OUVERTURE AUJOURDHUI ADDIS-ABEBA DE LA RUNION DE HAUT NIVEAU POUR LLIMINATION DE LA FAIM

22 Chabane 1434 - Lundi 1er Juillet 2013 - N14860 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

EXPOSITIONS MMOIRE ET RALISATIONS DANS LE CADRE DE LA CLBRATION DU CINQUANTENAIRE DE LINDPENDANCE

SOLIDARIT NATIONALE

50.000 mdecins forms depuis 1962

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Ph.Nesrine T.

Lautre grand dfi des Africains

CONFRENCE ENTRE LES CHEFS DE LA DIPLOMATIE ALGRIENNE ET THIOPIENNE

G M. Sellal reoit le directeur gnral de la FAO

P. 3

Alger et Addis-Abeba signent une dclaration de partenariat stratgique

A PROPOS DU MOUVEMENT DIPLOMATIQUE ANNONC PAR CERTAINS MDIAS COOPRATION ALGRO-FRANAISE

P. 5

Medelci : Seul le Prsident est habilit dcider

P. 5

PP. 6-7

Rtrospective de lvolution de la politique sociale

INDUSTRIE FINANCES

50 annes de ralisations Le secteur fait son bilan depuis l'indpendance

TIC

Les rsultats partir de ce soir

BAC

Signature dun programme daction commun dans la formation des formateurs

P. 4

BILAN DE LA PARTICIPATION ALGRIENNE AUX 17ES JEUX MDITERRANENS

Ph.T.Rouabah

&

LAlgrie a prsent sa candidature pour organiser ldition 2019 ou 2021

Mersin fait oublier Pescara

COUPE DAFRIQUE DES NATIONS
P. 9

Ph.Nacra I.

Retracer les mutations enregistres

March et industrie gaziers lordre du jour

CARBURANTS

DEUXIME SOMMET DU FORUM DES PAYS EXPORTATEURS DE GAZ MOSCOU

P. 4

P. 11

PP. 30-31

Naftal renforce ses approvisionnements pour rpondre la forte demande

P. 9

IONS ATAL ALIS RET ISATIONS IRE R MMO IRE OET MM

CINQUANTENAIRE E DE LINDPENDANC

Remplissez votre bulletin de participation :

BULLETIN DE PARTICIPATION

Nom : ........................................................................................................ Prnom : .................................................................................................. Date de naissance : .............................................................................. Adresse : N.......... Rue : ....................................................................... Ville : .......................................................................................................... Code postal : ........................................................................................... Tl. : ............................................................................................................ E-mail : .......................................................................................................

Les 10 Bulletins de participation complter et renvoyer par courrier au 20, RUE DE LA LIBERT, ALGER avant le 5 Juillet 2013

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Mt o

EL MOUDJAHID

VOIL

CET APRS-MIDI 13H LCOLE SUPRIEURE DE POLICE ALI-TOUNSI

Le directeur des ressources humaines de la Direction gnrale de la Sret nationale M. Benarad Mohamed, sera, cet aprs-midi 13h, linvit du Forum de la Sret nationale lcole suprieure de police AliTounsi, o il animera une confrence sur Le premier Salon de recrutement de la Sret nationale au Sud.

Premier Salon de recrutement de la Sret nationale au Sud

CE MATIN 10H30 AU SIGE DE LA DLGATION DE LUNION EUROPENNE EN ALGRIE

Pour marquer ladhsion de la Croatie lUnion europenne, ce 1er juillet, M. Marek Skolil, ambassadeur/ chef de la dlgation de lUE, et M. Marin Andrijasevic, ambassadeur de la Croatie, animeront une confrence de presse, ce matin 10h30, au sige de la dlgation de lUnion europenne en Algrie, domaine Benouadah, avenue du 11-Dcembre-1960, El-Biar.

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, animera, ce matin 11h, au sige de son dpartement ministriel, une confrence de presse aprs la fin de lexposition Mmoire et ralisations, organise du 24 au 30 juin dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de lindpendance.

Confrence de presse du Mohamed Mebarki

CE MATIN 11H

Confrence de presse

Au Nord, le temps sera partiellement voil avec localement formation de cellules orageuses sur les rgions de l'intrieur et les hauts plateaux partir de l'aprs-midi, pouvant gagner les rgions ctires Ouest et Centre en fin de journe et soire. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h) notamment sur rgions du littoral. La mer sera agite.

La ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Mme Souad Bendjaballah, effectue, aujourdhui et demain, une visite de travail dans les wilayas dOum El-Bouaghi et Khenchela, o elle senquerra des conditions de prise en charge des catgories particulires de la population relevant de son secteur. Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Guelma au cours de laquelle il inspectera des exploitations agricoles et dlevage, et donnera le coup denvoi de la campagne moissons-battages 2012-2013 dans la wilaya de Guelma.

Souad Bendjaballah Oum El-Bouaghi et Khenchela

Benassa Guelma

Sur les rgions sud, le temps sera voil nuageux du Sud-Ouest vers la Saoura avec activit pluvio-orageuse locale en cours de journe. Ailleurs, ciel partiellement voil. Les vents seront variables (30/40 Km/H) avec soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (29- 20), Annaba (29- 19), Bchar (38 - 27), Biskra (36 - 27), Constantine (35- 18),Djanet (39- 27), Djelfa (34 - 23), Ghardaa (37 - 26), Oran (29 - 18), Stif (32- 17), Tamanrasset (36- 27), Tlemcen (30 - 17).

CE MATIN 9H LAPW DALGER

LAPW dAlger-Centre organise, ce matin 9h, en collaboration avec lassociation Machal Echahid, une confrence sur Le rle des collectivits locales dans la prservation de la mmoire historique, la salle des confrences de la wilaya (ex-CPVA).

Les collectivits locales dans la prservation de la mmoire historique

CE MATIN 10H30 AU SIGE DU FAN

Le prsident du Front Algrie nouvelle (FAN), M. Djamel Ben Abdeslam, animera, ce matin 10h30, au sige national du parti, rue Krim-Belkacem (ex-Telemly), une confrence de presse sur les dcisions du conseil national des diffrentes questions nationales.

Confrence de presse

loccasion du 2e anniversaire de la disparition de Slimane Amirat, la Fondation organise, ce matin, une crmonie de recueillement au cimetire dEl-Alia 10h. 14h 30, une rencontre se droulera lhtel El-Aurassi, suivie de chorales des jeunes dIghil Ali, puis des enfants malades de lassociation Chems. Elle sachvera par un hommage danciens moudjahidine.

Recueillement la mmoire de Slimane Amirat

CE MATIN 10H AU CIMETIRE DEL-ALIA

Le ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement, M. Chrif Rahmani, prside, ce matin 10h, lhtel El-Djazar, la crmonie de prsentation du programme de dveloppement de la filire des produits rouges et de la cramique sanitaire.

Les produits rouges et la cramique sanitaire

CE MATIN 10H LHTEL EL-DJAZAR

Agenda culturel

La direction de ldition de lAgence nationale de ldition et de la publicit organise, ce matin 10h, une rencontre avec des reprsentants de la presse culturelle en prsence de personnalits littraires et culturelles, la bibliothque Errachidia, 1, avenue Pasteur.

Rencontre avec des personnalits littraires

CE MATIN 10H LA BIBLIOTHQUE ERRACHIDIA

DEMAIN 10H LHTEL SOFITEL

Confrence sur le 30e Salon BATIMAT

Atelier technique sur la gestion de la migration

LES 2 ET 3 JUILLET EL-TARF

Dans le cadre de la continuit de la srie des hommages initis par le ministre de la Culture aux doyens de la musique algrienne, une crmonie sera ddie lartiste Abderrahmane Koubi, demain partir de 18h30 la salle ibn Zeydoun, office Riad ElFeth.

Hommage Abderrahmane El-Koubi

DEMAIN 18H30 LOREF

Dans le cadre de la tenue de la 30e dition de BATIMAT, du 4 au 8 novembre, Paris, une confrence de presse sera organise cette occasion demain 10h, lhtel Sofitel.

La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme (CNCPPDH) organise un atelier technique sur La gestion de la migration pour motif de travail, les 2 et 3 juillet lhtel le Moulin dEl-Kala, partir de 9h.

Dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de lindpendance et de la fte de lindpendance et de la jeunesse, le ministre des Affaires religieuses et du wakf organise, en coordination avec la wilaya de Stif, un colloque national sur Les manuscrits arabes dans la rgion de Zouaoua, aujourdhui et demain Guenzet et Beni Ouartilne, wilaya de Stif. Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, prsidera les travaux de ce colloque.

Les manuscrits arabes dans la rgion de Zouaoua

AUJOURDHUI ET DEMAIN GUENZET ET BENI OUARTILNE

CET APRS-MIDI 14H RIADH EL-FETH

Dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de lindpendance nationale, le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi, procde, cet aprs-midi 14h, Riadh El-Feth, tage 112, linauguration du Salon Mmoire et ralisations, intitul Tlcommunications, Postes et Technologies de lInformation et de la Communication, organis du 1er au 3 juillet.

Dans le cadre de la clbration du cinquantenaire du recouvrement de lindpendance, la fondation Moufdi Zakaria, en collaboration avec le ministre des Affaires religieuses, organise, le 3 juillet 9h, Dar El-Imam, un sminaire national sur La dimension religieuse des uvres du pote Moufdi Zakaria.

La dimension religieuse des uvres de Moufdi Zakaria

MERCREDI 3 JUILLET 9H DAR EL-IMAM EL-MOHAMMADIA

Mmoire et ralisations du secteur des TIC

Lundi 1er Juillet 2013

EL MOUDJAHID

me si dans plusieurs pays africains, les revenus par habitant se sont amliors grce aux programmes de lutte contre la faim et lextrme pauvret, mis en uvre par les gouvernements avec le soutien de lUnion Africaine (UA), de lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO) et dorganismes locaux et internationaux, des millions de personnes souffrent encore de malnutrition. Selon les donnes dorganisations spcialises, il y a encore 239 millions de personnes mal nourries en Afrique, soit prs dun quart de la population du continent. Dans la seule rgion du Sahel, prs de 19 millions de personnes sont menaces par linscurit alimentaire ou en souffrent dj, en raison de lune des pires scheresses de lhistoire, alors que dans le Corne de lAfrique 12 millions de personnes vivent dans les mmes conditions. Un dfi pouvant tre relev mais ncessitant une volont politique LUnion africaine, la FAO et linstitut Lula, qui co-organisent la runion de haut de niveau, se sont dclars

Eliminer la faim en Afrique dici 2025, travers ladoption de "nouvelles approches unifies", thme majeur de la runion de haut niveau prvue aujourdhui dans la capitale thiopienne Addis-Abeba, constitue un autre grand dfi que les Africains veulent relever dans les prochaines annes.

Lautre grand dfi des Africains

OUVERTURE AUJOURDHUI ADDIS-ABEBA DE LA RUNION DE HAUT NIVEAU POUR LLIMINATION DE LA FAIM

Nation

SCURIT ALIMENTAIRE EN AFRIQUE

"convaincus" quavec une volont politique "solide", lAfrique peut relever le dfi et rduire la faim de manire durable. Ces trois partenaires ont estim que grce au NEPAD et

ses diffrents programmes, lAfrique les bases ncessaires pour trouver des solutions durables au problme de la faim, relevant quun ensemble de mesures "audacieuses" est nces-

La confrence internationale sur l'radication de la famine en Afrique s'est ouverte, hier Addis-Abeba, avec pour objectifs la redynamisation des partenariats et la mise en place d'une approche commune pour renforcer la scurit alimentaire sur le continent, ont indiqu les organisateurs. Initie par l'Union africaine (UA), l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Institut Lula du Brsil, cette runion vise engager le dbat sur les politiques et stratgies suivre en vue d'radiquer la famine en Afrique l'horizon 2025. En plus des reprsentants d'or-

Ouverture de la confrence internationale

LAfrique. Limaginaire le couvre en permanence du costume de la tragdie dont les sinistres tailleurs ont pour nom catastrophes naturelles, guerres et conflits. Comment le dbarrasser de cette identit qui nest pas conforme la ralit mme si subsistent, et l, quelques oripeaux qui prouvent que beaucoup reste faire? Quels partenariats engager, pour que lAfrique ne rime plus avec famine et que les alas climatiques ne soient pas les dterminants exclusifs de la scurit alimentaire ? La confrence internationale sur lradication de la famine en Afrique qui se droule au sige de l'UA devrait sortir avec un canevas de travail pour la dcennie venir. La premire difficult tiendra certainement laffirmation dune volont politique commune entre les participants de travailler en concertation pour casser cette premire image qui associe la scheresse et lhostilit de la nature avec la famine. La confrence daujourdhui dispose du Programme dtaill pour le dveloppement de l'agriculture africaine (PDDAA), qui fte ses dix ans et a dj fait ses preuves dans une trentaine de pays.

Vaincre la famine : une affaire dhommes

Ce continent peut-il se librer de la faim? Saura-t-il trouver les chemins de la sagesse pour senrichir des expriences des uns et des autres et soulager les 23% d'Africains qui sont sous-aliments et les 40% d'enfants gs de moins de cinq ans qui souffrent de malnutrition ou d'un retard de croissance? Linstabilit politique postindpendance qui a caractris les rgimes de nombreux pays et les guerres civiles ont fait plus dans laggravation de la famine que la strilit des bosquets du Soudan, laridit de la savane de la Somalie ou les plaines dlaisses de lthiopie. La terre a t retourne pour y enfouir des mines. Elle a t bombarde, pitine par des milliers de pieds nus de populations fuyant les zones dinscurit pour sentasser dans les camps de rfugis. Un potentiel perdu qui na rendu que plus dramatique, plus visible et plus spectaculaire les effets dvastateurs de la scheresse sur des terres fort potentiel agricole situes, pourtant, quelques encablures de fleuves et de lacs qui jamais ne tarissent. Toutefois, avant mme dvoquer les ravages des conflits sociaux, il sagit surtout denclencher un travail de longue haleine pour que la dgradation des terres par mconnaissance cologique, la mauvaise gestion des ressources en eau, des mthodes de production inefficaces ou des technologies de stockage inappropries ne rduisent nant tous les efforts pour faire reculer le spectre de la famine. Il sagit de briser la fatalit de la famine par la coopration, la solidarit et le transfert de technologie. Le Fonds fiduciaire pour la scurit alimentaire que le Congo, l'Angola et la Guine quatoriale ont promis dalimenter est une premire pierre ldifice. Un deuxime niveau rside dans certaines expriences: le Malawi est pass en moins de dix ans dimportateur de denres alimentaires producteur excdentaire. LAngola a initi tout un programme dmergence dun secteur agricole en mesure de satisfaire sa consommation alimentaire par l'accs au crdit des petits exploitants. Lthiopie mne, elle aussi, un programme original de protection sociale comprenant des services de micro finance et des bons dalimentation.

ganisations rgionales et internationales, nombre d'ambassadeurs accrdits en Ethiopie assistent cette runion de deux jours. La confrence planchera galement sur les moyens de soutenir les pays africains pour mettre profit les expriences russies des autres partenaires, notamment "l'Initiative faim zro" du Brsil. Les travaux de la runion seront couronns par l'adoption d'une dclaration sur l'engagement politique afin de promouvoir les efforts en matire de lutte contre la faim, le partage des technologies et le renforcement de la scurit alimentaire.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier aprs-midi AddisAbeba (Ethiopie) le directeur gnral de lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), Jos Graziano da Silva. Laudience a eu lieu en marge de la runion de haut niveau sur les nouvelles approches unifies pour liminer la faim en Afrique. Au cours de lentretien, le directeur gnral de la FAO a exprim sa "gratitude" lAlgrie pour son rle de "premier plan" dans les efforts pour liminer la faim en Afrique, sa solidarit avec les pays africains et son soutien la FAO. Il sest galement flicit de la participation algrienne au sommet des chefs dEtat et de gouvernement sur les nouvelles approches pour liminer la faim en Afrique qui se tiendra aujourdhui. Lentretien a aussi permis aux deux parties daborder les thmes lordre du jour du sommet et le projet de dclaration qui sera adopt.

M. Sellal reoit le directeur gnral de la FAO

saire pour mobiliser le soutien multipartenaire, multisectoriel et intergouvernemental aux politiques et programmes nationaux et rgionaux dlimination totale de la faim.

Lharmonisation et les complmentarits entre les programmes et cadres du NEPAD, depuis le programme dtaill pour le dveloppement de lagriculture en Afrique (PDDAA) dans le secteur agricole jusquau plan daction pour lenvironnement (PAE) dans le secteur de lenvironnement et des ressources naturelles et le programme de dveloppement des infrastructures en Afrique (PDIA) dans le secteur des infrastructures, savrent "indispensables" la ralisation de lobjectif de llimination de la faim, a-t-on indiqu. LUA, la FAO et linstitut Lula ont, toutefois, not que compte tenu de la prdominance de lagriculture dans la plupart des pays africains, "il est vident que lagriculture et le PDDAA constituent le premier point dentre", saluant la priorit donne par lUA la dynamique PDDAA pour la prochaine dcennie. Cela "tmoigne de lengagement politique continu de lAfrique de faire de lagriculture le moteur de croissance du continent", a-t-on expliqu. APS

Par ailleurs, une "forte volont" a t exprime de part et dautre pour le renforcement de la coopration entre

lAlgrie et la FAO ainsi quentre lAfrique et lorganisation onusienne.

Lundi 1er Juillet 2013

Dautres pays succombent, hlas, aux Fourches Caudines du march mondial. 66% des terres acquises en Afrique visent produire des agrocarburants, contre 15% seulement destins la production daliments. La terre nourricire se trouve ainsi dtourne de sa vocation essentielle pour sintgrer dans cette logique dvastatrice des biocarburants. A peine sortie des turbulences sociales, des communauts entires se trouvent prises dans les griffes de la logique des grandes exploitations spculatives qui la menacent dexpropriation. Cest, finalement, face toutes ces questions que cette runion doit centrer son potentiel en affirmant une volont commune, partage pour promouvoir le dveloppement rural et stabiliser sur leurs terres les petits agriculteurs en leur assurant une protection sociale et un cadre de vie apais. Finalement, gagner le combat contre la faim ne revient-il pas crer un environnement capable dabsorber les besoins des populations locales pour leur permettre de vivre dans la dignit? M. Koursi

n programme daction commun dfinissant les mcanismes de coopration algro-franaise dans le domaine de la formation des formateurs, des cadres et fonctionnaires des collectivits, a t sign hier Alger entre les deux pays. Le programme daction a t sign par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, et la ministre franaise de la Rforme de lEtat, de la Dcentralisation et de la Fonction publique, Marylise Lebranchu, qui effectue une visite de travail en Algrie. Dans une dclaration la presse, Mme Lebranchu a indiqu que le protocole daccord permettra aux deux pays de procder aux changes dans le domaine de la formation de leurs fonc-

Signature dun programme daction commun dans la formation des formateurs

tionnaires et lvolution et la modernisation de laction publique. Nous avons dcid galement de procder des changes de stagiaires entre les coles de formation des deux pays, a-t-elle prcis, citant lexemple de lEcole nationale dadministration (ENA), lEcole nationale de ladministration territoriale et les coles rgionales en France. De son ct, M. Ould Kablia a indiqu que les ministres des deux pays, qui ont beaucoup de similitudes dans la gestion de laction publique, se sont mis daccord pour arriver une nouvelle tape dapplication des dcisions prises par les deux parties lors de la visite du ministre franais de lIntrieur, en Algrie, et celle de son homologue algrien en France.

COOPRATION ALGRO-FRANAISE

Nation

EL MOUDJAHID

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, sest entretenu hier Alger avec la ministre franaise de la Rforme de lEtat, de la Dcentralisation et de la Fonction publique, Marylise Lebranchu, qui effectue une visite de travail en Algrie. Les deux parties procderont lexamen des moyens de renforcer

Ould Kablia sentretient avec la ministre franaise de la Rforme de lEtat

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, Bouabdallah Ghlamallah, a appel hier Alger au respect des horaires de prire fixs dans le calendrier officiel au moment de lappel la prire dans les mosques pendant le mois sacr de Ramadhan. Lappel la prire devra intervenir conformment au calendrier tabli par les observatoires astronomiques, a indiqu M. Ghlamallah dans une allocution louverture de la runion des conseils scientifiques au niveau des wilayas du pays. Il a insist ce propos, sur la ncessit de respecter les horaires du calen-

M. Ghlamallah appelle au respect du calendrier officiel

drier officiel sans avance ni retard. Il a qualifi de nul le jene de toute personne layant rompu avant lhoraire fix pour la prire du Maghreb durant le mois de Ramadhan. Concernant la prire de Tarawih, le ministre des Affaires religieuses a prcis que cette Sunna (tradition) doit tre similaire travers toutes les mosques du pays, rappelant quelle ne doit tre ni prolonge ni courte. Il a fait remarquer ce sujet, que lAlgrie compte un nombre important de rcitants du Coran grce au rle de la mosque et des coles coraniques. Dautre part, M.

HORAIRE DES PRIRES PENDANT LE MOIS DE RAMADHAN

la coopration, notamment dans le domaine de comptence du ministre de lIntrieur et des Collectives locales pour dvelopper les changes en matire de modernisation de ladministration et des services publics. Il sera galement question de formation des formateurs, des cadres et fonctionnaires des collectivits locales.

Un protocole de coopration portant sur lchange de formation des diplomates a t sign dimanche entre lAlgrie et la France. Ce protocole a t sign par le directeur de lInstitut diplomatique et des relations internationales (IDRI), Mohamed Abdelaziz Bouguetaia, et la directrice de lEcole nationale dadministration (ENA) de Paris, Nathalie Loiseau, en prsence du ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci et la ministre franaise de la Rforme de lEtat de la Dcentralisation et de la Fonction publique Marylise Lebranchu. Ce protocole porte sur lchange de formation des diplomates forms avant de choisir leurs grandes orientations, a dclar la presse Mme Lebranchu lissue dun

Signature dun protocole de coopration sur lchange de formation des diplomates

entretien avec M. Medelci. Nous avons chang des propos sur nos deux administrations et sur ce que nous pouvons faire pour progresser ensemble, a-t-elle ajout. De son ct, M. Medelci a relev limportance de la relation algro-franaise et de la ncessit de lui donner un contenu plus oprationnel et faire en sorte que ses retombes positives soient perues non seulement par les hauts fonctionnaires, mais par les populations des deux pays. Tout en rappelant que les pistes didentification de cette relation ont t balises par les prsidents des deux pays, M. Medelci sest rjoui de constater que ces pistes soient exploites de manire assez globale et de faon dynamique.

Le calvaire de lattente pour les jeunes candidats aux preuves du Brevet de lenseignement moyen (BEM) a pris fin samedi dernier. Les rsultats de lexamen session 2013 sont disponibles sur le site de lOffice national des examens et concours (ins.onec.dz/bem) et les listes des heureux laurats, sont affiches au niveau des diffrents tablissements denseignement moyen. Ces listes reprsentent uniquement les noms des reus lexamen, car la moyenne du passage en premire anne secondaire ne sera faite que quelques jours aprs. Les conseils de classe sont depuis hier, en pleine activit afin dtablir la moyenne de passage au lyce qui est calcule sur la base de la moyenne obtenue lexamen ajoute celle obtenue durant toute

Les rsultats affichs au niveau des CEM

BEM

Ghlamallah a affirm que la Zakat de lAd el Fitr peut tre collecte partir du 15e jour du mois pour tre distribue aux ncessiteux deux nuits avant la fte de lAd. Lors de cette rencontre, le ministre a exhort les imams sensibiliser le citoyen la modration et la consommation discerne. Il a enfin, appel les participants former des groupes de travail composs dinspecteurs des affaires religieuses pour procder lvaluation des ralisations dans le cadre de lactivit des conseils scientifiques des wilayas avant de le soumettre au ministre.

La wilaya de Tizi-Ouzou a occup la troisime place dans le classement national des rsultats du Brevet de lenseignement moyen (BEM) avec un taux de russite de 65,17%, soit moins de 20% que lanne dernire durant laquelle la wilaya est classe premire lchelle nationale avec un taux de russite de 85,71%. Selon un communiqu rendu public dans laprs-midi de samedi par la direction de lducation de Tizi-Ouzou, 10.114 collgiens ont dcroch cet examen, sur un nombre total de 15.519 candidats.

