CCTG AEP - Tome 6 - Traitement Version 3 (Octobre 2010) PDF

ROYAUMEDUMAROC
OFFICENATIONALDELEAUPOTABLE
Cahierdesclausestechniquesgnralesrelatives
auxmarchsdetravauxdeaupotable
Tome6:Traitement
Version3(Octobre2010)
ONEPCCTGTravauxdeaupotable,Tome6:TraitementVersion3(Octobre2010)1/39
SOMMAIRE
Prambule......................................................................................................................................3
Chapitre1:Dimensionnementdesouvragesdetraitementclassique.............................................5
Article1:Qualitdedeaubrute........................................................................................................5
Article2:Dgrillage.............................................................................................................................5
Article3Aration...............................................................................................................................5
Article4Dessablage...........................................................................................................................6
Article5Prchloration.......................................................................................................................6
Article6Ouvragedarrive..............................................................................................................12
Article7Coagulation.......................................................................................................................12
Article8Dbourbage.......................................................................................................................12
Article7Floculation.........................................................................................................................14
Article8Dcantation.......................................................................................................................14
Article9Filtration............................................................................................................................15
Article10Correctiondelagressivitdeseauxtraites..................................................................17
Article11Dsinfectionfinaledeseauxproduites...........................................................................18
Article12Ractifsdetraitement.....................................................................................................19
Article13Recyclagedeseauxdelavagedesfiltres.........................................................................21
Article14Traitementdesboues......................................................................................................22
Article15Prononcsdesrceptionsprovisoireetdfinitivedesstationsdetraitement..............24
Chapitre2:Projetsdedferrisationdmanganisation..................................................................24
Article20Arationventuelle.........................................................................................................24
Article21AjustementventueldupHdel'eaubrute.....................................................................24
Article22Oxydation........................................................................................................................25
Article23Coagulationfloculationsurfiltre....................................................................................25
Article24Filtrationsursable..........................................................................................................25
Article25Dsinfectionfinaledel'eauproduite..............................................................................26
Article26Traitementdeseauxdelavagedesfiltres.......................................................................26
Chapitre3:Projetsdedminralisationdeseauxsaumtresetdedessalementdeleaudemer..27
Article30Dminralisationdeseauxsaumtres............................................................................27
Article31Dessalementdeleaudemer..........................................................................................37
Prambule
Le Cahier des Clauses Techniques comporte deux parties: les clauses gnrales (CCTG) et les clauses
particulires(CCTP).
LeprsentCahierdesClausesTechniquesconcernelesclausesgnrales(CCTG)relativesauxmarchsde
travauxdeaupotable,Tome6:Traitement.
LeCahierdesClausesTechniquesParticulires(CCTP)dveloppe,complteoumodifieceCCTG.
Dans le cas de divergence entre les clauses des deux documents, celles du CCTP prvaudront sur les
premires.
LesarticlesdeceCCTGquinesontpasmodifisparleCCTPsappliquentdepleindroitauxmarchsquiyse
rfrent.
Chapitre1:Dimensionnementdesouvragesdetraitementclassique
Article1:Qualitdedeaubrute
LesdonnessurlaqualitdeleaubruteetlesrsultatsdesessaisdetraitabilitfigurentdanslesClauses
TechniquesParticulires(CTP)duDossierdeConsultationrelatifauprojetraliser(CPS).
Article2:Dgrillage
En fonction des matires solides charries par leau brute traiter, lentrepreneur adoptera le type de
dgrilleurquilestimeleplusappropri,parmiceuxmentionnsciaprsouautres:
Les grilles fixes barreaux, espacement de 30 120 mm, destins retenir les plus gros matriaux
pouvant se prsenter pisodiquement. Lextraction des matriaux se fait manuellement ou laide de
matrielsdelevage.
Les dgrilleurs automatiques, dont lespacement des barreaux est de lordre de 15 60 mm. Ils
constituentengnrallepremiermaillondelachanedesquipementslectromcaniquesdefiltration.
Le fonctionnement du dgrilleur ainsi que lextraction des dchets sont automatiss au moyen de
dtecteursdepertedecharge.
Lentrepreneurprvoiradesbennespourchargerlesmatriauxenlevs.
Lesgrillesfixestamis,mailledefiltrationde110mm,placsperpendiculairementlcoulement.Le
lavagedelagrillesefaitmanuellement,cellecitantrelevehorsdeleaupourlenettoyage.
Article3Aration
En fonction des teneurs des diffrents gaz dissous dans leau brute, dont notamment celles de loxygne
dissous, du gaz carbonique et de lhydrogne sulfur (voir analyses dans CTP du projet ), lEntrepreneur
proposerauneinstallationdarationquipermettradunepart,ladsorptiondesgazindsirables(H2Spar
exemple ) et dautre part, une oxygnation de leau brute tel que le taux de saturation en oxygne dans
cetteeausoitauminimumde80%latempraturemoyennedeladiteeau.
A cet effet, lEntrepreneur pourra proposer lune des trois solutions dcrites cidessous, moyennant sa
justification,toutenveillantassurerletauxdesaturationenoxygneprconisparlONEP(auminimum
80%):
Unearationparruissellementdeaudansunouvragequiseraralisenbtonarm.
Laconceptiondecetouvragencessitededfinirlenombredecascades(tages)etlahauteurdechute
(entretages).
Lebypassdecetouvragedoittreprvu.
Une aration par ruissellement deau dans une colonne plateaux o leau sera soumise des chutes
successives,sousformedelamesmincesissuesdunplateaulautredelacolonne.
Le matriau constituant la colonne et les plateaux, le nombre de plateaux et les caractristiques des
groupes lectropompes pour le relevage de leau brute (en tte de la colonne ) ainsi que celles du
compresseur dair doivent tre indiqus et justifis par lEntrepreneur. Un compresseur et un groupe de
relevageserontprvuspourlesecoursdeceuxoprationnels.
Une aration par pulvrisation deau dans lair laide de tuyres. Pour cette solution, lEntrepreneur
prciseraetjustifieracequisuit:
Lescaractristiquesdestuyres(naturedumatriau,leurnombreetleurrpartitionaudessusou
danslouvragederceptiondeleauare.
Lescaractristiquesdelouvragederceptionprcitquidoittreralisenbtonarm
LEntrepreneurpourraproposertouteautrevarianteauxsolutionsprcites.
Article4Dessablage
Aucasoleaubruteprsentedesparticulesdegranulomtriesuprieure200microns,lentrepreneur
doitprvoiruneinstallationdedessablage.
Pour une flexibilit dexploitation, cette installation comportera deux bassins identiques (lors de
lextractiondusabledunbassin,ledeuximeresteenservice).
Laconceptiondecetouvrageserabasesurlescritressuivants:
Vitessehorizontaledalimentationdudessableur:V=0,4m/smaximum
Rapportdelalargeur/Hauteurdudessableur:l/H=4
Lesdeuxparamtresprcitsdfinissentlasectiontransversaledudessableur.Lalongueurdudessableur
seradtermineparlentrepreneur,etceenfonctiondesesestimationsconcernantletauxdertention
(% dlimination) des diffrentes particules de sable (selon leur granulomtrie) et des caractristiques
conceptuellesdudessableur.
Par ailleurs, lentrepreneur indiquera et garantira les pourcentages des grains de sable limins dans les
dessableurs,enfonctiondeleurgranulomtrieetceencompltantletableausuivant:
Tailledesgrains
(microns)
%grains
limins
400
300
250
200
..
..
100
Lentrepreneurdoitobligatoirementprvoirlebypassdecesouvrages.
Article5Prchloration
Lutilisationduchloregazeuxnest,enprincipe,envisageablequepourlesstationsquitraitentdesdbits
deaubrutesuprieursougaux5l/setceafindviterunapprovisionnementfrquentetfastudieuxdes
solutionsdhypochlorite.Pourdesdbitsinfrieurs,lentrepriseproposeralutilisationdelhypochloritede
sodium ( 12 ou 18 chloromtriques) ou lhypochlorite de calcium prsentant une teneur de 600 g de
chlore actif par Kg de produit commercial. Ce dernier ractif sera inject sous forme dune solution qui
prsenteraaumaximum40g/ldeproduitcommercial.Aussi,lentrepreneurveilleraauproblmeinduitpar
laprparationdecettesolution(formationprogressivedeprcipitsenraisondematiresinsolublesdans
leproduitcommercial).Aceteffet,ilproposeraunsystmeadquatpourlaprparationdecettesolution
afinquesonaspirationparlespompesdoseusessefassesansproblmes.
Lutilisationdesbouteillesdechloregazeuxdecapacitunitairegale50kgestrecommandepourdes
dbitsdeproductionvariantde510l/s.
Lestanksdecapacitunitairede500kgsontrecommandspourdesdbitsdeproductionvariantde10
150l/s.Ledbitdesoutiragedechlorepartirdunteltanknedoitpasdpasser7kg/h.
Audeldundbitdeaubrutede150l/s,ilfautprvoirdestanksdecapacitunitairede1000kg.Ledbit
desoutiragedechlorepartirdunteltanknedoitpasdpasser14kg/h.
Lemploidelaphaseliquidedutank,quisollicitelinstallationdunvaporateur,estrecommandpourdes
dbitsdesoutiragedpassantles40g/h.
Linjectiondeleauchloreoudelasolutiondhypochloriteseferalaidedunecannedinjectionquisera
immergedansunebchedeaubrute,muniedechicanesouauseindelaconduitedeaubrute.
Letempsdecontact(eaubruteaveclasolutionchlore)souhaitdoittredelordrede15minutesavant
queleauprchloreatteignelouvragedecoagulation.
Les chloromtres et leurs quipements annexes (pompes deau motrice notamment) doivent tre
dimensionnspouruntauxdeprchlorationpouvantvarierde16gr/m3.
Aucasolinjectionduchloreneseraitpasprvueausein dunouvragecommun(parlequel transitela

totalitdudbitdeaubrute),lacapacittotaledechlorerequise(autauxdedosagede16gr/m3)doit
trefournieparleschloromtres,dontlenombreseragalceluidesfilesdeproductionprconisesdans
le CPS ou proposes par le soumissionnaire. Un chloromtre de secours sera prvu pour lensemble des
filesdeproduction.
Lacapacitmaximumunitairedunchloromtredoittregale1,2foiscellerequisepourlaprchloration
dudbitdechaquefiledeproduction.
