Urzedowy Wykaz Nazw Panstw

KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFICZNYCH POZA GRANICAMI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ przy Gwnym Geodecie Kraju
URZDOWY WYKAZ NAZW PASTW I TERYTORIW NIESAMODZIELNYCH
GWNY URZD GEODEZJI I KARTOGRAFII

Warszawa 2011
KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFICZNYCH POZA GRANICAMI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ przy Gwnym Geodecie Kraju Waldemar Rudnicki (przewodniczcy), Andrzej Markowski (zastpca przewodniczcego), Maciej Zych (zastpca przewodniczcego), Katarzyna Przyszewska (sekretarz); czonkowie: Stanisaw Alexandrowicz, Andrzej Czerny, Janusz Danecki, Janusz Goaski, Romuald Huszcza, Sabina Kacieszczenko, Dariusz Kalisiewicz, Artur Karp, Jerzy Ostrowski, Jarosaw Pietrow, Jerzy Pietruszka, Andrzej Pisowicz, Bogumia Wicaw, Ewa Wolnicz-Pawowska, Bogusaw R. Zagrski
Opracowanie redakcyjne Andrzej Czerny, Maciej Zych
Konsultacja jzykowa Andrzej Markowski, Ewa Wolnicz-Pawowska
Koordynator prac Katarzyna Przyszewska
Wsppraca Ministerstwo Spraw Zagraniczych (akceptacja polskich nazw pastw i terytoriw) Komisja Ortograficzno-Onomastyczna Rady Jzyka Polskiego (ustalenie przymiotnikw i nazw mieszkacw) Copyright by Gwny Geodeta Kraju 2011 ISBN 978-83-254-1600-3 amanie komputerowe i druk Wydawnictwo Tekst sp. z o.o. ul. Kossaka 72, 85-307 Bydgoszcz
Spis treci
Przedmowa............................................................................................. Wprowadzenie ....................................................................................... Przyjte zasady transliteracji na alfabet aciski z jzykw posugujcych si innymi formami zapisu ....................................... Objanienie skrtw i znakw ............................................................... Cz I. Pastwa ................................................................................ Cz II. Terytoria niesamodzielne ..................................................... Przynaleno polityczna terytoriw niesamodzielnych .................. Zacznik: Terytoria o nieustalonym lub spornym statusie midzynarodowym oraz inne ........................................................ Skorowidz nazw ..................................................................................... V VII XIII XVI 1 47 61 63 69
Przedmowa Opracowywanie i publikowanie wykazw nazw geograficznych wynika z realizacji rezolucji Organizacji Narodw Zjednoczonych i ma na celu ujednolicenie nazewnictwa geograficznego uywanego w relacjach oficjalnych, a take publikacjach kartograficznych, podrcznikach, prasie i innych rodkach masowego przekazu. Nazwy geograficzne speniaj wan rol informacyjn. Wobec zachodzcych w wiecie zmian politycznych konieczne jest publikowanie oficjalnych, aktualnych wykazw nazewniczych. Zgodnie z 3 ust. 1 pkt 2 rozporzdzenia Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 24 marca 2000 r. w sprawie trybu i zakresu dziaania Pastwowej Rady Geodezyjnej i Kartograficznej i Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasad wynagradzania ich czonkw (Dz. U. z 2000 r., Nr 26, poz. 316 z pn. zm.) do zakresu dziaania Komisji naley opracowywanie urzdowych wykazw polskich nazw pastw i terytoriw niesamodzielnych. Pierwsze wydanie Urzdowego wykazu nazw pastw i terytoriw niesamodzielnych, opracowane w porozumieniu z Ministerstwem Spraw Zagranicznych, stanowi realizacj zapisw powyszego rozporzdzenia. Zgodnie z 3 ust. 3 wyej wymienionego rozporzdzenia urzdowy wykaz nazw pastw i terytoriw niesamodzielnych publikowany jest w celu stosowania przez podmioty wykonujce zadania publiczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. ywimy nadziej, e publikacja, przygotowana przez zesp specjalistw, przede wszystkim geografw i jzykoznawcw, przyczyni si do poprawnego stosowania nazw geograficznych i bdzie pomocna dla wielu osb i instytucji. Gwny Geodeta Kraju
Wprowadzenie W wykazie Nazwy pastw wiata i terytoriw niesamodzielnych umieszczono 195 pastw uznawanych przez Rzeczpospolit Polsk (tj. 193 pastwa czonkowskie Organizacji Narodw Zjednoczonych oraz Kosowo i Watykan) i 69 terytoriw niesamodzielnych. Zacznikiem do wykazu jest lista dziesiciu terytoriw o nieustalonym lub spornym statusie midzynarodowym. Podano poprawn pisowni nazw, ktr Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej zaleca do powszechnego uytku. Zawarte w wykazie nazwy powinno si stosowa w tekstach pisanych i mwionych w jzyku polskim, w szczeglnoci na mapach, w encyklopediach, przewodnikach turystycznych i podrcznikach, w prasie i mediach elektronicznych. Publikacja uwzgldnia uchway Komisji podjte do dnia 23 listopada 2011 roku. Niewaciwe uycie nazw geograficznych zdarza si nie tylko w Internecie i w prasie, lecz nawet w ksikach i na mapach. Na przykad zamiast nazwy Holandia, ktra w jzyku polskim od XIX w. jest nazw caego pastwa, uywana jest czasem nazwa Niderlandy; w druku nadal spotyka si form Erewan, chocia wykazy nazw publikowane od 1986 r. zalecaj uywanie wycznie tradycyjnej nazwy Erywa. Niniejszy wykaz umoliwia poprawne uycie nazw pastw i stolic autorom i redaktorom tekstw, a take wszystkim, ktrzy chc poprawnie pisa i mwi po polsku. Zawiera on rwnie formy odmiany nazw pastw, terytoriw i ich stolic, wyrazy pochodne od nazw pastw i terytoriw oraz dodatkowe informacje. Zgodnie z zaleceniami Organizacji Narodw Zjednoczonych, dla wszystkich nazw spolszczonych (egzonimw) podano oficjalne odpowiedniki (endonimy) w oryginalnej pisowni lub w transliteracji i w transkrypcji na alfabet aciski. W jzyku polskim nazwy pastw, terytoriw i ich stolic s uywane w postaci spolszczonej (np. Szwecja, Sztokholm) albo oryginalnej (Chile, Santiago). Komisja zaleca uywanie utrwalonych w polszczynie nazw tradycyjnych. Do tradycyjnych nazw pastw, ktre stanowi dziedzictwo kulturowe i nadal powinny funkcjonowa we wspczesnej polszczynie, nale midzy innymi Birma, Holandia, Modawia, Wochy, Wybrzee Koci Soniowej. Komisja nie aprobuje zastpowania ich nazwami oryginalnymi lub zblionymi do oryginal-
VIII
nych: Myanmar, Niderlandy, Modowa, Italia, Cte dIvoire. Zgodnie z zaleceniami ONZ Komisja staraa si jednak wyeliminowa niektre niepotrzebne spolszczenia, ktre nie byy szerzej znane i uywane, albo ich forma budzia zastrzeenia. W zwizku z tym naley np. stosowa oryginaln pisowni nazw Niamey, Monrovia, Reykjavk, chocia dawniej zalecano formy Niamej, Monrowia, Rejkiawik. Zaleca si uycie jednej nazwy krtkiej i jednej nazwy oficjalnej dla tego samego pastwa, np. Kirgistan, Rwanda, Saint Kitts i Nevis (pominito oboczne formy: Kirgizja, Ruanda, Saint Christopher i Nevis). Wyjtek stanowi Macedonia i Watykan, dla ktrych ustalono, zgodnie z sugesti MSZ, po dwie dugie nazwy Republika Macedonii i Bya Jugosowiaska Republika Macedonii oraz Pastwo Watykaskie i Stolica Apostolska. Zawarte w wykazie nazwy pastw, terytoriw i ich stolic uzyskay akceptacj Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Przypisy wyjaniajce status pastw i terytoriw albo ich nazwy pochodz od MSZ. Przymiotniki od nazw pastw i terytoriw oraz nazwy mieszkacw podano zgodnie z opini wydan przez Komisj Ortograficzno-Onomastyczn Rady Jzyka Polskiego. Informacje szczegowe
Cz I. Pastwa
Wszystkie hasa dotyczce pastw opracowano wedug jednego schematu.

Andora pol. Andora, D. Andory, Mc. Andorze; Ksistwo Andory kataloski Andorra; Principat dAndorra przym. andorski obyw. Andorczyk, Andorka, Andorczycy stol. Andora, D. Andory, Mc. Andorze Andorra la Vella
Europa
Obok nazwy hasowej, tj. skrconej nazwy pastwa w jzyku polskim, podano pooenie danego kraju (kontynent). Haso zawiera pi pozycji, poprzedzonych skrtami objaniajcymi: 1) pol. skrcona nazwa pastwa (w mianowniku, dopeniaczu i miejscowniku) i oficjalna, rozwinita nazwa pastwa w jzyku
IX
2) 3) 4) 5)
polskim; dla niektrych pastw podano powszechnie uywane w jzyku polskim skrty, zoone z pierwszych liter ich nazwy, np. RFN; nazwa jzyka oficjalnego skrcona nazwa pastwa w jzyku oficjalnym (lub w jzykach oficjalnych) i pena, oficjalna nazwa pastwa; przym. przymiotnik od nazwy pastwa w jzyku polskim (w mianowniku liczby pojedynczej rodzaju mskiego); obyw. nazwy obywateli pastwa w jzyku polskim w rodzaju mskim i eskim liczby pojedynczej oraz w rodzaju mskim liczby mnogiej; stol. nazwa stolicy pastwa uywana w jzyku polskim; jeeli nazwa stolicy ma spolszczon pisowni, to na drugim miejscu podana jest nazwa w jzyku oficjalnym;
Dla pastw i stolic, ktrych nazwy pisane s w oryginale pismem nieaciskim, uywa si tradycyjnych nazw spolszczonych (np. Jemen, Pekin) albo nazw zapisanych w polskiej transkrypcji (np. Dibuti, Astana). W obu wypadkach podano oryginaln nazw w formie zlatynizowanej. Przewanie zastosowano systemy latynizacji nazw geograficznych zgodne z zaleceniami Organizacji Narodw Zjednoczonych, Midzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO) lub BGN/ PCGN*.1 Szczegowy wykaz przyjtych systemw znajduje si na stronach XIII, XIV i XV. Na drugim miejscu podano uproszczon polsk transkrypcj nazwy, np.:
pol. Algieria, D. Algierii, Mc. Algierii; Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna arab. trl. Al-Jazir, trb. Al-Dazair; trl. Al-Jumhriyyah al-Jaziriyyah ad-Dmuqriyyah ash-Shabiyyah, trb. Al-Dumhurijja al-Dazairijja ad-Dimukratijja asz-Szabijja stol. Algier, D. Algieru, Mc. Algierze trl. Al-Jazir, trb. Al-Dazair
Stosowano zasady transkrypcji przyjte przez Komisj na potrzeby opracowania dwunastoczciowego Nazewnictwa geograficznego wiata (20042010). Brak polskiej transkrypcji oznacza, e zaleca si uywanie w polskich publikacjach wycznie midzynarodowego systemu latynizacji (np. dla nazw chiskich, koreaskich, tajskich).
* BGN U.S. Board on Geographic Names; PCGN Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use.
Jeeli podano tylko krtk nazw pastwa (np. Ukraina) to znaczy, e jest ona nazw oficjaln. Jeli od nazwy pastwa nie tworzy si wyrazw pochodnych (przymiotnika lub nazw obywateli), to opuszczono dan pozycj w wykazie. Oznacza to, e zaleca si stosowanie form opisowych typu obywatel Wysp Marshalla. W niektrych wypadkach podano formy oboczne wyrazw pochodnych od nazw pastw (przymiotniki, nazwy obywateli) wymieniane w sownikach poprawnociowych jzyka polskiego, np. afgaski i afganistaski; Bahraczyk i Bahrajczyk. Komisja nie zajmuje si standaryzacj wyrazw pochodnych, ktre zamieszczono w wykazie wycznie w celach informacyjnych w formie przyjtej przez Komisj Ortograficzno-Onomastyczn Rady Jzyka Polskiego. To, e jedna z form obocznych zostaa umieszczona na pierwszym miejscu nie oznacza, e zostaa uznana za bardziej godn polecenia ni inne. Cz II. Terytoria niesamodzielne Wybr terytoriw przysparza trudnoci, poniewa nie ma kryteriw pozwalajcych w kadym wypadku jednoznacznie rozstrzygn, czy dany obszar stanowi terytorium niesamodzielne, czy jest integraln czci jakiego pastwa. Lista terytoriw niesamodzielnych ONZ z 2010 r. liczy zaledwie 16 pozycji (w tym Sahara Zachodnia traktowana przez Rzeczpospolit Polsk jako terytorium o nierozstrzygnitym statusie midzynarodowym). W zwizku z tym wykorzystano listy terytoriw zamorskich Francji, Stanw Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii podane do wiadomoci przez kompetentne urzdy tych pastw: Ministre de lOutre-mer, U.S. Department of Interior/Office of Insular Affairs i Foreign & Commonwealth Office. W pozostaych wypadkach brano pod uwag oddalenie od kraju macierzystego, szczeglny status administracyjny danego terytorium, a take zwyczajowe traktowanie poszczeglnych terytoriw jako zalenych lub zamorskich w polskich i zagranicznych publikacjach informacyjnych. Podobnie jak wykaz nazw pastw, wykaz nazw terytoriw niesamodzielnych ma ukad alfabetyczny. Obok nazwy hasowej okrelono pooenie danego terytorium (cz wiata, a w wyjtkowych wypadkach ocean). Nastpnie podano jego przynaleno polityczn (nazw pastwa). Haso zawiera takie same pozycje, jak haso dotyczce pastwa, tylko zamiast nazw obywateli podano nazwy mieszkacw terytorium.
XI
Gwadelupa
Francja
Ameryka Pnocna
pol. Gwadelupa, D. Gwadelupy, Mc. Gwadelupie fr. Guadeloupe; rgion Guadeloupe przym. gwadelupski mieszk. Gwadelupczyk, Gwadelupka, Gwadelupczycy stol. Basse-Terre ndm.
W wielu wypadkach od nazwy terytorium nie tworzy si przymiotnikw lub nazw mieszkacw, a niektre terytoria niesamodzielne nie maj stolicy. W tych wypadkach hasa skrcono, opuszczajc puste pozycje. Uzupenieniem alfabetycznego wykazu jest lista nazw terytoriw niesamodzielnych uporzdkowana wedug pastw, od ktrych s zalene. Zacznik: Terytoria o nieustalonym lub spornym statusie midzynarodowym oraz inne Zacznik obejmuje dziesi terytoriw o szczeglnym statusie midzynarodowym. Po pierwsze, s to terytoria o nieustalonym ostatecznym statusie, takie jak Palestyna, Sahara Zachodnia i Wyspy Spratly. Drug grup stanowi terytoria separatystyczne, ktre jednostronnie proklamoway niepodlego, czasami uznan tylko przez nieliczne inne pastwa. Terytoria te s wymienione w wykazie, poniewa ich nazwy pojawiaj si czsto w prasie, mediach elektronicznych, ksikach, na mapach, trzeba wic zna ich poprawne nazwy polskie i nazwy oryginalne. adne z tych parapastw nie jest uznawane za suwerenne przez Rzeczpospolit Polsk i naley podkreli, e uwzgldnienie ich nazw w niniejszym wykazie nie sugeruje takiego uznania. Wykaz uszeregowano alfabetycznie. Haso ma ukad podobny do hasa terytorium niesamodzielnego. Pod nazw hasow okrelono status danego terytorium, a w wypadku terytorium separatystycznego podano, jakiego pastwa jest czci w wietle prawa midzynarodowego. Skorowidz nazw Skorowidz zawiera hasowe nazwy pastw i terytoriw oraz nazwy stolic uywane w jzyku polskim.
Przyjte zasady transliteracji na alfabet aciski z jzykw posugujcych si innymi formami zapisu abchaski (Gruzja Abchazja) system ISO 9:1995 oraz transkrypcja polska; amharski (Etiopia) system BGN/PCGN 1967 oraz transkrypcja polska; arabski (Algieria, Arabia Saudyjska, Bahrajn, Czad, Dibuti, Egipt, Erytrea, Irak, Izrael, Jemen, Jordania, Katar, Komory, Kuwejt, Liban, Libia, Maroko, Mauretania, Oman, Palestyna, Sahara Zachodnia, Somalia, Sudan, Syria, Tunezja, Zjednoczone Emiraty Arabskie) system zalecony przez ONZ w 1972 r. oraz transkrypcja polska; bengalski (Bangladesz) system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska; berberski (Maroko) system marokaskiego Krlewskiego Instytutu Kultury Berberskiej; biaoruski (Biaoru) oficjalny system biaoruski z 2007 r. oraz transkrypcja polska; birmaski (Birma) system BGN/PCGN 1970; bugarski (Bugaria) oficjalny system bugarski z 1972 r., zalecony przez ONZ w 1977 r. oraz transkrypcja polska; chiski (Chiny, Singapur, Tajwan, Wyspy Spratly) system fonetyczny pinyin (Hny Pnyn), zalecony przez ONZ w 1977 r. oraz (tylko dla Tajwanu) system Wadea-Gilesa 1892; dari (Afganistan) system KSNG*1 2005 (zmodyfikowany system latynizacji ONZ z 1967 r. dla jzyka perskiego) oraz transkrypcja polska; dzongkha (Bhutan) oficjalny bhutaski system Roman Dzongkha 1994 oraz transkrypcja polska;
* System Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej.
XIV
grecki (Cypr, Grecja) system ISO 843:1997 oraz transkrypcja polska; gruziski (Gruzja) oficjalny system gruziski z 2002 r. (BGN/PCGN 2009) oraz transkrypcja polska; hebrajski (Izrael) oficjalny system izraelski z 1957 r., zalecony przez ONZ w 1977 r. oraz transkrypcja polska; hindi (Indie) system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska; hindustani (Fidi) system ISO 15919:2001 dla jzyka hindi oraz transkrypcja polska; japoski (Japonia) zmodyfikowany system Hepburna ze znakami diakrytycznymi; khmerski (Kamboda) system BGN/PCGN 1972, zalecony przez ONZ w 1972 r.; kazachski (Kazachstan) system ISO 9:1995 oraz transkrypcja polska; kirgiski (Kirgistan) system ISO 9:1995 oraz transkrypcja polska; koreaski (Korea Poudniowa, Korea Pnocna) system McCunea-Reischauera 1939 oraz system poudniowokoreaski z 2000 r. (zmodyfikowany system Ministerstwa Edukacji Korei Poudniowej); kurdyjski (Irak) system latynizacji oparty na zapisie kurmanc oraz polska transkrypcja fonetyczna; laotaski (Laos) system BGN/PCGN 1966; macedoski (Macedonia) oficjalny system jugosowiaski, zalecony przez ONZ w 1977 r. oraz transkrypcja polska; malediwski (Malediwy) Maldivian Government 1987 System oraz transkrypcja polska; mongolski (Mongolia) system Narodowego Centrum Standaryzacji i Miar Mongolii 2003 oraz transkrypcja polska; nepalski (Nepal) system ISO 15919:2001 oraz transkrypcja polska; ormiaski (Armenia, Azerbejdan Grski Karabach) system BGN/ PCGN 1981 oraz transkrypcja polska;
XV
osetyjski (Gruzja Osetia Poudniowa) system ISO 9:1995 oraz transkrypcja polska; paszto (Afganistan) system KSNG 2005 (zmodyfikowany system BGN/PCGN z 1968 r.) oraz transkrypcja polska; perski (Iran) system KSNG 2005 (zmodyfikowany system latynizacji ONZ z 1967 r.) oraz transkrypcja polska; rosyjski (Biaoru, Kazachstan, Kirgistan, Rosja, Gruzja Abchazja i Osetia Poudniowa, Modawia Naddniestrze) system GOST 1983, zalecony przez ONZ w 1977 r. oraz transkrypcja polska; serbski (Bonia i Hercegowina, Kosowo, Serbia) zapis w alfabecie aciskim jzyka serbskiego (srpska latinica); syngaleski (Sri Lanka) system ISO 15919:2000 oraz transkrypcja polska; tadycki (Tadykistan) system KSNG 2005 (zmodyfikowany system ISO 9:1995) oraz transkrypcja polska; tajski (Tajlandia) zmodyfikowany system Krlewskiego Instytutu Tajlandii, zalecony przez ONZ w 2002 r.; tamilski (Singapur, Sri Lanka) system ISO 15919:2000 oraz transkrypcja polska; tigrinia (Erytrea) system BGN/PCGN 1994 oraz transkrypcja polska; ukraiski (Ukraina, Modawia Naddniestrze) oficjalny system ukraiski z 1996 r. oraz transkrypcja polska; urdu (Pakistan) system KSNG 2005 (zmodyfikowany system latynizacji ONZ z 1977 r.) oraz transkrypcja polska.
Objanienie skrtw i znakw

D. Mc. mieszk. ndm. obyw. przym. stol. trb. trl. trl. MOE trl. R.-M. trl. W.-G. dopeniacz miejscownik mieszkacy nazwa nieodmienna obywatele przymiotnik stolica transkrypcja transliteracja poudniowokoreaski system latynizacji (zmodyfikowany system Ministerstwa Edukacji Korei Poudniowej) system latynizacji McCunea-Reischauera system latynizacji Wadea-Gilesa
Jzyki
ang. arab. fr. hiszp. nid. niem. pol. port. ros. //
angielski arabski francuski hiszpaski niderlandzki niemiecki polski portugalski rosyjski oddzielenie wariantw nazwy podanej w rnych jzykach urzdowych
Cz I Pastwa
Afganistan
Azja
pol. Afganistan, D. Afganistanu, Mc. Afganistanie; Islamska Republika Afganistanu dari trl. Afghnestn, trb. Afghanestan; trl. Jomhr-ye Eslm-ye Afghnestn, trb. Domhuri-je Eslami-je Afghanestan // paszto trl. Afghnistn, trb. Afghanistan; trl. D Afghnistn Islm Jumhriyat, trb. Dy Afghanestan Eslami Dumhurijat przym. afgaski, afganistaski obyw. Afgaczyk, Afganka, Afgaczycy stol. Kabul, D. Kabulu, Mc. Kabulu trl. Kbol, trb. Kabol (dari) // trl. Kbul, trb. Kabul (paszto) Albania pol. Albania, D. Albanii, Mc. Albanii; Republika Albanii albaski Shqipri, Shqipria; Republika e Shqipris przym. albaski obyw. Albaczyk, Albanka, Albaczycy stol. Tirana, D. Tirany, Mc. Tiranie Tiran, Tirana Algieria
Afryka Europa
pol. Algieria, D. Algierii, Mc. Algierii; Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna arab. trl. Al-Jazir, trb. Al-Dazair; trl. Al-Jumhriyyah al-Jaziriyyah ad-Dmuqriyyah ash-Shabiyyah, trb. Al-Dumhurijja al-Dazairijja ad-Dimukratijja asz-Szabijja przym. algierski obyw. Algierczyk, Algierka, Algierczycy stol. Algier, D. Algieru, Mc. Algierze trl. Al-Jazir, trb. Al-Dazair
Andora
2 Europa
Andora pol. Andora, D. Andory, Mc. Andorze; Ksistwo Andory kataloski Andorra; Principat dAndorra przym. andorski obyw. Andorczyk, Andorka, Andorczycy stol. Andora, D. Andory, Mc. Andorze Andorra la Vella Angola pol. Angola, D. Angoli, Mc. Angoli; Republika Angoli port. Angola; Repblica de Angola przym. angolski obyw. Angolczyk, Angolka, Angolczycy stol. Luanda, D. Luandy, Mc. Luandzie Antigua i Barbuda
Afryka
Ameryka Pnocna
pol. Antigua i Barbuda, D. Antigui i Barbudy, Mc. Antigui i Barbudzie ang. Antigua and Barbuda przym. antiguasko-barbudzki stol. Saint Johns ndm. Arabia Saudyjska
Azja
pol. Arabia Saudyjska, D. Arabii Saudyjskiej, Mc. Arabii Saudyjskiej; Krlestwo Arabii Saudyjskiej arab. trl. As-Sudiyyah, trb. As-Suudijja; trl. Al-Mamlakah al-Arabiyyah as-Sudiyyah, trb. Al-Mamlaka al-Arabijja as-Suudijja przym. saudyjski obyw. Saudyjczyk, Saudyjka, Saudyjczycy stol. Rijad, D. Rijadu, Mc. Rijadzie trl. Ar-Riy, trb. Ar-Rijad Argentyna
Ameryka Poudniowa
pol. Argentyna, D. Argentyny, Mc. Argentynie; Republika Argentyska hiszp. Argentina; Repblica Argentina przym. argentyski obyw. Argentyczyk, Argentynka, Argentyczycy stol. Buenos Aires ndm. Buenos Aires, Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Bahamy Azja
Armenia pol. Armenia, D. Armenii, Mc. Armenii; Republika Armenii ormiaski trl. Hayastan, trb. Hajastan; trl. Hayastani Hanrapetutyun, trb. Hajastani Hanrapetutjun przym. armeski obyw. Armeczyk, Armenka, Armeczycy stol. Erywa, D. Erywania, Mc. Erywaniu trl. Yerevan, trb. Jerewan Australia
Australia i Oceania
pol. Australia, D. Australii, Mc. Australii; Zwizek Australijski ang. Australia; Commonwealth of Australia przym. australijski obyw. Australijczyk, Australijka, Australijczycy stol. Canberra, D. Canberry, Mc. Canberze Austria pol. Austria, D. Austrii, Mc. Austrii; Republika Austrii niem. sterreich; Republik sterreich przym. austriacki obyw. Austriak, Austriaczka, Austriacy stol. Wiede, D. Wiednia, Mc. Wiedniu Wien Azerbejdan pol. Azerbejdan, D. Azerbejdanu, Mc. Azerbejdanie; Republika Azerbejdanu azerski Azrbaycan; Azrbaycan Respublikas przym. azerbejdaski obyw. Azerbejdanin, Azerbejdanka, Azerbejdanie stol. Baku ndm. Bak Bahamy
Ameryka Pnocna Azja Europa
pol. Bahamy, D. Bahamw, Mc. Bahamach; Wsplnota Bahamw ang. The Bahamas; Commonwealth of The Bahamas przym. bahamski obyw. Bahamczyk, Bahamka, Bahamczycy stol. Nassau ndm.