Un taux de russite de 65,17%

lanne scolaire, le tout divis par 2. Selon le ministre de lEducation nationale, le taux de russite

TIZI-OUZOU

ne sera connu quaprs lannonce des rsultats du Bac qui aura lieu partir daujourdhui minuit. Une confrence de presse est prvue en

fin de semaine sur les rsultats des deux examens. Il y a lieu de rappeler que les rsultats du BEM de ldition prcdente tait de 550.232 reus sur 768.491 inscrits et 763.116 prsents soit un taux de russite est fix 72,10%. Le nombre de candidats ayant obtenu en 2012, une moyenne gale ou suprieure 19/20 tait de 291 lycens. Par contre, le nombre dexcellents avait doubl par rapport la session prcdente 2011. Il slevait 4.541 reus. Les rsultats du BEM ne cessent de samliorer depuis lintroduction de la rforme. Fix 44% en 2007, le taux est pass en 2008 47,73% pour at-

La meilleure moyenne a t obtenue par Mlle Sihem Hessak du collge Metrek de la commune de Tizi-Rached, alors que pas moins de 22 candidats ont obtenu des moyennes entre 18 et 18,99 et 104 candidats ont obtenu des moyennes allant de 17 17,99. Selon le mme communiqu, le CEM de la commune Ait Aggoucha sest class premier avec un taux de russite de 97,56%, suivi par celui de la commune Akerou avec un taux de 96,15% et Hamoutne avec un taux de 95%. Bel. Adrar

Lundi 1er Juillet 2013

Lannonce des rsultats de lexamen du baccalaurat session 2013 est prvue pour aujourdhui, selon le ministre de lEducation nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed, qui a dclar la presse en marge de la dernire sance plnire consacre aux questions orales du Conseil de la nation que les rsultats du bac sont prvus deux jours aprs lannonce des rsultats du BEM, qui ont eu lieu samedi dernier. Ils seront disponibles sur le site de lOffice national des examens et concours (ins.onec.dz/bac). Le ministre de lEducation nationale organisera avant la fin de la semaine en cours une confrence de presse consacre aux rsultats des examens de fin danne scolaire 2012-2013 et lannonce des taux de russite des examens du BEM et du bac. S. S.

Les rsultats du bac partir de ce soir

teindre 58,68% en 2009, et 66,35% en 2010 puis 70,35% en 2011 et enfin 72,10% en 2012. La rforme introduite au niveau du secteur a permis de rhabiliter cette preuve tout en liminant dune manire dfinitive le systme de rachat. Cette rhabilitation vise selon les responsables du secteur la qualit de lenseignement et permet une meilleure quit entre les lves soumis aux mmes conditions, en plus seuls les meilleurs dentre eux auront le privilge dentrer au lyce. Cette rforme, faut-il le rappeler, a mis fin dun ct au phnomne de survaluation des copies des lves. Sarah S.

Ph. Wafa

EL MOUDJAHID

CONFRENCE ENTRE LES CHEFS DE LA DIPLOMATIE ALGRIENNE ET THIOPIENNE

Algrie et lEthiopie laborent, moyen et long termes, un nouveau partenariat stratgique inclus dans une dclaration commune signe hier , a dclar Mourad Medelci lors dune confrence conjointe anime, au sige de son dpartement, avec son homologue thiopien, Tedros Adhanom Ghebreyesus, qui effectue sa premire visite en Algrie. La dclaration commune fait rfrence aux efforts dvelopper et se veut une meilleure preuve mme de donner un lan important aux investisseurs . De linvestissement, les deux chefs de la diplomatie pensent, particulirement, booster les filires nergtiques, industrielles, agro-alimentaires ainsi quagricoles. Alger et Addis-Abeba, explique le ministre,

M. Medelci a annonc la runion, avant la fin de lanne 2013, de la commission mixte . Avant sa tenue, une instance verra le jour : il sagit du conseil des hommes daffaires algro-thiopien.

Alger et Addis-Abeba signent une dclaration de partenariat stratgique

veillent la mise en uvre de la dclaration commune , dautant plus que tous les mcanismes existent pour que notre partenariat fonctionne rgulirement . En termes dactions futures, M. Medelci fait part de la runion, avant la fin de lanne 2013, de la commission-mixte . Dici-l, une instance et non des moindres verra le jour : le conseil des hommes daffaires . Abondant en termes dinvestissements, M. Medelci met en relief la ncessit de mettre en place un cadre juridique appropri, permettant, outre les diffrents acquis, de concrtiser sur le terrain le contenu de la dclaration stratgique commune . Abordant les questions rgionales, comme celle du Mali et de la Syrie, le chef de la diplomatie algrienne a

Nation

estim ncessaire laccompagnement continental et international .

LAlgrie et lEthiopie ont ritr dimanche Alger leur soutien au droit inalinable du peuple sahraoui lautodtermination, travers lorganisation dun rfrendum libre, juste et impartial. Les ministres des Affaires trangres des deux pays, Mourad Medelci et Tedros Adhanom Ghebreyesus, qui ont procd la signature dun communiqu commun, ont galement raffirm leur appui aux efforts entrepris par lenvoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental pour un rglement dfinitif du conflit. Les deux ministres ont ritr leur appui aux efforts entrepris par lenvoy personnel du secrtaire gnral des Nations unies pour le Sahara occidental pour un rglement dfinitif de ce conflit conformment la lgalit internationale, lit-on dans le communiqu commun sanctionnant la visite officielle du ministre thiopien en Algrie. Les deux pays ont plaid, dans le communiqu, pour un rglement du conflit du Sahara occidental bas sur le droit inalinable du peuple sahraoui lautodtermination travers lorganisation dun rfrendum libre, juste et impartial. Les deux ministres se sont galement flicits du fait que lUnion africaine demeure saisie de la question du Sahara occidental, tout en soulignant quils attendaient le rapport de la prsidente de la Commission de lUnion africaine devant tre soumis la prochain session ordinaire du Conseil excutif.

LAlgrie et lEthiopie ritrent leur soutien au droit inalinable des Sahraouis lautodtermination

SAHARA OCCIDENTAL

Ouverture prochaine de lignes ariennes Alger - Addis-Abeba Son homologue, M. Ghebreyesus a, relev les liens historiques de longue date qui lient Alger et Addis-Abeba. Pour lavenir, il a mis laccent sur le dveloppement commun stratgique qui doit tre hiss un niveau suprieur . Les investisseurs des deux pays doivent avoir laccs facile linvestissement . A cet effet, il relve le lancement prochain de lignes ariennes entre la capitale algrienne et thiopienne . Lobjectif majeur est de faciliter laccs aux investisseur des deux pays . Sur le plan diplomatique, lAlgrie propos lEthiopie

deux terrains louer, pour la construction de son ambassade Alger . A propos de la runion ministrielle consacre la thmatique de la Rconciliation nationale, facteur crucial pour la scurit, la stabilit et le dveloppement durable en Afrique , tenue samedi Alger, le MAE thiopien se flicite des excellents rsultats obtenus grce au leadership exemplaire de lAlgrie . Rduire la famine en Afrique, un dfi de taille Lors des dbats les deux homologues ont pass au peigne fin la ncessit dagir comme un seul homme pour constituer un rempart la famine, qui frappe de plein fouet le continent africain.

Les deux ministres ont abord la question ayant trait au projet thiopien de construction d'un barrage gant en amont du Nil. Des diffrends auraient eu lieu entre le Caire et Addis-Abeba. Dans cette optique, M. Medelci a indiqu que l'Algrie n'a t mandate ni par l'Ethiopie ni par l'Egypte pour jouer le rle de mdiateur affirmant que si nous avons jou un rle de facilitateur, c'est pour une raison de circonstance et rappelant que la prsence du MAE thiopien a pour objectif principal, la participation la runion du Conseil de paix et de s-

L'Algrie n'a pas t mandate pour jouer le rle de mdiateur

curit de l'Union africaine. Il sagit galement dune rponse une invitation pour une visite officielle qui lui a t adresse par l'Algrie. Une rencontre laquelle a pris part galement le ministre des Affaires trangres gyptien, Mohamed Kamel Amr. Simple concidence ou prmditation ? A cette question, M. Medelci trouve tout fait normal qu'il voque, avec ses homologues thiopien et gyptien, la question des eaux du Nil, compte tenu de son importance . Rpondant cette question, M. Ghebreyesus a assur que la construction

CONSTRUCTION D'UN BARRAGE GANT EN AMONT DU NIL

Interrog lors des dbats de cette confrence conjointe, sur le mouvement diplomatique qui fait la Une de certaines manchettes, le ministre algrien des Affaires trangres a affirm que seul le Prsident de la Rpublique est habilit, conformment la Constitution, dcider un mouvement dans le corps diplomatique . Plus prcis, il dira qu ce jour aucune dcision n'a t prise dans ce sens. Le Chef de lEtat na pas encore pris de dcision dans ce domaine . Aux assertions faisant tat de la vracit de ce mouvement, M. Medelci r-

Medelci : Seul le Prsident est habilit dcider

A PROPOS DU MOUVEMENT DIPLOMATIQUE ANNONC PAR CERTAINS MDIAS

Ce flau, dit M. Medelci, est au cur de notre rflexion . Le dfi rel est de sortir avec des programmes efficaces. Plus que jamais, lAfrique a besoin de lexpertise, de lexprience et de largent . A cet effet, le MAE algrien souligne le rle pionnier du NEPAD. Ce mcanisme doit accorder davantage dintrt aux volets agricoles et industriels, enchane M. Ghebreyesus. Et dappeler l adaptation des stratgies pour rduire la famine . Dans le mme ordre dides, il y a lieu de rappeler que la famine fait objet dune runion de haut niveau, laquelle prend part M. Abdelmalek Sellal en sa qualit de reprsentant du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Fouad Irnatene

plique : Tout ce que vous avez pu lire dans la presse vous a certainement intresss. Il nous a aussi intresss et quelquefois amuss de voir ce mouvement annonc . Et dajouter : Je voudrais passer un message pour demander qu'on cesse de faire dans la rumeur et qu'on prenne le temps d'attendre que les dcisions soient prises, et lorsqu'elles le seront, le ministre des Affaires trangres, lui seul, pourra les communiquer de manire crdible et dfinitive. F. I.

LA DCLARATION DFINIT LES DOMAINES DE COOPRATION

L'Algrie et l'Ethiopie ont sign hier Alger une dclaration de partenariat stratgique qui vise "imprimer un nouvel lan" aux relations entre les deux pays, a indiqu le ministre des Affaires trangres Mourad Medelci. "Nous avons sign une dclaration de partenariat stratgique qui a pour objectif d'imprimer aux relations bilatrales entre les deux pays, un nouvel lan dans une perspective moyen et long terme", a dclar M. Medelci lors d'un point de presse conjoint anim avec son homologue thiopien, Tedros Adhanom Ghebreyesus. La dclaration dfinit, a expliqu le ministre, les domaines de coopration notamment le volet conomique, ainsi que les secteurs de la sant et de la culture.

Un "nouvel lan" dans les relations

"Elle (dclaration) fait aussi rfrence aux efforts que nous devons dvelopper pour diligenter le commerce bilatral et donner un lan particulirement important aux investissements", a prcis le chef de la diplomatie algrienne. Il a indiqu, dans ce cadre, que les filires d'investissement "souhaitables", aujourd'hui, par les deux parties, sont l'nergie et l'industrie (agroalimentaire), rappelant, ce propos, que l'Algrie et l'Ethiopie sont "complmentaires" dans les domaines de l'alimentation et de l'agriculture qu'il "faudra renforcer". "Nous allons veiller la mise en uvre de cette dclaration en permettant aux mcanismes dj existants de fonctionner de manire trs rgulire et en optant galement pour la mise en place de nouveaux mcanismes", a-t-il soulign. Evoquant des mcanismes complmentaires, le ministre a cit le conseil d'hommes d'affaires qui "pourraient voir le jour avant la fin de l'anne". M. Medelci a relev, galement, l'importance d'aider les entreprises des deux pays dvelopper un partenariat stratgique leur niveau. "Nos gouvernements doivent passer des accords pour faciliter la tche aux oprateurs conomiques dans le domaine de l'information, de la fiscalit et l'investissement ainsi que l'accs au foncier", a-t-il dit ce sujet. Pour ce faire, le ministre a soulign la ncessit de la mise en place d'un cadre juridique appropri pour "permettre de concrtiser sur le ter-

du barrage naura que des avantages ; si pour le moment rien nest dfinitif , un panel dexperts techniques tudient cette ventualit . A lEthiopie et lEgypte, sajoute le Soudan et si conflit il y aura, le MAE thiopien assure quil existe des mcanismes internationaux qui peuvent rgler tout litige. La sollicitation des pays frres comme lAlgrie serait dailleurs privilgie, limportant, dit-il, est de ne pas sortir du cadre du dialogue. F. I.

Lundi 1er Juillet 2013

rain, le contenu de cette dclaration stratgique, au cours des prochaines annes". Par ailleurs, M. Medelci a indiqu avoir voqu avec son homologue thiopien, lors de la sance de travail, qui se poursuivra dans l'aprs-midi, les questions d'intrt commun. Il s'agit galement des sujets en relation avec l'Afrique, notamment la lutte contre le terrorisme et la prvention des crises, des sujets examins, a-til dit, sous un angle "extrmement intressant" qui est celui de la rconciliation nationale. "Nous avons ainsi voqu la situation au Mali, en Somalie, au Moyen-Orient et en Syrie avant de dgager des convergences", a-t-il conclu.

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, s'est entretenu hier Alger avec son homologue thiopien, Tedros Adhanom Ghebreyesus, qui effectue une visite officielle en Algrie. L'entretien, qui a eu lieu au sige du ministre des Affaires trangres, a t largi, par la suite, aux membres des dlgations des deux pays. L'Algrie et l'Ethiopie, qui entretiennent d'troites relations, marques par l'amiti et par une longue tradition de solidarit, procderont, l'occasion de cette visite, une valuation de leur coopration bilatrale en vue de dgager de nouvelles perspectives pour dvelopper et largir cette coopration afin qu'elle corresponde la nature stratgique des relations entre les deux pays. La visite du chef de la diplomatie thiopienne constituera galement une occasion privilgie pour la poursuite de la concertation rgulire entre les deux pays sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, notamment celles concernant la paix, la scurit et le dveloppement conomique et social de l'Afrique.

M. Medelci s'entretient avec son homologue thiopien

Ph : Nesrine

EXPOSITIONS MMOIRE ET RALISATIONS DANS LE CADRE DE

vnement qui stalera jusqu au 6 juillet, avec la participation des diffrentes institutions sous tutelle et filires industrielles relevant des SGP (chimiepharmacie, lectricit-lectronique, industrie manufacturire, matriaux de construction, mcanique) se fixe comme objectif de retracer litinraire et les principales tapes qui ont caractris leur volution depuis lindpendance. Il sagira galement de mettre en exergue les actions engages par les pouvoirs publics dans le cadre de la politique de relance du secteur de lindustrie, lesquelles ont amorc une nouvelle dynamique devant se traduire, partir de 2015, par des rsultats tangibles en matire demploi et de productivit, tel que confirm par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. M. Henni, qui a visit les stands des diffrentes socits et institutions notamment Saidal, Tonic Industrie, Enad, Diprochim, venues

Lexposition Mmoire et Ralisations du secteur de lindustrie a t inaugure, hier, par M. Abderrazak Henni, secrtaire gnral du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement.
faire valoir la qualit de leurs produits, a affirm que lexposition organise dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie (5 juillet 2012-5 juillet 2013) constitue une opportunit pour mettre en avant les perspectives de dveloppement du secteur de lindustrie , mais aussi les dfis en matire de cration de richesses, demplois et dorientation du produit algrien lexport. Lobjectif consiste, par la mme occasion, faire la promotion du produit local et lincitation consommer algrien, dira M. Henni qui voquera les grandes ralisations ayant marqu son secteur depuis 1962 ce jour. Parmi les entreprises prsentes ce rendez-vous, lEniem, qui a cumul une exprience non ngligeable dans le domaine de llectromnager, compte simposer sur le march travers des produits innovants et comptitifs au plan technologique. Son P-DG, M. Ouamar

Rtrospective de 50 annes de ralisations

INDUSTRIE
Boudiaf, a fait savoir que lentreprise, cre en 1983, a bnfici dun plan de modernisation au niveau des produits dits froids, tant avrs obsoltes par rapport la concurrence qui sest accentue, a-t-il dit, dans les annes quatre-vingt-dix. Plus de 60% du PNB, soit 2 milliards de dinars de linvestissement global, sont consacrs ce volet. Il sera question de revoir le design des rfrigrateurs par la mise niveau et la recherche-dveloppement ; un chapitre qui bnficie dun intrt particulier de par son rle dans lamlioration du produit. Selon M. Boudiaf, lentreprise qui ambitionne darracher 20% du march national devra parapher, fin 2013, un partenariat avec des Allemands. Le prototype sera rceptionn incessamment. LEnie qui a dmarr en 1977 mrite aussi un gard, ses produits ayant russi simposer sur le march en dpit dune concurrence froce et ingale. Aprs de grandes difficults

Nation

EL MOUDJAHID

e ministre des Finances vient de publier un ouvrage de 255 pages qui retrace l'histoire et le bilan des ralisations du secteur des Finances depuis l'indpendance de l'Algrie. Intitule "Ministre des Finances, 50 ans de ralisations - histoire et volution", cette publication est rpartie en six chapitres consacrs l'historique du ministre, au systme budgtaire, la sphre financire, l'administration fiscale ainsi que les services de la comptabilit et les organes de contrle. D'autres institutions comme les Douanes algriennes et le Domaine national ont aussi leur place dans l'ouvrage ct d'un chapitre consacr aux ressources humaines. Dans la prface, il est soulign que l'ouvrage se fixe comme objectif la valorisation des ralisations du ministre en faisant connatre les actions entreprises de 1962 2012. Grce ces ralisations, il est estim que "l'Algrie d'aujourd'hui" se prsente sous le visage "d'un pays qui a pris son destin entre ses mains", et qui "prospre en faisant du dveloppement son credo". Le document, dit en arabe et en franais, rappelle que le ministre des Finances de l'Algrie indpendante a vu le jour le 27 septembre 1962 avec sa tte le Dr Ahmed Francis. Depuis cette date, le ministre "a connu en moyenne

Le secteur fait son bilan depuis l'indpendance

taire". Quelques agrgats conomiques sont insrs dans l'ouvrage pour constater que l'Algrie "a consacr, au cours de la priode 1963-1966, ses ressources limites de 13 milliards de dollars de recettes extrieures et 11,7 milliards de dinars", assurer ses importations et ses dpenses budgtaires. Ces chiffres sont sans aucune commune mesure avec "le programme d'investissement public retenu pour la priode allant de 2010 2014" impliquant une enveloppe financire de l'ordre de 286 milliards de dollars. La publication, accompagne d'un CD audiovisuel qui retrace l'histoire du secteur des finances, revient aussi sur les diffrentes reformes des secteurs bancaire et des assurances et la cration du march financier (Bourse). A ceci s'ajoute "le redploiement de quelques institutions financires", qui s'est solde par la transformation de la Banque algrienne de dveloppement en Fonds national d'investissement. De son ct, l'administration fiscale n'a pas chapp "un processus permanent d'adaptation" dans un contexte caractris d'abord "par l'intervention gnrale de l'Etat dans tous les secteurs d'activit" avant d'aboutir "une rforme fiscale de 1992". Mais avant de parvenir cette tape, le ministre rappelle celle "de l'effondrement de la fiscalit ptrolire entre 1985 (46,787 milliards

FINANCES

vcues durant la dcennie noire, les produits de base tant imports, lentreprise russira remonter la pente ds 2000. En 2009, affirmera son P-DG, lEnie bnficiera dun plan de dveloppement qui portera essentiellement sur le dveloppement de la recherche pour une plus grande intgration dans lindustrie lectro-

nique . Lentreprise, qui accapare 20 22% du march, vise une part de 35% en 2015, a dclar M. Djamel Bekkara qui parlera de surprise pour ce mois de Ramadhan, priode sciemment choisie pour mettre sur le march un tlviseur 100% Enie, avec le concours dun partenaire tranger. D. Akila

une restructuration par dcennie" en fonction "des diffrentes options conomiques et sociales qui ont caractris le pays", est-il expliqu. 22 ministres se sont succd la tte du dpartement charg, entre autres, "de l'laboration du budget de l'Etat". Des dtails sur cette fonction sont proposs au lecteur ds le deuxime chapitre avec une description des tapes des volutions intervenues dans ce domaine jusqu' la priode 1998-2012. Au cours de ces annes, il est constat que "la situation financire est en bonne reprise", ce qui a permis "de mettre en place des institutions de bonne gouvernance conomique, financire et budg-

ans le cadre du cinquantenaire de lindpendance, un salon ddi aux Tlcommunications, postes et technologies de linformation, mmoire et ralisation se tiendra Alger du 1er au 3 juillet 2013, au niveau de Riad El Feth. Cette exposition permettra de retracer la trajectoire dun secteur important pour le dveloppement conomique et social au cours de ces cinq dcennies. Mur dimages, objets, matriels serviront mettre en lumire lvolution du service des postes et tlcommunications qui a connu des gnrations dquipements et de technologies, des plus anciennes aux plus rcentes avec la rvolution informatique et cyberntique, et ce, pour rpondre de faon adapte aux besoins de la socit et de lconomie, compte tenu de la taille considrable

de notre territoire, du principe de lgalit du citoyen en matire de service public et des besoins croissants des activits de production de biens et de services dployes dans notre pays sur une longue priode. Entreprises, oprateurs de tlphonie, organismes publics et centres dinnovation technologique et de recherche et instituts de formation seront prsents ce rendez-vous qui montrera, si besoin tait limportance de la communication et de linformation dans la modernisation de lconomie et lmancipation de la socit. Ce nest pas un hasard si le credo singularisant cet vnement est pour une conomie fonde sur la connaissance, gnratrice demplois, de croissance et de nouvelles esprances pour le citoyen. Malgr les progrs raliss, le secteur est appel connatre dautres

Retracer les mutations enregistres

investissements de dveloppements technologiques et commerciaux pour densifier le maillage du territoire national et amliorer loffre de service public et les services induits par lutilisation massive et intensive des NTIC, aujourdhui puissant levier de croissance dans le monde. Les jeunes gnrations compltement acquises ces nouvelles technologies constituent un march important et porteur pour tous les oprateurs et toutes les entreprises engages sur ces activits qui sont trs diversifies en raison de la transversalit de ces technologies au sein de lconomie nationale. De nouveaux dispositifs et mcanismes devront tre mis en place pour que cet engouement de la jeunesse et de la socit pour les NTIC se transforme en gisement demplois et dactivits utiles conomiquement et socialement parlant. La modernisa-

TIC

de dinars) et 1986 (21,439 milliards de dinars). Aprs des explications sur le budget et la fiscalit, c'est l'aspect relatif au "contrle des dpenses publiques" qui est abord par l'ouvrage travers des indications sur les services de la comptabilit. L'aperu prsent sur cette activit prend en compte la rforme de la profession comptable par le biais de la loi du 29 juin 2010, se soldant par "la rappropriation des pouvoirs publics des prrogatives de puissance publique". Ces prrogatives se manifestent aussi travers des organes de contrle comme l'Inspection gnrale des finances (IGF), la Cellule de traitement du renseignement financier et l'Office central de rpression de la corruption, tous regroups en un seul chapitre ct de la Caisse nationale d'quipement pour le dveloppement. Le rle assign aux Douanes algriennes et au Domaine national bnficie d'un traitement ayant mis en exergue aussi bien la modernisation du systme de gestion que le renforcement des outils de contrle. Toutes ces missions sont assures par les services des ressources humaines auxquels sont affects 64.000 fonctionnaires. Le plan de dveloppement "non encore exhaustif" des trois prochaines annes "prvoit un vaste plan de recrutement" pour combler les besoins en personnel "de 2.000 nouveaux fonctionnaires, annuellement".

