Made in Africa? A domesticao e aclimatao da mamona (Ricinus communis L.

) no Brasil Samira Peruchi Moretto1 Os seres humanos modificam constantemente o meio natural para facilitar sua adaptao nos locais onde se instalavam aps as imigraes e migraes, assim alteravam e domesticavam a paisagem. Charles Clement afirma que a domesticao da paisagem um processo inconsciente e consciente em que a interveno humana na paisagem resulta em mudanas na ecologia da paisagem e na demografia de suas populaes de plantas e animais, resultando numa paisagem mais produtiva e segura para humanos2. O Brasil tem a flora mais rica do mundo, com mais de 56 mil espcies de plantas nativas, correspondendo a quase 20% da flora mundial 3. Mesmo apresentando grande variedade de rvores nativas, existe uma grande quantidade de espcies arbreas e arbustivas exticas, que pelo fato de se adaptarem to facilmente ao solo e ao clima do pas, so muitas vezes confundidas ou enquadradas como espcies nativas. Dentro desta lista de espcies exticas aclimatadas 4 no Brasil, se encontra a mamona (Ricinus communis L.), tambm conhecida sob as denominaes de mamoneira, rcino, carrapateira, bafureira, baga e palma-criste; nos pases de lngua inglesa a espcie conhecida como castor bean e castor seed. Atualmente o Brasil tem 8% da rea de mamona plantada no mundo5. Muitos portugueses assimilaram do contato com os povos africanos suas lnguas e muitos outros elementos necessrios sua expresso: apropriaram-se de uma parte do
1

Mestre em Histria. Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Histria UFSC, sob a orientao da professora Dra. Eunice Sueli Nodari. 2 CLEMENT, C.R. 1492 and the loss of Amazonian crop genetic resources. I. The relation between domestication and human population decline. Economic Botany, v.53, n.2, p.188-202, 1999. In: Nass, L.L.; Valois, A.C.C.; Melo, I.S.; Valadares-Inglis, M.C. (Editores). Recursos genticos & melhoramento - plantas. Fundao de Apoio Pesquisa Agropecuria de Mato Grosso - Fundao MT, Rondonpolis, MT. p. 423-441. (Brasil). P. 424. 3 GIULIETTI, HARLEY, QUEIROZ, WANDERLEY & BERG. Levantamento preliminar de espcies frutferas de rvores e arbustos nativos com uso atual ou potencial do Rio Grande do Sul. Rev. Bras. Agroecologia, v.2, n.1, fev. 2007. p. 53. 4 A Aclimatao o processo pelo quais as plantas produzidas em locais controlados so transferidas para um ambiente com as condies climticas naturais; essas novas condies devem ser passadas s plantas progressivamente, de forma que elas sofram menos estresses, que podem culminar em injurias e at em morte. In: SILVA, Antonio Tadeu; PASQUAL, Moacir; ANTUNES, Lus Eduardo C.; RAMOS, Jos Darlan. Crescimento e Desenvolvimento de plantas provenientes da cultura de tecidos. Revista Ceres. Viosa, junho de 1995, Vol. XLII, n. 241, p. 01. 5 ERENO, Dinorah. Prteses de mamona. Polmero derivado de leo vegetal, sintetizado por qumico de So Carlos, ganha mercado internacional. FAPESP Pesquisa Online. Acesso em julho de 2008. Acesso: http://www.revistapesquisa.fapesp.br/?art=2268&bd=1&pg=1&lg=

lxico de origem africana e reorganizaram-se certos aspectos de sua gramtica. O que nos remete a pensar a forma de introduo da mamona no Brasil, uma vez que segundo o padre Raphael Bluteau em 1712, a palavra mamona de origem africana, aparecendo como um dos termos introduzidos no Brasil pelos escravos6. A rvore da mamona originaria da parte norte da frica, presente na Etipia, na regio do Sennaar e Kordofan, como tambm na ndia. A espcie foi introduzida no Brasil h mais de trs sculos e atualmente se encontra presente em diferentes biomas no pas. Esta pode ser uma das razes para que a planta seja vista por muitos como nativa, assim como aponta Furnazieri: A mamona uma planta cuja origem at agora incerta. Uns a tem como africana e alguns como planta nativa da Amrica 7. A mamona, figura 01, uma planta da famlia das euforbiceas, uma arbustiva, com diversas coloraes de caule, folhas e racemos (cachos), podendo ou no possuir cera no caule e pecolo. O tronco classificado como de madeira mole, nodosa, oca e alva8.

Figura 01 Mamona. Acervo da autora

PETTER, Margarida; FIORIN, Jos Luiz. frica no Brasil: a formao da lngua. So Paulo: Contexto. P. 118. 7 FORNAZIERI JUNIOR, Antonio. Mamona: uma rica fonte de leo e de divisas. So Paulo (SP): cone, 1986. p. 09. 8 PEIXOTO, Ariosto Rodrigues. Plantas oleaginosas herbceas. So Paulo: Nobel, 1972. p. 109.

Os frutos, figura 02, possuem espinhos e em alguns casos so inermes. Em seu habitat nativo, e em locais com clima quente, a mamona pode atingir de trs a quarenta metros de altura, as folhas so lombadas e apresentam hastes ramificadas desde a base. As sementes apresentam-se com diferentes tamanhos, formatos e grande variabilidade de colorao. uma planta monica, portanto com flores femininas na parte superior e masculinas na inferior. As flores femininas possuem trs sojas, em cada qual se desenvolve uma semente9. Quando as cpsulas esto maduras explodem, espalhando seus gros e gerando a disperso natural da espcie.

