Ao II N 72 28 junio 2013

www.danokbizkaia.com
HACIENDA

Acaba el plazo de la renta

La campaa de la renta culmina hoy en Bizkaia con la previsin de superar las 600.000 declaraciones, de las que ms del 96% ya se haban realizado ayer. La mayora resultarn a devolver. PG. 3

DEPORTES

El remo llega a aguas vizcanas

La Liga ACT de remo se estrena este fin de semana en Bizkaia. Las aguas de Portugalete acogern el domingo la tercera bandera de la temporada. Urdaibai y Kaiku parten como favoritos al triunfo final. PG. 14

Las inundaciones, 30 aos despus

Una riada semejante a la de 1983 anegara de nuevo hoy zonas de Bilbao como el Casco Viejo y El Arenal
Unas inundaciones como las de 1983 anegaran de nuevo hoy cntricas zonas de Bilbao como el Casco Viejo o El Arenal, aunque sin provocar tantos daos humanos y materiales. Los servicios de prevencin y emergencias han evolucionado en estas tres dcadas ms rpido que las infraestructuras. Las grandes obras que se proyectaron en su momento para evitar episodios similares an no se han ejecutado y la ra ha amenazado ya en varias ocasiones con desbordarse. PG. 3

CULTURA

Bilbao prepara el Kalealdia

Bilbao celebrar entre los prximos das 2 y 6 de julio una nueva edicin de Kalealdia, el festival de teatro y artes de la calle. El evento cuenta con casi 40 espectculos en su programacin. PG. 15

Actualidad
POLTICA

DANOK / 28 de junio de 2013

CARLOS GOROSTIZA
Mandela
elson Mandela en estado crtico. No s lo que pasar desde que yo escribo estas lneas hasta el da en que sean publicadas. En todo caso, ser un buen momento para reconocer a quien tal vez sea el ltimo gran lder mundial del siglo XX. Mandela no ser reconocido por su victoria poltica, ni por sus mtodos antes de entrar en prisin, sino porque pudiendo odiar y sobrndole razones para hacerlo, escogi con plena libertad personal renunciar a ese odio. Los humanos nos hacemos distintos de otros seres precisamente cuando no nos dejamos llevar y cuando somos capaces de escoger nuestro propio camino, de vencernos a nosotros mismos, cada cual en su propia intimidad. Imponernos a nuestro miedo y a nuestra ira, que viven en lo ms hondo de nosotros, es nuestra mayor victoria. La misma que Nelson Mandela conquist primero para s y despus para su pas. Supongo que en este momento es muy difcil, acaso imposible, encontrar un lder que sea capaz de caminar delante de su gente sin darse la vuelta a cada instante para contar cuntos le siguen. Empieza el verano, se supone, y ser una buena ocasin para que lea usted El factor humano, del periodista John Carlin. Es un relato de la vida de Man-

El Gobierno vasco contempla el impulso de 29 proyectos de ley

El Ejecutivo cree difcil aprobar la Municipal
El Gobierno vasco contempla el desarrollo de hasta 29 proyectos legislativos en el presente mandato, entre los que figuran la Ley Municipal, la de Empleo, la de Cajas y la de Cooperativas, entre otras. El propio Ejecutivo, no obstante, reconoce la dificultad que supondr aprobar algunas de las normativas previstas, como la que que afecta a los Ayuntamientos. El propio lehendakari, Iigo Urkullu, ha solicitado comparecer en el Parlamento para explicar de primera mano el programa legislativo para los dos prximos aos. Segn el Gobierno, los 29 proyectos pretenden mejorar la regulacin establecida en mjaterias prioritarias como el empleo, la educacin, la sanidad o el bienestar social. Algunas iniciativas incidirn en la reactivacin econmica, mientras que otras se orientarn a potenciar el crecimiento sostenible, como la de Medio Ambiente. Tras aos de bloqueo, la aprobacin de la nueva Ley Municipal emerge como el reto ms complicado para el actual Ejecutivo autnomo. Con ella se pretende completar la organizacin poltica y administrativa de Euskadi, delimitando su arquitectura institucional, competencia y de relaciones entre las distintas Administraciones. Sabedor de las dificultades que entraa un consenso en torno a la nueva regulacin, el Gobierno peneuvista ha iniciado ya los trabajos para articular un texto que pueda servir de base para el entendimiento y convierta en realidad la normativa a lo largo de la presente legislatura.

EL TIEMPO
19 13
GETXO ONDARROA 12

17

19 10
BALMASEDA

19 13
BILBAO

dela, de sus sufrimientos, de su evolucin y de su madurez como lder. Si lo prefiere, tambin puede ver la magnfica Invictus, dirigida por Clint Eastwood y con Morgan Freeman de protagonista. Seguro que la vuelven a poner pronto. Le recomiendo encarecidamente ambas cosas. Si no las conoce, le sorprendern y, en todo caso, le harn mejor persona de lo que ya es. Esta es siempre una columna sin pretensiones, si acaso la de entretener y ayudar a ver la actualidad desde una ventana pequea, pero diferente a lo que se lee o se escucha por todos lados. Siempre hay otros puntos de vista y buscarlos, adems de una buena gimnasia mental, puede ser divertido. Pero cuando estamos frente a alguien como Nelson Mandela, que al precio de su vida nos pone delante de nuestros ojos las verdades ms profundas y los sentimientos colectivos ms valiosos de la especie humana, el ingenio tiene que apartarse y dejar paso a una corriente profunda de sentimiento que mana de mucho ms adentro, que no entiende de culturas ni de razas y que traemos de serie todos. Es la admiracin por los hombres no santos, pero verdaderamente libres y honestos. Un sentimiento en el que todos los seres humanos somos, por supuesto, iguales.

19 11
DURANGO

Viernes

19 13
GETXO

19 11
BALMASEDA

ONDARROA 12

17

19 13
BILBAO

19 12
DURANGO

Sbado

20 13
GETXO

21 11
BALMASEDA

ONDARROA 13

19

20 13
BILBAO

20 12
DURANGO

Domingo

Bizkaia se prepara para un nuevo fin de semana marcado por los claros aislados en el cielo. Los rayos de sol brillarn con ms fuerza hoy que durante las dos prximas jornadas, aunque la probabilidad de precipitaciones ser muy escasa. Las temperaturas seguirn frescas, con mximas que apenas llegarn a 20 grados.
Fachada de la sede del Gobierno vasco, en Vitoria.

DANOK / 28 de junio de 2013

Actualidad
LOCAL

HACIENDA

Culmina el plazo para la declaracin de la renta

Se esperan superar las 600.000 liquidaciones
La campaa de la renta 2012 culmina hoy en Bizkaia tras casi dos meses de plazo y con ms del 96% de las liquidaciones ya realizadas. En conjunto, la Diputacin prev recibir ms de 600.000 declaraciones, que en su mayora saldrn a devolver. Aunque los datos son an provisionales, uno de los servicios ms valorados por la ciudadana es el del envo a los propios domicilios de las declaraciones ya confeccionadas por los equipos tcnicos de Hacienda. Un sistema a cuyas estadsticas hay que sumar las autoliquidaciones remitidas a travs de Internet. Ambas modalidades suman casi dos terceras partes de las declaraciones. El resto se las reparten las entidades financieras colaboradoras y las realizadas de forma manual.