Lundi 1er Juillet 2013

tion incontournable des infrastructures de tlcommunication reste il faut le dire, la condition sine qua non de laccs au haut dbit et trs haut dbit afin dacclrer lappropriation par les nouvelles gnrations des TIC et rduire ainsi ce qui est communment appel la fracture numrique. . Cest le prix consentir pour augmenter de faon significative la part des TIC dans le PIB, aujourdhui de lordre de 4%, et gnrer 100.000 emplois directs et 300.000 emplois indirects, avec notamment lavnement prochain de la 3G, la cration de nouveaux mtiers et activits innovantes, avec 32 millions dabonns de tlphonie mobile, 800.000 abonns linternet et deux millions daccs lADSL. Lobjectif est daller bien au-del des 15% dentreprises connectes aujourdhui et des moins

de 40% des PME quipes. Sur les 600.000 entreprises que compte notre pays, trs peu disposent encore de site web pour amliorer leur visibilit nationale et internationale et leur prsence sur le march en vue de dvelopper un nouveau type de relations avec leurs clientles. Les efforts accomplir pour mettre notre pays au niveau des standards internationaux dans le domaine des tlcommunications, des postes et de technologies de linformation constitueront, lavenir, un immense chantier que pouvoirs publics et acteurs privs auront prendre en charge, chacun selon ses moyens et sa vocation, pour construire lconomie de demain avec les outils favorisant la transparence, les pratiques dmocratiques, la dcentralisation et le compter-sur-soi. Yacine Ould Moussa

Ph : Louiza

EL MOUDJAHID

Ph : Nacra

50.000 mdecins forms depuis 1962 L

SANt
e ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelaziz Ziari, a procd hier Alger linauguration de lexposition Mmoire et Ralisations, dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance. Accompagn de la ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Mme Souad Bendjaballah, M. Ziari a visit les diffrents stands du secteur de la sant. Lors dun point de presse organis en marge de linauguration du salon, le ministre a voqu les efforts dploys par lEtat dans lamlioration du secteur de la sant. Il y a aujourdhui 50.000 mdecins qui travaillent dans le secteur priv et public, par rapport aux 360 mdecins qui taient comptabiliss en 1962. Avec la ralisation de structures de sant, celui-ci a connu une avance remarquable. Nanmoins, le ministre a voqu le problme de manque de spcialistes dans ces structures. En ce sens, M. Ziari a expliqu que lEtat est en en train de travailler afin de trouver des solu-

LA CLBRATION DU CINQUANTENAIRE DE LINDPENDANCE

Nation

Rtrospective de lvolution de la politique sociale

SOLIDARIt NAtIONALE

our revenir lexposition, celle-ci retrace les diffrents programmes mis en uvre en matire de sant publique depuis lindpendance de lAlgrie, et qui ont contribu amliorer sensiblement la prise en charge des malades et assurer llargissement de la couverture sanitaire travers tout le territoire national. Ces programmes bien mis en vidence travers une srie dimages et de documents ont notamment permis lradication de la plupart des maladies transmissibles qui svissaient ltat endmique durant les annes 60 et lamlioration de lesprance de vie, qui est passe de 47 ans 76,5 ans en moyenne. Le taux de mortalit infantile, situ hauteur de 280 cas sur 1.000 naissances, a t en outre rabaiss 23 cas, plaant ainsi lAlgrie parmi les premiers pays avoir atteint un des Objectifs du millnaire, selon les chiffres de lOffice national des statistiques (ONS). Laccroissement du taux daccouchement en milieu hospitalier, qui a atteint 98%, et louverture dune centaine de services de protection maternelle et infantile (PMI) au niveau de centres de sant de
l y a 50 ans, lAlgrie se librait du joug colonial, aprs 132 ans doccupation et plus de 7 ans de lutte arme. Pour commmorer cette date marquant le dbut dune nouvelle re pour lAlgrie, le gouvernement algrien, reprsent par le ministre des Moudjahidine, a dcid dinscrire lvnement dans une symbolique trs forte en initiant un vaste programme de festivits, visant clbrer lAlgrie indpendante, exorciser les dmons du pass et rendre hommage tous ceux qui ont donn leur vie en sacrifice pour voir se briser les chanes de loppression. Dans ce programme, il a t inscrit lorganisation de lexposition Mmoire et Ralisations conu par le ralisateur Sad Oulmi. une initiative qui permet de valoriser la mmoire collective du peuple algrien et de faire la lumire sur les popes hroques et les grands sacrifices consentis pour arracher lindpendance et tablir la souverainet sur lensemble du territoire national par divers documents et photos indits, cartes gographiques, tmoignages, uvres, recherches, tudes historiques, films Cette uvre entirement ralise par des artistes 100% alg-

Des rsultats palpables

tions, ceci dautant que le nombre de spcialistes augmente danne en anne. Au sujet des turbulences que traverse le secteur de la sant, dclenches par les syndicats, le ministre de la sant a dclar que les syndicats existent pour porter

SANt PuBLIquE

les revendications et les problmes. Et cest lEtat de les prendre en charge dans la mesure du possible. Aussi, comme il le dira, le mtier de mdecin est un mtier libral, et cest aux mdecins qui la profession ne convient pas daller vers le priv.

Si lhistoire du pays tait raconte la nouvelle gnration

riens a ncessit prs de sept mois de travaux sous la direction artistique du ralisateur de lENtV, Sad Oulmi qui veut rendre hommage la mmoire de nos chouhada qui se sont sacrifis pour une Algrie prospre et dmocratique, tenant compte de notre authenticit. Le ministre des Moudjahidine veut prserver la mmoire collective, notamment promouvoir les efforts consentis par lEtat algrien dans le cadre de la prise en charge sociale de ces martyrs, leurs femmes et leurs enfants, mais aussi de la prservation du patrimoine historique, explique M. Oulmi, en prcisant que cette exposition t conue en un temps record. Cette uvre grandiose o rien na t laiss au hasard montre bien que lhistoire de lAlgrie ne se dcoupe pas en morceaux ; lhistorie de lAlgrie remonte la priode des Numides, au IVe sicle avant J.-C, la priode romaine, de la priode du kharidjisme la dynastie des Almohades, loccupation espagnole puis ottomane. Cette prsente et modeste contribution, certainement imparfaite, relate la priode de la colonisation franaise de 1830 la guerre de Libration nationale (1954-1962). Par ailleurs, le deuxime volet est consacr aux ralisations du ministre des Moudjahidine linstar du centre de la mmoire qui sera implant Sidi Abdallah, Alger, le nouveau muse du moudjahid, tandis que le dernier volet, qui sintitule Regard crois sur la mmoire, permet aux jeunes de sexprimer sur leur histoire travers la rdaction, la peinture Sur cette fresque, la guerre dAlgrie apparat donc comme laboutissement de la longue reconqute dune dignit toujours rejete. Cette exposition comprend galement, entre autres, la liste officielle des 200 Algriens dports en Nouvelle-Caldonie avec leurs photos, des espaces rservs aux enfants, des ateliers de dessin et dcriture, des tableaux de peinture, un espace ddi aux descendants des Algriens dports en Nouvelle-Caldonie. Le concepteur de lexposition a qualifi cet vnement doccasion pour interroger lHistoire et les vnements, notamment pour faire connatre aux jeunes leurs histoire. Enfin, il faut savoir que cette exposition est implante sur une superficie de 5.200 m

proximit, y ont grandement contribu au mme titre que le suivi mdical des grossesses et la mise en application du planning familial qui a fait chuter le nombre de naissances de 7 2,5. La formation mdicale et paramdicale a, pour sa part, permis un saut qualitatif des soins grce llargissement et au renforcement des diffrents paliers de formation dans ce domaine. Le nombre de praticiens est pass ainsi de 5.000 durant les dix premires annes de lindpendance 75.000 dans les annes 90 pour stablir aux alentours de 150.000 en 2011. La mise excution soutenue des programmes de vaccination a permis de faire reculer les maladies. Le renforcement des centres de soins de proximit en mesure de prendre en charge les soins de base a t illustr par louverture de 7.033 centres, et plus de 1.500 polycliniques soutenus par de nouveaux centres hospitalo-universitaires (14) et spcialiss (68) et plus de 300 units sanitaires relevant du secteur priv. Wassila Benhamed

a ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, Mme Souad Bendjaballah, a inaugur, hier, une exposition ddie aux acquis du secteur au Palais des expositions. Cet espace, organis, dans le cadre de la commmoration du cinquantime anniversaire de lindpendance, intitulMmoire et Ralisations de 1962 2012, met en relief les axes de la politique de ce dpartement ministriel, notamment travers les mesures daccompagnement et les programmes spcifiques destins aux populations en situation de prcarit, venus consolider la politique sociale du gouvernement qui sattelle assurer une bonne couverture sociale pour les diffrentes franges de la socit. Le pavillon union , o se tient cette exposition jusquau 7 du mois en cours, se veut tre, lespace dune semaine, une rtrospective sur le secteur de la solidarit nationale, se voulant ainsi un cadre pour informer le large public sur les programmes daide et dinsertion sociale, lvolution de la formation spcialise et la sensibilisation aux mtiers du social, en sus de la vulgarisation des activits des centres et structures relevant du secteur. Cest ainsi que le ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition fminine, les Directions de laction sociale, lAgence de gestion du micro-crdit, les centres nationaux de formation du secteur et les associations caractre humanitaire et social seront au rendez-vous out au long de cette manifestation qui se distinguera par une communication interactive sur la formation spcialise dans les mtiers du social. Mme Souad Bendjaballah, accompagne de membres du gouvernement, a visit les stands de lexposition qui

retrace les efforts des structures du secteur. Elle observera des haltes la Direction gnrale de la famille et de la cohsion sociale, lAngem, la Direction de laction sociale et de la solidarit de wilaya pour senqurir du fonctionnement de ces organismes, avant de se rendre au stand de lAgence de dveloppement social pour discuter avec les responsables de ce stand sur ce dispositif dont bnficient aujourdhui 842.000 personnes, dont 38% pour la catgorie des populations aux besoins spcifiques, 28% pour les personnes ges et 22% pour les malades chroniques et ce, pour le seul volet de lallocation forfaitaire de solidarit. La ministre ne manquera pas de faire un saut au stand des reprsentants du mouvement associatif, linstar de lassociation Rahamat de Ghardaa, Ibtissam de Stif, la Fdration des enfants handicaps et des inadapts mentaux o elle changera des propos avec les membres de ces organisations sur la prise en charge des handicaps et les problmes rencontrs par cette couche vulnrable. La ministre sexprimant cette occasion a tenu prciser que de grandes ralisations ont marqu son secteur qui uvre pour lgalit des chances entre les couches de la socit et surtout la rduction des disparits en termes de prise en charge de leurs proccupations. Elle rappellera galement que son dpartement veille instaurer un climat de cohsion entre les diffrents acteurs de la socit. A noter que lanimation artistique ntait pas en reste, hier ; des chansons populaires et patriotiques, des danses chorgraphiques ainsi quun atelier de maquillage pour enfants taient au programme. Samia D.

Ph : Nacra

5.200 m2 ddis une exposition denvergure

Lundi 1er Juillet 2013

avec un parcours pdagogique de 550 m, la prsence de 60 guides issus des diffrentes wilayas du pays, 200 tmoignages avec des audio-guides, 169 panneaux comportant des lettres, des dessins, 348 photos Le ministre des Moudjahidine, dont le souci est de veiller ce que nos martyrs restent des repres symbolisant le dfi et la victoire, multiplie les efforts pour la protection et la sauvegarde de notre histoire, notamment pour vhiculer ces connaissances et les transmettre la nouvelle gnration appele visiter ce muse afin dacqurir les connaissances, mais aussi pour connatre les sacrifices de leurs ans. Cette uvre fait partie de notre existence. Je souhaite que les Algriens et Algriennes viennent en masse pour la visiter, plus particulirement les jeunes. Il faut connatre son pass pour construire son futur, conclut M. Oulmi. Il est noter que lexposition se prolongera au-del de son dlai prvu pour le 7 juillet afin de permettre au grand public de la dcouvrir. Chapeau bas son concepteur! Kafia Ait Allouache

Prix de l'ANP Pour lA meilleure uvre scieNtifique culturelle et mdiAtique

a crmonie a t ouverte par une allocution du directeur de la communication, de l'information et de l'orientation du ministre de la dfense nationale, dans laquelle il a expos les diffrentes tapes ayant marqu l'institution du prix de l'ANP, en mettant l'accent sur "l'importance de cette exprience mritant l'encouragement, notamment la lumire de l'intrt accord par le commandement de l'ANP au domaine de la recherche scientifique, pour appuyer le systme de dfense nationale en adquation avec l'volution technologique et permettre aux potentialits cratives de raliser de nouveaux exploits bnfiques pour le pays". il a t procd, par la suite, l'annonce des noms

La crmonie de remise du prix de l'Arme nationale populaire (ANP) pour la meilleure oeuvre scientifique, culturelle et mdiatique s'est droule dimanche au Cercle national de l'Arme Beni-Messous (Alger), sous l'gide du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia, et du chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah.
des laurats dans les diffrentes spcialits, l'instar des sciences militaires, technologiques, sociales et sciences de l'information et de la communication, avant d'entamer la remise des attestations et des rtributions aux laurats. la deuxime dition de ce prix a connu la slection de onze (11) uvres. il s'agit de deux (02) en sciences militaires, une (01) en technologie, trois (03) en sociologie, cinq (05) en sciences de l'information et de la communication, dont trois (03) tableaux artistiques, un (01) en audiovisuel (posie) et un autre (01) en presse crite. le chef d'tat-major de l'ANP a saisi l'occasion pour fliciter les laurats en encourageant ce genre d'initiatives et a ritr la ncessit de les soutenir. il a, en outre, insist sur la ralisation de recherches et d'tudes scientifiques modernes, au regard, a-t-il dit, de leur importance dans le dveloppement et la matrise des nouvelles techniques scientifiques et technologiques. Pour rappel, le prix de l'ANP pour la meilleure uvre scientifique, culturelle et mdiatique est un concours scientifique et culturel rcemment institu au sein de l'institution militaire visant "la motivation des personnels la ralisation duvres, d'tudes et de recherches, et animant la dynamique de recherche scientifique au sein des forces armes". cette initiative s'inscrit, selon ses

Les laurats connus

Nation

EL MOUDJAHID

Assemble populaire nationale reprendra ses travaux en sance plnire demain mardi, consacrs au vote du projet de loi portant organisation de la profession davocat. le texte de loi, soumettre au vote, a t prsent pour examen le 23 juin dernier, et a connu un large dbat. Plus de 138 dputs ont intervenus son enrichissement, alors que la commission permanente a, lors de la prsentation du texte par le ministre de la Justice, garde des sceaux, m. mohamed charfi, le lendemain, propos un ensemble damendements des 134 articles du projet de loi portant organisation de la profession davocat, touchant, notamment, ceux relatifs aux cas d'incompatibilit avec lexercice, laccs la profession davocat, aux incidents d'audience et aux cas d'agression contre lavocat lors de lexercice de ses fonctions. le bureau de lAssemble populaire nationale a tenu, mardi dernier, une runion de travail prside par m. mohamed larbi ould- Khelifa, consacre lexamen et ladoption des propositions damendement au projet de loi portant organisation de la profession davocat. les propositions damendement, au nombre de 121, ont fait lobjet

Vote demain du projet de loi portant organisation de la profession davocat

APN

le navire-cole Soummam N de bord (937) a accost hier au port de la corogne (espagne), a indiqu le ministre de la dfense nationale dans un communiqu. Aprs les ports de lisbonne et de Portsmouth, le navire-cole Soummam a t accueilli, la corogne, par l'attach de dfense prs de l'ambassade d'Algrie au

Le navire-cole Soummam fait escale au port de la Corogne

royaume d'espagne, accompagn par le charg des affaires diplomatiques, ainsi que des membres du corps diplomatique algrien accrdit madrid. cette escale entre dans le cadre de l'excution de la campagne d'instruction "t-2013", durant laquelle les lves-officiers recevront une formation pratique,

a-t-on soulign dans ce communiqu. l'occasion de cette escale de trois jours, un programme culturel, touristique et sportif a t tabli au profit des lves officiers et de l'quipage du navire-cole Soummam, en vue d'enrichir leurs connaissances scientifiques et culturelles.

dexamen, mardi dernier, au niveau du bureau de lAssemble, avant de les soumettre la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts pour examen avec les dlgus de leurs auteurs, car remplissant les conditions juridiques. lexamen et ladoption, par les neuf vice-prsidents qui composent le bureau de lAPN, sous la prsidence du prsident lAssemble, du texte de loi qui va tre soumis au vote mardi 2 juillet lors dune sance plnire, a permis au bureau de lAssemble de se prononcer sur la lgalit des propositions suggres et la validit de leurs contenus conformment avec le projet de loi initial. la procdure qui intervient en respect du rglement intrieur de lAssemble permettra aux membres de la commission de procder llaboration du rapport complmentaire en vue de son vote. le projet de loi modifiant et amendant la loi 91-04 du 8 janvier 1991, qui fera lobjet de vote article par article lors de la sance plnire de ce mardi, vient tablir les rgles gnrales de lexercice de la profession davocat et dterminer les modalits de son organisation. Houria A.

le doyeN de luNiversit NAyef des scieNces de scurit:

ualifiant les relations entre la dGsN et luniversit Nayef dexcellentes, le doyen de luniversit Nayef des sciences de scurit, m. Ahcen moubarek taleb, a mis en exergue, hier, la participation efficiente des cadres algriens ses activits et les efforts consentis par la police algrienne en matire de lutte contre toute forme de criminalit, de prservation de la scurit et de la stabilit, ainsi que le niveau suprieur quelle a atteint. intervenant lors dune confrence de presse organise au forum de la sret nationale lcole suprieure de police Ali-tounsi sur le thme la coopration dans le domaine de la formation entre la dGsN et luniversitNayef, il a expliqu que cette institution de renom est spcialise dans les tudes de scurit de pointe, lchelle du troisime cycle universitaire, et propose

LAlgrie est un partenaire trs actif en matire de lutte contre la criminalit

des diplmes, des programmes de doctorat et de matrise. selon lui, cette universit offre galement des formations relatives la scurit, et organise des expositions. Prcisant que la langue dtude est larabe et les tudiants viennent essentiellement des pays arabes, m. taleb a indiqu que cette acadmie sefforce de dispenser une formation qui permmette de combattre et de prvenir la criminalit sous toutes ses formes. en outre, indique-t-il, NAuss coopre avec les institutions de scurit et dexperts internationaux dans lchange de connaissances et dexpriences. dans ce sillage, le doyen a indiqu que luniversit organise en permanence des confrences sur le thme de la scurit, ainsi que des sminaires et des expositions, tout cela pour sensibiliser la population et dvelopper les comptences et les

connaissances de ceux qui travaillent dans ce domaine. en ce qui concerne la coopration entre la dGsN et la NAuss, le premier responsable de luniversit a rappel que celle-ci entre dans le cadre dune volont commune dlargir les perspectives de coopration avec luniversit Nayef des sciences scuritaires afin dapporter son soutien continu toutes ses activits. enfin, lhte de lAlgrie conclura son intervention en mettant laccent sur le fait que les moyens de renforcer les mcanismes de coopration entre la dGsN et luniversit ont mis sur rails une stratgie base sur lintensification des changes dexpriences, notamment sur les rcentes tudes scientifiques dans le domaine de la police et des sciences criminalistiques. Sihem Oubraham

l'imprimerie de Bchar sera inaugure le 1er novembre prochain, ce qui permettra de rsoudre le problme de distribution de la presse dans le sud-ouest du pays, en attendant la ralisation des projets d'imprimeries prvus pour la Grand sud, a indiqu hier la socit d'impression d'Alger. l'inauguration de l'imprimerie de Bchar "est prvue le 1er novembre prochain", a affirm m. Abdelmalek Bouzid, chef de dpartement de la socit d'impression d'Alger, dans une dclaration l'APs. il a prcis, ce propos, que "les travaux d'amnagement ont t achevs et les rotatives commandes". la capacit d'impression de ces machines est de "35.000

Inauguration le 1er novembre prochain

Nouvelle imPrimerie de BchAr

lundi 1er Juillet 2013

exemplaires/heure", et cela permettra de couvrir la rgion du sud-ouest, particulirement dans l'attente de la ralisation des autres imprimeries prvues pour le Grand sud (tamanrasset, Adrar, tindouf et illizi), a-t-il poursuivi. le gouvernement avait dcid l'installation d'imprimeries dans le sud du pays pour rsoudre le problme de distribution de la presse. d'autre part, l'imprimerie douargla, devenue oprationnelle en 2008, a permis aux populations de sept wilayas du sud d'accder 20 titres de la presse. m. Bouzid a annonc un projet parallle qui sera confi l'imprimerie de Bchar, savoir l'impression du manuel scolaire.

Ph : Wafa

ntrant dans le cadre de la coopration militaire entre lAlgrie et la turquie, la corvette turque TCG Heybeliada a accost, hier, au port dAlger, loccasion dune escale devant staler jusquau 2 juillet. entr en service en septembre 2011, le navire en question, long de 99 mtres, comprend un quipage de 93 hommes entre matelots et officiers, et dispose son bord dun hlicoptre, de mme que dune mini-piste daterrissage, si lon se fie la fiche technique offerte aux journalistes lors de son accostage. ct armement, la corvette est dote de huit missiles antinavires Boeing integred defense systems AGm-84 harpoon, dun lanceur mk.49 mod.3 pour 21 missiles et

La corvette TCG Heybeliada accoste au port dAlger

AlGrie - turquie
dun lanceur vertical pour missiles surface-air raytheon rim-162 essm rolling Airframe missile Block 1A. le TCG Heybeliada est quip galement dun canon rtractable de 76 mm, de quatre torpilles 324 mm et de deux mitrailleuses de 12,7 mm. concernant les quipements lectroniques, un radar naval tridimensionnel de veille air et surface, un systme de combat haselsan et un radar de navigation compltent un tableau dj bien garni, avec, entre autres, un sonar de coque et un systme lance leurre anti-torpille dit sea sentor sstd. Aussitt arriv Alger, lquipage de la corvette, conduit par le commandant Bulent Bustano, a

initiateurs, "en droite ligne des dmarches du commandement de l'ANP en matire de dveloppement et de modernisation du potentiel de dfense et l'encouragement des efforts et des travaux concrtisant cette vision, et qui intervient galement comme un acquis supplmentaire s'ajoutant la srie de nobles traditions de l'ANP". le secrtaire gnral du ministre de la dfense nationale, les chefs de dpartements, les directeurs et chefs de services centraux du ministre de la dfense nationale, les membres de la commission du prix de l'ANP, ainsi que les membres des jurys, militaires et civils, et les chefs des structures d'appartenance des laurats ont assist cette crmonie.

t reu par le commandant de la faade maritime centre, le gnral mohamed Guelmami, en attendant lorganisation dun exercice militaire avec les forces navales algriennes. SAM

EL MOUDJAHID

rEnContrE rGIonaLE SUr LE LanCEMEnt DE La MISSIon II DU SChMa DaMnaGEMEnt DE LESpaCE DE proGraMMatIon tErrItorIaLE GranD SUD

Nation

9
LE MInIStrE DE La JEUnESSE Et DES SportS rUnIt LES 48 DJS

e dveloppement conomique est ncessaire pour lamnagement du territoire, cette orientation tant lun des principaux dfis auxquels lalgrie est confronte a indiqu le ministre louverture dune rencontre rgionale sur le lancement de la Mission II du schma damnagement de lespace de programmation territoriale Grand Sud . Le ministre a mis en avant les grands efforts dploys pour lamnagement du territoire travers le pays, ajoutant, dans ce contexte, que plusieurs projets durbanisme sont inscrits dans le cadre de cette orientation, linstar des villes de boughezoul, Sidi abdellah et El Gola. Concernant les rgions du grand Sud, M. benyouns a affirm quune politique de dveloppement prometteuse susceptible de contribuer lavenir lamnagement du territoire dans ces rgions a t adopte. a cette occasion, le ministre a souli-

Le ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, M. Amara Benyouns, a affirm hier Tamanrasset que le dveloppement conomique tait ncessaire pour lamnagement du territoire.