Figura 02 Fruto da mamona. Acervo da autora. A planta apresenta um grande potencial de adaptao, mesmo originria da regio com clima tropical, existem registros de sua existncia em locais de clima frio, como na Esccia. A mamona se desenvolve bem ao nvel do mar, assim como em altitudes acima de dois mil metros e pode ser cultivada em quase qualquer tipo de solo, porm prefere solos drenados e sensvel ao excesso de gua 10. Por estes motivos, atualmente a planta se encontra espalhada por diferentes reas do mundo. Contudo a
9

10

Idem. TAVORA, Francisco Jose A. F. A cultura da mamona. Fortaleza: EPACE, 1982. p. 56.

disperso da espcie foi em grande parte antrpica, isto , influenciada pelos seres humanos. Mamona: da frica para o Brasil Quando arquelogos chegaram s grandes pirmides egpcias, construes datadas entre 5.500 e 2.500 a.C., encontraram alm das tumbas e das riquezas dos faras uma grande quantidade de objetos ovais, minsculos, que mais pareciam mrmore polido11. Esses objetos foram submetidos a anlises e foram identificados como sementes de mamona. Do mundo latino antigo tambm provm algumas das possveis verses para a origem da palavra rcino: teria surgido a partir do vocbulo latino cici, que correspondia palavra semente, durante a Antiguidade clssica12. Uma outra possibilidade que os romanos achavam a semente da mamona semelhante a um carrapato, por este fato a denominaram de rcino13. Existem indcios de que atravs dos romanos, a mamona tenha sido dispersada por alguns pases da Europa durante a Antiguidade. No entanto, a espcie pode ter migrado para o Brasil atravs dos escravos africanos e no introduzida por meio de portugueses, como apontam diferentes autores14. Um documento datado de 179115, escrito por Vicente Coelho de Seabra, cientista com formao portuguesa, aponta para uma nova hiptese sobre aclimatao e domesticao da mamona no Brasil, uma vez que a espcies aparece no relato como pouco conhecida em Portugal. Vicente Coelho de Seabra nasceu em Congonhas do Campo, em Minas Gerais, Brasil. Depois dos estudos secundrios, inscreveu-se no curso de Medicina, na Universidade de Coimbra, em 1783. Antes de iniciar os seus estudos mdicos, Seabra frequentou as Faculdades de Matemtica e Filosofia da Universidade de Coimbra. Entre 1784 e 1786, estudou no s matemtica como fsica, licenciou-se em Filosofia, grau que constitua um requisito para a admisso na Faculdade de Medicina. Em 1791 foi
11

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network (GRIN) [Online Database]. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Disponvel em: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?31896 Acesso dia 13 de julho de 2010. 12 PEIXOTO, Ariosto Rodrigues. Plantas oleaginosas herbaceas. So Paulo: Nobel, 1972. p. 107. 13 A palavra rcinus, do latim antigo, corresponde a carrapato. In: TAVORA, Francisco Jose A. F. A cultura da mamona. Fortaleza: EPACE, 1982. p. 12 14 PEIXOTO, Ariosto Rodrigues, 1972. Op. Cit. p. 107. 15 Memorias Econmicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa . Para o Adiantamento da Agricultura, das artes e da Indstria em Portugal, e suas conquistas. Tomo III. Portugal: Cenfura Livros, (1791).

nomeado demonstrador da cadeira de Qumica e Metalurgia (Faculdade de Filosofia) 16. As investigaes qumicas de Vicente Coelho de Seabra abrangeram uma gama considervel de assuntos que incluam agricultura e higiene. Membro da Academia de Cincias de Lisboa, Vicente Coelho de Seabra publicou juntamente com outros pesquisadores e cientistas, o livro Memrias Econmicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa , em 1791. Seabra ficou responsvel pelo captulo: Memria sobre a Cultura do Rcino ou Mamona, onde relata seus primeiros resultados feitos com experimentos de mamona, fazendo um estudo comparado com as oliveiras. No artigo o autor lamenta suas tentativas frustradas referente cura da ferrugem nas folhas das oliveiras e prope uma nova cultura, que apresente propriedades semelhantes das oliveiras, para substituir o cultivo. Em funo das propriedades oleaginosas, Seabra sugere o cultivo da mamona:
Entre as plantas, de cujo fruto se poderia tirar uma suficiente poro de leo com grande vantagem, me lembrei de uma, que em Minas Geais do Brasil, somente faz l necessrio o azeite para o uso cibrio , suprindo-o nos mais usos econmicos com igualdade , e muito maior comodidade no preo, como notrio a todos os Mineiros. Coloco-me pois examinar , se a cultura desta a planta em Portugal poderia ter as mesmas vantagens , que l17.

Seabra se colocou disposio para realizar experimentos que j estavam em andamento na referente data. Um dos principais apontamentos do texto uma lista de comparao entre a mamona e a oliva, conclui que a mamona pode propiciar a extrao de um leo, com propriedades singulares, economicamente viveis para a produo em grande escala em Portugal. Uma de suas preocupaes de como seria a aclimatao e a produtividade da mamona em Portugal, Neste momento o autor comete um ledo engano afirmando que mamona nativa do Brasil:
O clima de Portugal no sem dvida to prprio, como o de Minas Gerais; contudo semevel, e produz abundantemente nele , afora os meses de Novembro , Dezembro , Janeiro , e Fevereiro; meses , em que no temos quase produo de alguns vegetais arbreos. No Jardim Botnico de Coimbra houve alguns ps de Mamoneira, que produziram copiosamente.(...) Na cerca dos Religiosos Benedilinos existem alguns h bastante anos, e produzindo sempre bem. O mesmo digo da quinta do Excellentil Timo Bispo de Coimbra, e em
16

AMORIM, Antonio da Costa. Primrdios da Cincia Qumica em Portugal, (Lisbon, ICLP, 1984). P. 01. 17 Memorias Econmicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa, (1791). Op. Cit. p 330.

