You are on page 1of 1

roda, 8 lutego 2012

edukacja
St. Josephs Catholic Primary School na Hanwell to dua szkoa, liczca okoo 400 uczniw. Blisko czwart cz szkoy stanowi dzieci z rodzin polskich. Placwka kieruje si zasadami i dekalogiem rzymsko katolickim, std te taka popularno szkoy wrd Polakw mieszkajcych wok Hanwell. Polacy zwizani ze szko tworz grup, ktrej czonkowie (rodzice, dzieci i nauczyciele) wsppracuj ze sob, maj swoje cele i d do nich zgodnie z przyjtymi normami spoecznymi. Mona zaobserwowa ten fakt kadego dnia, kiedy rodzice odprowadzajc swoje dzieci do szkoy spotykaj si na boisku szkolnym. Gwnym przedmiotem komunikacji midzy nimi jest wanie system nauczania, szkoa i wydarzenia jakie maj w niej miejsce, ludzie z ni zwizani i oczywicie jej uczniowie. Rodzicw dzieci polskich, jak i angielskich cz wizi spoeczne, ktre wynikaj z integracji i wsplnego systemu wartoci spoecznych. Zarwno Polacy, jak i Anglicy aktywnie uczestnicz w yciu szkoy i angauj si w zwizane z ni przedsiwzicia. Polacy ciesz si dobr opini, a ich dzieci swoim poziomem wiedzy i umiejtnoci posugiwania si angielszczyzn nie odstaj od angielskich rwienikw. Nie bez znaczenia jest liczebno polskich dzieci, ktra zobowizuje i mobilizuje do dziaania. Dlatego dziwi nie moe pierwsze spotkanie pitkowe, zorganizowane specjalnie dla Polakw w stowce szkoy, ktre by moe zaowocuje now, polsk tradycj w szkole. Jak dotychczas wprowadzono znany Polakom obyczaj wicenia pokarmw w Wielk Sobot i jak dowiedzia si Dziennik, w szkole znajduje si pokj skupienia i modlitwy im. Jana Pawa II. S w nim zdjcia papiea Polaka, jego portret i aktualny kalendarz przywieziony z Polski przez Sylwi Spek wchodzc w skad grona pedagogicznego St. Josephs Primary Catholic School. Pierwsze pitki W kociele katolickim szeroko rozpowszechniona jest praktyka spowiedzi i przyjmowania Komunii w. wanie w pierwszy pitek kadego miesica. Wg tradycji katolickiej kady kto przystpi do sakramentu Komunii przez 9 pierwszych, kolejnych pitkw, ten
r e k l a m a

a Polska tradycja w angielskiej szkole


moe spodziewa si Zbawienia. Ta praktyka jest rozpowszechniona wrd dzieci i modziey, ma na celu niesienie im pomocy w przeywaniu, zgodnie z nauk Kocioa, dziecistwa wczesnoszkolnego, okresu dojrzewania i zwizanych z tym trudnoci. Praktyka Pierwszych Pitkw Miesica w szkole jest form wyjcia na przd polskim katolikom i uatwienia oraz umoliwienia im uczestnictwa w tych, jake wanych dla nich, naboestwach. Istot spotkania jest take uczestnictwo rodzinne; uczestnictwo na paszczynie grupy formalnej jak jest szkoa i naturalnej, jak stanowi rodzina: rodzice, dzieci, dziadkowie i dalsi krewni. Dyrektor szkoy B. W. Cassidy przywoujc angielskie powiedzenie: Rodzina, ktra wsplnie si modli, pozostaje razem oraz zgbiajc i szanujc polskie tradycje, stara si uatwi Polakom zwizanym ze szko ich kontynuowanie. Z jego inicjatywy powsta pomys Pierwszych Pitkw Miesica, czyli spotka modlitewnych prowadzonych w

Uczniowie z St Josephs Primary Caltholic School na Hanwell ich rodzice oraz modsze rodzestwo i Sylwia Spek (1P) wchodzca w skad grona nauczycielskiego placwki innych mniejszoci. Podobnie myl rodzice, ale nie wszyscy... To miy gest dajcy nam poczucie bezpieczestwa w szkole i podkrelajcy, e jestemy rwnie wani, jak Anglicy mwi Katarzyna, mama dwjki dzieci. Znam wielu Polakw na Hanwell, ktrzy maj dzieci w innych angielskich szkoach. Nie s tam jedynymi dziemi, bo przecie rodowisko polskie jest tutaj liczebne, ale w tamtych szkoach dyrekcja nie przejawia adnych inicjatyw wobec Polakw dodaje jej m. Nie sdzisz, e to oddzielanie nas Polakw, to tworzenie nam getta? pyta inna matka. Dlaczego nie mona by zrobi tego wsplnie z Anglikami. Przecie to take wito angielskich katolikw. Modlitwa mogaby by po polsku i po angielsku. W tak komercyjnym wiecie, takie spotkania s potrzebne, bo trzeba przekaza dzieciom jakie wartoci, ale mogaby by przy okazji take i spowied sycha byo komentarze na szkolnym placu. Skd taki pomys? Spontanicznie, przypadkowo, szybko. Sylwia Spek przypomina sobie grudniowe, pitkowe popoudnie. Tego dnia wychodzia z pracy tu przed pit i spieszya si do kocioa razem ze swoj crk Marysi uczennic szstej klasy w St Joseph. By to Pierwszy Pitek. Miesica. Na korytarzu mina si z Mr. Cassidy. Zamienili kilka zda. Zapyta o to, dokd idzie. Odpowiedziaa, e do kocioa na naboestwo Pierwszego Pitku. Ju wtedy zainteresowa si tym, co Polacy robi w ten dzie. Mino kilka tygodni jak wspomina Sylwia Spek przyszed do niej i wypytywa o to, dlaczego dla Polakw to taki wany dzie. Rozmawia te z innymi nauczycielkami polskiego pochodzenia. Pniej wszystko potoczyo si jak z patka. Dyrektor wyszed z propozycj skontaktowania si z ksimi w parafii na Ealingu. Potem napisa list do rodzicw polskich dzieci, a Sylwia Spek przetumaczya go na jzyk polski. Dzieci z klas szstych rozniosy kopie listu swoim modszym, polskim kolegom. Klamka zapada, wie rozesza si i ustalono dat pierwszego, dwudziestominutowego spotkania, na pitek 3 lutego. Polacy nie zawiedli. Przyszli, chocia nie tak licznie, jak mona byo si tego spodziewa. Jednak udowodnili, e potrafi si odnale i odpowiedzie na tak szczeglny gest skierowany wycznie w ich stron. Jest wic nadzieja, e Pierwsze Pitki Miesica stan si polsk tradycj w angielskiej, katolickiej szkole na Hanwell. r Tekst i zdjcia: Magorzata Bugaj-Martynowska

Ksidz Micha Garbecki (L) z parafii NMP Matki Kocioa na Ealingu i Mr. B.W. Cassidy (P) dyrektor szkoy szkole ,w jzyku ojczystym dla polskich rodzin przez ks. Michaa Garbeckiego, zwizanego z parafi NMP Matki Kocioa na Ealingu. Polscy pracownicy, z ktrymi szef placwki dzieli rodowisko pracy, mwi e dyrektor bardzo wzi sobie do serca t polsk tradycj, bo nie jest mu obojtna polska kultura. Uwaaj jego propozycj za pikny gest na drodze do integracji, zjednoczenia i wsparcia Polakw z rodzicami

You might also like