NMERO 13/SBADO 14 DE ABRIL DE 2007

N A T U R A
EL MUNDO

TECNOLOGA

Los satlites vigilan la salud del planeta desde el espacio

Controlar las transformaciones que sufre la Tierra desde las alturas es imprescindible para gestionar catstrofes naturales y entender algunos de los problemas cientficos ms acuciantes, como el cambio climtico. Desde hace dcadas, diversos satlites estudian las constantes del planeta, aportando datos de extraordinario valor. Estas tecnologas cobran cada vez ms importancia y nuestro pas no es ajeno a ello. Espaa, que participa en varios proyectos internacionales, acaba de construir la carga til del satlite ambiental europeo SMOS, que se lanzar a finales de 2007 y observar los ocanos y continentes. El valor de las imgenes que toman los satlites no es slo cientfico, sino tambin esttico. Prueba de ello es que la NASA ha iniciado una campaa de divulgacin llamada La Tierra como Arte para dar a conocer algunas de las ms bellas imgenes de nuestro planeta visto desde el espacio. En este nmero reproducimos las ms espectaculares, captadas por los satlites Landsat 7 y Terra. / PGINAS 10 Y 11

se quedan sin alimento debido a la ley que obliga a retirar los cadveres de animales del campo a raz del mal de las vacas locas
PGINAS 16 Y 17

G FAUNA Los buitres ibricos G

G VIDA SANA La carne ecolgica G

COCHES G

LIMPIOS
Adems, existen cursos de conduccin eficiente que ensean a reducir el consumo de los nuevos motores. Cmo sern los coches en el futuro? Nadie lo sabe con certeza. La tecnologa del hidrgeno an presenta algunos problemas, pero los expertos coinciden en que es la mejor alternativa al petrleo. / PGINAS 2 A 6

se alza como una alternativa creciente que no slo es ms saludable sino que adems contribuye a mantener el paisaje

Hbridos, biocombustibles y conduccin eficiente son las claves para emitir menos
MIGUEL G. CORRAL

PGINAS 28 Y 29

G RELATO El ganador del ltimo G

Premio Cervantes, el poeta Antonio Gamoneda, critica el deterioro del medio natural en un relato indito escrito para NATURA
PGINA 31

Quin no desea poder moverse en coche sin pensar que est contribuyendo a calentar el planeta? En los ltimos aos, varias tecnologas nuevas ofrecen la posibilidad de reducir las emisiones del transporte privado. Sin embargo, no siempre es fcil saber qu coches hay en el mercado con estas caractersticas o qu combustible

se puede echar al vehculo para reducir el cambio climtico. Los coches hbridos, que incluyen un motor elctrico, son ideales para reducir el consumo y las emisiones hasta en un 40%, sobre todo en ciudad. Para el que no pueda cambiar de vehculo pero quiera reducir sus emisiones de CO2, los biocombustibles le ofrecen la posibilidad de hacerlo.

JAMES LOVELOCK
Nunca ha sido un cientfico normal. Lleva 42 aos investigando solo en su propio laboratorio situado en la casa de campo en la que vive en medio de la Inglaterra ms rural. Del trabajo que ha realizado all ha salido una de las propuestas

cientficas ms geniales de la ciencia moderna: la Hiptesis Gaia, que propone al planeta como un sistema capaz de autorregularse. Ya antes, Lovelock descubri el efecto de los aerosoles sobre la capa de ozono, colabor con la NASA en las misiones a Marte e hizo algunos inventos de alta tecnologa con los cuales financia su trabajo.

Ahora, a sus 87 aos, lanza en Espaa su nuevo libro La venganza de la Tierra (Planeta) para alertar sobre las consecuencias que tendr la accin del hombre sobre el planeta. La temperatura del rtico subir ocho grados y la de los trpicos, cinco. En otras palabras, el rtico se convertir en tropical. / PGINAS 8 Y 9

EL RTICO SE CONVERTIR EN TROPICAL

N2

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

P R I M E R TRANSPORTE LIMPIO

P L A N O

LAS TECNOLOGAS
CMO FUNCIONA UN MOTOR HBRIDO
Los vehculos hbridos combinan un motor de gasolina y un motor elctrico. Esta combinacin y el uso de estrategias diversas permiten el ahorro de hasta el 40% de combustible en los hbridos integrales.

COCHES SIN MALOS HUMOS

Qu vehculo puede ser ms eficaz en la lucha contra el cambio climtico?
MIGUEL G. CORRAL Miln / Madrid

EL APROVECHAMIENTO DE LA ENERGA
Batera Motor Motor de elctrico gasolina Batera Motor de Motor elctrico gasolina Batera Motor de Motor elctrico gasolina Batera Motor Motor de elctrico gasolina

Rueda

Rueda

Rueda

Rueda

Encendido Se produce con el motor elctrico y con la energa almacenada en la batera.

Aceleracin total La energa la suministra tanto el motor elctrico como el motor de explosin. La salida de energa se eleva al mximo para dotar al vehculo de una aceleracin muy potente.

Deceleracin El motor elctrico funciona como un generador durante la deceleracin y el frenado. La energa regenerada se usa para recargar la batera.

Parado Al frenar hasta detener el vehculo, el motor de gasolina se apaga y el elctrico conduce el vehculo hasta una frenada suave. El sistema evita el derroche para ahorrar gasolina y parar la emisin de CO2.

Conduccin normal
El sistema de gestin controla el motor de gasolina y el elctrico para obtener un nivel ptimo de eficiencia. La batera se va recargando durante la marcha.

o es fcil imaginar lo que nos vamos a encontrar despus de bordear el lago Maggiore, bajo la mirada de las nevadas cimas de Los Alpes, y tras cruzar los densos bosques de conferas de Ispra (Italia). A medio camino entre Miln y la frontera suiza, la carretera nos conduce hacia un protegido control policial. Un cartel advierte de que estamos entrando en el Joint Research Center (JRC, Centro Comn de Investigacin), el lugar donde se realizan las actividades de investigacin de la Comisin Europea y desde el que se hacen las recomendaciones cientficas oportunas a las autoridades polticas de la UE. En uno de los edificios de este enorme complejo integrado en el bosque est el VELA (Laboratorio para las Emisiones de Vehculos). Nada ms cruzar la puerta principal del laboratorio nos sorprende la imagen de un seor de edad avanzada con auriculares en las orejas y vestido con bata blanca conduciendo una scooter sobre un simulador mientras sus colegas llenan de tubos los escapes y el motor de la pequea motocicleta. Nuestra labor es hacer anlisis de emisiones de todos los vehculos que circulan por la UE, dice Alois Krasenbrink, cientfico del VELA. Comparamos vehculos, circunstancias de conduccin y carburantes y aditivos. Gracias a estas pruebas sabemos, por ejemplo, que cada litro de gasolina emite 2,35 kilogramos de CO2, mientras que cada uno de gasleo produce 2,64 kilos. Pero an as los disel emiten menos CO2 porque consumen menos litros haciendo la misma distancia. La preocupacin por reducir las emisiones de gases de efecto invernadero ha sido una constante en la poltica europea de los ltimos aos. Pero, hasta ahora, nadie le haba puesto lmites a las emisiones del transporte, a pesar de que produce casi la tercera parte de todos los productos txicos y del CO2 emitidos a la atmsfera, segn asegur el comisario europeo de Ciencia e Investigacin, Janez Potocnik, durante el ciclo de conferencias Transporte y Medio Ambiente: Un desafo global organizado por la Comisin Europea y que tuvo lugar en Miln el pasado mes de marzo. Tras la publicacin de la primera parte del informe del Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico (IPCC) el pasado febrero en Pars, las actuaciones se han concretado y cada vez existen ms normas que restringen las emisiones en todos los sectores. Hace algo ms de un mes el Parlamento Europeo propuso una nueva medida para obligar a los fabricantes de coches a reducir las emisiones de CO2 hasta alcanzar, antes de 2012, una media de 130 gramos por kilmetro recorrido, desde los 163 gramos que emiten de media los vehculos fabricados en Europa en la actualidad. Los avances tecnolgicos necesarios para cumplir con la nueva normativa traen de cabeza al sector de la automocin. Parte del trabajo del Laboratorio para las Emisiones de Vehculos es investigar nuevas formas de reducir el consumo de carburante y las emisiones de CO2. All han realizado mediciones en coches convencionales, hbridos, vehculos que queman biocombustibles e incluso coches elctricos. Sin embargo, no existe una sola tecnologa que, por el momento, solucione todos los problemas de emisiones a los que nos enfrentamos a un precio razonable. Para reducir de forma drstica las emisiones del sector del transporte necesitamos voluntad poltica y desarrollo cientfico, asegura el director del VELA, Giovanni de Santi. Si los cientficos no han logrado an averiguar cul es la mejor opcin para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, cmo va a poder decantarse por uno u otro modelo un ciudadano que pretenda cambiar de coche? NATURA le ayuda a conocer las diferencias entre las tecnologas que existen en la actualidad en el mercado y a saber qu beneficios ambientales ofrecen. Los motores hbridos, los flexibles, los vehculos que se mueven con biocombustible, los elctricos y los de hidrgeno van a dejar de parecerle lejanos. Los coches sin malos humos ya estn en las calles.

FUENTE: Investigacin y Ciencia, Time, Lexus, Toyota y Honda.

VEHCULOS HBRIDOS
Los coches que combinan un motor de gasolina convencional con uno elctrico pueden reducir el consumo de gasolina un 40%
G Mecnicas ms eficientes.
Los vehculos hbridos funcionan combinando el uso de un motor de gasolina con el de un motor elctrico impulsado por potentes bateras. ste funciona solo mientras el coche est iniciando la marcha y cuando alcanza velocidad el motor de gasolina se enciende y ambos funcionan aportando potencia a las ruedas. Los vehculos normales consumen de 0,5 a 0,7 litros de combustible por hora cuando estn en un semforo. As que slo con este pequeo detalle se ahorra el 15% del combustible que se gasta circulando por ciudad. Adems, el motor elctrico recarga las bateras recuperando la energa que se genera durante la frenada. De esta manera el motor resulta mucho ms eficiente ya que aprovecha una energa que los vehculos convencionales desperdician. En los vehculos hbridos la potencia del motor de gasolina no es tan importante, porque el motor elctrico aporta casi la mitad de los caballos necesarios para mover el coche. As que llevan motores de tipo Atkinson, que generan menos potencia que los normales, pero que reducen el consumo de combustible y la emisin de CO2. condiciones de conduccin urbana, pero no lo son tanto en carretera, donde los vehculos disel convencionales son los que menos combustible consumen, y por tanto los que menos emisiones de CO2 producen. La contrapartida est en que los disel son los que emiten a la atmsfera una mayor cantidad de contaminantes, que no son tan dainos para el clima, pero que resultan txicos para el hombre. te, ms de 20 gramos por debajo de los lmites medios fijados por la UE para 2012. La marca de coches de lujo Lexus ofrece los otros dos hbridos para quien se los pueda permitir. Los modelos GS 450H, una berlina de gran tamao y potencia, y RX 400H, un todoterreno de lujo, completan, por el momento, la oferta de vehculos hbridos comerciales en Espaa. El consumo y las emisiones de estos dos coches de lujo estn por encima del lmite medio fijado por Bruselas para dentro de cinco aos, pero estn muy por debajo de los que tienen los vehculos de las mismas caractersticas y motores convencionales. La gran desventaja de los coches hbridos es el precio. Uno de estos vehculos cuesta de 3.000 a 5.000 euros ms que sus competidores de gasolina o gasleo.

G Modelos en el mercado. En el mercado espaol se pueden comprar cuatro modelos de vehculos hbridos. Las marcas Toyota y Honda, con los modelos Prius y Civic Hybrid, ofrecen coches de tamao medio y con las menores emisiones de CO2 por kilmetro del mercado, con 104 y 109 gramos de dixido de carbono por kilmetro recorrido respectivamen-

G Reduccin del consumo. Las mecnicas de gasolina y elctricas combinadas pueden reducir el consumo de combustible y las emisiones de gases de efecto invernadero un 40%. Pero para poder lograrlo hay que ser consciente de las caractersticas del vehculo. Segn los expertos del Laboratorio para las Emisiones de Vehculos del JRC, los vehculos hbridos resultan eficientes y ahorradores en

Uno de los autobuses pblicos hbridos que funcionan en Londres. / SHAUN CURRY / AFP

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N3

P R I M E R TRANSPORTE LIMPIO

P L A N O

LAS TECNOLOGAS

VENTAJAS PARA EL MEDIO AMBIENTE

En los coches no hbridos, la climatizacin, la direccin asistida, etc. son alimentadas por las partes giratorias del motor. Las bateras mayores de los coches hbridos alimentan directamente estos componentes ahorrando energa.

HIDRGENO
La mejor alternativa para olvidar las emisiones del petrleo, segn los expertos
A la tecnologa de los motores de hidrgeno todava le falta superar algunos problemas para poder estar en los mercados de vehculos comerciales, pero estoy segura de que mi hijo conducir uno dentro de 20 aos. El hidrgeno ser el sustituto del petrleo, afirma convencida Marieke Reijalt, directora de la Asociacin Europea del Hidrgeno. Todava no se pueden comprar coches de hidrgeno en Espaa, pero un buen nmero de fabricantes ya tienen prototipos que funcionan en condiciones reales. Incluso hay flotas de autobuses urbanos impulsados con este gas, que no genera ninguna emisin aparte de vapor de agua, en ciudades como Madrid, Bilbao o Barcelona. Los coches de hidrgeno tienen actualmente dos grandes problemas para llegar al pblico en condiciones competitivas: el precio, que es todava muy alto, y la falta de disponibilidad de estaciones de servicio que permitan recargar el combustible. Algunos fabricantes de coches como Honda, BMW o Chevrolet han apostado por los vehculos de hidrgeno. Entre finales de 2007 y 2008 sacarn en EEUU y Japn pequeas flotas de vehculos para alquilar que les servirn como prueba definitiva para lanzarse a los mercados internacionales de vehculos comerciales con una alternativa firme para el petrleo. El modelo que prepara BMW dispone de dos sistemas de alimentacin, uno de hidrgeno y otro de gasolina, que le permitirn moverse con combustibles fsiles cuando no sea posible repostar hidrgeno. La casa alemana propone esta tecnologa como transicin entre la era del petrleo y una posible del hidrgeno. Precisamente para facilitar ese cambio de paradigma, algunas petroleras como Agip han comenzado a construir estaciones de servicio mixtas que dispensen combustibles fsiles e hidrgeno. No sabemos qu tecnologa ser la que nos permita liberarnos del petrleo y combatir el cambio climtico, dice Reijalt, pero es indudable que el hidrgeno es la nica alternativa que tenemos con emisiones cero, si conseguimos que se produzca con fuentes renovables como la solar o la elica. De nada nos servira producirlo con petrleo y seguir emitiendo CO2.

TOYOTA PRIUS
Motor elctrico de 68 caballos. Divisor de potencia (parte de la transmisin). Generador elctrico.

Materiales reciclados Algunos componentes (salpicadero, moquetas, etc.) del interior estn fabricados con ecoplstico, un material procedente del reciclado de plsticos usados.

Coches hbridos Modelos de vehculos que se pueden comprar en Espaa. -,- --Consumo Emisiones l/100 km. CO2 (gr/km) Toyota Prius 4,3 104

Motor de explosin Atkinson de bajo consumo de 4 cilindros y 78 caballos. Motor hbrido eficiente Cuando el vehculo se para, el motor se apaga y la propulsin queda a cargo del motor elctrico y la batera.

Honda Civic Hbrido 4,6 109

Lexus GS 450 H Unidad de control de potencia. 7,9 186

Kilmetros que pueden recorrer con 50 litros de combustible

Vehculo gasolina 500 750 750 Banco de bateras de nquel e hidruro metlico. Depsito de gasolina.

Lexus RX 400 H

8,1 192

50 l

Vehculo disel Hbrido

Isabel Gonzlez / EL MUNDO

BIOCOMBUSTIBLES
Funcionan como los convencionales, pero sus emisiones no aumentan la cantidad total de CO2 en la atmsfera
G Gasolina de las plantas?
Igual que la gasolina y el gasleo se obtienen de forma diferente, sus sustitutos vegetales tampoco provienen de las mismas plantas. El etanol, cuyo uso reducira el consumo de gasolina, se obtiene de los cereales o de las plantas ricas en derivados de la glucosa. Por ejemplo, en EEUU se utiliza el maz, mientras que en Brasil se hace de caa de azcar. El biodisel, en cambio, se obtiene de plantas oleaginosas, como el girasol, la soja o la colza, o incluso reciclando los aceites vegetales ya usados. Un reciente estudio realizado por el Ciemat aporta datos sobre la reduccin de emisiones que supondra en Espaa el uso de biocombustibles. El uso de un 85% de bioetanol mezclado con la gasolina convencional permitira que

se redujeran en un 90% las emisiones de CO2. Y el biodisel de aceites vegetales al 100% lo hara en un 91%.

G El crecimiento de los biocombustibles. Los biocombustibles estn cobrando una gran importancia en unos aos en los que el petrleo ha pasado de valer 18 dlares en 2002 a 78 en 2006. Prueba de ello es el acuerdo estratgico que firmaron en marzo los presidentes de EEUU, George W. Bush, y de Brasil, Luiz Incio Lula da Silva, para cooperar tecnolgicamente para producir bioetanol. En Europa, tampoco se ha dejado pasar la oportunidad de reducir las emisiones de CO2. La UE obligar a sus miembros a que el 10% del total de carburantes consumidos sean biocombustibles antes de 2020. En Espaa tenemos un objetivo intermedio marcado por el Plan de Energas Renovables: en 2010 el 5,83% de los combustibles tendr que ser de origen vegetal. Aunque nuestro pas es el mayor productor de bioetanol de Europa, casi todo se exporta a pases como EEUU o Suecia. El consumo nacional es del 1,57% del total de gasolinas, lejos de los objetivos marcados por la UE.

EL ABC DE LOS COMBUSTIBLES VERDES

Por qu es mejor para el clima un biocombustible que uno normal? Los biocarburantes tambin emiten CO2, pero ese carbono es el mismo que las plantas han absorbido en su crecimiento. De esta forma el CO2 est en un ciclo en el que la cantidad total del gas en la atmsfera no vara. Por el contrario, el carbono de las fuentes fsiles ha estado millones de aos capturado en las capas internas de la Tierra y s incrementa la cantidad de este gas en la atmsfera.

estaciones de servicio que dispensan biodisel. Pero todava no se puede repostar bioetanol en ninguna gasolinera porque los productores no fabrican mezclas de este carburante con gasolina. En la pgina web www.energiasrenovables.com se pueden consultar las biogasolineras de nuestro pas por comunidades autnomas.

Mi coche de gasolina puede usar bioetanol? Todos los vehculos de gasolina actuales pueden usar mezclas de bioetanol de hasta un 10% sin hacer ningn cambio en el motor. Para poder utilizar mezclas con porcentajes superiores es necesario disponer de un vehculo flexible que admita mezclas de hasta un 85% de bioetanol. En Espaa, Ford ya vende coches de este tipo.

La gasolina actual est mezclada con bioetanol? No est mezclada, pero s contiene un mximo de un 5% del aditivo ETBE que se obtiene de la mezcla de bioetanol y un subproducto de la destilacin del petrleo y que usan las petroleras para fabricar gasolinas convencionales. El Gobierno est preparando una ley llamada de obligacin de biocarburantes que obligue a los productores a incorporar un porcentaje mnimo de bioetanol y biodisel en los combustibles normales.

Quedan siete meses

El transporte genera el 30% de las emisiones de CO2. Cuestiones como sta estudia el Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico de la ONU (IPCC), que acaba de presentar el da 5 la segunda parte de su IV Informe. Los cientos de expertos de la ONU se reunirn en noviembre en Valencia para dar las conclusiones finales a los gobiernos. El documento de Valencia ser una suerte de hoja de ruta con la que trabajarn los jefes de Estado en la cumbre de la ONU sobre Cambio Climtico que se celebrar en Bali en diciembre de 2007.

G Cultivos no comestibles. Uno de los problemas

de los biocombustibles es la posible repercusin que puede llegar a tener la produccin de carburantes sobre los productos alimenticios si contina el aumento del consumo de combustibles. Para evitar este problema, los expertos ya empiezan a manejar formas de producir con las partes no comestibles de los cultivos.

Puedo echarle biodisel a mi nuevo vehculo con motor disel? S. Todos los vehculos de gasleo fabricados en los 10 ltimos aos pueden usar biodisel en cualquier porcentaje, incluso al 100%.

Dnde puedo repostar este tipo de carburantes vegetales? En la actualidad hay en Espaa 300

Son ms caros los biocombustibles que los carburantes convencionales? El precio de produccin de los biocombustibles es an un poco ms alto que el de los carburantes derivados del petrleo, pero el precio para el consumidor es muy parecido en ambos casos debido a que los combustibles bio estn exentos del impuesto de hidrocarburos con el que se grava a los carburantes convencionales.