Formoselhe, onde os plantei para fazer as minhas indagaes particulares. A minha constante observao me tem feito ver que a Mamoneira, com exceo dos meses acima referidos, produz com muito pouca diferena, do que em Minas Gerais, donde natural18.(Grifos nossos)

Os escritos de Seabra refutam a teoria de que a mamona tenha sido introduzida no Brasil atravs de Portugal, ou simplesmente nos colocam a beira de novas hipteses sobre a aclimatao desta espcie. Uma vez que o autor mostra certo desconhecimento do cultivo da mamona em Portugal, apontando que a mamona foi trazida anteriormente ao sculo XVIII, e/ou simplesmente, chegou ao Brasil atravs dos africanos, sem intermdio dos portugueses. Existem outros textos que tambm afirmam que a presena da espcie j no perodo colonial: No Brasil a mamona conhecida desde a era colonial quando dela se extraa o leo para lubrificar as engrenagens e os mancais dos inmeros engenhos de cana19. Seabra aponta ainda que a produo do leo de mamona era desenvolvido em Minas Gerais, com tcnicas especficas. Descrevia tanto os instrumentos necessrios pra extrao da mamona, como tambm os recipientes propcios para o preparo do leo, mostrando assim, que em Minas Gerais no sculo XVIII, j havia uma produo substancial e com um conhecimento agregado produo dos derivados da espcie. Partindo do pressuposto de Peter Burke quando afirma que as iconografias no foram feitas simplesmente para serem observadas, mas tambm para serem lidas, pois elas contam uma mensagem que quando interpretada de extrema importncia para o historiador20; a anlise iconogrfica de um quadro permite inferir que a mamona foi introduzida no Brasil ainda no sculo XVII. Albert Eckhout foi um dos pintores que integrou a comitiva do Prncipe de Nassau, que permaneceu no Brasil de 1637 a 164421. O pintor mereceu destaque por compor em suas obras um conjunto de detalhes etnogrficos intersectados com o meio natural. A cincia e a arte eram elementos cruciais nos quadros dos pintores naturalistas holandeses do sculo XVII, alm da beleza esttica havia a preocupao descritiva, a natureza era retratada de forma fidedigna.
18 19

Idem. p. 331. Histria da Mamona. Biodiesel. Disponvel em: http://www.biodieselbr.com/plantas/mamona/historiamamona.htm 20 BURKE, Peter. Testemunha Ocular: Historia e Imagem. So Paulo: Editora EDUSC, 2004. p. 44. 21 VALLADARES, Clarival do Prado. Albert Eckhout. Pintor de Maurcio de Nassau no Brasil. 16371644. Rio de Janeiro/Recife. Livroarte Editora, 1981.

No quadro A Mameluca, pintado em 1641 por Albert Eckhout, podem ser observados diferentes elementos da fauna e da flora brasileira. No canto inferior esquerdo, encontram-se porquinhos-da-ndia (Cavia porcellus). A mulher usa como adorno, nos cabelos, flores de laranjeira. Ao lado da mulher encontra-se um cajueiro (Anacardium occidentale), e do lado esquerdo, apresenta-se a mamona ( Ricinus communis) em destaque na imagem 03. A mulher mameluca, personagem central da obra, representa a miscigenao do portugus com o indgena brasileiro. A mamona que aparece no quadro ao lado de (outras) espcies nativas, pode ter sido enquadrada como espcies de origem brasileira ou, assim como a mameluca, representar o processo de colonizao. Segundo Alfred Crosby22 a colonizao foi um fenmeno ecolgico, por essncia, no qual os colonizadores dispersaram para a sua sobrevivncia plantas e animais. Esses animais, plantas, doenas e pragas auxiliaram no processo de transformao e destruio da floresta de forma direta ou indireta.

22

CROSBY, Alfred W. Imperialismo ecolgico: a expanso biolgica da Europa 900-1900. So Paulo: Companhia das Letras, 1993.

Figura 03 - Albert Eckhout, A Mameluca. leo sobre tela, 2267 X 160 cm, 1641. Acervo: Museu Nacional da Dinamarca, Copenhague.

A presena da mamona no quadro de Albert Eckhout, levando em considerao o carter descritivo de suas obras, aponta que a espcie foi introduzida no Brasil anterior a 1641, data do quadro. O quadro de Albert Eckhout, juntamente com os apontamentos sobre manufatura da mamona no sculo XVIII, leva a certeza da introduo da planta j no perodo colonial. A falta de conhecimento e aproveitamento da espcie em Portugal, no mesmo perodo, como consta nos relatos de Seabra, apontam mais uma vez que a espcie possa

ter sido introduzida por portugueses diretamente para o Brasil juntamente dos navios negreiros. A espcie originaria da costa oriental da frica, mas a mamona endmica e foi aclimatada para a parte sul do mesmo continente 23, regio ocupada pelo grupo etnolingustico Bantos24, donde imigraram de forma compulsria muitos dos escravos africanos para o Brasil. O texto de Seabra revela ainda a existncia de diferentes culturas da mamona em distintas regies do pas como: Minas Gerais, Bahia e Par, j no sculo XVIII. O que ainda no se sabe se a mamona foi aclimatada em diferentes perodos nestas regies ou ainda domesticada a partir da introduo em uma s rea no Brasil. Os usos prticos da mamona A mamona possua um valor utilitrio para os egpcios desde a Antiguidade. Fazia-se a extrao do leo da semente para a fabricao do leo de rcino, que era utilizado para acender lampies e para uso medicinal: como ungento e tambm purgante. Durante trs vezes ao ms o leo de rcino era misturado com a cerveja, com o objetivo de realizar limpeza intestinal, uma vez que possua efeitos laxativos. As sementes de mamona tambm eram conhecidas por gregos e romanos, que aps notarem as toxinas dos gros, utilizavam apenas como medicamento de uso tpico25. O principal uso antrpico medicinal da mamona est relacionado as suas propriedades laxativas: considerado to eficaz que era normalmente utilizado para limpar o trato digestivo em casos de envenenamento. O leo de mamona, por ser tolerado pela pele, muitas vezes utilizado para medicamentos e cosmticos. No Oriente merece destaque por suas propriedades medicinais, na ndia, ainda hoje utilizado para massagear o peito aps o parto, para estmulos do fluxo de leite materno 26 e na China, as sementes esmagadas so usadas no tratamento de paralisia facial. No Brasil colonial o leo da mamona era utilizado para fins medicinais (leo de rcino), lamparinas domsticas, iluminao pblica e lubrificante. Segundo Seabra:

