6

Wtorek, 11 grudnia 2012

poezja

Pisze Pani, zajmuje

si fotografi, odnajduje sowiaskiego ducha w poezji, ktr tworzy? Fotografia jest nieodcznym towarzyszem mojego pisania, zwaszcza artykuw. Ale te czsto zdarza mi si, e fotografia jest rdem mojego natchnienia w poezji. Mam tutaj na myli jaki widok, kadr, ktry fotografuj. Oczywicie duch sowiaski w mojej twrczoci jest obecny, jako ywe sowo, z tytuu pochodzenia mentalnoci, sentymentu.

Poeci na miar Odysa

FOT.: MAGORZATA BUGAJ-MARTYNOWSKA

bogata, a jzyk dy w naturalny sposb do wzniosoci trafiajc do naszych najczulszych uczu. A pierwsze wiersze powstaway w czasach pierwszych wzlotw i upadkw. Krtko mwic byy sentymentalne i mierne.

go, lidera Poezji Dzisiaj, ktrej siedziba znajduje si w Warszawie. Kwintesencj spotka jest wsplny mianownik ,,pisa, tworzy, komponowa, rozwija si intelektualnie, wspierajc wzajemnie i promowa swoj twrczo.

Poeta ma

Kiedy zrodzia si

pasja do fotografii? Trwa od moich najmodszych lat. Z racji zawodu wykonywanego przez moj mam, uczestniczyam jako dziecko w reportaach z poligonw wojskowych. I tak po dzi dzie, pozostaa mi fotografia reportaowa. Najczciej na rnego typu spotkaniach robi najwicej zdj, ku zdenerwowaniu ludzi! Finalnie po imprezach, czsto do mnie zgaszaj si przyjaciele, bo zawsze kady znajdzie co odpowiedniego dla siebie.

swojego mistrza... Ceni sobie i szanuje pisarstwo Titzano, De Mello; Kafki. Sama jestem w pisaniu ostrona i pokorna, albowiem szanuj poezj, jak mwi Cyprian Kamil Norwid: Z rzeczy wiata tego zostan tylko dwie, poezja i dobro... i nic wicej. Omiel si doda: i nieskazitelno czynw oraz uk sowa prostego, kiedy strzaa przekazu przenika do rozmwcy.

Adam Siemieczyk

W swoich podrach,
rwnie poetyckich dotara Pani na Wyspy i zetkna si z grup PoEzja Londyn Adam Siemieczyk, twrca PoEzji Londyn, to posta nietuzinkowa, dobrze znana na Wyspach, wsptwrca grupy poetw piszcych na emigracji. Na pocztku nasze drogi skrzyoway si w sieci. Istota naszej znajomoci, nie zawaham si powiedzie przyjani, opiera si na podobnej wraliwoci i wizji otaczajcego nas wiata. Ze sob czujemy si swobodnie, niepotrzebne nam s maski ani teatralne pozy. Wydaje mi si, e czy nas podobny styl bycia, wyczucie sytuacji, swoista lekko bytu. Zbliyy nas do siebie nasze pira, nie tylko poprzez PoEzj Londyn, ale te ch dziaania i potrzeba jej popularyzacji, a take piszcych poetw. Jestemy z Adamem jak w tym wierszu:

Zajmuje si Pani

rwnie dziennikarstwem... Duo podruj po wiecie, lubi reportae czyta i rzecz jasna pisa! A nade wszystko, jestem ciekawa wiata, lubi si uczy, poznawa i poszerza swoje horyzonty. Przyjemnoci jest dzielenie si z ludmi wiadomociami ze wiata i wasnymi wraeniami z obcowania z tym, najlepszym ze wiatw jak mawia Kandyd.

Z Yvette Popawsk-Matuszak poetk emigracyjn, dziennikark, fotografk, dziaajc na rzecz artystycznej grupy PoEzja Londyn, rozmawiaa Magorzata Bugaj-Martynowska
take mimoz, ktra potrzebuje naszej atencji, tkliwoci (nie myli z ckliwoci), poniewa cierpi dotykajc problemw filozoficznych, egzystencjalnych i uniwersalnych. Forma Poetycka XXI w jest bardzo refleksyjna, ale te nowoczesna, eksperymentalna. Poeci pisz biaym nieregularnym wierszem, bez kropek, bez przecinkw, bez wielkich alegorii i zachwytw. Wprost. Nie forma jest dla nich teraz najwaniejsza. Potrafi doskonale poczy niewidoczn nici wzloty i upadki naszej szarej rzeczywistoci. Poeci s na miar Odysa wdrujcego meandrami od Troi do Itaki. W swej drodze portretuj rzeczywisto odmiennie, zaskakujco, niepokojco, acz barwnie. nie jak krople wody przeciekaj przez palce, niczym w niedomknitym kranie. Do kogo, w rzeczywistoci, moja poezja trafia? Tego nie wiem. Oby ci, do ktrych trafi, rezonowali z tym, co ze mnie najlepsze.