Bahrajn
4 Azja
Bahrajn pol. Bahrajn, D. Bahrajnu, Mc. Bahrajnie; Krlestwo Bahrajnu arab. trl. Al-Barayn, trb. Al-Bahrajn; trl. Mamlakat al-Barayn, trb. Mamlakat al-Bahrajn przym. bahraski, bahrajski obyw. Bahraczyk, Bahranka, Bahraczycy; Bahrajczyk, Bahrajnka, Bahrajczycy stol. Manama, D. Manamy, Mc. Manamie trl. Al-Manmah, trb. Al-Manama Bangladesz
Azja
pol. Bangladesz, D. Bangladeszu, Mc. Bangladeszu; Ludowa Republika Bangladeszu bengalski trl. Blde, trb. Bangladesz; trl. Gaa-prajtantr Blde, trb. Gono-prodatontri Bangladesz przym. bangladeski, banglijski obyw. Banglijczyk, Banglijka, Banglijczycy stol. Dhaka, D. Dhaki, Mc. Dhace trl. hk, trb. Dhaka Barbados pol. Barbados, D. Barbadosu, Mc. Barbadosie ang. Barbados przym. barbadoski stol. Bridgetown ndm. Belgia
Europa Ameryka Pnocna
pol. Belgia, D. Belgii, Mc. Belgii; Krlestwo Belgii fr. Belgique; Royaume de Belgique // nid. Belgi; Koninkrijk Belgi // niem. Belgien; Knigreich Belgien przym. belgijski obyw. Belg, Belgijka, Belgowie stol. Bruksela, D. Brukseli, Mc. Brukseli Bruxelles (fr.) // Brussel (nid.) // Brssel (niem.)
Birma Ameryka Pnocna
Belize pol. Belize ndm. ang. Belize przym. belizeski obyw. Belizeczyk, Belizenka, Belizeczycy stol. Belmopan, D. Belmopanu, Mc. Belmopanie Benin
Afryka
pol. Benin, D. Beninu, Mc. Beninie; Republika Beninu fr. Bnin; Rpublique du Bnin przym. beniski obyw. Beniczyk, Beninka, Beniczycy stol. Porto-Novo (oficjalna stolica) ndm.; Kotonu (siedziba wadz) ndm. Cotonou Bhutan
Azja
pol. Bhutan, D. Bhutanu, Mc. Bhutanie; Krlestwo Bhutanu dzongka trl. Druk Yul, trb. Druk Jul; trl. Druk Gyalkhap, trb. Druk Gjkhap przym. bhutaski obyw. Bhutaczyk, Bhutanka, Bhutaczycy stol. Thimphu ndm. trl. Thimphu, trb. Timpu Biaoru
Europa
pol. Biaoru, D. Biaorusi, Mc. Biaorusi; Republika Biaorusi biaoruski trl. Bielaru, trb. Biearu; trl. Respublika Bielaru, trb. Respublika Biearu // ros. trl. Belarus, trb. Biearu; trl. Respublika Belarus, trb. Riespublika Biearu przym. biaoruski obyw. Biaorusin, Biaorusinka, Biaorusini stol. Misk, D. Miska, Mc. Misku trl., trb. Minsk (biaoruski, ros.) Birma zob. aktualizacj na kocu publikacji
Azja
pol. Birma*, D. Birmy, Mc. Birmie; Republika Zwizku Mjanmy birmaski trl. Myanma; Pyidaungzu Thammada Myanma Naingngandaw przym. birmaski
Boliwia
obyw. Birmaczyk, Birmanka, Birmaczycy stol. Naypyidaw ndm. trl. Neypyidaw

__________ * Nazwa angielska przyjta przez ONZ to Myanmar.
Boliwia
Ameryka Poudniowa
pol. Boliwia, D. Boliwii, Mc. Boliwii; Wielonarodowe Pastwo Boliwia hiszp. Bolivia; Estado Plurinacional de Bolivia przym. boliwijski obyw. Boliwijczyk, Boliwijka, Boliwijczycy stol. Sucre ndm.; La Paz (siedziba rzdu i parlamentu) ndm. Bonia i Hercegowina
Europa
pol. Bonia i Hercegowina, D. Boni i Hercegowiny, Mc. Boni i Hercegowinie boniacki, chorwacki, serbski Bosna i Hercegovina przym. boniacko-hercegowiski stol. Sarajewo, D. Sarajewa, Mc. Sarajewie Sarajevo (boniacki, chorwacki, serbski) Botswana pol. Botswana, D. Botswany, Mc. Botswanie; Republika Botswany ang. Botswana; Republic of Botswana przym. botswaski obyw. Botswaczyk, Botswanka, Botswaczycy stol. Gaborone ndm. Brazylia
Ameryka Poudniowa Afryka
pol. Brazylia, D. Brazylii, Mc. Brazylii; Federacyjna Republika Brazylii port. Brasil; Repblica Federativa do Brasil przym. brazylijski obyw. Brazylijczyk, Brazylijka, Brazylijczycy stol. Braslia, D. Braslii, Mc. Braslii Brunei pol. Brunei ndm.; Pastwo Brunei Darussalam malajski Brunei, Brunei Darussalam; Negara Brunei Darussalam
Azja
Chile
przym. brunejski obyw. Brunejczyk, Brunejka, Brunejczycy stol. Bandar Seri Begawan, D. Bandar Seri Begawanu, Mc. Bandar Seri Begawanie Bugaria pol. Bugaria, D. Bugarii, Mc. Bugarii; Republika Bugarii bugarski trl. Blgarija, trb. Bygarija; trl. Republika Blgarija, trb. Republika Bygarija przym. bugarski obyw. Bugar, Bugarka, Bugarzy stol. Sofia, D. Sofii, Mc. Sofii trl., trb. Sofija Burkina Faso pol. Burkina Faso, D. Burkiny Faso, Mc. Burkinie Faso fr. Burkina; Burkina Faso przym. burkiski obyw. Burkiczyk, Burkinka, Burkiczycy stol. Wagadugu ndm. Ouagadougou Burundi
Afryka Afryka Europa
pol. Burundi ndm.; Republika Burundi fr. Burundi; Rpublique du Burundi // rundi Uburundi; Republika yUburundi przym. burundyjski obyw. Burundyjczyk, Burundyjka, Burundyjczycy stol. Buumbura, D. Buumbury, Mc. Buumburze Bujumbura (fr., rundi) Chile pol. Chile ndm.; Republika Chile hiszp. Chile; Repblica de Chile przym. chilijski obyw. Chilijczyk, Chilijka, Chilijczycy stol. Santiago ndm.
Ameryka Poudniowa
Chiny
8 Azja
Chiny
pol. Chiny, D. Chin, Mc. Chinach; Chiska Republika Ludowa; ChRL chiski trl. Zhongguo; Zhonghua Renmin Gongheguo przym. chiski obyw. Chiczyk, Chinka, Chiczycy stol. Pekin, D. Pekinu, Mc. Pekinie trl. Beijing Chorwacja
Europa
pol. Chorwacja, D. Chorwacji, Mc. Chorwacji; Republika Chorwacji chorwacki Hrvatska; Republika Hrvatska przym. chorwacki obyw. Chorwat, Chorwatka, Chorwaci stol. Zagrzeb, D. Zagrzebia, Mc. Zagrzebiu Zagreb Cypr
Azja
pol. Cypr, D. Cypru, Mc. Cyprze; Republika Cypryjska grecki trl. Kpros, trb. Kipros; trl. Kypriak Dmokrata, trb. Kipriaki Dimokratia // turecki Kbrs; Kbrs Cumhuriyeti przym. cypryjski obyw. Cypryjczyk, Cypryjka, Cypryjczycy stol. Nikozja, D. Nikozji, Mc. Nikozji trl. Leyksa, trb. Lefkosia (grecki) // Lefkoa (turecki) Czad
Afryka
pol. Czad, D. Czadu, Mc. Czadzie; Republika Czadu arab. trl. Tashd, trb. Taszad, trl. Itshd, trb. Itszad; trl. Jumhriyyat Tashd, trb. Dumhurijjat Taszad, trl. Jumhriyyat Itshd, trb. Dumhurijjat Itszad // fr. Tchad; Rpublique du Tchad przym. czadyjski obyw. Czadyjczyk, Czadyjka, Czadyjczycy stol. Ndamena, D. Ndameny, Mc. Ndamenie trl. Injmn, trb. Indamina, trl. Injmnah, trb. Indamina (arab.) // NDjamena (fr.) Czarnogra pol. Czarnogra, D. Czarnogry, Mc. Czarnogrze czarnogrski Crna Gora
Europa
Dominikana
przym. czarnogrski obyw. Czarnogrzanin, Czarnogrzanka, Czarnogrzanie stol. Podgorica, D. Podgoricy, Mc. Podgoricy Czechy pol. Czechy, D. Czech, Mc. Czechach; Republika Czeska czeski esko; esk republika przym. czeski obyw. Czech, Czeszka, Czesi stol. Praga, D. Pragi, Mc. Pradze Praha Dania pol. Dania, D. Danii, Mc. Danii; Krlestwo Danii duski Danmark; Kongeriget Danmark przym. duski obyw. Duczyk, Dunka, Duczycy stol. Kopenhaga, D. Kopenhagi, Mc. Kopenhadze Kbenhavn Demokratyczna Republika Konga
Afryka Europa Europa
pol. Demokratyczna Republika Konga, D. Demokratycznej Republiki Konga, Mc. Demokratycznej Republice Konga; DRK fr. Rpublique dmocratique du Congo przym. kongijski obyw. Kongijczyk, Kongijka, Kongijczycy stol. Kinszasa, D. Kinszasy, Mc. Kinszasie Kinshasa Dominika
Ameryka Pnocna
pol. Dominika, D. Dominiki, Mc. Dominice; Wsplnota Dominiki ang. Dominica; Commonwealth of Dominica przym. dominicki obyw. Dominikaczyk, Dominikanka, Dominikaczycy stol. Roseau ndm. Dominikana
Ameryka Pnocna
pol. Dominikana, D. Dominikany, Mc. Dominikanie; Republika Dominikaska
Dibuti
10
hiszp. Repblica Dominicana przym. dominikaski obyw. Dominikanin, Dominikanka, Dominikanie stol. Santo Domingo ndm. Santo Domingo, Santo Domingo de Guzmn Dibuti
Afryka
pol. Dibuti ndm.; Republika Dibuti arab. trl. Jbt, trb. Dibuti; trl. Jumhriyyat Jbt, trb. Dumhurijjat Dibuti // fr. Djibouti; Rpublique de Djibouti przym. dibutyjski, dibucki obyw. Dibutyjczyk, Dibutyjka, Dibutyjczycy stol. Dibuti ndm. trl. Jbt, trb. Dibuti (arab.) // Djibouti (fr.) Egipt
Afryka i Azja
pol. Egipt, D. Egiptu, Mc. Egipcie; Arabska Republika Egiptu arab. trl. Mir, trb. Misr; trl. Jumhriyyat Mir al-Arabiyyah, trb. Dumhurijjat Misr al-Arabijja przym. egipski obyw. Egipcjanin, Egipcjanka, Egipcjanie stol. Kair, D. Kairu, Mc. Kairze trl. Al-Qhirah, trb. Al-Kahira Ekwador
Ameryka Poudniowa
pol. Ekwador, D. Ekwadoru, Mc. Ekwadorze; Republika Ekwadoru hiszp. Ecuador; Repblica del Ecuador przym. ekwadorski obyw. Ekwadorczyk, Ekwadorka, Ekwadorczycy stol. Quito ndm. Erytrea
Afryka
pol. Erytrea, D. Erytrei, Mc. Erytrei; Pastwo Erytrea tigrinia trl. rtra, trb. Ertra; trl. Hagere rtra, trb. Hagere Ertra // arab. trl. Iritriy, trb. Iritrija; trl. Dawlat Iritriy, trb. Daulat Iritrija // ang. Eritrea; State of Eritrea przym. erytrejski obyw. Erytrejczyk, Erytrejka, Erytrejczycy stol. Asmara, D. Asmary, Mc. Asmarze trl., trb. Asmera (tigrinia) // trl. Asmarah, Asmar, Asmar, trb. Asmara (arab.) // Asmara (ang.)
11
Filipiny Europa
Estonia pol. Estonia, D. Estonii, Mc. Estonii; Republika Estoska estoski Eesti; Eesti Vabariik przym. estoski obyw. Estoczyk, Estonka, Estoczycy stol. Tallinn, D. Tallinna albo Tallinnu, Mc. Tallinnie Etiopia
Afryka
pol. Etiopia, D. Etiopii, Mc. Etiopii; Federalna Demokratyczna Republika Etiopii amharski trl. tyopya, trb. Itjopja; trl. Ye tyopya Fdralawi Dmokrasyaw Rpeblk, trb. Je-Itjopja Fiedieralawi Diemokrasijawi Ripeblik przym. etiopski obyw. Etiopczyk, Etiopka, Etiopczycy stol. Addis Abeba, D. Addis Abeby, Mc. Addis Abebie trl. dds beba, trb. Addis Abeba Fidi
Australia i Oceania
pol. Fidi ndm.; Republika Fidi ang. Fiji; Republic of Fiji // fidi Viti; Matanitu ko Viti // hindustani trl. Fij, trb. Fidi; trl. Fij Gaarjya, trb. Fidi Ganaradja przym. fidyjski obyw. Fidyjczyk, Fidyjka, Fidyjczycy stol. Suva, D. Suvy, Mc. Suvie Suva (ang., fidi) // trl. Suv, trb. Suwa (hindustani) Filipiny
Azja
pol. Filipiny, D. Filipin, Mc. Filipinach; Republika Filipin ang. Philippines; Republic of the Philippines // tagalski Pilipinas; Republika ng Pilipinas przym. filipiski obyw. Filipiczyk, Filipinka, Filipiczycy stol. Manila, D. Manili, Mc. Manili Manila (ang.) // Maynila (tagalski)
Finlandia
12 Europa
Finlandia
pol. Finlandia, D. Finlandii, Mc. Finlandii; Republika Finlandii fiski Suomi; Suomen tasavalta // szwedzki Finland; Republiken Finland przym. fiski, finlandzki obyw. Finlandczyk, Finlandka, Finlandczycy stol. Helsinki, D. Helsinek, Mc. Helsinkach Helsinki (fiski) // Helsingfors (szwedzki) Francja pol. Francja, D. Francji, Mc. Francji; Republika Francuska fr. France; Rpublique franaise przym. francuski obyw. Francuz, Francuzka, Francuzi stol. Pary, D. Parya, Mc. Paryu Paris Gabon pol. Gabon, D. Gabonu, Mc. Gabonie; Republika Gaboska fr. Gabon; Rpublique gabonaise przym. gaboski obyw. Gaboczyk, Gabonka, Gaboczycy stol. Libreville ndm. Gambia pol. Gambia, D. Gambii, Mc. Gambii; Republika Gambii ang. The Gambia; Republic of The Gambia przym. gambijski obyw. Gambijczyk, Gambijka, Gambijczycy stol. Bandul, D. Bandulu, Mc. Bandulu Banjul Ghana pol. Ghana, D. Ghany, Mc. Ghanie; Republika Ghany ang. Ghana; Republic of Ghana przym. ghaski obyw. Ghaczyk, Ghanka, Ghaczycy stol. Akra, D. Akry, Mc. Akrze Accra
Afryka Afryka Afryka Europa
13
Gwatemala Europa
Grecja
pol. Grecja, D. Grecji, Mc. Grecji; Republika Grecka grecki trl. Ellda, trb. Elada; trl. Ellnik Dmokrata, trb. Eliniki Dimokratia przym. grecki obyw. Grek, Greczynka, Grecy stol. Ateny, D. Aten, Mc. Atenach trl. Ath na, trb. Atina Grenada pol. Grenada, D. Grenady, Mc. Grenadzie ang. Grenada przym. grenadyjski obyw. Grenadyjczyk, Grenadyjka, Grenadyjczycy stol. Saint Georges ndm. Gruzja pol. Gruzja, D. Gruzji, Mc. Gruzji gruziski trl. Sakartvelo, trb. Sakartwelo przym. gruziski obyw. Gruzin, Gruzinka, Gruzini stol. Tbilisi ndm. trl., trb. Tbilisi Gujana
Ameryka Poudniowa Azja Ameryka Pnocna
pol. Gujana, D. Gujany, Mc. Gujanie; Kooperacyjna Republika Gujany ang. Guyana; Co-operative Republic of Guyana przym. gujaski obyw. Gujaczyk, Gujanka, Gujaczycy stol. Georgetown ndm. Gwatemala
Ameryka Pnocna
pol. Gwatemala, D. Gwatemali, Mc. Gwatemali; Republika Gwatemali hiszp. Guatemala; Repblica de Guatemala przym. gwatemalski obyw. Gwatemalczyk, Gwatemalka, Gwatemalczycy stol. Gwatemala, D. Gwatemali, Mc. Gwatemali Guatemala; Ciudad de Guatemala
Gwinea
14 Afryka
Gwinea pol. Gwinea, D. Gwinei, Mc. Gwinei; Republika Gwinei fr. Guine; Rpublique de Guine przym. gwinejski obyw. Gwinejczyk, Gwinejka, Gwinejczycy stol. Konakry ndm. Conakry Gwinea Bissau
Afryka
pol. Gwinea Bissau, D. Gwinei Bissau, Mc. Gwinei Bissau; Republika Gwinei Bissau port. Guin-Bissau; Repblica da Guin-Bissau przym. gwinejski obyw. Gwinejczyk, Gwinejka, Gwinejczycy stol. Bissau ndm. Gwinea Rwnikowa
Afryka
pol. Gwinea Rwnikowa, D. Gwinei Rwnikowej, Mc. Gwinei Rwnikowej; Republika Gwinei Rwnikowej hiszp. Guinea Ecuatorial; Repblica de Guinea Ecuatorial // fr. Guine quatoriale; Rpublique de Guine quatoriale // port. Guin Equatorial; Repblica da Guin Equatorial przym. gwinejski obyw. Gwinejczyk, Gwinejka, Gwinejczycy stol. Malabo ndm. Malabo (hiszp., fr., port.) Haiti
Ameryka Pnocna
pol. Haiti ndm.; Republika Haiti fr. Hati; Rpublique dHati // kreolski haitaski Ayiti; Repiblik dAyiti przym. haitaski obyw. Haitaczyk, Haitanka, Haitaczycy stol. Port-au-Prince ndm. Port-au-Prince (fr.) // Ptoprens (kreolski haitaski) Hiszpania pol. Hiszpania, D. Hiszpanii, Mc. Hiszpanii; Krlestwo Hiszpanii hiszp. Espaa; Reino de Espaa
Europa
15
Indonezja
przym. hiszpaski obyw. Hiszpan, Hiszpanka, Hiszpanie stol. Madryt, D. Madrytu, Mc. Madrycie Madrid Holandia
Europa
pol. Holandia, D. Holandii, Mc. Holandii; Krlestwo Niderlandw nid. Nederland; Koninkrijk der Nederlanden przym. holenderski obyw. Holender, Holenderka, Holendrzy stol. Amsterdam, D. Amsterdamu, Mc. Amsterdamie Amsterdam; Haga (siedziba rzdu), D. Hagi, Mc. Hadze Den Haag, s-Gravenhage Honduras
Ameryka Pnocna
pol. Honduras, D. Hondurasu, Mc. Hondurasie; Republika Hondurasu hiszp. Honduras; Repblica de Honduras przym. honduraski obyw. Honduranin, Honduranka, Honduranie stol. Tegucigalpa, D. Tegucigalpy, Mc. Tegucigalpie Indie
Azja
pol. Indie, D. Indii, Mc. Indiach; Republika Indii ang. India; Republic of India // hindi trl. Bhrat, trb. Bharat; trl. Bhrat Gaarjya, trb. Bharat Ganaradja przym. indyjski obyw. Hindus, Hinduska, Hindusi; Indus, Induska, Indusi stol. Nowe Delhi, D. Nowego Delhi, Mc. Nowym Delhi New Delhi (ang.) // trl. Na Dill, trb. Naji Dilli (hindi) Indonezja pol. Indonezja, D. Indonezji, Mc. Indonezji; Republika Indonezji indonezyjski Indonesia; Republik Indonesia przym. indonezyjski obyw. Indonezyjczyk, Indonezyjka, Indonezyjczycy stol. Dakarta, D. Dakarty, Mc. Dakarcie Jakarta
Azja
Irak
16 Azja
Irak
pol. Irak, D. Iraku, Mc. Iraku; Republika Iraku arab. trl. Al-Irq, trb. Al-Irak; trl. Jumhriyyat al-Irq, trb. Dumhurijjat al-Irak // kurdyjski trl. raq, trb. Erak; trl. Komar raq, trb. Komari Erak przym. iracki obyw. Irakijczyk, Irakijka, Irakijczycy stol. Bagdad, D. Bagdadu, Mc. Bagdadzie trl. Baghdd, trb. Baghdad (arab.) // trl. Beda, trb. Baghda (kurdyjski) Iran
Azja
pol. Iran, D. Iranu, Mc. Iranie; Islamska Republika Iranu perski trl. rn, trb. Iran; trl. Jomhr-ye Eslm-ye rn, trb. Domhuri-je Eslami-je Iran przym. iraski obyw. Iraczyk, Iranka, Iraczycy stol. Teheran, D. Teheranu, Mc. Teheranie trl. Tehrn, trb. Tehran Irlandia
Europa
pol. Irlandia, D. Irlandii, Mc. Irlandii ang. Ireland // irlandzki ire przym. irlandzki obyw. Irlandczyk, Irlandka, Irlandczycy stol. Dublin, D. Dublinu, Mc. Dublinie Dublin (ang.) // Baile tha Cliath (irlandzki) Islandia pol. Islandia, D. Islandii, Mc. Islandii; Republika Islandii islandzki sland; Lveldi sland przym. islandzki obyw. Islandczyk, Islandka, Islandczycy stol. Reykjavk, D. Reykjavku, Mc. Reykjavku Izrael
Azja Europa
pol. Izrael, D. Izraela, Mc. Izraelu; Pastwo Izrael hebrajski trl. Yisrael, trb. Jisrael; trl. Medinat Yisrael, trb. Medinat Jisrael // arab. trl. Isrl, trb. Israil; trl. Dawlat Isrl, trb. Daulat Israil
17
Jordania
przym. izraelski obyw. Izraelczyk, Izraelka, Izraelczycy stol. Jerozolima*, D. Jerozolimy, Mc. Jerozolimie trl. Yerushalayim, trb. Jeruszalajim (hebrajski) // trl. rushalm, trb. Uruszalim, trl. Al-Quds, trb. Al-Kuds (arab.)
__________ * ONZ nie uznaje Jerozolimy za stolic Izraela; siedziby niemal wszystkich przedstawicielstw dyplomatycznych znajduj si w Tel Awiwie, czci miasta Tel Awiw-Jafa trl. Tel Aviv-Yafo, trb. Tel Awiw-Jafo (hebrajski) // trl. Tall Abb-Yf, trb. Tall Abib-Jafa (arab.).
Jamajka pol. Jamajka, D. Jamajki, Mc. Jamajce ang. Jamaica przym. jamajski obyw. Jamajczyk, Jamajka, Jamajczycy stol. Kingston, D. Kingstonu, Mc. Kingstonie Japonia pol. Japonia, D. Japonii, Mc. Japonii japoski trl. Nippon, Nihon; Nipponkoku, Nihonkoku przym. japoski obyw. Japoczyk, Japonka, Japoczycy stol. Tokio ndm. trl. Tky Jemen
Ameryka Pnocna
Azja
Azja
pol. Jemen, D. Jemenu, Mc. Jemenie; Republika Jemeska arab. trl. Al-Yaman, trb. Al-Jaman; trl. Al-Jumhriyyah al-Yamaniyyah, trb. Al-Dumhurijja al-Jamanijja przym. jemeski obyw. Jemeczyk, Jemenka, Jemeczycy stol. Sana, D. Sany, Mc. Sanie trl. an, trb. Sana Jordania pol. Jordania, D. Jordanii, Mc. Jordanii; Jordaskie Krlestwo Haszymidzkie arab. trl., trb. Al-Urdunn; trl. Al-Mamlakah al-Urdunniyyah
Azja
Kamboda
18
al-Hshimiyyah, trb. Al-Mamlaka al-Urdunnijja al-Haszimijja przym. jordaski obyw. Jordaczyk, Jordanka, Jordaczycy stol. Amman, D. Ammanu, Mc. Ammanie trl. Ammn, trb. Amman Kamboda
Azja
pol. Kamboda, D. Kambody, Mc. Kambody; Krlestwo Kambody khmerski trl. Kmpcha; Prehrachanachkr Kmpcha przym. kambodaski obyw. Kambodanin, Kambodanka, Kambodanie stol. Phnom Penh ndm. trl. Phnum Pnh Kamerun
Afryka
pol. Kamerun, D. Kamerunu, Mc. Kamerunie; Republika Kamerunu ang. Cameroon; Republic of Cameroon // fr. Cameroun; Rpublique du Cameroun przym. kameruski obyw. Kameruczyk, Kamerunka, Kameruczycy stol. Jaunde ndm. Yaounde (ang.) // Yaound (fr.) Kanada
Ameryka Pnocna
pol. Kanada, D. Kanady, Mc. Kanadzie ang., fr. Canada przym. kanadyjski obyw. Kanadyjczyk, Kanadyjka, Kanadyjczycy stol. Ottawa, D. Ottawy, Mc. Ottawie Ottawa (ang., fr.) Katar pol. Katar, D. Kataru, Mc. Katarze; Pastwo Katar arab. trl. Qaar, trb. Katar; trl. Dawlat Qaar, trb. Daulat Katar przym. katarski obyw. Katarczyk, Katarka, Katarczycy stol. Ad-Dauha, Doha, D. Ad-Dauhy, Dohy Mc. Ad-Dausze, Dosze trl. Ad-Dawah, trb. Ad-Dauha
Azja
19
Kiribati Azja i Europa
Kazachstan
pol. Kazachstan, D. Kazachstanu, Mc. Kazachstanie; Republika Kazachstanu kazachski trl. azastan, trb. Kazakstan; trl. azastan Respublikasy, trb. Kazakstan Respublikasy // ros. trl. Kazahstan, trb. Kazachstan; trl. Respublika Kazahstan, trb. Riespublika Kazachstan przym. kazachstaski, kazachski, kazaski obyw. Kazachstaczyk, Kazachstanka, Kazachstaczycy stol. Astana, D. Astany, Mc. Astanie trl., trb. Astana (kazachski, ros.) Kenia pol. Kenia, D. Kenii, Mc. Kenii; Republika Kenii ang. Kenya; Republic of Kenya // suahili Kenya; Jamhuri ya Kenya przym. kenijski obyw. Kenijczyk, Kenijka, Kenijczycy stol. Nairobi ndm. Nairobi (ang., suahili) Kirgistan
Azja Afryka
pol. Kirgistan, D. Kirgistanu, Mc. Kirgistanie; Republika Kirgiska kirgiski trl., trb. Kyrgyzstan; trl., trb. Kyrgyz Respublikasy // ros. trl., trb. Kyrgyzstan; trl. Kyrgyzskaja Respublika, trb. Kyrgyzskaja Riespublika przym. kirgistaski, kirgiski obyw. Kirgistaczyk, Kirgistanka, Kirgistaczycy stol. Biszkek, D. Biszkeku, Mc. Biszkeku trl. Bikek, trb. Biszkek (kirgiski) // trl. Bikek, trb. Biszkiek (ros.) Kiribati
Australia i Oceania
pol. Kiribati ndm.; Republika Kiribati ang. Kiribati; Republic of Kiribati // kiribati Kiribati; Ribaberikin Kiribati przym. kiribatyjski obyw. Kiribatyjczyk, Kiribatyjka, Kiribatyjczycy stol. Bairiki* ndm. Bairiki (ang., kiribati)
__________ * Niektre publikacje podaj jako stolic jednostk administracyjn, w ktrej znajduje si Bairiki: Tarawa Tarawa (ang., kiribati).
Kolumbia
20 Ameryka Poudniowa
Kolumbia
pol. Kolumbia, D. Kolumbii, Mc. Kolumbii; Republika Kolumbii hiszp. Colombia; Repblica de Colombia przym. kolumbijski obyw. Kolumbijczyk, Kolumbijka, Kolumbijczycy stol. Bogota, D. Bogoty, Mc. Bogocie Bogot Komory
Afryka
pol. Komory, D. Komorw, Mc. Komorach; Zwizek Komorw fr. Comores; Union des Comores // komoryjski Komori; Udzima wa Komori // arab. trl. Juzur al-Qumur, trb. Duzur al-Kumur; trl. Jumhriyyat al-Qumur al-Muttaidah, trb. Dumhurijjat al-Kumur al-Muttahida przym. komoryjski obyw. Komoryjczyk, Komoryjka, Komoryjczycy stol. Moroni ndm. Moroni (fr., komoryjski) // trl. Mrn, trb. Muruni (arab.) Konga, Demokratyczna Republika Demokratyczna Republika Konga Kongo pol. Kongo, D. Konga, Mc. Kongu; Republika Konga fr. Congo; Rpublique du Congo przym. kongijski obyw. Kongijczyk, Kongijka, Kongijczycy stol. Brazzaville ndm. Korea Poudniowa
Azja Afryka
pol. Korea Poudniowa, D. Korei Poudniowej, Mc. Korei Poudniowej; Republika Korei koreaski trl. R.-M. Hanguk, trl. MOE Hanguk; trl R.-M. Taehan Minguk, trl. MOE Daehan Minguk przym. koreaski, poudniowokoreaski obyw. Koreaczyk, Koreanka, Koreaczycy stol. Seul, D. Seulu, Mc. Seulu trl. R.-M. Sul, trl. MOE Seoul
21
Kuba Azja
Korea Pnocna
pol. Korea Pnocna, D. Korei Pnocnej, Mc. Korei Pnocnej; Koreaska Republika Ludowo-Demokratyczna; KRLD koreaski trl. R.-M. Chosn, trl. MOE Joseon; trl. R.-M. Chosn Minjujui Inmin Konghwaguk, trl. MOE Joseon Minjujuui Inmin Gonghwaguk przym. koreaski, pnocnokoreaski obyw. Koreaczyk, Koreanka, Koreaczycy stol. Pjongjang, D. Pjongjangu, Mc. Pjongjangu trl. R.-M. Pyngyang, trl. MOE Pyeongyang Kosowo*
Europa
pol. Kosowo, D. Kosowa, Mc. Kosowie; Republika Kosowa albaski Kosov, Kosova; Republika e Kosovs // serbski Kosovo; Republika Kosovo przym. kosowski mieszk. Kosowianin, Kosowianka, Kosowianie stol. Prisztina, D. Prisztiny, Mc. Prisztinie Prishtin, Prishtina (albaski) // Pritina (serbski)
__________ * Polska uznaje niepodlego Republiki Kosowa od 26 lutego 2008 r., ale nie zostay nawizane stosunki dyplomatyczne midzy Rzeczpospolit Polsk a Republik Kosowa.
Kostaryka
Ameryka Pnocna
pol. Kostaryka, D. Kostaryki, Mc. Kostaryce; Republika Kostaryki hiszp. Costa Rica; Repblica de Costa Rica przym. kostarykaski obyw. Kostarykanin, Kostarykanka, Kostarykanie stol. San Jos ndm. Kuba pol. Kuba, D. Kuby, Mc. Kubie; Republika Kuby hiszp. Cuba; Repblica de Cuba przym. kubaski obyw. Kubaczyk, Kubanka, Kubaczycy stol. Hawana, D. Hawany, Mc. Hawanie La Habana
Ameryka Pnocna
Kuwejt
22 Azja
Kuwejt
pol. Kuwejt, D. Kuwejtu, Mc. Kuwejcie; Pastwo Kuwejt arab. trl. Al-Kuwayt, trb. Al-Kuwajt; trl. Dawlat al-Kuwayt, trb. Daulat al-Kuwajt przym. kuwejcki obyw. Kuwejtczyk, Kuwejtka, Kuwejtczycy stol. Kuwejt, D. Kuwejtu, Mc. Kuwejcie trl. Al-Kuwayt, trb. Al-Kuwajt Laos pol. Laos, D. Laosu, Mc. Laosie; Laotaska Republika Ludowo-Demokratyczna laotaski trl. Lao; Sathalanalat Paxathipatai Paxaxn Lao przym. laotaski obyw. Laotaczyk, Laotanka, Laotaczycy stol. Wientian, D. Wientianu, Mc. Wientianie trl. Viangchan Lesotho
Afryka Azja
pol. Lesotho ndm.; Krlestwo Lesotho ang. Lesotho; Kingdom of Lesotho // soto Lesotho; Muso oa Lesotho przym. lesotyjski obyw. Lesotyjczyk, Lesotyjka, Lesotyjczycy stol. Maseru ndm. Maseru (ang., soto) Liban pol. Liban, D. Libanu, Mc. Libanie; Republika Libaska arab. trl. Lubnn, trb. Lubnan; trl. Al-Jumhriyyah al-Lubnniyyah, trb. Al-Dumhurijja al-Lubnanijja przym. libaski obyw. Libaczyk, Libanka, Libaczycy stol. Bejrut, D. Bejrutu, Mc. Bejrucie trl. Bayrt, trb. Bajrut Liberia pol. Liberia, D. Liberii, Mc. Liberii; Republika Liberii ang. Liberia; Republic of Liberia przym. liberyjski
Afryka Azja
23
Luksemburg
obyw. Liberyjczyk, Liberyjka, Liberyjczycy stol. Monrovia, D. Monrovii, Mc. Monrovii Libia zob. aktualizacj na kocu publikacji
Afryka
pol. Libia, D. Libii, Mc. Libii arab. trl. Lbiy, trb. Libija przym. libijski obyw. Libijczyk, Libijka, Libijczycy stol. Trypolis, D. Trypolisu, Mc. Trypolisie trl. arbulus, trb. Tarabulus Liechtenstein pol. Liechtenstein, D. Liechtensteinu, Mc. Liechtensteinie; Ksistwo Liechtensteinu niem. Liechtenstein; Frstentum Liechtenstein przym. liechtensteiski obyw. Liechtensteiczyk, Liechtensteinka, Liechtensteiczycy stol. Vaduz ndm. Litwa pol. Litwa, D. Litwy, Mc. Litwie; Republika Litewska litewski Lietuva; Lietuvos Respublika przym. litewski obyw. Litwin, Litwinka, Litwini stol. Wilno, D. Wilna, Mc. Wilnie Vilnius Luksemburg
Europa Europa Europa
pol. Luksemburg, D. Luksemburga, Mc. Luksemburgu; Wielkie Ksistwo Luksemburga fr. Luxembourg; Grand-Duch de Luxembourg // luksemburski Ltzebuerg; Groussherzogtum Ltzebuerg // niem. Luxemburg; Groherzogtum Luxemburg przym. luksemburski obyw. Luksemburczyk, Luksemburka, Luksemburczycy stol. Luksemburg, D. Luksemburga, Mc. Luksemburgu Luxembourg (fr.) // Ltzebuerg (luksemburski) // Luxemburg (niem.)
