Professional Documents
Culture Documents
tormenta, deviene monstruosa: alla, se levanta en severos espasmos, se agita, se
n la se proyecta como un proceso de retorno al caos primigenio. La naturaleza, e
mbitos de los elementos, aturde el sensorio humano con sus ruidos ensordecedores, y
usuales de lo natural: borra el paisaje, desorganiza las divisiones que definen los
caracterstica principal de su violencia es que fragmenta y distorsiona las formas
humano, fuerza de enorme violencia destructora, de crasa y cruel imprevisibilidad. La
nada el hecho contundente de una fuerza natural que empequeece y anonada al ser
Qu elementos simblicos rigen este escenario de la tormenta? Primero que
tempestad: son los dioses los que han destruido a Troya.
ideologa moral detrs de esta guerra que, con el acto destructor de los dioses, deviene
personificaciones literales de las fuerzas naturales, se explica sin disimulo alguno la
En esta sobrecogedora escena, en la cual los dioses aparecen como
As dijo, ocultndose en las espesas sombras de la noche.
nunca te faltar, y te llevar a salvo hasta el umbral de una patria.
Slvate, hijo, y marca un final a tus fatigas;
sus fuerzas; l empuja a los dioses contra las armas de Troya.
Mi propio padre da nimo a los dnaos y favorece
sentada, brillando con su nimbo y la cruel gorgona.
Mira ya en lo ms alto del alczar a Palas Tritonia
enloquecida de las naves al ejrcito aliado.
las puertas Esceas y ceida con la espada convoca
arranca. Aqu la muy cruel Juno ocupa la primera
y los removidos cimientos y la ciudad entera de su asiento
Neptuno con su enorme tridente es quien golpea los muros
de las rocas y el humo ondear mezclado con el polvo,
aqu, donde ves las moles deshechas y las rocas arrancadas
ni rehses obedecer sus rdenes):
alrededor; no temas t los mandatos de tu madre
delante y oscurece tu visin mortal, y, hmeda, se evapora
Mira bien (que ahora retirar toda la nube que tienes
273
Clima y mitologa entre lo culto y lo popular
"All viene el temporal:
como un ser capaz de emitir juicios estticos (en el caso de Kant), de un pensador
autores mencionados, poder figurar un discurso ante la tempestad seala al narrador
general, la antesala a una nueva ordenacin del mundo. De hecho, para todos los
habituales. La tempestad es visin paradigmtica del trastrocamiento de lo real, y en
la luz del desplazamiento de las realidades y de sus nombres y descripciones
lenguaje e invita a abrazar una especie de retrica del desastre: discurso que surge a
En todos estos autores, el suceso sublime impone el reto de la claudicacin del
, de Slavoj Zizek. El sublime objeto de la ideologa cerca de nosotros,
famoso que indujo a los sobrevivientes a la inhumanidad del canibalismo, y ya ms
, que rememora el naufragio La balsa de la Medusa gigantesco cuadro de Gericault,
, el famoso y Cartas acerca de la educacin esttica del hombre lo sublime en sus
, el comentario de Friedrich Schiller acerca de Crtica del juicio Emmanuel Kant en su
, la importante "analtica de lo sublime que incluye acerca de lo bello y lo sublime
, Indagacin acerca del origen de nuestras ideas profundo clsico de Edmund Burke
, en el famossimo y The Spectator The Pleasures of the Imagination conjunto
devuelto a la violencia en los artculos seminales de Joseph Addison titulados en
XVII, aunque debilucho al lado de las poderosas escenas virgilianas, queda corregido y
control humano. As, el famoso "yo no s qu, de Boileau en su arte potica del siglo
enmudecido por el vrtigo ante la accin de la naturaleza, completamente fuera del
se caracteriza por el estado de indefensin a la que queda reducido el observador,
entendimiento humano por su prepotencia y su violencia. La ocasin sublime, a su vez,
privilegiado del evento que cae fuera del lenguaje en tanto sobrecoge y acalla el
locus elevado o sublime) recurre una y otra vez al tpico de la tormenta como
(lo perihupsos como en los textos de sus sucesivos traductores y comentaristas, el
l opsculo original de Longino, Acerca de lo sublime, denominarse "sublime. Tanto en e
desempeado un papel notable en la simbologa de ese evento inenarrable que suele
Es curioso que, a travs de la historia de la filosofa, la tormenta haya
significar el desgobierno y la catstrofe de la ley y el orden.
la cual se ha eliminado todo signo de vida. La tormenta es ingobernable y viene
rompe y barre todo con ella. Al final, la superficie del mar parece una playa barrida de
274
Lilliana Ramos Collado
a
" ( )"
para la seguridad de vida y propiedad en el mar. Estas preocupaciones tambin se
seguridad de la navegacin, y, sobre todo, en la amenaza que "los vientos constituan
por el comportamiento del clima, la manifestacin de las estaciones y su impacto en la
ganancia de un mercantilismo incipiente, los navegantes mostraron gran preocupacin
bitcoras de exploracin de todas las naciones que recorrieron nuestros mares tras la
De hecho, en el caso de las islas del Caribe, desde las primeras crnicas y
sobrecogen.
ms que una barca a la deriva, frgil embarcacin expuesta a fuerzas que la
los mares asiticos. La tempestad amenaza con hundir la isla, en tanto la isla no es
conciernen a relatos relacionados con las islas, sean del Mediterrneo, del Caribe o de
saciar los deseos insatisfechos. As, la mayora de los relatos de tempestad en el mar
colocada en el umbral del fin del mar, territorio de ensueo donde van a lograremos
La isla es, an hoy, lugar especial de sucesos maravillosos, tierra misteriosa
los siglos XV al VXIII.