N4

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

P R I M E R TRANSPORTE LIMPIO

P L A N O

EL AHORRO

Te gusta conducir? S, pero con cabeza

PEDRO URTEAGA

AJUBEL

EFICIENCIA

EL ARTE DE AHORRAR
Cursos de conduccin ecolgica como los que imparte la Comunidad de Madrid ayudan a reducir el consumo de combustible un 20% y a ahorrar hasta 500 euros
MIGUEL G. CORRAL

i algo nos vende la publicidad de automviles, adems de difusas promesas de xito en la vida y en el amor, es la experiencia de disfrutar al volante. Pero las ciudades se hallan cada vez ms congestionadas de trfico y las limitaciones de velocidad imperantes difcilmente permiten generar adrenalina, as que en estas circunstancias el placer de conducir ha quedado en poco ms que un reclamo comercial. Metido en un atasco, no se puede aspirar a ms que estar cmodo en el asiento y que la radio funcione. Hay que tener muy atrofiada la conciencia medioambiental para negar las virtudes de modelos como el Honda Civic Hybrid y el Toyota Prius en el trfico urbano. Cada parada en un semforo o en una retencin, que con un coche normal equivalen a consumo y contaminacin improductivos, suponen en stos emisiones cero y silencio total, dado que su pequeo motor de explosin se para hasta reiniciar la marcha. La ausencia de ruido es precisamente el factor que ms choca al conducir por primera vez un coche hbrido. Al pulsar el botn de arranque, no hay indicio alguno de que todo est dispuesto para ponerse en movimiento, salvo la palabra Ready que se ilumina en el cuadro de instrumentos. En la misma proporcin en que crece la velocidad lo hacen el consumo y por tanto las emisiones y el ruido; es decir, sus cualidades se desvanecen. No as las del Lexus GS 450h, que se comporta en carretera con la

o es necesario hacer un curso para saber que conducir como un macarra no beneficia ni al clima ni a la seguridad vial ni al bolsillo. Pero a nadie le vendra mal una ayudita para lograr que su coche consuma menos y ahorrar as algo de dinero y evitar emisiones innecesarias a la atmsfera. La idea surgi en varios pases del norte de Europa cuando los motores de los vehculos cambiaron la carburacin por la inyeccin. La forma habitual de conducir de los ciudadanos haca que los coches consumiesen ms combustible del que deban. Los holandeses lo bautizaron como cambiar el estilo de conduccin, recuerda Juan Larrazbal, del departamento de Transporte del IDAE. Cada litro de gasolina gastado supona 2,35 kilogramos de CO2 ms en la atmsfera. Tenan que reensear a conducir a sus ciudadanos. As surgieron hace 10 aos los cursos de conduccin eficiente, como los 5.000 gratuitos que ha puesto en marcha la Comunidad de Madrid, junto con el Real Automvil Club de Catalua (RACC) y con el IDAE. No cuestan ni un euro a quien desee realizar uno y no le llevar ms de una maana. A cambio le permitir ahorrar-

consumo medio de combustible y el tiempo. Los alumnos hacen un recorrido por ciudad y autopista conduciendo como lo suelen hacer y ven cunto combustible han gastado. Despus reciben una clase terica y vuelven a hacer el mismo recorrido conduciendo con marchas largas, cambiando a bajas revoluciones y utilizando el acelerador como les indican los instructores. Y calculan cunto podran ahorrar conduciendo de forma eficiente si hicieran con su vehculo 20.000 kilmeEMISIONES DE LOS TURISMOS tros al ao. En gr. cada 100 km. Hay de todo, 0,9 Gasleo cuenta Barrios. 0,7 Algunos reduci0,5 Gasolina ran el gasto slo 0,3 20 euros al ao, 0,1 pero hay otros 20 40 60 80 100 120 140 que se ahorraKm/h. ran hasta 500. EL MUNDO Como trmino medio un conVELOCIDAD MXIMA: 90 ductor normal puede evitar caGLimitacin en Blgica. El Gobierno belga ha reducido recientemente la da ao un gasto velocidad mxima por autopista y autova a de 250 euros en 90 kilmetros por hora para tratar de el combustible de mejorar la calidad del aire. El Benelux y el su coche. Esto norte de Italia son las zonas con ms supone una recontaminantes en el aire de toda Europa. duccin del conGLas menores emisiones, a 80. Segn sumo de alredelos expertos, los motores de combustin dor de un 20%. modernos, tanto disel como de gasolina, Adems, las emitienen a 80 kilmetros por hora el punto siones de gases de menor emisin de gases nocivos. A de efecto inverpartir de ah, un aumento de la velocidad nadero y de otros provoca un incremento exponencial del productos nociCO2 expulsado a la atmsfera.

se hasta 500 euros al ao en combustible para su vehculo. Suena bien, no? Con el curso se pretende que cada uno pueda ver la diferencia que hay entre conducir como lo hace habitualmente y hacerlo siguiendo unos criterios sencillos de conduccin eficiente, dice Gema Barrios, instructora del RACC. La clase comienza montando a los recin llegados en un coche equipado con un ordenador de a bordo que mide la distancia recorrida, la velocidad media, el

vos para la salud tambin se reducen en el mismo porcentaje, ya que dependen directamente de los litros consumidos por el vehculo. Las medidas que sirven para reducir el consumo y las emisiones tambin son adecuadas para mejorar la seguridad vial, asegura Juan Larrazbal. Por ello, tan importante como educar a los conductores es que las autoesculelas enseen a conducir de forma eficiente a los noveles. Algunos ejemplos Las medidas que se ensean en los cursos de conduccin ecolgica no son complicadas. Para reducir el consumo basta con cambiar de marcha a 1.500 revoluciones en los coches disel y a 2.000 en los de gasolina o utilizar bien los desarrollos del motor. Otras costumbres que resultan ecolgicas al volante de un coche son utilizar la primera velocidad slo para mover las ruedas y no pasar el vehculo de 2.500 revoluciones, salvo en quinta. Las ciudades van a agradecer este tipo de iniciativas, adems de por la reduccin de emisiones, por la reduccin del ruido. Un solo coche a 4.000 revoluciones por minuto hace el mismo sonido que 32 a 2.000 revoluciones, afirma Larrazbal.
www.idae.es/consejos/

El Chevrolet Sequel usa una pila de hidrgeno. / GM

brillantez de un Porsche 911 al que se hubiera privado del adictivo sonido de su motor... y con un tercio menos de su gasto de gasolina. Hablando de silencio, impresiona ver cmo acelera un vehculo movido por hidrgeno y oxgeno como el Chevrolet Sequel sin otro ruido que el de los neumticos al rodar y el del aire en colisin con la carrocera, y que el nico residuo que sale de sus escapes sea agua tibia que uno podra beberse si tuviera un vaso a mano. Mientras los hbridos se generalizan o los fabricantes apuestan de forma decidida por el hidrgeno, la mejor iniciativa individual contra el cambio climtico consiste en conducir con cabeza, es decir, intentando que el consumo sea el menor posible, y en adquirir coches eficientes. Los omnipresentes vehculos disel no son desde luego la solucin porque emiten menos CO2 pero ms xidos de nitrgeno y partculas dainas para la salud, y entre atentar contra el planeta o contra sus pobladores, un servidor se inclina por ninguno de los dos.
Pedro Urteaga es periodista y jefe de seccin de Motor de EL MUNDO.

N6

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

P R I M E R TRANSPORTE LIMPIO

P L A N O

EL HIDRGENO

Rick Margolin y Daniel Emmett, de EINow, en un coche elctrico en Santa Barbara. / ISAAC HERNNDEZ Terry Tamminen, fundador de Environment Now, en un vehculo de hidrgeno. / MERCURYPRESS.COM

INVESTIGACIN

EL SUEO CALIFORNIANO
Las autoridades del estado ms rico de EEUU quieren construir 200 estaciones de hidrgeno en tres aos
CARLOS FRESNEDA Los Angeles (California)

l sueo californiano se despliega en un mapa moteado por puntitos azules que recorren el espinazo de la costa oeste y representan otras tantas hidrogeneras (estaciones de hidrgeno). De momento hay ya 24 y la meta utpica es llegar a las 200 de aqu a tres aos... aunque el salto de gigante lo daremos cuando lleguemos a las 50, y los fabricantes empiecen a bombear coches de hidrgeno: California se convertir sin duda en el laboratorio de pruebas del futuro. Hablamos con Daniel Emmett, director de Energy Independence Now (EINow), la incubadora donde se gest este ambicioso proyecto al que se subi sobre la marcha Arnold Schwarzenegger. El impulso de Gobernator ha sido vital, pero Emmett sostiene que el autntico motor de las autopistas de hidrgeno son los californianos de a pie, marcando el camino al resto del planeta. En ningn otro punto del mundo se conduce tanto como en California. En pocos lugares existe, sin embargo, una conciencia ecolgica tan arraigada, heredera de la contracultura de los aos 60. Aqu na-

ci el Da de la Tierra, y aqu se est gestando esa otra revolucin verde y azul que aspira a cambiar radicalmente el modo en que conducimos y respiramos. En California hemos alcanzado

ya esa masa crtica de ciudadanos, convencidos de que no podemos seguir quemando petrleo y envenenando el aire, sostiene Emmett. Esa gente se apunta ahora a los hbridos y a los biocombustibles como transicin, pero sabe que el futuro est en la fueldiversidad. Y por supuesto en el hidrgeno. Dont be fuelish! (algo as como no seas tonto con el combustible) es una de las pegatinas ms vistas en los parachoques californianos. Los conductores privilegiados de Los Angeles y San Francisco tienen ya un abanico de hidrogeneras a tiro de piedra. Pero la idea es instalar una estacin cada 32 kilmetros en las grandes autopistas, y crear as una tupida red de puntos azules que incite a los futuros conductores a abonarse a esta tecnologa que empieza a coger traccin. Un coche de hidrgeno funciona gracias a las pilas de combustible, que transforman el elemento qumico en electricidad y producen nicamente vapor como residuo inocuo. El dilema est sin embargo en el origen: el hidrgeno

Divrciate del coche!

Ms arriba de San Francisco, donde el asfalto de la autopista 101 se va diluyendo en la espesura del bosque, se encuentra Arcata, la capital verde de California: todo vehculo que no sea hbrido se considera sospechoso y el culto a la bicicleta es comparable al de Dinamarca y Holanda. La repblica independiente de Arcata como autoproclaman con orgullo sus vecinos no es slo uno de los bastiones progresistas del pas, sino un ejemplo tangible de que otra vida es posible dentro de las ciudades. En Arcata tiene su sede la Auto-Free Times, que aboga por una total redefinicin del estilo de vida americano para reducir la movilidad y superar la dependencia casi absoluta del automvil. El mensaje liberador se ha propagado hasta la otra costa: una vez al mes se renen en Manhattan los miembros de Auto-Free New York, reclamando la desvehicularizacin de la gran ciudad y la reconquista del espacio para los paseantes. Porque la solucin, como apunta el arquitecto Moshe Safdie en La vida en la ciudad despus del automvil, pasa necesariamente por levantar barreras a la circulacin rodada y crear ambientes urbanos ms respirables. En Estados Unidos hay ya ms coches que conductores. Otras asociaciones, como la Alianza para una Moratoria de Pavimentacin, reclaman

puede obtenerse a partir del pehora de superar la adiccin al petrleo, del carbn o del gas natutrleo (acaba de publicar el libro ral, o bien separndolo del oxgeLives per gallon). no por un proceso de electrlisis, Con el hidrgeno pasa como utilizando energas renovables con el huevo y la gallina, admite (solar, elica, biomasa, etc.). Tamminen. Los fabricantes no California ha dado otro paso al producen coches en serie si no frente con la aprobacin de una ley hay infraestructura, y los inversoque exige que al menos una tercera res no ponen dinero si no ven auparte del hidrgeno usado para el tomviles de hidrgeno circulantransporte proceda de fuentes redo... en California hemos logrado novables. Queremos que el futuro sentarlos en la misma mesa, sinsea el hidrgeno, pero lo queremos cronizar los esfuerzos e impulsar limpio, asegura Daniel Emmett. econmicamente el proyecto. El sueo californiano no habra Los nmeros cantan, pero no sido posible sin la tenaz labor de tanto como se sospechaba. Se calTerry Tamminen, fundador de Environment Now, ex director de la Agencia de Medio Am- Una ley obliga en California a biente del estado y art- que la tercera parte del hidrgeno fice de la conversin al credo verde de Arnold proceda de fuentes renovables Schwarzenegger (y de la hibridacin al hidrgeno de su monstruoso Humcula que reconvertir una cuarta mer). Tamminen sigue asesoranparte de las 10.000 gasolineras de do a Gobernator, aunque ahora California para poder suministrar est embarcado en una empresa hidrgeno costara unos 1.125 mian mayor: concienciar a los llones de dlares (o sea, un 1% del americanos de que ha llegado la nuevo presupuesto para las guerras de Irak y Afganistn). Las 200 hidrogeneras proyectadas costarn entre 100 y 200 millones. Tamminen recuerda cmo en agosto de 2004 cort la cinta de la primera hidrogenera de California, y cmo repost el futurista la congelacin de nuevos proHonda FCX que le dej prestado yectos de autopistas y circunel Ayuntamiento de Los Angeles valaciones, ese crecimiento con la misma facilidad con la cancergeno a la americana que se echa gasolina. Entonces que ahora estrangula nuesse vea el hidrgeno como una tras ciudades y que tan atinapromesa lejana, pero ahora hadamente describe Jane Holtz blas con los fabricantes y todos Kay en Nacin de Asfalto. parecen estar pisando el aceleraDivrciate del coche! da tdor y deseando poner coches en tulo a otro libro reciente, fircirculacin, asegura Tamminen. mado por Katie Alvord, con Pese a todos los avances, la flota las experiencias de esa pede hidrgeno de California no llega quea legin de americanos an a los 200 vehculos, sumando que han superado la adiccin los autobuses, los camiones y los al automvil. Divorcindote coches cedidos como promocin del coche no slo consigues (su precio de venta alcanza la friomejor salud, menos estrs y lera de un milln de dlares). El ms satisfaccin personal, impulsor del sueo californiano reescribe Alvord, sino que conoce que an quedan muchas contribuyes de una manera millas por trillar, pero su nueva muy activa al bienestar de la idea es estirar la proa californiana comunidad en donde vives y a para poder viajar con el hidrgeno la situacin del planeta. desde Vancouver a Tijuana.

N8

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

E N T R E V I S T A

JAMES LOVELOCK

La Tierra se calentar tanto que el rtico se convertir en tropical

MIGUEL G. CORRAL

s uno de los intelectuales ms importantes del siglo XX y, quiz, el ms controvertido. Tiene 87 aos, profundas gafas y la vitalidad de quien parece que no va a morir nunca. El da est soleado y l camina con las manos en los bolsillos de

CIENTFICO Naci en Reino Unido en 1919. Se licenci en Qumica y en pocos aos obtuvo el doctorado en Medicina. Es inventor y padre de la Hiptesis Gaia, una revolucionaria teora que considera a la Tierra como un complejo sistema que se autorregula. Ha colaborado con la NASA en las misiones para buscar vida en Marte
su pantaln de pana por el Paseo de Recoletos, en Madrid. Durante la entrevista no pierde ocasin para hacer una broma y romper a rer a mandbula partida. A cada paso que da deja alguna pincelada de su genial manera de pensar. Nos recuerda que en uno de los captulos del libro que ha venido a presentar en Espaa (La venganza de la Tierra, editorial Planeta) explica la Hiptesis Gaia a travs de la pregunta: Qu tiene que ver orinar con el gen egosta?. PREGUNTA. Podra describir la Inglaterra de su infancia? RESPUESTA. El pas que conoc era increblemente hermoso. Los britnicos no somos muy buenos haciendo ciudades bonitas, como lo hacen los franceses o los espaoles. Pero somos muy buenos haciendo campo. Y, antao, conseguimos tener un medio natural singularmente bonito. Era un paisaje muy humanizado, pero a la vez muy natural.

La gente que viva en las reas rurales lo haca rodeada de naturaleza y con un enorme grado de implicacin con ella. Lo que yo he visto durante mi vida ha sido una enorme degradacin de todo aquello que conoc. Las tcnicas de cultivo han cambiado y eso ha hecho que la conservacin del mundo natural vaya cayendo cada vez ms y ms. Hasta alcanzar el estado de degradacin que tenemos en la actualidad. Es horrible. P. Usted ha tratado de conservar un pedacito de tierra tal y como era hace tiempo. R. S, es cierto. Mi mujer, Sandy, y yo compramos un pedacito de tierra en el campo para vivir y tratar de conservarlo tal como era. Por eso vivimos all, no podramos hacerlo si vivisemos en una ciudad. Pero la casa ya no nos pertenece a nosotros. La hemos donado a la caridad para que la conserve como est ahora y se haga cargo de ella cuando nosotros muramos. Entonces no necesitaremos una casa, la propiedad pertenece a la Tierra. El planeta est cambiando muy rpidamente y todo el dao que le hagamos ser un error. Es la manera de actuar del ser humano, cometiendo errores, pero tenemos que aprender de ellos. P. Qu le han enseado los pavos reales con los que convive en su casa? R. (Se re a carcajada abierta). Ohhh, s. Todos cometemos errores, muchos errores... P. Tengo entendido que tiene usted alguna ancdota graciosa con ellos... R. S. Sandy y yo adorbamos los pavos reales, y cuando nos fuimos a vivir a nuestra casa actual quisimos que hubiese algn ejemplar por all. En la propiedad hay mucho espacio para los pavos. Pero siempre venan a cagar al pavimento que hay justo delante de la casa. Al principio me enfadaba mucho, pero luego comprend que lo que queran hacer era transformar de nuevo el pavimento en tierra. Aprend que si quieres que algo cambie tienes que cambiarlo t mismo. P. Cmo realiza usted su trabajo de investigacin desde su casa en el campo? R. Soy un cientfico que trabaja como un artista. Investigo en mi propio laboratorio, que est en el campo, y sin nadie que me

James Lovelock posa en el Paseo de Recoletos de Madrid momentos antes de la entrevista el pasado mes de marzo. / JAVI MARTNEZ

ayude. Me pago las investigaciones como lo hace un artista. Ellos sacan dinero haciendo tarjetas de felicitacin y pequeas obras con las que pagarse su verdadera creacin artstica, con la que no ganan dinero. Yo tambin tengo que pagarme mis investigaciones. Hace algn tiempo hice un par de inventos muy tcnicos que han solucionado algunos problemas y resultan tiles a mucha gente. De ellos saco el dinero suficiente para dedicarme a tiempo completo a mi trabajo cientfico. P. Entonces, usted se ha retirado al campo para vivir ms tranquilo alejado de todo? R. No estoy retirado, nunca me voy a retirar. Vivo all para seguir trabajando. En el momento en que te retiras tu cuerpo dice: Ah!, as que ya has dejado de vivir. Y t mismo desencadenas una extraa forma de apoptosis [sistema de muerte celular programada] y todos tus rganos vitales se colapsan y comienzan a fallar hasta que llega la muerte.

He visto a lo largo de mi vida la degradacin que ha sufrido el campo ingls que conoc Soy un cientfico que trabaja como un artista y pago yo mismo mi propia investigacin Los ecologistas de ciudad no se ocupan de comprobar que lo que defienden es verdad

Yo voy a trabajar hasta el da en que muera. P. Por qu ha escogido esta forma de investigar tan especial? R. Nunca hubiese podido trabajar en Gaia para una universidad o para un departamento del Gobierno porque no me hubieran dejado hacer lo que yo quera. Los cientficos no son libres, son empleados de quien les paga. P. Pero usted ha trabajado durante algn tiempo para universidades o para organizaciones como la NASA... R. De esto hace ya ms de 42 aos. Como todo el mundo, tuve que comenzar de alguna manera. Pero ahora soy libre. Llevo 42 aos trabajando libremente. P. Cmo era el trabajo cuando lo realizaba en esas instituciones con ayuda de otros cientficos? R. En los primeros pasos de la Hiptesis Gaia tuve la ayuda de la fantstica biloga norteamericana Lynn Margulis, durante casi 15 aos. Ella era quien haca la mayor parte del trabajo de laboratorio. Pero la institu-

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N9

E N T R E V I S T A
G
Viene de pgina 8

cin para la que ella trabajaba le rechaz algunas de las investigaciones necesarias para desarrollar la Hiptesis Gaia, porque no pertenecan a la corriente dominante de la ciencia. Las decisiones las toman mentes sencillas y eso es muy decepcionante. El trabajo que yo realizo no es posible hacerlo en un organismo oficial. P. Piensa usted que la ciencia moderna necesita ms cientficos libres, como usted? R. Claro que los necesitamos, muchsimo. La gran mayora de los cientficos son especialistas en cosas muy concretas. Te voy a hacer una analoga. Si vas al campo y encuentras una flor que no conoces, lo que hars es ir a una facultad de Biologa y preguntar al primer profesor que veas. Pero lo ms probable es que te responda: Lo siento mucho, pero soy bilogo molecular. Te dir que vayas al departamento de Botnica y preguntes all. Lo hars, y cuando veas a un profesor y le preguntes, es posible que te diga: Oh, es una planta asombrosa, pero lo siento mucho, soy especialista en criptgamas [plantas inferiores, sin flor], no puedo ayudarte. Tendrs que ir dos puertas ms all. As es como funciona la ciencia moderna. P. Cmo fue su trabajo en las misiones a Marte de la NASA? R. Bueno, la NASA est increblemente fragmentada desde un

Despus del cambio que estamos sufriendo, la temperatura del mar ser de 23 centgrados En el futuro habr migraciones en masa hacia donde haya mejores condiciones El peligro de los residuos radiactivos no es nada comparado con el del cambio climtico
punto de vista cientfico. Yo me un a ellos tres aos despus de que los rusos enviasen al espacio a la perra Laika a bordo del Sputnik-2, cosa que dej a la NASA realmente preocupada. Uno de sus objetivos era buscar vida en Marte, para lo que reclutaron a los 50 mejores bilogos del mundo. La mayora de ellos estaban afanosamente concentrados en realizar pequeos experimentos muy tontos en la superficie de Marte de la misma forma que lo haran en la Tierra. Yo les dije: Qu os hace pensar que la vida que pueda haber en Marte es parecida a la que conocemos aqu? Podra ser diferente. Se ofendieron un poco y me preguntaron qu es lo que buscara yo. Les contest que buscara entropa. El director del laboratorio me llam a su despacho y me pregunt: Qu maldito experimento mandaras t para encontrar lo que buscamos?. Le dije que necesitaba tiempo para pen-

sarlo. Y l dijo: Te doy hasta el viernes. Y como el viernes no le di una respuesta, mi contrato finaliz inmediatamente. (Se re). Ahora, lo que pienso es que basta con analizar la atmsfera. P. No es necesario mandar misiones a Marte para saber si hay vida all? Basta con analizar la atmsfera desde la Tierra? R. Absolutamente, con eso es suficiente. Slo necesitamos analizar sus elementos qumicos. Los gases de una atmsfera muerta tienen un equilibrio diferente al de una atmsfera en la que estn interviniendo seres vivos. Y eso es muy fcil de comprobar para la ciencia moderna. P. En su ltimo libro usted dice que Gaia cambiar para adaptarse a la nueva situacin, a qu cambio se refiere? R. Es algo que ya ha ocurrido muchas veces antes. La ltima, hace 55 millones de aos. Por eso sabemos bien cmo ser. El principal cambio ser un gran aumento de la temperatura de la Tierra, de tal manera que en el polo aumentar 8 C y en los trpicos alrededor de 5 C. En otras palabras, el rtico se convertir en tropical. Habr cocodrilos nadando en el Ocano rtico y la temperatura del mar ser de 23 C, igual que durante aquella poca a la que me refiero hace 55 millones de aos. Con estos cambios la vida tendr que desplazarse hacia el rtico para poder sobrevivir. P. Cree usted en la energa nuclear para salvar a la Humanidad o para salvar a Gaia? R. Creo en la energa nuclear como la nica opcin real que podemos utilizar hoy. Tenemos muy poco tiempo. Si seguimos emitiendo como hasta ahora, Europa tendr todos los veranos tan clidos como el de 2003. Se utilizar ms el aire acondicionado y eso har que se tenga que producir ms energa para poder garantizar el suministro. Adems, habr ms sequas y... cmo conseguiremos la comida si no llueve? Habr migraciones en masa hacia donde haya mejores condiciones de vida. La civilizacin necesita un suministro constante y fiable de electricidad. Y, hoy, la nica manera de conseguirlo de una forma segura es la energa nuclear. El peligro de los residuos de las centrales no es nada comparado con el peligro del cambio climtico. Yo mismo he ofrecido mi casa para albergar los residuos nucleares que produzca una central durante un ao entero. P. Qu opinin le merecen los ecologistas urbanos? R. Estn bastante equivocados. Son gente bien intencionada, pero no se preocupan en comprobar que lo que defienden es verdad. Mientras ellos criticaban la produccin de electricidad con energa nuclear, el campo ingls estaba sufriendo una de las peores transformaciones que ha padecido en toda su historia. La amenaza de una guerra nuclear durante la Guerra Fra hizo muchsimo dao a la imagen de este tipo de centrales. La gente le tiene pavor a la energa nuclear porque les recuerda aquella poca tan horrible. Pero deberan distinguir entre su terrible uso militar y el uso civil para producir electricidad. El peligro que entraa hoy es trivial.