Unas inundaciones como las de 1983 anegaran de nuevo el centro de Bilbao

Tres dcadas despus, la espectacular transformacin urbanstica de la villa ha dejado de lado las inversiones necesarias para evitar una riada similar
La naturaleza es cclica y las fuertes lluvias volvern a reclamar para la ra, tarde o temprano, un espacio ms all de su cauce. Tres dcadas despus de las inundaciones que asolaron el centro de Bilbao, la ciudad no est preparada an para evitar que se repitan episodios similares. Las alertas meteorolgicas y los servicios de prevencin evitaran a da de hoy una catstrofe humanitaria, pero la villa carece an de las infraestructuras necesarias para evitar el desbordamiento en zonas como el Casco Viejo o El Arenal. Tras la riada de 1983 se barajaron varias medidas de impacto para evitar episodios similares, pero la mayora de ellas no se han llevado a cabo con el paso del tiempo, pese a la espectacular transformacin urbanstica que ha protagonizado Bilbao. En breve

Panormica de El Arenal con la ra en calma.

Interior de una oficina de Hacienda.

se abrir el canal de Deusto, lo que dotar al cauce de una mayor capacidad de evacuacin, pero la existencia de lodos contaminados ha impedido el dragado del fondo de la ra para ganar espacio, y tam-

poco se ha construido el tnel de unos 40 metros de dimetro previsto para trasladar el excedente de agua desde La Pea hasta Olabeaga, salvando as el crtico tramo del Casco Viejo y El Arenal, donde in-

cluso se han construido equipamientos como aparcamientos subterrneos. En los ltimos aos han sido varias las veces en las que la ra ha amenazado con desbordarse. La ltima, este mismo invierno.

COSTA

La playa de Barrika, accesible el 5 de julio

El Gobierno central ultima estos das la reconstruccin de las escaleras de acceso a la playa de Barrika, deterioradas desde los ltimos deslizamientos en la ladera, registrados el pasado invierno. El Ejecutivo tiene previsto invertir 50.000 euros en unas obras que pretenden evitar cualquier tipo de accidente debido a los desprendimientos. Los trabajos culminarn el prximo 5 de julio. Despus, el mantenimiento correr a cargo del Estado actual de las obras. Ayuntamiento.

Concluyen las obras de proteccin en el Gobela

La falta de acciones para prevenir nuevas riadas en el centro de Bilbao contrasta con los proyectos desarrollados en otros cauces y puntos de Euskadi. En este sentido, la Agencia Vasca del Agua, Ura, ha concluido la primera fase de las obras de proteccin frente a inundaciones en el ro Gobela, a su paso por Getxo. El proyecto ha permitido duplicar la seccin hidrulica del cauce en el tramo de Errekagane, pasando de seis a 11 metros de ancho y cuatro de profundidad.

DANOK / 28 de junio de 2013

Bilbao
ARTAZU
Virginia Berasategui
uchos de nosotros soamos que nuestros hijos sean deportistas de xito y, fundamentalmente, porque eso va unido al reconocimiento y a poder tener una vida solucionada econmicamente. Si vemos, las posibilidades de tener xito en el deporte son mnimas y lo que no debemos hacer es crearles falsas expectativas. Para empezar, debemos tener claro que nuestros nios y adolescentes deben de hacer deporte por salud y que les sirva de formacin. Pongamos un ejemplo: en Bizkaia hay 12.000 fichas de baloncesto, pero de ellos, cuntos van a ser profesionales? Uno o ninguno y la explicacin es clara: por la calle no ves a muchas mujeres que midan ms de 1.90, por lo cual no habr muchos jvenes que midan dos metros. Entonces, a estos miles de jugadores les debemos ensear a competir y formarles con todos los valores que da el deporte. Esto nos sirve para cualquier modalidad. Por deportistas que tengo cerca de m, veo los esfuerzos que hacen para conseguir mejorar sus marcas y cmo los familiares y amigos les exigimos a estos trabajo para que mejoren. Esta presin hace que encuentres a nios con pastillas para disolver grasas y complejos vitamnicos... y peor an, padres que llevan a sus hijos a expertos en nutricin para que mejoren fsicamente y as sus marcas tambin lo hagan. Y eso para qu? Para que ganen el campeonato de Bizkaia de una especialidad que no sale en el telediario ni un minuto al ao? A veces estos nios o adolescentes nos dan una leccin y se compran una palmera o un kebab dicindonos que lo que realmente hacen es porque

BARRIOS

El huerto urbano y comunitario del centro cvico de San Francisco comienza a dar sus primeros frutos
En la iniciativa social colaboran 25 personas que se reparten tareas y horarios
El huerto urbano y comunitario ubicado en el patio del centro cvico del barrio San Francisco comienza a dar sus primeros frutos. Esta semana se ha presentado en sociedad un proyecto de colaboracin e integracin que se puso en marcha en febrero y en el que toman parte 25 personas, que recibieron un curso formativo de tres das y se reparten horarios ahora para asumir las distintas tareas. La iniciativa, en la que colaboran asociaciones como Espacio Plaza, Nevipen y Susterra, pretende generar entre vecinos y trabajadores de la zona una experiencia participativa, ldica y educativa. El huerto, que se est gestionando de acuerdo a criterios de la agricultura ecolgica, est abierto a la ciudadana en general, con independencia de su edad, condicin o estado fsico. La preparacin de la zona a cultivar, ubicada en el patio del equipamiento, exigi la

les gusta, pero que tambin les gusta ser gente normal. Porque la vida del deportista de lite no es tan bella como nos parece cuando les vemos levantando un trofeo o recibiendo una medalla. Si dejamos aparte el ftbol y alguna otra excepcin, vemos que todos viven obsesionados con el peso, que todas sus comidas son controladas al lmite, que sus entrenamientos son dursimos e interminables y que su cuerpo esta constantemente lesionado. Para todos sus entrenadores y seguidores, solo son unas mquinas de hacer marcas. Si a eso unimos los compromisos publicitarios y dems negocios de su alrededor, llega un momento de no poder ms. Anteayer vea a Virginia Berasategui llorar y la verdad es que me estremeci y lo ms difcil era explicar por qu. Porque esta chica ha estado aos trabajando por mejorar un deporte cruelmente duro, ha conseguido que aqu lo conociramos, pero tambin ha sufrido lesiones, cadas... Pero nosotros slo queramos ver su sonrisa en lo ms alto del cajn y no nos importaba su sufrimiento, su cara desencajada durante la prueba y todos sus sinsabores. Yo creo que tu error ha sido al final, pero tambin creo en tu arrepentimiento y te agradezco que lo hicieras, porque por ti, querida Virginia, ninguna televisin va a salir clamando tu inocencia como la de algn otro ciclista famoso. T nos enseas que debemos parar cuando no podemos ms y decirlo. Plantarnos esa leccin es lo importante y s que ahora no te apetecer nada, pero tu penitencia debe ser ensear a toda la sociedad y a los jvenes en particular lo que has aprendido. Eskerrik asko!