Silinjectionduchloresefaitdansunouvragecommun,lenombredechloromtresserade2,dontunsera
prvupourlesecours.
Leaualimentantleshydrojecteurs(deschloromtres)doitprsenteruneturbiditmaximumde5NTU
afindviterlebouchagedecesquipements.
Parailleurs,elledoittrenonchloreoutrsfaiblementchlore(eaufiltreparexemple)pourviterla
corrosionrapidedesquipements.
Lespompesdoseusesdessolutionsdhypochloritedoiventdunepartrefoulerlesdbitsassurantlestaux
deprchlorationprcitsetdautrepart,vaincrelacontrepressionncessaireaupointdinjection.
51Scuritconcernantlesinstallationsdechloration
Dans le but de garantir la scurit des agents ONEP et des agglomrations avoisinant les installations de
chloration contre les dangers des fuites de chlore, les stations de production doivent tre dotes dun
quipement et matriel de scurit suffisant pour faire face tout danger de fuites de chlore pouvant
survenirlorsdelexploitation.
Lechoixdesquipementsdeneutralisationdesfuitesdechloreetdumatrieldescuritestfonctiondela
capacitunitairedesemballagesdechloreetdumilieuenvironnant(isolouagglomr).
5.1.1.Procdsdeneutralisationdesfuitesdechloreetquipementsdescuritcorrespondants
5.1.1.1.Classificationdesinstallations
Ondistinguetroiscatgoriesdinstallationsdechloration:
CatgorieA:Elleregroupelesinstallationsdechlorationdecapacitunitairesuprieureougale500
kg,implantesenmilieuagglomr.
CatgorieB:Elleregroupelesinstallationsdechlorationdecapacitunitairesuprieureougale500
kg,implantesenmilieuisol.
CatgorieC:Elleregroupelesinstallationsdechlorationdecapacitunitairegale50kg.
5.1.1.2.Equipementsdescuritprvoirpourchaquetypedinstallation
CatgorieA:Tourdeneutralisationavecfossedetransvasementpermettantlarductiondelaquantitde
chloreneutraliseretparsuite,ladiminutiondutempsdeneutralisationdelafuite.
CatgorieB:Tourdeneutralisation.
CatgorieC:Fossedeneutralisation
5.1.1.3.Dimensionnementdesouvragesetquipementsdechloration
Ilestrecommandquelaneutralisationdunefuitedechloresoitassureparlutilisationdunmlangede
soudeetdhyposulfitedesodium.
Les volumes de la solution neutralisante ainsi que les quantits de ractifs ncessaires sa prparation
dpendentdelacapacitdesrcipientsdechlore.
Ilssontcommesuit:
Quantitdechlore
neutraliser
(kg)
50
500
1000
Quantitdesoude
ncessaire
(kg)
70
700
1400
Quantitdhyposulfite
(kg)
55
550
1100
Volumedela
solution
neutralisante
(m3)
0,5
5
10
Onsupposeraqueseulunrcipientpeutoccasionnerunefuitedechlore.
Ainsi, Les quipements de neutralisation seront dimensionns pour permettre la neutralisation dun seul
emballagedechlore.
a)Fossedeneutralisation:
Lafosseseradimensionnepourneutraliserunebouteillede50kgdechlore.
Unetanchitdoittrepriseenconsidrationetondoitprvoirgalementunevidangepourlvacuation
delasolutionaprsusage.
Lafossedoitpermettrelintromissiondunebouteillede50kg.
Lesdimensionsadoptersontlessuivantes2X0,8X1,2m.
Enoutreilfautprvoirunsystmedefixationdesbouteillesaprsintromissiondecettederniredansla
fossedeneutralisationpourpallierauproblmedesaflottabilitlorsdesaneutralisation.Cecipeuttre
obtenuparladoptiondecolliersdefixationouunsystmesimilaire.
b)Tourdeneutralisation:
Lestoursdeneutralisationserontdimensionnespourpermettrelaneutralisationdunrcipientdechlore
de1000kg.
Pour la catgorie A, la fosse de transvasement sera dimensionne de faon contenir un tank vide et
permettreletransvasementduchloredutankenfuiteautankvide.
Unepompederecirculationetunventilateurdextractionsontprvoir.
Lacapacitdurservoirdelasolutionneutralisantedoitpermettrelestockagedelaquantitsuffisantede
cellecipourpermettrelaneutralisationduntankdechlorede1000kg.
Latourdeneutralisationetlacuvedelasolutionneutralisantedoiventtreconuesavecleurpossibilit
de vidange. Cette vidange doit communiquer avec le rseau dvacuation des rejets de la station de
production.Lepointderejetnedoitprsenteraucundangerpourlenvironnementetpourlestiers.
Ledimensionnementdelatourdeneutralisationetdesesquipementsannexes(ventilateurdextraction
du chlore, pompe de recirculation de la solution neutralisante etc..) doit tre tabli la base des
hypothses (donnes) mentionnes dans le tableau suivant; ces quipements seront dimensionns pour
permettrelaneutralisationduntankde1000kg.
Caractristiquespourlaconceptiondesquipementsdeneutralisationdesfuitesdechloremanant
duntankde1000kg
Volume du local
destockage
500etinfrieur
(m3)
Caractristiques
duventilateur
Dbit(m3/h)
2000
Pression
150
diffrentielle
(mmdeCE)
Caractristiques
delatour
Diamtre(mm)
1100
Hauteurde
3
garnissage(m)
Caractristiques
delapompede
recirculation
Dbit(m3/h)
25
Haut
15
Manomtrique
(m)
Volumede
bchedela
11
solution
neutralisante
(m3)
Volumedela
10
solution(m3)
Poidsdela
1400
soude(Kg)
Poidsde
700
thiosulfate(kg)
600
700
800
900
2600
150
3100
150
3500
150
4000
150
1150
1200
1250
25
15
25
15
25
15
25
15
11
10
1400
700
11
10
1400
700
11
10
1400
700
11
10
1400
700
1300
c)Dtecteurdefuitesdechlore:
Le dtecteur de fuites de chlore doit tre muni de deux sondes murales placer aux points le plus bas
respectivementdanslelocaldeschloromtresetceluidesrcipientschlore.
Ledtecteurserarglsurunseuilinfrieurauseuildetoxicit,ledpassementoccasionneraainsilamise
enmarchedusystmedeneutralisationetlarrtimmdiatduventilateurd'aration.
5.1.1.4.Matrieldescurit
Lematrieldeprotectionsuivantdoittreprvusuivantlacatgorieetledegrdimportancederisquede
linstallation:
Armoirepourlesinstallationsde500et1000kg:
Elleestconstituedumatrielsuivant:
Deuxcombinaisonsantichloreavecbouteillesaircomprim;
Deuxmasqueschloreaveccartouchesderserves;
Deuxpairesdegantsprotectrices;
Unepairedelunettestanchespourlaprotectioncontrelesprojectionsdelasoude;
Unflacondammoniacpourlalocalisationdesfuites.
Armoirepourlesinstallationsde50kg:
Elleestconstituedumatrielsuivant:
Unecombinaisonantichloreavecbouteillesaircomprim;
Deuxmasqueschloreaveccartouchesderserves;
Unepairedelunettestanchespourlaprotectioncontrelaprojectiondelasoude;
Unflacondammoniacpourlalocalisationdesfuitesdechlore.
5.1.2:Gniecivildelinstallationdechloration
Lebtimentdechlorationcomportera3locauxdistincts:
Lelocaldestockageduchloreoserontamnageslesbercesenbtonprotgpardesjointsen
noprnebienfixsquisupporterontlestankschlore.Lenombremaximumdebercesprvoir
nedoitpasdpasser20(deuxlignesde10);
Lelocalquiabriteraleschloromtres;
Lelocaldeneutralisationdesfuitesdechlore.
5.1.2.1.Isolationthermique
Lescloisonspriphriquesserontisolesthermiquementparunedoublecloisonavecvide.
Lesterrassesserontisolesthermiquementpardespanneauxdelige.
Le dpt sera construit en matriaux rsistants au feu et ne sera pas surmont de locaux habits ou
occupsenpermanencepardespersonnes,etnecommanderaniunescalierniaucunautredgagement.
5.1.2.2.Etanchit
Ledallagedulocaldesrcipientsoudesemballagesdechloreetlelocaldeschloromtresseraexcutpar
unrevtementantiacideetantidrapant.
Lesparoisintrieuresetlesplafondsdulocaldesrcipients(tanks),dulocaldeschloromtresetlatourde
neutralisationserontenenduitaumortieravecincorporationdunproduitantiacide.
Aprslexcutiondelapente,lesterrassesrecevrontunetanchitmulticouche.
Lesportesdoiventsouvrirverslextrieur,celledelasalledesrcipientschloredoitpermettrelepassage
desrcipientsaumomentdelamanutentionetsorienteraversleNordpourprotgerlesrcipientsdes
radiationssolaires.
Auniveausuprieurdelaporte,ilseraprvuuneouverturepermettantlepassagedelIPN,ltanchit
cetendroitdoittreassure,ellepeuttreobtenuepardesjointssouples.
Lesouverturesserontmuniesdundispositifdtanchitsoupleetdoiventtrefermesenservicenormal.
5.1.2.3.Arationdeslocaux
Larationdulocaldesrcipientsseraassureparuneventilationforce.Leventilateurseradimensionn
pour permettre un renouvellement suffisant dair de la salle et sera command de lextrieur par un
boutonpoussoir,defaonnesubiraucuneincommoditpourlepersonnelONEP.Leventilateurserareli
audtecteurdefuitedechloredemanirequilsarrteaumomentdelamiseenmarchedusystmede
neutralisation.
5.1.2.4.Pigeachlore(casdesinstallationsdecatgoriesAetB)
Du fait de la densit leve du chlore gazeux, on doit prvoir un pige chlore lintrieur du local de
stockage, soit un caniveau en bton dune profondeur minimale de 40 60 cm et une largeur de 60 cm
avecunepentelgreverslepointdaspirationdelextracteur.
Cecaniveauserafermpardesdallesenbtontroues.
5.1.2.5.Alimentationlectrique
Lebranchementdulocaldechlorationetsesannexesdoittreconuenfonctiondurgimeduneutre
permettantlacoupureau2medfaut.
Lclairagedoittreconformeauxambiancesagressives,sacommandedoittreplacelextrieurdu
local.
Levoisinageimmdiatextrieurdulocaldoittreaussiclair.