Fuertes olas invaden los accesos a la playa de La Concha en San Sebastin durante el pasado mes de marzo. / JAVIER

ECHEZARRETA

GESTIN DEL LITORAL

El urbanismo agravar el efecto del calentamiento sobre las playas

El cambio climtico elevar el nivel del mar y obligar a evacuar la primera lnea de costa, segn un estudio encargado por el Gobierno
TANA OSHIMA Mallorca / Madrid

entro de 30 aos La Manga va a ser una montaa de escombros. La sentencia no vino de una vidente agorera, sino del Director General de Costas, Jos Fernndez Prez, mientras pronunciaba, como parte de un mster organizado por la Fundacin Biodiversidad el pasado marzo, una conferencia esclarecedora sobre el impacto del cambio climtico en el litoral espaol. Habr polticas de migracin hacia el interior y planes para retirarse de las playas. Se llevarn a cabo expropiaciones, continu, en referencia a algunas de las medidas que ya tiene previstas el Ministerio de Medio Ambiente para hacer frente a lo que se avecina como algo inevitable y prximo: la subida del nivel del mar. Segn el ltimo informe del Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico (IPCC) de Naciones Unidas, se espera que el nivel del mar se eleve una media de 15 centmetros en todo el mundo para 2050. El grado de expansin del ocano depender de las zonas costeras del planeta y tendr como resultado la modificacin del litoral tal como lo conocemos actualmente. Algunas lneas de costa retrocedern, otras avanzarn y todas cambiarn de orientacin. En Espaa, se estima que el agua invadir hasta 70 metros de arena y tierra en ciertas regiones costeras. As lo ha concluido un estudio encargado por el Ministerio de Medio Ambiente a la Universidad de Santander. La ocupacin del litoral ser, ms que nunca, insosteni-

mo los puertos, quedarn obsoletas, ya que estarn expuestas a rebases del agua con variaciones de hasta el 250% respecto al rebase actual, como es el caso de la lnea de costa entre Mlaga y Algeciras. Por lo tanto, ser necesario realible. Hay que estar preparados anzar importantes obras de readapte el cambio climtico, afirm el tacin y modificar el peso de las Director General de Costas. piezas utilizadas en dichas obras. Del estudio se desprende que En realidad, las consecuencias como consecuencia de la subida del calentamiento global slo viedel nivel del mar aumentarn las nen a reforzar los problemas que cotas de inundaciones, sobre todo ya existen en el litoral espaol. El en la cornisa gallega y la zona norms grave, record Fernndez Pte de las Islas Canarias; retrocederez, es el urbanismo y la ocupacin r la lnea de costa, sobre todo en masiva de las playas, que han deslas playas de arena fina, como es el naturalizado y deteriorado los siscaso de la cornisa atlntica espatemas costeros, interrumpido la ola o las Islas Baleares, y habr circulacin de sedimentos (como variaciones del flujo medio de la arena) y provocado un dficit de energa que tambin provocar un las aportaciones de los cauces al retroceso de la lnea de costa (que mar debido a la enorme demanda se compensar ganando arena sehumana de agua. ca de la playa, es decir, el agua Si se construyera de la noche avanzar sobre la tierra) especiala la maana todo lo que est plamente en la zona norte del Mediteneado urbanizar en la costa, nos rrneo (Costa Brava), Baleares y el llevaramos las manos a la cabesur de Canarias, donde habr reza, advirti. La costa es de totrocesos de hasta 70 metros. dos; de los espaoles o de los poEl informe tambin concluye lacos o de cualquier otro. Hay que muchas obras martimas, coque protegerla. El Director General de Costas sugiri como ideal establecer PROTEGER LA COSTA una especie de moratoria para poder evitar El Ministerio de Medio Ambiente est un nuevo desarrollo aplicando medidas encaminadas a proteger el permanente en el litolitoral de su degradacin: ral espaol, si bien reG Delimitar el dominio pblico. Uno de los conoci que al Ministeobjetivos del Ministerio es terminar de marcar rio no le corresponden el deslinde entre lo que es zona pblica y lo tales competencias. que no a lo largo del litoral. Esto afecta a los La conferencia tuvo primeros metros de playa, que pueden ser de lugar en la Universidad hasta 300 500 metros. de Islas Baleares en el G Compra de fincas. Desde 2005, el Programa de Adquisicin de Fincas se ha marco de un mdulo hecho con ocho fincas, seis de ellas de uso que form parte del VII militar en Murcia, y se prev que en este ao Mster en Gestin y se adquieran otras ocho, incluido el ya clebre Administracin Amhotel en Algarrobico, Almera. biental que organiza la G Declaracin de utilidad pblica. Diez Fundacin Biodiversifincas de Almera, Alicante, Valencia, dad, entidad depenCanarias, Guipzcoa, La Corua y Mlaga diente del Ministerio sern a partir de ahora de utilidad pblica. de Medio Ambiente.

N10

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

E S P A C I O
los cambios del agujero de la capa de ozono. Con la llegada de los satlites artificiales y el inicio de la carrera espacial, a finales de la dcada de los 50, nuestra especie pudo contemplar por primera vez la Tierra desde fuera, como un cuerpo nico y luminoso flotando en la negrura del espacio. Este hecho sent las bases tcnicas para el desarrollo de los actuales sistemas de teledeteccin espacial y, adems, provoc una oleada de entusiasmo por los estudios planetarios. La primera mujer que vol al espacio, la cosmonauta sovitica Valentina Tereshkova, describi as la Tierra tras contemplarla desde su nave, la Vostok 6, el 6 de junio de 1963: Es imposible imaginar lo bonita que es. Cualquiera que vea la Tierra desde el espacio exterior, aunque slo sea una vez, no podr evitar ser asaltado por un sentimiento de reverencia y respeto por este planeta que es nuestro hogar. La ingeniera y empresaria de origen iran Anousheh Ansari, que en septiembre de 2006 se convirti en la primera mujer en viajar al espacio como turista, record estas declaraciones antes de emprender su vuelo a la Estacin Espacial Internacional (ISS) y aadi: Espero que la experiencia me haga tomar conciencia de la fragilidad del planeta y de nuestra comn responsabilidad en su conservacin. Tambin la declaracin de inRAL ARIAS

TECNOLOGA

OJOS QUE TODO LO VEN

Los satlites son una herramienta esencial para vigilar el cambio climtico
NGEL DAZ

a humanidad lleva ms de tres dcadas vigilando la salud de su propio planeta con satlites ambientales, pero la influencia cientfica y social de estos instrumentos, hijos ecolgicos de la Guerra Fra y la carrera espacial, no ha hecho ms que crecer desde entonces. La capacidad de controlar los cambios que sufre la Tierra desde las alturas es una herramienta imprescindible para gestionar catstrofes naturales y entender algunos de los problemas cientficos ms acuciantes, en especial el cambio climtico. Espaa, pese a participar en varios proyectos internacionales, an no posee un satlite propio que pueda dedicarse a medir las constantes vitales de la Tierra. Este problema, sin embargo, podra solucionarse en los prximos aos. De hecho, nuestro pas acaba de dar el primer paso con la

construccin de la carga til del satlite ambiental europeo SMOS, que ser lanzado a finales de ao y observar los ocanos y continentes gracias a una innovadora antena desarrollada en Madrid por EADS Casa. Pero la preocupa-

cin por desarrollar y mantener un sistema de observacin terrestre an preocupa incluso a las economas ms avanzadas. En Estados Unidos, un grupo de cientficos del National Research Council (Consejo de Investigacin Nacional) acaba de alertar de que, si no se toman medidas, la capacidad de este pas para vigilar la salud de la Tierra se ver mermada en un 40% de aqu a 2010. Y conocer el estado del planeta es ahora una cuestin fundamental: los preocupantes informes presentados este ao por el Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico de la ONU hace imprescindible seguir chequeando en cada momento el creciente calentamiento atmosfrico y sus consecuencias. Pese a las urgencias actuales, el inters por estudiar nuestro entorno desde los cielos no es nuevo, y ya ha contribuido en ms de una ocasin a despertar el inters por cuidar nuestro mundo. El primer satlite civil dedicado a observar

El cambio climtico ha hecho imprescindibles los sistemas de observacin Cientficos de EEUU creen que no se invierte el presupuesto necesario
la Tierra fue lanzado en 1972, mientras la exploracin humana de la Luna llegaba a su fin y tanto el pblico como los especialistas crean encontrarse ante el umbral de la conquista humana del cosmos. La realidad es que los vuelos tripulados no han evolucionado casi nada desde entonces, pero los estudios del clima y los procesos atmosfricos han experimentado un gran avance: hoy hay ms de medio centenar de satlites dedicados a tareas ambientales, como observar el nivel de contaminacin sobre una ciudad, medir las cantidades exactas de gases que rodean nuestro planeta o registrar tenciones de la NASA, que lleva observando la Tierra desde su fundacin en 1958, contena una referencia a la proteccin de nuestro planeta, aunque en la ltima redaccin, realizada hace un ao, se ha eliminado este trmino y el objetivo se limita ahora a entenderlo. Segn public The New York Times, los climatlogos de la agencia estn convencidos de que sta pretenda mantenerse as al margen de las tormentas polticas que estn provocando los estudios sobre el cambio climtico, muchos de los cuales se deben, precisamente, a datos obtenidos por satlites de la NASA.

stos son algunos de los satlites que vigilan el planeta:

centrada en el ciclo del agua y sus efectos sobre el clima. Fue lanzado en 2002.

TERRA
Lanzado en 2000. Su misin se prolongar 15 aos y lo gestiona la NASA junto a las agencias espaciales japonesa y canadiense. Estudia cmo afectan al clima los cambios que provoca el hombre en la superficie terrestre.

realiz el mapa de la contaminacin atmosfrica ms preciso que se ha realizado hasta el momento.

ERS-2
Responde a las siglas en ingls de Teledeteccin de Europa (Europe Remote Sensing), el primer programa de satlites ambientales del continente. Lanzado en 1995, es antecesor del Envisat. Est daado, pero transmite datos tiles an.

AURA
Lanzado en 2004, completa el A Train. Estudia la composicin qumica y las variaciones de la atmsfera terrestre.

CALIPSO
Lanzado en 2006 con una vida til estimada en tres aos, es un proyecto conjunto de la NASA y el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES) de Francia. Estudia el papel que tienen en el clima las nubes y las partculas atmosfricas. Una funcin similar realiza el satlite Cloudsat.

ENVISAT
Lanzado en 2002, es el satlite de observacin ms grande que existe. La ESA gast en l 2.300 millones de euros, de los que Espaa aport el 8,3%. En 2004,

LANDSAT 7
Lanzado en 1999 por la NASA, es el ltimo de la serie Landsat, que desde 1972 ha tomado millones de imgenes de la superficie terrestre para aplicaciones cientficas.

AQUA
Como Terra, forma parte del conjunto de satlites A Train (Tren A), pero su misin est

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N11

E S P A C I O LA TIERRA COMO ARTE

La NASA ha puesto en marcha una campaa de divulgacin llamada Earth as Art para dar a conocer algunas de las ms bellas imgenes de nuestro planeta tomadas por los satlites artificiales. Los colores que pueden observarse en estas pginas no son los que percibe el ojo humano, sino los recreados por el ordenador. Los tcnicos funden las mediciones de distintos anchos de banda captadas por el satlite Landsat 7 y por el radimetro ASTER instalado en el satlite Terra.

ISLA AKPATOK
Satlite Landsat 7. La isla canadiense, un santuario de aves marinas en el rtico y zona de pesca de esquimales, aparece rodeada de icebergs en esta imagen de enero de 2001.

GGG

TAKLIMAKN
Satlite Terra. En mayo de 2002 el desierto de Taklimakn, en la regin autnoma china de Xinjiang, mostraba estos restos aluviales en forma de abanico esparcindose sobre la llanura reseca.

GGG

RO VOLGA
Satlite Landsat 7. Los 500 canales que forman el delta del Volga se pierden en el mar Caspio en esta imagen tomada en agosto de 1999. Las pesqueras ms ricas se encuentran en ese rea de contacto.

GGG

NAMIBIA
Satlite Landsat 7. Los vientos marinos levantan estas dunas de hasta 300 metros de altura en el desierto de Namibia. La imagen de satlite apunta hacia el Parque Nacional de Namib-Naukluft.

GGG

GGG
IRN
Satlite Landsat 7. Los depsitos de sal y las aguas salobres del desierto de Dash el Kevir, la zona rida ms extensa de Irn, adoptan estas formas artsticas. La imagen data de octubre de 2000.

ESTADOS UNIDOS
Satlite Landsat 7. En esta imagen de diciembre de 2000, sobre el estado de Utah, se observa el Green River (arriba) atravesando la meseta de Tavaputs antes de entrar en Desolation Canyon.

GGG

GUINEA
Satlite Landsat 7. Las aguas del Atlntico cambian de color por los sedimentos que arrastran los ros hasta la costa de Guinea. En esta imagen de diciembre de 2000 se observa el gran cauce del Geba.

GGG

GGG
MALI
Satlite Terra. El errtico curso del Nger, que fluye hacia el desierto, se encuentra con las aguas del Bani. Ambas se pierden en un laberinto de canales, islas y lagunas rodeadas de arena en febrero de 2003.

GOLFO DE MXICO
Satlite Terra. El intrincado delta del Misisip, cuyo terreno se hunde cada vez ms en el ocano debido a la regulacin artificial del ro, aparece en esta imagen tomada en mayo del ao 2001.

GGG

N12

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

A C T U A L I D A D INMERSIN

COCHES... Y MS COCHES
Por Gustavo Cataln Deus
isto lo visto de esta campaa electoral municipal, parece que los espaoles nos quedamos de nuevo sin el verdadero debate que ms nos interesa: recuperar la calidad de vida en los espacios urbanos. Salvo las candidaturas minoritarias, al PP y al PSOE les importa un rbano entrar al meollo de la cuestin: quin saca el trfico contaminante de las ciudades, quin limpia de verdad las aceras y calzadas, quin acabar con tanto y tan molesto ruido, quin devolver la paz que no ms arrogantes agentes municipales a las grandes urbes espaolas? Me perdonarn que me fije en el caso de Madrid, pero es el que ms conozco y quiz el ms paradigmtico. Ni Gallardn ni Sebastin libran su batalla electoral en este campo, hurtando a los ciudadanos el poder elegir su alcalde en base a la sostenibilidad de las propuestas. Slo IU y las dems formaciones que vienen detrs se atreven a poner sobre el tapete lo que los primeros espadas impiden. Que el actual alcalde no quiera mover ficha, pase. Pero que el aspirante no saque el asunto a la palestra me parece incluso cobarde. Su grupo de asesores o l mismo piensan que a aqul que se atreva a poner alguna tasa o peaje a los cientos de miles de vehculos que entran en la capital degradando su ambiente y provocando enfermedades, los electores le despreciarn en las urnas. La dejacin de Sebastin es manifiesta y la falta de miras, an ms. Acaso no piensa el candidato que en el casco urbano madrileo viven tres millones de personas que se mostraran muy agradecidos si logra evitar unos cientos de miles de coches? Es que los madrileos no votan? Acaso votan los propietarios de esos coches que entran cada maana en los colegios electorales de Madrid capital, para que le d

Nicolas Hulot, quien ha conseguido que los polticos franceses incluyan en sus programas sus propuestas ecologistas. / AFP

LA CAMPAA VERDE
Las ONG hacen 10 peticiones electorales
Se acercan las elecciones municipales y autonmicas y los grupos ecologistas no quieren dejar pasar la oportunidad de hacer llegar sus propuestas, quiz con la esperanza de conseguir lo mismo que en Francia. All, el respetado divulgador ambiental Nicolas Hulot ha logrado un xito sin precedentes al lograr que los candidatos principales a las presidenciales francesas firmen el llamado Pacto Ecolgico. De este modo, Sgolne Royal y Nicolas Sarkozy se han comprometido a incorporar en su programa las peticiones de Hulot. En Espaa no se ha llegado a tanto, pero al menos las cinco principales ONG ambientales han hecho pblico su Programa por la Tierra por si hay algn poltico que lo quiera recoger. Greenpeace, SEO/BirdLife, Ecologistas en Accin, WWF/Adena y Amigos de la Tierra esbozan un declogo de medidas que los gobiernos locales deberan adoptar para frenar el actual modelo de crecimiento insostenible, basado, en gran parte, en la construccin. Las ONG recuerdan que las comunidades autnomas ya tienen plenas competencias sobre muchos asuntos ambientales, ms an con los nuevos estatutos, por lo que no pueden quedarse de brazos cruzados. stas son algunas de las medidas que proponen los ecologistas.

2 Hay que evitar que la temperatura media del planeta aumente ms de 2C. Para ello, hay que reducir las emisiones de gases de efecto invernadero de los pases industrializados hasta que en 2050 stas estn un 80% por debajo del nivel de 1990. El consumo energtico deber reducirse un 20% entre el inicio y el final de la prxima legislatura y habr que favorecer las energas renovables con planes concretos.

1 Menos CO y ms renovables.

La explotacin turstica del litoral ha llegado a unos lmites inadmisibles. As lo consideran los ecologistas, quienes sealan a las comunidades como responsables de la gestin de sus costas. Hay que proteger todos los suelos no urbanizados situados a 500 metros del mar, destinar el 25% del Fondo Europeo de Pesca a la creacin de reservas pesqueras y desarrollar la acuicultura con criterios ambientales. La construccin tambin est acelerando la prdida de especies. Es necesario elaborar planes de vigilancia de los espacios protegidos, crear una estrategia para controlar y erradicar las especies invasoras y aprobar planes de recuperacin de especies. Las ONG recordaron que algunas comunidades autnomas no cuentan con dichos planes. Las competencias en materia de montes recaen sobre las comunidades, por lo que deben aumentar los recursos econmicos y tcnicos para combatir mejor los incendios y la erosin y fomentar la gestin sostenible de los bosques mediante el uso de la certificacin internacional FSC. Para empezar, la madera utilizada por las administraciones debera llevar este sello de garanta de sostenibilidad. Tambin la produccin y la gestin de los residuos est en manos de cada comunidad, pero de momento no existen planes adecuados de prevencin, que es, para los ecologistas, lo ms importante: generar menos residuos. Los ecologistas tambin piden el cierre de las incineradoras por sus emisiones txicas y mecanismos que permitan obtener datos ms precisos sobre la produccin, la gestin y el reciclaje de residuos.

6 Proteger la costa y el mar.

CARLOS GARCA

tanto miedo la propuesta? No tengo explicacin salvo aqulla de que el que se mueve no sale en la foto, una frase muy cnica y de paso guerrista. Es una lstima que ninguno de los dos grandes candidatos haya copiado a sus homlogos de Europa. All, el ejemplo de civismo es envidiable porque a los ciudadanos se les trata como lo que son: escaso ruido, ausencia de tanto trfico perturbador, limpieza de calles, falta de acoso con multas, impuestos y guardias, servicios de recogida de basura de verdad... y peajes para aqullos que compraron sus casas fuera de la ciudad y que pagan impuestos en otro municipio con aire limpio. Da autntica envidia que eso ocurra al otro lado de los Pirineos y aqu tengamos que esperar otros cuatro aos para que llegue un candidato desafiante de verdad, como son esos veleros que durante estos das estarn retando con valenta a otros para disputar la Copa Amrica en aguas de Valencia. Mucho ir a ver la conferencia de Al Gore, pagarle un dineral para que nos cuente lo mal que est el cambio climtico, orle reclamar que este tema debe estar en la campaa electoral, para luego mirar hacia otro lado. Pero no me cabe ninguna duda de que si esta vez no hay esa oferta, en la siguiente contienda electoral ser el nico punto electoral. Y el que no tenga trayectoria, que le pillen confesado.
gustavo.catalan@elmundo.es

Hay que poner un lmite al nmero cada vez mayor de automviles. La poltica actual fomenta el transporte privado frente al pblico. Es necesario elaborar un Plan de Movilidad Sostenible en todas las comunidades autnomas antes de 2009, cumplir la normativa de calidad del aire para 2010, impedir nuevas urbanizaciones alejadas del casco urbano e imponer una tasa ecolgica sobre el consumo de carburantes para mejorar la calidad del aire. Entre 1987 y 2000 se urbaniz una cuarta parte de todo lo construido en la historia de Espaa, con la prdida consecuente de ecosistemas. En 2005 se batieron todos los rcords con 800.000 viviendas nuevas, y se espera que 2006 lo supere. Sin embargo, los jvenes siguen sin poder acceder a la vivienda. Qu comunidad autnoma se est ocupando de este problema? Las ONG piden que se acabe con la corrupcin y los convenios urbansticos antidemocrticos. Espaa est lejos de cumplir los objetivos de la Directiva Marco del Agua de la UE. Es fundamental impedir los trasvases y la construccin de nuevos embalses as como reducir el consumo de agua agrario en un 20%. En los ltimos aos ha aumentado un 50% el consumo de pesticidas agrcolas, nocivos para la salud y el medio ambiente. Los ecologistas proponen que al menos un 10% de la superficie agraria de cada comunidades sea ecolgica.

2 Hacia la movilidad sostenible.

7 Conservar la biodiversidad.

3 No especular con el futuro.

8 Gestionar adecuadamente los bosques.

9 Generar menos residuos.

4 Conservar ros y ahorrar agua.

5 Impulsar la agricultura ecolgica.

Tener un medio ambiente limpio es un derecho ciudadano. La participacin y el acceso a la informacin tambin. Los ecologistas denuncian que la consecucin de estos derechos brilla por su ausencia.

10 Fomentar la participacin y la transparencia.

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N13

E C O L O G I A

U R B A N A

Una campaa de reciclaje en el Pas Vasco ensea, a travs del personaje de animacin Bart Simpson pintado en un autobs, a utilizar el contenedor amarillo. / EL MUNDO

RESIDUOS

SON INTILES LOS ENVASES?

El reciclaje es la prioridad de la UE para reducir el impacto de los envoltorios de plstico, papel, cartn, vidrio y metales
MIRANDA PRADOS

pocos metros de proximidad, un ligero olor a basura se abre camino por la planta de clasificacin de envases de Colmenar Viejo, en la Comunidad de Madrid. Hasta aqu llegan al da unas 55 toneladas de envases recogidos de los contenedores amarillos y azules de la zona Norte para ser separados segn el material. Pero no es oro todo lo que reluce. Donde se supone que slo puede haber envases ligeros (plstico y metal) y papel, hay mucho ms de lo que debera. Ropa, restos de comida o juguetes se mezclan entre envases y cartones. El motivo es una separacin inadecuada de los residuos en los hogares. En una de las secciones de la planta, varios operarios separan manualmente, de entre una maraa de basura que corre por una cinta transportadora, los plsticos de alta densidad, los de baja densidad, el PET (el material de las botellas de agua), el brik y el papel. Lo que llega hasta las manos enguantadas de estos operarios es lo que previamente se ha clasificado como recuperable, es decir, que puede ser reciclado o, en menor medida, incinerado, segn explica Ecoembes, la organizacin gestora

de los residuos de envases en Espaa. Muchos de los plsticos vienen todava pegados a las bolsas de basura, agujereadas y rotas, o todava cerradas. Una mujer deshace pacientemente el nudo de una para sacar de su interior el material reciclable. Sera mucho ms fcil si las bolsas vinieran abiertas, bromea Daniel Clemente, jefe

de planta, mientras se dirige al electroimn donde se hace la clasificacin automtica, esta vez de acero y aluminio. Latas y chapas quedan atrapadas mientras el resto de material cae en un contenedor. Una vez separados, los materiales reciclables se condensan en balas (paquetes de varios cientos de kilos) y el resto se rechaza, es decir, se incinera o va al vertedero. Estas dos opciones son las que mayores daos ambientales acarrean y son el motivo por el cual se incentiva el reciclaje: adems de obligar a seguir agotando los recursos naturales al impedir la reutilizacin de los materiales, el vertido es contaminante por sus lixiviados, aguas que arrastran los componentes txicos de la materia degradada y que pueden llegar a penetrar en los acuferos. A su vez, la incineracin emite dioxinas (gases nocivos para la salud) y genera cenizas txicas. Aunque los desechos han existido siempre, la industrializacin ha cambiado sustancialmente su composicin. Hasta hace 50 aos haba un equilibrio entre la generacin de residuos y lo que la naturaleza poda asimilar. Ahora la Tierra no puede absorber todo lo que se genera, explica Rafael

CLAVES PARA UN BUEN RECICLAJE

GCOMPOSTAJE

Devolver materia a la tierra. Segn datos del Ministerio de Medio Ambiente, la materia orgnica constituye casi la mitad de los residuos slidos urbanos. En Espaa no se practica la recogida selectiva de esta basura pese a su fcil reaprovechamiento en forma de compost (materia fermentada), til como abono o fuente de combustible. Hay quienes reciclan en casa los restos de comida con la ayuda de vermicompostadoras.

debe ir directo al contenedor azul. Pero para que pueda volver a utilizarse, hay que evitar que est manchado de grasa y que no vaya en el interior de una bolsa de plstico. No se deben incluir ni briks ni servilletas o pauelos usados.

GACEITES

GPAPEL Y CARTN

Evitar contaminar. Los aceites industriales y de cocina son altamente contaminantes y deben desecharse en los Puntos Limpios de cada distrito.

Maximizar la utilidad con material limpio. Cualquier material, envase o envoltorio de papel y cartn

GVIDRIO O CRISTAL?
Distinguir materiales. Para facilitar el reciclaje hay que evitar tirar al contenedor

Garca, profesor titular del deparmercado. Concretamente, se recitamento de Tecnologa Qumica y cl un 25,9% del plstico, un Ambiental de la Universidad Rey 68,6% del cartn-papel y un 61,7% Juan Carlos de Madrid. de los metales, dice Ecoembes. Hoy, los envases constituyen En Espaa, la ley de envases de un tercio de los llamados residuos 1997 obliga a que todas las empreslidos urbanos, que son las basusas que generan productos con ras generadas a nivel domstico. envases gestionen sus propios reSegn la Agencia Europea de Mesiduos para su reciclaje, bien por dio Ambiente, la produccin de su cuenta, bien mediante una emestos residuos aument un 7% enpresa externa. ste es el caso actre 1997 y 2001 en Europa. En Estual, en el que las empresas delepaa se generan unos 3,9 millones gan la gestin de estos residuos a de toneladas de residuos de papel, Ecoembes y pagan una tasa por el plstico, vidrio y metal al ao, sePunto Verde, sello fcilmente gn estimaciones de Ecoembes. identificable en botellas, latas, caLa forma ms comn de eliminarjas o briks y que certifica el cumlos en Europa ha sido hasta hace plimiento de la ley de envases por poco la incineracin, pero la diparte de dichos fabricantes. A rectiva europea exige recuperar Ecoembes est adherido el 90% de un 60% de todos los envases generados y reciclar un mnimo del 55% para 2008. ndice que, Los envases constituyen un segn Ecoembes, ya hetercio de la basura domstica y mos conseguido. Para 2006, el gestor han crecido un 7% en cuatro aos de los residuos tiene previsto reciclar un 53%, aproximadamente, de todos las empresas de este tipo, que en los envases generados los pues2006 fueron 12.200, frente a las tos en el mercado y adheridos a 12.000 de 2005. Esa tasa hace que esta sociedad. Las cifras son silos productos envasados sean almilares a 2005, cuando se recicl go ms caros para el consumidor, un 51,5% de todos los envases del quien indirectamente est pagando por un buen reciclaje. Pero no siempre se consigue. El reciclaje sirve, bsicamente, para prolongar la vida de los materiales y evitar la utilizacin de nuevos recursos. De unas cuantas verde el cristal (vasos, copas, botellas de PET puede salir un fobombillas), ya que tiene una rro polar; con el plstico de mezcomposicin distinta al vidrio. cla se pueden hacer bancos para El cristal y otros materiales, sentarse, del vidrio sale ms vicomo el espejo o la cermica, drio y del papel, ms papel. Pero deben ir al Punto Limpio. con el desarrollo de las sociedades industrializadas y la la cultura ENVASES de usar y tirar, cada vez consumiNo mezclar residuos. Es importante saber que en el mos ms, aade Rafael Garca. contenedor amarillo slo se En este mismo sentido, los ecolodeben destinar los envases de gistas hacen un llamamiento para plstico (bolsas, productos de que los ciudadanos consuman melimpieza, botellas), de metal nos desaforadamente. Greenpea(latas, aerosoles, aluminio y ce denuncia que casi el 90% de los acero) y los briks, pero en residuos espaoles no se reciclan ningn caso objetos que no ni se recuperan, por lo que la clasean envases (paales, ve est en cambiar de hbitos y electrodomsticos, textil, empezar a consumir menos y a cubos, CD, cintas de vdeo, reutilizar ms. Slo as se generaperchas, etctera). r menos basura.

N14

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

A C T U A L I D A D ASTURIAS
METEOROLOGA

161 pases firman el Plan de Accin de Madrid

La Conferencia de la Organizacin Mundial de Meteorologa (OMM), celebrada en marzo en Madrid, concluy con un compromiso de todos los pases participantes para mejorar la utilidad de los servicios meteorolgicos. Para ello, se buscar un lenguaje comn en todo el planeta y se intentar conocer mejor la demanda de la sociedad para aprovechar al mximo la tecnologa existente. El Plan de Accin de Madrid incluye tambin actuaciones para ayudar a los pases en desarrollo a contar con personal formado y con la tecnologa adecuada.

Un parque elico a cambio de cien mil frutales para el oso pardo

Obligada por la ley, una empresa de energa elica planta castaos y cerezos como medida que compense la instalacin de molinos en zona osera
crucial tambin para el hombre. Si en un principio se trat de plantar en las montaas, la idea fue pronto descartada. Era algo muy difcil porque son montes que se queman para limpiar, la gente tiene ganado y el suelo es pobre, explica Roberto Hartasnchez, director del FAPAS, que recuerda cmo contact con la empresa elica para presentar un proyecto alternativo consistente en realizar las plantaciones dentro de fincas privadas. Son fincas abandonadas, o casi, de las que los propietarios no esperan obtener ningn rendimiento, contina Hartasnchez. En este tiempo, el FAPAS ha plantado ya 75.000 castaos y cerezos, rboles que proporcionan, por un lado, buena madera para fabricar muebles y, por otro, alimentos clave para el oso: el cerezo por tratarse del primer fruto de la primavera, y el castao por ser uno de los ms importantes del otoo. El proyecto alternativo consigui as dos objetivos: dar un rendimiento a los propietarios de las fincas de forma totalmente gratuita para estos ltimos y as reavivar la economa de la zona, en gran parte despoblada, y reforzar el hbitat del oso haciendo ms abundantes los alimentos. De momento, ms de 100 vecinos del concejo han podido ver en sus fincas cmo son plantados los frutales. Hace 25 aos, el oso provocaba animadversin entre la gente local porque produca daos, seala el director del FAPAS. Ahora hemos conseguido convertirlo en un elemento positivo. Gracias a l hay rendimientos, concluye orgulloso.

AGRICULTURA

La UE apoya la produccin bio 0% transgnica

La agricultura ecolgica ya est libre de transgnicos. Puede parecer evidente, pero no lo era hasta el pasado 29 de marzo, cuando la propuesta vigente de la UE permita hasta un 0,9% de contaminacin por transgnicos en los alimentos biolgicos. Esto ocurre cuando un cultivo ecolgico se encuentra prximo a uno transgnico y recibe el polen de las variedades cercanas manipuladas genticamente. Pero la nueva enmienda pone fin a esta tolerancia y obligar a que los alimentos ecolgicos slo tengan el mnimo detectable (0,1%) de transgnicos.

LEGISLACIN

Una ley para ser responsables con el entorno

El pasado 9 de marzo el Gobierno aprob la Ley de Responsabilidad Medioambiental, que se basa en el principio de quien contamina, paga. Aunque, ms que pagar, el responsable de las actividades contaminantes deber reparar los daos incluso si stos no son considerados delito. Ya no bastar con pagar una indemnizacin: habr que dejar el medio ambiente como estaba antes de iniciar la actividad. Hasta ahora, estas reparaciones se han hecho con dinero pblico. Con esta nueva ley, ser responsabilidad nica de quien contamine.

Imagen del parque elico construido en la sierra de Begega. / FAPAS

TANA OSHIMA

os vecinos del concejo de Belmonte de Miranda, Asturias, an no se lo creen. Hasta que no lo vieron con sus propios ojos difcilmente podan imaginar que la construccin de un parque elico en la sierra de Begega, en el mismo concejo, traera decenas de rboles frutales a sus fincas, como cados del cielo. El motivo no fue un milagro, sino un nuevo modelo de gestin basado en el equilibrio entre los daos y los beneficios que produce una acti-

tacin de 100.000 castaos y cerezos que servirn de alimento a los plantgrados. Actualmente, la ley obliga a las empresas a compensar el impacto que sus actividades tienen en todo territorio que goce de alguna proteccin. El Fondo Asturiano para la Proteccin de Animales Salvajes (FAPAS) ha sido el encargado de coordinar un proyecto que, pensado inicialmente para beneficiar al oso, ha resultado

CONSERVACIN

El declive de escualos amenaza a los moluscos

Durante decenas de millones de aos, mucho antes de la aparicin y extincin de los dinosaurios, los tiburones han cruzado los ocanos del planeta alimentndose de animales marinos. Ahora, por primera vez en su historia, estn gravemente amenazados. La sobrepesca ha acabado con el 97%, incluso el 99%, de algunas especies de ellos. Y las consecuencias en el ecosistema marino se han dejado notar rpidamente. Segn un estudio de investigadores de la Universidad de Dalhousie, Canad, publicado en Science, la drstica disminucin de escualos en la costa este de Estados Unidos en los ltimos 35 aos ha aumentado significativamente las poblaciones de especies que se sitan en el nivel medio de la cadena trfica. La razn es

TRASLOCACIN
G Falta de acuerdo. Segn Roberto Hartasnchez, director del Fondo Asturiano para la Proteccin de Animales Salvajes, una medida necesaria para mantener la recuperacin que estn mostrando los osos pardos sera llevar ejemplares de una zona a otra para facilitar la comunicacin entre poblaciones que estn aisladas entre s. Aunque los tcnicos no se ponen de acuerdo, as se facilitara, segn Hartasnchez, la reproduccin entre individuos.

www.fapas.es

vidad sobre el entorno natural o social: las llamadas medidas compensatorias. En este caso, la instalacin de 68 aerogeneradores por parte de la empresa elica Barbao en esta regin asturiana tena un impacto sobre el hbitat del oso pardo (Ursus arctos) que deba ser corregido. El resultado fue la plan-

EL MUNDO

CANARIAS

La isla renovable 100%

La isla de El Hierro, que ya es Reserva de la Biosfera, pretende lograr que el 100% de su energa elctrica provenga de fuentes limpias
a isla canaria de El Hierro pretende convertirse en la primera del mundo autoabastecida al 100% con energas renovables. El Hierro es la ms pequea de las siete islas del archipilago y la ms alejada del continente. Sus valores naturales y la buena conservacin de un

sencilla: la falta de depredadores ha hecho que proliferen aquellos animales que solan ser sus presas, como las rayas. Sin embargo, estas ltimas se alimentan de conchas y moluscos. Al ser cada vez mayores en nmero (crecen en torno al 8% anual), estn llevando al colapso a las poblaciones de moluscos en EEUU, concluyen los autores.

BOTNICA
Cuando se d un excedente de energa elica que no pueda ser vertido a la red elctrica, se utilizar para bombear agua entre dos depsitos situados a diferente altura. Despus, en los casos en los que hubiera necesidad de cubrir una demanda elctrica excepcional, la cada del agua almacenada en el depsito superior movera las turbinas de una central hidroelctrica, generando de nuevo electricidad. Para la construccin del sistema se ha estimado realizar una inversin de 54 millones de euros y se espera comenzar las obras en este mismo ao 2007. Adems, el proyecto contempla el apoyo a la implantacin de otras fuentes renovables como la solar fotovoltaica y termoelctrica.

De planta amenazada a invasora incontrolable

El ojaranzo (Rhododendron ponticum) es un arbusto que se encuentra en peligro de extincin en Andaluca. Sin embargo, la misma planta, llevada hace 50 aos a Europa occidental, est convirtindose en una plaga difcil de controlar. El ojaranzo requiere humedad continua, por lo que se ve afectado por los ciclos de sequa del sur de Espaa. En Europa, en cambio, ha encontrado las condiciones idneas para propagarse. Adems, sus hojas txicas le defienden contra competidores. Un equipo del CSIC estudia cmo paliar estas dos situaciones extremas.

www.elhierro.es

entorno todava no muy alterado por el turismo le han valido ser declarada Reserva Mundial de la Biosfera de la Unesco. Ahora, los herreos quieren

dar un paso ms hacia la sostenibilidad apostando por la autosuficiencia energtica con el proyecto llamado 100% Energas Renovables. En l participan la Comisin Europea, el Gobierno espaol, a travs del Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE), el Gobierno canario, el Cabildo de El Hierro, y la compaa elctrica Endesa. Se trata de construir un sistema de generacin elctrica capaz de abastecer la isla sin producir emisiones de gases de efecto invernadero. Para ello, se combinara la energa elica y la minihidrulica.

GENTICA

El CSIC aclara cmo se dispersan las semillas

Un equipo del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) ha conseguido documentar, por primera vez, los efectos directos que provocan diferentes animales frugvoros (que se alimentan de frutas) en la dispersin de semillas. Los cientficos utilizaron anlisis del ADN de las cubiertas de las semillas para saber el rbol de procedencia del fruto. Los resultados, publicados en la revista PNAS, ayudarn a conocer cmo sobreviven especies amenazadas que se encuentran en poblaciones fragmentadas y que dependen de la actividad de estos animales para mantener la variabilidad gentica.

N16

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

F A U N A CONSERVACIN
transporta la carroa, asegura perplejo. Debido a la aparicin de enfermedades transmisibles en distintas cabaas ganaderas, como la encefalopata espongiforme bovina (EEB) o mal de las vacas locas, las autoridades comunitarias regularon el depsito de cadveres para evitar contagios entre el ganado y otros animales y las personas. Ese Reglamento 1774/2002 ha implicado serias restricciones al abandono de cadveres en el campo y una importante merma en la alimentacin de las carroeras. Una situacin que Ernesto lvarez explica de la siguiente manera: Tras el imperativo legal llega el caos burocrtico, se cierran los muladares y un conflicto generado por la mala gestin de algunas explotaciones intensivas agroindustriales termina afectando a los ganaderos extensivos tradicionales y a la fauna carroera, que siempre fue un fiel aliado y ahora se ve como un enemigo peligroso. Normas europeas Hay muchas zonas de Espaa en que sus habitantes subsisten gracias a la ganadera extensiva, conviviendo en armona con las carroeras. Las normas estn pensadas para pases centroeuropeos donde la mayora del ganado est estabulado y donde no entienden nuestra situacin, comenta Ana igo, responsable de especies amenazadas de SEO/BirdLife. Las competencias sobre gestin de residuos y retirada de animales muertos estn transferidas a las comunidades autnomas y la situacin tras la entrada en vigor del reglamento que obliga a retirar los cadveres del campo es muy desigual. Segn los expertos, destaca lo realizado en Aragn, Navarra, La Rioja, Castilla-La Mancha y Andaluca. Esta ltima comunidad ha creado desde 2004 una red de muladares con 22 puntos. Todos son nuevos, cubren una hectrea y estn vallados para evitar la entrada de jabales, zorros o perros asilvestrados. En Aragn, ya funcionan 17 comederos y est previsto que en abril concluyan las obras de otros 15, asegura Manuel Alcntara, Jefe del Servicio de Biodiversidad de Aragn. Sin embargo, esas medidas no cubren las necesidades de las carroeras privadas del ganado muerto repartido por el monte que ahora se retira: en aplicacin de la ley, en 2006 se recogieron 336.000 toneladas de cadveres para su destruccin, segn datos de la Comisin Nacional SANDACH del Ministerio de Agricultura. Esta situacin est afectando a los dos elementos de un binomio tradicional como son el ganadero y los buitres. La coevolucin entre pastores y buitres ha sido efectiva, exitosa y necesaria desde el Neoltico. No se puede concebir la ganadera extensiva sin buitres, hubiramos muerto de peste, afirma Gerardo Bguena, Presidente de la Fundacin para la Conservacin del Quebrantahuesos (FCQ). Si las cosas no cambian y los buitres necesitan comida, aumentarn los ataques a animales que estn pariendo, advierte Pedro Herraiz, ingeniero agrnomo y Secretario Ejecutivo de la Asociacin de Criadores de la Raza Avilea Negra Ibrica. Cuando antes mora una vaca, asumas la prdida, llegaban los buitres y asunto resuelto. Ahora tienes que estar pendiente de encontrarla, avisar al veterinario, coger el tractor, sacarla con un remolque a la puerta de la finca y esperar a que venga el camin de recogida. Algo que antes no tena un coste ahora cuesta dinero, mucho dinero,

LAS CARROERAS SE MUEREN DE HAMBRE

La obligacin de retirar las reses muertas del campo debido a las normas dictadas por la UE tras la crisis de las vacas locas deja a los buitres ibricos sin comida y causa gastos y molestias a los ganaderos extensivos
ISAAC VEGA

spaa acoge la mayor poblacin de aves carroeras de Europa. Nunca les ha faltado alimento porque la tradicin ganadera del pas y la abundancia de fauna silvestre han suministrado la carne necesaria. Sin embargo, los buitres estn empezando a pasar hambre, dicen los ornitlogos. Desde la crisis de las vacas locas, la ley obliga a retirar el ganado que muere en el campo. A la vez, aparecen noticias alarmantes en las que se afirma que los buitres estn atacando a animales vivos. Qu est pasando en el campo espaol? El problema de los ataques al ganado viene de antiguo, pero los casos recientes estn teniendo un tratamiento meditico exagerado, como si se tratase de una mutacin

de buitres, explica Jos Antonio Donzar, investigador de la Estacin Biolgica de Doana. Desde siempre se han producido ataques a animales disminuidos, ovejas mal paridas o enganchadas, cuenta Donzar. An as, los ataques no tienen una trascendencia biolgica ni econmica: las supuestas prdidas en Navarra en 2005 fueron de 6.000 euros. Hay que valorar cada caso e indemnizar si se comprueba que han sido atacados por buitres, pero son pocos los demostrados. Al parecer, los buitres no son asesinos mutantes ni se han vuelto locos, pero s estn pasando hambre. Segn opina Ernesto lvarez, presidente del Grupo de Rehabilitacin de la Fauna Autctona (Grefa), en los ltimos aos, los centros de recuperacin de toda Espaa estamos recibiendo cantidades

inusuales de buitres leonados debilitados y hambrientos. En 2006 el incremento super el 40% respecto a la media de aos anteriores. De la misma opinin es Juan Carlos Atienza, coordinador del rea de Conservacin de SEO/BirdLife, quien afirma que hay colonias con descensos en su productividad, como la del Refugio de Rapaces de Montejo de la Vega (Segovia), gestionada por WWF/ Adena. Un claro ejemplo es el cambio de comportamiento en el comedero de Montejo, explica Luis Surez, responsable del rea de Especies de WWF/Adena. Aos atrs, los buitres esperaban a que el guarda abandonase el recinto. Hace poco comenzaron a posarse en el borde del cortado aledao y, en los ltimos meses, comienzan el festn antes de que haya cerrado el remolque donde

CARROEROS HABITUALES

RAPACES EN PELIGRO
Buitre leonado
Ingiere todo tipo de animales muertos, aunque selecciona los grandes rumiantes. En las carroas voluminosas forma grandes concentraciones y por su agresividad desplaza a los otros buitres.

+1.600 Vulnerable

Buitre negro
Acude a grandes festines, donde deja el papel protagonista al buitre leonado y espera para aprovechar los restos corporales en la zona perifrica de la carroa. Sus piezas preferidas son de pequeo y mediano tamao. Sus constumbres de prospeccin en dehesas, monte bajo y reas abiertas le permiten detectar presas ms pequeas. Pero esto le hace vulnerable al consumo de cebos envenenados por su vinculacin a las zonas de caza menor durante la mayor parte del ao.

Alimoche
Consume restos pequeos de aves muertas y conejos. Tambin acude a grandes festines de grandes animales muertos. Espera hasta que los otros buitres se han comido las partes ms voluminosas. Depende mucho del conejo y del ganado domstico

Buitre leonado
Gyps fulvus

Buitre negro
Aegypius monachus 22.500 No amenazada Prospecta zonas abiertas donde visualiza animales muertos ayudado por otras especies como cuervos y milanos. 81 En peligro 1.400 En peligro Prospecta zonas abiertas y junto a cuervos y milanos es de los primeros en llegar a las presas detectadas.

Quebrantahuesos
Siente especial predileccin por los restos seos de vacas, ovejas, caballos y animales silvestres. Ingiere los huesos enteros, de hasta 20 cm. Vuela por los valles en busca de carroas, presentes casi siempre en prados y collados, es fcil de detectar.

Alimoche
Neophron percnopterus

LAS PARTES DE LAS QUE SE ALIMENTAN

Vsceras Buitre leonado Buitre negro Alimoche Quebrantahuesos Msculos Tendones Pieles Huesos

H m s m

-----------

Nmero de parejas reproductoras Catalogacin segn el Libro rojo de las aves

Quebrantahuesos
Gypaetus barbatus

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N17

F A U N A
G
Viene de pg 16

asegura Herraiz. Si no tienes seguro, por la retirada y la incineracin del animal tienes que pagar entre 180 y 300 euros. Si pagas el seguro, el coste es de entre dos y cuatro euros por cabeza; pero, como est subvencionado, los espaoles estamos pagando entre 10 y 12 euros por cada vaca que, multiplicados por cuatro millones de vacas extensivas, da un total de 40 millones de euros, explica. Herraiz asegura que para resolver el problema se debera reducir un modelo de gestin de residuos innecesario. De hecho, hace dos meses, el Fondo para la Proteccin de los Animales Salvajes (FAPAS) y las fundaciones alemanas Euronatur y Heidehof-Stifftungentre organizaron un encuentro de especialistas europeos. Entre las conclusiones, se destac que la falta de alimento para buitres, lobos y osos en Espaa no se produce para garantizar exclusivamente la erradicacin de la EEB, sino para mantener el lucrativo negocio de la recogida de animales muertos en Espaa, asegura Roberto Hartasnchez, presidente del FAPAS. Segn la Asociacin Nacional de Industrias Transformadoras de Grasas Animales, Decomisos y Subproductos Crnicos (ANAGRASA), el crecimiento del nmero de empresas del sector en Espaa responde a una carencia histrica. Mientras que en Francia se recogen los cadveres desde hace 40 aos, en Espaa se haca la vista gorda porque no le interesaba al ganadero que estaba acostumbrado a echar los cadveres al vertedero, como antes se tiraban las basuras, sin costes, asegura Javier Garca Odriozola, miembro de la Junta Directiva de ANAGRASA. Cuando

OTROS ANIMALES SILVESTRES SUFREN LA FALTA DE ALIMENTO

GOTROS AFECTADOS
No slo los buitres pasan hambre. La retirada de cadveres de animales domsticos del campo tambin afecta a otras especies protegidas de nuestra fauna. El consumo de carroas por carnvoros es de vital importancia, tal y como demuestran nuestros trabajos de fototrampeo, asegura Roberto Hartasnchez, presidente del FAPAS. En Asturias, habra que plantearse si el

supuesto aumento de los lobos, manifestado a partir de los daos al ganado, no es en realidad una consecuencia de la falta de carroas, afirma Hartasnchez. Juan Jos Areces, de la Direccin General de Biodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente, corrobora que desde que se implant la obligatoriedad de recoger los cadveres en el campo, hay una clara tendencia en los lobos marcados con

radioemisores a desplazarse ms, seguramente porque tienen menos comida. Segn Hartasnchez, su asociacin ha explicado a los responsables de la UE que el Reglamento 1774/2002 no ha tenido en cuenta la dependencia del oso pardo para alimentarse en meses de invierno y primavera con cadveres de animales domsticos que antes eran abandonados en las montaas.

se implant el reglamento hubo que montar toda una nueva infraestructura de recogida, tratamiento e incineracin, y de las tres empresas en 2000 se pasaron a las 19 en 2006, explica. Excepciones a la ley La solucin segn algunos, sera encontrar una excepcin a la rgida ley. Segn el ganadero Pedro Herraiz, tendran que definirse ya las zonas remotas o inaccesibles [previstas en la legislacin] para que algunos animales muertos pudieran quedarse en el campo, para que los buitres se los coman. Hasta ahora, Espaa no se ha acogido al rgimen de excepciones comunitarias sobre zonas remotas. Es algo que debe justificar y solicitar el Ministerio de Agricultura, explica Juan Jos Areces, de la Direccin General de Biodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente. Carlos Javier Escribano, Director General de Ganadera del Ministerio de Agricultura, afirma que est de acuerdo en hacer uso de las excepciones que contempla la legislacin, como la fijacin de zonas remotas: Es un asunto que se est debatiendo y se espera alcanzar un acuerdo a

guila real
Entre sus presas destacan palomas, crvidos, conejos y liebres, pero no depende tanto del conejo como el guila imperial. Es una excelente cazadora pero se alimenta en muchas ocasiones de carroa.

lo largo de este ao. En aplicacin del Reglamento 1774/2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los Subproductos Animales No Destinados al Consumo Humano (SANDACH), el Ministerio de Agricultura cre la Comisin Nacional SANDACH con tres grupos de trabajo: mataderos, mtodos de destruccin alternativos y recogida de cadveres. Este ltimo lleva meses preparando una actualizacin de la normativa y, en colaboracin con el Ministerio de Medio Ambiente, las comunidades autnomas y otros sectores, ha preparado un borrador de Real Decreto que regular la alimentacin de aves rapaces necrfagas con subproductos animales no destinados al consumo humano. Podra ser aprobado durante el segundo trimestre de este ao, asegura el director General de Ganadera del Ministerio de Agricultura. Adems de crear un marco para todas las comunidades, establece condiciones para las autorizaciones y registros de comederos de aves necrfagas, regula la solicitud y el registro de las autorizaciones y la forma de acreditar que los animales han sido analizados, aade el director general.