Varias personas cuidan del huerto urbano en el patio del centro cvico de San Francisco. compra de distintos materiales y herramientas, adems de tierra. En apenas cinco meses, los resultados son ya un hecho, con los primeros frutos comestibles. Para celebrarlo, el mircoles se llev a cabo la presentacin oficial de la iniciativa con la lectura de un comunicado por parte de sus responsables y colaboradores, as como con la realizacin de una simblica plantacin colectiva entre las personas asistentes. Tambin se repas la evolucin histrica del huerto en sus cinco meses de existencia, a travs de paneles en los que se reflej su creacin y el crecimiento de las plantas. Por ltimo, se expusieron algunos de los frutos obtenidos para deleite de los presentes. La jornada culmin con una batukada.

COMERCIO

Arteshop se queda en el Caso Viejo

La histrica Paragera Leoz del Casco Viejo se ha proclamado esta semana ganadora de Arteshop, la iniciativa que durante varios das ha expuesto obras de varios alumnos de Bellas Artes en distintos comercios de Bilbao. La autora de la decoracin ganadora ha sido Beatriz Fuentes, quien se ha embolsado 1.200 euros de premio. El segundo premio, por su parte, ha correspondido a Jon Ander Garca por su trabajo en el cntrico establecimiento Derby, mientras que el tercero ha sido para Amaia Fajardo y La Mula Coja, en Santutxu.

Decoracin en La Mula Coja.

DANOK / 28 de junio de 2013

Margen Izquierda
SESTAO BARAKALDO
La esperada regeneracin urbanstica de la zona de Vega-Galindo, en Sestao, est cada vez ms cerca de convertirse en realidad tras casi una dcada de tramitacin administrativa y trabajos previos, aunque se desarrollar por fases. El Gobierno vasco ha solicitado ya licencia al Ayuntamiento para construir los dos primeros bloques de vivienda pblica en La Punta, junto al lmite con Barakaldo. El primero de ellos acoger 105 pisos de proteccin oficial y el segundo, 58 de carcter social. El resto de las construcciones previstas se irn edificando una vez finalizadas estas. En total, estn contemplados ms de un millar de inmuebles. La Diputacin, por su parte, est redactando ya los pliegos de condiciones para sacar a licitacin la construccin de 143 viviendas y 207 plazas de garaje en el solar del antiguo depsito de aguas de Kueto. El objetivo pasa por desbloquear el proyecto para que las obras se puedan adjudicar este mismo ao.

DANOK / 28 de junio de 2013

La regeneracin de La localidad se sita al frente de la red nacional Vega-Galindo toma cuerpo de ciudades por la ciencia y la innovacin
Comparte, junto a Mstoles, la presidencia de un organismo que aglutina a 47 urbes
Barakaldo asumir durante los dos prximos aos, junto a la localidad madrilea de Mstoles, la presidencia de la red de ciudades por la ciencia y la innovacin Innpulso. El consejo rector de la organizacin, de hecho, se ha constituido esta semana de manera oficial con un acto en el centro cvico Clara Campoamor de San Vicente. Tambin forman parte del rgano de administracin los municipios de Valencia, San Sebastin, Cceres, Ermua, Rivas Vaciamadrid y Benilloba (Alicante). La sociedad rene a un total de 47 urbes distinguidas por el Gobierno de Espaa. Durante los prximos dos aos, Barakaldo y Mstoles representarn al organismo, convocarn las reuniones del pleno, dirigirn las deliberaciones y ejecutarn los acuerdos. La localidad vizcana cuenta como aval con la estrategia de innovacin

El BEC ha sido sede de varios congresos temticos e innovadores. que ha guiado su desarrollo econmico a travs de la especializacin de las empresas y la colaboracin pblica y privada. A lo largo del presente ao, las actuaciones de Innpulso girarn en torno al fomento de la innovacin en el tejido empresarial, el emprendizaje por parte de particularesy la financiacin. Para el trabajo de las distintas reas temticas se conformarn tres grandes grupos especializados, aunque tambin se celebrarn encuentros territoriales previos para compartir informacin y experiencias.

Valencia, Cceres, San Sebastin, Ermua, Rivas Vaciamadrid y Benilloba tambin integran la junta rectora

Sestao, a la derecha, en la desembocadura del Galindo.

Policlnica Areilza
Responsable Sanitario Dr. Jorge Zamacona En Bilbao desde 1991 En Policlinica Areilza le ofrecemos: EXPERIENCIA El Dr. Jorge Zamacona es colegiado en el Colegio Oficial de Dentistas de Bizkaia desde 1991, Master en Implantologia yRehabilitacin Oral New York University en 1999 y Miembro Activo de la Sociedad Espaola de Implantes desde el ao 2000. GARANTIA En Policlinica Areilza trabajamos siempre con primeras marcas de reconocido prestigio, para poder ofrecerle una implantologia del mas alto nivel. Nuestros implantes estn

totalmente garantizados: si un implante se pierde durante el periodo de integracin se lo reponemos sin cargo alguno. PRECIO En Policlinica Areilza somos consciente de la situacin econmica actual, por eso nuestra poltica de precios desde hace unos cuantos aos es ofrecer unos tratamientos de alta calidad a un precio lo mas ajustado posible.

NUESTRO CONSEJO Si esta pensando realizarse un tratamiento implantologico no se deje tentar por ofertas imposibles. Acuda a varios Centros Especializados y solicite una valoracin de su caso, un plan de tratamiento y un presupuesto final del mismo, y ante cualquier duda consulte al Colegio Oficial de Dentistas de Bizkaia RPS : 49/11 RPS: 244/12

DANOK / 28 de junio de 2013

M. Izquierda / Z. Minera
ABANTO TRAPAGARAN

La Burdin Jaia de Gallarta calienta motores

La fiesta se celebrar el 13 de octubre
Los recortes presupuestarios obligaron a reconvertir la Burdin Jaia de Abanto en una fiesta bienal, pero ello no va a mermar la calidad del evento, que el 13 de octubre celebrar su octava edicin. La fiesta, de hecho, ya calienta motores. El Ayuntamiento celebr ayer un casting para elegir a personas de todas las edades que puedan interpretar el papel de mineros durante la feria. Las personas seleccionadas participarn en septiembre en un taller de teatro en el que se disearn las escenas mineras para la Burdin Jaia, que tendr su escenario principal en las inmediaciones de la Mina Concha y del Museo Minero, en Gallarta. Adems, los vecinos podrn confeccionar sus propia vestimentas tradicionales gracias a un taller municipal de costura.