Le dveloppement conomique passe par lamnagement du territoire , affirme Benyouns

Une saison estivale toute en animation

e ministre des transports, amar tou, a appel les entreprises portugaises contribuer la ralisation des projets du secteur des transports en algrie, soulignant limportance pour les entreprises des deux pays de travailler dans le cadre de socits mixtes, a indiqu, hier, un communiqu du ministre. M. tou, qui recevait lambassadeur du portugal alger M. antonio Manuel pastana de noroha Gamito, a insist sur lopportunit dune conjugaison souhaite des comptences entre les entreprises algriennes et portugaises dans le cadre de socits mixtes. Soulignant la volont de son dpartement de contribuer la concrtisation de cet objectif, le ministre a expliqu que lalgrie dispose dun cadre juri-

M. Tou appelle les entreprises portugaises participer aux projets du secteur

dique mme dencourager les socits trangres raliser des projets dans le pays. Il a expliqu que lalgrie a une lgislation claire en matire de contrats sur appels doffres rappelant loption rcente du gr gr base sur le critre de comptitivit et de spcialisation dans certains domaines, prcise le communiqu. (...) Il appartient toutes les entreprises trangres dsireuses de travailler dans le secteur des transports de participer la comptition sachant que de nombreux projets, notamment dans le sud du pays, sont engager en tudes comme en ralisation , a ajout M. tou, cit dans le communiqu. De son ct, lambassadeur du portugal sest flicit de la qualit des relations entre les deux pays dans le

gn la ncessit dencourager les citoyens adopter une vision claire vis-vis de lamnagement du territoire, en adquation avec la politique engage dans ce domaine. Cette rencontre qui

tranSportS

constitue une tape cl dans la srie de concertations entre les acteurs partenaires concernes par lespace de programmation territoriale grand Sud, regroupera prs de 250 participants, entre acteurs et partenaires, tant centraux que locaux. Il sagit, en loccurrence, des membres de lexcutif des wilayas dIllizi et tamanrasset, les lus locaux, les membres du comit de suivi des wilayas et les partenaires conomiques et sociaux locaux, les reprsentants du mouvement associatif national et local, des universitaires et chercheurs, les membres du comit intersectoriel (cadres des diffrents ministres) et organismes centraux, le comit de pilotage des cadres centraux et organismes de tutelle. Des rencontres rgionales similaires ont t organises dans les wilayas de bechar et dEl oued pour les rgions du Sud-ouest et du SudEst du pays, rappelle-t-on.

e programme dappui au secteur de la sant (programme avec lUnion europenne) en collaboration avec le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire a organis, hier, la rsidence Djenane El Mithak, un sminaire de deux jours portant sur le thme de la dmarche qualit laccrditation. Cette rencontre va permettre au panel de cadres du secteur et des spcialistes de la sant dengager une rflexion exhaustive suivie dun ensemble de recommandations couvrant tout le secteur de la sant tant au niveau du priv que du public, de prsenter les outils et les procdures relatifs aux diffrentes mthodes de gestion de la qualit. plusieurs nouvelles structures de sant ont t cres et intgres la nouvelle organisation sanitaire de lalgrie, conjugue lvolution exponentielle des structures prives dune part et au dveloppement des techniques et besoins mdicaux dautre part. Cela se traduit par

Pour la cration dune entit nationale daccrditation

la ncessit de mettre en place des processus de coordination favorisant linterdisciplinarit et limplication volontaire de lensemble des acteurs du secteur. Cest justement autour de cette proccupation majeure que se situe essentiellement la nature des dbats de ce sminaire. Il sagit galement, de dcrire les rles et les responsabilits des divers intervenants dans un systme daccrditation des services et des tablissements de sant dans lobjectif de relever en permanence la qualit des soins tous les niveaux du systme sanitaire. Dans ce cadre, les intervenants, issus des diffrents types dtablissements pdagogiques ou encore dassociations, sont largement revenus sur lintroduction dun cadre rglementaire pour accompagner et encadrer ce processus de dmarche qualit qui sappuie sur diffrentes procdures dont les rfrentiels, lauto-valuation, laudit ainsi que la formation contribuent laffirmation dune

Sant

domaine des transports, affirmant que la partie portugaise souhaite approfondir et dvelopper cette coopration , selon la mme source.

culture qualit au bnfice des malades. Cest dans le sillage de cette approche que les intervenants ont plaid pour la cration dune entit nationale daccrditation. En dernire instance, la mise en place dune dmarche versant dans le sens dune qute de qualit laccrditation est mme damliorer la scurit des soins prodigus aux patients et de promouvoir une politique de dveloppement perptuelle au sein des tablissements de sant. Il convient de dire que les chargs de la qualit ont abord les sujets portant sur la sensibilisation des participants lapproche de ce concept, la prsentation des objectifs, procdures et outils principaux proposs par un ventail de mthodes de gestion de la qualit, de dcrire les rles et responsabilits des diffrents acteurs dans un systme daccrditation des services et tablissements de sant. M. Bouraib

e ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed tahmi, a prsid hier, au sige de son dpartement une runion regroupant les 48 directeurs de la jeunesse et des sports de wilaya. Une runion dorientation et de concertation consacre aux programmes danimation et de loisirs en direction des jeunes, au cours de la priode estivale et du mois de ramadhan 2013. Dans son allocution douverture, le ministre a particulirement mis laccent sur limpratif de faire de la saison estivale une priode riche en activits sportives et de divertissements, au profit des familles, de la jeunesse et des enfants. Le programme trac, cet effet, par le ministre qui est tabli depuis voil maintenant plus de 6 mois, concerne les 48 wilayas du pays, selon les spcificits de chacune delle, indique M. tahmi. Sa finalit premire est dimpulser une dynamique nouvelle qui intresse lensemble des activits lies au secteur de la jeunesse, ce qui exige, note le ministre, une synergie des efforts en vue de rpondre aux aspirations de la population juvnile. aussi, a t mise en vidence, la ncessit de sappuyer sur des mcanismes de travail assez souples , aussi bien au niveau des infrastructures relevant du MJS qu travers les espaces ouverts de proximit. M. tahmi soulignera, cet effet, lexigence de travailler en troite coordination avec le mouvement associatif et de renouveler les mthodes de travail de faon ce que le jeune sente davantage la prise en charge. poursuivant ses propos, le ministre relvera toute limportance de se rapprocher des jeunes et de les inviter participer aux activits proposes. Des orientations ont t donnes

Ph.T.Rouabah

pour une meilleure prise en charge de la jeunesse, notamment au niveau des wilayas ctires o le programme intresse plus de 33.000 enfants inscrits au niveau des colonies de vacances. Il est question, souligne M. tahmi, de prendre toutes les dispositions ncessaires la ralisation des objectifs. Le ministre insistera, ici, sur le nombre de points. Il sagit, notamment, de laisser les espaces de jeunes ouverts jusqu des heures tardives de la nuit, tout en prenant en considration les spcificits de chaque rgion, dassurer les meilleures conditions dhygine aux estivants et de sabstenir dy organiser des activits caractre commercial. Une maison de jeunes ne doit pas abriter des ftes et autres rceptions, martlera le ministre dun ton ferme. Dautre part, M. tahmi exhortera les encadreurs adapter le planning de leurs congs de faon assurer la continuit des activits. par ailleurs, le ministre a annonc le lancement imminent de la carte des jeunes, une carte centralise permettant son propritaire de bnficier de divers services proposs par le secteur de la jeunesse et des sports. plus tard, et avec la signature de nombre de conventions avec dautres secteurs, le propritaire pourra ventuellement bnficier de diverses rductions, que ce soit, au niveau du transport, dans les salles de cinma et de spectacles, etc.). toute personne intresse par la carte de jeunes et remplissant les conditions dge, naura qu se prsenter munie de son dossier au niveau des structures relevant du MJS. Soraya Guemmouri

Lancement imminent de la carte des jeunes

LEntreprise nationale de distribution des produits ptroliers (naftal) a augment ces derniers jours ses approvisionnements pour rpondre la forte demande des citoyens en carburants en cette priode estivale, a indiqu dimanche le pDG de lentreprise, M. Said akrtche. naftal a dploy tous les moyens matriels et humains ncessaires pour rpondre la forte demande en augmentant ses approvisionnements de plus de 20% dune manires gnrale, et de plus de 100% au niveau des stations-service les plus sollicites , a-t-il prcis.

Naftal renforce ses approvisionnements pour rpondre la forte demande

CarbUrantS

Lentreprise naftal rappelle quune trs forte demande sest exprime ces derniers jours, particulirement louest du pays o les stations-service ont enregistr une affluence considrable de clients. Une affluence due principalement, selon les explications de M. akrtche, lassociation de plusieurs facteurs dont la fin de la priode scolaire, dbut de la saison estivale et lapproche du ramadan, ainsi que la forte affluence des agriculteurs en cette priode de moissons-battage.

Lundi 1er Juillet 2013

Interrog sur la participation algrienne aux Jeux mditerranens, M. tahmi a exprim sa satisfaction, avant dajouter que cette participation figure parmi les meilleures, depuis lindpendance nationale. Les rsultats sont bons. pas moins de 9 mdailles dor ont t dcroches , rappelle le ministre avec fiert. Sur un autre registre, le ministre a confirm que lalgrie a prsent sa candidature aux fins dabriter la coupe dafrique, en 2019 ou en 2021. S. G.

LAlgrie a prsent sa candidature pour organiser la coupe dAfrique 2019 ou 2021

EL MOUDJAHID

raPPort conomique sur lafrique rea 2013

exprimant en marge de ce sminaire, m. Bachir messaitfa a soulign que ce sminaire a pour objectif de parler de ce rapport et les indicateurs conomiques gnraux des pays africains. et dajouter que ce rapport est un rsum pour les rsultats macroconomiques au niveau des pays africains. ce dernier, a-t-il prcis, montre, dune part, la croissance conomique de ces pays, notamment lalgrie qui a particip concrtement la croissance conomique africaine, et, dautre part, il cerne les disfonctionnement de lintgration mondiale. cette journe traduit, a-t-il dit, notre intrt dentreprendre ensemble les outils viables pour rpondre aux besoins dindustrialisation au service de la croissance en afrique et le dveloppement de notre conomie. mettant profit cette occasion, le ministre a salu les efforts dploys par les experts pour llaboration de ce rapport. en indiquant que

Le rapport conomique sur lAfrique REA 2013 a t, hier, au centre des dbats, lors dun sminaire consacr la question, en prsence de M. Bachir Messaitfa, secrtaire dtat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des Statistiques, dexperts, ainsi que des reprsentants de la Commission conomique pour lAfrique.

Reprise de la croissance malgr les turbulences

Economie
besoin dune croissance conomique plus robuste, large et inclusive pendant une longue priode. ils ont une occasion relle dagir individuellement et collectivement pour promouvoir la transformation conomique par un processus dindustrialisation reposant sur les matire premire et sattaquer au chmage des jeunes, la pauvret. la croissance conomique de lafrique a repris en 2012 et a dpass la moyenne mondiale, malgr des turbulences au niveau plantaire. dans de nombreux pays africains, la reprise a t favorise par divers facteurs, notamment la flambe de la demande et des prix des produits de base sur les marchs internationaux, selon le rapport. il y a lieu de souligner que ce rapport annuel est labor par la commission conomique pour lafrique, en collaboration avec la commission de lunion africaine. Makhlouf Ait Ziane

facture des imPortations de matriaux de construction fin mai 2013

ces efforts confirment, encore une fois, lintrt accord par ces experts au dveloppement conomique des pays africains. selon lui, le contexte actuel de lconomie mondiale est une vritable opportunit saisir pour mieux positionner nos pays africains au niveau mondial. et de prciser : lalgrie recle dnormes potentialits qui lui permettront dtre un nouveau ple rgional en ce qui concerne la croissance conomique mondiale, mais cela nces-

site la mise en place dune politique conomique efficace. Pour appuyer ses dires, il a cit, titre dexemple, les ressources financires. il dit, dans ce sens, quil est temps, aujourdhui, dencourager la promotion dinvestissements et la production des biens de services pour rduire la dpendance des hydrocarbures et ainsi la facture des importations. on ne peut pas construire une conomie forte sans une industrie solide. selon le rapport rea 2013, les pays africains ont

la facture des importations algriennes de matriaux de construction durant les cinq premiers mois de 2013 a atteint 1,38 milliard de dollars, en baisse de 2% par rapport la mme priode en 2012, malgr une hausse des quantits importes, a-t-on appris auprs des douanes algriennes. les importations des principaux matriaux de construction (ciments, bois et aciers) ont atteint 1,38 milliard de dollar les cinq premiers mois de l'anne en cours, contre 1,40 milliard de dollars, en baisse de 1,92%, prcise le centre national de l'informatique et des statistiques (cnis) des douanes. les quantits importes sont passes de 2,881 millions de tonnes durant les cinq premiers mois de 2012 3,799 millions de tonnes la mme priode de 2013, soit une hausse de 31,8%, tire principalement par les importations de ciments qui ont augment de plus de 101%. en effet, les importations de ciments ont poursuivi leur tendance haussire entame depuis 2012 o elles ont plus que doubl, puisque leur valeur est passe de 78,91 millions 159,39 millions de dollars les cinq premiers mois de 2013, en hausse de prs de 102%, selon les chiffres des douanes obtenus par l'aPs. les quantits importes ont connu galement une "forte hausse" de plus de 105%, pas-

Lger recul

imPortation de ciment fin mai 2013

les importations algriennes de ciment ont accentu leur hausse durant les cinq premiers mois de 2013, enregistrant une hausse de plus de 100% en termes de valeur et de quantit, a-ton appris auprs des douanes. cette hausse entame depuis 2012, o les importations ont presque doubl, a t de prs de 102% en valeur 159,39 millions de dollars les cinq premiers mois de 2013, contre 78,90 millions la mme priode de 2012, selon les chiffres du centre national de l'informatique et des statistiques (cnis) des douanes, obtenus par l'aPs. les quantits importes ont connu galement une "forte augmentation" de plus de 105%, passant de 870.127 tonnes 1,791 million de tonnes durant la mme priode, prcise-t-on de mme source. la hausse est due, notamment, au lancement de nouveaux projets et la reprise des travaux dans les secteurs du btiment et des travaux publics (BtPH), notamment depuis le dbut du printemps, avec le dbut de la "priode sche" (avril octobre), propice pour le lancement des chantiers de construction. cinq types de ciments ont t imports durant cette priode :

Poursuite de la hausse
il s'agit des ciments non pulvriss dits "clinkers", ciments Portland blancs, ciments Portland (autres que blancs), ciments alumineux et enfin les ciments hydrauliques. les importations les plus importantes en termes de valeur et de volume, durant cette priode de rfrence, ont concern, comme d'habitude, les ciments Portland (autres que blancs). la valeur des importations de ciments Portland (autres que blancs) a atteint 136,48 millions de dollars, contres 64,48 millions durant la priode de rfrence, soit une hausse de plus de 111%. en volume galement, l'augmentation a t remarquable (99,8%), totalisant 1,482 million de tonnes, contre 741.968 tonnes. la pnurie du ciment se pose de manire rcurrente depuis cinq annes, notamment durant "la priode sche" qui connat habituellement le lancement de projets de construction et des travaux d'amnagement des habitations, avait dclar l'aPs, m. abdelkrim selmane, de l'association gnrale des entrepreneurs algriens (agea). selon lui, ''il suffit qu'une seule cimenterie effectue un arrt technique pour la maintenance

sant de 870.127 tonnes 1,791 million de tonnes durant la mme priode de comparaison, prcise le centre. la hausse s'explique par le lancement de nouveaux projets et la reprise des travaux dans les projets des secteurs du btiment et des travaux publics (BtPH), notamment depuis le dbut du printemps, qui inaugure la "priode sche" (avril octobre), propice pour le lancement des chantiers de construction. Par ailleurs, les importations de fer et d'acier destins la construction se sont chiffres 893,2 millions de dollars pour 1,360 million de tonnes durant les cinq premiers mois de 2013, contre 1,01 milliard de dollars, soit 1,420 million de tonnes la mme priode l'anne prcdente, en baisse en valeur de plus de 11,7%. Par ailleurs, la valeur des importations de bois s'est chiffre 325,73 millions de dollars (646.901 tonnes), contre 314,2 millions de dollars (590.613 tonnes) la mme priode en 2012. en 2012, les importations des matriaux de construction ont augment de prs de 12%, totalisant 2,89 milliards de dollars. cette hausse a t tire par les importations de ciments qui ont augment de 94,67% pour totaliser 244,4 millions de dollars.

e forum des pays exportateurs de gaz (fPeg) tiendra, aujourdhui moscou, sa deuxime runion au sommet qui sera consacre lexamen de la situation du march gazier international et les perspectives de dveloppement de lindustrie gazire. ce sommet dun jour, auquel participent les chefs dtat et de gouvernement des pays membres du forum, dont le prsident du conseil de la nation, abdelkader Bensalah, en sa qualit de reprsentant personnel du Prsident de la rpublique, m. abdelaziz Bouteflika, se penchera galement sur la ncessit de promouvoir la coopration entre les membres du forum et la conscration du dialogue entre producteurs et consommateurs du gaz. le sommet vise, notamment, donner de la visibilit au forum des pays exportateurs de gaz en tant qu'instrument "capable" de rguler le march mondial du gaz aux fins de garantir l'approvisionnement en nergie et de contribuer la protection de l'environnement en faisant la promotion du gaz en tant qu'nergie propre et sre. il sera l'occasion de rappeler les principes relatifs la pertinence des contrats de gaz long terme, ont soulign des membres de la dlgation algrienne, mettant laccent sur limpratif de la conscration d'un prix juste du gaz qui tienne compte de son avantage environnemental et son efficacit nergtique en se basant sur l'indexation du prix du gaz sur celui du ptrole.

March et industrie gaziers lordre du jour

deuxime sommet du forum des Pays exPortateurs de gaz moscou

11

dans la dclaration finale du 1er sommet, tenu au qatar en prsence du Prsident de la rpublique, m. abdelaziz Bouteflika, le fPeg, dont les pays membres contrlent prs de 70% des rserves mondiales, avait soulign "le besoin de parvenir un prix quitable pour le gaz naturel, bas sur une indexation" aux prix du ptrole. la dclaration avait soulign la ncessit de parvenir une parit entre les prix du gaz et du brut pour mettre fin aux disparits entre les cours de ces deux produits nergtiques. les participants au sommet

Parvenir une parit entre les prix du gaz et du ptrole

Pour doPer les investissements

de ses installations pour que les spculateurs en profitent pour crer une tension en stockant du ciment pour le revendre des prix excessifs". cet effet, il prconise le renforcement des oprations de contrle effectues par les brigades des services du commerce pour contrer cette "mauvaise pratique". Pour satisfaire la forte demande, attnuer la flambe des prix accentue par la spculation et viter le retard dans les dlais de ralisation des projets, le groupe industriel des ciments d'algrie (gica) a entam, ds le mois de juin 2012, des importations mensuelles de ciment qui se sont poursuivies jusqu' ce jour. le dficit de l'algrie en ciment dpasse actuellement les 5 millions de tonnes/an, alors que la production nationale actuelle est de plus de 18 millions de tonnes/an, dont 11,5 millions de tonnes sont assurs par les 12 cimenteries publiques. afin de limiter cette "hausse vertigineuse" des importations de ciment, un "ambitieux" programme a t trac, et ambitionne de produire 20 millions de tonnes l'horizon 2016 et 29 millions de tonnes d'ici 2018.

lundi 1er Juillet 2013

la commission dorganisation et de surveillance des oprations de Bourse (cosoB) va crer, cette semaine, l'association de la Bourse dalger, appel promouvoir le financement de linvestissement, a-ton appris hier auprs de la commission. en plus de la cosoB, lassociation regroupera des dirigeants dentreprises cotes la Bourse dalger, des institutions financires et des reprsentants du patronat, indique-t-on de mme source. lassociation devrait constituer une force de propositions afin damliorer le financement de linvestissement productif travers le march financier. lassociation sera lance conformment aux orientations du ministre des finances de crer un cadre dchange et de dialogue entre toutes les parties prenantes du march financier, a-t-on galement prcis. la cosoB ngocie par ailleurs un accord avec Paris europlace, l'organisme reprsentant les marchs financiers parisiens, pour tablir un partenariat entre les deux

La Bourse dAlger va crer sa propre association

avaient galement relev "l'importance des contrats gaziers long terme pour parvenir un mcanisme quilibr de partage des risques entre producteurs et consommateurs". le forum avait mis l'accent sur le "renforcement de la coopration entre ses tats membres et les pays consommateurs, notamment en matire de technologie". la 15e runion ministrielle destine prparer le sommet des chefs dtat et de gouvernement laquelle a pris part le ministre de lnergie et des mines, youcef yousfi, sest acheve samedi saint Petersbourg (russie). l'ide de tenir pour la premire fois un sommet des chefs d'tat et de gouvernement de ce forum a t voque lors de la 10e runion ministrielle du forum, tenue au mois d'avril 2010 oran, en algrie. elle a t entrine au terme de la 11e session ministrielle tenue le 2 dcembre 2010 doha. cette dcision a t motive par la volont des tats membres du forum de consacrer un prix quitable du gaz naturel et de contribuer assurer la stabilit du march dans un contexte international marqu par des apprhensions relatives la volatilit des prix et par la volont des pays dvelopps de contrler les sources d'nergie et scuriser les approvisionnements en gaz naturel. cr en 2001, le forum regroupe les principaux pays exportateurs de gaz, savoir l'algrie, la russie, l'iran, le qatar, la guine equatoriale, le nigeria, le trinidad et tobago, la libye, l'gypte, la Bolivie et le venezuela, ainsi que le sultanat d'oman. il regroupe trois pays observateurs : norvge, Pays-Bas et Kazakhstan. le fPeg est d'autant plus important qu'il regroupe les pays dtenteurs des deux tiers (2/3) des rserves mondiales de gaz, 40% de la production mondiale de gaz et 60% des exportations gazires. ces pays contrlent par ailleurs 38% des exportations de cette ressource via des gazoducs et 85% du gaz liqufi. il a pour objectif d'changer des informations, d'intensifier le dialogue, d'aider ses membres mieux exploiter leurs ressources naturelles (gaz), de suivre les tendances de l'offre et des prix et le dveloppement des projets. APS

places boursires dans les domaines de la communication, de la formation des partenaires et des professionnels du march, a-t-on ajout de mme source. le partenariat en question a t voqu au cours dune visite de travail, effectue par des reprsentants de la cosoB et de la Bourse dalger au milieu du mois de juin en france. durant cette visite, les membres de la dlgation algrienne ont rencontr des reprsentants d'euronext Paris avec lesquels ils ont abord les moyens de dfinir une coopration avec la Bourse dalger. cette dlgation a galement rencontr des reprsentants de lautorit franaise des marchs financiers (amf) et de Paris europlace. le march boursier algrien compte seulement deux titres publics (el aurassi et saidal) et deux autres titres privs (alliance assurances et nca rouiba), pour une capitalisation boursire qui na pas dpass 13,3 milliards de da (180 millions de dollars) en 2012.

EL MOUDJAHID

ur la place Tahrir, dans le centre du Caire, site emblmatique de la rvolte qui fit chuter le rgime de Hosni Moubarak en fvrier 2011, une foule affluait agitant des drapeaux tandis que des haut-parleurs diffusaient des chants patriotiques. "Le peuple veut la chute du rgime", scandaient les manifestants, certains brandissant des cartons rouges l'adresse du prsident, accus de gouverner au seul profit des Frres musulmans, le mouvement dont il est issu. "C'est une deuxime rvolution, et Tahrir

Des milliers de manifestants hostiles au prsident gyptien, Mohamed Morsi, rclamaient hier sa dmission face ses partisans galement mobiliss, faisant craindre de nouvelles violences un an aprs sa prise de fonctions.

Des milliers de manifestants Tahrir rclament le dpart du Prsident

EGYPTE

Monde

selon les Palestiniens

"Pas de perce",

PROCESSUS DE PAIX AU PROCHE-ORIENT

en est le symbole", affirme Ibrahim Hammouda, un charpentier venu de Damiette (nord) pour se joindre aux rassemblements anti-Morsi dans la capitale. Redoutant de graves troubles dans cette preuve de force, l'arme et la police se sont dployes travers le pays pour renforcer la protection des

Le ngociateur palestinien Sab Erakat a affirm hier qu'il n'y avait "pas eu de perce" dans le processus de paix avec Isral tandis que le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, reconnaissait qu'il fallait "encore travailler sur quelques points" l'issue de sa mission au ProcheOrient. "Il n'y a pas eu de perce jusqu' prsent et il existe encore un foss entre les positions palestiniennes et israliennes", a affirm M. Erakat l'issue d'une rencontre "positive et approfondie" entre M. Kerry et le prsident palestinien Mahmoud Abbas Ramallah (Cisjordanie), la troisime en 72 heures. De son ct, le chef de la diplomatie amricaine a estim avoir obtenu "un rel progrs" aprs quatre jours de navettes marathon entre Israliens et Palestiniens pour tenter de relancer des ngociations directes au point mort depuis prs de trois ans. "Nous avons convenu que nous avions fait un rel progrs, mais nous devons encore travailler sur quelques points", a-t-il dclar aux cts du prsident Abbas au sige de l'Autorit palestinienne Ramallah. M. Kerry devait donner une brve confrence de presse l'aroport de Tel Aviv en dbut d'aprsmidi avant de gagner Brune o il doit assister aujourdhui une runion des ministres des Affaires trangres de pays asiatiques.

Une femme et deux enfants ont t tus hier par l'aviation de l'arme syrienne dans la ville de Homs, a affirm une ONG syrienne. "Les appareils syriens ont men un raid arien contre la Vieille ville de Homs, dtruisant une maison et tuant trois personnes", a affirm l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). "Les troupes du rgime ont galement bombard l'artillerie les quartiers de la vieille ville et celui de Khaldiy, alors que le bruit des explosions tait entendu", a ajout l'OSDH. Samedi, l'OSDH avait iniqu que les forces gouvernementales avaient bombard plusieurs quartiers de Homs, notamment Khaldiy, Bab Houd, Hamidiy et Boustane alDiwan.

Une femme et deux enfants tus dans des raids ariens Homs

installations vitales, notamment du canal de Suez. Alors que les heurts entre pro et anti-Morsi ont dj fait huit morts cette semaine dont un Amricain, les militaires se sont dit garants de la stabilit du pays si le climat de crise dgnrait. Le gros des manifestations est attendu en fin d'aprs-midi,

SYRIE

avec plusieurs dfils antiMorsi qui doivent converger vers le palais prsidentiel Hliopolis, un quartier proche de celui de Nasr City. C'est Nasr City, que les islamistes campent depuis vendredi pour dfendre la "lgitimit" de M. Morsi, le premier prsident gyptien avoir t librement lu. Le Parti de la libert et de la justice, manation des Frres musulmans, a appel une "mobilisation gnrale" dimanche pour soutenir le premier chef d'Etat civil et islamiste du pays. Des manifestations sont galement prvues en province. Cette journe constitue le point d'orgue de la campagne Tamarrod (rbellion en arabe), le mouvement l'origine des appels manifester en masse pour rclamer le dpart de M. Morsi, le jour mme de l'anniversaire de son investiture. Tamarrod, soutenu par de nombreuses personnalits et mouvement de l'opposition laque, librale ou de gauche, assure avoir collect plus de 22 millions de signatures pour une prsidentielle anticipe, soit plus que le nombre d'lecteurs de M. Morsi en juin 2012 (13,23 millions).

Obama privilgie le renforcement des capacits des pays africains

LUTTE ANTITERRORISTE

15

Les forces de scurit somaliennes ont arrt samedi un responsable des insurgs "Shebab, cheikh Hassan Dahir Aweys, son arrive l'aroport de Mogadiscio, at-on indiqu hier de sources concordantes.L'arrestation a t confirme par un responsable somalien arriv l'aroport avec Aweys. Les insurgs somaliens shebab ont annonc samedi soir avoir tu deux de leurs chefs historiques, selon un porte-parole de ce groupe. Depuis qu'ils ont t chasss de Mogadiscio en aot 2011 par l'Amisom, les insurgs ont perdu la totalit de leurs bastions du sud et du centre somaliens,

Un responsable des "Shebab" arrt Mogadiscio

Un responsable des services de scurit Damas avait confirm l'intensit des combats. "Les oprations militaires n'ont jamais cess Homs mais leur rythme augmente selon les priorits". Estimant que l'offensive sur Homs "menace l'unit de la Syrie", la Coalition nationale de l'opposition a exhort samedi les pays occidentaux et arabes

SOMALIE

la soutenant prendre "des mesures efficaces et immdiates", notamment "une zone d'exclusion arienne et des frappes militaires" sur des bases du rgime. L'arme a repris il y a un an le contrle de la majorit de Homs, troisime ville du pays, mais essaye depuis de conqurir le reste des quartiers.

mais ils contrlent toujours de larges zones rurales. Par ailleurs, l'Union europenne (UE) accueillera le 16 septembre Bruxelles une confrence pour aider la Somalie se reconstruire aprs une longue guerre civile. La confrence de Bruxelles sera l'occasion de prsenter les priorits pour les trois prochaines annes en Somalie en matire politique, de scurit et de dveloppement, en vertu du New Deal pour l'engagement dans les Etats fragiles adopt en 2011, a prcis dans le communiqu le prsident somalien Hassan Cheikh Mohamoud.

Lundi 1er Juillet 2013

e prsident Barack Obama a affirm qu'il privilgiait le renforcement des capacits des pays africains dans leur lutte contre le terrorisme, en soulignant que les interventions militaires des Etats-Unis l'tranger pour lutter contre ce flau n'avaient pas toujours t efficaces. Le prsident Obama s'exprimait lors d'un dbat qu'il a tenu samedi l'Universit de Soweto (Afrique du sud) au cours duquel il a t interrog, par vidoconfrence du Nigeria, par un reprsentant de ce pays qui l'a questionn sur l'volution des groupes terroristes dans plusieurs rgions d'Afrique tels Boko Haram, AQMI et Al Shabab. A ce propos, le chef de la Maison-Blanche a estim que si le noyau dur d'Al-Qaida, bas dans la rgion situe entre le Pakistan et l'Afghanistan, avait t largement affaibli, le problme du terrorisme s'est, toutefois, ''mtastas'' dans d'autres rgions du monde, dont l'Afrique, avec l'apparition de plusieurs groupes terroristes rgionaux. Relevant que le nombre de personnes tues par des attaques terroristes dans les pays africains, dans les pays musulmans ou en Asie du Sud, est amplement suprieur celui des Occidentaux victimes du terrorisme, le prsident amricain a soutenu, d'autre part, que l'origine de ce flau rsidait dans les problmes intrinsques ces pays. Dans ce sens, il s'est dit convaincu que le terrorisme tait ''plus susceptible d'merger et de prendre racine dans des pays o les frustrations profondes et les sources de conflits n'ont pas t traites d'une manire adquate''. Sur ce point, il a cit le cas du Mali o, selon lui, une partie du problme est le fait d'un ''gouvernement faible'' et des institutions qui sont ''loin des normes dmocratiques''. Pour le prsident amricain, la dmocratie et la bonne gouvernance sont ''les plus importants mcanismes de dfense contre le terrorisme''. En consquence, a-t-il prconis, la solution militaire face au terrorisme n'est pas la seule prendre en compte, et il s'agit aussi, selon lui, d'offrir des opportunits au peuple, de l'instruire et de rsoudre les conflits travers des processus dmocratiques rguliers. Mais en mme temps, le prsident amricain a appel faire preuve de ''ralisme'' en reconnaissant que des groupes extrmistes n'acceptent pas le compromis ou refusent de travailler travers un processus dmocratique. Pour M. Obama, ''c'est l o nous voulons collaborer avec les pays africains pour comprendre comment nous pouvons les aider''. Sur ce point prcis et faisant allusion aux critiques sur l'interventionnisme amricain, le prsident Obama a fait part de sa ''promesse'' qu'il n'tait plus question d'tendre la porte militaire des Etats-Unis vers d'autres pays. D'autant plus, a-t-il rappel, ''j'ai t lu pour mettre fin la guerre. J'en ai fini une (en Irak) et je suis actuellement en train de mettre fin une autre (en Afghanistan avec le retrait des troupes)''. Se montrant insistant sur cette question, il a ajout que ''cette ide selon laquelle les Etats-Unis veulent s'impliquer davantage militairement partout dans le monde, n'est tout simplement pas vraie''. Tout d'abord, a-t-il poursuivi, ''cela cote beaucoup d'argent, et les Etats-Unis, comme tous les pays du monde, doivent penser leur budget''. Dans le but de convaincre davantage, il est all jusqu' affirmer que les interventions militaires frquentes des Etats-Unis dans d'autres pays n'avaient pas t trs efficaces car, a-t-il argu, les populations locales qui luttent contre le terrorisme ''finissent par nous considrer comme des intrus qui s'imposent''. Dans le contexte de la lutte contre le terrorisme en Afrique, M. Obama a alors ritr que les Etats-Unis prfraient plutt renforcer les capacits des pays africains travers les quipements, le conseil et la formation. Il a tenu prciser, cependant, que les Etats-Unis ''ne resteront pas les bras croiss'' si leurs ambassades taient attaques ou si leurs ressortissants se trouvaient dans des situations vulnrables, et a appel une coopration avec les autres pays pour faire face ces types de menaces qu'il a considres comme un problme mondial qui ne concerne pas seulement son pays.

16 EL MOUDJAHID

ORAN

REPORTAGE

a mgalopole dort sous le soleil cuisant dun t qui sannonce encore long. Une brise lgre parvient jusquau front de mer bond de monde. Dj les glaces font leur apparition et les tables semplissent de familles habitues des lieux ou en simple transit. oran capitale de louest vit et frmit. comme laccoutume. comme si elle navait jamais cess de vivre et de respirer. Une bonne giboule suffit titiller les narines. Je longe ce front de mer pas tout fait comme les autres. Juste quelques encablures, la vieille ville et la place dArmes jouxtent lex-opra. Il y a foule: en groupe, en ligne et en procession, les estivants convergent vers le centre-ville point de ralliement des oranais. Avant de rallier la corniche, qui stend sur une bonne dizaine de kilomtres. En temps clair, me confie un vieux guide, on peut voir les ctes espagnoles; voire mme Almeria. Aujourdhui, lpais brouillard couper au couteau nous prive de ce spectacle qui fait bien des envieux. Et suscite bien des envies. comme celle de franchir le pas et de se retrouver au large. Du haut de Santa cruz, la vue est imprenable. Mme le guide, pourtant un vieux routier au regard forcment aiguis, se prend au jeu. Et quel jeu! notamment lorsque Dame Mer est aussi limpide et huileuse quun lutteur avant la comptition. De ce monticule donc qui fait office de mirador privilgi, le panorama est poustouflant. Et lorsque des embruns sen viennent humecter les visages, lenvie irrpressible de piquer un plongeon sincruste subitement dans lesprit. La place dArmes fourmille de monde: incessant flux et reflux dune foule colore et bigarre la faconde prononce. car loranais est rput plutt expansif et volubile. Sinon bon vivant et plutt laise pour ne pas dire en parfaite symbiose avec sa cit. Le guide, lui, nen finit pas dgrener lhistoire doran. Une histoire tantt rectiligne, tantt chahute. car elle aura tt fait dexciter et dattirer les convoitises de moult aventuriers et conqurants sduits par sa douceur de vivre et sa position stratgique. Les Espagnols en particulier sy implanteront pas moins de trois sicles durant, cest dire Soit trois cents ans. Avant que les Turcs ne prennent le relais pour une bonne quinzaine dannes. De fait et ceci expliquant cela, ce brassage extraordinaire se traduira par une population cosmopolite. Des bruns racs aux traits fins et rguliers au commerce des plus agrables. Disponibilit et faconde se juxtaposent, se fondent et se confondent pour en faire au final un caractre dominant. Aujourdhui encore, les artres principales sont bondes et les bruissements tout aussi lgion. Pendant que la grande bleue toute heureuse des retrouvailles estivales roucoule qui mieux-mieux. De lesplanade, on peut visionner la corniche, offrande gourmande qui nen finit pas de stirer et inviter lblouissement recommenc. ville lumineuse et baigne de clart, oran est entirement part lorsquon est prisonnier de son magntisme irrsistible difficile sinon ardu pour le moins de sen extirper. Ici, on ne se sent pas tranger tant la cit millnaire dgage un je ne sais quoi qui vous agrippe dentre pour ne plus vous lcher. Et tous ceux qui ont eu loccasion de passer par l, dy sjourner ou dy transiter ont t marqus des degrs divers par cet aimantisme singulierTant il est comme cela des choses quon ressent mais quon ne saurait expliquer avec cette rationalit qui confre aux tres et aux choses ce dont ils ne sont pas porteurs. A peine peut-tre une illusion doptique. Et pourtant, oran ne laisse personne de marbre. De ce front de mer qui signe sa manire toute la profondeur de la cit au mythique quartier de Sid El Houari, tmoin dune histoire en relief et chahute, la cit droule tous ses sites dans une harmonie de tons

Revoir El-Bahia, quel frais plaisir! tant on a toujours limpression de la dcouvrir pour la premire fois. Surtout ce Front de mer sans lequel Oran ne serait peut-tre pas tout fait ce quelle est. Comme la nostalgie

rveries dun promeneur solitaire

Socit
L

et de sons qui en perptuent toute lattirance. Et chaque fois quil mest donn den pntrer les arcanes, cest une vritable odysse qui mouvre jusque ses entrailles. Alors, je vais sur ce front de mer dans mes rveries de promeneur solitaire dcid en finir avec le stress si prgnant de la capitale. Une ville sans mer mrite-t-elle vraiment de sappeler ville? Mme si la nostalgie nest plus ce quelle tait, les oranais restent toujours attachs leur cit dont ils respirent la

moindre des odeurs : autant celles familires incrustes jamais dans la mmoire collective que celles disons indites importes peuttre du fait de lhospitalit lgendaire de la cit dont la gographie humaine est des plus clectiques. quelques rminiscences recenses et l au gr dune rencontre fortuite sur loran dhier et daujourdhui. Mais un syndrome commun toutes les grandes cits victimes tantt des injures du temps tantt de limbcilit des hommes. car par endroits, la cit a t griffe par quelque projet destin pourtant la base lui confrer un petit plus dilu au final soit dans la dmesure, soit dans limmature. Entre alignement, ordonnancement et effets pervers de la modernit oran balance. Sans se dlester de cette me qui la traverse du cur lextrmit. Allez une pointe jusquaux Andalouses pour ne pas regretter par la suite de ne pas en tre imprgn. En une espce de fondu enchan, limage me remonte lesprit du ct de Mdina Jdida lorsque jarpentais la cit de long en large pour mieux y imprimer mes pas et rgnrer ma mmoire par trop oublieuse. cest dans cet estaminet que jai eu alors le privilge de rencontrer limmense dramaturge Abdelkader Alloula. Et le courant est vite pass parce quon se comprenait demi-mot. Je le revois encore avec son allure de jeune premier sinon de play-boy si lgant arborant une moustache en guidon, le regard lumineux et la dmarche de quelquun qui a toujours une pice dans la tte. Et oran sans Abdeka nest plus tout fait la mme Dieu, quil tait bien dans sa ville et son quatrime art ! Encore une immense perte. Il aimait tellement la vie quil en buvait chaque jour profusion et satit: un artiste au sens plein et entier du terme. Avant que des zombies dun autre ge et dun autre pays ne viennent en freiner brutalement la formidable envole. rejoignant ainsi tant dautres srement pas de mme calibre, mais tous autant passionns et frus de praxis thtrale des temps modernes, qui promenait sa silhouette si race et sa voix si chaude avant que le crpuscule et lincurie des hommes ne sen viennent nous priver

dun cantateur tout en finesse aux cordes vocales rgles comme du papier musique. oui, bien sr, il est encore possible de sabreuver son lixir vocal mais quelle maigre consolation ! Et lcouter alors chanter si religieusement Wahrn en y mettant toute son me et ses fibres, Dieu quel rgal! Tandis que king Khaled immortalisera Bakhta de sa voix moult octaves, passant dune sonorit une autre: moderato cantabile quant Blaoui El Houari sur un autre registre non moins styl et pur, il rendra aussi Wahran toute sa superficie cultivable. Mme le foot nest plus ce quil tait et les derbies dantan, si intenses et colors en ce quils opposaient des quipes dexception nest-ce pas Mco-ASMo et des joueurs dexception (frha, Pons, reguieg, Hmida et autres figures emblmatiques de Mdina Jdida et El Hamri ont dsert la cit. Aujourdhui, le club nest plus que lombre de lui-mm et les supporters hamraoua sont nombreux regretter le bon vieux temps de la vieille cole qui mettait toujours les bouches doubles et pour une bouche

de pain qui plus est. Mais lorsquuni cit se ride, cest que quelque part on na pas su ou pu lui administrer la mdication ncessaire. Le march Michelet au cur de la cit semplit de clameurs. Et de marchands harangant la foule. Un groupe de touristes, des pieds-noirs pour la plupart, tous dun certain ge agglutins au niveau de la place dArmes font entendre le crpitement des flashs. Beaucoup nous confieront leur incommensurable joie de retrouver leur ville avec quelques rides certes, mais toujours aussi recherche pour tout ce quelle suggre et met comme fascination. Sur la baie doran, toujours baigne de clart, le crpuscule sen vient comme on descend une corde illuminer dune lueur blafarde lhorizon pourpre. La cit retournera tantt ses rves et ses fantasmes. Mais elle nest pas encore tout fait couche. Sur le front de mer qui droule son immense tapis de bitume enjoliv de plantes diversifies, des estivants visiblement peu enclins dserter les lieux en cette soire toute baigne de douceur et de quitude narguent les aiguilles du temps. Un jeune couple presse le pas comme par crainte de rater lessentiel dans une cit o pourtant tout est essentiel. Alentour sur le boulevard Khemisti, un clodo se lance dans quelques imperceptibles propos. Avant de sallonger de tout son long sur un matelas de fortune tout heureux peut-tre de retrouver intacte cette parcelle privatise A. Zentar

a sdentarit est lun des facteurs qui contribuent la mauvaise sant dans le monde. Selon les estimations de lorganisation mondiale de la sant (oMS), la sdentarit est le quatrime facteur de risque de mortalit lchelle plantaire. En 2002, on estimait quelle tait responsable de 1,9 million de dcs dans le monde et avait reprsent 19millions dannes de vie ajustes sur lincapacit. lheure actuelle, la sdentarit reprsenterait une moyenne annuelle denviron 3,2 millions de dcs et plus de 69millions dincapacit. La sdentarit est un comportement complexe et multifactoriel dont les dterminants varient selon les pays. ces dterminants comprennent plusieurs facteurs, dont lge, le sexe et lenvironnement de lindividu. Une personne sdentaire est celle qui ne parvient pas pratiquer lactivit physique minimale recommande, cest--dire, pour les adultes, 150 minutes dexercice arobique modr ou 75 minutes dexercice arobique intensif par semaine. Les donnes dune tude ralises par loMS dans 72 pays sur linactivit physique en 2008 font ressortir une prvalence de sdentarit comprise entre 30 et 40%. cette enqute

LOMS recommande 150 minutes dexercice modr par semaine

e

LUTTE conTrE LA SDEnTArIT, 4 fAcTEUr DE rISqUE DE MorTALIT MonDIALE

EL MOUDJAHID

17

Lutte contre la criminalit : redploiement de la sret nationale

SIDI-BEL-ABBES

Les services de la Police judiciaire de la sret de wilaya viennent de mettre fin aux agissements dun dealer g de 52 ans. Le mis en cause avait pour habitude de sillonner les artres de la ville en motocyclette afin dcouler sa marchandise, ce qui lui permettait une plus grande mobilit et surtout beaucoup de discrtion. Surveill de prs, le livreur moto a tent de se dbarrasser de six pla-

Saisie dun kilo de kif trait et 119 comprims de psychotropes

a rvl un taux de dlinquance lev, la densit du trafic et labsence de parcs ou de trottoirs, pour ne citer que quelques exemples, peuvent dcourager les gens de pratiquer une activit en plein air. Dautre part, la plupart des pays qui ont une faible prvalence de la sdentarit (cest-dire <20%) sont des pays dAfrique et dAsie dont les conomies dpendent en grande partie dactivits exigeantes physiquement (agriculture et mines, par exemple). Le taux de sdentarit dans le monde nest, selon loMS, pas faute de reconnaissance sociale de limportance de lactivit physique ou faute dintrt de la part des dcideurs et des organismes de sant publique. En ralit, le meilleur moyen de promouvoir lactivit physique rgulire

conSTAnTInE

a fait lobjet de dbats anims depuis des dcennies. Les autorits de la sant publique et loMS mnent depuis longtemps une bataille contre la sdentarit dans le cadre de campagnes de sant publique et de diverses interventions axes sur les bienfaits de lactivit physique pour prvenir les maladies non transmissibles. Les professionnels de sant sefforcent dencourager les gens faire de lexercice en expliquant tous les bienfaits quils peuvent retirer dune activit physique pratique au niveau recommand pour promouvoir la sant. Malgr tous ces efforts cependant, la sdentarit reste un facteur important de mauvaise sant dans le monde. cest pourquoi une nouvelle approche a t propose en vue de promouvoir lactivit physique. Les informations sur les bienfaits pour la sant de lactivit physique devraient faire partie de ce nouveau modle, mais ne pas tre au centre de celui-ci. Pour tre efficace, cette nouvelle approche doit tre approuve et diffuse par les autorits sanitaires nationales et internationales, et notamment par loMS. Kamlia H.

es gendarmes de la brigade de Souidania (Alger) ont prsent devant le procureur de la rpublique, prs le tribunal de Kola, un citoyen g de 29 ans pour homicide volontaire avec prmditation, usurpation d'identit et faux et usage de faux (permis de conduire), dont a t victime son pouse ge de 28 ans, mre de deux enfants, indique la cellule de communication du commandement de la Gendarmerie nationale. Il a t plac sous mandat de dpt. rappelons que le corps de la victime, prsentant des traces de strangulation au cou, a t dcouvert l'intrieur de sa chambre loue au rezde-chausse d'une villa Souidania, et les investigations entreprises par les gendarmes de la dite brigade ont fait ressortir qu'il s'agit d'un crime commis par son mari interpell au centre-ville de Kola en possession d'un permis de conduire falsifi. Le mis en cause a reconnu les faits qui

Il tue son pouse, mre de deux enfants

DEUx MEUrTrES En DEUx JoUrS

2 morts et 7 blesss dans deux accidents

BEJAIA

lui sont reprochs en dclarant qu'il a commis le mfait sous leffet de stupfiants et de boissons alcoolises, lors d'une dispute conjugale. La deuxime affaire de crime de sang a t sanctionne par larrestation de deux personnes pour meurtre Khemis El Khechna. Suite un diffrend sur le paiement dune place de stationnement dans un parking exploit sans autorisation, proximit de la cimenterie du village ouled Ali, commune de Khemis El Khechna (Boumerds), une rixe a dgnr entre trois personnes ges de 29, 27 et 23 ans, au cours de laquelle le premier cit a assn des coups de couteau au deuxime, lui occasionnant des blessures mortelles. La dpouille de la victime a t dpose la morgue de l'hpital de rouiba. Les mis en cause ont t interpells par les gendarmes de la brigade de Khemis El Khechna qui ont ouvert une enqute. M. M.

quettes de kif trait dun poids total de 562 g la

Un oncLE A EScroqU Son nEvEU

vue des enquteurs, mais il a t apprhend temps.

