You are on page 1of 20

REKLAM A

111613B08

Nakad 25 000 egz.

MIEJSKI TYGODNIK BEZP ATNY

ISSN 1896-821X

NR 22 (343)

CZWARTEK, 27 CZERWCA 2013


REKLAM A
603813B01

PROM OCJA

107313B08

REKLAM A

121113B08

105813B08

119713B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Weekend na sportowo
14

W tym wydaniu Teraz Toru podpowiadamy jak spdzi weekend na sportowo. Dobry przykad daje Marcin aukajtys, nasz fotoreporter, ktry pywa na desce.

119813B08

3613B08

2
Mwic wprost

teraz opinie
okiem koalicji

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

Komisja sobie pogada...


oru powoa komisj majc zajmowa si metropoli. Czy to znaczy, e powstaa ju metropolia i teraz trzeba ni zarzdza? Ale niie, tego tworu nie ma i jeszcze dugo nie bdzie. Jest za to komisja. Z przewodniczcym, posiedzeniami, protokoami, planem obrad i ca t otoczk. Jak dla mnie taka komisja jest zwyczajnym marnowaniem czasu jej czonkw i pienidzy podatnikw. Do powoania obszaru metropolitalnego przez jej istnienie nie bdzie bliej. Dyskusje o ksztacie metropolii trwaj ju wiele lat i z tej gadaniny nic nie wynika. Toru chce, Bydgoszcz generalnie te, ale z pewnymi wyjtkami. Moim zdaniem obszar metropolitalny powinien powsta metod faktw dokonanych, a nie dziwacznych dyskusji i sporw, ktre miasto jest wiksze, ktre waniejsze i kto ma rzdzi tym terenem. Powoanie metropolii proponuj zacz np. od modernizacji drogi krajowej nr 80 i budowy mostu, gdzie w okolicy Solca Kujawskiego. Jak bdzie szybszy i bezpieczniejszy przejazd midzy miastami to ludzie stworz metropoli sami, bez pomocy politykw. KAMIL SAKA US
Teraz Toru

Dziao si!
ak w dwch sowach mona opisa ostatni weekend w naszym miecie. Okazja bya nie byle jaka, 780-lecie Torunia! wito muzyki, noc muzew, koncerty, pokazy i jarmarki. Gwiazdy odsoniy kolejne Katarzynki, wybrano kurkowego krla, wrczano nagrody i wyrnienia. yczybym sobie, aby w nowo powoanej Komisji Metropolitalnej rwnie si dziao! Pki co gorca dyskusja towarzyszya tylko jej powoaniu. Radni PO przekonywali, e taka spec-komisja jest absolutnie potrzebna by yo si lepiej. Nowa komisja to nowe funkcje, wydatki A wystarczyo przecie zmieni nazw jednej z siedmiu ju dziaajcych. Mnoenie stanowisk, w czasie szukania oszczdnoci, jest nieroztropne. Komisja nie bdzie pracowa w ukropie. Na najbliszej przewidziano tylko 3 merytoryczne punkty, w tym omwienie stawek podatku od rodkw transportu. Konia z rzdem temu, kto wykae zwizek pomidzy metropoli a tak opat. Chyba, e tak w ogle, generalnie i abstrakcyjnie chodzi o polityk rozwoju miasta. Wwczas komisja zajmowa moe si absolutnie wszystkim, nawet podatkiem od konia. A moe raczej chodzi o tworzenie medialnego wizerunku? Jeli tak, to Katarzynki nikt za to niedostanie! MICHA JAKUBASZEK autor jest radnym Prawa i Sprawiedliwoci

widziane ze Starwki

okiem gospodarza
dziowaem ostatnio regaty Pucharu wiata na olimpijskim torze w Londynie, miaem moliwo poogldania ycia na Wyspach. Regaty zakoczyy si wietnym wynikiem polskich wiose, zdobylimy cztery medale w tym jedno

okiem opozycji

Polska Brytania

Ponad podziaami

Toru uzbrojony
zbrojony w now i potrzebn Komisj Rady Miasta ds. obszaru metropolitalnego. Przypomn, e ponad rok temu PO zgosia pomys jej utworzenia, niestety dopiero teraz udao si powoa to ciao. Dla dobra wsppracy nie bd wskazywa najwikszych politycznych oponentw utworzenia komisji. Jej pracami pokieruje radny Micha Rzymyszkiewicz. Jak wida PO nie boi si stawia na modych ludzi, ktrzy wnios ze sob dynamik. Wane jest to, eby udao si wok dziaalnoci na rzecz wsplnej bydgosko-toruskiej metropolii zgromadzi jak najwicej rodowisk politycznych i spoecznych. Do tej pory to Toru by pod staym ostrzaem radykaw skupionych wok Stowarzyszenia Metropolia Bydgoska. Obecnie mamy szans na bieco ledzi sytuacj i mie wpyw na moderowanie debaty o przyszoci wsplnego obszaru metropolitalnego. Jestem przekonany, e zaczniemy mwi jednym, zdecydowanym gosem o braku racjonalnej alternatywy dla zwizku Bydgoszczy i Torunia.

zoto! W trakcie zawodw tej rangi zawsze organizowane s przerne atrakcje czy zwiedzanie miasta, wic czsto syszaem tam nasz jzyk. Modzi Polacy s wszdzie, prowadz autobusy, sprzedaj pamitki, pracuj w hotelach, na lotnisku, przy cateringu. Cieszymy si na wyspach chyba duym zaufaniem pracodawcw. Jako urodzony gadua czsto podpytywaem modych rodakw jak im tu jest, czy nie planuj powrotu. Jeden z ich powiedzia mi z wylewn szczeroci, e on ju wie, e tu zostaje. Mieszka dwa lata na wyspach, wrci, prbowa zaoy firm, zainwestowa w kraju. Przegra walk z biurokracj, sprzecznymi przepisami, polskimi absurdami Tak okropnie boli, e oddajemy obcym za gar funtw, to co mamy w Polsce najlepszego - modych, wyksztaconych i pracowitych ludzi. To my jako kraj zapacilimy za ich szkoy, leczenie, studia, a teraz oddajemy ich innym Zaiste Polska to bardzo bogaty kraj, skoro sta j na ksztacenie wietnych pracownikw anglikom. al. MACIEJ KARCZEWSKI
autor jest przedsibiorc i prezesem Fundacji Stare Miasto

statnia sesja Rady Miasta powicona bya w gwnej mierze sprawozdaniu finansowemu miasta za ubiegy rok. Decyzj wikszoci radnych sprawozdanie przedstawione przez Prezydenta Michaa Zaleskiego zostao przyjte, a sam Pan Prezydent otrzyma absolutorium. Nastpnie powoana zostaa komisja dorana, ktrej zadaniem jest wsppraca z ociennymi samorzdami. Jest ona pokosiem debaty na temat metropolii bydgosko-toruskiej i nowej perspektywy budetowej UE. Dyskusja na temat komisji i budetu pokazaa, e w toruskiej Radzie Miasta moliwa jest wsppraca niemal wszystkich radnych, niezalenie od przynalenoci klubowej czy partyjnej. Zwaszcza modzi wiekiem i staem radni, skupieni wok Marszaka Piotra Cabeckiego pokazuj, e wsplnie moemy realizowa zadania i rozwizywa problemy, ktre stoj przed Toruniem, Bydgoszcz czy caym wojewdztwem. I nie chc oni by zakadnikami jednej osoby, ktrej frustracje po przegranych wyborach prezydenckich przesaniaj cay wiat. Od pocztku kadencji mwiem, e jestemy otwarci na wspprac na rzecz naszego miasta. Niewane, czy kto jest z PiS, PO, SLD czy jakiejkolwiek innej partii. I do tej wsppracy po raz kolejny zapraszam. JAROS AW BESZCZYSKI
autor jest radnym Czasu Gospodarzy

PAWE GULEWSKI
autor jest radnym Platformy Obywatelskiej

Treichel

Teraz - tygodnik bezpatny Adres redakcji: (oddzia w Toruniu) ul. Jakuba 13, 87-100 Toru tel. 56 61 999 35/36 redakcja@teraztorun.pl Redaktor prowadzcy Teraz Toru: Kamil Sakaus - zastpca redaktora naczelnego tel. 56 61 999 15 kamil.sakalus@teraztorun.pl Reklama: Aleksandra Janiszewska- product manager tel. 56 61 999 50 reklama@teraztorun.pl Druk: Media Regionalne sp. z o.o. Oddzia Koszalin, Drukarnia Koszalin ul. Sowiaska 3a, 75-503 Koszalin Wydawca tygodnika Teraz: Media Regionalne sp. z o.o. 00-838 Warszawa, ul. Prosta 51 tel. 22 463 07 00 Prezes zarzdu: Joanna Pilcicka Redakcja centralna tygodnika Teraz: 00-838 Warszawa, ul. Prosta 51 Redaktor naczelna: Justyna Duchnowska
RYS. MARCIN TREICHEL

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Media Regionalne Sp. z o.o. zastrzega, e dalsze rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Teraz jest zabronione bez zgody Wydawcy. ISSN: 1896-821X

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.


REKLAM A

teraz reklama

3
118813B08

4
ARTYKU REKLAM OWY

teraz miasto

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.


119713B08

wietna sylwetka ze Studiem Kontur


zur, zatuszowa makijaem - jednak kiedy trzeba go przecie zmy. Wszystkie wyej wymienione dziaania maj gboki sens jeli zestawimy je z innymi dziaaniami na rzecz utrzymywania naszego ciaa w dobrej kondycji.
W STUDIU KONTUR bd krlowa technologie Hi-Tech?

Midzy siowni, aktywnoci na wieym powietrzu, wiadomie bilansowan diet, dermatologiem, chirurgiem plastycznym, fryzjerem, kosmetyczk i SPA jest przestrze, ktr zamierza wypeni STUDIO KONTUR. Przedstawiamy rozmow z Ann Zielisk, wacicielk STUDIA KONTUR.
Teraz Toru: Oferta STUDIA KONTUR rni si od gabinetw kosmetyki estetycznej...

A gdyby moja matka pojawia si w STUDIU KONTUR?

Studio Kontur: - Pewnie korzysta pan z siowni, uprawia sport, nie gardzi warzywami. Czy jest co w pana sylwetce, co nie daje si skorygowa wiczeniami, diet, zatuszowa strojem?
Faktycznie...

FOT. MARCIN AUKAJTYS

- Metody dziaania bd za kadym razem cile dopasowywane do indywidualnej sytuacji klienta. Skuteczne pozbycie si zmarszczek wymaga szczegowej analizy: kondycji, trybu ycia, sposobu odywiania, podatnoci na pewne substancje aktywne, moliwych przeciwskaza.
Jakie ma pani dowiadczenie?