El Ayuntamiento potenciar la seguridad vial en la N-634 tras convertirse en el titular de la carretera

Se elevarn pasos de peatones y se colocarn semforos en el cruce hacia Barakaldo
El Ayuntamiento de Trapagaran ha logrado la cesin gratuita, por parte de la Diputacin, de la titularidad de la carretera N-634 a su paso por el casco urbano del municipio. Se trata del tramo de un kilmetro y medio que discurre entre el barrio de Zaballa, a la altura de la fuente de hierro, y el lmite con Ortuella. Una vez integrada en la red municipal de carreteras y caminos, el Ayuntamiento pretende dotar a la carretera general de nuevas medidas de seguridad. Una de las primeras iniciativas que pretende adoptar es la elevacin, este mismo verano, de los pasos de peatones ubicados a la altura de la calle Gipuzkoa para ralentizar la velocidad de los coches. La otra gran actuacin ser en el transitado cruce de la recta que conduce hacia el centro de Barakaldo, un punto en el que tambin se incorporan los vehculos procedentes del Paseo de

Imagen de la carretera general N-634, a su paso por el centro de Trapagaran. la Estacin y de la calle Juan sebastin Elcano. En este punto, uno de los de mayor riesgo del municipio, se instalarn semforos y se pintarn nuevos pasos de peatones para garantizar la seguridad, no solo de los de peatones, sino tambin de los propios vehculos. La ltima de las medidas, todava en fase de estudio, a la espera de conocer su posible impacto, consistira en restringir el paso de vehculos pesados por la Avenida de Primero de Mayo para evitar las molestias y el peligro que entraa su paso. La gran cantidad de polgonos industriales que rodean el casco urbano provoca que un elevado nmero de camiones atraviesen a diario el centro de la localidad, unos 1.500 en las jornadas laborables, a pesar de que existen vas alternativas para acceder a las distintas empresas.

Imagen de una edicin anterior de la feria.

SANTURTZI

Trfico, actividad portuaria y ferrocarril protagonizan el mapa del ruido

El Ayuntamiento de Santurtzi ha llevado a cabo un estudio con el objetivo de permitir una evaluacin continuada en el tiempo de la contaminacin acstica, con la finalidad principal de identificar las zonas ms expuestas a la contaminacin acstica, detectar las reas de futuro desarrollo con previsin de impacto y delimitar las zonas tranquilas. El siguiente reto ser elaborar un plan de actuacin. Del citado estudio se desprenden tres zonas como las ms sensibles de cara al ruido al que se exponen, como son las calles y principales avenidas, que soportan un importante trfico de vehculos y, en gran parte, locales de ocio nocturno; el recorrido por el que transcurre el ferrocarril; y toda la zona portuaria. En concreto, y en relacin a las calles y principales avenidas, se han identificado las 15 zonas ms expuestas al ruido, ocasionado en su mayora por el trfico urbano y el impacto de la carretera BI-644. El ocio nocturno, por su parte, apenas afecta al 2% de la poblacin. El entorno del ferrocarril incumple con los objetivos de calidad fijados, algo que no ocurre en el puerto, aunque el ruido de esta zona del municipio, en algunas noches, excede de lo aconsejable.

Un barco carga contenedores en el puerto.

DANOK / 28 de junio de 2013

Margen Derecha
JOS FLIX RUIZ
El infierno son los otros
GETXO

El Ayuntamiento habilitar nuevos tramos de bidegorri en cinco zonas del municipio

El plan municipal prev una red de carril-bici de unos 32 kilmetros de trazado total
El Ayuntamiento de Getxo completar el trazado de bidegorris ya existente con la habilitacin de nuevos tramos en cinco zonas del municipio: las calles Mximo Aguirre, Mayor y Cervantes en Las Arenas; y en las avenidas Leioa y Lexarreta, en Neguri. El objetivo de esta actuacin es facilitar el trnsito de bicicletas y conectar los tramos de carril-bici que ya existen. En cuatro de las zonas se realizarn obras de pintado de nueva sealizacin horizontal. En la zona de la calle Cervantes tambin ser necesaria la ejecucin de unos 200 metros de bidegorri con

l ltimo sondeo del Observatorio Vasco de Inmigracin ha destapado una tendencia significativa: los vascos favorables a la expulsin de todos los inmigrantes en situacin irregular, tengan o no trabajo y estn o no arraigados, ha pasado del 8,8% al 21,3% en tan solo un ao. En tiempos tormentosos, de crisis y de grandes cambios, se levantan voces que tienden a culpar de gran parte de los males que nos aquejan a los otros; a los que son diferentes. Son la diferencia; por tanto, la incomprensin. A este respecto, Jean-Paul Sartre apuntaba: El infierno son los otros. Y Thomas Hobbes acerca de la naturaleza humana deca: El hombre es un lobo para el hombre. El extranjero, el extrao a una comunidad o colectivo, es el incomprendido; representa la diferencia, lo inalcanzable al conocimiento; por tanto, lo temible. Ante el extrao nos sentimos invadidos en nuestro espacio vital y, adems, algo que no comprendemos lo tiene todo para dar miedo. El problema es que el que haya otros nos obliga a tener en cuenta su presencia. Para desarrollarnos es imprescindible la comuni-

cacin con los dems. La presencia de otras personas es vital para las cras humanas, ya que estas aprenden fundamentalmente por imitacin. Necesitamos a los dems para construir la identidad individual. Gracias a los otros aprendemos a realizarnos al completo; adems, necesitamos el reconocimiento tanto familiar como social, que no se puede dar sin esos otros. El problema para Sigmund Freud parte de los lazos que se forman en un grupo social, que suponen el elemento ms importante de agresividad contra los extraos. Ojo! La intolerancia vuelve estpido, del mismo modo que la estupidez vuelve intolerante. En cualquier caso, debemos ser conscientes de que el prjimo es indispensable para la vida, por tanto debemos tender a crear comunidades donde todos podamos vivir en la diversidad.

nuevo firme y asfaltado rojo. La primera fase de obras empezar tras el verano y tendr una duracin de 2

meses. Se prev un desembolso municipal cercano a los 60.000 euros. El plan completar una red de bide-

gorris de unos 32 kilmetros que conectar diferentes zonas de Getxo y acercar los municipios del entorno.

SOPELANA

Visitas guidas expondrn en julio y agosto los atractivos turisticos del municipio
El Ayuntamiento de Sopelana ha organizado para los meses de julio y agosto una serie de visitas guiadas con las que pretende dar a conocer, a vecinos y turistas, algunos de los rincones de mayor inters del municipio. La primera de las salidas ser el prximo da 13, cuando se visitar la zona de Munarrikolanda, un cordal montaoso de inters por la estacin megaltica que alberga. La ruta, que tendr su punto de partida en el parking del polideportivo Urko, a partir de las diez de la maana, se repetir el da 28. El segundo de los itinerarios recorrer, el 24 de agosto, los acantilados de la costa. En ambos casos, la inscripcin cuesta tres euros. El consistorio, por otro lado, ha organizado para los meses de julio, agosto y septiembre varios talleres infantiles de geologa que incidirn en interpretar la costa local y conocer los fsiles de la zona.

DANOK / 28 de junio de 2013

10

DANOK / 28 de junio de 2013

Las Encartaciones
JON BER ZUBIRI
CARTAS A UNA AMIGA

COMARCA

Teora de una conspiracin (II)

uando el viernes pasado llamaron a mi puerta a esas inoportunas horas, te juro: di un brinco en mi silla. Los pies se despegaron del suelo y la cabeza se me fue muy lejos, a una zona de mi mente cercana a la pesadilla, a los peores augurios, a un mal presentimiento. Sospechar que existe una poderosa lite internacional que peridicamente se rene para organizar el orden mundial y econmico es una estupidez propia de gente como yo, que ha ledo muchas novelas y las intrigas le desbordan. Creer que detrs de todo este tinglado, de esta crisis y de tanto desorden, existe un grupo de compinches denominados el Club Bilderberg, slo puede provenir de un estado de desorden mental severo, de un inestable equilibrio intelectual o de la ingesta de demasiadas novelas policacas. Si Edgar Allan Poe levantara la cabeza echara una carcajada al verme. Antes, me dara un susto de muerte, claro. Pensar que mi inoportuno artculo del pasado viernes poda ser la causa de que un par de tipos tocaran la puerta con intencin de liquidarme era -lo reconozcosuficiente razn para mi traslado urgente a un sanatorio. Repuesto del jamacuco que me dio or los golpes en la puerta decid abrirla, no sin antes coger una barra de hierro que uso para la chimenea. Era mi vecina, que si me haba enterado de la reunin de la comunidad del da siguiente. S, estuve a un tris de

darle con el barrote si su estupidez hubiese sido un atenuante en el posterior juicio. Lo reconozco: la conspiranoica idea de que una lite est detrs de los hilos y de la trama de casi todo lo que desgraciadamente acontece en esta parte del mundo es una quimera, un desvaro propio de algunos que sabemos leer, pero no analizar. Me dijo un amigo: ests chiflado; eso es un cuento chino. Y si un amigo te advierte y te previene de tu estado, una de dos: o realmente te ve muy mal o te va a pedir un favor. Me pidi el coche al da siguiente, pero yo an no he llegado a ninguna conclusin definitiva. No hay excusa. Debo pedir perdn, hincar la rodilla y retractarme en pblico y, especialmente, a mis dos o tres nicos lectores, contando a mi ta y a mi madre: mi artculo del otro da es un delirio, una invencin de mi muy leda, s, pero solitaria y alborotada neurona. Confieso: no hay nadie detrs de los hilos de quienes nos desgobiernan; el tal Bilderberg era frutero; los designios de este desorden mundial no estn en manos de una cuadrilla de poderosos; las guerras y las crisis no son premeditadas; la estupidez no es consustancial al ser humano; el sol sale por el oeste Ay Dios!, ya estoy, otra vez, desvariando. El mal est hecho, pero me queda un consuelo: a pocos habr engatusado con mis prrafos, pocas han sido las vctimas de mis quijotadas. Y a mi amigo no le he dejado el coche. Estar loco, pero no tanto.

Vista panormica de la localidad de Sopuerta.

Sopuerta dispondr en tres aos de una depuradora para tratar sus aguas residuales
La Diputacin da luz verde a la residencia de discapacitados intelectuales de Gees
La comarca de Las Encartaciones avanza poco a poco hacia la sostenibilidad. El prximo municipio que se sumar al tratamiento de aguas residuales ser Sopuerta, que en 2016 dispondr de su propia estacin depuradora. El Consorcio de Aguas asumir un proyecto que est presupuestado en 7,8 millones de euros y al que la Diputacin ha dado luz verde este mes. El objetivo fundamental de la depuradora, que en breve se sacar a licitacin y cuyo plazo de ejecucin es de 28 meses, es dotar a los municipios de Sopuerta y Galdames de una infraestructura capaz de tratar adecuadamente sus aguas residuales. Adems de ambas localidades, se ver beneficiado el tramo final del ro Barbadun, hasta su desembocadura en la playa de La Arena, en Muskiz. El proyecto vinculado al saneamiento sucede en el tiempo al acometido en 2011 para mejorar la red de abastecimiento de Sopuerta. En aquella ocasin, la Diputacin invirti 2,6 millones de euros para recuperar los manantiales de Barrietas e incorporarlos a la estacin de tratamiento de agua potable de Jarralta. Se garantiz as la calidad y cantidad del suministro en una zona vulnerable a la sequa en los veranos ms secos. La institucin foral, por otro lado, ha dado luz verde al convenio de cokaboracin con la asociacin Gorabide para la gestin de la nueva residencia para discapacitados intelectuales de Gees, que abrir sus puertas en breve. La institucin foral invertir casi 7,6 millones de euros en financiar, durante seis aos, un equipamiento con capacidad para 15 internos y otros diez usuarios temporales.

La mejora del saneamiento repercutir en la calidad ecolgica del tramo inferior del ro Barbadun, hasta su desembocadura en la playa de La Arena

DANOK / 28 de junio de 2013

11

Las Encartaciones
Trucos celebra maana sus fiestas patronales de San Pedro
Las celebraciones en los pueblos de Las Encartaciones conservan an encantos que hace ya tiempo se perdieron en otras localidades. Unas de las ms tradicionales son las fiestas de San Pedro, que maana se conmemorarn en Trucos. Ser una nica jornada de festejos, pero repleta de actividades para todo tipo de pblicos, ya sean autctonos o visitantes. El da grande del municipio encartado contar con una misa mayor, as como con actuaciones de la coral local y de una fanfarria. La distincin, sin embargo, llegar con los paseos en calesa que a lo largo de todo el da permitirn descubrir los rinconces ms bellos e histricos de Trucos. El plato fuerque se enclava tambin junto al parque natural de Arman y supone un destino perfecto para las escapadas de verano. Naturaleza, tradicin e historia se funden en una localidad que, pese a su escaso medio millar de habitantes, alberga joyas arquitectnicas como la iglesia de San Pedro de Romaa, el molino de Basinagre, la casatorre de Pando, el palacio La Puente o el pozo barroco de Cueto, que abasteci la vivienda que en la localidad tuvo el entonces arzobispo de Burgos Juan Antonio De los Tueros y Llaguno. Una oferta que se completa con varias rutas de senderismo.

Paseos en calesa, plazas de toros, iglesias, palacios y el parque de Arman, atractivos locales
te llegar por la tarde, con la tradicional corrida de novillos sin picadores. Los protagonistas sern un novillero francs y otro mexicano de la escuela de El Juli, a quien incluso se espera en la grada para presenciar el espectculo. Suspendidas las corridas de toros en Sopuerta, Trucos se convierte, junto a Karrantza y tras Bilbao, en el principal bastin de la tauromaquia en Bizkaia. Las cuatro plazas dispersas por distintos barrios son solo uno de los atractivos del municipio,

12

Semana vista
24
JUN.