Munis dun mandat de perquisition, les policiers ont procd la fouille du domicile du prvenu et y ont dcouvert une autre quantit de rsine de cannabis estime 470 g, ainsi que 119 comprims de psychotropes et une somme de 18.200 DA provenant de son activit illicite. Dfr devant le magistrat instructeur, le trafiquant t plac sous mandat de dpt. I. B.

out un redploiement de leffectif de la sret de la wilaya est opr ces derniers jours pour quadriller au mieux la ville et observer le mouvement de la foule. oprations de contrle des vhicules, motocycles et les autres usagers de la route, un dispositif si rigoureux est mis en place lore de la saison estivale au moment o des brigades dintervention sillonnent de jour comme de nuit les quartiers de la cit pour combattre toutes les formes de dlinquance et de criminalit. ces nouvelles dispositions se sont dailleurs soldes par de nombreuses arrestations de bandes de malfaiteurs au grand soulagement de la population locale qui a effectivement salu linitiative des hommes en bleu, plus que mobiliss ces derniers temps. Effectivement, la prsence de la police est visible dans tous les carrefours de

la cit de la Mekkerra au gr de ce redploiement qui intervient galement dans une phase si singularise par une animation travers le droulement des festivals des danses populaires et du ra. notre souci majeur, conformment aux directives du directeur gnral de la sret, est de veiller

la srnit et la quitude du citoyen, nous confie le nouveau chef de sret de la wilaya, le commissaire principal Tahouri Djillali, perptuellement en tenue de combat comme pour inculquer dans lesprit de ses cadres et lments le sens de la vigilance et de la disponibilit ou la disposition

pour toute intervention. ceci dit, une campagne de sensibilisation est mene paralllement grce au travail de proximit, des missions de radio locale et des rencontres avec les associations de quartier pour le soutien de ce dispositif et lefficacit surtout de sa mise en uvre. Les journes de sensibilisation contre le phnomne de la drogue, organises cette semaine, ont t justement mises profit pour vulgariser lensemble des actions engages et expliquer au public les proccupations et attentes de ce corps, notamment la valorisation dune notion citoyenne dans la lutte contre la criminalit. Toujours est-il quune relle matrise est constate dans les interventions des lments des diffrentes structures et le traitement des cas de dlinquance signals. A. BELLAHA

Lundi 1er Juillet 2013

Une nouvelle affaire descroquerie vient dtre lucide par les services de la Gendarmerie nationale. Les lments de la brigade de Ben Zerga ont prsent devant le procureur de la rpublique prs le tribunal d'El-Harrach trois personnes, dont une femme, pour association de malfaiteurs, abus de confiance, escroquerie et faux et usage de faux. Deux dentre elles ont t croues et la femme mise sous contrle judiciaire. Les faits de cette histoire criminelle remontent au mois de fvrier 2013, lorsque la victime (S. A.) ge de 33 ans, demeurant Tbessa, a laiss le registre du commerce de sa socit spcialise dans la formation chez son oncle Bordj El Kiffan, pour un voyage daffaires en Tunisie. De retour au pays, la victime a t surprise par des annonces de publicit parues dans diffrents quotidiens au nom de sa socit pour la formation dagents de scurit, daccueil et techniciens dans divers domaines. Elle sest rendue la brigade de Gendarmerie nationale de Ben Zerga pour dposer une plainte contre son oncle. Les investigations entreprises par les gendarmes ont conduit linterpellation des mis en cause dans la demeure de l'oncle de la victime et la saisie de diffrents griffes, diplmes et registres du commerce falsifis, dont un registre fictif au nom de sa fille. Des prjudices ont t causs de nombreuses personnes. onze citoyens ont t escroqus par les mis en cause qui ont procd leur inscription pour des formations acclres dune dure dune semaine, moyennant des sommes allant jusqu 35.000 DA en contrepartie de la dlivrance dun diplme agr par de grandes entreprises nationales. M. MENDACI

Il dlivrait de faux diplmes contre de largent

s ont trouv la mort, hier Une maman et son bb de huit moi sud -est de Bejaia, aprs au km en fin de journe, Barbacha, 70 sportait qui a fini sa course le drapage du vhicule qui les tran la Protection civile. de dans un ravin, apprend-on auprs icule lger, sont dcdes sur vh n du d bor s, ime vict x deu Les sorti indemne. le coup, alors que le pre sen est de ce drapage, survenu sur ses cau les ant end cep Lon ignore lits voisines dAmizour, Seloca un chemin de wilaya reliant les r son troitesse, a-t-on ajout. maoun et Barbacha, et rput pou f par Barbacha, prcisSur la RN.75, reliant Amizour Sti dent de mme nature acci un l, ment au lieu dit Iguenni Sihe sest produit faisant 7 blesss. trouvaient lensemble des Un vhicule lger bord duquel se course dans un ravin. sa ent lem victimes, a drap et fini ga

Depuis louverture de la saison estivale, le 1er juin dernier, on compte 19 noyades dans les plages et 25 victimes qui ont pri dans les rserves deau, soit un total de 44 dcs. Selon, les statistiques prsentes par la cellule de communication de la Direction gnrale de la Protection civile, 14 estivants se sont noys dans des plages interdites la baignade et au total, ce sont plus de 11.000 interventions lies au dispositif de surveillance des plages et des baignades qui ont t effectues travers les wilayas

44 noyades en un mois

SAISon ESTIvALE

ctires, ce qui a permis de sauver 7.545 personnes dune noyade certaine. concernant les personnes noyes dans les rserves deau, le bilan porte sur la mort de 11 personnes dans les mares deau et les retenues collinaire, de 5 noyades constates dans les barrages, 5 autres dans les piscines, 3 victimes enregistres dans les oueds et bassins deau et une personne dcde dans un lac. SAM

18

Youcef Tounsi est consultant et conseil en formation natif dAlger et originaire de Kabylie. Bien que sa profession dagro-conomiste, denseignant et de chercheur ne le prdispose pas lcriture littraire, il sest dcouvert ces dernires annes ce quelque chose dindicible qui avait commenc comme un passe-temps ses heures perdues, une sorte de besoin de se raconter et de parler des autres, des crits o se lisent ses rencontres et expriences et dans lesquels il transcrit, dans une forme dintrospection salutaire, des souvenirs indlbiles quil couche sur le papier tard dans la nuit. Cet auteur, qui reste un parfait inconnu dans la sphre littraire algrienne, et que lon a dcouvert au cours dune vente-ddicace la librairie El-Kalimat, est pourtant dramaturge et romancier, auteur dune trilogie dont le dernier livre est en voie de publication et dun recueil de rcits. Le prsent ouvrage, qui vient de sortir aux ditions Apic, est un recueil de dix nouvelles qui offrent au lecteur un tableau composite de personnages confrontant leurs expriences de la guerre, de lindpendance, des tragdies, de lexil et des dsillusions. Nous avons voulu en savoir plus sur cet auteur qui parle si bien de la complexit de la condition humaine et des pripties de la vie. Parlez-nous de vos livres? Chmoura, pas celle de louest mais y a forcment des hommes et des mon premier livre est une de lest, va tre emprisonn au p- femmes de ces plaines et sur ces uvre dramatique. Jai crit une nitencier de berouaguia pour ses plateaux ou ces collines et leurs pice de thtre qui sappelle Les activits. le roman sarrte en histoires mintressent. donc je recolliers de jasmin. Cette expres- 1870. dans la deuxime partie de cre dans lunivers de mon criture sion doit vous voquer quelque ce livre qui sappelle Les chiens tout ce quont pu vivre ces personchose, en tout cas pour les gens de rouges, on va voir la libration de nages, certains anodins mais dont la mitidja qui savent que lorsquon salah et les fuites continuent tra- les histoires sont uniques. doit rendre visite une famille, on vers dautres prgrinations pour gratifie aprs la visite linvit dun arriver dans la ville dalger, bel- Vous mlez la petite histoire trs beau collier de jasmin que lon court plus prcisment. et cest la grande histoire vous passe autour du cou comme lun des descendants de salah que Cest la mme histoire: ce sont des perles tresses. la pice avait lon suit vers 1905 dans la capitale de petites histoires dans la grande t publie sous le nom dauteur de o svit une fivre. les algriens histoire. mes romans sont une Youcef tahari, et puis elle a t poursuivent leur rsistance contre forme de continuit et de rsistance monte par une troupe de thtre lenvahisseur sous de nouvelles adapte au monde rural. Une sorte semi-professionnelle dans le sud formes et lon retrouve mhalmed, dessoufflement et de reprise du de la France en 2003 loccasion fils dallel le forgeron qui sen va flambeau de la rsistance dans les de la clbration de lanne de par la mer. il finira sa petite car- villes. dun ct, cest le rle de la lalgrie en France , mais elle rire de militant en tant dport paysannerie agresse, mutile et avait t joue auparavant pendant Cayenne de 1906 jusqu 1916. dpossde face loppression coquelques mois dans certains thloniale ; dans un autre, cest comtres de la ville. ensuite, jai crit un ment elle se reconstitue en roman dont lhistoire commence Vous avez lart du dtail dans vos mouvement citadin qui va, lui, dsur le flanc sud de la montagne de histoires. Do vous vient linspi- ployer ses armes pour combattre louarsenis. lhistoire dun petit ration ? Quelle part accordez- pour la dignit, la libert et lindhameau qui commence en 1820, vous la fiction et aux rfrences pendance sa faon. la trilogie se dix ans avant larrive des troupes historiques? termine par une nouvelle histoire coloniales, et on va suivre toutes ma fiction est lie mon imagi- puisque mhamed revient du bagne les pripties dramatiques de ce naire. moi, je suis trs proche du de Cayenne vers alger puis repart village rprim. la fuite ne cesse milieu rural de par lactivit que je marseille dans dinterminables pas et la rsistance non plus. on va pratique, pourtant je suis n cita- allers et retours entre les deux voir les enfants de ce village aller din. si vous voulez tout minspire: rives. dans un autre livre, Impasses vers la plaine du Cheliff et puis un les fleurs, les arbres, les oueds, la de la Rgence, jai crit en me bades enfants de ce douar de nature entire me parle. et donc, il sant sur une documentation car

Jai besoin dauthentifier mon imagination

entretien aveC lCrivain YoUCeF toUnsi, aUteUr des NOCES DU RETOUR

Culture

EL MOUDJAHID

lorsque je fais un livre jai besoin dauthentifier mon imagination.

Festival arabo-aFriCain de danses FolKloriqUes de tizi-oUzoU

la huitime dition du Festival arabo-africain de danses folkloriques, qui concide avec les festivits du 51e anniversaire de la fte de lindpendance nationale et de la Jeunesse, sera ddie a la joie pour revivre les moments de liesse qui ont marqu lindpendance de lalgrie, a indiqu, samedi dernier, le commissaire du Festival. m. ould ali el Hadi, qui a anim une confrence de presse la maison de la culture mouloud-mammeri pour prsenter le programme de cette manifestation culturelle et artistique qui se droulera du 3 au 7 juillet prochain, a inform que le thme retenu pour cette anne est dansons lalgrie indpendante. le Festival, qui sera organis dans les lieux publics et les espaces culturels emblmatiques de la wilaya de tizi-ouzou, se veut une manifestation culturelle et scientifique pour marquer un pisode emblmatique de lhistoire de lalgrie et se remmorer le 5 juillet 1962, jour o le peuple algrien est sorti dans les rues pour manifester sa joie par le chant et par la danse, a ajout le confrencier. et pour garantir

Revivre la liesse de lIndpendance

une ambiance festive, il est prvu la participation de 378 artistes, dont 198 trangers reprsentant 12 pays africains et du moyen-orient, tels que le sngal, la guine, les emirats arabes unis, la tunisie et le liban, et 180 artistes nationaux issus des diffrentes wilayas dont Constantine, tlemcen, tamanrasset et tindouf. le nombre des participants est tributaire du nombre de places dhbergement disponibles au niveau de la ville de tizi-ouzou, dont le parc htelier se limite cinq tablissements, a soulign le commissaire du Festival qui a dplor cette contrainte, car empchant le Festival de prendre plus denvergure et davoir un plus grand nombre de pays participants. lautriche sera linvit dhonneur de ce Festival et participera avec la troupe de danse shuhplatter, de lassociation, le cercle de traditions tyroliennes fonde en 1901, de la ville de Kufstein. Un hommage sera galement rendu au ballet national algrien riche de 1.940 spectacles, digne prcurseur et promoteur de la culture nationale depuis 50 ans, qui sest produit dans une cinquantaine de pays et a obtenu

Sonorits caribennes pour la 3e soire

Festival international de timgad

Quen est-il de ce recueil de nouvelles? il est venu comme a parce que lindpendance me rappelle des choses ou bien parce que je rencontre des personnages qui me marquent. Ce sont de vrais personnages et je mintresse ce quils font et ce quils disent. dans ce livre, il y a une panoplie de personnages comme le gai luron, le coiffeur, un ancien ouvrier, on a celui qui est revenu et qui est reparti, il y a aussi bouba qui est un enfant

du sngal qui est parti en France montpellier faire un doctorat en sciences conomiques et qui se retrouve nettoyer les grands foyers et les centres commerciaux. Quest-ce que vous procure lcriture ? Un plaisir narcissique? Pas du tout! Cest tout simplement mon air pour vivre. Jai un temps, souvent la nuit, que je consacre lcriture et o je me retrouve pleinement.

Entretien ralis par Lynda Graba

huit distinctions, a jout m. ould ali. Paralllement aux spectacles de danses qui seront donns par les troupes participantes au niveau de la maison de la culture mouloud-mammeri et du thtre Kateb -acine, pour la ville de tizi ouzou et dans plusieurs localits de la wilaya, il est programm deux journes dtude sur les thmes limpact conomique des festivals culturels et les danses populaires, quel devenir. le patrimoine culturel de la wilaya de Khenchela sera expos travers une khema qui sera dresse au niveau de la maison de la culture qui abritera galement une exposition, un march des produits de lartisanat local, des ateliers de formation et un salon des arts plastiques. louverture du Festival sera marque par un gala qui sera anim par le chanteur akli Yahiaten. rabah asma est programm pour le 4 juillet, et la clture se fera avec la chanteuse amel Wahbi. la huitime dition du Festival arabo-africain de danses folkloriques a t finance par le ministre de la Culture, hauteur de 80 millions de dinars, a inform le directeur de la culture.

lundi 1er Juillet 2013

les musiques des Carabes, rythmes, entranantes, souvent envotantes, mais toujours irrsistibles, ont fait vibrer le thtre de plein air qui accueillait, samedi soir, la troisime soire du Festival international de timgad. salsa, mambo, cha-cha-cha et reggae, des genres immortaliss par les Cubains adalberto lvarez, enrique Jorrin et lincontournable jamacain bob marley ont fascin le public qui ne sest toutefois pas dplac trs nombreux, sans doute cause dune inhabituelle fracheur. Cest au groupe amricain new-York salsa all stars quchut lhonneur de donner le ton cette soire, permettant lassistance de dcouvrir la salsa, une musique urbaine ne au milieu des annes 1960 dans le quartier de Harlem new York (etats-Unis damrique). mlant sonorits cubaines, portoricaines et musique de rue, ce groupe, qui runit lorchestre de Clia Cruz et de mercadonegro, a revisit, au grand bonheur du public, la salsa mais galement le mambo et le cha-cha-cha. les spectateurs ont vcu un moment particulirement intense lorsque le violoniste alfredo de la F, lun des piliers de ce groupe, monta dans les traves du thtre. le musicien donna libre cours sa virtuosit au milieu dun public dabord

tonn, puis ravi par cette belle incursion du violoniste qui fit monter lambiance dun cran. les new-York salsa all stars, qui y allrent de tous leurs tubes, anciens et nouveaux, se diront, aprs le spectacle, surpris et flatts de la raction des spectateurs et de leur rceptivit. le voyage dans les Carabes se poursuivra avec le Jamacain desmond Foster et, naturellement, qui dit Jamaque dit reggae. Un style de musique particulirement apprci en algrie depuis bob marley et son clbre groupe the Wailers, comme lont dmontr les applaudissements et les dhanchements des jeunes spectateurs. la scne du thtre de plein air de timgad fut investie, en troisime partie de la soire, par Papa dee, de son vrai nom david Christopher daniel Wahlgren, un chanteur sudois qui sest produit sous la bannire de la rpublique de trinidad et tobago. le public a pu apprcier, grce cet artiste, plusieurs morceaux de reggae et de pop dont Lettin off Steam, Island Rock, Live it up ou encore A Little Way Different. admirateur de la musique algrienne, en particulier du ra, Papa dee a rappel au public son duo avec Khaled et annonc une prochaine collaboration avec Hakim salhi.

Ph. : T.Rouabah

24
Mots CROISS
N 3449
5 6
I II III IV V VI VII VIII IX X

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3449
EN GARDE - GRECQUE NOUER
GENIE DE LAIR AUTEUR ITALIEN PRNOM CLEBRE CAPITAINE TROMPERIE EN NOTE APRS UN MLI LUSTRER

EL MOUDJAHID

10

APAISER LA FAIM LES DERNIERES

I-Ne tiennent pas en place-Objectif atteindre II-Mtal de labo-Qui provoque haine et indignation. III-Flatteur gnralement intress. IV-tui protecteur- de la Grce ancienne.V-Grand ouvert-Mesure chinoise.VI-Non inform ou inculte.VII-Saint normand-Grand froid-Paresseux. VIII- Soit disant. IX-Housse doreiller-Parer pour faire beau. X-Ville de syrie (ancienne Homs)-Jette les graines.

HORIZONTALEMENT

Dfinitions

PIGE DE PIVOT` ARRANGEMENT OPINION

PIERRE FINE MOITI REJET

CORRIGEA IL PLANTE
POINT GAGNANT GOGRAPHE EN ELLE

POUDRE DE BB PICE DE LIVRE TIMOR

PLANTE PAS CUIT

AMAS DE SPORANGES MAUVAISE ODEUR VOITURE TOUT TERRAIN

1-Courtoisie, politesse. 2-Blocage des activits-Lautre moi-Le matin. 3-Ville au Ymen - Oiseau Bavard. 4- Ancien habit romain - Gros mangeurs.5Ancienne capitale du Japon - Equipe de voile.6- Titre des souverains Instrument de musique. 7-Grosse machine - Lgumineuse. 8-Trouble la vue - Cuir apprt.9-Qui sert habituellement - Pour ne pas rpter. 10Salissure.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8
A

VERTICALEMENT

RCIPIENT LUMIRE DE LA VILLE BALAI

9 10
E
T

B
I

L
T

O
A

N
P E
I

O
G

G
R
E
E

N
G

U
E

U
U

A
L

N
E

10

E S

A
N
E

3. Lninisme 11. Avilissant 6. Vouterait

Grille

N 3449

Mot CACH
B R E G N A R G N E L R E E N I I N X U E

N
I

D M

U E

13. Imbattable 14. Dlibrant 16. Purgatoire

12 . Ferronnier

35. Enfonceur

34. Tabellion

33. Stupfier

15 . Gniteur 20 . Tertiaire 22 . Drapement 23 . Dmailler 24 . Rcusable 25 . Mdiation 29 . Lgifrer

36 . Gaullisme 37. Trente six 38 . Pitiner

U O T N I
D I I C I

S A H C N E R O T

E D R

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2 3 4 5 6 7 8 10 9
A

17. Ctoiement 18 . Noliserait 19. Spoliation 21. Chavirer

G
N

M
U

C
E

C
E

R
I

A
L

C
L

M E R

10
S

41. Gallinac 42 . Intuition 43. Iscariote 7. Tintouin

40. Excipient

39. Retombe

N V E M E T E R T M C E S

A F I

G E N

D U

T N N E R U J I I I

A G

E M U O B A
I
L L A V T A U

T N A H C A T T E U R
I
R E

T A M R A O S
P C N
I

27 . Risbermes 30 . Bnfique

L R A I

R B L D R A P E M E N
D E M A

S N T E M E D S N A R R
I
I
S

O T B R E C U S A B L

L L E
I

R A G O E V A S

T H R T

C U O O P
I S

T E I

L O R

L A I

N
T

U S

U
T
I

26. Cancrode 31.Trancher 32 .Berkelium 28. Desservir

1. Engranger 4 . Enchsser 5. Alligator

R
E

8. Armature 10. Attachant 9. Judicieux

2 . Boumerdes

A A

N N E L N B E N E F C T R E T I O T A B E L L D N E R B E R K E L S T R A I I U O

B A L E G

B E R M E I F E R E

A T

O N

V
E

E
P

SOLUTION PRCDENTE: ENSORCELANTE

Canal Algrie
08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : Dar Da Meziane II (25) redif 10h00 : Azhar oua hikayet (17) 10h30 : Bouhairet e'chabout (34) 11h00 : Senteurs d'Algrie ''Skikda'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Oua yabqa el hob (77) 13h40 : Rahalat bahria (09) 14h25 : Nour ayni (08) 15h10 : A coeur ouvert (rediff) 17h00 : Tarikh oua hadhara (18) 17h20 : Takder tarbah n175 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Dar da meziane II (26) 18h45 : Martyrs de la guillotine 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Visite 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Le sultan de l'eau 22h45 : Zahoua

LUNDI

OUA YA BQA EL HOB

S S l le ec ct ti io on n
12h20

Tlvision
17h20

EXLUSION

G A U L L P
I

V T O M B E E I E X C I P I E N T G A L L I N A C E R I N T U I T I O N I S C A R I O T E T

E T

N E R M E R E

S M

E R R N I O N C H E R E E T T N M S T U P E F I E R N E N F O N C E U R E T R E N T E S I X

Q U

R E

R O M R T D
I
E A

T E

E A T

E S S E

TAKDER TARBAH

Feuilleton turc L'histoire est celle de Schhrazade, architecte de talent qui travaille dans, une entreprise de construction. Elle est la mre d'un petit garon de cinq ans qui souffre d'une leucmie et a besoin d'une intervention chirurgicale urgente. Schhrazade tente dsesprment de trouver des moyens d'emprunter l'argent dont elle a besoin pour la chirurgie trs coteuse de son fils, une transplantation de moelle osseuse

Lundi 1er Juillet 2013

Une mission de jeux prsente par Sid Ahmed GUENAOUI Ralise par Stephan GILHOU Cest une mission o quatre candidats sont slectionns, au dpart et seront mis en comptition durant 26 mn travers trois tapes distinctes. Au final, il restera un seul candidat vainqueur qui repartira avec de nombreux cadeaux dune valeur suprieure 1500 000 DA.

28
Horaires des prires de la journe du lundi 22 chabane 1434 correspondant au 1er juillet 2013 :
- Dohr......................12h52 - Asr.............................16h43 - Maghreb................... 20h14 - Icha.......... 21h54
Mardi 23 chabane 1434 correspondant au 2 juillet 2013 :

Vie religieuse

01/07/2005 - 01/07/2013 Cela fait huit annes que nous a quitts notre trs cher et regrett El HADJ DERRIS Louns

PENSE

Vie pratique

- Fedjr........................03h42 - Chourouk.................05h33

Au bout de plusieurs annes defforts et de sacrifices, Yasmine LAMANI obtient avec brio la licence en gnie chimique, au grand bonheur de ses parents et de ses proches ainsi que les familles Lamani et Younsi dEl Madania qui lui souhaitent dautres succs lavenir.
El Moudjahid/Pub du 01/07/2013

Flicitations

a y est, cest fait !

lge de 81 ans, laissant un vide immense pour sa famille, ses enfants et tous ceux qui lont connu. Nous prions Dieu Le Tout-Puissant de taccueillir dans Son Vaste Paradis auprs de Lui et de taccorder Sa Misricorde. Nous ne toublierons jamais. Repose en paix. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 528592 du 01/07/2013

Monsieur Mohand Akli BENYOUNES, prsident de lAssociation des Moudjahidine de la Fdation du FLNen France 19541962 wilaya VII historique, et tous les membres de lAssociation, trs attrists par le dcs de leur frre de combat, le moudjahid : prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 528592 du 01/07/2013

CONDOLANCES

EL MOUDJAHID

KAROURBelkacem dit Mokrane

Ton papa, ta maman, ta sur Ibtissem, toute la famille MANSOURI te flicitent charmant prince Imad-Akram MANSOURI pour la joie et le bonheur que tu nous as donns par ton brillant succs lexamen du BEM en te souhaitant dautres russites. Bravo Imad !
El Moudjahid/Pub du 01/07/2013

Flicitations

M Mendjoura Hafida flicite chaleureusement sa nice Narimne Boukhdimi pour sa russite lexamen de 6e et lui souhaite dautres succs et beaucoup de bonheur dans sa vie inchAllah.
me

Flicitations

Flicitations

Flicitations

Flicitations

El Moudjahid/Pub du 01/07/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

La famille MAZARI de Zghara a la joie de fliciter son fils Abdelouahab pour sa russite lexamen du BEM 2013. En cette heureuse occasion, son pre Smal et toute la famille MAZARI lui souhaitent dautres succs lavenir.
El Moudjahid/Pub du 01/07/2013

La famille Laouar a la joie de fliciter son fils Laouar Daoud, scolaris lcole Bouhadad Ahmed Ouled Rabah, w. Jijel, pour sa russite lexamen de sixime. A cette occasion, son Naaman, sa maman et sa grand-mre lui souhaitent dautres russites lavenir inchAllah.
El Moudjahid/Pub du 01/07/2013

A loccasion de la russite de HENNIIshak, HANDJAR Zakaria et ADJALIChiraz lexamen de 6e, M. YAHIAOUI Azzedine et leurs familles expriment leur immense joie, en les encourageant dautres et beaucoup de succs inchAllah.