Lasservissementdelaneutralisationdoittreensemiautomatique.
Linstallationlectriquedoittremuniedunvigilohmpermettantlasignalisationdesdfauts.
Lalertedunefuitedechloredoittresignaleparunmoyensonore(klaxon)etvisuel(gyrophare).
5.1.3.Autresdispositions
Undispositifindiquantladirectionduventdoittreinstallproximitdelinstallationdechloration.
La manutention des tanks sera prvue par un palan lectrique ou chane et doit permettre un
dplacementverticalethorizontaldesemballagesdechlore.
Lesystmedemanutentiondoittrelivravecuncertificatdpreuvedlivrparunorganismenational
agre.
Lachanedoittreprotgecontrelacorrosionduchloreetlarouille.
LIPN portant le palan doit tre prolong jusquaudessus de la fosse de neutralisation pour faciliter le
dplacementdelemballageprsentantunefuitedechlore.
Unextincteurgazcarbonique(CO2)decontenant5kgouunextincteurpoudrepolyvalentede10kg
serainstalllentredechaquelocal(desrcipientsoudeschloromtres).
Le fonctionnement de tous les quipements de linstallation de chloration doit tre report au niveau
tableaudecommandegnral.
Latuyauterieetaccessoiresduchloredoiventtrepeintsdunecouleurpermettantleurdistinctiondes
autresquipements.
LechoixdutypedemballagedechloreacqurirdoitrpondrelanormalisationONEPenlamatire.
Lesemballagesserontlivrsavecuneattestationdpreuvedlivreparunorganismenationalagrepar
leministredelEnergieetdesMines.
Lesemballagesdechloreserontpeintsencouleurblancherflchissante.
Afin de rduire le degr de risque, les lieux de stockage doivent tre amnags en tenant compte des
critressuivants:
Les entrepts de chlore doivent tre des locaux dont la construction ne contient aucune matire
inflammable.
Ilsdoiventtreisolsdetouttablissementpublic.
Ilsdoiventprsenterunedistanceoptimaleparrapportlensembledesstationsdesservir.
Ilsdoiventtreisolsdetoutesourcedechaleur(ycomprislesrayonssolaires)
Ilsdoiventtresitusunedistanceconvenabledetoutentreptdematiresinflammables.
Article6Ouvragedarrive
Louvragedarriveest,engnral,conupourassurerlarceptiondeleaubruteetsonquirpartition
(parutilisationdedversoirs)verslesdiffrentesfilesdetraitement.Linjectiondeleauchloreoudela
solution dhypochlorite pour la prchloration ou le renforcement de cette dernire pourrait tre
ventuellement effectue juste la sortie des dversoirs prcits au cas o elle na pas t prvue
lamontdecetouvrage.
Article7Coagulation
Ledbitdeaubrutealimentantchaquefilede traitementarrivedansunouvragedemlangerapidepour
treconditionnenractifsdetraitement(principalementlecoagulantetlefloculant).
Levolumedecetouvragedoitassureruntempsdertentiondelordrede2minutes(tempsdesjourde
leaubrutedanslouvrage).
Pourunebonnedispersiondesractifsenvuedeladstabilisationdescollodesprsentsdansleaubrute
etdoncdunebonnecoagulationdecesparticulesquignrentlaturbidit,cetouvragedoittredotdun
agitateurpales.
LegradientdevitesseGdoittrecomprisentre500et1000/s.LavaleurduproduitGxT(oTestletemps
dertentiondeleauauseindelouvrage)doittrecompriseentre10.000et100.000.
Article8Dbourbage
Le traitement dune eau charge ncessite gnralement une double clarification, dont la premire
consisteenundbourbagedeleaubruteaprsadditionducoagulantappropri.
Ladeuximeclarificationconsisteenunecoagulationfloculationdcantationetfiltration.
LeseuildeconcentrationdeMESdansleaubrute,partirduquelledbourbagedevientncessaire,est
fonction du type de dcanteur utilis en deuxime clarification. Ce seuil est denviron 2 g/l en amont de
dcanteursnonraclsetdenviron5g/lenamontdappareilsracls.
Suivantlaqualitdeleautraiter,ilserafaitrecourscestadeduncoagulantet/oudunfloculant.Dans
cecas,lentrepreneurdoitprvoirunmlangeurrapideavantledbourbeuretceenvuedunepremire
coagulation. Cet ouvrage est aussi destin assurer une rpartition convenable du dbit deau brute
entrant, additionn de ractifs ncessaires, vers les dbourbeurs (voir caractristiques de conception
larticle7Coagulation).
Suivant la charge de MES et leur nature, un dbourbeur doit tre dimensionn comme un dcanteur ou
commeunpaississeur,lorsquelachargedeleaubrutedpasse2030g/l.
Lescaractristiquesdeconceptionsontdonnesciaprs:
PourdesteneursenMESde210g/l,lentrepreneurselimiterauntempsdertentionde12heures
etunevitesseascensionnellenedpassantpas1,5m/h.
Pour les eaux ayant des teneurs en MES comprises entre 10 et 50 g/l, le temps de rtention sera au
minimumde2heuresetlavitesseascensionnellenedoitpasdpasser1m/h.Pourcetteplagedetauxen
MES,lesdbourbeurslamellairesneserontpasaccepts.
Commelesdcanteurs,lesdbourbeurssontdeformerectangulaireoucirculaire.Lesmodesdextraction
desboues,quisontrecommandsparlONEPsontlessuivants:
Parextractiongravitairepartirdetrmiesaccoles(casdulamellaireparexemplepourledbourbagedes
eauxbrutesprsentantunTauxdeMESmaximumde10g/l);
Parpompessuceusesmontessurunpontroulantmouvementalternatifetsedplaantunevitessede
lordrede13cm/s;
Parextractiongravitaireouparpompesfixesaspirantdesfossesquicollectentlesbouesramenesparles
racleurs.Laconceptiondecespompesdoittenircomptedelasiccitetduvolumedebouesvacuer.
En cas de dbourbeur circulaire, la collecte des eaux dbourbes pourra tre assure par une goulotte
priphriquequiserasolidaireauvoilecirculairedudbourbeur.Ellenecomporteradesorificesquesur
un seul ct (bord). La proposition concernant une collecte des eaux produites par une goulotte
priphriquenonsolidaireauvoiledelouvrage,etcomportantdesorificessursesdeuxcts,neserapas
retenue.
Ilestrecommandequeledbourbeursoitimplantlamontdunpompage.
Aussi, les dbourbeurs ntant pas utiliss sur toute lanne, lentrepreneur doit obligatoirement prvoir
unbypassdecesouvrages.
Perteseneauetgarantiesdedbitsdeaudbourbe:
Selon le type de dcanteur utilis en deuxime clarification, le teneur en MES de leau dbourbe ne
dpasserapas2g/lenamontdedcanteursnonraclset
5g/lenamontdeceuxdotsderaclage.
Parailleurs,lentrepreneurindiqueraetgarantiralesperteseneaudanslesdbourbeurs,enfonctiondela
chargeenmatiresensuspensiondansleaubrute,etceencompltantletableausuivant:
Perteseneauetgarantiesdudbourbage
TauxdeMES
dansleaubrute
(g/l)
>35
>510
>1015
>1520
>2025
>2530
3040
>4050
Dbit
eaubrute
(/s)
Dbiteaudbourbe
(l/s)
Pertes
(%)
Article7Floculation
Elleestncessairesiladcantationenvisagenestpascontactdeboues(litdebouesourecirculation
deboues).
LegradientdevitesseGdoittrecomprisentre25et100/setlavaleurduproduitGxT(oTestletemps
dertentiondeleauauseindelouvrage)doittrecompriseentre10.000et100.000.
Letempsdertentionprconisestdelordrede30mn.
Lavitessedetransfertdeseauxfloculesverslesouvragesdedcantationnedoitpasdpasser0,3m/s.
Article8Dcantation
Lorsdelaconceptiondesdcanteurs,lentrepreneurdoitabsolumentrespecterlesvaleursfixespourla
vitesse ascensionnelle(la charge hydraulique superficielle ou vitesse de Hazen), et le temps de rtention
quifigurentdansletableauciaprs:
Paramtresdeconception
Typededcanteur
DECANTEURS
STATIQUES
Vitesseettempsdesjour
Caractristiques
CIRCULAIRE
SANS
RACLAGE
AVEC
RACLAGE
RECTANGULAIRE
SANS
RACLAGE
AVEC
RACLAGE
DECANTEURS
DYNAMIQUESA
CONTACTDEBOUE
DECANTEURSFLOCULATEURS
ARECICULATIONDEBOUES
DECANTEURSDYNAMIQUESA
LITDEBOUES
Dcanteur
recirculationde
bouesdegenre
ACCELATOR
Pulsator
Lerapportentrelasurfacetotaledeslamellesetcelle
DcanteurLamellaire delouvrageausolnedoitpasdpasserlavaleurde
9.
Va=0,51m/H
Tr=2heuresminimum.
Va=11,5m/h
Tr=2heuresminimum.
Va=0,51m/H
Tr=2heuresenviron
Va=11,5m/h
Tr=2heuresminimum
L/l=36
L<25m
Va=1,52m/h
Trglobal=2h
Vamax=3m/h
Trmini=1h301h45
Vamax=67m/h
Trmini=1h
NB:lentrepreneuresttenudejustifiertoutevaleurdelavitesseascensionnelleetdutempsdertention
scartantdecellesmentionnesdansletableaucidessus.
Article9Filtration
Aucasolentrepreneurproposedesfiltresouverts,enbtonarm,dontilprciseraletype,lescritres
deconceptionrespectersontlessuivants:
La filtration sera monocouche, et sur sable homogne, dont la granulomtrie sera choisie dans
lintervalle:0,51,5mm.Lecoefficientduniformitdusablenedoitpasdpasserlavaleurde1,6.
Lacouchedesableauraunepaisseurcompriseentre0,8et1,2m.
Leniveaunormaldusabledoittrerepren quatreendroits dufiltrepar desrepres enacier
inoxydable,scellsetpeints.Laperteannuelledesablenedpassepas2%.
Les filtres doivent tre tous identiques et aligns sur une seule file. Ils seront du type extrieur,
sanscouverture,avecdespasserellesdeservice,etgardecorpsamoviblesenaciergalvanis.
Lafiltrationseracourantdescendant,quirparationdedbitenamont,etniveauconstant.