Podczas podry

znajduje Pani czas na pisanie reportay i poezji To nie jest kwestia czasu, wrcz sytuacje pod niebem, kiedy pilotuj, lub lec samolotem, w wodzie kiedy prowadz odzie lub pywam, w rozmowach z delfinami, kiedy zatracam si w ywym kontakcie z faun i flor. Kiedy prowadz samochd, strzelam na strzelnicy lub podczas spotka artystycznych. A nade wszystko podczas rozmw, bardzo twrczych z przyjacimi.

Jak powstaje wiersz?

Czego oczekuje

Pani od poezji? Ujcia myli, w chwilach, kiedy razem z wyobrani sigaj zenitu, mobilizuj si do zmaterializowania ich na papierze czy ekranie komputera. Od klasykw oczekuje kierunkowskazu do poezji, najlepszej drogi do doskonalenia swojego wasnego warsztatu, jako wzorca i rda inspiracji. Poezja to gazka oliwna, ktrej cie przynosi ulg, poezja to balsam agodzcy chropowato ycia. Ale poezja jest

Do kogo kieruje Pani

swoj twrczo, kto jest jej odbiorc? Pisz dla wraliwego serca kadego odbiorcy, do akncych pikna poezji. Dla zmczonego trudami ycia wraliwca i mieszkaca tej planety, na pewno do odbiorcy, ktremu ycie ciek-

Co musi si sta, aby narodzio si sowo... Najpierw co dzieje si w mojej wyobrani, kiekuje jaka metafora, gwatowne poruszenie myli, wok ktrej tworzy si osobliwy niepokj, ktry chc zwerbalizowa. I nastpuje ten moment, w ktrym to, co uksztatowao si u zalka, materializuje si na kartce w postaci wiersza. Zostawiam tekst, aby dojrza. Piszc, potrzebuje uwierzytelnienia mojego wiata wewntrznego, tej najczulszej struny, ktr najlepiej porusza poeta. Do tej struny dostrajam sowa, ktre mnie inspiruj z mojego wntrza i otoczenia, w ktrym yj. Lubi sowa, ktre s ksztatne, wytworne, eleganckie, silne znaczeniami, ktre za sob nios. Wbrew pozorom mowa polska jest barwna i

Zakorzeniony w teraniejszoci Adam Siemieczyk Czowiek i dzieo sztuki tworz tandem nierozerwalny subtelne mistrzostwo w sowie wielka finezja balansuj w dwch wiatach realnym i teraniejszym w treci swojego przesania nie pozostaje obojtny

Jakie znaczenie ma

dla Pani wsppraca z PoEzj Londyn? Jeeli bdziemy dobrze zarzdza kapitaem prozy swojego ycia i bdziemy umieli przetransformowa sowa w poezj, wwczas nie utkniemy w banale i nie utoniemy w morzu powszednioci. A spotkania zbliaj nas do wasnej twrczoci, pogbiania i utrwalania znajomoci. Daj nam magiczn moc inspiracji rozwoju twrczego. Doznajemy pokory wobec poezji i literalnie oddanych sw w treciach wobec maestrii lidera PoEzji Londyn oraz Aleksandra Nawrockie-