23

HENDERSON, Lesley. Invasive, naturalized and casual alien plants in southern Africa: a summary based on the Southern African Plant Invaders Atlas (SAPIA). Bothalia 37,2: 215248 (2007). 24 Jan Vansina. New linguistic evidence on the expansion of Bantu. Journal of African History 36, p.173-195, 1995. 25 Idem. p 08. 26 Burkill, H.M.. The useful plants of west tropical Africa , Vol 2, Ricinus communis Linn. [family Euphorbiaceae]Royal Botanic Gardens, Kew. Useful Plants of West Tropical Africa, 1985.

O leo de Rcino ou de Mamona tem alguns usos Mdicos, que deixo de referir por no ser este o lugar , onde se devem numerar , basta dizer , que a bebida purgante e a semente comida produz vmitos, donde veio o dar-se-lhe tambm o nome de trtaro. Mas para o uso Farmacutico deve ser tirado e torrado. Para usos econmicos, porm, em que ser igual ao azeite, deve-se tirar pela torrefao e cozimento como ensinamos ( 16 , e 17 ). No serve para o uso cibrio em virtude purgativa que tem.

Saint-Hilaire relata ter visto pela primeira vez um engenho de moer mamona no interior de Minas Gerais, em 1817. O engenho era composto por um tubo revestido de tbuas, que dava a forma de um cone que estava fixado a um cone que girava mediante a uma roda dgua. A este ltimo eixo estava uma moenda onde eram jogadas as sementes de mamona 27. O leo da mamona, extrado aps preparo nos engenhos, era utilizado principalmente como lubrificante para maquinrio. Nos antigos carros de boi feitos de madeira, utilizados no perodo colonial do Brasil, muitas peas sofriam desgastes em funo do atrito. Para aumentar a durabilidade dos carros de boi e carroas s peas que serviam como roldanas eram untadas com uma pasta composta por sebo de boi e carvo modo ou com leo de carrapato (mamona)28. Alm de lubrificante o leo da mamona era largamente empregado na iluminao no interior. O leo da mamona alimentava as lamparinas e era prefervel por produzir menos odor e fumaa 29, j no litoral utilizavam o leo da baleia. O Capito Bernardo Jos Gomes Carneiro, morador de So Joo del Rei, deixou em inventario a diviso de seus bens em 1847. Dentre seus pertences a serem divididos estava descrito no inventrio, uma trapizanga de moer mamona, evidenciando a importncia de tal maquinrio:
uma Fazenda denominada do Congo Fino que se compem de terras de cultura e campos de criar, com engenho de cana e de piles movido por gua, engenhos de serra inferior, casa de engenho, cozinhas, dois paiis grandes, dois moinhos, uma trapizanga de moer mamona, casa de tenda de ferreiro, ranchos de carros, senzalas e muitos outros cmodos, tudo coberto de telha com currais e quintais, tudo cercado de muros de pedra e adobes, com pomares de rvores de espinhos e de outras muitas diversas qualidades e cafezais 17:000$000 30.
27

SAINT-HILAIRE, Augustin. Viagem pelas provncias de Rio de Janeiro e Minas Gerais . So Paulo: Comp. Ed. Nacional, 1938. p. 199. 28 ABREU, Adilson Avansi de (org). Quantos anos faz o Brasil? So Paulo: Universidade de So Paulo, 2000. p. 28. 29 Idem, p. 23. 30 Inventrio Capito Bernardo Jos Gomes Carneiro. Local: So Joo del Rei, pgina 396, ano 1847. Acervo: Museu Regional de So Joo del Rei. Acesso dia 10 de setembro. Disponvel em: www.projetocompartilhar.org

No sculo XX, iniciaram estudos mais aprofundados que descobriram novos aproveitamentos para indstria a partir da extrao do leo da mamona. Na dcada de 1920 o Instituto Nacional de Tecnologia (INT) iniciou estudos e teste sobre combustveis alternativos e renovveis no Brasil. Em 1936, foi elaborado pelo Instituto Agronmico de Campinas (IAC) um plano geral de melhoramento da mamona. No ano seguinte indicavam como melhor cultivar: diminuindo o porte, facilitando a colheita, a sua resistncia a praga e molstias e um bom rendimento de leo: essas eram as qualidades mais realadas31. De acordo com dados do Catlogo Geral Descritivo para sementes e mudas de 1937 e 1938, a regio de Pelotas, na metade sul do RS, tambm historicamente produtora de mamona e toda produo era destinada s fbricas de leo da cidade 32 . No Estado de Santa Catarina, na dcada de 1940, j existia na regio do municpio de Tubaro cerca de 250 mil ps de mamoeiro. Os vegetais foram introduzidos no municpio para a extrao do leo da mamona33. No final da dcada de 1970, j havia sido descoberto que o leo extrado das sementes da mamona tem um elevado valor estratgico, pelo fato de no existirem bons substitutos em muitas de suas aplicaes e pela sua versatilidade industrial. O leo da mamona, principal produto obtido pela industrializao das sementes, a base para a obteno de uma diversificada linha de matriasprimas utilizadas na fabricao de resina plstica, confeces de autoblocantes para fibras ticas e de colas isolantes, nas indstrias de cosmticos e perfumaria, na elaborao de prteses e implantes na substituio do silicone em cirurgias sseas, de mama e de prstata, como aditivos do querosene em tanques de avies e foguetes. O polmero derivado do leo de mamona desenvolvido pelo professor de qumica analtica da USP - Universidade de So Paulo, em So Carlos, Gilberto Chierice atualmente utilizado para prteses humanas. Chierice afirma que o leo extrado da semente de mamona o elemento do polmero, uma espcie de plstico vegetal - substncia valiosa para quem precisa de implante sseo.