Lalimentationdesfiltresseraassureparuncanalcollectantleseauxdcantesmanantdetous
lesdcanteurs.Lamiseenservicedunfiltredoittreindpendantedelafilededcanteurs(oudu
dcanteur)quiestenexploitation.
Le systme dquirpartition sera dcrit par lentrepreneur. Ce systme devra assurer une qui
rpartition10%prs,tantentenduquechaquefiltredoittrequipdunrgulateurdeniveau
deausurlefiltre,agissantsurundispositifdergulationlasortiedufiltre(siphonpartialisou
vannemodulante).
LaVitessedefiltrationdoittre7m/hetcelledurantlelavagedunfiltrenedoitpasdpasser9,
50m/H.
LapertedechargemaximumadmisepourlafiltrationseraprciseparLEntrepreneur.
Lamiseendpressiondesfondsdefiltresdevratrevitepourpallierlesrisquesdedgazagede
leaudanslesfiltres.
Laduremaximumduncycledefiltrationnedpasserapas24heures.
Chaquefiltredoittrequipde:
Unevannedevidangepermettantlavidangetotaleenmoinsduneheure;
Deuxprisesdepressionaveccrpineetrobinetdarrt,installsenamontetenavalduplancher
dufiltre;
UntroudevisiteDN600minimumpermettantlavisitecompltesousleplancherdesfiltres;la
plaquedobturationtantmontesurcharnirepourfacilitersamanuvre;
Unindicateurdecolmatage(assortidedeuxtubesplastiquestransparentsisolablesparvannes
pourlamesuredirectelintrieurdelagalerietechnique).Lindicateurdecolmatagedevrasera
incorpordanslepupitredecommandedufiltre;
Unrobinetdeprisedchantillondeaufiltre,piqusurlasortiedufiltreetfacilementaccessible.
Undispositifdemiselatmosphredufonddefiltre.
LeplanchersupportantlematriaufiltrantdoittrequipdebuseluresenPVCetceraisonde50units
parm2desurfacefiltrante.
Lelavageseraassurparretourdairetdeau(simultanmentoualternativement)auxdbitsciaprs:
50m3dairparheureparm2desurfacefiltrante;
7m3deauparheureparm2desurfacefiltrantelorsdudcolmatagedufiltreet20m3/hparm2
lorsdurinagedufiltre.
Loprationdelavagedesfiltresdevratreenclencheselonlesdeuxoptionssuivantes:
Manuelle, o toutes les squences seront dmares manuellement (par des boutons poussoirs); semi
automatique,olecycledelavage(diffrentessquences)sedrouleraselonunprogrammeprrglet
ajustable(automateprogrammablepouvanttrecommunlensembledesfiltres).
Lenombredepompespourlelavagedesfiltresdoittrededeuxoutroispompes,dontunederserve,et
lenombredesurpresseursdairseradedeux(dontunderserve).
Ces pompes et surpresseurs seront installs dans un local spar (ou au sein de celui de la station de
pompagedeautraite).
Lespompesdelavagedesfiltresdoiventaspirerdansunerservedeaudelavage;cetterservedoittre
sparedurservoirdeautraitedestinladistribution.Anoterquelinjectiondeleauchlore(pourla
dsinfectionfinaledeseauxproduites)seraraliselavaldecetterserveafindeprotgerlespompes
delavagedesfiltres,cellesdeaumotricealimentantleshydrojecteursdeschloromtres,etc
Lesorganesdecommandeetdelavagedesfiltresdoiventtrerassemblssurdespupitres(ousurunseul
pupitre)installsdansunegaleriedecommandefermeetsurplombantlesouvrages.
Cepupitredoitcomportersursafacefrontale:
Unindicateurdepertedecharge.
Uncommutateurdtatdefonctionnementpermettantlaslectiondesfiltresexploiter,leur
isolement,lelavagesemiautomatiqueoumanuel;
Des boutons impulsion marchearrt pour la (les) pompe (s) deau de lavage, le (s)
surpresseurs(s)dairdelavage;cesboutonsntantoprationnelsquesilecommutateurdtatest
surlapositionlavagemanuel;
Unboutonimpulsionpourlamanoeuvredechaquevanne;
Desvoyantslumineux(bienvisibles)indiquant:
o Ltatdufiltre(enfonctionnement,enarrt,ouenlavageaveclesdiffrentessquences),
o Lespositionsdesvannes(ouvertesoufermes).
Par ailleurs, un voyant lumineux et un signal sonore dindication de perte de charge maximum seront
prvuslasalledecontrle.
Lesvasquesderestitutiondeseauxfiltresproduites,lescollecteursdeaudelavageetdairainsiqueles
diffrentesvannesdergulationserontinstallsauseindunegalerieamnagesouscelledespupitresde
commande.
Lorsdulavagedunfiltre,lesautresdoiventassurerledbitnominalprvutoutenrespectantlaqualitde
leaumentionneciaprs.
Leaufiltreprsenterauneturbidit0,5NTU.
Laconsommationmaximaledeaudelavagedoittre2%dudbitdeaufiltre.
Article10Correctiondelagressivitdeseauxtraites
Lutilisationdelachaux(aulieudunautreractif)pourlacorrectiondelagressivitetdelacorrosivitdes
eauxproduitesdoittrejustifiedupointdevuetechnicoconomiqueparlentrepreneur.Aucasoelle
seraitretenue,lentrepreneurproposera,ensolutiondebase,deuxsaturateursstatiquesfonctionnanten
parallleetcepourpermettreuneflexibilitdexploitation.
Le dbit deau de chaux ne devra pas dpasser un quivalent de 1,3 Kg de Ca (OH)2 par heure et par
mtrecarrdesurfacedusaturateur(soitunevitessede0,8m3/m2/h).
Le poste de prparation et dinjection du lait de chaux comportera deux bacs de prparation dots
dagitateurs et deux pompes doseuses (dont une de secours) permettant linjection du dbit maximum
requisenchaux.Lasolutiondelaitdechauxaurauneteneurenchauxpurede50g/l.
Lintroduction de la chaux en poudre dans les bacs de prparation doit tre mcanise et ne doit pas
gnrerdelapoussire(convoyeurcouvertouvisdARCHIMDElintrieurdunconduit).
Deux pompes centrifuges (dont une de secours) alimenteront le saturateur en eau de dilution (eau
saturerenchaux).Laconduitederefoulementseradote(sonextrmit)dunorificecalibrcrantun
effetdejetetpermettantunedistributionuniformedecetteeaudanslesaturateur.Lextrmitdecette
conduite (ou le point dinjection) sera positionne 600 mm au dessus du fond de lappareil. Le dernier
mtre de cette conduite sera centr dans la partie conique de lappareil. Le dbit deau de dilution sera
rgl par un rotamtre (pour correspondre au dbit deau de chaux ncessaire la correction des eaux
produites). Le circuit deau de dilution doit tre indpendant du circuit deau de service utilis pour la
prparationdulaitdechauxetc.
Un circuit deau sous pression sera prvu pour le rinage de toutes les canalisations de lait de chaux
(aspirationetrefoulementdespompesdoseuses,conduitedalimentationenlaitdechauxdusaturateur,
etc) qui doivent tre base dun matriau souple et facilement dmontable (PVC ou similaire). Les
diamtresdecesconduitesdoiventtredfinisdemanireviterleurcolmatage.
Lespurgesdefonddessaturateursdechauxetlesrejetsdesvidangesdesbacsdeprparationdulaitde
chaux doivent tre vacus vers des bassins conus et dimensionns en fonction du volume global de
boues (dinsolubles) gnres par ces oprations. Ces bassins, au nombre de deux au minimum,
fonctionnentparalternance(lunenservicealorsquelesecondestsoumisunevaporationnaturelle.Ils
fonctionnent comme des dcanteurs et cest uniquement le surnageant qui sera rejet directement
lgout (par dversement). Les matires insolubles qui se dcanteront au fond du bassin seront tre
vacues(enprocdantdespurgesaumoyendunsystmeadquat)verslesairesdeschagequiseront
amnagesctdesbassinsprcits.Cesmatiresinsolubles,unefoissches,seronttransportesversla
dchargepublique.
Touslesquipementslectriquesetlectromcaniquesdoiventtreprotgscontrelapoussireetleur
dmontage(lorsdelentretien)doittrefacile.
Garanties:
Laturbiditdeleaudechauxserainfrieure20NTU.
Letitredeleaudechauxproduiteparlesaturateurdoittreaumoinsde1,3g/l.
L'eauproduite(corrige)devratrelgrementincrustanteafinqu'ellepuissedposerunlgerfilmde
carbonate de Calcium pour protger les parois internes des ouvrages d'eau, eu gard aux problmes de
corrosionlectrochimique.Lesparamtresciaprsdoiventtreimprativementrespects:
Tauxdesaturation(TS)encarbonatedeCalcium(CaCO3)selonlamthodeLegandPoirierLeroy
de1,2+1,5ouindicedesaturation(essaiaumarbre)de+0,1+0,2.
TeneurenCalciumsuprieure8degrsFranais(suprieure32mgCa/l).
Teneurenbicarbonate(TAC)suprieure8degrsFranais(suprieure97,6mgHCO3/l).
pHdeleautraite=8,28,3.
Article11Dsinfectionfinaledeseauxproduites
Lutilisationduchloregazeuxoudessolutionsdhypochloritepourladsinfectionfinaleestfonctiondes
dbitsdeproduction(voirdescriptiondelaprchloration).
Lacapacitunitaireducontenantdechlore(bouteillesettanks)estchoisiebasedesdbitsdeproduction
(voirdescriptiondelaprchloration).
Linjectiondeleauchloreoudelasolutiondhypochloriteseferalaidedunecannedinjectionquisera
immerge dans une bche deau traite, munie de chicanes ou au sein de la conduite deau traite
alimentantcettebche.
Letempsdecontact(eaufiltreaveclasolutionchlore)doittredelordrede30minutes.
Les chloromtres et leurs quipements annexes (pompes deau motrice notamment) doivent tre
dimensionnspouruntauxdeprchlorationpouvantvarierde12gr/m3.
Lacapacitmaximumunitairedunchloromtredoittregale1,2foiscellerequisepourladsinfection
finaledudbitdeproduction.
Lenombredechloromtresseraauminimumde2,dontunseraprvupourlesecours.
Leaualimentantleshydrojecteurs(deschloromtres)doittredeleaufiltre.