da pocztek historii poezji emigracyjnej, pisze rwnie wstp i posowie do Pani ksiki. Antologia autorstwa Adama Siemieczyka, to dzieo niezwyke. Zderzyy si w nim indywidualnoci poetw, z wraliwoci poetyck Adama. Kady z poetw reprezentuje w niej tylko jeden wiersz, ale za to jak! Manifestuje autora jako twrc i jako czowieka. Natomiast Adam Siemieczyk z tym wierszem i swoim esejem tworzy tandem dwch dusz, swojej wasnej i autora wiersza. Std wynika fenomenalna oryginalno tej ksiki. Wiersze, ich autorzy, zdjcia tam umieszczone i eseje Adama, yj w absolutnej symbiozie i synergii. Natomiast z nazwisk osb, ktre pojawiaj si w antologii, ceni sobie wszystkich, bez wyjtku, niezalenie jak drog tam trafiy. Ale nade wszystko, mam uznanie dla animatorw spotka na skale midzynarodow, ktrymi s wanie Adam Siemieczyk, Aleksander Nawrocki, Barbara Gruszka-Zych. To oni wkadaj swoj energi twrcz, inspiracje, swj talent, ale te czasem irytacj i stres, czyli uboczne skutki takich wanych poczyna. Oto jest powd mojego uznania ich owocnego trudu. Za to maj moje wsparcie. Moja ksika bdzie zbiorem aforyzmw, poezji i prozy. Poezja w tych czasach jest bardzo przemieszana z rzeczywistoci. Bdzie to zbir i przekrj mojej twrczoci. Adam bdzie rwnie redaktorem w tym wydaniu. Wydana bdzie przez wydawnictwo Aleksandra Nawrockiego IBIS. Sygnowane jego periodykiem ,,Poezja Dzisiaj oraz ,,PoEzja Londyn. Jeszcze jeden z redaktorw, napisa szkic o mojej twrczoci, ale to zostawiam dla czytelnikw.

Dziaa Pani midzy-

narodowo, na kilku paszczyznach rwnolegle, uczestniczy w wydarzeniach poetyckich. W Warszawie mia miejsce ju V Festiwal Poezji Sowiaskiej ,,Poezja drog do czowieka, gocili na nim Pikni Ludzie Promuj dziaalno innych twrcw poezji, na wielu platformach internetowych, np. mj Spichlerz Poetycki Yvette, a take w prasie drukowanej, iTVPo-

udnie, TV Culture, etc. Podruj wsplnie z mem, sama pomagam w organizowaniu wielu spotka, czsto wykorzystywane s podczas nich moje pomysy. Napisaam kilka wierszy dla Adama Siemieczyka, Marty Brassart, Basi i Aleksandra Nawrockich. Podczas V edycji Festiwalu Poezji Sowiaskiej kontaktowaam si gwnie z Adamem Siemieczykiem. Natomiast jego twrca, Aleksander Nawrocki kreuje wizj pisania. Wypenia prni niewidocznych myli promujc mow sowo pisane na wszystkich szczeblach literatury sowiaskiej. Jest wysublimowanym kluczem do wrt spichlerza poezji, rnotematycznych wyda jego Poezji Dzisiaj. Nasza tosamo sowiaska jest zapisana w sile naszych tsknot, za ziemi pochodzenia Sowian, za jzykiem naszych przodkw. czymy si tutaj wszyscy wraliwi na sowo pisane. Pokolenia czekaj, w monologu i aktach w niezablinionej tsknocie. Wierszem przemawiali poeci w tle specjalnej aranacji muzycznej i spektaklw artystycznych Poezja sowiaska ma rne oblicza dla jednych jest wieczn przygod, dla drugich cig nostalgi i tsknot. Francuskie przysowie mwi ,,odjecha to umiera po trochu. Dla niektrych poetw Festiwal Poezji Sowiaskiej okaza si by szczliw okazj do zamanifestowania ich talentw, wieych owocw ich twrczoci i wszelakiej dziaalnoci artystycznej. Na pewno ja, jako osoba dosy blisko zwizana z Adamem, wiedziaam o caym jego przedsiwziciu jeszcze przed moim wyjazdem do Wrocawia na swj wieczr autorski w kawiarni Kalambur. Wwczas, ju od maja bardzo czsto telefonicznie oraz internetowo bylimy w kontakcie z Adamem, wiedziaam o jego planach, wizji antologii, ktra nabieraa ksztatw, niemale na moich oczach. Take z wielk chci wspieraam go w tym dziele. Z duym zaangaowaniem ledziam to wydarzenie, jakie teraz miao miejsce oraz wydanie tej antologii. Sama sugerowaam kilka postaci, ktre s umieszczone w ksice, a Adam z uwag rozpatrywa kandydatw, ktrych byo ponad 200.

8 grudnia odby

si Festiwal Poetw w Birmingham, ktrego organizatorem by Piotr Kasjas Dla mnie bya to okazja do wymiany wsplnych dowiadcze, konfrontacji tego, co si wydarzyo po PoEzji UNESCO w Londynie, w marcu biecego roku. A wydarzyo si na prawd wiele. r