31

FORNAZIERI JUNIOR, Antonio. Mamona: uma rica fonte de leo e de divisas. So Paulo (SP): cone, 1986. p. 17. 32 VARGAS, Daiane Peixoto, 2006. Op. Cit p. 11. 33 Relatrio apresentado pelo Engenheiro Agrnomo A. D. Ferreira Lima, Chefe do Acordo de defesa florestal. Janeiro a outubro de 1942. p. 23 e 24.

A partir desse material, foram desenhadas prteses de vrias partes da estrutura ssea e produzido um cimento sseo. As prteses de polmero de mamona substituem as pesadas e caras prteses convencionais feitas de platina. Obtidas com diferentes texturas e densidade, podem substituir at implantes de silicone. A pesquisa comeou em 1987, a pedido da Telebrs, uma resina para vedar cabos telefnicos areos e subterrneos. O experimento teve continuidade com a equipe sendo solicitada a ajudar hospitais a criarem uma prtese de testculo para a cirurgia de cncer prosttico. O objetivo era reduzir o custo do procedimento. Criamos um polmero, mais ou menos parecido com o atual. Primeiro testamos o material em animais, depois em pacientes terminais, cujas anlises aps o bito mostraram uma perfeita compatibilidade com o organismo34.

O leo da mamona foi reconhecido como lubrificante de alta qualidade dada a sua insupervel viscosidade, motivo pelo qual usado em motores de alta rotao e de avanada tecnologia. Tambm utilizado na fabricao de corantes, anilinas, desinfetantes, germicidas, leos lubrificantes de baixa temperatura, colas e aderentes; serve de base para fungicidas, inseticidas, tintas de impresso, nylon e matria plstica. No interior do Nordeste as folhas do mamoneiro so misturadas forragem para alimentar o gado e como cobertura do solo e adubo natural para cultivos35. Outro importante uso do leo de mamona na substituio do leo diesel, devido atual preocupao com o meio ambiente, na busca de combustveis verdes, no poluentes e biodegradveis. O biodiesel consiste num substituto natural do leo diesel e que pode ser produzido a partir de fontes renovveis, a sua utilizao est associada substituio parcial de combustveis fsseis, como o petrleo. A principal base para produo do biodiesel o leo vegetal, e que este pode ser obtido a partir da mamona bem como da soja, girassol, canola, milho, algodo, dend, babau, pequi, entro outros36. O biodiesel de mamona apresenta calor de combusto comparvel ao diesel mineral e alta viscosidade. O rendimento mdio da mamona em bagas, no Brasil, segundo IBGE, entre 2001 e 2005 continua muito baixo, cerca de 672 kgha-1. A baixa produtividade pode ser explicada devido ao baixo nvel tecnolgico empregado pela maioria dos produtores
34

ERENO, Dinorah. Prteses de mamona. Polmero derivado de leo vegetal, sintetizado por qumico de So Carlos, ganha mercado internacional. FAPESP Pesquisa Online. Acesso em julho de 2008. Acesso: http://www.revistapesquisa.fapesp.br/?art=2268&bd=1&pg=1&lg= 35 NEGRET, Fernando. Mamona, Biocombustvel e algumas consideraes sobre uma Poltica para a Agricultura Familiar no Semi-rido. Ambiente Brasil, outubro de 2008. Acesso em julho de 2010. Disponvel em: http://noticias.ambientebrasil.com.br 36 VARGAS, Daiane Peixoto. Mamona (Ricinus communis L.): cultura de antera, viabilidade e conservao do plen. Dissertao apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Fisiologia Vegetal da Universidade Federal de Pelotas, 2006. p. 08.

rurais e pela pequena oferta de cultivares selecionadas para alta produtividade de gros, para colheita mecnica (porte) e para resistncia doenas37. O Programa Nacional de Biodiesel regulamentou e autorizou o uso comercial deste produto em todo o territrio nacional e estabelece os percentuais de mistura do biodiesel ao diesel de petrleo, a forma de utilizao e o regime tributrio (Medidas Provisrias 214, de 13/09/2004 e 227 de 06/12/2004). O regime tributrio regulamentado com diferenas por regio de plantio, por oleaginosa e por categoria de produo a empresarial e a constituda por agricultura familiar - criando o selo social e iseno do IPI. Esses instrumentos autorizam, a partir de 2005, a adio de 2% de biodiesel ao diesel de petrleo, porm ser obrigatrio a partir de 200838. Atualmente, a Bahia o principal produtor, com cerca de 95% (82,5 mil toneladas) do total nacional do ano de 2003, com produtividade mdia de 657 kg/ha, conforme dados do IBGE. O Nordeste possui potencial para cultivar at seis milhes de hectares por ano de mamona, suficientes para a produo de 4,4 bilhes de litros de biodiesel e com uma produo de, aproximadamente, 3,0 milhes de toneladas de torta, que podem beneficiar 1,5 milho de hectares (mdia de 2,0 toneladas por hectare) como fertilizante do solo39. Recentemente a Secretaria de Poltica Agrcola do Ministrio da Agricultura autorizou o plantio de eucalipto, pinus e mamona em vrios Estados do Brasil. A portaria consta no Dirio Oficial da Unio:
O cultivo de mamona foi autorizado para os municpios da Bahia, do Maranho e Piau. Ela uma das culturas mais exploradas no Nordeste pela resistncia seca, pela gerao de emprego e renda e pelo seu grande aproveitamento. Os restos da mamona devolvem ao solo toneladas de biomassa, as folhas servem de alimento para o bicho-da-seda e o caule fornece celulose para a fabricao de papel, alm de ser matria-prima para a fabricao de tecidos grosseiros. Da semente se extrai o leo, com mais de 400 aplicaes industriais. 40

Mesmo com os incentivos governamentais, muitos agricultores pecuaristas so resistentes domesticao da mamona. A planta tem propriedades txicas: a ricinina (alcalide) na folha e ricina (toxoalbumina) na semente que so letais ao gado. A
37 38

Ibidem. SAVY, ngelo Filho. Mamona tecnologia agrcola. Campinas: EMOPI, 2005. p. 05. 39 Mamona. IBGE. Acesso em outubro de 2010. Disponvel em: www.ibge.gov.br/
40

MACHADO, Cristina. Aprovados zoneamentos para as culturas do eucalipto, pinus e mamona. Rede Baiana de Biocombustveis. 26 de outubro de 2010. Acesso em outubro de 2010. Disponvel em: www.rbb.ba.gov.br

espcie tem facilidade de disperso e de se proliferar em reas ruderais como beira de estrada, taperas, depsitos de lixo, principalmente em solos argilosos ou arenosos, geralmente frteis. O consumo repetido de pequenas quantidades de semente pelo gado pode tornlo imune, no entanto a intoxicao pelas folhas aguda, causando perturbao nervosa. Os sinais apresentados tm predominncia neuro-muscular: o bovino apresenta andar desequilibrado, com tremores musculares e dificuldade de caminhar longas distncias, procurando ficar deitado. Ocorre tambm eructao excessiva (arroto) acompanhada por sialorria (baba). J a intoxicao pelas sementes varia de aguda a subaguda, com o animal apresentando fraqueza, apatia e diarria sanguinolenta, por irritao do tubo digestivo41. Os sintomas da intoxicao em animais geralmente aparecem aps algumas horas ou poucos dias. A mamona se torna letal quando o gado ingere cerca de 20 g de folhas frescas ou 2 g de sementes por kg de peso vivo42. A mamona quando consumida por humanos, principalmente por crianas, causa gastrenterite intensa e desidratao aguda. Aps ingesto h sensao de queimadura na boca e garganta. Passado o perodo latente de 3 a 6 horas, so relatados: nuseas, vmitos, dores de estmago, diarria, sede excessiva levando desidratao aguda, hipotenso e insuficincia circulatria. Em casos mais graves: prostrao, perda da viso, perda de conscincia, convulses, hemlise, uremia e necrose do fgado tambm ocorreram43.

As divergncias sobre a espcie: Extica e invasora ou apenas extica? As aes humanas so os primordiais fatores que causam a invaso biolgica, seja pela introduo acidental, proposital de novas espcies ou por distrbios provocados no ambiente fsico ou na prpria comunidade. Algumas caractersticas permitem que as espcies exticas se tornem potencialmente invasoras so: alta taxa de crescimento, grande produo de sementes pequenas e de fcil disperso, alta longevidade das sementes no solo, alta taxa de
41 42

EMBRAPA. Cartilha Gado de Corte. Acesso em julho de 2010. Disponvel: www.embrapa.gov.br Ibdem. 43 Ricinus commnunis. Chemical Safety Information from Intergovernmental Organizations . Acesso em agosto de 2010. Disponivel em: www.inchem.org/

germinao dessas sementes, maturao precoce das plantas j estabelecidas, orao e fruticao mais prolongadas, alto potencial reprodutivo por brotao, pioneirismo, alelopatia e ausncia de inimigos44. Quando discutimos o impacto causado pela incluso de plantas, h definies que precisam ser esclarecidas. Dalva Matos e Vnia Pivello45 sugerem a necessidade de definies das nomenclaturas a respeito das inovaes biolgicas causadas por plantas, elas apontam algumas: Espcies nativas: espcie que evoluiu no ambiente em questo ou chegou l desde as pocas remotas, sem a interferncia direta dos seres humanos. Espcies exticas: espcies que esto em ambiente diferente do seu local de origem por ao dos seres humanos, tanto por interferncia intencional ou acidental. Extica naturalizada: espcies fora dos seus ambientes de origem, capaz de formar populao persistente ou de conviver com a comunidade nativa sem invadir o ecossistema natural ou antrpico. Invasora: espcie extica em ecossistemas natural ou antrpico, que desenvolve altas taxas de crescimento, reproduo e disperso. Praga: espcies exticas ou no, indesejveis no local por razes geralmente econmicas. Superdominante: espcie nativa que se comporta como invasora, mediante ao desequilbrio ambiental. Quando tais espcies exticas e invasoras se alastram, tendem a desequilibrar o ecossistema afetando o bioma de forma negativa, prejudicando a fauna e a flora nativa. A mamona (Ricinus communis) considerada espcie invasora nas savanas ao Sul do continente africano. Em 2007, Lesley Henderson, membro do Agricultural Research Council na frica do Sul, publicou um artigo 46 tendo como objetivo fornecer um resumo histrico da extenso e composio de espcies de invaso seria invasoras?de plantas exticas no sul da frica de 1979 at o final de 2000. Dentre as espcies condicionadas como invasora consta a mamona. Atravs do referido trabalho,

44

Parker, I. M.; Simberloff, D.; Lonsdale, W. M.; Goodell, K.; Won-ham, M.; Kareiva, P. M.; Williamson, M. H.; Holle, B. V.; Moyle, P. B.; Byers, J. E.; Goldwasser, L. 1999. Impact: toward a framework for understanding the ecological effects of invaders. Biological In-vasions, 1: 3-19. 45 Espcies invasoras. Temas e fontes, jan./ mar de 2009. Op. Cit. p. 27. 46 HENDERSON, Lesley. Invasive, naturalized and casual alien plants in southern Africa: a summary based on the Southern African Plant Invaders Atlas (SAPIA). Bothalia 37,2: 215248 (2007).

Henderson divulgou as listas das invasoras proeminentes, servindo como um alerta para os pases portadores de espcies potencialmente invasoras47. A mamona, segundo estudo realizado pelo instituto Horus, apresenta-se no Brasil como espcie extica invasora. Dentre as caractersticas que a enquadram como invasora esto: so de alto grau de disperso, sua introduo causa significativa perda de biodiversidade em ecossistemas abertos devido ao sombreamento excessivo, alm de restrio circulao da fauna48. Segundo Valria Forni Martins, mestre em ecologia pela Universidade Estadual de Campinas, afirma que existe a necessidade de um controle para que a mamona no cause danos ao ecossistema nativo:
reas invadidas por mamona devem ser constantemente manejadas: os indivduos devem ser cortados e a rea vistoriada a cada ms, para que os novos indivduos, provenientes do banco de sementes, sejam tambm cortados. Isto deve ser feito at se esgotar as sementes no solo. No se pode deixar passar muito tempo entre uma interveno e outra, pois a mamona cresce e se reproduz rapidamente, reabastecendo o banco de sementes. Em reas de plantio, deve-se deixar uma zona vazia em torno do cultivo, para que as sementes caiam e os novos indivduos sejam cortados. Assim, a populao no se expande para fora da rea de plantio49.

A mamona que foi aclimatada ao Brasil h a mais de quatro sculos foi largamente difundida, principalmente pelo seu uso e aplicabilidade. Inicialmente o leo da mamona era utilizado como lubrificante, para iluminao e fototerpico; hoje atinge visibilidade mundial por ser uma das espcies utilizadas para obteno de Biodiesel e para a fabricao de polmero para prteses humanas. A planta, mesmo enquadrada como espcie invasora extica e com propriedades txicas, uma das espcies aclimatadas e cultivadas em maior escala no Nordeste brasileiro. No entanto, cabe lembrar que introduo de espcies exticas para a plantao de florestas homogneas para fins ornamentais ou comerciais altera de forma significativa a biota, pois comprimem a fauna de seus nichos e deslocam a flora nativa. Embora algumas espcies

47

Questionrio sobre Ricinus communis. Maio de 2010. Respostas de Lesley Henderson. Questionrio elaborado por Samira Peruchi Moretto. 48 Ricinus communis. Instituto Horus. Acesso em julho de 2010. Disponvel em: http://www.institutohorus.org.br/download/fichas/Ricinus_communis.htm 49 Questionrio sobre Ricinus communis. Maio de 2010. Respostas de Valria Forni Martins. Questionrio elaborado por Samira Peruchi Moretto.

respondam positivamente s presses antrpicas, a grande maioria demonstra restrita tolerncia s alteraes ambientais rpidas e globalizantes50.

Referncias Bibliogrficas: ABREU, Adilson Avansi de (org). Quantos anos faz o Brasil? So Paulo: Universidade de So Paulo, 2000. AMORIM, Antonio da Costa. Primrdios da Cincia Qumica em Portugal , (Lisbon, ICLP, 1984). BURKE, Peter. Testemunha Ocular: Historia e Imagem. So Paulo: Editora EDUSC, 2004. Burkill, H.M.. The useful plants of west tropical Africa, Vol 2, Ricinus communis Linn. [family Euphorbiaceae]Royal Botanic Gardens, Kew. Useful Plants of West Tropical Africa, 1985. CLEMENT, C.R. 1492 and the loss of Amazonian crop genetic resources. I. The relation between domestication and human population decline. Economic Botany, v.53, n.2, p.188-202, 1999. In: Nass, L.L.; Valois, A.C.C.; Melo, I.S.; Valadares-Inglis, M.C. (Editores). Recursos genticos & melhoramento - plantas. Fundao de Apoio Pesquisa Agropecuria de Mato Grosso - Fundao MT, Rondonpolis, MT. p. 423441. (Brasil CROSBY, Alfred W. Imperialismo ecolgico: a expanso biolgica da Europa 9001900. So Paulo: Companhia das Letras, 1993. Dirio Oficial da Unio. N 204, segunda-feira, 26 de outubro de 2009. Dossi espcies invasoras. Revista Galileu, agosto de 2003. Dossi Pernambuco. Contextualizao sobre Espcies Exticas Invasoras. Recife,maro de 2009. EMBRAPA. Cartilha Gado de Corte. Acesso em julho de 2010. Disponvel: www.embrapa.gov.br Espcies invasoras. Temas e fontes. Revista Cincia e Cultura. So Paulo, Ano 61, n 01, jan/ mar de 2009. Extines em massa e a crise atual da biodiversidade: lies do tempo futuro. Revista Dilogo. Canoas, n 9, jul. - dez de 2006. p. 57. FORNAZIERI JUNIOR, Antonio . Mamona: uma rica fonte de leo e de divisas. So Paulo (SP): cone, 1986.
50

Extines em massa e a crise atual da biodiversidade: lies do tempo futuro. Revista Dilogo. Canoas, n 9, jul. - dez de 2006. p. 57.