- Skra dojrzaych kobiet wymaga delikatnoci i wyczucia. Moliwoci jest wiele: peelingi fotodynamiczne, preparaty medyczne zawierajce kilkadziesit aktywnych skadnikw, kwas hialuronowy - naturalny skadnik skry, ktry tracimy z wiekiem. Mona wykorzysta zdolno fal radiowych do pobudzania naturalnych procesw odbudowy elastyny i kolagenu. Zamiast paraliowa mimik botoksem, uzupeniam niedobory naturalnych, wystpujcych w skrze skadnikw i aktywuj procesy auto-naprawy.
Ile to wszystko kosztuje

- Pewnych partii ciaa nie da si wymodelowa wiczeniami. Spadek wagi czsto oznacza redukcj nadmiaru wody. Godwka odbija si efektem jo-jo. Tracimy kilogramy, ale niekoniecznie centymetry. W dodatku nie tam gdzie bymy sobie tego yczyli. Czstym efektem drastycznych diet jest pogorszenie napicia skry, przez co zmarszczki staj si bardziej widoczne. Kpiele w eterycznych olejach, masae i inne pieszczoty jakie oferuje nam SPA odpraj, nawilaj i czyni szczliwymi - niestety nie na dugo. Zmczon, pozbawion blasku skr moemy zasoni fry-

- Trzy lata zdobywaam kwalifikacje, odwiedzaam wystawy, targi kosmetyczne w tym woski Cosmoprof w Bolognii. Kriolipolizy uczyam si w jednym z renomowanych szwajcarskich gabinetw estetyki ciaa.
Jak wygldaby zabieg dla mczyzn?

Studio Kontur wyposaone w nowoczesny sprzt mieci si na toruskiej Starwce, przy ul. Kopernika 7, lokal 1

- Przygotowuj kilka wariantw dziaa rnicych si cen, iloci zabiegw w serii, uyciem specjalnych sterylnych preparatw. Zaproponuj panu terapi dopasowan cile do pana oczekiwa oraz moliwoci finansowych. Mczyznom doskwiera tuszcz zlokalizo-

wany w okolicy brzucha, bokw, plecw, ktry mona wymrozi (krio-lipoliza). Po umocowaniu gowicy na wybranej partii ciaa nie bd panu przeszkadza przez ponad godzin. Mona wykorzysta ten czas na relaks lub zrobi porzdki w komrce, tablecie, posucha ulubionej muzyki, poczyta. To, czego nie damy rady zamrozi sprbujemy rozpuci. Metody gorce to: radio-frekwencja, kawitacja ultradwikowa, lipo-laser. Gorco generowane jest w cile okrelonej warstwie skry. Na powierzchni odczuwamy miy chd.

Zabiegw ma by kilka...?

- Wszystkie metody, ktrymi dysponuje STUDIO KONTUR wywodz si z zastosowa medycznych. Ich dziaanie opiera si na zjawiskach fizycznych i procesach bio-chemicznych zachodzcych w tkankach i komrkach. Nie ma tu czarw i nic nie da si pomin, przyspieszy czy zamarkowa. Ilo i dugo zabiegw jest uzaleniona od wielkoci i struktury tkanki tuszczowej w konkretnym przypadku. Chodzi take o uwolnienie organizmu od toksyn, dotlenienie komrek,

popraw cyrkulacji krwi - kompleksow aktywacj potencjau autoregeneracyjnego.


Co z kobietami, ktre urodziy?

- Minimalnie inwazyjne mikronakuwanie poczone z si biotechnologicznych koktajli i moc np. RF - zwalczy rozstpy. Terapia jest i w tym przypadku komponowana indywidualnie, efekty zale od wielu czynnikw. O sukcesie decyduje czas, jaki upyn od porodu, oglny stan zdrowia, typ i podatno skry.

- Najmniej skomplikowane procedury modelowania zaczynaj si od 150 z i trwaj okoo godziny. Cena dwugodzinnego zabiegu to ok. 250 z. Wykorzystanie wielu metod i bio-koktajli podnosi cen wyszczuplania nawet do kilkuset zotych przy szczeglnie wydajnych preparatach. Zmniejsza si jednoczenie ilo zabiegw w serii. Podobnie bio-odnowa skry. Na przykad nawietlanie laserem LED PDT to koszt 60 z za p godziny. Zabiegi wykonuj osobicie, co daje moliwo pracy w dni wolne. Waciciel STUDIA KONTUR Anna Zieliska poleca odwiedzenie strony www. studiokontur.pl.

Rower miejski ruszy za kilka tygodni


Wyoniono firm, ktra zajmie si wykonaniem stacji rowerowych skadajcych si na sie roweru miejskiego. Pierwszych dwanacie stacji stanie ju za kilka tygodni.
Zwycizc przetargu zostaa warszawska firma BikeU specjalizujca si w montau francuskiego systemu wypoyczalni rowerw. W rozpisanym przez miasto przetargu zaproponowaa ona najnisz stawk - 1,16 mln z. Wedug oficjalnych informacji podawanych przez urzdnikw, sie wypoyczalni ma zosta oddana do uytku na przeomie sierpnia i wrzenia tego roku. W jej skad wejdzie dwanacie stacji ze 180 stojakami i 120 rowerami. Jego obsuga jest dziecinnie prosta. Wystarczy wpisa kod PIN na specjalnym pulpicie znajdujcym si przy kierownicy roweru. Nastpnie rower zostanie odblokowany (przedni widelec posiada elektrozamek, ktry zwalnia zabezpieczenie, dziki czemu rower mona wyprowadzi z miejsca parkowego). Jeeli w trakcie korzystania z roweru miejskiego uytkownik zdecyduje si na chwilowe pozostawienie go, nie bdzie potrzebowa do tego specjalnych zabezpiecze - w kierownicy znajduje si linka, ktr mona przypi pojazd. Po skoczonej przejadce wystarczy podjecha do bezobsugowej stacji i wpi rower w wolne miejsce parkingowe. misariat policji na Dziewulskiego, biblioteka uniwersytecka na Bielanach, a take basen na ul. Hallera i pawilon Maciej na Skarpie. Miasto nie wyklucza, e w przyszoci sie zostanie powikszona o kolejne miejsca, w ktrych bdzie mona wypoyczy rower. Jak zapowiedzia prezydent Micha Zaleski, planowane jest uruchomienie czternastu kolejnych stacji. Na razie nie podano jednak konkretnego terminu, w ktrym sie miaaby zosta powikszona.

Sposb pacenia
Jeeli operator, firma BikeU, utrzyma swj standardowy cennik rwnie w Toruniu, to kady chccy skorzysta z sieci wypoyczalni rowerw, bdzie musia wnie take jednorazow opat w wysokoci 20 z. Wszystkich opat bdzie mona dokonywa za porednictwem przeleww na stronie

internetowej oraz na stacji rowerowaj przy pomocy kart zblieniowych. Jeeli nic nie stanie na przeszkodzie, to miasto powinno podpisa umow ze zwycizc przetargu w pitek 28 czerwca.
GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

Rower miejski to:


- 12 bezobsugowych stacji sucych do wypoyczania jednoladw - 180 stojakw - 120 rowerw

Pierwsze 20 minut za darmo


Warszawska firma, ktra wygraa przetarg na monta stacji rowerowych, stosuje zasad, wg ktrej rowery powinny cay czas znajdowa si w ruchu. Z tego te powodu pierwsze dwadziecia minut wypoyczenia bdzie darmowe. Za kolejne minuty trzeba bdzie zapaci. Stawki przedstawiaj si nastpujco: od 21 minuty do godziny jeden zoty, druga godzina - 3 z, trzecia - 5 z, czwarta i kolejna - 7 z. Cao zostaa tak pomylana, eby wypoyczanie rowerw na duszy okres byo nieopacalne. Dziki takiemu systemowi naliczania opat wicej osb bdzie mogo skorzysta z sieci roweru miejskiego bez obaw, e zostan one wypoyczone na duszy okres przez innych uytkownikw.

12 stacji
Sie wypoyczalni rowerw skada bdzie si z dwunastu stacji rozmieszczonych w caym miecie. Miejsca zostay wybrane przez torunian w sdzie internetowej. Wybrane miejsca, to: Rynek Staromiejski, plac Rapackiego, dworzec PKP Toru Gwny, pl. w. Katarzyny, Bulwar Filadelfijski na wysokoci skrzyowania z Ducha w., targowisko handlowe przy Szosie Chemiskiej, skrzyowanie ulic Kwiatowej i Lisiej na Wrzosach (obok Polo Marketu), ul. Broniewskiego i Reja koo Tesco, ko-

Jak wypoyczy rower


Jak podaje na swojej stronie internetowej firma wybrana przez toruskich urzdnikw, montowany przez ni system dziaa ju z powodzeniem w kilkunastu miastach na wiecie.

Pierwszych dwanacie bezobsugowych wypoyczalni rowerw na terenie Torunia

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

teraz miasto

Torunianie stworzyli gr komputerow


Dwch pasjonatw gier komputerowych przez prawie cztery lata pracowao nad stworzeniem menadera pikarskiego. Ich gra czy w sobie elementy portalu spoecznociowego i strategii zarzdzania druyn.
Total Football Manager to gra stworzona przez Tomka Fidosa i Michaa Rygielskiego, ktrzy na co dzie mieszkaj i pracuj w Toruniu. Gra dziaa w wersji online i przeznaczona jest dla graczy, ktrzy lubi emocje zwizane z zarzdzaniem i prowadzeniem druyny pikarskiej. na stronie internetowej i moe rozpocz rozgrywk. Po rejestracji gracz wciela si w rol trenera wymylonej przez siebie druyny i rywalizuje z innymi trenerami druyn. Druyn pikarsk mona prowadzi poprzez rozgrywki ligowe, mecze towarzyskie oraz mistrzostwa. czce prowadzenia rozgrywek i dziaania systemu.

Rejestracja
W jaki sposb przystpi do gry? Bardzo prosto. Rejestracja na stronie gry jest bezpatna. Po zalogowaniu si mona rozpocz tworzenie druyny. Twrcy przewidzieli take moliwo uatwienia sobie kompletowania wymarzonego skadu i zarzdzania nim. Wszystko za spraw specjalnych monet, ktre mona zdobywa podczas gry albo, dla niecierpliwych, kupi w Internecie za realne pienidze. Po stworzeniu druyny mona zaj si takimi aspektami prowadzenia klubu, jak: zadbanie o jako murawy na stadionie, liczba miejsc na poszczeglnych trybunach, tworzenie skadu szkoleniowego i bazy zawodnikw oraz historii klubu, pozyskiwanie sponsorw, ustalanie terminarza rozgrywek czy wreszcie wybranie barw klubowych, pod ktrymi druyna bdzie rozgrywa mecze. Jeeli kto chce zagra w Total Football Manager, moe zalogowa si na stronie www. totalfootballmanager.net.