Otra de las novedades es que, adems de incluir a los ungulados cinegticos, va a flexibilizar el aporte de ovino y caprino a los muladares, tenindose que analizar slo el 4%. El resto podr ser depositado para alimentacin si est exento de enfermedades transmisibles, asegura Rubn Moreno-Opo, bilogo de la Fundacin CBD-Hbitat. Hay restricciones, como la oveja considerada material especfico de riesgo que no estn justificadas. Es fundamental como fuente de alimento y, salvo un par de casos en Francia y Malta, no se ha comprobado el contagio en toda la UE, explica Moreno-Opo, que coordina el proyecto LIFE de Conservacin del guila imperial, Buitre negro y Cigea negra de la Fundacin. Aunque supone una mejora en

algunos aspectos, el nuevo Real Decreto no satisface a todos. Segn los ornitlogos de BirdLife y un informe que acaban de presentar a la Comisin Europea, la situacin no es compatible con la Directiva 79/409/CEE de Conservacin de Aves Silvestres por diversas razones. Va a ser imposible disponer de todos los puntos para garantizar la alimentacin de una poblacin de carroeras que ronda los 125.000 ejemplares, explica Juan Carlos Atienza de SEO/BirdLife. Pero hay ms razones de peso: Concentrara a las aves en lugares concretos, aumentando el riesgo de contagio de enfermedades, las forzara a un gasto energtico extraordinario e incrementara el riesgo de colisiones con tendidos elctricos. Adems existira riesgo de que se produjeran cambios en sus reas de distribucin atendiendo a la disposicin de los comederos, vaticina el experto de SEO/BirdLife. Las soluciones tienen que ser cuidadosamente evaluadas ya que un sistema natural de alimentacin no se va a reproducir con uno artificial que tiene muchas desventajas, piensa Jos Antonio Donzar, de la Estacin Biolgica de Doana. Por su climatologa y riqueza natural, en Espaa tenemos unos mtodos tradicionales que han demostrado ser muy eficaces para reciclar cadveres. La normativa comunitaria est poniendo en peligro a la ganadera extensiva y a un entramado de vida que ha evolucionado descomponiendo y reciclando a sus carroas, concluye Juan Carlos Atienza de SEO/BirdLife.

CARROEROS OCASIONALES

9.000 Casi amenazada

guila imperial
Aquila adalberti

Milano negro
Se alimenta de conejos, roedores, aves y reptiles, tambin consume carroas en elevada proporcin. Aprovecha todo tipo de tejidos de los cadveres o restos que encuentra. Suele ser de las primeras que llega a la carroa y aprovecha para comer antes de que lleguen los buitres. Si es un animal grande y est entero entonces no puede franquear su piel y espera a que los buitres acaben con las partes ms voluminosas.

1.400 Casi amenazada

guila real
Aquila chrysaetos

guila imperial
2.000 En peligro Su dieta est compuesta en un 50%-70% por conejo de monte que caza y slo consume carroa en una pequea proporcin.

Milano real

Habita sobre todo zonas de matorral mediterrneo, rodeadas de cultivos y con rboles aislados. Es parcialmente carroera, sobre todo carroa de aves y pequeos mamferos.

Milano real
216 En peligro Milvus milvus

Los animales jvenes son los que ms aprovechan los restos de animales muertos porque resulta un alimento fcil de conseguir.

Milano negro
Milvus migrans
FUENTES: CBD Hbitat, Libro Rojo de las Aves y SEO/Birdlife. INFORMACIN: Pedro Cceres. GRAFICO: Rafa Estrada

N18

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

C I E N C I A EL ANIMAL HUMANO
dan compartir resultados. Sin embargo, los investigadores ya conocen algunos de los cambios que van a comenzar a sufrir los hbitats de las belugas en los prximos aos. La retirada del hielo permanente cada vez ms hacia el norte debida al cambio climtico est facilitando a la industria rusa el acceso a bolsas de petrleo y de gas a las que hace aos era impensable acceder, segn el propio Belikov. Las belugas son animales que han desarrollado un sofisticado sistema de comunicacin que utilizan para buscar alimento y para mantener las relaciones sociales propias de la especie, por lo que el desarrollo industrial del rtico puede interferir en su modo de vida. No sabemos bien de qu manera les afectar el ruido producido por las plantas de extraccin de petrleo y gas en mar abierto y por el trfico martimo que traer consigo, dice Sam Ridgway, profesor emrito de la Facultad de Medicina de la Universidad de California San Diego (EEUU). Pero lo ms probable es que les cueste mucho adaptarse a tener nuevos ruidos durante 24 horas, siete das a la semana. Una especie amenazada En la actualidad, se estima que el nmero de ballenas beluga en libertad ronda las 145.000, aunque los propios cientficos reconocen que an tienen muchas dudas sobre algunos lugares debido a la dificultad que encuentran para realizar muestreos en latitudes tan altas. Algunos cientficos no dudan de que la poblacin mundial de este mamfero marino decrecer en los prximos aos por las consecuencias del cambio climtico. El hielo se est retirando y el ruido y el trfico, creciendo. Adems, el aumento de agua dulce en las capas superficiales del ocano est dificultando la vida de las especies crioflicas [que viven en ambientes muy fros] de plancton, que estn en la base de la pirmide ecolgica de la que se alimentan las belugas. En mi opinin, lo tienen muy difcil para que su poblacin no decrezca en los prximos aos, dice Belikov. Sin embargo, otros de sus colegas no tienen tan claro que estos cambios vayan a amenazar a su poblacin. Robert Suydam, director del Departamento de Gestin de la Vida Salvaje de Alaska (EEUU), conoce bien el cambio que ha experimentado la capa de hielo desde que comenz a trabajar en el norte de Alaska hace ya ms de 17 aos. Pero asegura que desconoce el efecto que tendrn estos cambios. Las belugas viven en la actualidad en aguas que estn unos cuatro grados centgrados ms clidas que las del ocano rtico. Si con el calentamiento, la temperatura de ste se queda alrededor de la que tiene el mar de Beaufort donde ellas viven hoy, la productividad del ocano puede subir y mejorar el hbitat para las belugas, dice Suydam. El peligro es que si sube ms de esos cuatro grados centgrados, bajar la productividad dificultando la vida a los mamferos acuticos, matiza.
www.cac.es

INVESTIGACIN
REUNIN INTERNACIONAL SOBRE BELUGAS

LOS PJAROS MAFIOSOS

Por Pablo Juregui
e har una oferta que no podr rechazar. La mtica frase de El Padrino, aquella joya cinematogrfica concebida por un sapiens visionario llamado Francis Ford Coppola, resume a la perfeccin la filosofa del gnster. Cuando el animal humano no logra conseguir algo por las buenas, con frecuencia opta por recurrir al chantaje (eso que los ingleses llaman el correo negro, blackmail). En la inolvidable pelcula basada en la novela de Mario Puzo, el capo de los Corleone enva a su rival la cabeza decapitada de su caballo favorito para dejarle muy claro que no se anda con chiquitas. Sin embargo, las tcnicas de los mafiosos sicilianos son slo un pequeo ejemplo, probablemente el ms obvio y burdo, de un comportamiento bastante ms extendido en nuestra especie de lo que quizs nos guste reconocer. La inteligencia humana con su impresionante capacidad para concebir estrategias ingeniosas con el fin de obtener ventajas y satisfacer necesidades ha desarrollado una espeluznante gama de mtodos de coaccin. Todas las variantes del terrorismo se basan en mecanismos de intimidacin fundamentados en la misma filosofa del padrino: desde el impuesto revolucionario y el secuestro hasta el tiro en la nuca y el coche-bomba, el objetivo es siempre que un grupo de animales humanos intente imponer su voluntad sobre otros mediante el miedo, haciendo una oferta que no se puede rechazar, como en la clsica amenaza del atraco a mano armada: la bolsa o la vida. Pero tambin hay otras formas ms sutiles y retorcidas de intimidacin en nuestra especie: desde el sufrido currante que no tiene ms remedio que acatar las rdenes de un jefe desptico hasta el sometimiento que tiene que padecer cualquier pas satlite frente a la fuerza del superpoder que posee armas de destruccin masiva.

Un grupo de investigadores, junto a una beluga en el rtico. / ROBERT SUYDAM

G PONER EN COMN LOS TRABAJOS CIENTFICOS. El pasado mes de marzo se celebr en el Oceanogrfico de Valencia una reunin cientfica internacional sobre investigacin de belugas. El congreso sirvi para poner en contacto, por primera vez, las investigaciones realizadas con un animal en cautividad con las hechas en medios naturales. En la reunin se tomaron medidas para mejorar la conservacin de este amenazado mamfero marino.

TESTIGOS DEL DESHIELO

El cambio climtico amenaza el hbitat de las belugas en el rtico

RICARDO

Si miramos a nuestro alrededor con un poco de agudeza antropolgica, quizs nos sintamos obligados a reconocer que el animal humano es un gnster por naturaleza. Pero una vez ms, la etologa nos ha vuelto a revelar que no somos las nicas criaturas que recurrimos al chantaje: un equipo de investigadores de EEUU ha descubierto un ave con tendencias descaradamente mafiosas. Los pjaros en cuestin, conocidos como vaqueros de cabeza castaa, recurren a mtodos propios de la camorra para obligar a otra especie, el chipe anaranjado, a incubar y cuidar de sus cras. En menos de 10 segundos, las hembras de vaquero colocan sus huevos en un nido ajeno, e inmediatamente montan una guardia de vigilancia para asegurarse de que los pobres chipes se ocupan de cuidar bien a sus cras. Si algn chipe se atreve a resistir esta invasin, y decide daar o deshacerse de estos huevos extranjeros, los vaqueros se vengan de inmediato para dejar claro quin manda. Los cientficos, cuyo trabajo se acaba de publicar en Proceedings of the National Academy of Science, han observado a vaqueros agujerear y destruir los huevos de los chipes que se niegan a incubar y cuidar de sus cras. No es de extraar, por lo tanto, que ante la intensa coaccin que ejercen los vaqueros, la mayora de los chipes opten por la sumisin. De esta forma, un ave parasitaria asegura la reproduccin de su especie mediante un mecanismo de intimidacin que tiene un inquietante parecido con las calles de Chicago en tiempos de Al Capone. Menudo pjaro!
pablo.jauregui@elmundo.es

MIGUEL G. CORRAL Valencia

l investigador ruso Stanislav Belikov lleva cerca de 30 aos estudiando las ballenas beluga en los mares de Barents y Kara, al norte de Siberia (Rusia). Durante ese tiempo la presencia de hielo en la zona del rtico donde l trabaja se ha reducido en ms de un 70% en verano, segn asegura el cientfico del Instituto de Investigacin para la proteccin de la Naturaleza en toda Rusia. Este deshielo no les depara nada bueno a las ballenas beluga, vaticina Belikov. Los cientficos que se dedican a estudiar los hbitos de este tipo de ballenas tambin conocidas como ballenas blancas an tienen algunas preguntas sin responder acerca de su modo de vida. Precisamente, algunas de las conclusiones de la

primera reunin internacional para la investigacin de belugas en cautividad y en medios salvajes, que ha tenido lugar en el Oceanogrfico de Valencia el pasado mes de marzo, son que an queda mucho trabajo de investigacin por hacer y que es necesario que los cientficos estn en contacto para que pue-

BALLENAS POLARES
G La especie. Las belugas
(Delphinapterus leucas) tambin son conocidas como ballenas blancas por el color lechoso de su piel. Pueden llegar a medir cinco metros y pesan unos 1.000 kilos. G Poblacin. Es difcil de saber con certeza, pero los cientficos estiman que viven en libertad alrededor de 145.000 individuos. G Comunicacin. Las belugas poseen un sofisticado sistema de comunicacin basado en una enorme variedad de sonidos.

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N19

C I E N C I A

JAE-CSIC: 100 aos de historia en ciencias naturales

CARLOS MARTNEZ
n instituciones como el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) es siempre razonable realizar una mirada al pasado, para acometer el futuro con mayor seguridad y tener mejores garantas de no equivocarnos. Esta reflexin es quizs ms importante en momentos como el presente, sobre todo en relacin con reas de mxima vigencia, como son el cambio global, el desarrollo sostenible o el mantenimiento de la biodiversidad. Este organismo ya manifest en el pasado sensibilidad con este tipo de materias, sensibilidad que abri el camino para las apuestas de futuro en marcha. As, a finales del siglo XIX, don Francisco Giner de los Ros eligi personalmente un lugar en la sierra de Guadarrama como sede y punto de partida de los estudios sobre el medio ambiente que habra de realizar ms tarde la Institucin Libre de Enseanza. Por aquel entonces no se haba acuado todava el trmino medio ambiente, y apenas estaba Ernest Haeckel inventando la palabra y el concepto de ecologa. Don Francisco Giner hablaba, ms bien, de ciencias naturales, y a quienes se dedicaban a ellas se les llamaba naturalistas, palabra que conserva toda la ingenua hermosura de la adolescencia de la ciencia moderna. El hecho es que en aquel mismo lugar que en su da haba elegido don Francisco estableci luego, ya en el ao 1911, el Museo de Ciencias Naturales entonces perteneciente a la Junta para Ampliacin de Estudios e Investigaciones Cientficas (JAE), una estacin biolgica: la finca de El Ventorrillo. La misma que hoy mantiene el CSIC, como herencia de la JAE y, en ltimo trmino, de la Institucin Libre de Enseanza. Recuerdo ahora esta historia, en primer lugar, porque en 2007 estamos celebrando el centenario de la creacin de la JAE, institucin madre del CSIC. Y en segundo lugar, porque queremos reivindicar que el inters de esta institucin por lo que en tiempos se llamaban las ciencias naturales y hoy se llama medio ambiente, biodiversidad, ecologa u otros conceptos afines, est entre nosotros desde antes incluso de nuestro nacimiento institucional. Deca sir Oliver Wendell Holmes que la educacin de un nio debera comenzar, al menos, cien aos antes de su nacimiento. Pienso que en el CSIC se cumple este desideratum en lo que a preocupacin ideolgica y ocupacin profesional por el medio ambiente se refiere. Para comprender la presencia del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas en este rea basta con ver la participacin de investigadores de la Estacin Biolgica de Doana (Sevilla), del Instituto Mediterrneo de Estudios Avanzados (Mallorca), de la Estacin Experimental del Zaidn (Granada), del Instituto Pirenaico de Ecologa (Aragn), del Centro de Estudios Avanzados de Blanes (Gerona), as como del Centro Iberoamericano de la Biodiversidad, junto con colegas de varias universidades y otras instituciones que, probablemente sin saberlo ellos mismos, estn dando continuidad a una tradicin centenaria, que este ao conmemoramos. La continuidad de esta tradicin queda adems asegurada. No en vano hemos escogido el cambio global en el Plan de Actuacin del CSIC 2006-2009 como una de las ocho lneas estratgicas de actividad. Nuestro futuro, el del CSIC y, en definitiva, el del mundo en el que vivimos, nos va en ello.

Una vista del Parque Nacional de Ordesa, cubierto por la nieve, tras el temporal de fro del pasado mes de marzo. / EFE

LO QUE FALTA POR SABER

La investigacin en los parques nacionales ofrece conocimientos para mejorar su gestin
PEDRO CCERES

n el Parque Nacional de Doana hay un insecto invasor, la hormiga argentina, que hay que mantener vigilado porque es un feroz competidor para las especies autctonas; en los Picos de Europa se han hallado lquenes que hasta ahora no se conocan en Espaa y que son indicadores de la buena conservacin de zonas cuya proteccin debe extremarse; sobre la Caldera de Taburiente vuela la nica poblacin canaria de chovas piquirrojas, pero se sabe ahora que la mayora anida fuera del parque, por lo que el cuidado de este ave requerir medidas especiales. Todas estas historias tienen un hilo en comn: son fruto de los trabajos de investigacin que se realizan en la Red de Parques Nacionales. El mes pasado, el secretario general para el Territorio y la Biodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente, Antonio Serrano, inaugur en Madrid las I Jornadas de Investigacin en la Red de Parques Nacionales, en las que se expusieron en pblico los resultados de los proyectos realizados en 2003-2006. La red est formada por 14 espacios que gozan de la mxima proteccin jurdica de las existentes en Espaa. Son las joyas de la Corona de la naturaleza ibrica y algunos de ellos, como Ordesa o Picos de Europa, fueron protegidos hace casi un siglo. Podra pensarse que, con este historial, debe ser muy poco lo que quede por conocer en ellos,

pero sin embargo no dejan de ofrecer sorpresas. De hecho, no es inusual que aparezcan incluso especies nuevas en Espaa. Este es el caso de los lquenes encontrados por Gregorio Aragn, de la Universidad Rey Juan Carlos, en Picos de Eu-

ropa, o el ejemplo del Parque Nacional de Cabaeros, donde la profesora M ngeles Marcos, de la Universidad de Alicante, ha encontrado seis nuevas especies de insectos para la ciencia. Sin embargo, su objetivo no era hacer una lista de especmenes raros, si-

NUEVA LEY DE PARQUES NACIONALES

El pasado mes de marzo, el Congreso de los Diputados aprob el Proyecto de Ley de la Red de Parques Nacionales, que supone la respuesta a las recientes sentencias del Tribunal Constitucional que ha dictado que las competencias de gestin pertenecen a las comunidades autnomas. Segn la ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, la nueva Ley de la Red de Parques Nacionales abre el camino a un reparto de tareas ntido entre el Gobierno y las comunidades autnomas. La ley otorga a las comunidades la gestin de los parques, pero atribuye al Estado la tutela general de la red, la legislacin bsica, la elaboracin del Plan Director, la direccin del Consejo de la Red y actuaciones de apoyo a las

El Pico de El Teide. / EL MUNDO

comunidades. La Red est formada por 14 parques, tras la inclusin de Monfrage (Cceres) el mes pasado. Ocupan el 0,6% del territorio. La ministra Narbona afirma que se desea crear alguno ms.

LA MXIMA PROTECCIN LEGAL

GControl. La Ley de la Red
de Parques Nacionales prohbe la caza, pesca y tala de rboles dentro de los Parques Nacionales salvo cuando se establezca por la comunidad autnoma responsable un programa de control de poblacin. La norma establece un sistema de evaluacin continuada, ya que el Ministerio elaborar un informe cada tres aos sobre la situacin de la Red, que elevar al Senado. Tambin prev, de forma excepcional, que se pueda retirar la catalogacin de Parque Nacional si se produce una degradacin significativa, mantenida en el tiempo de uno de esos espacios.

no ofrecer datos para una mejor gestin. Marcos descubri as, por ejemplo, la funcin de refugio para los insectos que cumplen algunos bosquetes de rboles viejos en Cabaeros, por lo que insisti en la importancia de conservarlos. El Organismo Autnomo Parques Nacionales del Ministerio de Medio Ambiente es la institucin que subvenciona estos estudios, abiertos a investigadores de entidades pblicas y privadas. Equipos del CSIC y de numerosas universidades espaoles han participado hasta ahora en las tres convocatorias llevadas a cabo, incorporadas al Plan Nacional I+D+i 20042007, y que han dado soporte a 70 proyectos. En las jornadas celebradas en Madrid se presentaron resultados de trabajos de todo tipo, desde estudios sobre especies hasta otros relacionados con el funcionamiento general de los ecosistemas. Tambin se han investigado actividades humanas, como la capacidad para acoger visitantes sin perjudicar al medio o la carga ganadera que pueden soportar los pastos, como mostr Jos Luis Gonzlez Rebollar, de la Estacin Experimental del Zaidn, del CSIC, quien ha llevado a cabo un estudio sobre la capacidad de carga de herbvoros que pueden mantener los pastizales de Sierra Nevada. En todos los trabajos presentados, una veintena, prim un objetivo: que el resultado de la investigacin sirva de ayuda a quienes tienen que tomar las decisiones de gestin en el parque.

Carlos Martnez es presidente del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas.

N20

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

C L I M A FENOLOGA

ESCRIBAS DE LA NATURALEZA
Numerosos voluntarios registran a diario en Espaa las variaciones meteorolgicas y sus efectos sobre el ciclo natural: la fenologa
TANA OSHIMA

ntonio Morcuende lleva 25 aos observando el cielo y la naturaleza. Como un feliz y amistoso delator, toma nota e informa de cuanto ve y de todas las novedades de cada temporada. Al igual que el resto de sus 4.000 compaeros repartidos por todo el pas, registra a diario la temperatura mxima, la mnima y las precipitaciones. Con un termmetro y un pluvimetro, el trabajo bsico est hecho. Pero su pasin por la naturaleza le lleva a buscar ms: cada da apunta, rigurosamente, el estado del campo y de los animales prximos a la ciudad de Cceres, donde vive. El resultado es un valioso diario de las estaciones y de los ciclos biolgicos recurrentes y sus cambios. Es decir, de la fenologa. Antonio forma parte de la amplia red de colaboradores con los que cuenta el Instituto Nacional de Meteorologa (INM), sin los cuales no sera posible realizar estudios climticos de gran importancia. Desde toda la geografa de Espaa, y dotados con una pequea y sencilla garita, los observadores envan sus registros a los centros territoriales, dependientes del INM. De entre ellos, algunos remiten, adems, datos fenolgicos. Es el caso de Antonio. Con la llegada de la primavera, ya ha visto muchas plantas en flor. Realmente la primavera en Cceres es en marzo y abril. En mayo ya est todo seco, dice este experto en las intimidades del mundo natural. Sin embargo, desde que se jubil, hace unos meses, realiza menos salidas al campo, por lo que ahora se centra ms en tomar notas acompaadas de dibujos que han hecho sus cuadernos famosos

en el INM de lo que ocurre en la ciudad. Receptivos a cualquier cambio en los acontecimientos animales y vegetales, los observadores detectan las alteraciones en el medio antes que nadie. Y este ao ha habido algo que ha llamado la atencin a Antonio: el mirlo comn (Turdus merula), que habita en los jardines, ha salido antes de su nido. El domingo 11 de marzo, segn apunt en su cuaderno, avist al primer ejemplar joven ya fuera de su cuna. En el campo, sin embargo, estn ahora empezando a hacer los nidos!, apunta. Antonio tiene su propia explicacin. Tras aos de atenta mirada, cree que el culpable de esta alteracin es el alumbrado urbano. El exceso de iluminacin est calentando el clima de las ciudades, y a lo mejor tambin del planeta, dice, suspicaz. Como un buen detective, basa su conclusin en otras observaciones: En un da de nieve, si un coche est aparcado debajo de un alumbrado, vers que no se hiela. Tambin pasa con las acacias, que se quedan casi un mes ms con las hojas verdes si estn bajo un alumbrado. Este observador, que ha trabajado durante dcadas como capataz agrcola hasta su reciente jubilacin, no descarta que el cambio climtico est haciendo tambin de las suyas. Pero, de momento, como sin querer entrar en terreno cientfico, se agarra a argumentos tangibles. As explica la floracin precoz del cerezo (Prunus avium) cultivado, que ltimamente comienza una semana antes de lo habitual. Se adelanta porque los cereceros hacen un abono nitrogenado rico y asimilable que se aplica a las ramas. As las cerezas tienen ms valor, revela. En su ambien-

Cuaderno de Antonio Morcuende, en el que se puede leer: Las moreras estn brotando, estando algunas con hojas pequeas . / JAVIER GARCA
te natural, florece una semana o 10 das despus. Observadores altruistas La observacin voluntaria de meteorologa en Espaa tiene una historia que se remonta a 1912. Entonces eran 400 colaboradores, explica ngel Rivera, portavoz del INM, y los instrumentos eran todava muy poco sofisticados. Hoy, de los 4.000 puntos de observacin, mil estn automatizados. Y el nmero de voluntarios se ha multiplicado por diez. Son observadores altruistas, aficionados a la meteorologa y al clima. A veces la pasin se transmite de padres a hijos. Suelen ser maestros, sacerdotes o agricultores, indica. Pero la observacin fenolgica no ha corrido la misma suerte. De unos 400 voluntarios en los aos 60, han pasado a ser hoy poco ms de cien, recuerda Antonio Mestre, del INM. Jess Caas es guarda forestal. Lleva desde 1990 registrando datos de temperatura, lluvia y humedad en el aire, como manda el reglamento del INM, pero su trabajo le permite adems dar informes detallados de los cambios fenolgicos. En el Valle de Cabur-

VIDAS PREMIADAS
Como todos los aos, con motivo del Da Meteorolgico Mundial, el INM premi, el pasado 23 de marzo, a tres colaboradores meteorolgicos que han estado durante las ltimas dcadas tomando mediciones diarias a las 8.00 horas solares.

almendro, el olivo y la via. Su hija, profesora, ha heredado la aficin y se encarga de hacer los registros en la estacin del pueblo vecino, Angs.

GTOMS MARTNEZ

entre 2000 y 2006, la media es de 12,79C. Es por toda la porquera que echamos, se lamenta. El clima, lo mismo se calienta que se enfra. Y nosotros somos los notarios de lo que sucede.