Aucasolessitesdelaprchlorationetdeladsinfectionfinalesontloigns,undeuximebtimentde
chloration sera prvu et ce de mme conception que celui de la prchloration mais en veillant ce que
lairedestockageduchloresoitplusrduite.
Silesdeuxoprationsprcitessontprvuesdanslenceintedelastationdetraitement,unseulbtiment
dechlorationcommunseraralis.
Article12Ractifsdetraitement
Btimentdesractifs
Cebtimentabritelespostesdeprparationetdinjectiondesractifs,quiserontdimensionnsen
fonctiondesdonnesciaprs:
Sulfatedalumineouchlorureferrique
Concentration:Pourcesdeuxproduits,lesconcentrationsdanslesbacsractifsserontde150250
g/laumaximum.
Pointsdinjection:Linjectionsefait,dunepart,danschacundesmlangeursrapidesenttedes
floculateursetlentredesdbourbeurssiceuxciexistent.
Les bacs au nombre de 2 ( dont un de secours ) seront quips dun revtement antiacide, dun
agitateur lectromcanique, de tuyauteries de vidange, de tropplein et dun collecteur pour
lalimentationdespompesdoseuses.Unescuritdoittreprvuepourprotgerlespompesencas
deniveaubas.
Polymreoualginate
Concentration:Lesconcentrationsensolutiondanslesbacsractifsserontaumaximumde0.5g/l
pourlepolyletrolyteetde1.5g/lpourlalginate.
Pointsdinjection:danschaquebassindefloculationetlentredesdbourbeurssicesdernierssont
prvus.
Lairedimplantationdeceposteserapourvuedunrevtementspcialantidrapant,
Lentrepreneurproposeraensolutiondebasepourceposte,uneunitdeprparationdelasolutionen
continuetautomatiquecapablededoseraussibienlalginatequelepolylectrolyte.
Chaux
Concentration: La concentration dans les bacs ractifs sera au maximum de 50 g/l (exprime en
produitcommercial90%depuret).
Pointsdinjection:danslemlangeurrapide.
Equipement:Lentrepreneurraliseradeuxbacsenbton(dontundesecours).
Cesbacssontquipsde:
Trmiedechargementantipoussireavecportedaccs,uncompartimentdefiltreavecdispositif
desecouagelectriqueetuncompartimentventilateur,
Untransporteuravecdistributionsurlesbacs,
Electroagitateursmcaniques,
Unensembledetuyauteriesdevidange,detroppleinetdaspiration,
Uninterrupteurdescuritprotgeantlespompescontreleniveaubas.
Le nombre et le type de pompes doseuses sont dterminer et justifier par lentrepreneur, qui doit
prvoiraussipourceposte,unsystmederinageautomatiquedespompesetdescircuitsdinjection.
Charbonactif
Concentration:Laconcentrationdanslesbacsractifsserade50g/laumaximum.
Pointsdinjection:Linjectionsefaitdanslesmlangeursrapidesavantlesfloculateurs.
Lelocaldestockageetdeprparationducharbonactifseraspardubtimentdautresractifspour
desraisonsdescurit,
Compte tenu de lutilisation non continu du produit, lentrepreneur proposera, en solution de base,
uneprparationparcuvesenmanuel.
Equipement:Lquipementdeceposteestsimilaireceluidelachaux.
PermanganatedePotassium
Concentration:Laconcentrationdanslesbacsractifsserade520g/laumaximum.
Pointsdinjection:Linjectionsefaitdanschacundesmlangeursrapidesenttedesfloculateurs.
Acidechlorhydrique
Lacidechlorhydriqueestlivrenvracuneconcentrationde32%etstockdansunrservoirlextrieur
dubtimentdesractifs,pourdesraisonsdescurit.
Lacide32%esttransfrparpompedoseusedepuiscerservoirdestockagedansunrservoiroilsera
dilusix(6)foisavecdeleaudeserviceetstockavantinjection.
Lesrservoirsdacidesontplacsdansdesenveloppestanches,enbtonprotgpardubraipoxyde.
Linjectionseferaparpompesdoseusesdanslechenaldalimentationdesclarificateurs.
Rcapitulatif
Ractif
Sulfatedalumineouchlorure
ferrique
Polylectrolyte
Alginate
Chaux90%
Charbonactifenpoudre
Acidechlorhydrique32%ou36%
Permanganatedepotassium
Concentrationmaximaledela
solutioneng/l
150250
Observations
0.5
1.5
50
ProduiteauMarocetlivreensacs
de50kg
Produitimportetlivrensacsde
25kg
Produitimportetlivrsousforme
degranulsenftsmtalliquesde
50kgoude100kg
50100
Dilu6 :1
520
Cuvesdeprparationdesractifsdetraitement
Lentrepreneurveilleracequelautonomiedechaquecuvedeprparationdesractifssoitauminimum
de12heuresdefonctionnementautauxdetraitementmaximum.
Pompesdoseuses
Au minimum, deux pompes doseuses (dont une de secours) seront prvues pour chacun des postes de
ractifsdetraitementetceafindassurerleursdosagespourledbitmaximumdelastation.Lenombre
exactdecespompesdoseusesseraprcisdanslesClausesParticuliresquiserontlaborespourchacun
desprojets.
Airedestockagedesractifs
Les surfaces de stockage sont calcules pour une autonomie de trois (3) mois en tenant compte dune
consommationdechaqueractifaudbitmaximumetautauxdetraitementmoyen.
Article13Recyclagedeseauxdelavagedesfiltres
Lentrepreneur doit proposer et chiffrer, en option, une installation, pour la rcupration des eaux de
lavagedesfiltres.Ceseauxsont,engnral,rcupresdansunebche(oudeux,dontluneestrserve
leurdcantationstatique)etmisesenrecirculationenttedelastationpardeuxpompes(dontunede
secours)aspirantdeladeuximebche;
Ellesncessitentparfois,desubiruneclarificationavantdtrerecycles.Laclarificationrecommandepar
lONEPconsisteencequisuit:
Injectiondunpolymre
Floculation
Dcantationlamellaire(voircritresdeconceptiondesdcanteurs)
Leauissuedeladcantationlamellaireestcollectedansunebchequialimente2pompes(dontunede
secours) assurant le recyclage de cette eau en tte de la station de traitement (au sein de louvrage de
mlangerapide).
Lepourcentagedeleaurecyclernedoitpasdpasser10%dudbitdeaubrute.
Article14Traitementdesboues
Lentrepreneurdoitproposeretchiffrer,enoption,uneinstallation,pourletraitementdesbouesrsultant
despurgesdesdcanteurs.
Cette installation doit tre conue pour traiter les boues rsultant de la clarification des eaux brutes
prsentant une teneur de 2 g/l. Ces boues prsentent donc une teneur de l'ordre de 5 g/l ( elle atteint
rarementles10g/l).
Selonladisponibilitduterrainetlaquantitdebouestraiter,lentrepreneurpeutproposer(enjustifiant
sonchoix)lundestroistypesdetraitementciaprs:
Epandagedesboues
Les boues sont envoyes dans un grand bassin, les matires solides se dposent dans le fond et leau
svaporeetsinfiltredanslesol.Leterraindoittreamnagdetellefaonquelinfiltrationdeseauxsoit
minimale.
Lalimentation du bassin peut se faire par gravit ou pompage suivant les terrains disponibles prs de la
station.
A base des taux dvaporation dans la rgion, lentrepreneur dfinira le nombre de bassins requis pour
lvaporation naturelle des eaux. Les boues qui se dcantent au fond des bassins sont collectes
manuellementoupardesenginsmcaniquesappropris.Lafrquencedecetteoprationseraestimepar
lentrepreneur.
Cesystmetrouvesonapplicationpourdesusinesdefaiblescapacitsdeproduction.
Bassindedcantationstatique
Lesbouessontrcupresdansunefossedepompagepuisenvoyesdanstroisbassinsrectangulairesavec
fondenpentede60commedanslesconcentrateursdeboues.
Unbassinestenremplissage,unautreendcantationetletroisimeenvidange.Letempsdertention
dansunbassinestde812heures.Lesbouessontensuitevacuesversdeslitsdeschage.
Ds que la boue est sche et pelletable, elle est enleve, transporte sur un terrain (pour servir comme
matriauderemblai)ouversunedchargeautorise.
Epaississementdesboues
Lorsquecettesolutionestretenue,lesbouespaissies(ayantuneteneurenmatiresschesvariantde
4%8%)seronttraitescommesuit:
soit additionnes de polylectrolyte puis refoules vers les lits de schage par pompes rotor
excentr et dbit rglable. Le temps de schage des boues sera au maximum de 30 jours pour
obtenirdesbouespelletablesavecunesiccitauvoisinagede18%minimum.
soit traites au lait de chaux et au polylectrolyte avant dtre filtres sur filtres presses
dbatissage automatique. Les gteaux obtenus, dune siccit de lordre de 35%, sont stocks dans
des trmies puis vacus par camion. Les rsidus liquides des filtrespresses sont neutraliss avant
dtrerecyclsenttedespaississeurs.
Lespaississeurs
Lobjectifdecesouvragesestlpaississementdesbouesextraitesdesdcanteurs.Cesbouesprsentent
desteneursdelordrede4g/ldeMSetcellespaissiesdoiventavoiruneteneurminimumde20g/lde
MS.
Aceteffet,lescritresdeconceptiondecesouvragessontlessuivants:
Lachargemassiquemaximumquiseraadmisepourladterminationdelasectiondelpaississeur
serade30KgdeMS/m2.jetceaucasounconditionnementlachauxdesbouesentrantesest
prvu.
Hauteurminimumrservepourlesboues:1,5m;
Hauteurminimumaudessusdecelitdeboue:1m
Chaquepaississeurseradotdunensemblemtalliqueentranementcentralcomportant:
Unpontracleurdiamtralentranementcentral,
Unmotorducteurvitessevariable.
Bchedergulationdesbouespaissies
Levolumedelabchedergulationestcalculparlaformulesuivante:
V(m3)=(0.9*Q)/(n*Z)
O:
Qestledbittotaldesbouespomper(l/s),
Zestlafrquencededmarragedugroupedepompage,
nestlenombredepompes.
La bche sera quipe de deux groupes motopompes boues dont un de secours. Lentrepreneur
dterminera avec justification le type et les caractristiques de ces groupes ainsi que de la conduite de
refoulement.
Conceptiondesouvragesdedshydratation
Bassinsdelagunage
Concentrationenmatiresschesdesbouespaissies:20kg/m3
Massevolumiquedelamatiresche:2.5g/cm3.