Wasne druyny
W grze nie pojawiaj si istniejce druyny i ligi. Gracz tworzy wasn druyn pikarsk i nadaje imiona i nazwiska zawodnikom. - Wiele osb realizuje swoje niespenione marzenia o karierze sportowej i czsto nadaje swoje nazwiska i imiona napastnikom zdradza Micha Rygielski. - Dodatkow opcj w grze jest moliwo tworzenia krtkiej notki o wymylonych pikarzach. Mona wic pikarzowi noszcemu nasze imi i nazwisko dopisa wiele spektakularnych bramek i zwycistw.

Torunianie na stworzenie gry powicili cztery lata. Na zdjciu twrcy: Micha Rygielski i Tomasz Fidos.

Gra 1000 osb


Total Football Manager opublikowany zosta w sieci na przeomie 2012 i 2013 roku. Gra cieszy si spor popularnoci - swoje zmagania z druyn pikarsk podjo do tej pory ok. 1000 osb. Ponadto, w grze znale mona ponad 220 krajw, z ktrych pochodzi 450 000 pikarzy oraz ponad 10 000 klubw. Twrcy nie spoczywaj na laurach

Pierwszy polski menader dostpny za darmo


- Nasza gra jest pierwszym polskim menaderem pikarskim dostpnym w sieci za darmo - mwi Tomek Fidos. - Stworzenie jej zajo nam cztery lata, z czego najtrudniejsze byo wypracowanie koncepcji rozgrywki. Tak dugi czas pracy opaci si - jeeli kto chce zagra w gr, wystarczy, e zaloguje si
REKLAM A

i zdobywaj kolejnych chtnych do grania. - Chcemy, eby do koca roku liczba osb zalogowanych na Total Football Manager wzrosa do 10 000 osb - dopowiada Micha Rygielski.

Pikarski Facebook
Gromadzenie jak najwikszej liczby graczy zgodne jest ze struktur samej gry, ktra pomylana zostaa jako poczenie menadera

pikarskiego z portalem spoecznociowym. Dziki takiemu rozwizaniu obsuga programu jest niezwykle intuicyjna i nie poiwnna sprawi nikomu problemw. - Menader dziaa w czasie rzeczywistym, wic nawet jeeli nie jestemy zalogowani inni gracze i tak prowadz rozgrywki. Mona powiedzie, e gra yje swoim yciem - zupenie tak jak portale spoecznociowe typu Facebook czy Twitter. Inn zalet programu

jest to, e kady gracz moe podczas rozgrywanych meczw komunikowa si z innymi przy pomocy narzdzia podobnego do ciany dostpnej na Facebooku. Wielu osobom podoba si takie rozwizanie nawizujce do portali spoecznociowych - mwi Tomek Fidos. Twrcy cigle modyfikuj swj program. Wszystko za spraw graczy, ktrzy zgaszaj uwagi doty-

FOT. MARCIN AUKAJTYS

GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl
111113B08

teraz miasto

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

Czy Zamek Dybowski bdzie ttni yciem?


Od kilkunastu lat miasto szukao dzierawcy, ktry zainteresuje si terenem. W kocu udao si znale zainteresowanego, ktry ma plan na to miejsce i podj si zadania. Co z tego wyjdzie?
REKLAM A

Pki co s plany, a miejsce powoli zaczyna funkcjonowa. Teren wydzierawi od miasta Zbigniew Mikiciuk, pasjonat historii i motoryzacji, zreszt waciciel Muzeum Motoryzacji i Techniki w podwarszawskich Otrbusach. Wanie w tych krgach bd oscyloway proponowane przez zamek atrakcje. Na dobry pocztek w ruinach zagocia ju wystawa motoryzacyjna. Chcemy, eby to miejsce ttnio yciem, a przede wszystkim w ciekawy sposb suyo mieszkacom To-

runia- mwi Zbigniew Mikiciuk. Za nami ju pierwsze wydarzenia, wystawiana bya ju Antygona, odbyway si pokazy redniowieczne, spotkania harcerzy, a ostatnio odbya si Noc Kupay. Zaley mi na tym, by byo to miejsce spotka ludzi interesujcych si histori i tradycj. Sam zamek jest przeznaczony na cele muzealne, niebawem pojawi si w nim wystawy malarstwa, nie zabraknie muzyki powanej. Na miejscu s ju take pierwsze eksponaty motoryzacyjne. Ale wy-

stawy na pewno bd si zmieniay.

Samochody ju zaparkoway
Pierwsza ekspozycja, ktra aktualnie zagocia na terenie zamku z pewnoci zainteresuje wszystkich pasjonatw motoryzacji. W Toruniu prezentowane s samochody z pocztku XIX wieku. Jest oczywicie szansa, e wydarze tego typu bdzie wicej, bo zbiory z podwarszawskiego muzeum s naprawd imponujce. Wrd eksponatw wystawianych
108013B08

Czy dziki nowemu dzierawcy Zamek w kocu oyje i stanie si ciekaw atrakcj turystyczn w Toruniu?

aktualnie , znalazy si miedzy innymi: Dixi, czyli pierwszy samochd spod szyldu BMW, pierwsze powojenne auta wyprodukowane w Polsce, Fiat Multipla, czyli pierwszy w historii motoryzacji mini-van, czy ciarwka Forda pochodzc z 1926 roku i penica niegdy rol samochodu przeprowadzkowego.

ci tego zabytku, zarazem nie zacierajcy czytelnoci jego pierwotnej funkcji i utrwalonej tradycj wygldzie- mwi dyrektor Wydziau Gospodarki Nieruchomociami, Wiktor Krawiec.

Na zamek!
Wikszo torunian przyzwyczajonych jest do tego, e ruiny Zamku Dybowskiego nie maj gospodarza i swobodnie mog by eksplorowane. Zamek w dalszym cigu mona odwiedza. Aktualnie jest biletowany wstp na wystaw motoryzacyjn. Obowizuj bilety ulgowe, w cenie 5 z dla wszystkich. Ciekawe wydarzenie odbdzie si ju w pierwszych dniach lipca. Bd to odchody 555 rocznicy nadania Przywilejw Nieszawskich na Zamku Dybowskim w Toruniu. Poza reprezentacj polskich fanw historii, do Torunia zjad bractwa z Czech, Sowacji, czy Niemiec. cznie zapowiadane jest okoo pi tysicy goci. Wicej informacji mona znale na stronie www.zamekdybowski.pl
ANETA LIPISKA-PATALON
zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl

Ruina do uytku
Poszukiwania dzierawcy trway od 2005 roku. Ogoszono kilka przetargw, ale nie znalaz si nikt, kto jednoczenie by w stanie speni wytyczne konserwatora i da miejscu now funkcj uytkow. Zamek Dybowski musi bowiem zosta utrzymany w stanie tzw. trwaej ruiny, by zachowa unikalny charakter miejsca. Jest to uzasadnione midzy innymi tym, e nie ma potwierdzonych przekazw potwierdzajcych oryginalny wygld zaoenia. - Nowy waciciel winien zagwarantowa realizacj spoecznego celu ochrony zabytku o szczeglnie wysokiej wartoci historycznej, przez udostpnienie obiektu dla spoecznoci lokalnej oraz turystw, w sposb licujcy z warto-

Zamek Dybowski
Zosta zbudowany przez krla Wadysawa Jagie w latach 14241428. Powstaa przy nim osada Nieszawa, konkurujca z krzyackim Toruniem. Zamek zdobyty i spalony przez Krzyakw w 1431, krtko by w ich posiadaniu, by po pokoju w Brzeciu Kujawskim powrci w rce polskie. W 1454 roku krl Kazimierz Jagielloczyk wyda tutaj statuty nieszawskie, a od 1456 roku zamek by siedzib starostw krlewskich. Gocili na nim krlowie polscy odwiedzajcy Toru i Prusy Krlewskie. W 1460 roku w wyniku da mieszczan toruskich, ktrzy sprzeciwiali si handlowej konkurencji Nieszawy, mieszkacw osady przeniesiono o 30 km w gr Wisy, gdzie powstao miasto Nieszawa, zwane wwczas Now Nieszaw.

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

teraz ludzie

Czujesz, e jeste typem lidera? Moesz si sprawdzi


Rozmowa z

MATEUSZEM ZMUDZISKIM
koordynatorem wojewdzkim projektu Szlachetna Paczka

- Rzeczywicie, dla wielu osb Szlachetna Paczka trwa od listopada do grudnia, od momentu, w ktrym moemy wybiera rodziny, aby zrobi dla nich paczki. W grudniu nasi wolontariusze jad z prezentami do rodzin najbardziej potrzebujcych. Jednak, aby to wszystko si wydarzyo, musimy najpierw przeszkoli naszych SuperW, co dzieje si we wrzeniu. Dlatego ju dzi szukamy liderw, ktrzy bd koordynowa grupy wolontariuszy, do ktrych chtni bd mogli si zgasza. Przez wakacje przekazujemy wiedz liderom, tak by ci mogli dalej szkoli wolontariuszy i by na Boe Narodzenie tysice rodzin dostao pomoc.
Ciko dzi znale bezinteresownie pracujcych modych?

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Mimo, e szlachetna paczka odbywa si zim to praca nad caym przedsiwziciem rozpoczyna si wanie teraz. Najwaniejsi s ludzie...kogo potrzebujecie?

szkole dla liderw. S to rzeczy bardzo podane na wspczesnym rynku pracy. Wielokrotnie syszaem od liderw, czy wolontariuszy, e dostali prac, gdy zdobyli due dowiadczenie w Szlachetnej Paczce.

wiedziaa, e marzya o jednej, a dostaa ich tak wiele. Potem rozpakaa si i ucieka do drugiego pokoju. To tkwi we mnie do dzi, ten moment radoci z tak prostej rzeczy. Z ksiki, bo swojej Zuza nigdy nie miaa
W Polsce mamy coraz wicej duych akcji w ramach ktrych pomagamy innym. Z jednej strony to wietnie, e potrafimy da wsparcie potrzebujcym, a z drugiej strony wida jakie s potrzeby i jak sabo dziaa wsparcie gmin, czy pastwa?

W Toruniu poszukiwanych jest jeszcze trzech liderw Szlachetnej Paczki. Na zdjciu: Mateusz Zmudziski, student Archiwistyki i Zarzdzania Dokumentacj na UMK. To jego pita edycja Szlachetnej Paczki. Zaczyna, jako lider wolontariuszy, teraz jest koordynatorem akcji w dwch wojewdztwach.

W zeszym roku w Toruniu Szlachetna Paczka organizowana bya przez piciu liderw i stu trzech wolontariuszy. Udao si wesprze sto osiemdziesit osiem rodzin.
A na koniec pewnie jeszcze wielk satysfakcje, e udao si pomc?