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

SOCIETE NATIONALE DES TABACS ET ALLUMETTES SNTA - SPA au capital social de 18 000 000 000 DA 40, rue Hocine-Noureddine - Belouizdad - Alger NIF : 096316040005254

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : BP68 - Bjaia 06000 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

CONDOLANCES

El Moudjahid/Pub du 01/07/2013

La Socit Nationale des Tabacs et Allumettes SNTA Spa dclare infructueux l'Appel d'Offres National Ouvert N02/2013 portant sur les Etudes d'Amnagement de Btiment en charpente mtallique pour le projet cigarettes Centre paru sur El Moudjahid, Libert, Echourouk et sur le BOMOP, et ce, pour avoir retenu techniquement une seule offre.
El Moudjahid/Pub

AVIS D'INFRUCTUOSIT

Le ministre des Affaires trangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs de la sur de leur collgue M. Sofiane DOUAH, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Le Tout-Puissant daccorder la dfunte Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 528882 du 01/07/2013

REPUBLQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE SOCIT DE GESTION DES PARTICIPATIONS TRAVAUX PUBLICS-SINTRA ENTREPRISE NATIONALE DES GRANDS OUVRAGES DART E.N.G.O.A. - EPE/SPA

ANEP 302854 du 01/07/2013

LEntreprise Nationale des Grands Ouvrages dArt informe les soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national restreint N06/DG/DT/2013 relatif au : - CONSTRUCTION AU NIVEAU DE DOUERA PARACHEVEMENT DES CORPS DETAT SECONDAIRES CES
El Moudjahid/Pub du 01/07/2013

AVIS D'INFRUCTUOSIT RELATIF A LAVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N06/DG/DT/2013

Que celui-ci a t dclar infructueux pour la raison suivante : Une seule offre reue.
Lundi 1 Juillet 2013
er

Le ministre des Affaires Etrangres, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, le Secrtaire gnral et lensemble du personnel du ministre des Affaires trangres, trs affects par le dcs du pre de leur collgue M.RAFIK KESSAL, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu Le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous app artenons et Lui nous retournons.

CONDOLANCES

ANEP 528881 du 01/07/2013

EL MOUDJAHID

ENTRETIEN AvEC MOHAMED BOUKAROUM, PRSIDENT DE LA LIGUE NATIONALE INTERRGIONS DE fOOTBALL:

Quelle analyse pouvez-vous faire sur le championnat interrgions saison 20122013? En toute sincrit, et en tant que premier responsable de la Ligue nationale interrgions, je peux dire que lexercice 2012-2013 sest trs bien droul dans lensemble, et cela en tout point de vue. Nous avons uvr dans le sens dun bon fonctionnement sur le plan rglementaire, pour permettre dinstaurer la srnit dans ce championnat. Dieu merci, nous navons pas rencontr de problmes majeurs, mis part le non- droulement du match retour entre lquipe de Ha El-Djebel et le CR Bni Thour, en raison du refus de ce dernier de se dplacer Alger pour affronter la Montagne, sous prtexte quil a reu des menaces de reprsailles, alors que ce jour-l, un service de scurit renforc par un peu plus de 400 agents tait mobilis. avouez que diriger cette ligue nest pas chose aise, notamment lorsquon sait quelle gre un championnat quatre groupes rpartis dans les diffrentes rgions du pays ? Il est vident qua priori, cela parat tre une mission dlicate. Toutefois, lorsquon est bien organis et rompu la gestion du football, on fait en sorte que tout se passe bien. Il faut juste tre un bon communicateur, veiller au respect de la rglementation et lappliquer tous, avoir une vision claire, faire de la rigueur son cheval de bataille et veiller une bonne transmission des recommandations. Tout cela nous permet davancer dans le bon sens. avez-vous rencontr des problmes majeurs, cette saison? Non, pas spcialement, les quatre groupes que gre la Ligue ont bien fonctionn, avec un championnat qui sest normalement droul. Les quatre groupes en question se rpartissent comme suit : groupe Ouest, groupe Centre-Ouest, groupe CentreEst et groupe Est. Que pensez-vous du niveau gnral du championnat interrgions de la saison 2012-2013 et y a-t-il des quipes qui sont sorties du lot? Dans lensemble, le niveau tait apprciable, mme si je pourrai dire que celui des groupes Centre et Est a t meilleur que les autres, comme on a pu le constater travers les rencontres que nous avons pu suivre, ainsi qu travers les chos qui nous sont parvenus des diffrents observateurs aviss qui suivent les matches de la division interrgions. Il y a des quipes qui disposent de jeunes joueurs de qualit qui peuvent vo-

Trs connu et respect dans le milieu footballistique national, le prsident de la Ligue interrgions nous brosse un tableau sur le droulement de la saison passe et le fonctionnement de linstance quil dirige.

La saison 2012-2013 sest trs bien droule

Sports

Verts de ltranger

29

Au niveau de la Ligue, nous disposons dun mdecin qui dlivre son OK ou pas pour le dossier mdical de chaque joueur. Pas de dossier mdical, pas de licence!

LIGUE 1

n imaginait et cest le cas de le dire un scnario identique celui du RCA au MOB, qui a travers une longue priode de doute aprs son accession en Ligue 1. Aprs leuphorie, le club stait retrouv se dbattre dans des problmes internes ayant conduit la dmission de certains, alors que dautres menaaient trs srieusement de le faire, faute davoir les moyens de dbuter la saison. Ceci a fait que lintersaison du club risquait trs srieusement dtre plombe, faute de recrutement ni de programme de prparation adquat. Mourad Rahmouni est parti profiter de quelques jours de vacances aprs avoir tent vainement de tirer les choses dans le bon sens. Les joueurs ont fini par simpatienter faute de discours clair, et les nouvelles recrues se faisaient rares. Il faut dire que les diri-

Dj cinq nouvelles recrues

geants comptaient beaucoup sur une aide des autorits et la vente des actions pour prparer la nouvelle saison, mais, comme cet argent tardait venir, les problmes ont clat au grand jour. Il aura fallu attendre plus dun mois et demi pour voir enfin les choses bouger. Quelques joueurs sont annoncs avec insistance, alors que dautres ont dj donn leur accord. Comme dhabitude, le MOB a choisi de miser sur les jeunes. Autrement dit, pas de gros coups, mais des joueurs talentueux sur lesquels Rahmouni compte miser. Cest le cas de Yettou, Betrouni et Kara. Ces trois joueurs forms lUSMA ont t prts au MOB pour une saison. Ils devraient signer leur contrat dans les heures qui viennent. Il en sera de mme pour Yaya, Merbah et Boulainceur. Ces trois lments qui ont ngoci avec Bouchebah en dbut de

luer en paliers suprieurs sils sont bien pris en charge et sils ont la chance de le faire. Des quipes comme le CRB Sfisef, US Amizour, lEscadron de Guelma, le HB Chelghoum Lad, ainsi que lquipe de Kraouech Bordj Bou-Arrridj ont russi une belle saison couronne par laccession en division amateur, ainsi que lquipe de Timimoun qui voluera en division amateur la saison prochaine. en jeunes catgories, comment cela se passe en interrgions? Plutt bien. La Ligue que je prside gre un championnat six groupes, avec quatre catgories dge. Ces jeunes footballeurs sont encadrs par des techniciens diplms. On naccepte aucun dossier dun entraneur qui ne dispose daucun diplme dtude en la matire. Cela est une question indiscutable. Nous veillons, avec les diffrents clubs, ce que les jeunes footballeurs puissent suivre un cheminement qui rponde une certaine mthodologie du football. et sur le plan mdical, les athltes sont-ils bien suivis? Heureusement que oui. L aussi, nous ne dlivrons jamais une licence si le dossier mdical du joueur nest pas complet et na pas suivi le cheminement ncessaire pour valuer son tat de sant. Nous navons pas eu de souci sur ce plan-l. Certes, nous dplorons le dcs dun joueur de lquipe de Kraouech Bordji Bou-Arrridj, qui a t victime dun malaise cardiaque qui lui a t malheureusement fatal. Mais il faut savoir que son dossier mdical tait tout fait normal. Ce sont des choses qui arrivent, hlas ! Je mincline encore une fois sa mmoire et je prie Dieu de lui accorder Sa misricorde et daccorder la patience sa famille.

Y a-t-il de lengouement populaire pour le championnat inter-rgions travers ses 4 groupes qui font partie de la 4e division ? Cest vrai quil sagit du 4e pallier, aprs la Ligue 1, la Ligue 2, puis la division amateur, mais croyez-moi, des quipes prestigieuses qui ont volu en haut lpoque animent le championnat interrgions travers ses quatre groupes, telle lES Guelma. Il y a des quipes trs suivies par leurs supporters, lexemple du CRB Sfisef qui chaque match jou lextrieur draine parfois avec lui jusqu trois mille inconditionnels. Il y a des matches enjeu qui se sont jous guichets ferms, notamment Guelma, Sfisef et dautres quipes qui taient concernes par la course laccession. Je voudrais, en tant que prsident de la Ligue interrgions, remercier lensemble des acteurs et dirigeants des clubs de cette division qui ont uvr et qui nous ont aid pour que tout se passe bien durant la saison. Certes, il ny a pas de gros moyens chez les clubs qui voluent en interrgions, mais il y a des hommes qui ont un gros cur, qui se donnent fond par amour du sport et du football. abordons le volet de larbitrage en interrgions. Comment lvaluez-vous? Mme si tout na pas t parfait, je dirai nanmoins que dans lensemble de la saison, larbitrage est accrdit dune bonne note. De jeunes arbitres qui constitueront la relve de demain ont t mis dans le bain et se sont bien dbrouills. Ils son encourager. Nous accordons limportance ncessaire ce volet sans quoi le football ne peut voluer. tout le monde saccorde dire que Mohamed Boukaroum, en homme de terrain, gre dune main de matrela division inter-rgions Cela me rjouit de vous lentendre dire. Au fait, je suis un amoureux du football depuis ma tendre jeunesse, et cest naturellement que je me suis impliqu dans les instances qui dirigent le football national, afin de pouvoir le servir du mieux que je peux. Je fais toujours le maximum pour bien faire les choses et tre la hauteur de la confiance place en mois. Juvre dans le sens de participer mon niveau au dveloppement du football en Algrie. entretien ralis par Mohamed-amine azzouz

de l'attaquant algrien du fC Parme, Ishak Belfodil, vers l'Inter Milan, pourrait tre annonc aujourdhui ou demain, au moment o les deux clubs sont en train de finaliser les ngociations, rapporte la presse sportive italienne.

Transfert de Belfodil l'Inter Milan Le transfert

international algrien, Nabil Ghilas, a affirm hier qu'il n'est pas loin d'un accord avec le fC Porto, motivant son choix de porter le maillot du champion du Portugal en titre par la participation de ce dernier la prochaine Ligue des champions d'Europe de football. "Je suis beaucoup plus proche du fC Porto, par rapport aux autres clubs qui veulent s'attacher mes services, mais rien n'est encore fait d'une manire officielle", a dclar le joueur algrien, cit par Sky Sports.

Nabil Ghilas: "Je suis trs proche du FC Porto" L'attaquant

MOB

semaine attendent de finaliser. Dautres joueurs, migrs et africains, sont attendus dans les joueurs qui viennent Bjaa pour y subir les tests techniques dusage et ventuellement signer. Mourad Rahmouni qui sest entretenu avec les dirigeants ce week-end espre voir arriver au moins dix nouveaux joueurs. Ce qui sous-entend que trois quarts de leffectif de la saison dernire est appel partir. Mourad Rahmouni espre disposer des moyens humains qui lui permetteront de jouer le maintien en Ligue 1. Il avait dailleurs avou que leffectif dj en place na pas le niveau de la Ligue 1, histoire sans doute de bousculer les choses et de pousser les dirigeants investir dans le recrutement. En attendant, Rahmouni a fix la reprise des entranements pour le 5 juillet. amar Benrabah

Le technicien franco-italien, Diego Garzitto, s'est engag hier avec le CS Constantine pour une saison renouvelable. "vu les moyens qui serons mis ma disposition, on s'est mis d'accord, avec les dirigeants, sur l'objectif de mener l'quipe vers l'une des quatre premires places en championnat. Il faudra l'adhsion de tout le monde pour raliser quelque chose la hauteur du standing de ce club", a affirm l'APS, Garzitto.

CSC: Garzitto succde Lemerre MCO : Gianni Solinas nouvel entraneur

L'international algrien du fC Sochaux, Ryad Boudebouz, sollicit par plusieurs clubs depuis l'ouverture du mercato d't, pourrait quitter le club sochalien, a indiqu le prsident du club. Le premier responsable du club sochalien, Laurent Pernet, a assur dans les colonnes du journal le Pays avoir "beaucoup de contacts" et de "nombreux coups de tlphone" pour son international algrien, sans prciser nanmoins les noms des curies intresses. Les Russes de Robin Kazan disent tre intresss par Boudebouz, mais le joueur, lui, ne se voit pas en Russie, selon le Pays. Pour l'heure, on en reste ce niveau de tractations.

Beaucoup de contacts pour Boudebouz

Lundi 1er Juillet 2013

Le technicien italien, Gianni Solinas, est devenu le nouvel entraneur du MC Oran. "Aprs un dernier round de ngociations, Solinas a sign un contrat d'une saison renouvelable avec l'objectif assign de mener l'quipe vers l'une des cinq premires places du classement", a affirm l'APS le premier responsable du MCO, Youcef Djebbari. "Solinas sera assist par deux adjoints italiens, dont l'un d'eux sera charg de superviser les jeunes catgories du club", prcise encore Djebbari.

30

prs presque deux semaines passes Mersin, la ville hte de ces 17es Jeux mditerranens, pour prendre part aux comptitions, la dlgation algrienne retournera au pays demain dans la nuit du 2 juillet. La dlgation sera forte de 146 personnes entre athltes, encadrement et officiels. Elle sera conduite par le chef de mission, Ahmed Chbaraka. Mersin, une belle ville turque, a russi bien organiser ces JM, en attendant de voirla candidature d'Istanbul choisie pour l'organisation les JO de 2020. Ces Jeux ont t une grande russite sur tous les plans. Le dsir des Turcs est vraiment trs grand pour organiser le plus grand vnement sportif sur leurs terres. La partipation algrienne ces JM a t

De notre envoy spcial : Hamid Gharbi

BilAn De lA pArticipAtiOn Algrienne :

une grande russite, et ce malgr un dbut de comptition assez tatillon. Les cinq mdailles d'or obtenues par la boxe ont remis tout le monde en selle. Ce rsultat en lui-mme est historique dans les annales de cette discipline sur le plan mditerranen. Puis, il y eut les coureurs d'athltismequi ont ramen quatre mdailles d'or rendant le pactole algrien des plus consquents. Avec neuf mdailles dor, deux d'argent et quinze de bronze, les Algriens ont eu un parcours trs honorable, analogue celui d'Almria en 2005. mais moins que celui ralis en 2001 Tunis avec 10 mdailles dor. Toujours est-il, il n'y a pas photo avec Pescara (Italie) o on a rcolt seulement deux mdailles dor. H. G.

Sports

CLOTurE DEs 17es JEux

EL MOUDJAHID

KARAT Des potentialits, mais

nos karatkas ont engag au dpart dix karatkas (cinq filles et cinq garons). L'ambiance tait trs bonne et on avait nourri de srieuses ambitions pour bien se comporter lors de ces 17es Jeux mditerranens de Mersin (turquie). nanmoins, sur le terrain rien ne fut facile, notamment pour nos filles qui avaient toutes perdues, mme s'il y a lieu de louer la performance de abdelkader zahira dans la catgorie des -68 kg, puisqu'elles se classera la 5e place. Ce qui n'est pas une mince affaire. Car aussi bien chez les filles que chez les garons, on est en prsence du niveau mondial. Chez les garons, les choses se sont trs bien passes, puisqu'ils ont obtenu deux mdailles de bronze avec Bidous chez les -67 kg et Hamadini Mcipsa chez les +84kg. achache, pour sa part, a t tout simplement tincelant, mais pour la mdaille de bronze qui lui tait normalement acquise, l'arbitrage, une fois n'est pas coutume,a fait des

Il tait fou de joie lorsque aissioui Lamia a obtenu le bronze, mme si elle avait rat de passer en finale. Mme si les athltes n'ont pas eu une prparation consquente, cette discipline a pu ramener une mdaille d'or avec seulement quatre athltes engags deux garons et deux filles. Benhamla a estim qu'il s'agit de la victoire du cur et de la volont. a 60 ans, il continue de sillonner les villes pour faire connatre cette discipline assez mconnue chez nous. Il est entraneur de rafle depuis 19 ans. Votre premire raction ? on est trs heureux d'obtenir cette mdaille de bronze. Il ne faut pas oublier que nous sommes tombs dans une poule trs difficile avec les Italiens, les serbes, les Montngrins et les slovnes. en dpit du fait que nous n'avions pas bnfici de temps, ni de terrains propices pour nous entraner, on a pu dcrocher une mdaille de bronze. aissioui Lamia a gagn contre... la championne du monde italienne. Vous avez rat de peu d'aller en finale ? C'est vrai ! on a rat de peu d'aller en finale avec Lamia. Il faut dire qu'elle tait dconcentre par le public, puisqu'elle n'tait pas habitue. de plus, ce type de terrain tait pour elle quelque chose de nouveau. on est contents qu'avec peu de moyens et avec un seul entranement dans les jambes, on est arriv obtenir le bronze. Il y a de quoi tre heureux ! Proposrecueillis par H. G.

BenHaMLa RaFIk (entRaIneuR) "Avec peu de moyens, on a remport le bronze"

RAFLE

Comment apprciez-vous le comportement de vos filles ? globalement et par rapport notre prparation, on peut dire que nous sommes plus ou moins satisfaits. on a deux filles qui ont atteint la 5e place. C'est un peu la place du "pied du podium". Je pense abdelkader zahira (68 kg)et Benazzoug Yamine (-55 kg). Il y a aussi kerrar quia dcroch la 7e place. Qu'est-ce qui vous a manqu ? on a ressenti le manque de comptition et surtout de prparation avec des sparring-partners de qualit. nos athltes n'taient pas l'aise sur le tapis. Le niveau mditerranen est un

"On aura besoin de sparring-partners l'avenir pour progresser"

YaCIne gouRI (entRaIneuR des FILLes)

niveau mondial. sept huit champions du monde taient prsents Mersin ces JM. on doit travailler davantage pour atteindre le niveau mondial. Ce n'est pas encore le cas... si on stait bien prpar, on aurait pu aller loin. Il y a aussi le problme d'aldjou Ilhem qui possde une grande exprience et qui n'tait pas l avec nous. Votre objectif court terme ? Prparer le championnat du monde de 2014 prvu en allemagne. Il y a aussi les Jeux islamiques en Indonsie et les championnats arabes en 2014. si on bnficie d'une bonne prparation, on peut faire de trs bons rsultats. Proposrecueillis par H. G.

Deux mdailles de bronze seulement. Qu'est-ce qu'il y a dire ? on a obtenu deux mdailles de bronze. on aurait pu aspirer mieux, mais l'arbitrage en a dcid autrement en nous enlevant une mdaille qui a t gagne par notre karatka, achache Mouadh.

"On a t privs d'une mdaille certaine"

Redouane IdIR (entRaIneuR des gaRons)

siennes. alors qu'il ne restait que quatre secondes pour la fin du combat, qui tait l'avantage de achache par 3 2, les arbitresferont parler d'euxen donnant la victoire l'Italien par dcision, arguant le fait que l'algrienne voulait pas combattre. une mdaille de bronze qu'on a tout simplement vol notre compatriote. en dpit des rclamations du staff technique, la victoire a t confirme pour l'Italien. toujours est-il et malgr une prparation incomplte, le staff technique avec Redouane Idir entraneur des garons, gouri Yacine, celui des filles et Maiza tarek, le dtn, on peut dire que le karat algrien peut raliser dans un proche avenir de trs bonnes choses. Cette discipline naura besoin que de bons sparring-partners afin de se frotter au gratin mondial, surtout que les champions du monde sont issus du bassin mditerranen... C'est la voie incontournable ! H. G.

Ce qui n'tait pas vrai ! Il ne faut pas oublier qu'il a gagn contre le champion du monde,un Franais par 5 3. des alas extrieurs ont fait que le gagnant perde par dcision non justifie.

Que pensez-vous du parcours de vos karatkas ? globalement, il est acceptable, eu gard notre prparation. on a remport deux mdailles de bronze avec Bidous et Hamadini. C'tait un peu logique et mrit pour nos athltes. nanmoins, ce qui nous a mis en rogne, c'est l'attitude de l'arbitre lors du combat de achache contre son homologue italien. Il menait par trois deux quatre secondes de la fin du combat, lorsque l'arbitre, pour une apprciation que j'estime non-justifie, octroie la victoire l'Italienpar dcision... on a eu beau rclam, il entrina le rsultat en faveur de l'Italien. Chez les filles, il y a lieu de mettre en exergue les performances de Benazzoug Yasmine (-55 kg) et abdelkader zahira (-68 kg). elles peuvent nous valoir bien des satisfactions. C'est le cas aussi des autres karatkas.

Il tait quelque peu du par le comportement de l'arbitrage lors de l'ultime journe des comptitions de karat qui a vu notre karatka achache Mouadh (-84kg) priv d'une mdaille de bronze que personne ne pouvait lui contester tellement, il tait au-dessus du lot. sinon, "les deux mdailles de bronze sont toujours les bienvenues" avait-il dit.

"On pouvait faire mieux"

Vous tes satisfait des rsultats obtenus par vos karatkas ? oui, nous le sommes ! on a fait mieux qu' Pescara, si on se base uniquement sur les rsultats.Pour le niveau technique, je dirai qu'on a dcel beaucoup d'espoirs au sein de cette quipe nationale. on peut progresser l'avenir, surtout que le nouveau prsident ait Brahim est derrire nous. Il nous fournit tous les moyens.Il ne faut pas oublierqu'il y a eu trop de changements aussi bien au niveau de la FaC qu'au niveau du staff technique. aujourd'hui, on peut dire que nous sommes jour et cela, c'est grce beaucoup aunouveau prsident ait Brahim. ? Je peux vous dire que d'ici peu, les jeunes pourront avoir le niveau mondial. on est trs motivs pour dvelopper le karat algrien. Comment voyez-vous l'avenir de la discipline

MaIza taRek (dtn)

Que s'est-il pass ? Il restait quatre secondes. Ils menaient par 3 2. Il a t disqualifi parce que l'arbitre a estim qu'ila refus de combattre.

Que projetez-vous pour l'avenir ? on espre faire mieux l'avenir avec beaucoup de travail et la multiplication de sparring-partners, car on possde de trs bons karatkas. Proposrecueillis par H. G.