Litsdeschage:
Lacapacitdeschagedunlitvarieenfonctiondesconditionsclimatiques.PourleMaroc,oleclimatest
relativementchaudetpeuhumide,lentrepreneurprendraunecapacitde25l/m2/j.
Letempsdeschagedesbouesseraaumaximumde30jours,permettantlobtentiondebouespelletables
avecunesiccitminimaledenviron18%.
Lahauteurmaximaledeslitsdeschagesnedoitpasdpasser0.6m.
Chaquelitseraquip:
DundrainperforenPVC,
Dunlitdegravillonde15/25mmetde40cmdpaisseurminimum,
Dunecouchede10cmdesableprsentantunegranulomtriede0,5/1,5mm.
Lentrepreneurveilleracequeleslitsdeschagesoitdispossenbatteriesetdesservisparunrseaude
conduites en acier galvanis permettant une rpartition systmatique des boues sur les lits. Les pipes
darrosageetlesdrainspourleseauxinfiltressontaussiprvoirparlentrepreneur.
Article15Prononcsdesrceptionsprovisoireetdfinitivedesstationsdetraitement
Les performances de traitement, dont notamment celles des ouvrages de dbourbage, ne pouvant tre
apprcies (juges) par les deux parties que si la teneur en MES dans leau brute corresponde celle
prconiseparleCPS.
Chapitre2:Projetsdedferrisationdmanganisation
Lentrepreneurproposeraensolutiondebaseuntraitementphysicochimique.
Lafiliredetraitementbiologiqueseraproposeenvarianteetceaucasolescaractristiquesdel'eau
brutelajustifient(voiranalysesdanslesCTPduprojet).
Le nombre de files de production sera indiqu dans les CTP du projet. Ces files seront distinctes,
interconnectes et fonctionnant en parallle afin de permettre une flexibilit dexploitation. Chacune de
cesfilesseraconstitue,aumoins,dunetourdoxydationetdunfiltre.
La filire de traitement physicochimique constituant la solution de base comportera les tapes suivantes,
dontlesouvragescorrespondantsserontralissauseindunbtiment.
Article20Arationventuelle
Cettetapeestrecommandeaucasoleaubruteprsenteunetrsfaibleteneurenoxygnedissous.
Elle constitue une proxydation lair libre qui sera complte par lutilisation dun ractif chimique
appropri(engnralduchloreoudupermanganatedepotassium).
Lescritresdeconceptionduntelouvrage,quiseraralisenbtonarm,sontmentionnsdanslarticle3
duprsentdocument.
Cetouvrageseraprvulextrieurdubtiment.
Article21AjustementventueldupHdel'eaubrute
UnpostedeprparationetdinjectiondelasoudeliquideseraprvuenvuedajusterlepHdeleaubrutela
valeurde7,2pourl'oxydationduferaucasolateneurenmangansedissousdansleaubrutenedpasse
paslavaleurrecommandeparlesNormesdepotabilitdelONEP.
Danscecas,ilsagiraprincipalementdunedferrisation.
Si leau brute prsente une teneur en manganse dissous qui dpasse la valeur prescrite par les Normes
prcites, lEntrepreneur est tenu de ramener le pH de leau brute une valeur permettant doptimiser la
dmanganisation,lacoagulationfloculationetladsinfectionfinaledecetteeau.
Lepostedeprparationetdinjectiondeceractifcomporteracequisuit:
Deuxcuves(dontunedesecours)devolumeunitaireassurantuneautonomiede12Hdexploitationde
lusine.
Deuxpompesdoseuses(dontunedesecours)dedbitunitairepouvantramenerlavaleurdupHdeleau
brutelavaleurrequisepourloxydationdellmentchimiqueprcipiter(7,2pourleferetsuprieure
9,5pourlemanganse).
Article22Oxydation
Lutilisationdelairsurpressouduchlorepourraittresuffisantepourloxydationdufertandisquecelledu
mangansedissousncessitelinjectiondupermanganatedepotassium.
Linjectiondelairsurpressseraassureauniveaudunmlangeurstatiquequiserainstalllamontde
latourdoxydation.
Cette tour, ralise en acier dune paisseur de lordre de 6 mm, sera traite par une peinture anti
corrosion
Elleserarempliedunecouchedepouzzolane(ousimilaire)afindaugmenter lasurfacedecontactentre
lairetleautraiter.
Levolumedecematriaudoitassureruntempsdertention(tempsdecontact)deleaubrutedelordre
de10mn.
Le chlore (ou ses drivs) ainsi que le permanganate de potassium seront injects lamont de la tour
doxydation.
LesClausesTechniquesrelativeslutilisationduChloreetdupermanganatedepotassiumsontmentionnes
respectivementdanslesarticles5et12decedocument.
Article23Coagulationfloculationsurfiltre
Le fer et le manganse dissous peuvent tre prsents sous forme de complexes dans leau brute (silicates
et/ouacideshumiques).Mmedesteneursfaiblesetmalgrlutilisationdunoxydantfort(permanganate
de potassium), ces complexes resteront sous forme dissoutes. A cet effet, lentrepreneur doit prvoir un
postepourlaprparationetlinjectionducoagulantafindelesprcipiterauniveaudelafiltrationetderduire
ainsilacouleuretlaturbiditdeleauproduite.
Anoterquelesprcipitsrsultantdeloxydationsontgnralementleshydroxydesferriquesetlamagnsie.
LesClausesTechniquesrelativeslutilisationdusulfatedalumineetduchlorureferriquesontmentionnes
danslarticle12decedocument.
Article24Filtrationsursable
Selonlatailleduprojet,cettefiltrationseraassuretraversdesfiltresouvertsouferms(voirprescriptions
danslesCTPduprojet).
Encas dutilisation des filtres sous pression, ils doivent tre raliss en acier et avoir une paisseur de
lordrede6mm.Ilsseronttraitsparunepeintureanticorrosion.
Lentrepreneur proposera une filtration sur un lit bicouche (sable +anthracite), qui sera lav contre
courantpardelairetdel'eautraite.
Latailleeffectivedumatriaufiltrantseradelordrede1mmetlavitessedefiltrationnedpasserapas
10m3/m2.h.
L'Entrepreneur proposera le nombre de filtres prescrit dans les CTP du projet et une installation commune
pourlelavagedesfiltres(groupesdelavageplussurpresseursd'air).
Lescaractristiquesdeconceptionduneinstallationdelavagedesfiltressontmentionnesdanslelarticle8
duprsentdocument.
Lesentresetlessortiesdesfiltresdevronttrequipesdeprisesdchantillons.
Enfonctiondesteneursenferetenmanganse,l'entrepreneurindiqueralafrquencedelavaged'unfiltreet
prciseralesperteseneau.
Aucasol'Entrepreneurproposeraitunefiltrationzolithes,ildevraindiquerlafrquencederegnration
decezolithe.
Article25Dsinfectionfinaledel'eauproduite
(Voirlarticle11duprsentdocument)
Une acidification ventuelle est recommande surtout si le pH de leau brute avait t relev une valeur
dpassant 9,5 pour la dmanganisation. A cet effet, l'Entrepreneur proposera un poste de prparation et
dinjectiondacidesulfurique(voirlarticle12decedocument).
Lefonctionnementdelastationdedferrisationdmanganisationseraenautomatiqueaveclapossibilit
d'unfonctionnementmanuel.
Article26Traitementdeseauxdelavagedesfiltres
Les eaux de lavage des filtres seront traites par vaporation naturelle dans des petites lagunes qui seront
amnagesdansl'enceintedel'usine.
A cet effet, il sera prvu deux ouvrages (un oprationnel et le deuxime en attente) pour la sdimentation
naturelledesmicroflocsconstitusgnralementdhydroxydesdeferetdemanganse.
Ceslagunesserontconuesdemanirequel'onpuissevacuerleursurnageantverslecollecteurdesrejetsde
lastationdedferrisationdmanganisation.
Laconceptiondeceslagunesenfonctiondelamassesolide(microlocs)doittredfinieparlEntrepreneurqui
prciseraletempsdefonctionnementdelalaguneavantsoncurage.
Aprscurage,lesbouesdoiventtreenvoyesdansladchargecontrlelaplusproche.
Touteslesdispositionsd'accsetd'entretiendoiventtreprvuesetprcisesparl'Entrepreneur.
Garanties:
Lesinstallationsralisesdoiventgarantirprincipalementcequisuit:
Teneurenfer<0,05mg/l;
Teneurenmanganse<0,02mg/l;
Oxygnedissousuntauxdesaturationsuprieur75%etceavantladsinfectionfinale;
Turbidit<0,5NTU;
L'eautraitedoittrel'quilibrecalcocarboniqueetdoitrpondreauxnormesmarocainesdepotabilit.
Chapitre3:Projetsdedminralisationdeseauxsaumtresetdedessalementdeleau
demer
Article30Dminralisationdeseauxsaumtres
Ladminralisationdeseauxsaumtresprsentantdessalinits(TDS)variantde210g/ldeselsdissous,
seraassureparOsmoseInverse.
CestuniquementceprocdquiseraretenuparONEP.
Lentrepreneur dterminera le taux de conversion maximum (Y) que pourra assurer son unit de
dminralisationetceenfonctiondelacompositionchimiquedeleausaumtredminraliser.
Ce taux qui sera qui justifi par une note de calcul dfinira le nombre adquat dtages prvoir pour la
dminralisationdeleausaumtreenquestion.
Le nombre de files de production de lusine sera spcifi par lONEP et ce dans le Cahier des Clauses
TechniquesParticuliresduprojetfaisantlobjetduconcours.
301PompageBassePression
LesoumissionnaireprvoiraungroupelectropompeBassePressionpourchaquefiledeproduction.Ungroupe
desecourspourlensembledesfilesdeproduction,seraposoulivraumagasin(voirCTPduprojet).
Cesgroupesserontcentrifugesetdispossselonlesnormesetlesrglesdel'artsurdessoclesenbtonarm.
Ils serviront alimenter, en eau saumtre prchlore, les ouvrages de prtraitement et auront les
caractristiquessuivantes:
Q=dbitdeausaumtre,requisparunefiledeproduction.

HMT=dterminerparl'entrepreneur.