- Chyba tak. Mimo wszystko ch do pomagania to wielka sztuka, ale odwaga do zmieniania wiata na lepsze to jeszcze wiksza sztuka. Ks. Jacek Stryczek, pomysodawca Szlachetnej Paczki, powiedzia, e miar wielkoci czowieka jest najwiksze wyzwanie jakiego si podj i jakie wygra. Dlatego liczymy, e trafi do nas osoby, ktrym bdzie si chciao pomaga, tak jak nam. Dla nas dobro drugiego jest najwaniejsze. Mam nadziej, e nie bdzie zbyt wzniole, kiedy dodam,

e cay czas dostrzegamy wiksz rado z dawania, anieli z brania


A kto moe si zgosi?

W dzisiejszych czasach wielu modych ludzi narzeka, e bez dowiadczenia trudno znale prac. Wolontariat to chyba idealny pomys, by je zdoby?

-Moe si zgosi kada penoletnia osoba, ktra ma odwag pomaga innym i realnie zmienia wiat na lepsze! W Toruniu mamy obecnie trzech liderw, ale aby dotrze z pomoc do wikszej iloci rodzin chcemy tu znale jeszcze czterech. Wierz, e Grd Kopernika taki potencja posiada.

- To prawda. Wolontariat to doskonaa moliwo zdobycia dowiadczenia. Liderzy naucz si, jak zarzdza projektami i grup osb. Jak przygotowywa si do rekrutacji i jak j prowadzi. Jak skutecznie monitorowa prac oraz motywowa swoich wolontariuszy. Wszystkie te aspekty s elementami prowadzonych

- Wielk? Ogromn, tej satysfakcji nie da si opisa... tych ez, mam tulcych dzieci z radoci. Sw my na to nie zasugujemy, podziel si z ssiadk, ona te ma ciko. Do tej pory mam przed oczami obraz dziewczynki z jednej z rodzin, ktr si opiekowaem. Zuza (na potrzeby artykuu, podaj imi zmienione) dostaa w paczce cay karton ksiek, po-

- Tak, to prawda. Jednak Szlachetna Paczka i Stowarzyszenie Wiosna, ktre j organizuje, to nie instytucja pomocy spoecznej, ale system stworzony po to, aby zmienia mylenie Polakw. To nas cieszy. Cieszy, e nasi rodacy chc pomaga, nie boj si tego. Widzc efekty ciesz si z nich. Wierz, e przyjdzie taki dzie, w ktrym zobaczymy, e Szlachetna Paczka ju nie jest potrzebna, to bdzie jeden z najpikniejszych dni w moim yciu. Tak bynajmniej teraz czuj.

ROZM. ANETA LIPISKA-PATALON


zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl
111213B08

REKLAM A

teraz ogrody 2013

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

Toru Ogrodem 2013


REKLAM A
104713B08

Zaprojektowali ogrd samemu i zgosili go do miejskiego konkursu Toru Ogrodem.


Mowa o ogrodzie Barbary i Zbigniewa Staniszewskich. W konkursie Toru ogrodem startuj po raz drugi. - Ten ogrd to wiele lat cikiej pracy wedug wasnego projektu. Ogrd peni funkcj przede wszystkim rekreacyjn, a wiele rolin ma form kuli - mwi waciciele, ktrzy podpatrywali styl ogrodw na Zachodzie. Teren w tym ksztacie istnieje od 2005 r.

Aby zagosowa na ogrd Pastwa Staniszewskich trzeba wysa sms o treci: ogrody.04 na numer: 71466. Na ogrd mona gosowa przez tydzie

112413B08

PROM OCJA

96013B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.


REKLAM A

teraz reklama

9
98313B08

sportowy toru

Biegaj z Andelik Dzigiel!


Andelika Dzigiel, koordynatorka akcji Biegam, bo lubi i zwyciczyni tegorocznej edycji plebiscytu Kobieta Roku podpowiada, jak biega i nie nabawi si kontuzji.
Polacy pokochali bieganie. Okazuje si, e biegamy nawet czciej, ni jedzimy rowerem. eby jednak w peni cieszy si czeniom elim i n u j emy moliwo pojawienia si w naszych moemy swoj biegow przygod zakoczy. - Bez odpowiedniego rozcignicia nasze minie bd niedotlenione i zmczone, czyli po prostu obolae. Taka sytuacja po pierwsze moe nas zniechci do biegania, a po drugie moe okaza si, e nie bdziemy mogli trenowa, bo okae si na przykad, e to naderwanie minia. Taka sytuacja moe nas zdyskwalif i ko w a n a ci fizycznej Polakw. Rwnie torunianie coraz chtniej biegaj i bior udzia w rnego typu imprezach oraz zawodach.- Bieganie staje si coraz bardziej popularne. Nie tylko wzrasta frekwencja uczestnikw dwudziestu kilku imprez w caym kraju. Ciesz rwnie najnowsze badania ARC Rynek i Opinia. Wedug nich bieganie stao si najpopularniejsz dyscyplin uprawian przez Polakw. Biega a 36% naANETA LIPISKA-PATALON
zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl

Podstawowe wiczenia, ktre naley wykona to krenie biodrami, kolanami, i stawem skokowym. Na zdjciu jedno z bardzo wanych wicze rozcigajce mienie brzuchate ydki

bieganiem nie moemy zapomie o rozciganiu. Dlatego po kadym treningu obowizkowo powinnimy wykona jeszcze seri wicze ruchowych. - Rozciganie jest jednym z elementw treningu biegowego. Jeeli mamy mao czasu, na przykad czterdzieci minut, minimum dziesi minut powinnimy powici na rozciganie. Rozgrzewka wykonana po bieganiu jest bardzo wana, poniewa jest ona regeneracj dla naszych mini. Dziki tym wiPROM OCJA

miniach kwasu mlekowego, czyli mwic wprost- wystpienia zakwasw. Rozciganie zapobie- Andelika Dzigiel prezentuje wiczenie na minie dwugowe uda ga rwnie wszelkim kontuzjom, i przecieniom, wyduamy swj wet na duszy okres. Osobicie w rnego typu imprezach biegokrok, mamy wiksz sprawno rozcigam si zawsze okoo 15-20 wych, ale rwnie ilo samych ruchow, jestemy gibcy. Jednym minut po kadym bieganiu, oczy- zawodw. W zeszym roku byo sowem jest to nieodzowny ele- wicie im duszy dystans, tym ich ponad dwa tysice, w tym roku ment treninguzaznacza dusze powinno by rozciganie. bdzie to ju okoo trzech tysicy Andelika Dzigiel. Efekt jest, bo dziki temu nie do- imprez. Kiedy w kalendarzu wypaJak twierdzi Andelika, ona wiadczam kontuzjimwi da duszy weekened, nastpuje sama zawsze si rozciga, a efekt Andelika. taka kumulacja wydarze biegojest jeden- brak kontuzji. Nie stoBieganie jest obecnie na szczy- wych, e waciwie kadego dnia sujc tej zasady niestety szybko cie popularnoci wrd aktywno- moemy wybiera spord nawet

szych rod a k w , na drugim miejscu jest rower (26%), na trzecim jest po prostu rozciganie (13%). Kady, kto chce rozpocz przygod z bieganiem, bd pobiega w towarzystwie innych, moe czu si zaproszony na Miejski Stadion Lekkoatletyczny, przy ul. Bema 23/29. Tam w kad sobot o 9.30 odbywaj si treningi prowadzone przez Andelik Dzigiel w ramach oglnopolskiej akcji Biegam, bo lubi.

W ten sposb rozcigamy minie czworogowe uda


46913B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.


ARTYKU REKLAM OWY

teraz reklama

11
120913B08

12

teraz sportowy toru

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

Wodne szalestwo bez wyjazdu za miasto


FOT. MARCIN AUKAJTYS

Dla mieszkacw Torunia, ktrzy szukaj ochody w letnie dni, polecamy wypad na basen. Mona korzysta zarwno z infrastruktury pod dachem, jak i obiektw pod chmurk.
Pomys na zabicie nudy, troch ruchu, a w upalne dni recepta na ochod. Ju jutro zostan otwarte zewntrzne baseny sezonowe, kto woli tradycyjny basem take znajdzie latem co dla siebie.

kompleks rekreacyjny w centrum miasta. Basen posiada jacuzzi i brodzik, jest przystosowany dla rodzin z maymi dziemi.
Basen Rekreacyjno - Sportowy, Copernicus Toru Hotel Bulwar Filadelfijski 11 Godzinny bilet wstpu na hotelowy basen to 25 z (7,5 z), a w pakiecie ze stref saun 40 z (7,5 z). Tel. 56 611 57 00

Nieszawka
Atrakcje dla caych rodzin czekaj w Aquaparku w Wielkiej Nieszawce. Kompleks oddalony od Torunia zaledwie sze kilometrw, to penowymiarowy basen sportowy oraz cze rekreacyjna. W drugiej strefie znajdziemy midzy innymi sztuczn rzek, masae wodne, gejzery oraz zjedalnia. Na obiekcie jest brodzik, a cao jest przystosowana do potrzeb najmodszych fanw wodnych rozrywek.
Centrum Sportu i Rekreacji OLENDER Wielkiej Nieszawka, ul. Toruska 34/40 Wstp: dni powszednie do 15.00 9 z (6 z) rodzinny ) 7z (5 z), po 15.00 i w weekendy 11 z (8 z) rodzinny 9 z (6z) tel. 56 622 06 06

Basen rekreacyjno-sportowy w Copernicus Toru Hotel otwarty jest nie tylko dla goci, ale take dla wszystkich mieszkacw Torunia. Na zdjciu Patrycja Wodarek, ratownik WOPR.
Kryta Pywalnia przy Bayskich ul. Bayskich 9/17 Wstp: Basen duy- dni powszednie do 16.00 7 z (5,5 z), po 16.00 i weekendy 9 z (7 z), 9 z (7 z) Basen may- dni powszednie do 16.00 5 z (4 z), po 16.00 i weekendy7 z (6 z) tel. 56 623 35 46

Bayskich i Hallera
W ofercie miejskiej znajdziemy dwa kryte baseny prowadzone przez Miejski Orodek Sportu i Rekreacji. Pierwszy obiekt to kryta pywalnia przy. Ul. Bayskich. Basen ceniony jest nie tylko przez osoby odwiedzajce go rekreacyjnie, ale rwnie uprawiajce sport wyczynowo. Do wyboru jest basen may i duy. W przypadku tego drugiego Gboko wody dochodzi tam nawet do 3,85 metra, obiekt wyposaony jest w wiee do skokw wodnych.
REKLAM A

nie o dugoci szedziesiciu metrw, co czyni go atrakcyjnym dla najmodszych uytkownikw.