unca se les hallara en el mismo sitio en los mapas de llamara "tierra firme y a las islas n
constantemente fugadas de toda cartografa. De ah que a los continentes se les
deriva, libradas a los movimientos y al empuje del mar, nunca fijas en un sitio y
que, en la mitologa, las islas eran consideradas por las navegantes como tierras a la
caribeo, del huracn canbal que todo se lo traga, incluso las islas. Vale sealar aqu
Caribe son generosos en sus descripciones de los sntomas atmosfricos del huracn
viajeros y comerciantes ingleses de los siglos XVII y XVII que surcaron los mares del
disquisiciones tan inquietantes y pavorosas. Los relatos incluidos en las bitcoras de
Los meteoros en tierra firme no suelen evocar estas martimos hacia territorios isleos.
preferencia a recurrir a tempestades fatales especialmente en el caso de los viajes
existe una que Como atestiguan Homero, Virgilio y Lucano, la celebridad de
puedan dislocar su pensamiento mediante una cruda crtica simblica (Zizek).
Louvre, o al avistamiento del objeto de la ideologa, invisible para todos los que no
famossimo cuadro de Gericault que ocupa un sitial tan destacado en el Museo del
de estado, en el caso del triste destino de los amotinados de la fragata Medusa, el
capaz de sobreponerse al terror que lo sublime infunde (Burke), al naufragio del sentido
275
Clima y mitologa entre lo culto y lo popular
"All viene el temporal:
las de Georges, apenas puede soportar el pensamiento de que la humanidad ha
fascinacin nuestra por las fotos de poca de San Ciriaco o San Felipe, por las Hugo o
ser de mi Borinquen cuando llegue el temporal? es sintomtico de esa impotencia.
, temporal, all viene el temporal. /Qu estribillo famoso de "Temporal pronsticos. El
podemos comprender por lo arcano de su lenguaje y lo desconcertante de sus
ue apenas humana ante la tempestad nos paraliza ante los hechos cientficos q
como para afectar el clima en una dimensin planetaria. Nuestra mtica impotencia
humanos podamos incidir de modo tan contundente en los asuntos de la naturaleza
atmosfricos. Es inconcebible, dentro del discurso mtico predominante, que los seres
continuado sentido de la impotencia humana ante la fuerza de los eventos
produciendo el calentamiento global atestigua ese escepticismo que proviene de un
comunitaria a comprender la urgencia de contener los cambios climticos que ya est
eventos climticos no ha perdido su proverbial fuerza persuasiva. La renuencia
La inescapable genealoga mtica que opera como matriz hermenutica de los
enseorea del mundo y lo mata para recomenzarlo bajo nuevos paradigmas.
Sodoma y Gomorra, como la contundencia del diluvio universal, la tempestad se
naturaleza irremediable del fin de todo, de la borradura de la vida. Como la ira divina en
del huracn. La impotencia humana ante el cataclismo es la del lamento ante la
desaparicin de las aves, abonan al repertorio de augurios que anticipan la llegada fatal
aguacates en flor y cierta luz verde en el horizonte, la quietud del entorno y la
Las canciones de nuestro folclor que aluden al temporal as lo atestiguan. Los
mediante la fuerza del viento y del agua, la faz de la tierra.
dios cuyos territorios han sido transgredidos y cuyo castigo tiene que ver con borrar,
huracn, rescata algunos de los relatos mticos que aluden a la ira incontenible de un
parecen configurar el cuerpo helicoidal de un ser que pudiera asimilarse a la forma del
. Ortiz, quien estudia cuidadosamente cientos de piezas arqueolgicas que smbolos
El huracn, su mitologa y sus texto antropolgico y arqueolgico de Fernando Ortiz,
se asentaba sobre relatos de corte mitolgico, a juzgar por el extraordinario y enorme
donde se habra de desarrollar un sistema de pronstico meteorolgico cuya expresin
manifestaran eventualmente en los colonos que sentaron residencia en las islas,
276
Lilliana Ramos Collado
La
http://ojs.uprrp.edu/index.php/umbral/article/download/37/25
. Disponible en 267 , 1, Revista Umbral popular.
Ramos Collado, L. (2009). "All viene el temporal: Clima y mitologa entre lo culto y lo
Citacin de este artculo:
mundo bajo nuevos (y, por supuesto, mejores) paradigmas.
una conciencia hbil a la hora de salir a la intemperie desnuda para volver a construir el
por el conocimiento, porque, si bien el conocimiento puede ser aterrador, nos depara
fuerza mtica del huracn supone entre sus vctimas. Es imperativo sustituir el miedo
llamado "modos del hacer, poca esperanza habr debido a la parlisis sagrada que la
especulacin experimental al establecimiento de lo que mi colega la Dra. Ivette Fred ha
poco podr la ciencia ocupar el espacio discursivo. Y mientras la ciencia prefiera la
apocalptico dominen la discusin de las consecuencias de este nuevo Apocalipsis,
Quizs valga la pena decir que mientras los viejos mitos y su lenguaje
planetario.
contaminacin industrial que ha desembocado en un acelerado calentamiento
causado el incremento en la ferocidad de estos meteoros por causa de la
277
Clima y mitologa entre lo culto y lo popular
"All viene el temporal:
-277
http://umbral.uprrp.edu/revista Ro Piedras. Disponible en
Produccin de Umbral, Facultad de Estudios Generales, Universidad de Puerto Rico,
Produccin y Recursos en Internet: