PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ

310018 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314 Tel.: (586) 977-7267 * Fax.: (586) 977-2074 Sala Parafialna (586) 977 7379 www.parisholc.org info@parisholc.org

21 VII i 28 VII 2013

Biuro Parafialne w okresie wakacyjnym czynne: od poniedziaku do pitku 10:00am - 2:00pm w soboty 10:00am - 12:00pm

Duszpasterstwo Prowadz Ksia Chrystusowcy: ks. Sawomir Murawka - proboszcz, ks. Jzef Siedlarz - wikariusz, ks. Stanisaw Drza - rezydent

Marto, Marto troszczysz si i niepokoisz o wiele, a potrzeba mao albo tylko jednego. Gdy przyklkamy do modlitwy, zamknwszy drzwi izdebki, z naszego wntrza wyaniaj si haaliwe echa wszystkich dozna z ostatnich kilkudziesiciu godzin, a czasem i lat. Na zewntrz ju jestemy Mari z Betanii, ale z wntrza wydobywaj si okrzyki Marty. Maria sucha sowa Boego, przysiadszy przed kolanami samego Boga. Marta wydobywa z naszej pamici orszak wspomnie i zmartwie wzbudzajcy tumany kurzu uczuciowego: gniew, zo, wspomnienia, lki, przywizania, ciekawo odgosw dochodzcych z ulicy, rozpraszajce bzyczenie muchy, rozmowy przeprowadzone w cigu dnia, zdrowe wyrzuty sumienia i te neurotyczne, pretensje, niepokj o najbliszych, impulsy dajce natychmiastowej rozmowy telefonicznej. To wszystko jest jakim niepotrzebnym wtrcaniem si Marty, dajcej dalszej aktywnoci, dalszego usugiwania i krztania si w porzdkowaniu naszego wiatka. Moemy jednak temu caemu zgiekowi powiedzie stanowczo: nie teraz! Zajmiemy si tym wszystkim za godzin. Kiedy jestemy z Kim najwaniejszym, wszystko wane staje si niewane. Drugie wrota modlitwy nie dotycz ju wiata zewntrznego, ale naszego wewntrznego wiata niepokojw. W tym miejscu modlitwy mog nam si nasun wtpliwoci, czy w ogle Bg nas syszy i czy nie jestemy czasem zupenie obojtn Mu osob. Kada prawdziwa modlitwa musi si przynajmniej koczy cisz zapatrzenia si w oczy Jezusa i usyszenia Boga w Jego prawdziwych sowach, jakie do nas kieruje wprost z Biblii. Maria zapomniaa o wszystkim, nawet o krztajcej si siostrze. Bya szczliwa, ale nie podekscytowana. Zapatrzona i zasuchana. Jej mio uwolnia j na godzin z wszelkich trosk i zmartwie, lkw i obaw. Marta za oddaa si swoim zmartwieniom i lkom, dlatego bya pozbawiona mioci i wypeniona pretensjonalnoci. Zapewne roznosia poczstunek pord zasuchanych goci, ktrzy wypenili atrium jej domu w Betanii. Dbajc jednak o ich gd odka, narazia si na gd wasnego serca.

Panie naucz nas modli si.....Kiedy si modlicie mwcie: OJCZE NIECH SI WICI TWOJE IMI.... Bg pragnie od ciebie te pocaunkw mioci, a s nimi twoje modlitwy. Modlitwa to pocaunek duszy skadany na Boym Sercu. Mdl si tak, jakby obdarza Go pocaunkami. Bg kocha by kochanym. Tak, nasza modlitwa musi by rzuceniem si na szyj Ojcu nieba, a nie narzekaniem na siebie do siebie samego. Jednym z najwikszych wykrzywie obrazu Boga jest wyobraenie, e jest On speniaczem potrzeb, uytecznym w chwilach naszej bezradnoci. Modlitwa staje si wtedy uywaniem Boga. Prosimy Go i prosimy, by tylko nas zaspokaja, w ogle nie domylajc si, e On sam nas pragnie. Moesz modli si wspaniale, z pragnieniem obdarzenia Boga tym, czego On cicho pragnie. Kiedy uda ci si to uczyni, poczujesz szczcie, bo wicej szczcia jest w dawaniu ni w braniu. Dlaczego wielu ludzi si nie modli? Poniewa jest to czas bezuyteczny, poniewa wiele modlitw wcale nie jest w schemacie: stoliczku, nakryj si. Bg ofiaruje wieczno, gdy ofiaruj Mu czas. Czas, w ktrym o nic mi nie chodzi i nic nie jest waniejsze ni przebywanie z Nim. Uczuciowo w modlitwie jest poddawana gruntownemu oczyszczeniu. Jake czsto bowiem obdarzajc kogo mioci, wicej szukamy dla siebie, ni chcemy ofiarowa. Jeli chcemy, by modlitwa bya caa dla Niego, przygotujmy si na to, e nic nam nie zostanie w niej samej. To moe by przykre, ale te pikne. Jeli chcemy, by On nas odczuwa, wiedzc, e tego pragnie, to przygotujmy si na to, e nic w modlitwie nie poczujemy. wita Teresa z Avila mwia: To zrozumiae, e sabe kobietki, podobne do mnie, potrzebuj uczucia w modlitwie, lecz oburzam si, widzc dojrzaych mczyzn, ktrzy modl si tylko wtedy, gdy maj na to ochot.
O. Augustyn Pelanowski

Parafia Matki Boej Czstochowskiej, Sterling Heights

RODA - 31 LIPCA 9:00 - Za parafian

SOBOTA - 20 LIPCA 9:00 + Jzef Krlczyk w rocz. mierci - Maria, Jzef Chryczyk 1:30 LUB - Anna Dmochowska & Andy Holland 4:00 + Ralph Clontz - Zofia Szwarc 5:30 + Genowefa Maziarz - T. Noworolnik XVI NIEDZIELA ZWYKA - 21 LIPCA 8:00 + Rafa Gomka 9:30 + Eugeniusz, Janina Szleszyscy - crka z rodzin 11:15 + Zofia, Stanisaw Saata 1:00 - O Boe b. dla Leszka i Bronisawy Macyk 1:00 - Msza w. dzikczynno-bagalna dla Andrzeja Macyk 1:00 - O powrt do zdrowia dla Magorzaty - mama 1:00 + Andrzej Baka 1:00 + Edward, Franciszek Gawe 1:00 + Wadysaw, Wiesawa Dominik 7:00 + Leonarda, Wadysaw Azierscy PONIEDZIAEK - 22 LIPCA 9:00 - O Boe b. dla Kubusia w dniu urodzin WTOREK - 23 LIPCA 9:00 + Jzef, Rozalia, Bronisaw, Katrzyna, Roman Chryczyk - dzieci RODA - 24 LIPCA 9:00 + Za parafian CZWARTEK - 25 LIPCA 9:00 + Danuta Zalewska - S. Z. Samul PITEK - 26 LIPCA 7:00 - Msza w. dzikczynna i o Boe b. i opiek Matki Boej Czstochowskiej dla rodziny 7:00 + Maryan, George Baker 7:00 + Edward Kwaniewski i za dusze w czycu cierpice 7:00 + Aneta Szlachta 7:00 + Marianna Rumierz w 10 rocz. mierci - crka z mem SOBOTA - 27 LIPCA 9:00 + Lucyna Chudzik 1:30 LUB - Barbara Daniel & Pawe Sternicki 4:00 + Helena Bargiel - Stanisaw, Teresa Paradowicz 5:30 + Genowefa Maziarz - F.K. Noworolnik XVII NIEDZIELA W CIGU ROKU - 28 LIPCA 8:00 - O Boe bogosawiestwo 9:30 + Stanisaw, Aleksandra Kurzatkowski - syn z rodzin 11:15 + Ryszard Pindera w 1 rocz. mierci - ona 1:00 - O Boe b. i potrzebne aski dla mamy Eugenii z okazji urodzin - crki z rodzinami 1:00 - O Boe b. i potrzebne aski dla Czesawy Gawe oraz dla crek Krystyny, Teresy i Barbary 1:00 - O Boe b. dla caej rodziny 1:00 + Czesawa, Stanisaw, Celina Drezek 1:00 + Genowefa Grys w 13 rocz. mierci 7:00 + Mieczysawa, Aleksander Araszkiewicz PONIEDZIAEK - 29 LIPCA 9:00 + Danuta Zalewski - J. Sosin WTOREK - 30 LIPCA 9:00 + Danuta Zalewski - K. Mieczkowski

CZWARTEK - 1 SIERPNIA 9:00 + Henryk Szymczak PITEK - 2 SIERPNIA 9:00 + Aleksander, Stanisaw, Katarzyna Biekowscy - ona, dzieci 7:00 - O Boe b. dla Marii Bielawskiej w dniu urodzin 7:00 + Jadwiga, Franciszek Klejno 7:00 + Wanda, Jozef Eugeniusz Milewski SOBOTA - 3 SIERPNIA 9:00 - O zdrowie i Boe b. w 39 rocznic lubu 4:00 + Helena Bargiel - Helena Bienkowski 5:00 - LUB - Dorota Depa & Mariusz Arszyo 5:30 + Genowefa Maziarz - M.Z.T. Kulpa XVIII NIEDZIELA ZWYKA - 4 SIERPNIA 8:00 + Henryk, Genowefa Dbrowskich 9:30 + Anna Sokoowska - I.M. Kurzatkowski 11:15 + Antonina, Jan Olak i zmarych rodziny - crka, wnuczka 1:00 - O Boe b. dla czonkw Koa ywego Raca 1:00 - O Boe b. dla rodziny Berent i Polski - rodzina 1:00 - O szczliw operacj i powrt do zdrowia dla Danielka - rodzina 7:00 + Rudolf Kraus Sobota/ Niedziela - 27/28 lipca 4:00 - Celina Basta 5:30 - Valerian Nita 8:00 - Celina Pultanis, Magorzata Mikoajczyk 9:30 - Alicja Karlic, Eugenia Czaja, Boena Dulemba 11:15 - Teresa Pachyska, Jolanta Gmurowska, Dorota Gutowska 1:00 - Monika Majcher, Jzef Majcher, Zofia DuniecDmuchowska 7:00 - Jakub Jdrzejczak Sobota/ Niedziela - 3/4 sierpnia 4:00 - Anna Marchel 5:30 - Victoria, Alexander Wystpek 8:00 - Anna Szklarska, Iwona Jdrzejczak 9:30 - Zbigniew Purzycki, Weronika Kraska, Anna Marchel 11:15 - Evelina Skwarek, Stasia, Jzef Ledziski 1:00 - Krystyna Szymczakowska, Maria Grot, Stanisaw Bis 7:00 - Maria Mikho

LEKTORZY

KOLEKTORZY
Sobota/ Niedziela27/28 lipca 4:00 - M. Gardocki i chtni 5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii 8:00 - Z. Sznitka, E. Szymaski 9:30 - S. Dudka, S. Kwiek, A. opatowski, M. Wach 11:15 - M. Bieciuk, R. Kogut, M. Przydzia, K. Zadrozny 1:00 - T. Byra, J. Berent, J. Put, J. Wolkowicz 7:00 - K. Modzelewski, L. Parciak Sobota/ Niedziela3/4 sierpnia 4:00 - M. Gardocki i chtni 5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii 8:00 - J. Wolski, Z. Ziarnowski 9:30 - J. Madurski, E. Niemczyk, A. Nytko, A. Popawski 11:15 - M. Przydzia, J. Rakowiecki, J. Sokoowski, Z. Wolan 1:00 - J. Berent, T. Byra, S. Krlczyk, J. Wolkowicz 7:00 - J. Chagnon, A. Jasiski

Parafia Matki Boej Czstochowskiej, Sterling Heights

KAWIARENKA Bardzo dzikujemy pani Magdalenie Hondo i paniom pomagajcym za przygotowanie kawiarenki w dniu 7 sierpnia ($625.00). Dzikujemy rwnie Nauczycielom z Polskiej Szkoy za przygotowanie kawiarenki 14 sierpnia ($861.00). WAKACYJNE ZMIANY MSZE WITE poniedziaek - czwartek o godz. 9:00 rano pitek - 7:00 wieczorem W soboty i niedziele Msze w. bez zmian. BIURO PARAFIALNE poniedziaekpitek od 10:00am - 2:00pm sobota 10:00 do 12:00 w poudnie. SAKRAMENT CHRZTU WITEGO Przez przyjcie aski sakramentu chrztu witego do wsplnoty Kocioa zostan wczeni: Jan Sliwowski, Jeffrey Ryan Zeidan i Matthew Ryan Zeidan. yczymy Boego bogosawiestwa oraz opieki Pani Jasnogrskiej, patronki naszej parafii! BOGOSAWIESTWO POJAZDW Dzi po kadej Mszy w z racji nadchodzcego w dniu 25 lipca wspomnienia witego Krzysztofa - patrona kierowcw, pobogosawimy kierowcw oraz samochody i pojazdy mechaniczne i bdziemy si modlili o roztropne ich wykorzystywanie. ZAPOWIEDZI PRZEDLUBNE W najbliszym czasie sakramentalny zwizek maeski zawrze maj:

ZAPISY NA KATECHEZ 2013/14 Zapisy dzieci na lekcje religii na nastpny rok katechetyczny odbywaj si w biurze parafialnym. PIESZA PIELGRZYMKA 23-25 VIII Zaczynamy zapisy na V Polonijn Pielgrzymk Maryjn, ktra bdzie trwaa w tym roku 3 dni od pitku 23 sierpniawyruszymy w poudnie (miejsce wymarszu bdzie podane pniej) a nocleg dojdziemy do Orchard Lake, poprzez sobot 24 sierpnia, gdy na nocleg dojdziemy do kocioa Sacred Heart w Auburn Hill, a w niedziel 25 sierpnia dojdziemy na naszego kocioa na odpust na Msz w. o godz. 1:00pm. Zapisu mona dokona w zakrystii lub w biurze parafialnym. Koszt dla osoby dorosej $20.00, a dla dziecka $10.00. Zapraszamy rwnie na Piesz Pielgrzymk z Chicago do Merrillville, Indiana w dniach 10-11 sierpnia. Zgoszenia prosimy kierowa do p. Elbiety Bieciuk - tel. (586) 677 9385. I PITEK ORAZ I SOBOTA Wystawienie Najwitszego Sakramentu podczas wakacji w pierwszy pitek miesica od godz. 5:00 pm- 7:00 pm Litania do Najw. Serca Pana Jezusa 6:40pm Okazja do spowiedzi od godz. 6:00 pm W sobot 3 sierpnia zapraszamy na godzinki o godz. 8:30am, a po Mszy witej na modlitw racow. II TACA FOOD FOR THE POOR W nastepny wekeend 3/4 sierpnia bdziemy goci w naszej parafii diakona George T. Anderberg. i bdzie zbierana II taca na biednych. As often as you did it to one of the least of My brothers and sisters, you did it to Me Mtt.25:40. Food For The Poor was founded on the basis of this Gospel. We seek out the poorest of the poor in 16 different countries, aiding some of the most destitute. In each face we see the living Christ, who is hungry, thirsty,a stranger and naked. We are feeding the hungry, building water wells for thirsty villages, building houses for the homeless. W NAJBLISZYM CZASIE PATRONUJ NAM: 22 VII wita Maria Magdalena, ktra swoje ycie na zawsze zwizaa z Chrystusem po tym, jak wyrzuci z niej siedem zych duchw, i ktrej zawdziczamy odkrycie pustego grobu Zmartwychwstaego Pana 24 VII wita Kinga (1234-1292), crka krla wgierskiego Beli IV, ona polskiego ksicia Wadysawa Wstydliwego, ktra po mierci ma wstpia do zakonu klarysek i swoje ycie powicia dla ubogich; 26 VII wici Joachim i Anna, rodzice Najwitszej Marii Panny 29 VII wita Marta, siostra azarza i Marii ; 31 VII wity Ignacy z Loyoli (1491-1556), prezbiter, wybitny teolog, wielki zaoyciel zakonu jezuitw 1 VIII wity Alfons Maria Liguori (1696-1787), biskup i doktor Kocioa, gorliwy spowiednik, misjonarz i kaznodzieja, zaoyciel zgromadzenie ojcw redemptorystw

Ktokolwiek wiedziaby o istniejcych przeszkodach w zawarciu maestwa proszony jest o zgoszenie w biurze parafialnym.

Anna Dmochowski & Andrew Holland Kinga Burczak & Adam Tomczyk (Hamtramck) Barbara Daniel & Pawe Sternicki Anne Polmerski & Andrew Silva Lindsey Vargo & Julian Lopacki

Ofiary niedzielne z 7 lipca: Ofiary z kopert: $4,894.00 Ofiary bez kopert: $1,022.00 CSA: $325.00 Ofiary niedzielne z 14 lipca: Ofiary z kopert: $5,216.00 Ofiary bez kopert: $1,088.00 CSA: $170.00 II taca na misje: $4,725.00 Serdeczne Bg zapa za zoone ofiary.

Pomoc su Siostry Misjonarki Chrystusa Krla: s. Wioletta Kotun MChR, przeoona s. Agnieszka Jach MChR i s. Beata Kotun MChR tel. domu sistr: (586) 979 - 0255 Program Radiowy Ksiy Chrystusowcw Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM Ze stacji WNZK 690 AM prowadzony przez ks. Jzefa Siedlarza, SChr Rada Duszpasterska: Przewodniczca: Mariola Vanderest (248) 879 - 5898 Sekretarz: Magdalena Hondo (586) 566 - 1636 Jolanta Gmurowska, Iwona Jdrzejczak, ukasz Macig, Barbara Somiska Rada Finansowa: Przewodniczca: Alicja Karlic (313) 365 - 1990 Zastpca: Wadysaw Szaflarski (248)652-8424 Sekretarz: Elzbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Marek Bieciuk, Frank Dmuchowski, Wojciech Ogrek, Tadeusz Rusin, Wojciech Urban Sekretarka - s. Beata Kotun - (248) 979-6002 Finanse - Magdalena Hondo - (586) 651-0553 Koordynator do spraw Katechezy s. Wioletta Kotun MChR - (248) 224-8946 Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Lektorzy - Jzef Ledzinski - (586) 726 - 0636 Kolektorzy - Albert Ciesielski - (586) 247 - 4217 Ministranci - ks. Jzef Siedlarz SChr Grupa modzieowa-s. Beata - (248) 224-8946 Grupa Modlitewna Opiekun duchowy - ks. Jzef Siedlarz SChr Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262 Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581 Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretaskie Magorzata Purzycka - (248) 566 - 3468 Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629 Lectio Divina s. Wioletta MChR- (248) 224-8946 Re Racowe - ks. Jzef Siedlarz SChr Lider - Olga Osko - (586) 275-5792 Radio Maryja- Elbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Koo Seniorw Zota Ra Wanda Fleszar-Zych - (586) 808 - 0804 Wsplnota Razem Wojciech Ogrek - (734) 276 - 1976 Rycerze Kolumba Ryszard Konrad - (586) 731 - 7573 Challenge Girls - Magorzata Purzycka (248) 566 3468 Koo Biblijne - Elbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Szkoa Jzyka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247 - 5344 Sala Jana Pawa II Rezerwacje-biuro parafialne Koordynator Magdalena Hondo (586) 566-1636 Kuchnia Impreza Catering (586) 823-6900

Niedzielne Msze wite sobota - 4:00 po poudniu Saturday - 5:30 p.m. - in English niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziaem dzieci), 1:00 7:00 (z udziaem modziey) Codzienne Msze wite od 20 maja do 20 wrzenia od poniedziaku do czwartku oraz w soboty - o godz. 9:00 AM; w pitki o godz. 7:00 PM Adoracja Najwitszego Sakramentu od 20 maja do 20 wrzenia: w pitki od 6:00- 7:00 PM Pierwsze Pitki miesica od 5:00 PM do 7:00 PM od wrzenia do maja: w rody i pitki od 6:00- 7:00 PM oraz Pierwsze Pitki miesica od 9:30 AM do 7:00 PM Liturgia Godzin Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziaku do soboty o godz. 8:45 AM Sakramenty: Pojednania - codziennie p godziny przed Msz w. Chrztu - trzecia niedziela miesica po Mszy w. o godz. 1:00 PM Katechezy przygotowujce rodzicw i chrzestnych - kada trzecia sobota miesica po Mszy w. o godz. 4:00 PM w kaplicy w. Maksymiliana Bierzmowania - cykl katechez przygotowujcych modzie w klasie smej Maestwa - naley zgosi 6 miesicy przed planowan dat lubu Chorych - w pierwszy pitek miesica,

Zesp dzieci modszych Jezusowe pereki (roda 5:30-6:30pm) -s. Wioletta Kotun Zesp Dziecicy Hosanna (sob. 12:00pm) Opiekun duchowy - ks. Sawomir Murawka SChr Osoba prowadzca - s. Beata Kotun Zesp Modzieowy Laudamus Te - Justyna Pal Chr Parafialny- Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Zesp Taneczny Mireczki Grupa I (4 - 5 lat) Wtorek - 5:30 - 6:15pm (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny Mireczki Grupa II (6 - 7 lat) Wtorek - 6:15 - 7:00pm (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny May Dunajec (9 - 12 lat) Wtorek - 7:00 - 8:30pm (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny Dunajec (13 - 18 lat) Wtorek, czwartek - 8:30 - 10:30pm (sala Jana Pawa II) Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333 - 4469 Opiekun duchowy - ks. Sawomir Murawka SChr Zesp Czarny Dunajec (pon. 9:00 - 11:00pm) Opiekun - Mateusz Wasioek (586) 907 - 3645 Taniec Towarzyski dla dzieci Instruktor - Barbara Somiski Caf Prowincja-rezerwacja (248) 790-9348
sobota 5:00-7:00pm

Grupy i Zespoy dziaajce w parafii