GIULIETTI, HARLEY, QUEIROZ, WANDERLEY & BERG. Levantamento preliminar de espcies frutferas de rvores e arbustos nativos com uso atual ou potencial do Rio Grande do Sul. Rev. Bras. Agroecologia, v.2, n.1, fev. 2007. HENDERSON, Lesley. Invasive, naturalized and casual alien plants in southern Africa: a summary based on the Southern African Plant Invaders Atlas (SAPIA). Bothalia 37,2: 215248 (2007). Instituto Horus. Ricinnus Communis. Disponvel http://www.institutohorus.org.br/download/fichas/Ricinus_communis.htm em:

Inventrio Capito Bernardo Jos Gomes Carneiro. Local: So Joo del Rei, pgina 396, ano 1847. Acervo: Museu Regional de So Joo del Rei. Acesso dia 10 de setembro. Disponvel em: www.projetocompartilhar.org Jan Vansina. New linguistic evidence on the expansion of Bantu. Journal of African History 36, p.173-195, 1995. Kettunen, M., Genovesi, P., Gollasch, S., Pagad, S., Starfinger, U. ten Brink, P. & Shine, C. 2008. Technical support to EU strategy on invasive species (IAS) Assessment of the impacts of IAS in Europe and the EU (final module report for the European Commission). Institute for European Environmental Policy (IEEP),Brussels, Belgium. MACHADO, Cristina. Aprovados zoneamentos para as culturas do eucalipto, pinus e mamona. Rede Baiana de Biocombustveis. 26 de outubro de 2010. Acesso em outubro de 2010. Disponvel em: www.rbb.ba.gov.br MATOS, Eduardo Henrique da Silva Figueiredo. Dossi Tcnico Cultivo da Mamona e Extrao do leo. Centro de Apoio ao Desenvolvimento Tecnolgico da Universidade de Braslia CDT/UnB. Julho de 2007. Memorias Econmicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Para o Adiantamento da Agricultura, das artes e da Indstria em Portugal, e suas conquistas. Tomo III. Portugal: Cenfura Livros, (1791). NEGRET, Fernando. Mamona, Biocombustvel e algumas consideraes sobre uma Poltica para a Agricultura Familiar no Semi-rido. Ambiente Brasil, outubro de 2008. Acesso em julho de 2010. Disponvel em: http://noticias.ambientebrasil.com.br Parker, I. M.; Simberloff, D.; Lonsdale, W. M.; Goodell, K.; Won-ham, M.; Kareiva, P. M.; Williamson, M. H.; Holle, B. V.; Moyle, P. B.; Byers, J. E.; Goldwasser, L. 1999. Impact: toward a framework for understanding the ecological effects of invaders. Biological In-vasions, 1: 3-19. PEIXOTO, Ariosto Rodrigues. Plantas oleaginosas herbaceas. So Paulo: Nobel, 1972. PETTER, Margarida; FIORIN, Jos Luiz. frica no Brasil: a formao da lngua. So Paulo: Contexto.

ERENO, Dinorah. Prteses de mamona. Polmero derivado de leo vegetal, sintetizado por qumico de So Carlos, ganha mercado internacional. FAPESP Pesquisa Online. Acesso em julho de 2008. Acesso: http://www.revistapesquisa.fapesp.br/? art=2268&bd=1&pg=1&lg= Questionrio sobre Ricinus communis. Maio de 2010. Respostas de Lesley Henderson. Elaborado por Samira Peruchi Moretto. Questionrio sobre Ricinus communis. Maio de 2010. Respostas de Valria Forni Martins. Elaborado por Samira Peruchi Moretto. Relatrio apresentado pelo Engenheiro Agrnomo A. D. Ferreira Lima, Chefe do Acordo de defesa florestal. Janeiro a outubro de 1942. Ricinus commnunis. Chemical Safety Information from Intergovernmental Organizations. Acesso em agosto de 2010. Disponivel em: www.inchem.org/ Ricinus communis. Instituto Horus. Acesso em julho de 2010. Disponvel em: http://www.institutohorus.org.br/download/fichas/Ricinus_communis.htm SAINT-HILAIRE, Augustin. Viagem pelas provncias de Rio de Janeiro e Minas Gerais. So Paulo: Comp. Ed. Nacional, 1938. p. 199. SAVY FILHO, A. Mamona Tecnologia agrcola. Campinas: EMOPI, 2005. SILVA, Antonio Tadeu; PASQUAL, Moacir; ANTUNES, Lus Eduardo C.; RAMOS, Jos Darlan. Crescimento e Desenvolvimento de plantas provenientes da cultura de tecidos. Revista Ceres. Viosa, junho de 1995, Vol. XLII, n. 241. TAVORA, Francisco Jose A. F. A cultura da mamona. Fortaleza: EPACE, 1982. USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN) [Online Database]. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Disponvel em: http://www.ars-grin.gov/cgibin/npgs/html/taxon.pl?31896 Acesso dia 13 de julho de 2010. VALLADARES, Clarival do Prado. Albert Eckhout. Pintor de Maurcio de Nassau no Brasil. 1637-1644. Rio de Janeiro/Recife. Livroarte Editora, 1981. VARGAS, Daiane Peixoto. Mamona (Ricinus communis L.): cultura de antera, viabilidade e conservao do plen. Dissertao apresentada ao Programa de PsGraduao em Fisiologia Vegetal da Universidade Federal de Pelotas, 2006. p. 08.