GEDUARDO PUYUELO

De Abiego, Huesca. 76 aos. Cuando empez a tomar registros, en 1962, tan slo contaba con un rudimentario pluvimetro. Desde entonces, este agricultor ha hecho mediciones de precipitaciones y, a veces tambin, de temperatura. Su trabajo en el campo le permiti durante un tiempo ofrecer tambin datos fenolgicos, sobre todo de especies agrcolas como el

De Allariz, Orense. 67 aos. Lleva 47 aos siendo voluntario del INM. Todo comenz cuando la central lechera en la que trabajaba recibi una estacin meteorolgica. Entonces se aficion a tomar los datos de lluvias, y cuando la central cerr, no pudo resistirse a llevarse la garita a su casa. All contina desde entonces tomando registros diarios de temperatura (desde 1975) y pluviometra (desde 1959). Cuando l est ausente, es su hija quien le sustituye. A diferencia de sus compaeros, l asegura no haber observado ninguna tendencia de

GENRIQUE MOLINA

De izq. a dcha: Eduardo Puyuelo y su esposa; Enrique Molina y su esposa, y Toms Martnez y su sobrino, poco antes de recibir el premio del INM. / KIKE PARA
calentamiento en las ltimas dcadas, sino ms bien todo lo contrario. A m no me sube la temperatura; a m me baja, dice. Si entre 1970 y 1979 registr una media de 13,06C,

De Pontones, Jan. 75 aos. Lleva 56 aos acudiendo a diario a su garita para tomar la lectura del termmetro y del pluvimetro. Antiguo trabajador del campo, quiere transmitir la aficin a su sobrino. Segn sus mediciones, en las ltimas dos dcadas la temperatura mxima ha subido y la mnima ha bajado en Pontones. En 2004 fue l quien anot la temperatura ms baja jams registrada en Espaa: 22 bajo cero. Al mismo tiempo, la mxima bati el rcord de Pontones en 2006 con 38C.

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N21

C L I M A
loso. Lo que s reconoce, en base a sus meticulosos registros, es que ha habido una tendencia de calentamiento. Desde 1997, dice, los veranos del valle, antes frescos, han pasado a ser calurosos. Esto afecta a los rboles frutales y de hoja caduca, que necesitan determinadas horas de fro para paralizarse, recuperar energa y desparasitarse. Hoy, en general, las hojas de los rboles salen antes y caen ms tarde. sta es una tendencia comprobada por los cientficos, que advierten de una descoordinacin entre especies, particularmente entre aves, insectos y plantas. Pero a partir de ahora tambin podrn comprobarlo por s mismos los nuevos voluntarios que se apunten a esta aficin: la Sociedad Espaola de Ornitologa, con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente y el INM, ha lanzado una red virtual de fenologa (www.avesyclima.org) de aves en la que cualquier persona podr participar rellenando sus registros en la base de datos. Juan Jos Sanz, del Museo Nacional de Ciencias Naturales, destaca la extrema sensibilidad de los seres vivos a cualquier cambio. Los animales se guan por pistas, dice, como puede ser el fotoperiodo [horas de luz que tiene un da] o la temperatura y la disponibilidad de alimentos. Dependiendo de estos factores, las aves migratorias, por ejemplo, se reproducen, adelantan o retrasan sus desplazamientos, explica. As, si tienen mucho alimento o muchas horas de luz, darn por hecho que les ha llegado el momento y adelantarn su reproduccin. Tal vez sta haya sido la razn del extrao comportamiento de los mirlos de Cceres.
www.inm.es www.avesyclima.org

Sobre estas lneas puede verse al voluntario Antonio Morcuende registrando datos fenolgicos en Cceres. A la derecha, uno de sus dibujos sobre un pito negro. / JAVIER GARCA

Viene de pgina 20

niga, Cantabria, donde reside desde hace 20 aos, toma apuntes de todo cuanto ve en los bosques. En el mes de marzo, el da 2, dej escrito en su cuaderno su primer avistamiento del alimoche (Neophron percnopterus), que pareci llegar de frica con una semana de antelacin, aunque quizs debido al viento sur. El da 7 vio a los primeros milanos negros (Milvus migrans), puntuales como un reloj, dice entre risas, sorprendido por que en los ltimos aos estas aves hayan sobrevolado por primera vez la comarca el mismo da, con exactitud. Tambin llegaron en marzo los aviones comunes (Delichon urbi-

cum). En cambio, las golondrinas (Hirundo rustica) no han venido todava y tendran que haber llegado ya, en torno a los das 14 y 15 de marzo, detalla el da 19. Por lo dems, aade, la primavera sigue su curso habitual. Pese a un mes de enero extremadamente clido yo dira que el tercero ms clido desde 1990 en esta comarca, los frentes de fro que vinieron luego paralizaron un ciclo que en un principio se estaba acelerando. De modo que, como suele ser normal, a mediados de marzo las yemas florales estaban a punto de estallar, incluso muchas flores estaban abiertas. Los endrinos (Prunus spinosa) estaban florecidos, al igual que los avellanos (Corylus avella-

na), mientras que el pino radiata (Pinus radiata), el eucalipto (Eucalyptus globulus) y el sauce (Salix sp.) estaban floreciendo. Previsiblemente, con unos das de variacin tal vez, en abril llegarn el cuco (Cuculus canorus) y los vencejos (Apus apus) y, como en un poema, en mayo cantar el ruiseor (Luscinia megarhynchos). Es el calendario natural que, a base de observar, Jess ha grabado en su memoria. Pero cada vez llegan menos ejemplares, se lamenta. A los cucos se les oye menos cantar, posiblemente porque en frica, que es de donde vienen, se les est esquilmando. Adems, dicen que el Shara est creciendo y les debe costar ms atravesarlo. En cuanto

a los vencejos, ltimamente abandonan antes la comarca. Antes se iban a principios de septiembre. Ahora se van a primeros de agosto, afirma. Para Jess, una posible explicacin es la disminucin de mosquitos: cuando los inviernos son clidos, estos insectos se reproducen antes y no coinciden con la poca de cra de los vencejos; una descoordinacin que se observa frecuentemente en la fenologa. Floraciones precoces Con todo, desde 1997, las floraciones se dan con una semana de adelanto con respecto a 1990, recuerda Jess. Es pronto para hablar de cambio climtico, al menos en el Valle de Caburniga, aade caute-

N22

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

Z O O

H O M O

S A P I E N S

ADN
Tiene 77 aos / Es profesor honorario de Harvard y director del Departamento de Entomologa del Museo de Zoologa Comparada Vive en Massachusetts (EEUU) y dirige al menos dos expediciones cientficas al ao / Es el mayor especialista mundial en el estudio de las hormigas

GGGSUS OBRAS
Publicaciones. En 1979 recibi el primer Pulitzer por La naturaleza humana. El segundo Pulitzer fue en 1991 por Las hormigas (escrito con Bert Holldobler). Sus libros ms celebrados son la autobiografa El Naturalista, Sociobiologa, La diversidad de la vida, La unidad del conocimiento y El Futuro de la vida. Acaba de publicar La Creacin.

GGGSUS TEORAS
Pionero. En 1975, acu el concepto de sociobiologa y defendi la influencia de la biologa y del factor gentico en el diseo de las sociedades humanas, lo que le vali numerosas crticas. Fue tambin uno de los precursores del concepto de biodiversidad y recalc la importancia de la conservacin de las especies para la supervivencia humana.
J. ARVALO

HA DICHO
LA CREACIN DIVINA:
Aunque no comparto las creencias cristianas sobre la intervencin divina (...), le propongo que dejemos de lado nuestras diferencias para salvar la Creacin, le escribe Wilson a un pastor imaginario en su ltimo libro recin publicado en Espaa. La ciencia y la religin son las dos fuerzas ms poderosas del planeta: unindolas en pro de la conservacin biolgica, podramos resolver el problema de la masiva extincin de especies actual, aade el cientfico en su epstola.

EDWARD G

O. WILSON
dicin de humanista laico, admita que cada vez que se acerca al mundo natural siente una especie de veneracin, como si estuviera ante algo realmente sagrado: Vivimos en el paraso absoluto en este planeta y no nos damos cuenta. Cuenta el propio Wilson en su autobiografa El Naturalista cmo su pasin por la vida en la Tierra se despert a picotazos. Tena 13 aos cuando descubri la primera colonia de hormigas de fuego en su Alabama natal, y all acaba de regresar hace unos meses a rodar un documental sobre las interioridades de sus viejas amigas. Con razn le llamaron el seor de las hormigas. Tres pisos ms abajo de su despacho reposa la mayor coleccin del mundo: casi un milln de especmenes de 5.000 variedades distintas. El bilogo descendi a su nivel, rastre sus seales qumicas y prob la existencia de las feromonas. Tambin lleg a la conclusin de que su labor es fundamental para mantener la estabilidad del medio ambiente: Remueven ms materia que las lombrices y los gusanos. Siguiendo la senda de las hormigas (fiel al proverbio del rey Salomn), Wilson lleg a apreciar la diversidad de la vida. Ya antes se haba ganado el apelativo de padre de la biodiversidad: su labor fue esencial para que la preservacin de las especies se considere como un pilar de la poltica ambiental. Sin desdear a sus insectos, ha sido tambin un entomlogo de la especie humana. En 1975 acu el concepto de sociobiologa y abri un apasionante campo de investigacin. Por aventurar que la semilla de la evolucin est en los genes, y que stos influyen tanto o ms que la cultura en la conducta, fue denostado como determinista y cosas peores por sus colegas. El tiempo y la Ciencia han barrido a su favor. Tres aos despus recibi el premio Pulitzer por La naturaleza humana, y en el trnsito hacia el nuevo siglo se veng de sus crticos con otro libro, La unidad del conocimiento, en el que propone una confluencia an mayor entre la biologa y otras ramas del saber. En los aos 90 volvi a sus orgenes con Las hormigas, que le vali el segundo Pulitzer (compartido con Bert Holldobler), y desde entonces todo son distinciones. Pero Wilson prefiere seguir coleccionando hormigas, y cuando no est en Harvard es que est embarcado seguramente en otra expedicin. ltimamente, con su frente altiva y su sonrisa de prestidigitador, se deja caer ms de la cuenta en los concilibulos cientficos, empeado en lanzar lianas hacia los lderes religiosos. El tiempo apremia, y tiene muy claro que sta puede ser su penltima misin: El cielo o el infierno es lo que los hombres queramos hacer con la Tierra... La accin humana nos ha llevado hasta aqu, a la sexta mayor extincin en la historia del planeta, y slo la accin humana va a poder evitar un apocalipsis ambiental digno de El Libro de las Revelaciones. Amn.

El padre de la biodiversidad y de la sociobiologa

CARLOS FRESNEDA Corresponsal en Nueva York

EL CAMBIO CLIMTICO:
Segn las ltimas estimaciones, el cambio climtico por s solo puede hacer desaparecer de la faz de la Tierra una cuarta parte del milln y medio de especies que hoy se conocen. Hay quien dice que la mitad de las especies pueden desaparecer a finales del siglo XXI si contina el proceso de degradacin y la crisis de la biodiversidad causada por el ser humano. Parece que la poblacin va a tocar techo con 9.100 millones de seres humanos a finales de siglo. Toda esa gente puede vivir en la Tierra de una manera digna. El problema es que, a este paso, acabaremos con todos los recursos del planeta.

l despacho de Edward Osborne Wilson est tomado por las hormigas. Gigantes hormigas metlicas a modo de pisapapeles, pululando por las mesas. Hormigas de resina caminando por los anaqueles y desbrozando los libros. Hormigas de fuego incendiando un lienzo y apuntndonos amenazadoramente con sus antenas... Las hormigas son a Wilson lo que las mariposas fueron a Nabokov, que tambin tuvo su despacho, en el Museo de Zoologa Comparada de la Universidad de Harvard, antes de pasarse a las nnfulas. Como Nabokov, Wilson ha trascendido a su primer amor y ha convertido sus observaciones de campo en una prodigiosa obra, marcada por su profundidad humana y por la pasin desbocada del naturalista que siempre fue. A sus 77 aos, con ms de 20 libros y dos Pulitzer en sus espigadas espaldas, con su prosa proverbial y su incuestionable talla cientfica, estamos tal vez ante el bilo-

go ms eminente del planeta y uno de los 25 cientficos ms influyentes de las ltimas dcadas (segn la revista Time). A Edward O. Wilson hay que atraparlo estos das con cazamariposas, pues rara es la semana que no anda de gira por el pas, subido al plpito de una de tantas iglesias en las que ha predicado el sermn de La Creacin. As se titula su ltimo libro recin publicado en Espaa por Katz Editores, que es una larga epstola consagrada a una misin casi imposible: tender un puente entre Darwin y Dios. Cuando le vimos en su observatorio de Harvard, estaba rematando el libro. Sin renunciar a su con-

LAS HORMIGAS:
Las hormigas son maravillosas, pero es difcil llegar a amarlas. Satisfacen mi curiosidad intelectual. Son seres muy altruistas con los suyos, pero tambin muy belicosos. Cuando defienden su territorio, actan como autnticas fundamentalistas. Son las criaturas ms guerreras que hay en la Tierra. Las hormigas tienen cualidades que podramos llamar subhumanas: son solidarias con miembros de su propio grupo, pero muy agresivas con los miembros de otras colonias vecinas.

La labor de este influyente cientfico result esencial para que la preservacin de las especies se considere un pilar de la poltica ambiental Sin renunciar a su humanismo laico afirma que cada vez que se acerca al mundo natural siente veneracin, como si estuviera ante algo sagrado

LA GENTICA:
Estamos empezando a descifrar las reglas del desarrollo gentico. Es muy difcil hoy por hoy medir exactamente cul es la conducta heredada. Pero estoy convencido de que si ponemos juntos a un campesino del Tbet y a uno de Iowa y les quitamos el lenguaje y algunas que otras tradiciones de los sitios donde se han criado, la conducta humana sera bsicamente la misma.

GEORGE W. BUSH:
Es una poca muy mala para la ciencia en EEUU. Tenemos un presidente que menosprecia a los cientficos. Piensa que sus opiniones son meras especulaciones o, lo que es peor, conspiraciones. Muchos republicanos creen que hay una conspiracin de la Ciencia contra sus creencias. Estn haciendo que la Ciencia se convierta en algo sospechoso.

Edward O. Wilson posa en su despacho detrs de una maqueta gigante de una hormiga. / MIGUEL RAJMIL

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N23

C U L T U R A

EXPOSICIN
COLECCIN SABATER PI El Parque Cientfico de Barcelona guarda el legado del eminente estudioso del frica ecuatorial

RECUERDOS DE FRICA
La Universidad de Barcelona alberga el legado de un cientfico que empez con el machete en la mano y acab de catedrtico
PEDRO CCERES

odo ser humano tendra que ir a frica a arrodillarse y besar el suelo, porque es nuestra cuna, la de todos nosotros. Sin embargo, los pases occidentales la estn esquilmando. A sus 84 aos, Jordi Sabater Pi habla de frica con la misma pasin que le llev a pasar dcadas estudindola sobre el terreno. Al cientfico cataln se le recuerda siempre por ser la persona que encontr en los 60 a Copito de Nieve, el famoso gorila blanco que fue la atraccin del Zoo de Barcelona. Sin embargo, l lo considera una pura ancdota. No le falta razn, porque aunque aquella historia le diera fama, era un hecho menor en su trayectoria cientfica. Antroplogo y zologo, Sabater Pi ha colaborado con las ms prestigiosas instituciones cientficas internacionales. En los aos 50, era ya uno de los mayores expertos en primates y haba documentado usos culturales de los chimpancs, como el empleo de los bastones, antes siquiera de que Jane Goodall o Dian Fossey con las que ha colaborado activamente hubieran empezado a trabajar. Y todo fue obra de un autodidacta. Llegu a Guinea en 1940, cuando era un muchacho. Tena vocacin cientfica, pero fui a trabajar en una finca de cacao y caf de unos parientes, explica. Pero pronto me interes por los indgenas, aade, aprend la lengua fang, hice trabajos etnolgicos y acab trabajando para el Museo de JORDI SABATER PI Ciencias Naturales de Nueva Naci en Barcelona en 1922 / York. Sabater Pi recuerda Lleg a Guinea en 1940 / Se inici los encargos de diversas insen la antropologa y la etologa de tituciones que le sirvieron forma autodidacta / Desde los para recorrer el Congo, Gaaos 50 colabor con diversas bn, Etiopa, Kenia, Tanzainstituciones cientficas y llev a nia, Ruanda y para describir cabo estudios pioneros sobre especies nuevas, como las primates / A mediados de los 60 aves indicadoras de la miel, o encontr al gorila blanco, Copito la mayor rana del mundo, la de Nieve / En 1969 regres a Goliath, que encontr en los Barcelona, donde se licenci en ros de Guinea con ayuda de Psicologa y dio clases de Etologa indgenas pigmeos, los que / Es catedrtico emrito de la mejor conocen la selva. Universidad de Barcelona desde 1987 y profesor honoris causa de Sin embargo, el explorala Autnoma de Madrid / En el dor cambi totalmente de viao 2000 don su coleccin a la da cuando en 1969 Guinea se Universidad de Barcelona independiz. Volvi a Barcelona, se licenci en Psicologa y empez a ensear Etologa en la Universidad de Barcelona. Empec con el machete en la mano y acab de catedrtico, dice rindose mientras recuerda su trayectoria. Desde la distancia, Sabater lamenta el abandono de Guinea: No he querido volver. Los gobernantes son ricos, pero el pueblo est muy mal. Hoy en da Guinea est esquilmada y Espaa no se preocupa, cuando est obligada moralmente a hacer algo por haber estado all. Esa destruccin, lamenta Sabater, amenaza a la fauna tambin: Si continuamos con la depredacin ac-

En las ilustraciones pueden verse algunos de los dibujos y acuarelas realizados por Jordi Sabater Pi en frica entre 1940 y 1969. Los retratos de personas forman parte de sus trabajos antropolgicos sobre la funcin de los tatuajes en la etnia fang, que siguen siendo una obra de referencia sobre el uso de marcas corporales. Adems aparecen gorilas, chimpancs y

elefantes dibujados en diversos pases de frica. / COLECCIN SABATER PI / PARQUE CIENTFICO DE LA UNIVERSIDAD DE BARCELONA

tual, en 50 aos ya no quedar ningn gorila ni ningn chimpanc. Salvo en los zoos, claro, pero all no tienen nada que hacer porque son animales culturales y si no viven en su entorno, no aprenden. Los zoos no juegan ningn papel en la conservacin de la naturaleza. Deberan desaparecer. De los gorilas, dice, le sorprendi su mansedumbre. El hombre es un ser soberbio terrible, afirma, y de los simios deberamos aprender humildad ante todo. Somos ms ricos y cada vez destrui-

mos ms. Nos estamos cargando el planeta y en gran parte es porque el hombre se considera un ser separado del resto de la biologa y esto no es verdad. Sabater Pi habla con nostalgia de un mundo que desaparece. Lo que l document durante su estancia en frica puede contemplarse en el Parque Cientfico de la Universidad de Barcelona, que conserva miles de dibujos, acuarelas, fotografas, manuscritos y documentos que don para uso pblico en el ao 2000.

N24

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

A I R E

L I B R E
que recibi unos 18.000 visitantes y que reuni a turoperadores especializados, estudiosos de especies protegidas y representantes de destinos tursticos internacionales que tienen como reclamo principal a las aves. No faltaron tampoco los aficionados a la observacin. Y en Monfrage, como si las aves quisieran contribuir a su entusiasmo, es fcil irse satisfecho. Las ms raras especies anidan en cantiles rocosos que pueden verse desde los caminos del parque. La existencia entre medias de las aguas del Tajo y del Titar ofrece la distancia suficiente como para que, ao tras ao, vuelvan a los mismos nidos pese a que la presencia de visitantes es constante. Si aos atrs eran los coches de matrcula extranjera los que se podan ver a la caza de aves, ahora crece el birdwatcher nacional. Sin llegar todava a los niveles de Gran Bretaa, que tiene ms de un milln y medio de aficionados, en Espaa va en aumento la pasin. ste es uno de los motivos que mueve a la organizacin para organizar la feria: La aficin a observar aves en su hbitat natural es un turismo demandado por personas respetuosas con el entorno y que adems prestan atencin a otros aspectos, como los valores histricos, artsticos o gastronmicos, aseguran. Adems, los promotores consideran que la ornitologa es uno de los grandes activos del sector turstico de Extremadura, una regin rica en valores biolgicos. En los stand del FIO se reunieron expositores de toda Extremadura, pero tambin del resto del Estado, que mostraron sus excelencias al pblico y a los profesionales de turismo acreditados. Cualquiera de ellos, al salir de la sala de exposiciones, poda encontrar un buitre negro sobrevolando el pueblo.
www.fioextremadura.es

FIO
El pasado mes de marzo se celebr en Monfrage la segunda edicin de la Feria Internacional de Turismo Ornitolgico (FIO)Extremadura Birdwatching. El encuentro, organizado por la Institucin Ferial de Extremadura-FEVAL, la Consejera de Economa y Trabajo y la Junta de Extremadura, aspira a convertirse en la cita de referencia del sector de la observacin de aves o birdwatching, una aficin que mueve a millones de personas en el mundo y es ejemplo de turismo verde y respetuoso con el medio.

ASISTENCIA
La ministra de medio ambiente, Cristina Narbona, observa aves en Monfrage el pasado mes de marzo. / EFE / EDUARDO PALOMO ENCUENTRO
El objetivo de la Feria de Turismo Ornitolgico de Monfrage es, segn la organizacin, reunir a turoperadores especializados, aficionados a la observacin de la avifauna, estudiosos de especies protegidas y representantes de los destinos tursticos internacionales que tienen en las aves uno de sus principales recursos para atraer visitantes.

MONFRAGE

El nuevo Parque Nacional acoge la gran cita espaola del turismo ornitolgico
PEDRO CCERES Monfrage (Cceres)

n da cualquiera del ao, sobre Villarreal de San Carlos vuelan aves difciles de ver en otro lugar del mundo. La maana de marzo en la que un grupo de periodistas se acercaba en autobs hasta el flamante nuevo Parque Nacional para asistir a la II Feria Internacional de Turismo Ornitolgico (FIO), un ave tan esquiva como la cigea negra (Cicconia nigra) pas graciosamente por encima de la carretera, arrojando la sombra de sus alas so-

bre el arcn. Sin descender del autobs, los viajeros ya haban visto un pjaro por el que los aficionados europeos a la observacin de aves estn dispuestos a recorrer miles de kilmetros. Y la cigea negra es slo una de las joyas de estas sierras cacereas. Cubiertas de bosque y matorral mediterrneo, anidan en ellas todas las grandes rapaces ibricas que encuentran alimento en las dehesas de alrededor. Cientos de buitres leonados, pero tambin alimoches, buitres negros, bhos reales o guilas imperiales, de las que quedan 200 parejas en

todo el mundo, planean cotidianamente sobre Monfrage. De hecho, la riqueza ornitolgica es el valor biolgico fundamental que ha llevado a Monfrage a ser elevado a la categora de Parque Nacional. Protegido desde finales de los 70 como Parque Natural, el espacio cacereo ha sido incluido ya en la Red de Parques Nacionales, haciendo el nmero 14 de la restringida lista estatal. El 17 de marzo pasado, la ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, lo visitaba para la celebracin oficial. Dos semanas antes se celebr la Feria de Turismo Ornitolgico,

FLORA
Los bosques galera (Populus alba, Populus nigra y Salix sp.) son uno de los principales valores de la vegetacin del nuevo parque. Igual que los de pino carrasco (Pinus halepensis) y los tarayares (Tamarix gallica). El espacio cuenta tambin con algunos endemismos, como la albaida sedosa (Anthyllis henoniana) o el rabo de gato (Sideritis juryi).

PARQUE DEL TURIA

Un espacio protegido integrado en la gran ciudad

MIGUEL G. CORRAL Villamarchante (Valencia)

FAUNA
Dentro de los ecosistemas acuticos, las especies ms emblemticas son aves, como la garza real (Ardea cinerea) o el martn pescador (Alcedo atthis); reptiles como el galpago leproso (Mauremys leprosa) y algunos peces de ro.

n Parque Natural al que se puede llegar en bicicleta desde la ciudad puede parecer una locura en ms de una ciudad europea. Pero el nuevo espacio protegido del curso bajo del ro Turia, que acaba de incorporar el Gobierno valenciano a la red de parques naturales, se va a convertir en uno de los destinos preferidos de los ciudadanos para los fines de semana. Y sin que sea necesario llegar en coche. Con este parque natural se busca preservar la riqueza natural de los alrededores de Valencia y protegerla del urbanismo, asegura uno de los tcnicos del Servicio de Ordenacin que ha trabajado en el proyecto. La superficie de este espacio protegido abarca nueve municipios y ronda las 4.700 hectreas, que se reparten entre los 35 kil-

metros lineales preservados del cauce del ro desde Valencia hasta Pedralba, algunas de las mejores zonas de huerta valenciana y las tres manchas de bosque de pino carrasco (Pinus halepensis) de la Pea, Les Rodanes y La Vallesa. As contado, como si fuera una enumeracin de parajes, es imposible percibir el valor ecolgico de estas zonas. Pero oyendo hablar a Salvador Villalba, tcnico forestal del Ayuntamiento de Villamarxant, su pueblo natal, los paisajes cobran otro sentido. Les Rodanes es un caso rarsimo dentro de la geologa valenciana, dice el tcnico desde el punto ms alto del pico al que se refiere. El 90% de la provincia est formada por materiales calcreos, pero bajo estos bosques hay rocas silceas del Trisico [hace ms de 200 millones de aos]. As que, segn el suelo y la ubicacin, este bosque debera ser de alcornoques (Quercus suber). Por qu hay pi-

El ro Turia a su paso por La Vallesa, en la provincia de Valencia. / BENJAMN ALBIACH

no carrasco? Porque la pluviometra que necesita el alcornocal es de ms de 400 milmetros y aqu las lluvias medias son de 310. Algunas de las medidas que pretende adoptar la Consellera de Territorio y Vivienda pasan por preservar la flora y la fauna autctonas, entre las que hay varios endemismos y algunas joyas, como el guila perdicera. Otras, estn dirigidas a mejorar el saneamiento de los ncleos de poblacin cercanos y a controlar los vertidos al Turia. Pero quiz la ms popular entre la poblacin sea el carril bici que recorrer el Parque Natural. Para los menos deportistas la cercana a una gran ciudad les depara algunas ventajas: la lnea de metro pasa por algunas de las zonas ms bellas.
www.gva.es

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N25

A I R E PASAJERO DEL PAISAJE

L I B R E
Por Joaqun Arajo

De la misma forma que son muy pocos los admitidos en el paraso sin haber ledo a don Antonio Machado, resulta casi imposible llegar a la condicin de emboscado que es otro de los modos de la delicia si no se ha visitado Muniellos. Sobre todo si, como ahora mismo, comienza la floresta a revitalizarse con las primeras hojas, las flores de sus herbazales y con los cantos de las aves.

BOSQUE DE BOSQUES
El parque asturiano de Muniellos, declarado Reserva de la Biosfera, es uno de los mejores ejemplos de las hmedas arboledas atlnticas

uniellos consigue alzarse con el ttulo de bosque de bosques por muchos motivos. En primer lugar por representar, con suficiente esplendor, al glorioso pasado de las arboledas caducifolias del norte ibrico. En seguida por su excelente estado de salud. Sus casi 3.000 hectreas, en efecto, acogen una madurez forestal excelente, sa que por fomentar un convivencial hermanamiento de las principales especies de rboles atlnticos en realidad se convierte en lozana. Los bosques viejos son los ms dinmicos, saludables y por supuesto los que ms ilusin ponen en la renovacin de la vida. Esta edad, es decir, la madurez de buena parte de las masas arbreas, algo que es rareza extrema en casi todo el pas, convierte a Muniellos en singular, en casi nico. Es uno de los pocos ejemplos vlidos de lo que es un verdadero bosque. Al lado de los albares, robles a los que dedicamos la breve monografa de ms abajo, Muniellos es

tambin hogar de rebollos, hayas, abedules, alisos, arces, acebos, serbales, fresnos, varias especies de frutales no domesticados Tiene incluso un par de endemismos: un rannculo y una especie de alga que slo cuenta en el planeta con las lagunas del alto Muniellos como morada. La fauna resulta todava ms imponente. Raros resultan aqu los osos pero muy frecuentes los ciervos, corzos y rebecos, lobos, nutrias, lirones grises, desmanes de los Pirineos, martas y jabales... Entre las cien especies forestales de aves y no pocas del aguazal y del torrente destacan el urogallo cantbrico y el pico mediano. Casi todos los reptiles y anfibios del norte esconden aqu sus lentos propsitos. Los mil musgos, lquenes y hongos de estos reinos siempre hmedos. En fin, una multiplicidad vital pletrica como siempre sucede dentro de un bosque y ms, si es el mejor. Una de las circunstancias que consigue, finalmente, consolidar por completo el ttulo de nuestro bosque ms bosque es la exigente regulacin de las visitas, restringi-

ILUSTRACIONES: ARTURO ASENSIO

das a un mximo de 20 personas por da y a que nadie pueda entrar ms de una vez al ao. En cualquier caso la arboleda asturiana nos brinda la oportunidad de recordar, ms que su contenido, sus dos principales cometidos. Que son agrandarse a s misma y fijar al paisaje entero con todas sus funciones a cuestas. Para lo que siempre es crucial convertir a las cuestas en algo estable. El bosque nunca empieza donde parece y mucho menos culmina en el pice de sus copas o en el punto ms enterrado de su aparato radicular. En realidad el rbol y los suyos jams terminan. Porque una de sus ms olvidadas destrezas es que su principal produccin la

transparencia se incorpora a la atmsfera para volver a fundarla a cada instante. Como, al mismo tiempo, el aire es lo ms viajero, podemos considerar que el aliento de los bosques alcanza todas las latitudes y longitudes. La otra cara de la misma moneda es todo lo que podemos entrever como relacionado con la estabilidad de los sistemas. Y ah tambin los bosques despejan toda duda. Las laderas cubiertas por el bosque mixto de Muniellos nos proponen la comprensin de lo que aporta la funcin estabilizadora del bosque. La quieta funcin de las races pone en marcha lo ms dinmico de este planeta que no es otra cosa que la renovacin de la

vida, es decir, la fertilidad natural. Entre otros motivos porque consigue la participacin de todos los elementos esenciales para la vida. La malla de suelos de Muniellos es la suma de las aguas, los aires, las tierras, la energa y la multiplicidad vital de sus comunidades zoolgicas y botnicas. Si aadimos que la sensatez de protegerlo estrictamente nos incluye a nosotros mismos entre los factores de la fertilizacin, estaremos de acuerdo en que poco o nada resulta tan completo como un bosque que es el mejor bosque de esta enorme pennsula en la que no acabamos de apostar por la mejor oportunidad ganada como es un bosque vivo.

...Sin los despojos de estos rboles y estos vivientes (...) fueran estriles los valles...
GASPAR MELCHOR DE JOVELLANOS / (Gijn 1744Vega 1811)

GLA FAUNA
El oso. Las pisadas del oso ya slo hollan lo remoto. Pero cuando las encuentras pueden augurar que has llegado a uno de los lugares menos corrompidos. Hay rastros que imprimen carcter al lugar donde quedan marcados. Un lugar con osos, en consecuencia, no necesita ms presentaciones que la rbrica de unas huellas que levantan acta de lo mejor. Una estela de nostalgia, en cualquier caso, recorrer las sombras del bosque atlntico por lo perdido. Por la sustitucin de robles por eucaliptos, por la mengua de los urogallos, por la proliferacin de lo transitable... Nos quedan tan pocos osos que a menudo es historia y no actualidad el argumento dominante a la hora de contar algo sobre los mismos. Porque se trata de un viejo argumento cuajado de violencia. Hasta hace dos dcadas slo la muerte medi entre humanos y osos. El milln de aos anteriores quedaron acaparados por la contienda, en la que no siempre perdi el plantgrado. Pero desde la Edad Media todas las batallas se saldaron negativamente para los osos que pasaron de merodear por toda la pennsula a quedar arrinconados en Pirineos y la cordillera Cantbrica. Casi

GLA FLORA
El roble albar (Quercus petraea). Como una lluvia de primavera, el roble consigue vivificar a sus paisajes. La reciprocidad, en realidad, es su norma y hasta se convierte en su medida. Porque mide lo justo entre la eterna sombra de los suelos y la solemne solvencia de los rayos solares. Conquistan estos robles muchos abrazos de la niebla a la que ayudan en sus propsitos. Se nos suele olvidar que todo rbol, incluso stos que no pasan calor, sudan. Y que esa liberacin de humedad al aire puede sumarse a la que ya, por el mismo, volaba. As, muchas veces se consigue que las nubes bajas se conviertan en un follaje sobre las copas de los rboles. Una suave sbana que, a menudo, nos quiere hurtar, por las maanas, el panorama de la emboscadura. Sobre la cordillera Cantbrica no hay bosques sin nubes ni nubes sin bosque. El albar es uno de nuestros seis robles bsicos, hbridos y posibles nuevas especies aparte. Es de los que necesita ms sombra, agua y menos das soleados. Por eso ocupa preferentemente la base de las laderas y deja a su hermano el roble carballo las posiciones menos hmedas y ms soleadas.

desaparecen por completo. Hoy se les vigila, se evitan tropiezos entre cazadores y osos; se persigue a los furtivos y envenenadores. Se han creado, incluso, parques naturales para su conservacin y se plantan cientos de rboles para que cuenten con ms alimento. Por eso tras temerse por su desaparicin en

estos momentos se constata una leve recuperacin. Sus efectivos que quedaron reducidos a unos 60 ya superan los 130 ejemplares. Se ha procedido a reintroducir algunos ejemplares en los Pirineos. En suma ha comenzado una nueva etapa en la que la paz ha tomado la palabra.

N26

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

E S C A P A R A T E
mirada conocedora y afectuosa sobre el mundo de relaciones tejido durante siglos en torno a la trashumancia. Manuel Rodrguez coordina y escribe un volumen en el que tambin aparecen los versos de dos poetas, Eleuterio Prado, pastor antes que escritor, y ngel Fierro, cuya obra est tambin ligada a la tradicin rural. Uniendo las palabras de los tres brillan las fotografas de Fernando Fernndez, que ha sabido capturar por igual ganados y pastores, paisajes solitarios de pastizales y montaas y jornadas de trabajo en las que el retrato de quienes son los ltimos supervivientes de una actividad en desaparicin se convierte en testimonio antropolgico de primer orden. Como dice el novelista Julio Llamazares en el prlogo: Son ya pocas las personas que puedan dar fe de una actividad que tuvo sus mejores aos hace ya tiempo y que dej en la memoria de quienes la conocieron una aoranza sempiterna y un sentido de la vida diferente. Dividido en tres partes: el entorno, los actores y las vivencias, el libro es, efectivamente, el testimonio de los ltimos nmadas espaoles, pastores que siguieron la tradicin heredada del Neoltico de moverse de norte a sur de la Pennsula para aprovechar los pastos. Una deslumbrante epopeya que ya apenas transita por la luz del recuerdo, como recuerda Llamazares. La Secretara General Tcnica del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin y el Centro de Publicaciones WENAEWE son los responsables de la publicacin de esta obra de venta en libreras.

LIBROS
TRASHUMANCIA Ideas, coordinacin y textos: Manuel Rodrguez Pascual / Ed. Secretara General Tcnica del Ministerio de Agricultura / Precio: 45 euros / Venta en libreras

LAS CITAS
CURSOS Y CONGRESOS
Congreso nacional sobre cambio global. La Universidad Carlos III de Madrid da cita a expertos y autoridades para que intercambien ideas sobre el cambio global desde distintas disciplinas cientficas para entender las alteraciones que se avecinan en el planeta, incluido el cambio climtico, en un sentido holstico e integral. El encuentro tendr lugar los das 25, 26 y 27 de abril en la universidad. Ms informacin: www.uc3m.es/uc3m/dpto/CPS/ceicag/congreso El agua en la industria. Cul es el impacto de la actividad industrial sobre los recursos hdricos? Un seminario organizado por la Fundacin Biodiversidad debatir esta cuestin el prximo 26 de abril en Santander. El programa y el lugar de la cita estn por confirmar. Para todos los pblicos. Ms informacin: www.fundacionbiodiversidad.es/opencms/export/fundacionbiodiversidad/envios/portal_debate07.html Economa sostenible. Los prximos das 25 y 26 Almera acoger el I Seminario sobre Economa Ecolgica, que discutir las formas de alcanzar un modelo de crecimiento sostenible. Ms informacin: www.ecomimesis.com Huella ecolgica. La III Jornada de Medida de la Sostenibilidad estar centrada en el concepto de la huella ecolgica y su impacto tanto a escala local como regional. Tendr lugar el 20 de abril en el Museo de la Ciencia y de la Tcnica de Terrassa, desde las 9.15 hasta las 14 horas. La jornada est organizada por la Ctedra Unesco. Ms informacin: www.catunesco.upc.es

EL PAISAJE DE LOS NMADAS ESPAOLES

Fotografas, prosa y versos reflejan las vivencias de los ltimos pastores trashumantes y los paisajes que recorren
PEDRO CCERES

a trashumancia favorece el mantenimiento de ecosistemas de gran importancia y un patrimonio multifuncional, nico en Europa. Los riesgos que se ciernen ltimamente sobre la trashumancia, relacionados con la pervivencia de los pastores profesionales, determinados usos de las vas pecuarias y los desplazamientos de la cabaa ganadera, afectan negativamente al modelo de ganadera extensiva y a los territorios rurales, originando prdidas de la biodiversidad, facilitando la erosin y los incendios. Con esta rotunda defensa de la ganadera trashumante abre la ministra de Agricultura, Pesca y Alimentacin, Elena Espinosa, este magnfico trabajo que vuelca una

LA MOCHILA
EXCURSIONES Y SALIDAS
Manifestacin por el clima. El prximo 21 de abril, en vsperas del Da Mundial de la Tierra, los ciudadanos estn invitados por las ONG a salir a la calle en Madrid para exigir medidas urgentes contra el cambio climtico. La marcha partir de la plaza de Jacinto Benavente a las 19 horas. Ms informacin: www.tierra.org/spip/spip.php?article351 Fotografiando el paisaje. El Parque Natural de las Bardenas Reales, en Navarra, es el lugar elegido para realizar el taller prctico de fotografa de paisaje que organiza Fotonatura. Eduardo Blanco, galardonado en el prestigioso concurso fotogrfico de la GDT Alemana y gua titulado de naturaleza, ser el instructor de este curso que se celebra los das 11, 12 y 13 de mayo. El precio es de 195 euros y hay abiertas 20 plazas. Ms informacin: www.fotonatura.org Cabo de Gata en Bici. El grupo especializado en bicicletas y ciclismo, Bicimana, organiza un recorrido de 91 kilmetros por el Parque Natural de Cabo de Gata, en Almera, del 20 al 22 de abril. Salidas desde Madrid. Precio: 270 euros, incluido alojamiento, seguro y viaje. Ms informacin: www.bicimania.com

LIBROS
fotografiando el mundo marino para la revista National Geographic, cuya portada ha ocupado en numerosas ocasiones desde los aos 70. Algunas de las imgenes de los ocanos ms novedosas publicadas por la prestigiosa revista, como la de las morsas buceando en el rtico o las extraas formas de vida de los glidos fondos antrticos, son obras de Curtsinger. La editorial Blume ha reunido una amplia coleccin de esos trabajos en este libro de gran formato en el que brillan con luz propia las fotografas, pero en el que la imagen no lo es todo. Los textos de Curtsinger describen el modo en el que ha realizado su trabajo durante dcadas, mostrando sus amplios conocimientos tanto de la naturaleza como de las tcnicas necesarias para captar momentos irrepetibles. La narracin de sus peripecias practicando la fotografa submarina a lo largo del globo es en s misma un relato de aventuras. En el libro no falta una honda preocupacin por el deterioro del mundo natural. Chris Johns, editor de National Geographic, afirma de Curtsinger: El autor es un bilogo y un artista que busca temas interesantes y rara vez vistos. Es, adems, un fotgrafo con una misin en la que convergen su compromiso con la conservacin y su compromiso con el arte.
EL GRAN AZUL. IMGENES DE LOS CONFINES DEL MUNDO Bill Curtsinger Editorial Blume 403 pginas / 39 euros

DEL UNO AL OTRO CONFN

Desde el rtico al Antrtico pasando por el atoln de Bikini o las playas de Costa Rica, el fotgrafo Bill Curtsinger ha recorrido todo el planeta

LA VITRINA
EXPOSICIONES Y FESTIVALES
Festival internacional de cine cientfico. La Asociacin Espaola de Cine Cientfico (ASECIC) anuncia, en su pgina web renovada, el Festival Internacional de Cine Cientfico que dar comienzo en Atenas el da 17 de abril. El festival durar hasta el 21 y proyectar 40 pelculas de distintos pases. Ms informacin: www.caid.gr/isffa Cine Forum Medioambiental. Barcelona acoge desde el pasado 28 de marzo un ciclo de pelculas cuya temtica comn es la naturaleza, el medio ambiente o la sostenibilidad. El 25 de abril se proyectar un cortometraje de Eric Rohmer y el 9 de mayo, Baraka, de Ron Fricke. El ciclo finaliza el 6 de junio. Ms informacin: www.eco-union.org El agua en la pintura andaluza. Con motivo del Da Mundial del Agua se inaugur el pasado 22 de marzo en Mlaga una exposicin de pinturas sobre el agua de clebres pintores. Ms informacin: www.juntadeandalucia.es/medioambiente

NUESTROS ANTEPASADOS
El autor es especialista en la reconstruccin cientfica de fsiles y ha sido el ilustrador del equipo de Atapuerca. En esta interesante obra explica cmo es posible recomponer el aspecto completo de una especie extinta en base a unos simples huesos fosilizados.
EL SECRETO DE LOS FSILES Mauricio Antn Editorial Aguilar 356 pginas / 20 euros

CONSTRUIR BIEN
Nada mejor que esta obra para ver que las cosas se pueden hacer bien en materia de construccin. Se muestran decenas de ejemplos de viviendas bioclimticas y sostenibles y se ofrecen entrevistas con sus arquitectos.
VIVIENDA Y SOSTENIBILIDAD EN ESPAA Toni Solanas Editorial Gustavo Gili 211 pginas / 55 euros

RUTAS CON SENTIDO

Una idea original la de esta gua que invita a apreciar el entorno ligndolo a la actividad de los productores ecolgicos. Sirve para hacer turismo rural y para conocer a esas personas que demuestran que la produccin es compatible con la conservacin.
MADRID ECOLGICO Miguel ngel Acero Editado por Juglara 280 pginas / 16,10 euros

RBOLES EN EL QUIOSCO
El nmero de abril de la revista decana de libros dedica un especial a los rboles. Leer, la publicacin dirigida por Jos Luis Gutirrez, titula en su portada rboles: De la vida a la literatura y ofrece un amplio despliegue de artculos. Uno de ellos analiza las mejores guas de rboles del mercado.
REVISTA LEER Nmero 181. Abril Precio: 3 euros

N28

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

Z O N A ( 2 )

VIDA SANA
ALIMENTACIN

La carne que proviene del paisaje tradicional

ta, catedrtico de Produccin Animal de la Universidad de Crdoba. En las prcticas ecolgicas, en cambio, casi toda sustancia qumica est prohibida. Los animales deben comer exclusivamente alimentos ecolgicos y no se les debe administrar antibiticos ms que una vez y slo cuando hayan contrado una enfermedad. A partir del segundo tratamiento farmacolgico, la carne ya no podr ser vendida como ecolgica. Como en toda buena medicina, aqu se trata de prevenir antes que curar. La clave est en mantener el bienestar del animal y explotar a las razas autctonas, mejor adaptadas al medio y por lo tanto ms resistentes a las enfermedades, aade Clemente Mata. Para garantizar las condiciones ecolgicas, el ganado debe ser sacrificado los lunes a primera hora en los mataderos, antes de que se comience a matar a los animales convencionales. Asimismo, la carne ecolgica debe ser la primera en llegar a las salas de despiece. De ah suele salir empaquetada y con el debido sello de certificacin ecolgica, por lo que se hace difcil encontrar piezas enteras en las tiendas. Forma parte del celo por mantener las condiciones naturales de la carne en una poca en la que el sector crnico industrial atraviesa una crisis de confianza. El abuso de qumicos y las prcticas aberrantes han tenido la culpa. La ganadera ecolgica surge ante una preocupacin creciente por comer sano, dice Carmelo Garca Romero, presidente

Los qumicos estn prohibidos en la ganadera ecolgica El herbvoro es esencial en los sistemas naturales

ALBERTO CULLAR

de la Asociacin para la Ganadera Ecolgica de Espaa. Y tambin por el medio ambiente, aade. Aunque menos popularizada que la agricultura ecolgica en buena parte porque la clientela de productos bio suele ser vegetariana, la ganadera natural tambin va ganando terreno: de unas 1.880 fincas en 2005 se ha pasado a 2.428 en 2006. A diferencia de la convencional, la cra ecolgica de animales de granja no es contaminante. En la prctica industrial, los txicos purines que se producen cuando la orina y el estircol no fermentan lentamente con los restos vegetales, como ocurra tradicionalmente, ahogan los suelos y amenazan con contaminar los acufe-

ros, explica Antonio Gmez Sal, catedrtico de Ecologa en la Universidad de Alcal de Henares. Esto no ocurre con la cra ecolgica, que mantiene los hbitos de la cra tradicional y los mejora, contina. Histricamente, el pastoreo ayudaba a conservar la fertilidad del suelo. Pero tambin ejerca muchas otras funciones. En realidad, la ganadera tradicional ha sido crucial para los ecosistemas y paisajes que hoy conocemos. La labor de los herbvoros es consustancial a los ecosistemas naturales, pero se est perdiendo en los montes. La materia vegetal se acumula sin ser descompuesta, lo que facilita los incendios. El ganado ayudaba a que esta materia se incorporara al suelo una vez descompuesta por el tubo digestivo de los rumiantes, contina. Es lo que la cra ecolgica y la extensiva la que practica el pastoreo, sin necesidad de ser ecolgica intenta hoy mantener. Porque adems, este tipo de ganadera contribuye a mantener la biodiversidad. Gmez Sal lo ha podido comprobar en un estudio suyo reciente. Las ovejas crean pastizales [co-

Vacas locas, fiebre aftosa, antibiticos y hormonas han contribuido a escribir la historia negra de la carne. sta es la otra cara, la de la ganadera ms ecolgica
TANA OSHIMA

a llegado la primavera a la finca de Rodrigo. Leguminosas y gramneas asoman sus brotes jvenes sobre las colinas. Una decena de vacas negras avileas pastan libremente sobre el prado. Se han escapado atradas por el verde. Pero todava no deben pastar aqu, dice Rodrigo mientras ayuda a guiar al ganado para que vuelva por donde vino. Esta parte la tengo reservada, aade. Es decir, es

tierra que se est recuperando de la ltima vez que pastaron all las vacas: es as como se evita la sobreexplotacin y la erosin del suelo. Los brotes de lentejas, trigo, cebada y guisantes han nacido solos de los granos que se esparcieron antes de molerlos como harina para el ganado. No hubo que regar ni remover la tierra: crecieron con el agua de lluvia y el estircol que fueron dejando las reses. El rebao rebelde vuelve al terreno que le corresponde y se une al resto del ganado. Es una parcela grande de monte mediterrneo que forma parte de las 250 hectreas que tiene Gavisa, la empresa de carne ecolgica de Rodrigo, cerca de vila. Ah se alimentan las vacas del heno y la alfalfa repartidos por el suelo, pero slo hasta que la primavera acabe de devolver a la tierra su pasto, como en las colinas de enfrente. El pienso y la paja sirven de complemento, pero no son suficientes si al final no hay brotes o ramones de encinas que llevarse a la boca, como est a punto de ocurrir. Todo lo contrario sucede

en la ganadera llamada intensiva, que intenta aumentar el rendimiento gastando lo mnimo. En las granjas intensivas los animales, demasiados en nmero, suelen estar estabulados, comprimidos en un espacio pequeo, sin lugar para pastar o hacer ejercicio y en unas condiciones de higiene que los hace propensos a contraer enfermedades, de ah que se haya abusado de los antibiticos preventivos y de las hormonas de crecimiento, hoy prohibidas, aunque s estn permitidos en la cra convencional los aditivos que estimulan el desarrollo, dice Clemente Ma-

LA UE TOMA MEDIDAS
PEDRO CCERES
a ganadera ecolgica, en la que las reses se cran de un modo que imita al mximo las condiciones naturales, slo ocupa una pequea parte del mercado. El resto corresponde a un sistema industrial de produccin que ha causado ms de un susto a los ciudadanos, como demuestra la crisis de las vacas locas. La existencia de casos as no puede hacer desconfiar de todo el sector ganadero, pero es evidente que supone una quiebra de la confianza del consumidor. No es extrao, por tanto, que la Unin Europea haya ido tomando medidas para mejorar las condiciones de los animales de granja. Aparte de las cuestiones ticas sobre el sufrimiento animal, est la necesidad de reforzar la seguridad alimentaria, basada en la idea de que un animal sano se convertir en una comida sana. As, la UE ha legislado sobre cmo debe realizarse el transporte del ganado o cmo llevar a cabo el sacrificio en los mataderos. Pero tambin ha dictado normas sobre el espacio mnimo que deben tener los pollos de corral para que no se toquen hombro con hombro en las jaulas. En el caso de los cerdos, todos deben tener acceso a un lugar con luz natural. Es que antes se los poda criar sin que les diera la luz del sol?, pensar ms de un ciudadano alarmado. Parece lgico que la UE haya decidido velar por la salud de los animales y por la seguridad alimentaria. Segn una reciente encuesta publicada por la Comisin Europea, un 62% de los europeos estara dispuesto a cambiar de tienda o incluso a pagar precios ms elevados por productos que sean respetuosos con los animales.