DANOK / 28 de junio de 2013

El Euskaltel presenta a su equipo para el Tour

El Euskaltel Euskadi present el lunes a los nueve corredores que defendern la elstica naranja en la centsima edicin del Tour de Francia, que comienza este sbado. Mikel Nieve, Igor Antn, Ion Izagirre, Gorka Izagirre, Rubn Prez, Juanjo Lobato, Romain Sicard, Juanjo Oroz y Mikel Astarloza sern los encargados de buscar alguna victoria de etapa y el jersey de la montaa.

El diputado general, Jos Luis Bilbao, afirm el lunes que si finalmente se flexibiliza el dficit, la modificacin del lmite de endeudamiento de Bizkaia para 2013 sera de 27 millones, que es lo que se podra invertir. En ese supuesto, apunt que la prioridad sera destinar recursos a las obras de la Lnea 3 del metro, cuya finalizacin est prevista en 2017. Segn concret, el segundo proyecto en importancia sera la variante de Ermua.

24 Lnea 3 del metro

JUN.

Prioridad foral para la

Varios activistas sociales se concentraron el martes ante cuatro de las principales oficinas del Servicio Vasco de Empleo-Lanbide (MiribillaBilbao, Beurko-Barakaldo, Getxo y Basauri) para protestar contra los recortes aplicados en las distintas prestaciones sociales como consecuencia de la crisis. En concreto, recriminaron que el ajuste del presupuesto del Gobierno autnomo conllevar este ao que uno de cada tres perceptores de ayudas dejen de recibirlas. La jornada incluy la colocacin de mesas informativas y la recogida de firmas.

25

JUN.

Protesta contra los recortes ante las sedes de Lanbide

25

JUN.

El Pas Vasco perdi el ao pasado un 0,5% de su poblacin: ms de 10.000 habitantes

3.600 ciudadanos ms, procedentes de otras comunidades autnomas, pero no fueron suficientes para compensar los 13.900 que optaron por buscar una salida en el extranjero. Solo Andaluca y las islas aumentaron sus residentes.

Euskadi perdi el pasado ao ms de 10.000 habitantes, lo que supuso un 0,5% de la poblacin, segn los datos que el martes dio a conocer el Instittuo Nacional de Estadstica (INE). El saldo migratorio interno report al Pas Vasco

26

JUN.

Datos en tiempo real de la empresa Tom Tom para vigilar el trfico en Euskadi

26

JUN.

10.000 firmas contra los recortes en Sanidad

Los sindicatos del hospital de Cruces dieron a conocer el mircoles la entrega llevada a cabo en el Parlamento vasco de las ms de 10.000 firmas recogidas contra los recortes sanitarios entre pacientes, profesionales y visitantes del sanatorio barakalds. Las centrales, adems, advirtieron sobre el recorte en el nmero de

El Gobierno vasco y la empresa Tom Tom han llegado a un acuerdo para que el Centro de Gestin de Trfico de Euskadi pueda usar la informacin de trfico en tiempo real recogida de la red GPS de la firma holandesa. El objetivo es tener una visin en vivo de la situacin de la circulacin por las distintas carreteras de la comunidad autnoma para poder intervenir, en caso necesario, de forma rpida y eficiente.

camas disponibles durante las pocas vacacionales de Navidad, Semana Santa y verano, que ha conllevado una permanente saturacin y un hacinamiento en el rea de Urgencias, visible estos das en los pasillos del equipamiento. Las protestas en los distintos centros hospitalarios de la comunidad autnoma se han sucedido en los ltimos meses contra el deterioro de la calidad asistencial, con encierros incluso por parte de los trabajadores.

27

JUN.

Premio a los laboratorios de Ecocardiografa de Cruces y Galdakao

27

JUN.

Bilbao da la bienvenida al verano con el estreno de una playa urbana en El Arenal

La Asociacin Europea de Imagen Cardiovascular (EACVI en ingls) ha concedido su acreditacin a los laboratorios de Ecocardiografa de los hospitales de Usansolo, en Galdakao, y Cruces, en Barakaldo. El reconocimiento no solo garantiza la prestacin de un servicio a los pacientes acorde a los estndares de calidad europeos, sino que facilitar tambin la participacin en futuros proyectos de investigacin internacionales. Solo 36 centros hospitalarios del viejo continente han conseguido la citada certificacin. De ellos, dos son vizcanos.

La zona de El Arenal, en Bilbao, hace honor desde ayer a su nombre como escenario de la primera playa urbana de la villa. Un espacio que pretende dar la bienvenida al verano con mltiples actividades. Hasta maana, los visitantes disfrutarn de un espacio para tomar el sol en hamacas, de un recinto para actividades ldicas y deportivas, y de otro cubierto para sesiones de pinchadiscos y conciertos, donde tambin tiene cabida un bar. La iniciativa se completa con una especie de jacuzzi urbano, con espacios acondicionados para el bao, y un reservado para la realizacin de talleres de serigrafa. El evento est especialmente dirigido a la juventud.

DANOK / 28 de junio de 2013

13

Fiestas
BARAKALDO

OCIO ELEMENT SKATE CAMP

Chambao y Soziedad Alkoholika lideran el cartel de los crmenes

Las fiestas se celebrarn del 13 al 21 de julio con casi 280 actos
Chambao y Soziedad Alkoholika (SA) encabezan el cartel musical de las fiestas de El Carmen de Barakaldo. Desde el 13 de julio y hasta el domingo 21, vecinos y visitantes disfrutarn de nueve jornadas cargadas de fiesta con cerca de 280 actos programados. Junto a Chambao y SA, en el programa musical de este ao tambin figuran el histrico grupo punk Distorsin, un tributo a Queen o el DJ Oihan Vega, uno de los ms populares en Euskadi, entre otros nombres. Asimismo, bandas locales actuarn en el escenario central de la Herriko Plaza y en la sala Edaska. Otro acto importante de los crmenes ser la tercera edicin de la concentracin motera de la localidad, que en esta ocasin coincidir con el ltimo da de fiestas, el 21 de julio. La ciudad acoger durante toda la jornada exposiciones de motos y coches, actuaciones musicales y de humor, as como exhibiciones acrobticas. El programa recupera, adems, la doble tirada de fuegos artificiales en la drsena de Portu, frente a la nica que se celebr el pasado ao. El da 13 correr a cargo de la pirotecnia Caballer FX y el lunes 15, como previa al da grande de El Carmen, a cargo de la pirotecnia Zaragozana. En ambos casos, ser a las 23:00 horas. Cabe destacar tambin que el Teatro Barakaldo se sumar a las fiestas patronales con un programa compuesto por dos obras en las que estarn presentes rostros conocidos del mundo escnico. La Odisea, del histrico Rafael lvarez El Brujo (das 13 y 14); y Hombres de 40, de Eduardo Galn (das 19 y 20). Esta es la primera vez que la comisin de fiestas, compuesta por asociaciones culturales, sociales, juveniles y deportivas de la ciudad as como hosteleros, comerciantes y los grupos polticos del Ayuntamiento, elige directamente a todos los grupos musicales y dems actuaciones artsticas.