Compositionmtallurgique:
Corps:316L(Cr=20%,Ni=12%,Mo=2,5%,C=0,03%,Si=1,5%);
Roue:904L(Cr=20%,Ni=25%,Mo=4,5%,Cu=1,5%,C=0,01%)
Axe:904L(voircompositiondelaroue).
ToutepompeaurauneprotectioncontreleBasniveaupourviterlacavitation.
Toutes les canalisations Basse Pression jusqu lentre des pompes Haute Pression) seront en GRP
(Plastiquerenforcpardelafibredeverre)ouenmatireplastique.Lematriauretenuparlentrepreneur
doittrejustifi.

302Prtraitementdeleausaumtre
LeprtraitementrecommandparlONEPconsisteraencequisuit:
a Prchloration:(voirlarticle5duprsentdocument).
bFiltration:
Pour que leau brute prsente un SDI (Silt Density Index) satisfaisant les prescriptions des fabricants de
modules(SDI<3),unefiltrationestimprativeafinderetenirlesparticulesensuspensionventuellement
prsentes dans cette eau. Ces particules peuvent aussi rsulter de loxydation du fer dissous dans leau
saumtrelorsdesaprchloration.
La filtration sera assure par des filtres sous pression (un par train de production), remplis de sable de
granulomtrie(tailleeffective)delordrede0,8mm.
Le matriau utilis pour la construction des filtres sera du G.R P ou de lacier qui sera soit bonit, soit
recouvert(intrieurement)parunemembraneencaoutchouc.
Cesfiltresserontalimentsenparallle.
Lavitessedefiltrationseradelordrede10m3/m2.h.
Le lavage des filtres senclenchera automatiquement en fonction du seuil de la DP (diffrence des
pressionsentresortiedufiltre).
Parailleurs,cesfiltrespourronttrelavsmanuellement.
Ce lavage s'effectuera contre courant, de prfrence par de l'eau saumtre filtre, (moyennant 2 groupes
lectropompesdont1desecours),etl'airrefoulpar2compresseurs(dont1ensecours).
Lesvitessesdelavageseront:
Dcolmatagel'air:50m3/hparm2desurfacefiltrante.
Lavagel'eau:7m3/hparm2desurfacefiltranteenphasededcolmatageet15m3/hparm2de
surfacefiltranteenphasederinage.
cAcidification(acidesulfurique):
Ledosaged'acideestprvupourviterlaprcipitationdecarbonatedecalcium.L'acideserastockdansun
rservoirpouruneautonomiede6mois.Cerservoir,conubasedunmatriauappropri,seralogdans
unecuveafindecontenirlesventuellesfuitesdacide.
L'injectiond'acideseferapar2pompesdoseuses(dont1ensecours).Lescaractristiquesdecespompes
(dbitetHMT)serontdfiniesparl'Entrepreneur.
DeuxbacsenPVCserontprvuspourlaprparationdelasolutiondacide.Levolumeunitairepermettra
uneautonomiede12heures.
Cesbacsserontdtsdagitateurs.
Toute la tuyauterie (aspirationrefoulement) ainsi que les raccords seront en matire plastique (PVC ou
polythylne).
dInjectiondunsquestrant(Floconousimilaire):
Ledosagedusquestrantpourlimiterlaprcipitationdessulfates,seraassurpar2pompesdoseuses(dont1
ensecours).Lescaractristiquesdecespompes(dbitetHMTserontdfiniesparlEntrepreneur).
DeuxbacsenPVCserontprvuspourlaprparationdelasolutiondesquestrant.
Levolumeunitairepermettrauneautonomiede12heures.Cesbacsserontdotsdagitateurs.
polythylne).
eDchloration:
Lechlorersiduelprsentdansleaubrute,attaquelesmembranesdosmoseinverseetlesdtriore.La
neutralisation du chlore sera assure par une injection du mtabisulfite de sodium (NaHSO3) qui est un
rducteurouparfiltrationtraversunlitdecharbonactifengrainsCAG.
Le dosage du NaHSO3 sera assur par 2 pompes doseuses (dont 1 de secours). Les caractristiques de ces
pompes(dbitetHMTserontdfiniesparlEntrepreneur).
DeuxbacsenPVCserontprvuspourlaprparationdelasolutiondemtabisulfitedesodium.
Levolumeunitairepermettrauneautonomiede12heures.Cesbacsserontdotsdagitateurs.
Lepostededchlorationseradimensionnbaseduntauxdechlorersidueldelordrede1g/m3.
Ceractifserainjectlasortiedesmicrofiltres(voirciaprs).
polythylne).
DeuxappareilsdemesuredupotentielREDOX(fonctionnantendrivation)arrterontlepompagehaute
pression(voirciaprs)etceaucasolepotentielmesurdpasseleseuil(cestdireaucasoilya
prsencedechlorersiduellibre).
fMicrofiltration:
La protection des membranes requiert une microfiltration qui doit retenir toutes les particules (de fer
notamment).
L'Entrepreneurdoitprvoirunmicrofiltreparfile,comportantdescartouchesenpolypropylnedontleseuil
demicrofiltrationserade5microns.
Lachargesuperficielleseraauminimumde10m3/h.m2.
Lematriauconstituantlecorpsdumicrofiltreseraenplastiquerenforcpardelafibredeverre(GRP).Les
paniersserontenacierinoxydable316L.
Remarque:
Lemanque(labsence)dedbitaurefoulementdespompesdoseusesdelacidesulfurique,dusquestrant
(flocon)oudubisulfitedesodiumdoitarrterlepompage(bassepressionethautepression)etactionner
louverturedelavannepourrejeterleseauxprtraitesdanslecaniveau.
Lefonctionnementdes pompesdoseusesderactifsseraasserviaufonctionnementdespompesbasse
pression.
ToutepompedoseuseaurauneprotectioncontreleBasniveaupourviterlacavitation.
303InstallationsdeDminralisation
aPompageHautePression:
Le soumissionnaire prvoira un groupe lectropompe Haute Pression pour chaque file de production. Un
groupedesecourspourlensembledesfilesdeproduction,seraposoulivraumagasinetceselonledbit
decegroupe(voirCTPduprojet).
Cesgroupesserontcentrifuges(saufpourlesfaiblesdbitsdeproduction)etdispossselonlesnormesetles
rglesdel'artsurdessoclesenbtonarm.
Ilsservirontalimenterlesmodulesdosmoseinverseeneausaumtreprtraite.
Ilsaurontlescaractristiquessuivantes:
Q=dbitdeausaumtre,requisparunefiledeproduction.
HMT:AdfinirparlentrepreneurenfonctiondutypedemembranesProposes(demodules).
La composition mtallurgique des aciers inox constituant les pompes haute pression sera, au moins, la
suivante:
Corps :
acierinox316L
Roue :
acierinox904L
Axe:acierinox904L
LaprotectiondecespompescontreleBasniveauseraprvuepourviterlacavitation.
Toutes les canalisations Haute Pression (refoulement des pompes HP, tuyaux dalimentation des
modules,tuyauxdesortiedelasaumurejusqulavannededtentedecettedernire)serontenacierinox
904LouAVESTA254Smo.
bTrainsdemodulesdosmoseinverseetleursouvragesannexes:
La production en eau dminralise de lusine sera assure par le nombre de lignes (trains ou racks) de
production,quiseraprcisdanslesCTPduprojet.
Lentrepreneuresttenudeconcevoirlusineentenantcomptedecequisuit:
Laminralisationtotaledeleausaumtre;
Ledbitdeproductiondemandpourceprojet;
LenombredelignesdeproductionprescritdanslesCTPduprojet;
Letauxdeconversionmaximumpermisparlacompositionchimiquedecetteeausaumtre.
Minralisationtotaledeleauproduiteinfrieureougale500mg/l.
Au cas o lagencement des modules est du type srie rejet, qui est connue sous le nom de Brine
staging(cestletauxdeconversionquiimposeraunetelleconfigurationafinqueladminralisationsoit
assurepardeuxoutroistages),lasaumuresortantdesmodulesdupremiertagedutrainalimenteles
modules du deuxime tage du mme train et ainsi de suite. La saumure manant de chaque train de
productionseradtendueparunevannequipermettrademodifierletauxdeconversionglobalencasde
ncessit.
Lvacuation de la saumure, partir de ladite vanne, se fera par une conduite en PVC et ce jusquau
caniveauquicollecteratoutesleseauxusesdelusine.
Pour chaque train de modules, les productions deau dminralise manant des deux ou trois tages
seront collectes sparment avant daboutir dans un collecteur en PVC qui alimentera une bche
surleve(bchedereflux).
Unconductivimtreseraprvupourarrterlefonctionnementdelusinelorsquelaconductivitdeleau
dminralisedpasseralavaleurdeconsigne).
Labchedereflux(raliseenG.R.PouPVC)viteralasschementdesmodules(encasdarrtintempestif
delapompeHautePression)etceparretourdeaudminraliseverscesmodules.
Par ailleurs, elle sera dote dun trop plein qui alimentera le collecteur gnral (en PVC) de leau
dminraliseproduiteparlesdiffrenteslignesdelusine.
Lacapacitdelabcheprciteseradfinieparlentrepreneur.
Unpostepourlenettoyagechimiquedesmodulesetleurrinageleauestprvoirparl'Entrepreneur,qui
esttenudefournirunenotedecalculindiquantlestauxdedosagedesdiffrentsractifsappliquspource
nettoyagechimiqueainsiquelesdiffrentsfournisseursdecesractifsaussibienauMarocqu'l'tranger.
On prvoira deux pompes de recirculation (de prfrence identiques) dont les caractristiques (Dbit,
HMT)serontdfiniesparlentrepreneur.
Cespompesserontfabriquesbasedelacierinox316Letserontprotgesauniveaudeleuraspiration
parunmicrofiltrecartouches5microns.
Le rinage leau de chaque train de modules sera assur par la mise en service de ces pompes qui
aspireront leau dminralise depuis les bches surleves de reflux (bches anti asschement des
modules).
CespompesaurontuneprotectioncontreleBasniveaupourviterlacavitation.
304Posttraitement:
L'Entrepreneur prvoira le traitement adquat pour que l'eau douce produite par l'usine, prsentant une
minralisation totale de 500 mg/l, soit potabilise et qu'elle rponde aux normes de qualit des eaux
d'alimentation humaine (voir Normes Marocaines jointes dans le dossier de la consultation et Directives de
lOMS).