Mini Aquapark ul. Hallera 79 Wstp: dni powszednie do 16.00 i weekendy do 10.00 9 z (6 z), rodzinne 7,50 z (5 z), po 16.00 i weekendy po 10.00 11 z (8 z) rodzinne 9,50 z (6 z) tel. 56 651 38 56

Dla osb, ktre lubi wodne atrakcje Mini aquapark. Obiekt skada si z dwch basenw, sportowego i rekreacyjnego. Basen rekreacyjny posiada rwc rzek i bicze wodne oraz zjedal-

Przy Skarpie
Amatorzy letnich kpieli pod chmurk, nie wyjedajc
683013B01

z miasta mog korzysta z sezonowych basenw Przy Skarpie. W skada kompleksu basenw letnich wchodz trzy baseny. Jeden przeznaczony jest typowo dla dzieci posiada zjedalnie, dwa to kpieliska dla modziey i dorosych. Na terenie letnich basenw znajdziemy rwnie niezbdn do wypoczynku infrastruktur, s toalety, przebieralnie i miejsce do plaowania. Nad bezpieczestwem czuwa bdzie trzech ratownikw, a take ochrona, woda jest na bieco oczyszczana. Ba-

seny regularnie bd czynne od najbliszego pitku, 28 czerwca.


Baseny Letnie ul. Przy Skarpie 4 Wstp: bilet caodzienny 9 z (5 z ulgowy), po 16.00 4 z (2,5 z), rodzinne 7z (4 z)

Copernicus
Na basen przy Copernicus Toru Hotel wej moe kady. Hotel zlokalizowany na Bulwarze Filadelfijskim, czyli w miejscu dawnego Wodnika proponuje

OPR. ANETA LIPISKA-PATALON


zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl
102413B08

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

teraz sportowy toru

13

Wspinaczka sposobem na wypoczynek


Ubranie
Czego potrzeba, by wybra si na wspinaczk w gry? Po pierwsze - przekonania, e osigno si wystarczajc kondycj fizyczn i koordynacj ruchow, eby zmierzy si ze wspinaczk w plenerze. Drug istotn rzecz jest znalezienie trenera, ktry bdzie towarzyszy i asekurowa podczas wyprawy w gry. Trzeci kwesti jest skompletowanie sprztu i ubioru do wspinania. W zalenoci od pory roku
REKLAM A

trzeba bdzie wybra inne rzeczy. W tym tekcie skoncentrujemy si na wspinaczce w sezonie letnim i niezbdnym do tego sprzcie. Przy wyborze ubrania istotne jest, eby byo ono lekkie, nie powodowao przegrzania organizmu i nie utrudniao ruchu podczas wspinania. Kolejnym elementem wyposaenia jest obuwie. Stopa w butach przeznaczonych do wspinaczki powinna przylega do skay i nie lizga si na adnym, najbardziej nawet liskim, podou. Dla pocztkujcych wspinaczy

najodpowiedniejsze bdzie mikkie obuwie asymetryczne.

Sprzt
Wane jest take wyposaenie si w odpowiednie rodzaje lin: asekuracyjn i komunikacyjn (pierwsza z nich powinna by dosy elastyczna, by zamortyzowa upadek, druga nie moe si rozciga, eby moliwe byo zjedanie na niej). Dodatkowy osprzt, to: uprz najlepiej zawierajca pas piersiowy i biodrowy, kask oraz sprzt sucy do tworzenia punktw, na ktrch

wspinajcy bdzie si opiera - taki, jak: haki, ringi, spity, karabinki, kostki, knoty, ekspresy i ptle. Swoj przygod ze wspinaczk moa rozpocz w Centrum Wspinaczkowym Gato przy ul.Bema 23/29. Wszyscy zainteresowani mog take zgasza si do Klubu Wysokogrskiego przy ul. Kopernika 45, ktry organizuje wasne imprezy tematyczne, a take dofinansowuje wyjazdy wspinaczkowe i szkolenia tatrzaskie.
GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl
666113B01

Wspinaczka skakowa to dobry sposb na rozpoczcie swojej przygody z tym sportem. Po opanowaniu podstaw, mona prbowa swoich si w grach. W Polsce istnieje wiele miejsc oferujcych dogodne warunki do wspinania. Na zdjciu: zawody w Centrum Wspinaczkowym Gato.

Wspinaczka sportowa niejedno ma imi - ci, ktrzy nie czuj si na siach, mog wspina si na ciance. Dla bardziej wymagajcych odpowiednim miejscem bd gry.
Istnieje wiele moliwoci rozpoczcia przygody ze wspinaczk. Kamienie, skaki, gry czy cianka wspinaczkowa idealnie nadaj si do wspinania.

tami znajdujcymi si w kieszeniach), - uzgodnienie rozpoczcia wspinaczki z osob asekurujc

Kursy wspinaczkowe
Jeeli kto chce doskonali swoje umiejtnoci wspinaczkowe, moe wzi udzia w rnych kursach organizowanych przez instruktorw. Na pocztku bd to szkolenia odbywajce si na ciance wspinaczkowej. Z czasem mona zacz kursy przygotowujce do wspinania po skakach czy grach. Wrd moliwoci zdobycia nowych umiejtnoci na ciance, znajduj si: - kurs samodzielnego wspinania na skakach, - kurs wspinaczki skalnej, ktry pozwala na samodzielne wspinanie si w miejscach, ktre nie s zaliczane do terenw wysokogrskich, - kurs wspinaczki rekreacyjnej, pozwalajcy na hobbystyczne uprawianie tego sportu.

Pocztek przygody ze wspinaczk


Wspinaczki najlepiej zacz uczy si od wybrania si na ciank. Osoby z wikszym staem radz odpowiednio przygotowa si do pierwszego wspinania na ciance. Naley pamita o kilku kwestiach, wrd ktrych s: - zabranie zapasowego obuwia oraz stroju sportowego, - wiadomo, e na miejscu znajduje si cay potrzebny sprzt, czyli uprz wspinaczkowa (dodatkowo, po kupieniu biletu instruktorzy krtko informuj nowicjusza, w jaki sposb korzysta z uprzy), - fakt, e osoba obecna na miejscu asekuruje nowicjusza wspinajcego si na ciank, ostrzeenie mwice, e pod cian wspinaczkow nie wolno zostawia adnych przedmiotw (podobnie jest z przedmio-

Gdzie na wspinaczk?
W momencie, w ktrym opanuje si podstawy wspinania, mona pomyle o wybraniu si w plener. W Polsce istnieje kilka miejsc odwiedzanych stale przez osoby, ktrych pasj jest wspinaczka. Wrd nich znajduj si: Dolina Bdkowska - jedna z dolin Wyyny Krakowsko-Czstochowskiej, Sokoliki - grupa ska znajdujca si w Sudetach Zachodnich, Podlesice, Rzdkowice - wsie znajdujce si na terenie Wyyny Krakowsko-Czstochowskiej oraz Tatry i piaskowce w okolicach Kielc. Powysze zestawienie nie wyczerpuje wszystkich moliwoci.

FOT. MARCIN AUKAJTYS

14

teraz sportowy toru

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

Zrb kurs, zosta eglarzem


Jedni kochaj gry, inni - wrcz przeciwnie. Fascynuje ich woda i moliwo spdzania wolnego czasu na eglowaniu.
eglowanie to przygoda, ktra wymaga zrobienia patentu eglarskiego. Zwizane jest to z okrelonymi kosztami ponoszonymi za: wynajem odzi, zakwaterowanie podczas wyjazdu (kursy praktyczne odbywaj si nad jeziorami) oraz szkolenie, na ktre skada si cz teoretyczna i praktyczna. Egzamin na patent eglarski moe zdawa kady, kto ukoczy dwunasty rok ycia i odby kurs teoretyczny i praktyczny. Jenake kady mody eglarz przed ukoczeniem szesnastego roku ycia musi pywa pod okiem dorosego. znajomymi i wcigno ich to na tyle, e postanowili zwiza si z eglarstwem na duej. Warto pamita, e na kurs moe zapisa si kady, licz si chci ni okrelone predyspozycje. z wczonym silnikiem i pod aglami, czowiek za burt, dryf, bieg wsteczny oraz odejcie od kei, czyli pomostu, do ktrego cumuje si odzie. tycznego, ktry podzielony jest na sze czci. Kursanci musz wykaza si znajomoci: przepisw, budowy jachtu, wiedzy o wodach i wybrzeach (tzw. locja - dop. po jeziorach i rzekach, jak i morzach. W drugim przypadku naley jednak pamita, e maksymalna odlego, na ktr mona si wypuci za dnia jachtem, wynosi

Kurs praktyczny
Najczciej, dla osb chccych zda patent eglarski, organizowane s kursy weekendowe. Wi si one z koniecznoci wyjazdu nad jezioro w celu przewiczenia manewrw, ktre kursanci bd musieli wykona pniej na egzaminie. - Kursy organizuj na Jeziorze Chemyskim. W naszym regionie mona take znale kursy w Grudzidzu lub Bydgoszczy. Czas trwania dla kursw weekendowych, to okoo ptora do dwch miesicy, przy czym zajcia trwaj okoo czterech godzin dziennie. Mona te zrobi kurs stacjonarny, z zakwaterowaniem na jachcie - to moe trwa okoo dwch tygodni w zalenoci od iloci osb na odzi - dopowiada Tomasz Januszewicz. Organizowane s take kursy dla osb, ktre nie maj duej iloci wolnego czasu. Wtedy zajcia rozkadane s w duszym okresie czasu.

odbywajce si przed egzaminami na patent eglarski nie s obowizkowe. - Mimo wszystko warto przygotowa si przed zdawaniem egzaminu i zapisa si na kurs - mwi Benedykt Bohdan Grabowski z Toruskiego Towarzystwa Tradycji Morskich. - W zwizku z nowymi przepisami kursy organizowane bd na podstawie indywidualnych ustale. Planujemy przeprowadzanie zaj w systemie jeden na jeden, w weekendy, w Porcie Drzewnym.

Ile to kosztuje?
Za egzamin trzeba zapaci 200 z. Dodatkowo 50 z kosztuje patent. Egzamin praktyczny i teoretyczny odbywaj si jednego dnia. Modzie do 26 roku ycia posiada 50 % zniki. Jeeli chodzi o ceny kursu przygotowujcego do egzaminu, to ich cena zawiera si w kwocie kilkuset zotych. Jacht to nie jedyna moliwo dla wszystkich chccych uczy si eglarstwa. Organizowane s take szkolenia windsurfingowe. Oprcz tego na Jeziorze Chemyskim wiele osb pywa na wakeboardzie (pywajcy stoi na specjalnej desce i trzyma si liny przyczepionej do wycigu lub motorwki) i nartach wodnych.
GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl
243313B01

Wisa to miejsce, po ktrym eglowa mog bardziej wprawieni eglarze. Wszyscy pocztkujcy najczciej zaczynaj swoj przygod na Jeziorze Chemyskim lub w Porcie Drzewnym. Na zdjciu: regaty Toru-Bydgoszcz.