Diversin asegurada en el nico campamento dedicado al skate

Las opciones de ocio para el verano se multiplican lejos de la ciudad y los distintos campus para adolescentes y jvenes proliferan, pero muy pocos se centran exclusivamente en el skate. El Element Camp es el nico que lo hace en Euskadi. Con sede en Gees, ofrece a los amantes del monopatn la oportunidad de perfeccionar su patinaje y aprender nuevos trucos durante una semana de alojamiento en albergue, con la manutencin incluida. Los asistententes tendrn la oportunidad de vivir su pasin por el skate en unas instalaciones de ms de 2.000 metros cuadrados que disponen de rampa y un circuito de calle para la prctica de las distintas modalidades. Su estancia en el albergue se completar con salidas a los principales skateparks de Bizkaia (Bilbao, Getxo, Muskiz, Bermeo...) y la realizacin de varios talleres. Algunos de ellos estarn vinculados al monopatn (reciclado de skates), mientras que otros incentivarn la creacin artstica (elaboracin de camisetas) o la sensibilizacin medioambiental (trabajo de la madera). Los aficionados, controlados en todo momento por siete monitores, recibirn a su llegada, a modo de regalo, un pack compuesto por un skate completo, zapatillas, dos camisetas y unas gafas de sol. Dirigido a jvenes de 10 a 17 aos y de cualquier nivel, el campamento dispondr de tres turnos en julio, aunque solo quedan plazas disponibles para los dos ltimos (del da 14 al 20, y del 21 al 27).

La Mari, de Chambao.

SESTAO

Betagarri y Celtas Cortos ponen el broche a los sampedros

La actuacin de la banda de ska Betagarri y la de los histricos Celtas Cortos conformarn la traca final de las fiestas de San Pedro de Sestao, que culminan este fin de semana. Betagarri descargar hoy su directo lleno de ritmos rock y ska, repasando sus 14 aos de trayectoria. Ya maana, la plaza del Kasko se rendir al ritmo folk de los vallisoletanos Celtas Cortos, que presentarn su ltimo disco Vivos & Directos. Trikizio, por su parte, amenizar el domingo, desde las 21:00 horas, el centro de la localidad con su romera, que ana msica de estilo folk, rock y ska. A media noche, la traca fin de fiestas en los jardines del Ayuntamiento pondr punto definitivo a diez das grandes de fiesta.

MS INFORMACIN
nico campamento de skate Localizacin: Gees Contacto: 680 238 297 www.elementskatecamp.es

Betagarri.

14

Deportes
REMO

DANOK / 28 de junio de 2013

AGENDA
Liga ACT Jornadas 2 y 3 Sbado 29 de junio (18:00) Laredo Domingo 30 de junio (12:00) Portugalete

LA VOZ DE...

Jefe de Deportes de Onda Cero

LUIS FERNANDO BARANDA

La ACT recala en Bizkaia con la primera prueba en Portugalete

La cita jarrillera suceder el domingo a la de Laredo
La temporada de remo llega al Cantbrcio tras el estreno de hace dos semanas en Barcelona. La Liga ACT disputar maana la regata de Laredo y recalar el domingo en aguas vizcanas para celebrar la bandera Ambilamp, la primera que tendr como escenario Portugalete. Las traineras del territorio tratarn de refrendar en casa la buena imagen ofrecida en Catalua para consolidarse entre las posiciones nobles de la tabla. Urdaibai y Kaiku dejaron claro en Barcelona que son los clubes favoritos para alzarse con el mayor nmero de banderas. Los de Bermeo fueron superiores en el estreno e intentarn mantener en ambas citas de este fin de semana su condicin de lderes en la competicin. Los de Sestao, en cambio, tratarn de vengar lo ocurrido en aguas catalanas y dar la vuelta a la competi-

MOTOCICLISMO

Nuevo proyecto

pesar de los agoreros que tratan de vender que, tras la marcha de Marcelo Bielsa, en el Athletic se dibuja un escenario mezcla de resignacin y apocalipsis, lo cierto es que somos muchos los que nos mostramos enormemente ilusionados con el nuevo proyecto que va a liderar Ernesto Valverde. Me resulta inaudito que se dude de la capacidad del Txingurri tras lo demostrado desde que se le otorg la primera oportunidad en el primer equipo del Athletic y me indigna la cerril postura que se mantiene desde algunos gurs de los medios de comunicacin argumentando que sin el concurso del entrenador argentino, el club rojiblanco retorna a un pretendido conformismo. Quien opina as o desconoce o quiere desconocer el talante de Valverde, un tcnico ambicioso y del que, en lneas generales, se guarda un buen recuerdo de su primera etapa, con un juego alegre y con remontadas espectaculares. Creo que ninign socio o aficionado del Athletic habr podido olvidar ni el 1-7 de Lieja ni el 4-3 frente a Osasuna. Eso s. Ya advirti en su rueda de prensa de presentacin

que su estilo de juego presenta particularidades y diferencias con la etapa anterior, algo tan lgico como plausible. De inicio, una de las principales disparidades va a radicar en la profundidad del vestuario. Bielsa gustaba de plantillas cortas con una clara diferenciacin entre jugadores titulares y suplentes. Por su parte, Valverde conformar un grupo ms amplio, donde las rotaciones tendrn protagonismo a lo largo de la temporada, aunque el equipo desgraciadamente no se haya clasificado para Europa. Todo ello con la intencin de dosificar esfuerzos y llegar con suficiente frescura al trmino de las competiciones. En ese sentido, se deben interpretar los refuerzos de Beat Etxebarria, Xabi Etxeita, Mikel Balenziaga o Kike Sola. Quiz no lleguen con la vitola de titulares indiscutibles, pero, con total seguridad, van a gozar de protagonismo a lo largo de la temporada. Slo me queda una incgnita: Cmo Ernesto Valverde combinar esos fichajes con la utilizacin de jugadores del Bilbao Athletic? La respuesta... en los prximos meses.

Efrn Vzquez tratar maana de continuar en Assen entre los mejores

El piloto bilbano Efrn Vzquez tratar de mantener maana en la catedral del motociclismo, el circuito holands de Assen, las buenas sensaciones de la ltima carrera, celebrada en Montmel hace dos semanas. En tierras catalanas, el de Rekalde fue quinto, con una espectacular evolucin de su Mahinda, tras dos grandes premios en los que no haba podido participar por culpa de una lesin. En la nica prueba del calendario que se disputa en sbado, Vzquez intentar en Assen mantenerse en la estela de los dominadores del mundial en la categora de Moto 3: Luis Salom, Maverick Viales y lex Rins. Su Mahindra no est an al nivel de las KTM, pero el piloto vizcano confa en sumar los puntos necesarios para recuperar la distancia perdida en la clasificacin y situarse entre los diez primeros puestos de la general.
AGENDA
Gran Premio Holanda Sbado, 29 de junio 12:00 horas Circuito de Assen Categora de Moto 3 Retransmisin:Tele 5

cin. El mayor reto, no obstante, ser para Portugalete, que sorprendi en el estreno con su sexto puesto, pese a su condicin de recin ascendido, y tratar de ratificar la buena imagen ante su parroquia.