L'eauproduitedevranotammenttrelgrementincrustanteafinqu'ellepuissedposerunlgerfilmcontrl
basedecarbonatedeCalciumpourprotgerlesparoisinternesdesouvragesd'eau,eugardauxproblmes
decorrosionlectrochimique.Lesparamtresciaprsdoiventtreimprativementrespects:
Tauxdesaturation(TS)encarbonatedeCalciumselonlamthodeLegandPoirierLeroyde1,21,5
ouindicedesaturation(essaiaumarbre)de+0,1+0,3.
TeneurenCalciumsuprieure8degrsFranais(suprieure32mgCa/l).
Teneurenbicarbonatesuprieure8degrsFranais(suprieure97,6mgHCO3/l).
pH=8,2.
Parailleurs,leau dminralise subira une dsinfection finale (voir larticle 11 Dsinfection finale) avant
dtredistribuepourlaconsommationhumaine.
305Garantiesetdonnesfournirparlentrepreneur:
L'Entrepreneurfourniraobligatoirementavecsonoffrecequisuit:
aUndescriptifcomplet,enlanguefranaise,surlefonctionnementdelunitdedminralisationetdeses
ouvragesannexes.
b Un schma simplifi du circuit de l'eau depuis le prise deau brute jusqu'au rservoir de stockage d'eau
potable en indiquant chaque phase le dbit, la temprature et la pression du fluide ( diagramme PID ).Ce
schmacomporteragalementlescircuitslectrique,d'automatismeetdesractifs.
cUnpland'ensembledel'usineetlesplansdetouslesouvragesavecleurscoupes.
d Les caractristiques techniques de tous les groupes de pompage (dbit, hauteur manomtrique et
rendement).
eLenombredejoursparandenondisponibilitdel'unit.
fLargulationdel'unit,l'automatismeetlamarchemanuelledel'usine.
gLaqualitdel'eaudessalegarantie(TDS)lasortiedestrainsdemodules,assortiedunenotedecalcul
justificative.Elledoittreaumaximumde500mg/l.
hUndescriptifdtailldetouslesouvrages.
iUnenotedecalculjustifiantLetauxdeconversionmaximumgaranti.
jLesperformancestechniquesqu'ilgarantitencompltantletableauciaprs:
Tableaudesgaranties
Eaudminralise:
Productionhorairem/h.
Productionjournalirem/jour.
Pressionlasortiebareff....
Salinitmaximaleensels
dissous.ppm500
Eaudesaumtre:
Dbithorairem/h..
TempratureC1624
Salinitppm.
Pression"entremodules"bareff
Saumure:
Dbitm/heure.....
Pression"sortieturbine"bareff.....
Salinitppm.....
Modulesettubesdepression:
Nombre......
Typeetmarque........
Dimensionsetpoids........
Tauxmaximaldeconversion%....
Duredeviedesmembranesans......
Tauxderemplacementdes
modules:%/an.......
Electricit:
Consommationspcifiquekwh/md'eau.......
dessale
Produitschimiques:
Consommationspcifiquegr/mdeau..
dessale
Consommationjournalire
dechacundesractifskg/j......
LavagechimiquedesNombre/an.
membranes
Cette liste est indicative et nullement limitative; en fait, le soumissionnaire doit fournir tous les
renseignements,documents,plansetschmaspermettantdebienapprciersonoffretechnique.
306Dterminationduprixderevientdumtrecubedeauproduite:
L'Entrepreneurdtermineraleprixderevientdumtrecubed'eauproduiteetindiqueratouslesdtailsqui
ontservipourlecalcul.L'valuationdeceprixderevientseraeffectuerselonladcompositionfigurantau
tableauciaprsquiestrespecterparl'Entrepreneur;
Pourlegniecivil,laduredevieestde40ans.
Pourlesquipementshydromcaniques,laduredevieestde15ans.
Laduredeviedesmembranesquiestgarantieparlentrepreneur.
LeprixduKWhlectriqueestde1,00DH.
Pourlepersonnel,lessalairessontdonnsdansledocumentd'information.
Lecotdesractifsestdonndansledocumentd'information.
Lecotdumtrecubed'eauproduiteseradterminentenantcomptedestauxd'actualisationde0%,5%,
8%,10%,et15%.Lesrsultatsdfinitifsserontconsignsdansletableauciaprs:
Prixderevientdumd'eauproduite
Prixderevientdu
m
d'eauproduite
1.Amortissement
sur
l'investissement
Gniecivil
Equipement
TotalI
2.Cot
d'exploitation
DH/m3
............
DH/m3
............
DH/m3
............
DH/m3
............
DH/m3
DH/m3
............
Energie
DH/m3
............
DH/m3
............
DH/m3
............
DH/m3
............
DH/m3
............
DH/m3
............
DH/m3
............
DH/m3
............
Ractifs
Personnel
Picesderechange
maintenance
remplacementdes
modules
TOTALII(Fraisde
fonctionnement)
TOTALGENERAL(I+II)
..
Cotdumd'eauproduite
Tauxd'actualisation(%)
Cotdumd'eau(DH/m3)
10
Lestableauxcidessusserontinclusdansl'enveloppedelasoumission(plifinancier).
307Picesderechange:
L'Entrepreneur fournira les pices de rechange ncessaires une exploitation normale des installations
pendantuneduredecinq(5)annes.
Ilfourniragalementlespicesderechangepourlesquipementsdontl'arrtaccidentelprolongserait
prjudiciableaubonfonctionnementgnraldesinstallations.
L'Entrepreneursengagerafournirtouteslespicesderechangedemandesparlessouscommandeset
ilsengageraparailleursassurerleserviceaprsvente100%.
Lespicesderechangeserontlivresdansdesemballagesindiquantdefaonprciselanatureexactedela
piceet,lecaschant,lenumrodureprecorrespondantsurlesplansdematrielfournis.
L'Entrepreneur fournira par ailleurs, les quipements spciaux ventuels et les outils ncessaires au
contrle, au dpannage, au dmontage et au montage des quipements installs. Enfin, il fournira les
matires consommables (huiles, graisses) des quipements pour une dure de fonctionnement d'une
anne.
Lalisteprcise,ouvrageparouvrage,despicesdtachesetleursprixunitairesserontobligatoirement
fournisdanslecadreduBordereaudesPrixetduDtailEstimatifremisdansl'Offre.
Cespicesderechangenepeuventenaucuncastreutilisesparl'Entrepreneurpendantledlaide
garantie.
308Documentation:
LEntrepreneur fournira au plus tard deux mois avant le dbut des mises en service trois exemplaires en
version provisoire de tous les plans et documents ncessaires lexploitation et la maintenance du
matriel.
Laversiondfinitivedecesdocumentsseraremiseauplustardtroismoisaprslafindemiseenservice,en
cinqexemplaires,dontunreproductible.Elleincluratouteslesmodificationsetadaptationseffectuesau
cours des mises en service. Elle sera conue de manire pouvoir tre aisment mise jour lors
dventuelles transformations ultrieures. LEntrepreneur tiendra compte des demandes, remarques et
commentairesduMatredelOuvragepourllaborationdesdocumentsdfinitifs.
Article31Dessalementdeleaudemer
Ledessalementdeleaudemerseraassur,ensolutiondebase,parlatechniquedelOsmoseInverse
moyennantunercuprationdelnergiedelasaumure.
Cettesolutiondebaseestobligatoire,cependantlentrepreneurpourraprsenter,ensolutionvariante,la
distillationparcompressiondelavapeurouladistillationmultipleseffetsMED.
Pour la solution de base, lentrepreneur dterminera le taux de conversion maximum (Y) que pourra
assurersonunitdedminralisationetceenfonctiondelacompositionchimiquedeleaudemer.
Cetauxquiseraquijustifiparunenotedecalculdfiniralenombreadquatdtagesprvoirpourle
dessalementdeleaudemerenquestion.
Le nombre de files de production de lusine sera spcifi par lONEP et ce dans le Cahier des Clauses
TechniquesParticuliresduprojetfaisantlobjetduconcours.
311PompageBassePression:
Le soumissionnaire prvoira un groupe lectropompe Basse Pression pour chaque file de production. Un
groupe de secours pour lensemble des files de production, sera pos ou livr au magasin (voir CTP du
projet).
Cesgroupesserontcentrifugesetdispossselonlesnormesetlesrglesdel'artsurdessoclesenbton
arm.
Ils serviront alimenter, en eau de mer prchlore, les ouvrages de prtraitement et auront les
caractristiquessuivantes:
Q=dbitdeaudemer,requisparunefiledeproduction.
HMT=dterminerparl'entrepreneur.
Compositionmtallurgique:
Corps:316L(Cr=20%,Ni=12%,Mo=2,5%,C=0,03%,Si=1,5%);
Roue:904L(Cr=20%,Ni=25%,Mo=4,5%,Cu=1,5%,C=0,01%)
Axe:904L(voircompositiondelaroue).
ToutepompeaurauneprotectioncontreleBasniveaupourviterlacavitation.
TouteslescanalisationsBassePressionjusqulentredespompesHautePression)serontenGRP
(Plastiquerenforcpardelafibredeverre)ouenmatireplastique.Lematriauretenuparlentrepreneur
doittrejustifi.
312Prtraitementdeleaudemer:
(Idemquele12)
Anoterqueladchlorationseraassureuniquementparlutilisationdumtabisulfitedesodium(NaHSO3)
3121InstallationsdeDminralisation
aPompageHautePression:(idemque12.a)
Anoterquelapressionmaximaledeleaudemerserade70barslentredesmodules.
bTrainsdemodulesdosmoseinverseetleursouvragesannexes:(idemque12.b)
Anoterquelaminralisationtotaledeleauproduiteserade500mg/l.
cPosttraitement:(idemque12.c)
3122Garantiesetdonnesfournirparlentrepreneur
(Idemque14)
3124Dterminationduprixderevientdumtrecubedeauproduite
(Idemque15)
3125Picesderechange
(IdemqueI6)
3126Documentation
(IdemqueI7)
Cahierdesclausestechniquesgnralesrelativesauxmarchsde
travauxdeaupotable
Tome6:Traitement
Version3(Octobre2010)
Approuvpardcisionn8du31/01/2011
LeDirecteurGnraldelONEP

CCTG AEP - Tome 6 - Traitement Version 3 (Octobre 2010) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CCTG AEP - Tome 6 - Traitement Version 3 (Octobre 2010) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ROYAUMEDUMAROC

Aucasolinjectionduchloreneseraitpasprvueausein dunouvragecommun(parlequel transitela

You might also like