Potrzeba tylko chci


- Czsto podczas kursw na patent eglarski pojawiaj si osoby, dla ktrych jest to pierwsze zetknicie z eglowaniem - mwi Tomasz Januszewicz, jachtowy sternik morski ze Szkoy eglarstwa w Toruniu. - Trafiay si take osoby, ktre w ogle nie potrafiy pywa. Inni odbyli kilka kursw z rodzicami czy
PROM OCJA

Kurs teoretyczny
Teoretyczna cz kursu nie wymaga wyjazdu z Torunia, dlatego te szkoy eglarstwa organizuj zajcia na miejscu. Na pierwszy rzut oka wiedza wymagana na egzaminie moe wydawa si trudna do opanowania. Zajcia przygotowuj do zdania egzaminu teore-

red), ratownictwa, teorii eglowania (w oparciu o prawa fizyki) oraz znajomoci meteorologii i przewidywania pogody. Pomimo takich wymaga, wielu kursantw zdaje egzaminy, uzyskujc patent.

dwie mile morskie od brzegu (warto wiedzie, e mila morska to 1852 metry). Ponadto d nie moe mie kaduba duszego ni osiem i p metra.

Nowe przepisy
2 czerwca tego roku Ministerstwo Sportu i Turystyki wprowadzio nowe przepisy, wg ktrych kursy

Manewry
Podczas kursu wiczy si takie manewry, jak: sterowanie jachtem

Nie tylko po jeziorach


Patent eglarski pozawala na prowadzenie jachtw zarwno

FOT. MARCIN AUKAJTYS

47413B08

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

teraz fotoreporta

15

wito Torunia 2013

Piernikowa Aleja Gwiazd powikszya si o dwie nowe Katarzynki - Joanny Koroniewskiej...

...oraz Bogdana Hoowni

Nagrody prezydenta Torunia Michaa Zaleskiego za najlepsz redni ocen koczcych szko podstawow wrczono uroczycie podczas obchodw wita miasta. Na zdjciu: najlepsza klasa 6D z Zespou Szk Muzycznych.

Na zakoczenie obchodw wita Miasta wystpili aktorzy toruskiego teatru Baj . W repertuarze znalazy sie utwory Wasowskiego, Osieckiej ,Kabaretu Starszych Panw.
REKLAM A
120413B08

Na Rynku Staromiejskim torunianie i turyci mogli zrobi niecodzienne zakupy podczas Jarmarku Katarzyskiego i skorzysta z wielu atrakcji

FOT. MARCIN AUKAJTYS

FOT. MARCIN AUKAJTYS

16 Zjazd Marzycieli AD 2013


Wodzimierz Borowski i Mikoaj Kopernik - to dwie postaci, ktre odegraj gwne role w otwieranej w pitek w Centrum Sztuki Wspczesnej wystawie. Ekspozycja bdzie nosia tytu Zjazd Marzycieli i zorganizowana zostanie w ramach cyklu dedykowanego modym artystom i kuratorom i realizowanego pod hasem PRZEprojekt. Wielkiego astronoma nie trzeba chyba nikomu przedstawia, jednak nie kady wie, kim by Wodzimierz Borowski. A wic sw kilka o jednym z najciekawszych polskich artystw drugiej poowy XX wieku. Wodzimierz Borowski urodzi si w Kurowie koo Lublina w 1930 roku. Zmar 5 lat temu. By jednym z pionierw sztuki performance. Bra udzia w organizowanym w 1971 roku w Elblgu IV Biennale Form Przestrzennych, czyli tzw.

teraz do ogldania
Zjedzie Marzycieli. Ostatnia przedwakacyjna wystawa w CSW zostaa zainspirowana wanie tym wydarzeniem, podczas ktrego, w gbokim PRL-u, powstaa unikatowa na skal wiatow kolekcja architektonicznoartystycznych sytuacji przestrzennych. W ramach wernisau zagraj Shiny Beats i Wzgldny Optymizm.
PRZEprojekt: Zjazd Marzycieli, 28.06, godz. 19.00 - wernisa, CSW (LabSen), Way gen. Sikorskiego 13, wstp wolny. Wystawa bdzie czynna do 9.09. Dziennik Podry z Ostatni Wieczerz, 28.06, godz. 19.00 wernisa, Galeria Artus, Dwr Artusa, Rynek Staromiejski 6, galeria jest czynna pon.-pt., w godz. 9.00-18.00 oraz podczas imprez, wstp wolny. Wystawa bdzie czynna do 31.07.

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

Ostatnie sztuki wtym sezonie


Nieuchronnie zblia si koniec sezonu artystycznego 2012/2013. Galerie i muzea organizuj ostatnie wystawy, a teatry przedstawienia. W Teatrze im. W. Horzycy zaszczyt poegnania publicznoci przypadnie w udziale praktycznie caemu zespoowi. W ostatni weekend czerwca zarwno na duej scenie, jak i na scenie na zapleczu, grane bd przedstawienia. Bd to dramaty Bla Pintr Krlowa ciast w reyserii Uli Kijak oraz Body Art Igora Bauersima i Rejane Desvignes w reyserii Any Nowickiej.
Krlowa ciast 28-30.06, godz. 19.00, Scena dua, bilety: 25/18/16 z; Body Art, 28-30.06, godz. 19.30, Scena na zapleczu, bilety: 30/22/20 z; Teatr im. W. Horzycy, Pl. Teatralny 1.

Ostatnia Wieczerza wedug Murawskiego


T wystaw Galeria Artus z pewnoci zaskoczy swoich bywalcw. Zaplanowany na pitkowe popoudnie wernisa wystawy Jerzego Murawskiego Dziennik Podry z Ostatni Wieczerz pozwoli na nowo spojrze na arcydzieo, jakim jest Ostatnia Wieczerza Leonarda da Vinci. Ekspozycja stypendysty Marszaka Wojewdztwa KujawskoPomorskiego skada si bdzie z dwch czci: instalacji oraz wystawy fotogramw, bdcych zapisem ywych obrazw opartych na wielkim dziele genialnego Wocha. Zaprezentowany w Dworze Artusa Dziennik Podry z Ostatni Wieczerz bdzie mona oglda bezpatnie do koca lipca.

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Podczas tych zawodw zawsze dopisuje wysoka frekwencja. Ju dzi (czwartek) rozpocznie si jubileuszowa, V edycja mistrzostw straakw TFA Husqvarna Poland 2013. Na starcie pojawi si rekordowa liczba ponad 300. zawodnikw z 10. krajw. Licznie stawi si straacy z kilkudziesiciu jednostek Pastwowej Stray Poarnej z caego kraju. Czy jeden z nich zostanie najtwardszym straakiem tegorocznych mistrzostw? Czas pokae. Zawody potrwaj do soboty. Ze wzgldu na du liczb zgosze w tym roku ulega zmianie formua zawodw. Kady zawodnik wemie udzia w Firefighter Combat Challenge (FCC). 200. najlepszych zakwalifikuje si do udziau w sobotniej formule Toughest Firefighter Alive. Zachcamy do rodzinnego kibicowania. Specjalnie z myl o dzieciach przygotowany zostanie tor TFA. V Mistrzostwa TFA Husqvarna Poland 2013, 27.06, godz. 16.00-20.00, 28.06, godz. 8.00-20.00, Rynek Nowomiejski; 29.06, godz. 8.00-17.00, Rynek Staromiejski, 29.06, godz. 18.00 - ceremonia wrczenia medali, Rynek Nowomiejski, wstp wolny.

Bella Cup to najwikszy i najstarszy rozgrywany w Polsce Midzynarodowy Turniej Tenisa Kobiet. Tegoroczna edycja bdzie ju 19. spotkaniem tenisistek na toruskich kortach. Gry eliminacyjne, ktre rozegrane zostan na obiekcie MOSIR-u znajdujcym si Przy Skarpie, rozpoczn si ju w nadchodzc niedziel, a zakocz w poniedzieek. Od wtorku rozpocznie si turniej gwny, w ktrym wezm udzia tenisistki ze Sowacji, Niemiec, Woch, Ukrainy, Polski, Czech, Rumunii, Gruzji, Czarnogry i Filipin. Toruskie zawody organizowane s w ramach cyklu zawodowych turniejw Midzynarodowej Federacji Tenisowej ITF. Bella Cup 2013, 30.06-7.07, korty tenisowe, ul. Przy Skarpie 4, wstp wolny.

Na zakoczenie CzerwonyKapturek
Familijny spektakl Czerwony Kapturek w reyserii Andrzeja

Zaborskiego to ostatnia w tym sezonie teatralnym propozycja Baja Pomorskiego. Histori beztroskiej dziewczynki, ktra idzie przez las odwiedzi chor babci znaj chyba wszyscy. Jednak wersja prezentowana przez aktorw toruskiej sceny lalkowej odbiega nieco od tej powszechnie znanej. Przede wszystkim tu sami bohaterowie opowiadaj o tym, co im si przytrafio. Przedstawienie

grane jest w dwch planach: aktorskim i lalkowym. Pene jest zabawnych sytuacji, gagw i skeczy. Spektakl goci na deskach toruskiego teatru lalek ju od 15. lat i mimo upywu czasu cieszy si niesabncym powodzeniem.
Czerwony Kapturek, 30.06, godz. 12.00, Teatr Baj Pomorski, ul. Piernikarska 9, bilety: 15 z.

REKLAM A

3913B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

teraz warsztaty letnie


czwartki. W tych dniach w salach galerii przy Rynku Nowomiejskim 17 odbywa si bd wakacyjne zajcia plastyczne. Pierwsze lekcje rysunku ju 2 lipca.
Koszt udziau w warsztatach to 6 z. Zapisy pod nr tel.: (56) 622 75 34.

17
Szczeglnie duo atrakcji przewidziano dla modych mionikw zaj manualnych. W pierwszym tygodniu (8-12 lipca) na warsztatach Kolorowa Manufaktura najmodsi poznaj rne techniki sztuki uytkowej, takie jak decoupage, malowanie na szkle, tworzenie biuterii czy zdobienie toreb. Wykonaj rwnie ozdobne przedmioty, ktre zabior ze sob do domu. Kolejne tygodnie przeznaczone zostan na warsztaty graffiti, street artu oraz zajcia plastyczne.
Dom Muz, ul. Oklna 169, koszt warsztatw: 30 z (za tydzie). Zapisy: dommuz.okolna@gmail.com.

dziki, ktrej bdzie mona pozna wszystkie tajemnice Domu Mikoaja Kopernika. Z kolei w niedziel bdzie okazja pozna kultur i sztuk Dalekiego Wschodu.
Muzeum - Lubi to!, 29.06, godz. 16.00-19.00; 30.06, godz. 13.0015.30; scena przy Rynku Staromiejskim, udzia bezpatny.

bezpieczne wakacje
W sobot na Rynku Nowomiejskim odbdzie si festyn rodzinny pod hasem Bezpieczne i Ekologiczne Wakacje. Podczas imprezy upowszechniana bdzie wiedza z zakresu profilaktyki ekologicznej, zdrowego trybu ycia, szkodliwoci uywek, a take bezpiecznego zachowania si na drodze, w wodzie i podry. Podobne akcje bd organizowane w caej Polsce. Pocztek festynu o godz. 10.00. Udzia w zabawie jest bezpatny.