El domingo, por otro lado, se disputar igualmente la segunda jornada de la Liga ARC-1, en la que tambin las traineras vizcanas son favoritas. Zierbena, Isuntza e Itsasoko Ama lideran la clasificacin. rojiblancas disputan maana la final de la Copa del Rey frente al Real Madrid. Ser a partir de las 20:00 horas en el estadio municipal de Las Vias, en la localidad almeriense de Vera, y con el conjunto vizcano como gran favorito. AGENDA

FTBOL

Beat vuelve a ser jugador del Athletic

Una vez confirmado el nombre de Ernesto Valverde como nuevo entrenador, el Athletic present ayer a su primer fichaje: Beat Etxebarria. A sus 26 aos, el centrocampista de Igorre volver a vestir la camiseta rojiblanca, con la que ya debut en 2006. El acuerdo es por cinco temporadas, con un suelo para el jugador que oscilar entre los ocho y diez millones de euros netos al ao. Juvenil El Athletic juvenil, por su parte, tiene la oportunidad de vengar los sinsabores del primer equipo, el filial y el femenino. Las promesas

Athletic - Real Madrid Sbado, 29 de junio 20:00 horas Las Vias, Vera (Almera) Final de Copa juvenil Retransmisin:Marca TV

DANOK / 28 de junio de 2013

15

Cultura
ARTES ESCNICAS

A g en d a
BILBAO PORTUGALETE ABANDOIBARRA AULA JOVEN Hoy y Maana: Novena ediHoy: Actuacin del mago cin del festival internacioOliver. nal de danza en paisajes RIALIA urbanos y muestra de Hasta el 5 de septiembre: vdeo-danza. Exposicin sobre la pelota ARRIAGA vasca. Hoy y maana: El casero SANTA CLARA (zarzuela), con la actuacin Maana: Proyecciones ciestelar de Ainhoa Arteta. nematogrficas, dentro de BELLAS ARTES la quinta edicin del FestiHasta el 15 de septiembre: val de Cine Express. Sobre las huellas de Gauguin, exposicin del escultor, orfebre y ceramista Francisco Durrio. CAMPOS ELSEOS Maana: Monlogos de humor con David Broncano, Miguel Lago y Txabi Franquesa. Desde el lunes: Segunda edicin del festival de teatro universitario y de artes escnicas de Bilbao. EUSKALDUNA Hoy: 80s, el musical. GERNIKA LIZEO ANTZOKIA Hoy y maana: Fantasmas de 6 a 9 (teatro). GETXO ANDRS ISASI Maana: A trompicones (te- Oliver. atro).

Funcin de una edicin anterior del festival.

Las calles cobran vida en Bilbao

Kalealdia suma 39 espctaculos de msica, teatro y artes circenses en plena va pblica
Las calles de Bilbao se convertirn en escenario de numerosos espectculos durante el Bilboko Kalealdia. En su decimocuarta edicin, el Festival de Teatro y Artes de la Calle traer a la villa, del 2 al 6 de julio, las propuestas ms novedosas de algunas de las compaas ms relevantes de las artes escnicas a nivel mundial. Los escenarios habituales, en el entorno de la Gran Va y en varias plazas del Casco Viejo y alrededores, acogern un total de 39 espectculos a cargo de 20 compaas, nueve procedentes de Francia y Blgica, y siete del resto del Estado, junto con las vascas ATX Teatroa, Deabru Beltzak, Hortzmuga y Turukutupa. La programacin incluye la interesante propuesta de msica itinerante a cargo de Systme Pprika y su espectculo Cocottes z Bagatell, as como la obra Aqu va a pasar algo, de Zanguango Teatro, que llevar al pblico a vivir situaciones hilarantes. Los valencianos Xarxa Teatre llenarn con su espectculo Paper, una obra lumnica con pirotecnia, la Plaza del Arriaga el da 6 de julio, a partir de la medianoche. Por su parte, Deabru Beltzak presentarn el da 3 en la Plaza Nueva su espectculo de danza Drumbreak, una fusin de break dance y percusin, una lucha de ritmos y coreografas. Hortzmuga ofrecer tambin al pblico el proyecto Yo estuve all y no lo contaron como yo lo vi, un espectculo que reflexiona sobre la relacin entre el poder, la poltica y los medios de comunicacin, del que habr un nico pase nocturno en el Muelle del Arenal el da 5, a las 23:30 horas. Como novedad, Bilboko Kalealdia ofrecer en esta edicin dos cursos para profesionales del circo. Adems, el sbado da 6 de julio tendrn lugar en la Plaza Nueva talleres creativos para que toda la familia pueda explorar sus cualidades interpretativas.

MAGIA, MSICA, CIRCO...

Barakaldo prepara dos Noches Eufricas

La segunda edicin de las Noches Eufricas sumergir a barakaldeses y visitantes en dos jornadas llenas de fantasa. Nueve propuestas culturales harn las delicias de todos los prximos 5 y 6 de julio. El viernes dar comienzo la fiesta con el joven Mago Sun. Coger su testigo Fiebre del Sbado Noche, un pasacalles a ritmo de msica setentera. La Banda Municipal de Msica ofrecer despus un gran concierto, con piezas especialmente seleccionadas para la ocasin, bautizado como Euforia. El sbado, el circo tomar las calles barakaldesas con los espectculos Acrpatas y Circus, sin olvidar la representacin de Clowninc, una actuacin de la clebre compaa Tricicle. Ambos das, unas proyecciones en fachadas con luz y msica, denominadas mapping, pondrn el broche final a las jornadas de fantasa.

Cursos para profesionales del circo y varios talleres para familias completarn la oferta del festival

www.danokbizkaia.com

redaccion@danokbizkaia.com

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

Depsito Legal BI-61/2012. Edita: Brandok Comunicacin S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30

M AT R I C L AT E
Centro de Estudios

almi
CENTRO CONCERTADO

10 MENSUALIDADES DE 49

CICLO FORMATIVO DE GRADO SUPERIOR

ADMINISTRACIN Y FINANZAS ADMINISTRACIN DE SISTEMAS INFORMTICOS EN RED DESARROLLO DE APLICACIONES MULTIPLATAFORMA

CICLO FORMATIVO DE GRADO MEDIO

SISTEMAS MICROINFORMTICOS Y REDES

CUIDADOS AUXILIARES DE ENFERMERA

Si tienes entre16 y 18 aos, y no tienes la E.S.O., te puedes matricular en el programa de

AUXILIAR DE PROCESOS ADMINISTRATIVOS BSICOS

VEN A CONOCERNOS SOLICITA INFORMACIN VISITA NUESTRA WEB

Avda./ Lehendakari Aguirre, 29-1 Bilbao 94 410 38 37 www.centrodeestudiosalmi.com

A T

IS

GESTIN ADMINISTRATIVA