You are on page 1of 8

Pruebas de Curvas de Secado de Relaves

Sin Lixiviar y Lixiviados


06/11/2012 CMCN S.A. Luis Ramos

1. Resumen:
El presente tiene por finalidad obtener la tasa de evaporizacin volumtrica por medio de la obtencin y visualizacin de una curva de secado, correspondiente a la humedad interna remanente del mineral de relaves a lixiviar y otra despus de haber sido lixiviado. Esto significa poder determinar por medio de una grfica, como se comportar la humedad interna del relave, ya sea, al momento de ser extrado por retroexcavadoras como despus de haber sido procesado, que implica proceso de oreo y secado propuesto por Keypro para el manejo de este y luego ser depositado, consiste en remover y voltear el relave en canchas y puesto a secar da a da bajo el sol. Para el primer caso se contempla que el relave a lixiviar es oreado por la remocin y secado In Situ. Posteriormente ser trasladada, acopia y alimenta directamente a la planta de lixiviacin por medio de un buz y cinta transportadora, donde se considera que tiene una humedad de salida del 23%. Por lo que el relave se ajusto a estas condiciones de humedad. Para el segundo caso, la prueba se realiza para determinar el tiempo de secado del relave que se ha lixiviado y ser dispuesto en un futuro depsito especialmente habilitado para contener estos ripios. Segn el proyecto entregado por la empresa de Ingeniera Keypro, la humedad residual del relave lixiviado es de 23% aproximadamente a la salida del filtro, y para poder manejarlo y conducirlo desde la planta de filtro a los sectores de depsitos, es necesaria una humedad del 10%, por lo que este material es retirado desde el filtro y oreado, esparcido en canchas por medio de un cargador frontal, para bajar su humedad bajo condiciones ambientales de calor y humedad.

2. Objetivo:
Obtener una curva de evaporizacin volumtrica para el relave sin lixiviar y lixiviado, los cuales, se irn a tratamiento en la planta de lixiviacin por agitacin o se depositarn como ripios respectivamente.

3. Procedimiento de Secado:
3.1. Procedimiento de secado bajo techo, para relave sin lixiviar y lixiviado, en un contenedor de bandeja metlica.

Se toma una muestra de relave sin lixiviar o lixiviado y se mide su humedad natural relativa inicial (esta fue cercana al 3% para el relave sin lixiviar y de 13% del relave lixiviado obtenida en el filtro, usado en el D.I.P. posterior a las pruebas de lixiviacin). Se pesa una cantidad mxima de relave que contenga la bandeja metlica. Luego, se calcula la cantidad de masa de refino para agregar y obtener una humedad del 23% de relave supuestamente recin extrado del filtro segn Keypro. Se agrega el refino necesario al relave para obtener esta humedad. Posterior a esto, se deposita la muestra en la misma bandeja metlica, se mezcla y se deja esparcida por toda el rea de la bandeja y se deja oreando. La prueba se realiza bajo techo, en condiciones normales de temperatura ambiental. Se alcanza la altura mxima de la bandeja que corresponden a unos 5 cm aprox. Para cada da transcurrido, se procede a retirar 100 gramos de esta muestra de relaves, para determinar la humedad residual Luego, se debe remover, volteando el relave sobre s mismo con una esptula (una vez por da, los fines de semana no se realizar remocin ni volteo) como proceso de oreo con el fin de bajar la humedad. Se contina realizando lo anterior, anotando la fecha y calculando la humedad. Esto se repite de la misma forma hasta obtener una humedad del 10% aproximadamente. Luego se pesa la muestra y se cierra la prueba.

3.2.

Procedimiento de secado a cielo abierto y con un balde de plstico como contenedor:

Se toma una muestra de relave sin lixiviar y lixiviado y se mide su humedad natural relativa inicial, idem al procedimiento anterior. Se pesa una cantidad de relave lixiviado que ocupe una altura de 30 cm del balde aprox. Luego, se calcula la cantidad de refino para agregar y obtener una humedad del 23% % de relave supuestamente recin extrado del filtro segn Keypro. Se agrega el refino necesario al relave para obtener esta humedad. Posterior a esto, se deposita la muestra en un mismo balde plstico y se deja en el exterior. La prueba se realiza a cielo abierto, en condiciones normales de temperatura ambiental. Para cada da transcurrido, se procede a retirar 300 gramos de esta muestra de relaves, para determinar la humedad residual. Luego, se debe remover, volteando el relave sobre s mismo con una esptula (cuatro veces por da, los fines de semana no se realizar remocin ni volteo) como proceso de oreo con el fin de bajar la humedad. Se contina realizando lo anterior, anotando la fecha y calculando la humedad. Esto se repite de la misma forma hasta obtener una humedad del 10% aproximadamente. Luego se pesa la muestra y se cierra la prueba. Para el relave a lixiviar, se realizan tres pruebas estndar de lixiviacin hasta los 50 minutos, y se ajusta la humedad con agua para el relave normal.

4. Clculos y resultados: 4.1. Prueba de secado para relave sin lixiviar (bandeja metlica): Masa de la muestra de relave igual a 4630 g y humedad inicial igual a 3% Masa de la muestra seca igual a 4491,1 g Masa de agua agregada por clculo para obtener un 23% de humedad igual a 1202,6 g Masa de la muestra final igual a 5832,6 g y humedad final igual a 23%

Tabla n1: Prueba de secado de relave sin lixiviar con bandeja metlica
Masa de relave muestreada (gr) Peso masa secada (gr) Humedad interna del relave (%) Fecha de control y volteado N de das de oreo y secado

100 100 100 100 100 100

0 83,5 85,3 89,0 85,5 89,5

23 (Inicial preparada) 16,5 14,7 11 11,7 10,5

18/05/2012 19/0572012 20/05/2012 22/0572012 23/05/2012 24/05/2012

0 1 2 4 5 6

2523.00 Humedad Residual (%) 20 15 10 5 0 0

Grfico n1: Curva de Secado de Relave Sin Lixiviar

16.50 14.70 11.00 11.70 10.50

Humedad residual 1 2 3 Das de secado 4 5 6

4.2.

Prueba de secado de Relave Lixiviado (bandeja metlica): Masa de la muestra de relave igual a 4638 g y humedad inicial igual a 19% Masa de la muestra seca igual a 3756,8 g Masa de refino con 6 gpl de cido agregado por clculo para obtener un 23% de humedad igual a 235 g Masa de la muestra final de relave hmedo igual a 4873 g y humedad final igual a 22,90%

Tabla n2: Prueba de secado de Relave Lixiviado con bandeja metlica


Masa de relave muestreada (gr) Peso masa secada (gr) Humedad interna del relave (%) Fecha de control y volteado N de das de oreo y secado

100 100 100 100 100 100 100 100

0 79,5 83,0 84,5 85,5 87 88 93

23 (Inicial preparada) 20,5 17,0 15,5 14,5 13 12 7

13/08/2012 14/08/2012 17/08/2012 20/08/2012 21/08/2012 23/08/2012 24/08/2012 27/08/2012

0 1 4 7 8 10 11 14

25 23
20.5

Grfico n2: Curva de Secado de Relave Lixiviado

Humedad Residual (%)

20 15 10 5 0 0 1 2 3

17 15.5 14.5 13 12

Humedad residual

10

11

12

13

14

Das de secado

4.3.

Prueba de secado de relave sin lixiviar (balde plstico) expuesto a cielo abierto:

Masa de la muestra de relave igual a 17,055 kg y humedad inicial de 11 % almacenado en el D.I.P. Se agrega el agua previamente calculada al relave, se mezcla y se vierte sobre el balde comenzando la prueba.
Masa de relave muestreada (gr) Peso masa secada (gr) Humedad interna del relave (%) Fecha de control y volteado N de das de oreo y secado

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

231,0 235,0 246,5 260,0 269,5 252,0 254,5 257,5 262,0 256,5 260,0 265,5 266,0

23,00 21,67 17,83 13,33 10,17 16,00 15,17 14,17 12,67 14,50 13,33 11,50 11,33

04-10-2012 08-10-2012 09-10-2012 10-10-2012 11-10-2012 16-10-2012 17-10-2012 18-10-2012 19-10-2012 22-10-2012 26-10-2012 30-10-2012 31-10-2012

0 4 5 6 7 12 13 14 15 18 22 26 27

Grfico n3: Curva de Secado de Relave sin Lixiviar con dos lluvia 25 Humedad Residual (%) 20 15 10 5 0 0 5 10 15 Das de secado 20 25 30 Humedad residual
23.00 21.67 17.83 13.33 10.17 16.00 15.17 14.17 12.67 14.50 13.33 11.50 11.33

Grfico n4: Curva de Secado de Relave sin Lixiviar sin efecto lluvia

24 22 20 18 16 14 12 10

Humedad Residual (%)

21.67 23.00 17.83 16.00 15.17 14.17 12.67

Humedad residual 0 1 2 3 Das de secado 4 5 6

4.4.