Pienso natural con granos ecolgicos en la finca de Gavisa. / A. CULLAR

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N29

Z O N A ( 2 )

02
G
Viene de pg 28

RAZAS AUTCTONAS

mindose el matorral], pero no lo aprovechan al mximo, y ah viene el conejo para rematar la tarea, cuenta el profesor. La accin pastadora de los herbvoros aumenta la tasa de productividad de un ecosistema, lo que lo hace capaz de alimentar a un mayor nmero de fauna. En su libro Otra manera de vivir, la clebre primatloga britnica Jane Goodall recuerda cmo, en su niez, las granjas guardaban un equilibrio perfecto: las vacas pacan en un prado y luego eran trasladadas a otro cediendo su lugar a los cerdos, que con su hocico hozaban la tierra para extraer races y alimentos. Luego, las aves de corral iban a comer los restos que dejaba el cerdo y las lombrices que emergan de la tierra removida. As lo na-

GRUBIA GALLEGA

ILUSTRACIONES: RAL ARIAS

Raza tradicional de Galicia. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin la considera de fomento, lo cual significa que su censo est en expansin. Es la variedad ms popular de entre las razas gallegas, tanto por su carne, altamente apreciada por su calidad, como por su capacidad lechera. Est muy bien adaptada a distintos tipos de paisajes, como llanura y montaa, lo cual la hace verstil; es prolfica, produce mucha leche y es dcil. Est considerada como una de las razas idneas para la ganadera ecolgica debido a su capacidad de pastoreo y su buen manejo.

GMERINA

Tpica del centro y oeste de la pennsula, es la principal raza lanar autctona del pas. Est clasificada como de fomento, es decir, en expansin. Procede del Ovis aries turdetanus, asentado originalmente en el Valle de Alcudia. Destaca por su gran capacidad de pastoreo y campeo y es, con diferencia, la ms conocida de Espaa. Es rstica, resistente a condiciones duras, a la fatiga y a la sequa. Histricamente se explot su lana, muy apreciada por su calidad. Su distribucin se extiende por Ciudad Real, Extremadura y parte de Andaluca. Actualmente se explota comercialmente su carne, sobre todo de lechal y recental.

GGOCHU ASTURCELTA

Raza antigua de cerdo oriunda de la regin de Asturias. Estuvo a punto de extinguirse y actualmente se est recuperando, aunque su situacin sigue siendo crtica. Suele alimentarse de productos de huerta, como patata, nabo o zanahoria, adems de cebadas, frutos del bosque, castaas o bellotas. Su carne es muy apreciada para embutidos, como el clebre Xuan, los chorizos como el Sabadiegu o las morcillas. Su recuperacin, en manos de la Asociacin de Criadores del Gochu Asturcelta, ayudar a mantener los paisajes asturianos. Su explotacin comercial permitir que esta raza autctona no se extinga.

Todas las razas autctonas ayudan a preservar el paisaje El ganado industrial es contaminante por su alta intensidad

rra tambin Carmelo Garca en Ganadera Ecolgica y Razas Autctonas, segn el cual cada raza (hay unas 50 razas por especie) est adaptada a convivir con animales que le benefician, como las aves que eliminan patgenos dainos para los rumiantes. En la finca de Rodrigo, siete machos de 14 meses esperan a ser enviados al matadero. Son terneros que han vivido junto a sus madres, amamantndose, luego pastando entre pinos y encinas. Se matar a un animal por semana, pues la demanda, como el propio sistema ecolgico, es de pequeas dimensiones. Y el precio es un 30% ms caro, pero con cada bocado se estar contribuyendo no slo a la salud humana, sino a mantener la integridad de ecosistemas tpicamente espaoles.
www.gavisa.net Carne vacuna
de raza negra avilea.

GTUDANCA

Originaria de Cantabria. Est clasificada como de proteccin especial, es decir que su poblacin est en grave retroceso o en vas de desaparicin. Histricamente sirvi al hombre para cargar mercanca, pero entr en declive con la mecanizacin del transporte y del laboreo. Se trata de una vaca rstica y resistente a la escasez de alimentos en invierno. Actualmente se explota su carne y est muy ligada al paisaje cntabro, al folclore y a las tradiciones populares de la zona. Tiene fama de tener mal genio, pero es apreciada por su capacidad de aprovechamiento de prados.

GMANCHEGA

Es la segunda raza de ordeo de Espaa. Tiene una gran aptitud lechera que se manifiesta en el famoso queso manchego con denominacin de origen. Pero su carne tambin tiene un reconocido prestigio, sobre todo como cordero lechal y como cordero manchego con Indicacin Geogrfica Protegida. Est considerada como una raza de fomento, es decir, su poblacin est en expansin. Es resistente y competitiva, adaptada a climas extremos y secos y a vegetaciones pobres y tiende a mantener buena salud, a diferencia de las razas extranjeras introducidas.

GCHATO MURCIANO

Como resultado del esfuerzo de recuperacin, esta raza se ha salvado de su extincin, aunque sigue estando amenazada. Autctona de la Regin de Murcia, es descendiente directa del Ganano, una antigua raza murciana. Tiene un gran valor ecolgico por su capacidad de pastoreo y para aprovechar los recursos de la huerta. Est muy adaptado a las condiciones climticas de la zona y a las altas temperaturas. Es ideal para productos de charcutera por su adecuada proporcin magro-grasa. Es una autntica mquina de transformar los productos del huerto en finos embutidos.

GNEGRA AVILEA

www.carnebraman.com Carne vacuna de raza negra avilea. www.ecoibericos.com Jamones y embutidos de cerdo ibrico. www.ecoviand.com Carne vacuna de Bruna, autctona de Arn. www.cogace.com Carne de Rubia Gallega. www.bernatderubio.com Embutidos de cerdo ibrico. www.razanostra.com Tienda especializada en razas autctonas.

Raza autctona de vila tpica de montaa y paisajes adehesados. Est distribuida por todo el centro peninsular y en zonas limtrofes de Castilla y Len. Destaca por su buena adaptacin a las condiciones climticas extremas propias de la zona, a la sequa y a la escasez de alimento, y es muy resistente a los parsitos y a las enfermedades comunes de la regin. Es capaz de producir mucha carne de alta calidad, comercializada como carne de vila y con Indicacin Geogrfica Protegida. Tambin produce mucha leche para sus cras.

GCOLMENAREA

Oriunda de Madrid, en concreto de Colmenar Viejo. Es una de las dos razas madrileas en peligro de extincin, junto con la Rubia del Molar. Es pequea de tamao y cuenta con tres variedades: la Carbonera, la Ojalada y la Barrosa. Est muy bien adaptada al medio, aprovecha eficientemente los montes y matorrales aromticos. Da una leche de gran calidad al igual que su carne, centrada en la produccin de corderos lechales. Sin embargo, su situacin actual es crtica debido al peligro de hibridacin al mezclarse con otras razas.

GIBRICO

Es, sin duda, el animal estrella de la fauna y la gastronoma espaolas. Sin embargo, en el ltimo siglo tambin ha perdido diversidad. La raza ha ido perdiendo estirpes tras la introduccin de cerdos forneos. Su presencia es decisiva para la conservacin del paisaje mediterrneo ya que est ntimamente ligado a las dehesas.
Informacin extrada del libro Ganadera Ecolgica y Razas Autctonas, de Carmelo Garca Romero y Remedios Cordero Morales (Editorial Agrcola Espaola).

N30

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

Z O N A ( 2 )

03
TRABAJO

La revolucin de las oficinas ecolgicas

El boom verde tambin ha llegado a las grandes compaas de EEUU. Bombillas de bajo consumo y paneles solares decoran los mejores edificios
SILVIA TAULS Nueva York

i se puede comer hierba, beber oxgeno y dormir en un hotel ecolgico, por qu las empresas no pueden seguir la misma senda? Ha llegado la revolucin verde a Estados Unidos y nadie, ni las ms poderosas compaas, quiere quedarse atrs. Toda el agua que pasa por el edificio se recicla. Las oficinas tienen bombi-

llas de bajo consumo que imitan la luz natural y daan menos la vista. La electricidad procede en su mayora de los paneles solares fotovoltaicos instalados en los tejados del inmueble. Ni las pinturas de las paredes ni los barnices del suelo o de los muebles contienen productos qumicos txicos. Techos altos, grandes ventanales, espacios generosos y difanos. Podra ser el anuncio de un lujoso apartamento o la descripcin de una comuna hippie, pero se trata de la estructura de una de las empresas de comestibles ms potentes del mundo, General Mills. Y es tan slo un ejemplo de una moda que arrasa: los edificios verdes, la salud del trabajador y el bienestar en la oficina. Todo, dicen, ayuda a aumentar los beneficios. Si un trabajador est a gusto en su empresa, trabaja mejor, reduce su estrs y su salud mejora, comenta la responsable de

Recursos Humanos de General Mills, Ann Merrill. En la empresa automovilstica Ford se emplean a fondo para que el edificio en el que empez el sueo americano sea alabado por su respeto al medio ambiente. En el todava algo romntico edificio matriz se lee en los carteles: Cuidado con las abejas. Y es que han llegado al colmo de lo verde y han decidido instalar panales en el aparcamiento de la fbrica, con lo que hay miel e insectos por doquier. No la vendemos, ni siquiera la consumimos, admite una de las guas del lugar, pero en algunas celebraciones se envasa para que los visitantes lo admiren. Los trabajadores en cadena de la sede de Ford en Dearborn (Detroit, EEUU) pueden aparcar el coche junto a un panal de miel. En el mismo edificio el tejado de hierba natural favorece el equilibrio de la temperatura y el agua reciclada reduce costes y evita el uso ex-

cesivo de este recurso. Ford, como tantas otras empresas, trata de respetar el medio ambiente. Al mismo tiempo, la empresa pionera de la automocin en EEUU sufre una grave crisis que le obliga a reducir la plantilla. Pero no ha renunciado por ello a su apuesta verde en la oficina. Cualquier ayuda es necesaria, y el sector empresarial estadounidense tiene asumido ya que mejorar las condiciones del lugar de trabajo genera beneficios. Caitlin Bennett, portavoz del US Green Building Council un grupo de empresas dedicadas a distintas reas de la industria de la construccin que asesora y subvenciona parte de la construccin de los edificios si se rigen por criterios ecolgicos, indica que en 2002 se registraron 630 proyectos; este ao ya cuentan con 4.200. Los principios en los que se basa la construccin de oficinas verdes no distan mucho de los utilizados por los arquitectos que, desde hace algunos aos, han apostado por la arquitectura bioclimtica. Pero existe una diferencia muy importante: se busca la comodidad y el bienestar de los trabajadores, no de los propietarios.

En los tejados crecen verdes praderas de csped que ayudan a reducir la insolacin y a regular la temperatura interior de forma natural. Las ventanas permiten la circulacin de aire desde el exterior y reducen el nmero de horas de uso de los aparatos de aire acondicionado. Y las vistas miran al

La salud y el confort en la oficina hacen subir los beneficios En los tejados crece csped que ayuda a reducir la insolacin
campo o a jardines poblados por especies autctonas que tienen menor dependencia hdrica que aqullas tradas de lugares ms hmedos. Todo para que el trabajador est cmodo. Hines, la firma internacional, anunci recientemente la creacin de una fundacin, Green Development Fund, que se dedicar a certificar e incentivar la construccin de edificios sostenibles. Segn publica la revista Forbes, esta fun-

dacin, que cuenta con una inversin inicial de 500 millones de dlares, enfocar sus proyectos en todo EEUU. El primero, Tower 333, se construir en Bellevue (Washington) y contar con una superficie de 37.000 metros cuadrados que terminarn de edificarse a finales de 2007. La torre sptima del que ser el nuevo World Trade Center seguir los mismos pasos. Del mismo modo, todos los edificios pblicos que se construyan desde ahora en Los Angeles, Chicago, Salt Lake City y Washington sern ecolgicos. Ni General Mills ni Ford son un caso excepcional en la maraa de grandes empresas que invierten en verde en Estados Unidos. Toyota Motor Corporation empez su particular andadura ecolgica hace tres aos en Torrance y se dio cuenta de que el absentismo laboral disminua. Warner Bros ahorr el 38% del consumo de agua, electricidad y gas al decidir respetar el medio ambiente en la construccin de sus edificios de Burbank. As lo aseguraba a Los Angeles Times la vicepresidenta de la compaa, Shelley Billik, quien record que fue en 2004 cuando decidieron tomar la senda verde.

LA OFICINA VERDE
Interior de la oficina: Pintura blanca para favorecer el reflejo de la luz natural. Sensores de ocupacin para reducir el gasto de energa. Uso de madera siempre certificada y materiales de construccin reciclados.

Paneles solares en los tejados para producir electricidad y generar agua caliente.

Tejados verdes sembrados con csped para evitar la insolacin directa y facilitar la regulacin de la temperatura en el interior del edificio.

Ventanas orientadas e inclinadas para evitar que el sol entre directamente.

Iluminacin natural de la mayor parte posible de la oficina.

Paneles inclinados sobre las ventanas que miren al sur para evitar la insolacin directa sobre el trabajador.

Ventilacin natural que permita reducir el uso del aire acondicionado. Pavimentos porosos que filtren agua para prevenir riadas y el colapso del alcantarillado con lluvias fuertes.

Vistas a zonas ajardinadas o a campo abierto directamente desde el puesto de trabajo. Utilizacin de especies autctonas para reducir el consumo de agua y para evitar la introduccin de especies exticas.
FUENTE: US Building Council.

Recogida de agua de lluvias y reutilizacin en los sistemas de riego.

Aparcamientos para bicicletas de los trabajadores.

Mario Chimeno / EL MUNDO

GLA MEJOR EMPRESA

Los empleados votan a la compaa ms confortable. Revistas como Forbes y Fortune publican listas anuales de todo tipo. Una de las que ms preocupa a algunas empresas es la que apunta los lugares favoritos para trabajar. Aparecer entre las 100 compaas ms votadas por los

empleados es un reto que muchas empresas se imponen y, de conseguirlo, lo muestran con orgullo. Uno de los aspectos que valora el empleado es la calidad de las instalaciones del lugar de trabajo. Sin embargo, la idea de mejorar el bienestar del trabajador a travs de la mejora de las condiciones ambientales de la oficina no es algo que

defiendan slo las empresas privadas. Son muchos los condados e incluso los estados que han decidido aplicar la teora entre sus funcionarios. Vermont, Tennessee y Lake son algunos de los ejemplos de entidades pblicas que dedican parte de su presupuesto a mejorar la calidad de vida de sus empleados, siempre que los

resultados sean visibles. La primera piedra de la moda de las oficinas verdes surgi de la ecologa. Algunas empresas decidieron construir sus nuevos edificios basndose en criterios medioambientales y, perplejos, se dieron cuenta de que la cuenta de resultados mejoraba. Las facturas de electricidad, gas y agua disminuan. Haba menos

bajas laborales. Todo empez como una inversin auspiciada por el grupo interempresarial US Green Building Council y se ha convertido en una verdadera plaga. Y es que las empresas se han dado cuenta de que invertir en calidad proporciona bienestar al trabajador y eso, en los beneficios, tambin se nota. / SILVIA TAULS

EL MUNDO/NMERO 13/

NATURA / S B A D O

14/ABRIL 2007

N31

L E T R A S
CARTAS VERDES

El cuestecillo
Por Antonio Gamoneda

RAL ARIAS

Antonio Gamoneda, nacido en 1931 en Oviedo y afincado desde la infancia en Len, es el ltimo ganador del Premio Cervantes, un galardn que le ser entregado este mes. En su obra abundan las referencias al paisaje y al mundo natural, como muestra este relato escrito para NATURA, que toma como ttulo un leonesismo: cuestecillo. Es el diminutivo de cuesto, una palabra que, segn la Academia, es, en Len y Asturias, una cuesta, un cerro de tierra de poca altura. O como explica el poeta con sus propias palabras: una subida leve o una breve elevacin.

Tengo un problema. No me lo tomen a broma; tengo un problema: mi cuestecillo ha desaparecido de la realidad. No aparece por ninguna parte. Era suave y corto: tres o cuatro metros de ascensin, con 12 13 grados angulares; eso tendra y no ms. Se truncaba 30 40 centmetros antes de llegar al cuerpo de la encina. He dicho encina? No; creo que no. Sera una chopa de tronco engrosado por los aos. Tena un largo ramaje horizontal que haca sombra (una circunferencia casi perfecta al medioda) sobre el csped. Ah el csped! Verde y fresco. No muy largo; lo suficiente para hacer un ligero mullido debajo de mi cuerpo. Pero, he estado yo alguna vez tumbado en el cuestecillo? Lo he visto siquiera? S, es imposible que esto no haya sucedido; est muy presente en m (incluso en mis sueos) para que no haya sido una verdad; una verdad necesaria, probablemente. S adems que yo dorm bajo la chopa una larga siesta. Cuando despert, las hojas se movan en un temblor finsimo encima de mis ojos. Era una msica sin meloda ni accidentes; slo, continuamente, el rasguo del aire en los lbulos minsculamente dentados, me parece de las hojas dentro del espesor vegetal que me separaba de la profundidad azul. Haba comido una racin muy decente de empanada y bebido media botella de un saludable prieto picudo. Ah las empanadas! Las empanadas de Sergia, mi madrina de pila; las empanadas sobrenaturales. Tengo que decir algo de ellas. De sardinas desespinadas, procedentes, probablemente, de Gijn: capa de sardinas, capa de pimientos verdes y despellejados; capa de sardinas, capa de pimientos rojos, igualmente liberados de pellejos. Todo ello ligeramente asado de antemano y embalsamado con un glorioso pur de tomate en el que abundaba la cebolla perfeccionada en diminutas lascas. La harina de la masa la cerna escrupulosamente con un cedazo y, en un goteo

sucesivo, la aceitaba con prudencia mientras amasaba sobre la madera limpia. Amasaba con una santa paciencia que produca la sensacin de que estaba amasando para la eternidad. La empanada, an fresca, primorosa en el lacero de tirabuzones paniegos, entraba en la cocina econmica (Sagardu, de Bilbao), debidamente caldeada, durante un tiempo en el que no poda producirse ni un solo minuto de imprecisin. Liberada del horno, la empanada era llevada procesionalmente otra vez a la mesa. Ah las empanadas! Pues bien. Teniendo yo treinta y varios aos y en ocasin de haber publicado algn libro, un periodista ocioso me pregunt por un lugar y la circunstancia en que yo podra sentirme feliz. Le habl del cuestecillo, de la empanada de sardinas y del

Las hojas se movan en un temblor finsimo encima de mis ojos. Era una msica sin melodas ni accidentes
prieto picudo. No entendi nada. Posiblemente esperaba que le hablase del Karnak, del Barrio Latino o del Machupichu. Yo qu s. Pero, al cuestecillo. Mi madre, cuando yo tena tres aos, me afili y all sigo a una aseguradora obitual, a travs de la cual poda comprarse ropa y zapatera a plazos. No hace mucho, me interes por si, con algn moderado suplemento, tambin poda incluirse en el aseguramiento la incineracin, negocio

en el que ya debo ir pensando. S. Todo bien, pero aqu aparece el problema: el cuestecillo. Yo no soy hombre de aguas. Ni de mares, cuya visin no acabo de entender, ni de ros atorados por malolientes berraas a los que no logro tener cario. El cuestecillo; eso es lo mo: me incineran; mi hija Amelia agarra el tarro de cenizas; lo lleva al cuestecillo, esparce (bien esparcidas, no tirndolas de cualquier manera) las partculas cenicientas, y aqu paz y despus nada. Vendrn das de lluvia que, con suave naturalidad, adentrarn los restos polvorientos en la tierra. No sern fertilizantes, pero s cosa limpia que no har dao. Creo que no me enterar de estos detalles, pero me bastara tenerlos ahora como posibles. Pero, al cuestecillo. Hace un par de veranos, iba yo, no s a qu, por la Omaa y, dando con la vista en la parte ms baja de una laderilla poco menos que plana, me dije jubiloso: Ah, ah est el cuestecillo!. Fui a por todas. Atraves un ro ms bien un regato por una pasarela temblorosa y di en la otra ribera, llegando en pocos pasos al lugar donde cre encontrar el cuestecillo. Llegu a l casi tomado por la veneracin a pesar de que no llevaba conmigo la empanada (mi madrina Sergia haca ya largo tiempo que estaba perfectamente muerta), y alcanc la cercana de la chopa. No; aquel no era el cuesto. Estaban la chopa y la sombra circular, pero la hierba, la serena alegra de la hierba, apareca maltratada, imposible para la serenidad, porque la suya, que haba de darse en estado de absoluta pureza, ya no estaba en ella. Vi plsticos arrugados y grasientos, una lata redonda con restos de escabeche en putrefaccin y abarrotada de hormigas rojas; vi abundantes ramas del rbol desgajadas y colgantes y, finalmente, un preservativo amarillento y reseco.

Era suficiente. Aquel no era mi cuestecillo. No quiero ni pensarlo, pero parece que, sin remedio posible, ha desaparecido. Queda el problema. Prieto picudo lo hay, incluso mejorado; suponiendo que pudiera encontrar una empanada condigna con las de Sergia (aceptara, resignado, que fuera de berberechos en costra de maz), sin el cuestecillo, qu hacer? Cmo alcanzar en grado decoroso la felicidad? Y, en cuanto a mis restos cenicientos, qu hacer tambin con ellos? Me niego a que se conserven en un tarro de porcelana en el saln-comedor de alguna de mis hijas. Ni siquiera admitira que los trasladasen a un fanal acristalado en alguna ctedra o fundacin que llevase mi nombre. Qu hacer? Entregrselos al camin de la basura, en comunin con residuos orgnicos e inorgnicos, me parece una grosera.

Vendrn das de lluvia que, con suave naturalidad, adentrarn los restos en la tierra
No haba otra solucin que la desaparecida: el cuestecillo. As no se puede vivir. Ni morir. Si algn lector enterado y benfico, por casualidad supiese que el cuestecillo haba ido a parar a alguna parte, que me lo diga, por favor. Muchas gracias.

Antonio Gamoneda
Es poeta y autor de ensayos y textos en prosa. Su obra ha sido reconocida con el Premio Nacional de Poesa (1988) y con el Premio Cervantes (2006).

NATURA se publica los segundos sbados de cada mes / Editor: Aurelio Fernndez / Director de Arte: Carmelo G. Caderot / Redactor Jefe de Arte: Manuel de Miguel / Coordinador de Redaccin: Pedro Cceres / Redaccin: Miguel Gonzlez Corral y Tana Oshima / Publicidad: Jaime Caro / Correo electrnico: natura@elmundo.es / Versin digital: www.elmundo.es/natura / Entidad colaboradora: Fundacin Flix Rodrguez de la Fuente