Polubcie Muzeum
Muzeum Okrgowe zaprasza dzieci do udziau w atrakcjach przygotowanych w ramach akcji Muzeum - Lubi to!. Warsztaty, gry i konkursy odbywa si bd na scenie przy Rynku Staromiejskim w najbliszy weekend. W sobot odbdzie si Bieg Kopernikaski, czyli gra
REKLAM A FOT. MATERIA Y CSW

Wakacje na Rudaku
Dom Muz przy ul. Oklnej 169 zaprasza dzieci i modzie na wakacyjne warsztaty artystyczne. Zajcia bd odbyway si codziennie od godz. 12.00 do 13.30 w trzech cyklach.

Efekt ubiegorocznych dziaa w ramach akcji Do szeciu razy sztuka.

1370013K01

Dziaania warsztatowe organizowane przez Muzeum Okrgowe w Toruniu.

Sze dni warsztatw i zabawy


Sze toruskich placwek, przez pierwszych sze dni lipca bdzie realizowa projekt Do szeciu razy sztuka!. W dziaania na polu edukacji najmodszych wcz si Centrum Sztuki Wspczesnej, Dom Harcerza, Galeria i Orodek Plastycznej Twrczoci Dziecka, Modzieowy Dom Kultury, Muzeum Etnograficzne i Dom Muz. Projekt skierowany jest do dzieci w wieku 6 lat i starszych. Uczestnikw zaj czekaj dni wypenione twrczym eksperymentowaniem. I tak w CSW przybliona zostanie sylwetka czoowego artysty z Brazylii Ernesto Neto. Jego prace bd inspiracj do stworzenia wasnego Humanoida. Z kolei wystawy towarzyszce Midzynarodowemu Festiwalowi Plakatu i Typografii Plaster stan si inspiracj do wykonania ciekawych literniczych kompozycji. Jeden dzie powicony bdzie kulturze chopskiej i zwiedzaniu wybranych chat znajdujcych si na terenie Parku Etnograficznego oraz poznawaniu dawnych gier i zabaw dziecicych. Dom Muz proponuje zajcia z malarstwa, rysunku, warsztaty ceramiczne oraz spotkanie z teatrem uczestnicy tych zaj poznaj m.in. podstawy animacji kukie wielkoformatowych. Tematem zaj w Galerii i Orodku Plastycznej Twrczoci Dziecka bdzie bogaty wiat zwierzt i kola. Z kolei Modzieowy Dom Kultury zaprosi uczestnikw na warsztaty wokalne oraz taca wspczesnego, a Ognisko Pracy Pozaszkolnej Dom Harcerza na zajcia

z wykorzystaniem rnych technik teatralnych.


Do szeciu razy sztuka!, 1-5.07, godz. 10.00-12.00 oraz 6.07, godz. 13.00; koszt zaj: 20 z. Zapisy: eduakcje@csw.torun.pl lub pod nr tel.: (56) 610 97 16.

Zabawyw Piernikowym Miasteczku


Ognisko Pracy Pozaszkolnej Dom Harcerza zaprasza dzieci i modzie do udziau w wakacyjnych zajciach organizowanych na terenie Piernikowego Miasteczka. Plac zabaw mieci si przy ul. Podmurnej 62. Zajcia odbywa si bd w godz. 10.00-14.00. A oto, jak przedstawia si program na lipiec i sierpie: wakacje z teatrem (1-5 oraz 8-12.07), letni zawrt gowy (15-19.07), spjrz inaczej (22-26.07), warsztaty plastyczne EkoArt (29.07-2.08), wakacje z szachami (5-9.08). Dodatkowo w siedzibie Ogniska przy Rynku Staromiejskim 7 na chtnych bd czekay nastpujce atrakcje: plener rysunkowy i malarski Pejzamotyw-impresja (1-5.07, 20-23.08, uczestnicy: 12-18 lat) oraz Twrcza Akademia Maolata Iskierka (1-5.07, uczestnicy: dzieci 6-9 lat).
Udzia w zajciach jest bezpatny.

Galeria Dziecka zaprasza najmodszych


Wakacyjne miesice w Galerii i Orodku Plastycznej Twrczoci Dziecka upyn pod hasem Lipcowe wtorki, sierpniowe

FOT. MATERIA Y MUZEUM OKRGOWEGO

18 zaproszenia
Przed nami trzy ostatnie koncerty organizowane w ramach 28. edycji witojaskiego Festiwalu Organowego. W niedziel o godz. 18.00 w Kociele w. Ducha (Rynek Staromiejski) bdziemy mogli posucha gry organistki z Krakowa Agnieszki Radwan-Stefaskiej. Godzin pniej o godz. 19.00 na organach w Kociele Miosierdzia Boego (ul. Siostry Faustyny 7) zagra Adam Klarecki z Wocawka. Ostatni koncert w ramach festiwalu odbdzie si 7 lipca. Wstp na koncerty jest wolny.

teraz do suchania Stako pod gwiazdami


Poniedziakowy koncert formacji Tomasz Stako New York Quartet dowodzonej przez genialnego polskiego trbacza jazzowego otworzy cykl letnich koncertw plenerowych organizowanych przez Centrum Kultury Dwr Artusa. Koncerty pod Gwiazdami zajy miejsce Artus Jazz Festival, ale bez obaw, koncerty bd rwnie interesujce, a muzyka zaproszonych artystw nie mniej zajmujca. Tomasz Stako New York Quartet zagra w skadzie: Tomasz Stako (trbka), David Virelles (fortepian), Ben Street (kontrabas) i Gerald Cleaver (perkusja). Ostatnim wydawnictwem, pod ktrym podpisa si Stako jest dwupytowy album Wisawa, dedykowany zmarej w 2012 roku poetce Wisawie Szymborskiej. Toruski koncert bdzie okazj do zapoznania si z tym materiaem. Kolejne wieczory nalee bd do: poety i barda Aloszy Awdiejewa (5 lipca), amerykaskiej artystki Rykardy Parasol (13 lipca), Natalii Przybysz, ktra zoy muzyczny hod Janis Joplin (19 lipca), piewajcego aktora Janusza Radka (26 lipca) i wokalistki kultowego zespou Clannad Moyi Brennan (4 sierpnia).
Tomasz Stako New York Quartet, 1.07, godz. 20.30, dziedziniec Ratusza Staromiejskiego, bilety: 110/100 z.

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

Letnia scena na Rynku


W lipcu i sierpniu w ramach atrakcji organizowanych pod hasem Kulturalne Lato na Rynku Staromiejskim odbdzie si szereg koncertw na scenie letniej. Pierwszy koncert ju w pitek o godz. 19.15. Bdziemy mieli okazj posucha ballad rosyjskich bardw w wykonaniu zespou Hulajdusza.
Scena Letnia, 28.06, godz. 19.15, Rynek Staromiejski, wstp wolny.

azymut na imprez
Sexy Ladies Night to propozycja Toruskiej Piwnicy Artystycznej (ul. azienna 30) na zbliajcy si gorcy, pitkowy wieczr. Od g. 21.00 soczyste bity podawa bdzie prezenter Stoszkowsky, a o kadej penej godzinie przez 30 minut w barze obowizywa bdzie promocja dla pa. Akcja promocyjna potrwa do pnocy. W kady pitek i sobot w Klubie Lizard King (ul. Kopernika 3) odbywa si bdzie Dance Party w klimatach od lat 60. do czasw wspczesnych. Bdziecie mogli bawi si przy dwikach rocka, popu, reggae, muzyki ska i disco. W sobot w klubie NRD (ul. Browarna 6) odbdzie si koncert promujcy drugi krek w dyskografii duetu DJ Czarny/Tas. Wystp w formie live actu rozpocznie si o g. 21.00. Artystw wspiera bd zaproszeni gocie. Wstp: 10 z. W sobot w klubie Dwa wiaty (ul. Ducha w. 10/12) odbdzie si koncert Wochatego. Zesp pochodzi ze Szczecina. W swoim dorobku ma siedem pyt studyjnych i jedno koncertowe CD. Tego wieczoru zagra rwnie formacja Complex z Grudzidza. Start: g. 20.00. Wstp: 15/20 z.

Pitek- coverday
BackUp to rosyjsko-polski zesp rockowy. Formacja zostaa zaoona w 1996 roku w Sankt Petersburgu przez Andreya Mayevskiego. Od 2002 roku zesp dziaa w Polsce. BackUp to zesp coverowy grajcy w stylu hard-rock. Na swoim koncie ma pyt z poprockowymi kawakami z lat 70. (2009) oraz wydan w 2012 pyt z wasnymi utworami i garci anglojzycznych coverw. W pitek bdzie okazja posucha formacji na ywo. BackUp zagra w klubie Lizard King.
BackUp, 28.06, godz. 20.00, Lizard King, ul. Kopernika 3, wstp wolny.

konkurs
Dzi moecie wygra bon na du pizz do wykorzystania w Pizzerii Przystanek Pizza TPArt. Wystarczy poda dokadny adres Pizzerii Przystanek Pizza TPArt. Chtni na pizz proszeni s o przesyanie podpisanych imieniem i nazwiskiem listw o godz. 12.00 na adres redakcja@ teraztorun.pl. Mamy rwnie jeden bilet na grany premierowo w Kinie Centrum film dokumentalny Viramundo. Wejciwka trafi w rce osoby, ktra przele do nas maila o godz. 13.00, w treci podajc swoje imi i nazwisko. W tytule obu maili prosimy wpisa Konkurs. Zarwno w pierwszym, jak i drugim konkursie wygrywa pierwsza osoba.

Napisana na zamwienie Toruskiej Orkiestry Symfonicznej Suita symfoniczna Thorunium to dzieo zwizanego z Toruniem kompozytora Jdrzeja Rocheckiego (na fot.). Utwr, ktrego prawykonanie odbdzie si w najblisz sobot w Kociele Akademickim pw. witego Ducha, powsta w ramach programu Kompozytor - rezydent promujcego modych kompozytorw. Dzieo Rocheckiego zaprezentuj solici Zuzanna Szary (sopran), Kamila Paciorkowska (mezzosopran), Szymon Rona (tenor) i Micha Hajduczenia (baryton). Towarzyszy im bdzie chr Astrolabium oraz Toruska Orkiestra Symfoniczna. Od pulpitu dyrygenckiego cao poprowadzi maestro Jacek Baszczyk. Koncert bdzie ostatnim wystpem wieczcym XXXIV sezon artystyczny TOS. Suita Symfoniczna Thorunium, 29.06, godz. 20.00, Koci oo. Jezuitw pw. Ducha witego, wstp wolny.