Prueba de secado de Relave Lixiviado (balde plstico) expuesto a cielo abierto:

Masa de la muestra de relave igual a 21 kg y humedad inicial igual a 23,5% directo del filtrado realizado en el D.I.P. No se agrega refino, solo se vierte el relave sobre el balde y se comienza con la prueba.
Masa de relave muestreada (gr) Peso masa secada (gr) Humedad interna del relave (%) Fecha de control y volteado N de das de oreo y secado

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

229,5 243,5 247,0 256,0 260,0 242,5 246,0 250,5 255,0 244,5 256,0 260,5 265,0

23,5 18,83 17,67 14,67 13,33 19,17 18,00 16,50 15,00 18,50 14,67 13,17 11,67

04-10-2012 08-10-2012 09-10-2012 10-10-2012 11-10-2012 16-10-2012 17-10-2012 18-10-2012 19-10-2012 22-10-2012 26-10-2012 30-10-2012 31-10-2012

0 4 5 6 7 12 13 14 15 18 22 26 27

Grfico n5: Curva de Secado de Relave Lixiviado expuesto a dos lluvias

25 Humedad Residual (%) 20 15 10 5 0 0 5 10 15 Das de secado 20 25 30 Humedad residual


23.50 18.83 17.67 14.67 13.33 19.17 18.00 16.50 15.00 18.50 14.67 13.17 11.67 10.5

Grfico n6: Curva de Secado de Relave Lixiviado sacando efecto lluvia

25 Humedad Residual (%) 20 15 10 5 0 0 2 4 6 8 Das de secado 10 12 Humedad residual


23.50 18.83 18.00 16.50

15.00 13.17 11.67 10.50

5. Observaciones: Observando las grficas de las curvas de secado, se puede inferir que aumenta el tiempo de secado para el relave lixiviado, ya sea secado bajo techo o expuesto a cielo abierto, debido probablemente a la accin del cido sobre el relave. Es obvio que se depende en demasa de las condiciones climticas, lo que se tiene de experiencia en el secado de concentrado en CMCN, es que a veces se tiene que usar una plancha de secado en pleno invierno, para llegar a humedades del 11% en el concentrado que se despacha. Se debera considerar para el relave lixiviado expuesto al medio ambiente en Cerro Negro a diferentes perodos obtener la relacin de tasa de evaporizacin versus humedad ambiental y temperatura de los das de secado, es por ello que se informa de la fecha de la realizacin de la prueba, para buscar esta estadstica y aplicarla como efecto sobre la tasa de evaporizacin. Se observa que los relaves lixiviados, tienden a aglomerarse producto del cido y esto dificulta la evaporizacin. Respecto, de la alteracin de la grficas de secado para poder determinar el tiempo de secado sin lluvia, es correcta, debido a que se posiciona el da de acuerdo a la humedad, saltndose los das que hubo lluvia y dejndolos nulos, sacndolos de la grfica.

6. Conclusiones: Para el procedimiento con uso de bandeja y bajo techo, se tiene: Relave sin lixiviar, tiempo de secado igual 7 das, para pasar de 23% a 10,5% de humedad residual. Relave lixiviado, tiempo de secado igual 12 das, para pasar de 23% a 11% de humedad residual. El secado de un relave lixiviado en tiempo es un 71% ms demoroso, es decir, 5 das ms.

Para el procedimiento con uso de balde y a cielo abierto, se tiene: Relave sin lixiviar, tiempo de secado igual 6 das, para pasar de 23% a 12,67% de humedad residual. Relave lixiviado, tiempo de secado igual 10 das, para pasar de 23% a 11,67 % de humedad residual. El secado de un relave lixiviado en tiempo es un 66% ms demoroso, es decir, 4 das ms.

You might also like