Cela confirme que le niveau mondial se trouve ici en Mditerrane. on peut dire que c'est... un championnat du monde. on aspirera mieux l'avenir, surtout que nous avons de trs bons karatkas. a titre d'exemple, achache a battu le champion du monde, le Franais par 5 3. Cela pour vous dire le haut niveau atteint par nos athltes. aussi, des fautes d'arbitrage nous ont cot une mdaille, comme ce fut le cas Mersin avec achache. Allez-vous faire une valuation de la situation ? C'est certain ! on va voir comment nous corriger nos erreurs. on va tablir un programme qui va nous permettre d'viter de reproduire les mmes erreurs l'avenir. Pour cela, on aura cette fois du temps pour travailler. on fera des regroupements, il ne faut pas oublier que le haut niveau, c'est la comptition. Le fait d'avoir des sparring-partners va nous aider progresser. Ce n'est que le dbut. on reste optimistes. Proposrecueillis par H. G.

Lundi 1er Juillet 2013

Justement, peut-on connatre le niveau de ce rendez-vous de Mersin de karat ? Le niveau est trs bon. 23 pays sur 24qui ont participces JM de Mersin taient prsents. d'o l'intrt qu'ils accordent ces comptitions.

MEDITErrANEENs

EL MOUDJAHID

ATHLETISME

L'

Mersin fAit OuBlier pescArA

athltisme algrien a tout simplement surpris tout le monde en rcoltant 10 mdailles, dont 4 en or. Les 18 athltes prsents aprs la dfection la dernire minute de Issam nima ont donn une meilleure image de lathltisme algrien ces Jeux mditerranens de Mersin en turquie. Mme l'absence de taoufik Makhloufi n'a pas vraiment pes. Cette performance a tout simplement dpass toutes nos esprances, puisque on a pulvris les rsultats, trs mdiocres, de Pescara en Italie qui nous avaient ramen aux annes 60/70 o nous avions beaucoup de difficults pour rcolter des mdailles, mme en bronze. Cette fois, le savant mlange entre anciens et nouveaux a t une option qui a largement donn ses fruits. en effet, les trentenaires comme aboud, kenza dahmani, souad at salem, Baya Rahouliont apport leur exprience, mais aussi leur puissance. C'est ce qui a fait dire souad at salem : "Il faut faire la diffrence entre l'ge rel et l'ge sportif. a 34 ans, souad at salem, et endpit de l'humidit qui rgnait ce jour-l, est parvenue prendre l'argent, la premire dans cette couleur pour l'algrie. elle craignait la coureuse italienne, on peut dire qu'elle avait entirement raison du fait que c'est l'Italienne qui a remport la course du semi-marathon. aboud a t tout simplement fantastique. du haut de ces 32 ans, cet athlte qui volue au CRPesM, a couru comme un jeune qui vient d'entamer

Sports

HEPTATHLON

31

une moisson miraculeuse

sa carrire. ayant dj ralis les minima B pour les championnats du monde de Moscou en Russie durant le mois d'aot, du 10 au 25 aot pour tre plus prcis, Rabah aboud a couru en "crack". Malgr la prsence de deux coureurs marocains, il a russi les semer et les battre dans une course du 5.000 m tout simplement magnifique. "J'ai acclr exprs dans le dernier tour pour voiro en sont mes deux adversaires. Je savais que j'allais les battre du fait que j'ai un meilleur finish qu'eux... au dernier virage, j'ai mis toute ma puissance pour les larguer dfinitivement". C'est cela l'exprience sur laquelle l'etat consacre de grands moyens pour permettre aux diffrents athltes d'tre au diapason de ce qui se passe un peu partoutdans le monde dans les diffrentes disciplines.kenza dahmani et ses 32 ans a donn de la joie au peuple algrien juste aprs le retentissant succs historique des boxeurs algriens et leurs cinq mdailles en vermeil. elle remporta une mdaille d'or sur le 10.000 m o elle n'tait pas prvue au dpart. Le bronze de Baya Rahouli au triple saut mrite qu'on s'y attarde un peu, mme s'il est temps de penser la relve du fait qu'il n'y a pas de remplaante Rahouli. La jeune vague, qui est ncessaire, a montr de grandesqualit l'instar de la jeune amina Betiche qui a remport le 3.000 m steeple dames alors qu'elle avait chut. Ce quil'a oblige porter une attelle qui l'empche vraiment de marcher correc-

elle a une taille sculpte dans l'acier. elle avait une fire allure. ds la premire course, elle a montr ses ambitions. elle remporte une mdaille d'or amplement mrite.

"Je n'ai pas dout"

oMRanI YasMIne :

SEMI-MARATHON
age de 34 ans, elle est entrane par Mahour Bacha abdellah. elle est encore capable de donner plus l'athltisme algrien. elle l'a prouve sur l'asphalte des rues de Mersin et ce, malgr la chaleur et l'humidit qui ont rgn ce jour. elle remporta une mdaille d'argent qui a valeur d'or. Ctait trs dur avec la chaleur et l'humidit ? effectivement, j'ai souffert cause de l'humidit et de la chaleur. nanmoins, il fallait rsister. J'ai suivi mon rythme, mme si ds le dpart, j'avais des apprhensions l'gard de l'Italienne. Je ne m'tais pas trompe, puisque c'est elle qui a remport la course. J'ai dcroch l'argent. Je peux dire que je suis comble.

tement. "Je l'ai fait pour mon pays, pour la mdaille d'or. Malgr la douleur, j'ai poursuivi mes efforts pour gagner. Je suis trs contente. Cette conscration peut m'aider pour l'avenir". C'est un peu la force de cette jeune gnration qui ne veut pas abdiquer. Ils ont luttselon leurs moyens jusqu'au bout. Il y a lieu de mettre en exerguela grande performance de omrani Yasmina l'heptathlon. elle a t tout simplement poustouflante en dominant tout le monde, toutes ses conqurantes. une mdaille d'or amplement mrite et qui nous rvle surtout que l'athltisme algrien est en train de se reconstituer, de se regnrer, de connatre un certain renouveau. La nouvelle fdration algrienne d'athltisme, sa tte amar Bouras, est en train presque prcocement de rcolter les fruits du rajeunissement sans carter les athltes expriments qui peuvent encore beaucoup donner, grce leur talent, l'athltisme algrien. La mdaille d'argent au 400 m haies de Miloud Rahmani, celui qu'on appelle amicalement"obama", est de celle qui ne peuvent tre qu'encourageante pour l'avenir. Il a montr qu'il est un trs grand athlte qui peut encore progresser. Hadj Lazib a remport lui aussi une prcieuse victoire sur 110 m haies. C'est aussi de bon augure pour l'avenir de cette discipline qui donne l'impression d'avoir retrouv ses repres et sa voie. H. G.

Ce ne fut point difficile pour vous. N'est-ce pas ? Rien na t facile ! Il fallait trimer du dbut jusqu' la fin. Car la concurrence tait trs rude, notamment de la part de la grecque. Ce qui m'a aide, cest que j'tais assez rgulire dans chaque preuve. une mdaille d'or pour votre premire participation aux JM. C'est inespr. N'est-ce pas ? on ne peut qu'tre heureuse ! J'ai fait mon travail comme je l'ai voulu. C'est ce qui me rend heureuse. J'espre que cest le dbut dune trs bonne et longue carrire pour moi.

Votre souhait ? C'est une mdaille que je ddie toute l'algrie et tous ceux que j'aime. Proposrecueillis par H. G.

Liste des athltes algriens mdaills lors de la 17e dition des Jeux mditerranens de Mersin en turquie (20-30 juin), avec un total de 26 mdailles (9 or, 2 argent et 15 Bronzes).

Les mdaills algriens

"ctait dur, mais je l'ai eue"

souad aIt saLeM :

5.000 MTRES

A qui la ddiez-vous ? Je la ddie au peuple algrien, mon fils qui ftera son 4e anniversaire ce 2 juillet, date de notre retour au pays. Je la ddie mon pre, ma mre et mes surs. Propos recueillis par H. G.

Comment aviez-vous fait pour ne pas qu'elles vous sme ? C'est simple ! Il fallait que je suive l'Italienne et la turque. J'tais colle leurs basques. C'est ce que j'ai fait. J'ai voulu acclrer, mais j'ai manqu de jus. Il faut dire que mon arrt de six mois m'a pnalise. Je suis malgr tout trs contente de cette mdaille d'argent. elle est pour moi trs prcieuse.

Comment avez-vous vcu cette course du 5.000 m ? Ce fut trs difficile ! nanmoins, je me sentais trs bien. Il fallait bien grer. Car sur une distance pareille, ce n'est pas le temps qui compte, mais plutt la faon de courir sur le plan de la stratgie. J'tais seul, alors qu'il y avait deux

Cet athlte de 32 ans, qui volue au sein de l'quipe du CRPesM (militaire), a fait sensation en permettant l'athltisme algrien de terminer en apothose. sa mdaille est trs prcieuse, car il a empch le coureur marocain de gagner... ce qui a fait que nous avons maintenu notre avance au tableau des mdailles sur la tunisie et le Maroc. L'algrie est donc officiellement classe la 10e place. Les vtrans sont aussi utiles. et les pistes d'athltisme l'ont montr. aboud avec sa gentillesse habituelle a pris des photos souvenirs avec nous avec sa mdaille d'or. Cet enfant de tissemsilt n'a pas perdu de ses ambitions.

"c'tait trs difficile, mais j'ai gagn"

RaBaH aBoud :

J'ai voulu les tester et voir s'ils avaient des ressources ou pas. Comme j'tais sr de mon finish, dans ma tte la mdaille d'or ne pouvait m'chapper. C'est ce que j'ai fait. L'un des coureurs marocains a voulu me fausser compagnie en acclrant, c'est alors que j'ai tout donn mon tour pour terminer la course en tte. Je suis vraiment comblet heureux. Votre objectif court terme ? Ce sera les championnats du monde qui auront lieu le mois d'aot Moscou (Russie). J'ai ralis les minima B. Je ferai tout pour faire les minima a. Je dois pour cela participer aux meetings. Je dois amliorer mes performances et mon temps.

Boxe Mohamed Flissi (49 kg) : mdaille dor Rda Benbaaziz (56 kg) : mdaille dor abdelkader Chadi (64 kg): mdaille dor Lyes abbadi (69 kg): mdaille dor abdelhafid Benchabla (81 kg) : mdaille dor Mohamed amine ouadahi (60 kg) : mdaille de bronze Athltisme kenza dahmani (10.000 m) : mdaille dor amina Bettiche (3.000 m steeple) : mdaille dor Rabah aboud (5.000 m) : mdaille dor Yasmina omrani (heptathlon) : mdaille dor souad ait salem : mdaille dargent (semi-marathon) et de bronze (10.000 m) Hadj Laazib (110 m haies) : mdaille de bronze Baya Rahouli (triple saut) : mdaille de bronze Imad touil (1.500 m) : mdaille de bronze Miloud Rahmani (400 m haies) : mdaille dargent Judo abderahmane Benamadi (-90 kg) : mdaille de bronze zouani Bilel (+100 kg) : mdaille de bronze kaouther oualal (-78 kg) : mdaille de bronze Karat Mohamed Boudis (-67 kg) : mdaille de bronze Missipsa Hamadini (+84 kg) : mdaille de bronze Lutte Mouatez djediat (-60 kg) : mdaille de bronze Boules Lamia aissioui : mdaille de bronze sid ahmed Boufateh : mdaille de bronze Cyclisme abdelbaset Hannachi : mdaille de bronze Haltrophilie Walid Bidani (+105 kg) : mdaille de bronze

Marocains qui s'entraidaient pour me lcher. Comme la course n'tait pas rapide je savais que dans les derniers 400 m, mon finish tait suprieur. Pourquoi avez-vous acclr dans le dernier tour ?

Lundi 1er Juillet 2013

A qui ddiez-vous cette mdaille dor ? Je la ddie au peuple algrien, mais aussi ma fille et mon entraneur Lardjem. Propos recueillis par H. G.

1-Italie 2-turquie 3-France 4-espagne 5-egypte 6-grce 7-serbie 8-slovenie 9-Croatie 10-Algrie 11-tunisie 12-Maroc 13-albanie 14-Chypre 15-Montngro 16-Malte 17-san Marino 18-syrie 19-Macdoine 20-Bosnie 21-Liban

Tableau des mdailles lissue de la dixime et dernire journe (20-30 juin)

Or 69 46 24 20 20 15 12 12 11 9 7 7 3 2 1 1 0 0 0 0 0 Arg 52 40 25 31 22 17 11 11 6 2 19 10 2 2 1 1 2 2 1 1 0 Br 64 35 43 29 24 26 11 10 8 15 21 11 5 3 3 0 3 0 4 3 2 Total 185 121 92 80 66 58 34 33 25 26 47 28 10 7 5 2 5 2 5 4 2

Ptrole Le Brent 101,97 dollars

Monaie L'euro 1,301 dollar

nimant une confrence de presse au sige de lambassade Alger, sur le sujet de la leve des sanctions et son impact sur lavenir conomique et politique de lIrak, lambassadeur irakien a estim que son pays ntait pas tout fait souverain, malgr le retrait des troupes amricaines en janvier 2012. Il a indiqu, ce propos, que son pays qui tait svrement sanctionn par les rsolutions du chapitre VII de la charte des Nations unies, a pu retrouver aujourd'hui sa pleine souverainet, qui tait jusquici incomplte. Lambassadeur dIrak a indiqu que les dispositions du chapitre VII, imposes l'Irak aprs son invasion du Kowet en 1990, en vertu de laquelle, lIrak a t considr, par les Nations unies, comme tant un pays qui constitue une menace pour la paix dans le monde, ont eu des consquences trs svres sur le pays. Ces rsolutions, en plus des contraintes politiques conomiques et financires, contenaient des clauses militaires qui permettent une in-

Lambassadeur d'Irak Alger, M. Auday El-Khairallah, a estim, hier, que labrogation des rsolutions du chapitre VII, imposes son pays depuis prs dun quart de sicle, permet l'Irak de retrouver sa pleine souverainet.

LIrak retrouve dsormais sa pleine souverainet

LAMbASSAdEUr IrAKIEN ALgEr, PrOPOS dE LA LEVE dES SANCTIONS INTErNATIONALES :

D E R N I E R E S

2e FOrUM dES PAYS ExPOrTATEUrS dE gAz MOSCOU

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader bensalah, est arriv hier aprs-midi Moscou (russie). M. bensalah reprsentera le Prsident de la rpublique, M. Abdelaziz bouteflika, aux travaux du sommet des chefs d'tat et de gouvernement du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEg). Les travaux du forum des pays exportateurs de gaz dbuteront aujourdhui dans la capitale russe. Ce Forum en est sa deuxime dition, aprs celle tenue doha en novembre 2011, et laquelle l'Algrie avait particip.

M. Bensalah reprsente le Prsident Bouteflika

Les services de la 3e sret urbaine d'Oran ont mis fin dernirement aux agissements d'une bande de malfaiteurs implique dans le vol par effraction du muse du Moudjahid, au chef-lieu de wilaya, et ont rcupr plusieurs objets vols, a indiqu hier un communiqu de la sret de wilaya. Quatre mis en cause dans cette affaire, gs entre 16 et 17 ans, ont t arrts et deux pistolets, deux armes blanches anciennes, une cartouche de calibre 23 mm et un tui d'arme ont t rcuprs. Ces individus ont vol dernirement une motocyclette d'une maison et ont commis ensuite un casse, avant que la propritaire de cette demeure ne les reconnaisse aprs enqutes approfondies. Prsents devant la justice, les mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. Cette arrestation s'inscrit dans le cadre de la protection des monuments et vestiges historiques tmoignant de la guerre de Libration nationale et de la mmoire collective, et celle des biens publics et privs, a-t-on indiqu.

Arrestation d'auteurs prsums du vol au muse du Moudjahid d'Oran

PLUSIEUrS ObjETS rCUPrS

tervention militaire en Irak. Elles ont mme fait perdre lIrak des parties de son territoire et de ses puits de ptrole et de l'eau quil ne pourra pas rcuprer, a-t-il tenu galement prciser. Le diplomate irakien a estim, par ailleurs, que ce ntait pas le rgime de lancien prsident Saddam Hussein qui tait vis, comme le prtendaient les tats-Unis, mais cest l'Irak qui tait

La directrice gnrale de lAgence nationale du sang, Mme Cheratia Soraya, a dclar quune campagne de collecte de sang est organis la Safex du 30 juin au 6 juillet. Pour ce faire, elle a indiqu quil y aura une quipe mdicale qui sera prsente afin de recevoir toute personne dsirant donner un peu de son sang. Elle a annonc que le nombre de dons de sang a atteint plus de 466.000 dons par an, soit une volution estime 3% chaque anne ; et depuis 10 ans, il y a une augmen-

Campagne de collecte du 30 juin au 6 juillet la Safex

cibl. Il ajoute, dans le mme sillage, que les tats qui ont promulgu la rsolution ont uvr pour que l'Irak reste en tat de sige svre pour une dure suffisante pour dtruire le pays. Pour M. El-Khairallah, la leve des rsolutions du chapitre VII intervient aprs un travail acharn et continu depuis 2003, qua men la diplomatie et le gouvernement irakiens, avec laide de cer-

tains pays et organisations internationales, linstar de lOrganisation des pays nonaligns et lOrganisation de la coopration islamique. Ces dmarches diplomatiques ont parvenu mettre fin 63 rsolutions adoptes depuis 1990 jusqu' 2003, a-t-il soulign, ajoutant que lIrak, aprs sa libration des dispositions du chapitre VII, jouira dune pleine souverainet sur tous ses fonds et biens, comme il sera galement en mesure de conclure des traits sans l'intervention du Conseil de scurit et l'approbation de l'Organisation des Nations unies. Toutefois, lambassadeur irakien a soulign qu'il reste encore dautres questions, telles que le problme de la frontire avec le Kowet et la question des personnes disparues lors de l'invasion du Kowet, ainsi que la problmatique des archives. Le rglement de ces litiges sera dsormais du ressort de la mission de l'ONU en Irak et relvera du chapitre 6 de la Charte (rsolution pacifique des conflits). Salima Ettouahria

CONFrENCE INTErNATIONALE MINISTrIELLE dE L'AIEA SUr LA SCUrIT NUCLAIrE

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, conduira, aujourdhui Vienne (Autriche), la dlgation algrienne qui prendra part aux travaux de la Confrence internationale ministrielle de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) sur la scurit nuclaire, a indiqu hier un communiqu du ministre. Cette confrence a pour objectif principal d'examiner l'exprience et les progrs raliss par la communaut internationale en matire de scurit nuclaire et les perspectives de coopration entre les tats dans ce domaine, prcise-t-on de mme source. M. Medelci prononcera une allocution devant les participants et ritrera la position de l'Algrie sur les questions nuclaires. Il aura, galement, en marge de cette confrence, des entretiens avec certains de ses homologues avec lesquels il voquera les questions bilatrales et multilatrales d'intrt commun, conclut le communiqu.

M. Medelci Vienne

5e rUNION dU grOUPE dE SOUTIEN ET dE SUIVI SUr LE MALI

dON dE SANg

PrOgrAMME dE LOgEMENT PrOMOTIONNEL

tation de 10% de dons. Et dajouter : Lobjectif, aujourdhui, est darrive avoir des donneurs bnvoles et de donner de leur sang sans quon les y oblige. Actuellement, on est 60% de dons de sang bnvoles ; on aimerait arriver 100%. dans ce sens, elle a estim quil faudrait dvelopper la collecte mobile, en plus des 14 centres qui ont t construits et qui vont assurer le collecte et le contrle. W. B.

Le moudjahid Kouider Allali dit "Si Youb" est dcd aprs un long parcours militant, a indiqu hier l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM). dans un message de condolances, le prsident de l'ONM, Sad Abadou, a rappel les qualits du dfunt et son long parcours militant durant la guerre de Libration. Le dfunt avait rejoint trs tt les rangs de la rvolution. Il a t commandant adjoint du colonel Lotfi lorsqu'il celui-ci tait chef de la 8e rgion de la Wilaya 5 historique, avant d'tre dsign membre du commandement des frontires ouest avec le commandant rachid et chef de la troisime rgion de la Wilaya 5 aprs le cessez-le-feu. Aprs l'indpendance, le dfunt a poursuivi son combat "avec un grand dvouement", en assumant plusieurs missions, notamment celles de membre du Conseil constitutionnel, prsident-directeur gnral du Crdit populaire algrien (CPA) et dambassadeur Tunis.

Dcs du moudjahid Kouider Allali

Les souscriptions au programme de logement promotionnel public (LPP), une nouvelle formule commerciale destine en premier lieu la classe moyenne non ligible aux autres programmes soutenus par l'tat, seront ouvertes aujourdhui. Les dossiers de souscription pour l'acquisition d'un logement LPP doivent tre dposs au niveau de l'ENPI et ses diffrentes structures implantes dans 24 wilayas. dans les wilayas o l'entre-

Les souscriptions lances aujourdhui

prise n'est pas reprsente, les directions rgionales de l'AAdL (Agence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement) ou les directions de wilaya du logement se chargeront de la rception des dossiers. Le LPP est destin aux postulants dont le revenu est compris entre 6 et 12 fois le salaire national minimum garanti (SNMg), soit entre 108.000 et 216.000 dA, en calculant les revenus du souscripteur et de son conjoint.

Quarante-trois (43) personnes ont t intoxiques lors d'une fte de mariage clbre samedi soir douar Amamra dans la commune dAn boudinar (Mostaganem), a-t-on appris hier auprs de la direction de la sant et de la population. Selon le chef du service prvention, les personnes ges entre 6 et 69 ans ont t

43 personnes intoxiques lors d'une fte de mariage

MOSTAgANEM

La ville dOran abritera un congrs de l'organisation non gouvernementale r20 verse dans la protection de l'environnement la fin de l'anne 2014, a annonc hier le wali lors de la 2e session ordinaire de l'APW. Une commission sera installe dans les prochains jours pour se charger de la prparation de cette rencontre, a soulign M. Abdelmalek boudiaf, appelant les jeunes et les associations profiter du programme de cette ONg qui tend encourager la mise sur pied doprations visant la prservation et la protection de l'environnement. Le wali a exhort les prsidents d'APC,

Oran abritera la fin 2014 un congrs international de l'ONG R20

ENVIrONNEMENT

Le secrtaire d'tat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. belkacem Sahli, conduira la dlgation algrienne la 5e runion du groupe de soutien et de suivi sur la situation au Mali qui se tiendra au niveau ministriel, aujourdhui bamako. Cette rencontre portera essentiellement sur l'examen du processus de rconciliation au Mali, a indiqu, dans une dclaration l'APS, le porte-parole du ministre des Affaires trangre, Amar belani. La 4e runion du groupe de soutien et de suivi de la situation au Mali, qui regroupe des organisations comme l'ONU, l'Union africaine (UA) et la Communaut conomique des tats d'Afrique de l'Ouest (CdAO), s'est tenue le 19 avril de l'anne en cours bamako. Cette runion avait t consacre, entre autres, l'examen de l'volution du processus politique et de rconciliation dans ce pays.

M. Sahli aujourdhui Bamako

les chefs de dara, les responsables de dispositifs de l'emploi et les universitaires accompagner les jeunes porteurs de projets relatifs l'environnement en vue de les concrtiser dans le cadre du programme de l'ONg r20. Oran a t retenue comme cinquime capitale de l'initiative r20 au niveau mondial, aprs genve (Suisse), rio de janeiro (brsil), Pkin (Chine) et Los Angeles (USA). La capitale de l'Ouest a accueilli, mardi dernier, le fondateur et prsident d'honneur de cette ONg, lex-gouverneur de la Californie, Arnold Schwarzenegger.

soignes samedi et hier au service des urgences de l'hpital Adjal-Latrche d'An Tedls. Seulement 8 personnes sont gardes sous surveillance mdicale. des chantillons des aliments consomms par les malades ont t prlevs pour des analyses au laboratoire d'hygine de la wilaya, a-t-on indiqu.

Abderrahmane-Anis est venu gayer le foyer de notre confrre et ami Nassim Imache. En cette heureuse occasion, tout le personnel dEl Moudjahid sassocie la joie de la famille et lui prsente ses sincres flicitations. Longue vie au nouveau venu et prompt rtablissement lheureuse maman.

Flicitations