Debiutanci na scenie
W czwartkowe wieczory letnia scena na Rynku Staromiejskim bdzie miejscem, gdzie

debiutujcy artyci bd mieli okazj zaprezentowa swoje talenty. Podczas cotygodniowej odsony Czwartkowej Aktywnoci Debiutantw lokalni artyci - tancerze, muzycy, performerzy, kabareciarze, bd mieli ptorej godziny na prezentacj. Od 27 czerwca w serwisie internetowym Toruskiej Agendy Kulturalnej bdzie mona oddawa gosy na swoich faworytw. Wyoniona

poprzez gosowanie publicznoci dziesitka najlepszych otrzyma pakiet promocyjny o wartoci 1000 z, zawierajcy m.in. plakaty i ulotki, jakie zwyciscy wykonawcy bd mogli wykorzysta do wasnej promocji.
Czwartkowa Aktywno Debiutantw, 27.06-1.09, godz. 19.00-20.30, Rynek Staromiejski, wstp wolny.

REKLAM A

FOT. MATERIA Y TOS

47913B08

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.

teraz kina
REKLAM A

19
5713B08

repertuar kin
CINEMA CITY ul. Czerwona Droga 1-6 www.cinema-city.pl
1000 lat po Ziemi 28.06-4.07, g. 11 (seans odwoany w dniach 3-4.07), 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50; Bling Ring 28.06-4.07, g. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; Czowiek ze stali 28.06-4.07: wersja 2D, g. 11.45, 14.45, 17.45, 20.45; wersja 3D, g. 10.15, 13.15, 16.15, 19.15, 22.15; Iluzja (premiera) 28.06-4.07, g. 11.45, 14.15, 16.45, 19.15, 21.45; Przed pnoc (premiera) 28.06-4.07, g. 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21; wiat w pomieniach (premiera) 28.064.07, g. 11.40, 14.20, 17, 19.40, 22.20; Uniwersytet potworny (pokazy przedpremierowe) 3-4.07: wersja 2D, g. 10, 14.30, 19;wersja 3D,g. 12.15, 16.45, 21.15; na ekranach: Dziewczyna z szafy, Kac Vegas 3, Noc oczyszczenia, Oszukane, Stayci, Szybcy i wciekli 6, Tylko Bg wybacza, Wielki Gatsby, Krudowie, Mambo, Lula i piraci, Tajemnica Zielonego Krlestwa, Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta, Thor ratuje przyjaci;

Iluzja
Imponujca obsada (w Iluzji zagrali: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Melanie Laurent, Isla Fisher, Dave Franco, Morgan Freeman oraz Michael Caine), plus imponujcy scenariusz moe da tylko jeden wynik - imponujcy film. Wyreyserowany przez Louisa Leterriera thriller Now You See Me opowiada o grupie zawodowych iluzjonistw, ktrzy podczas swoich wystpw w spektakularny sposb okadaj banki. Czterej Jedcy - tak nazywa si grupa, ktr tworz: charyzmatyczny specjalista od sztuczek magicznych J. Daniel Atlas, Henley - iluzjonistka specjalizujca si w uwalnianiu z zamknitych pomieszcze, mentalista Merritt McKinney oraz zawodowy kieszonkowiec Jack Wilder, cigaj na siebie uwag agentw FBI oraz Interpolu, a take zainteresowanie byego iluzjonisty, ktry sta si demaskatorem wszelkich sztuczek magicznych. Nikt jednak nie zdaje sobie sprawy, e przy okazji scenicznych popisw Czterej Jedcy realizuj przemylany w najdrobniejszych szczegach plan.
USA, Francja 2013, re. Louis Leterrier, wyst. Mlanie Laurent, Jesse Eisenberg, Morgan Freeman, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, 115 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 28.06-4.07.

FOT. MONOLITH FILMS

2813B08

Przed pnoc

nej Grecji. Moemy spodziewa si sporej dawki byskotliwych rozmw, citych ripost i emocji jeszcze bardziej intensywnych ni w poprzednich dwch czciach.
USA 2013, re. Richard Linklater, wyst. Julie Delpy, Ethan Hawke, 108 min, CINEMA CITY, 28.06-4.07.
FOT. BEST FILM

Viramundo

repertuar kin
KINO CENTRUM Centrum Sztuki Wspczesnej ul. Way gen. Sikorskiego 13 tel.: (56) 610 97 18 www.csw.torun.pl
Dziewczynka w trampkach (toruska premiera) 29.06, g. 15.45; 30.06, g. 17.45; 2.07, g. 21.45; 3.07, g. 19.30; 4.07, g. 16; Pe w kulturze: Kobiety w elitach spoecznych 28.06, g. 18 (wstp wolny); Tylko Bg wybacza 27.06, g. 19, 20.45; 28.06, g. 21.30; 29.06, g. 14; 30.06, g. 16; 2-3.07, g. 16; 4.07, g. Viramundo (premiera) 28.06, g. 19.45; 29.06, g. 20, 21.45; 30.06, g. 14, 20; 2.07, g. 20; 3.07, g. 17.45; 4.07, g. 20, 21.45; W cieniu 28.06, g. 15.45; 29.06, g. 18; 30.06, g. 21.45; 2.07, g. 17.45; 3.07, g. 21.35; 4.07, g. 18; dza bankiera 27.06, g. 16.45; bilety: 11/13 z;
FOT. GUTEK FILM

CINEMA CITY PLAZA ul. Broniewskiego 90


1000 lat po Ziemi 28.06-4.07, g. 12.30 (seans odwoany w dniach 3-4.07), 14.45, 17, 19.15, 21.30; Czowiek ze stali 28.06-4.07, g. 11.30, 17.30; Czowiek ze stali 3D 28.06-4.07, g. 14.30, 20.30; Dziewczyna z szafy 28.06-4.07, g. 20.15; Idealne matki 28.06-4.07, g. 11; Iluzja (premiera) 28.06-4.07, g. 10.30, 13, 15.30, 18, 20.30, 22; Iron Man 3 3D (dubbing) 28.06-2.07, g. 10; Kac Vegas 3 28.06-4.07, g. 13.10, 15.20, 17.40, 19.50; Noc oczyszczenia 28.06-2.07, g. 20; Oszukane 28.06-4.07, g. 18.15; Stayci 28.06-4.07, g. 16.30, 19, 21.30; wiat w pomieniach (premiera) 28.064.07, g. 10.40, 13.20, 16, 18.40, 21.20; Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta (dubbing) 28.06-4.07: wersja 2D, g. 10, 14, 16.15; wersja 3D, g. 12; Thor ratuje przyjaci (dubbing) 28.06-4.07, g. 10, 12.15, 14.30; Uniwersytet potworny (pokazy przedpremierowe) 3-4.07: wersja 2D, g. 11, 15.30, 20; wersja 3D, g. 13.15, 17.45; na ekranie rwnie Tajemnica Zielonego Krlestwa;

wiat w pomieniach
Dwugodzinny film akcji, ktrego reyserem jest guru kina katastroficznego Roland Emmerich (2012, Pojutrze), a gwn gwiazd najbardziej podany gwiazdor Hollywood Channing Tatum (Magic Mike, 21 Jump Street). 33-letni gwiazdor wciela si w byego onierza Johna Calea, ktry stara si o posad w subach specjalnych ochraniajcych samego prezydenta Stanw Zjednoczonych (w tej roli Jamie Foxx). Niestety wymarzona posada przechodzi mu koo nosa. Jednak, gdy dojdzie do napadu terrorystycznego na Biay Dom, to Cale bdzie pomaga prezydentowi Jamesowi Sawyerowi wyj cao z opaw. Nie bdzie to atwe zadanie. Grona grupa paramilitarna, ktra zaja najwaniejszy budynek w Waszyngtonie, wzia zakadnikw, w tym crk Calea.
USA 2013, re. Roland Emmerich, wyst. Channing Tatum, Jamie Foxx, 137 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 28.06-4.07.

W pitek do polskich kin wchodzi ostatnia cz romantycznej opowieci o przypadkowym spotkaniu dwch bratnich dusz z Julie Delpy i Ethanem Hawakeem w rolach gwnych. Pewnego razu Francuzka Celine i Amerykanin Jesse poznali si w pocigu. Tak dobrze im si rozmawiao, e postanowili przerwa podr i spdzi w swoim towarzystwie kilka godzin spacerujc ulicami Wiednia. Noc jednak szybko si skoczya i para, ktra zdya si w sobie zakocha, musiaa si rozsta (Przed wschodem soca, 1995). Na kolejne spotkanie Celine i Jesse czekali a 9 lat (Przed zachodem soca, 2004). Ich drugie spotkanie ma miejsce w paryskiej ksigarni, gdzie Jesse promuje swoj ksik. Tym razem bohaterowie maj dla siebie jedynie godzin. Trzecia cz - film Przed pnoc, przybliy nam dalsze losy bohaterw. Dowiemy si czy skorzystali z szansy, ktr podsun im los. Akcja czci zamykajcej trylogi rozgrywa si bdzie podczas wakacji w sonecz62513B08

Viramundo to filmowa podr w najdalsze zaktki Ziemi. Bohaterem dokumentu Pierre-Yves Borgeauda jest Gilberto Gil artysta, polityczny outsider (Gil by ministrem kultury Brazylii), gwiazda brazylijskiej muzyki, aktywista na rzecz rodowiska naturalnego. Viramundo zaczyna si w maej amazoskiej wiosce, gdzie Gil gra koncert transmitowany w wiat za pomoc internetu. Ten wystp jest manifestem wyjtkowego artysty, ktry postanowi wyruszy w podr po poudniowej pkuli w poszukiwaniu ladw gincej w globalnym wiecie rnorodnoci. Wyprawa ta poprowadzi legendarnego brazylijskiego muzyka i jednego z pionierw Tropicalismo z jego ojczyzny, przez Poudniow Afryk, a do Australii. Po drodze Gil organizuje koncerty i spotyka si z przedstawicielami umierajcych powoli kultur.
Francja, Szwajcaria 2012, re. Pierre-Yves Borgeaud, 95 min, KINO CENTRUM, 28-30.06 oraz 2-4.07.
3813B08

KINO-GALERIA TUMULT Rynek Nowomiejski 28 www.tumult.pl


W dniach 27-30 czerwca kino bdzie zamknite;

REKLAM A

593813B01

REKLAM A

57213B08

20
REKLAM A

teraz reklama

Czwartek, 27 czerwca 2013 r.


603813B01

You might also like