otwa
24 Europa
otwa pol. otwa, D. otwy, Mc. otwie; Republika otewska otewski Latvija; Latvijas Republika przym. otewski obyw. otysz, otyszka, otysze stol. Ryga, D. Rygi, Mc. Rydze Rga Macedonia
Europa
pol. Macedonia, D. Macedonii, Mc. Macedonii; Republika Macedonii, Bya Jugosowiaska Republika Macedonii* macedoski trl., trb. Makedonija; trl., trb. Republika Makedonija, trl. Poranena Jugoslovenska Republika Makedonija, trb. Poraneszna Jugosowenska Republika Makedonija** przym. macedoski obyw. Macedoczyk, Macedonka, Macedoczycy stol. Skopje, D. Skopja, Mc. Skopju albo ndm. trl., trb. Skopje
__________ * Zgodnie z decyzj Rady Ministrw z dnia 23 sierpnia 2005 r. rzd Rzeczypospolitej Polskiej w stosunkach dwustronnych uywa konstytucyjnej nazwy pastwa macedoskiego, tj. Republika Macedonii. Jednoczenie Rada Ministrw zdecydowaa, e nazwa Bya Jugosowiaska Republika Macedonii bdzie uywana przez rzd Rzeczypospolitej Polskiej na forum wielostronnym do chwili rozstrzygnicia sporu o nazw midzy Republik Macedonii i Republik Greck. ** Nazwa uywana na forum midzynarodowym.
Madagaskar
Afryka
pol. Madagaskar, D. Madagaskaru, Mc. Madagaskarze; Republika Madagaskaru fr. Madagascar; Rpublique de Madagascar // malgaski Madagasikara; Repoblikani Madagasikara przym. madagaskarski obyw. Madagaskarczyk, Madagaskarka, Madagaskarczycy stol. Antananarywa, D. Antananarywy, Mc. Antananarywie Antananarivo (fr., malgaski)
25
Malta Afryka
Malawi
pol. Malawi ndm.; Republika Malawi ang. Malawi; Republic of Malawi // chichewa Malai; Dziko la Malai przym. malawijski obyw. Malawijczyk, Malawijka, Malawijczycy stol. Lilongwe ndm. Lilongwe (ang., chichewa) Malediwy
Azja
pol. Malediwy, D. Malediww, Mc. Malediwach; Republika Malediww malediwski trl. Dhivehi Raajje, trb. Diwehi Radde; trl. Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa, trb. Diwehi Raddege Dumhurijja przym. malediwski obyw. Malediwczyk, Malediwka, Malediwczycy stol. Male ndm. trl. Maale, trb. Male Malezja
Azja
pol. Malezja, D. Malezji, Mc. Malezji malajski Malaysia przym. malezyjski obyw. Malezyjczyk, Malezyjka, Malezyjczycy stol. Kuala Lumpur ndm. albo D. Kuala Lumpuru, Mc. Kuala Lumpurze; Putrajaya (siedziba rzdu), D. Putrajai, Mc. Putrajai Mali pol. Mali ndm.; Republika Mali fr. Mali; Rpublique du Mali przym. malijski obyw. Malijczyk, Malijka, Malijczycy stol. Bamako ndm. Malta
Europa Afryka
pol. Malta, D. Malty, Mc. Malcie; Republika Malty ang. Malta; Republic of Malta // maltaski Malta; Repubblika ta Malta przym. maltaski obyw. Maltaczyk, Maltanka, Maltaczycy stol. Valletta, D. Valletty, Mc. Valletcie Valletta (ang., maltaski)
Maroko
26 Afryka
Maroko
pol. Maroko, D. Maroka, Mc. Maroku; Krlestwo Marokaskie arab. trl., trb. Al-Maghrib; trl. Al-Mamlakah al-Maghribiyyah, trb. Al-Mamlaka al-Maghribijja // berberski trl. Lmarib; trl. Tagldit n Lmarib przym. marokaski obyw. Marokaczyk, Marokanka, Marokaczycy stol. Rabat, D. Rabatu, Mc. Rabacie trl. Ar-Rib, trb. Ar-Ribat (arab.) // trl. ba (berberski) Mauretania
Afryka
pol. Mauretania, D. Mauretanii, Mc. Mauretanii; Islamska Republika Mauretaska arab. trl. Mawrtniy, trb. Mauritanija; trl. Al-Jumhriyyah al-Islmiyyah al-Mawrtniyyah, trb. Al-Dumhurijja al-Islamijja al-Mauritanijja przym. mauretaski obyw. Mauretaczyk, Mauretanka, Mauretaczycy stol. Nawakszut, D. Nawakszutu, Mc. Nawakszucie trl. Nawksh, trb. Nawakszut, trl. Inwksh, trb. Inwakszut Mauritius
Afryka
pol. Mauritius, D. Mauritiusu albo Mauritiusa, Mc. Mauritiusie; Republika Mauritiusu ang. Mauritius; Republic of Mauritius przym. maurytyjski obyw. Maurytyjczyk, Maurytyjka, Maurytyjczycy stol. Port Louis ndm. Meksyk
Ameryka Pnocna
pol. Meksyk, D. Meksyku, Mc. Meksyku; Meksykaskie Stany Zjednoczone hiszp. Mxico; Estados Unidos Mexicanos przym. meksykaski obyw. Meksykanin, Meksykanka, Meksykanie stol. Meksyk, D. Meksyku, Mc. Meksyku Mxico; Ciudad de Mxico
27
Mozambik Australia i Oceania
Mikronezja
pol. Mikronezja, D. Mikronezji, Mc. Mikronezji; Sfederowane Stany Mikronezji ang. Micronesia; Federated States of Micronesia przym. mikronezyjski obyw. Mikronezyjczyk, Mikronezyjka, Mikronezyjczycy stol. Palikir, D. Palikiru, Mc. Palikirze Mjanma Birma Modawia pol. Modawia, D. Modawii, Mc. Modawii; Republika Modawii modawski Moldova; Republica Moldova przym. modawski obyw. Modawianin, Modawianka, Modawianie stol. Kiszyniw, D. Kiszyniowa, Mc. Kiszyniowie Chiinu Monako pol. Monako ndm.; Ksistwo Monako fr. Monaco; Principaut de Monaco przym. monakijski obyw. Monakijczyk, Monakijka, Monakijczycy stol. Monako ndm. Monaco Mongolia
Azja Europa Europa
pol. Mongolia, D. Mongolii, Mc. Mongolii mongolski trl., trb. Mongol uls przym. mongolski obyw. Mongo, Mongoka, Mongoowie stol. Uan Bator ndm. albo D. Uan Batoru, Mc. Uan Batorze trl., trb. Ulaanbaatar Mozambik
Afryka
pol. Mozambik, D. Mozambiku, Mc. Mozambiku; Republika Mozambiku port. Moambique; Repblica de Moambique
Namibia
28
przym. mozambicki obyw. Mozambijczyk, Mozambijka, Mozambijczycy stol. Maputo ndm. Namibia pol. Namibia, D. Namibii, Mc. Namibii; Republika Namibii ang. Namibia; Republic of Namibia przym. namibijski obyw. Namibijczyk, Namibijka, Namibijczycy stol. Windhuk, D. Windhuku, Mc. Windhuku Windhoek Nauru
Australia i Oceania Afryka
pol. Nauru ndm.; Republika Nauru ang. Nauru; Republic of Nauru // nauru Naoero; Republik Naoero przym. nauruaski obyw. Nauruaczyk, Nauruanka, Nauruaczycy stol. Yaren, D. Yarenu, Mc. Yarenie Yaren (ang., nauru) Nepal
Azja
pol. Nepal, D. Nepalu, Mc. Nepalu; Federalna Demokratyczna Republika Nepalu nepalski trl. Nepl, trb. Nepal; trl. Saghya Lokatntrik Gaatantra Nepl, trb. Sanghija Lokatantrik Ganatantra Nepal przym. nepalski obyw. Nepalczyk, Nepalka, Nepalczycy stol. Katmandu ndm. trl. Khmau, trb. Kathmadaum, trl. Khm, trb. Kathmandu Niemcy
Europa
pol. Niemcy, D. Niemiec, Mc. Niemczech; Republika Federalna Niemiec; RFN niem. Deutschland; Bundesrepublik Deutschland przym. niemiecki obyw. Niemiec, Niemka, Niemcy stol. Berlin, D. Berlina, Mc. Berlinie
29
Nowa Zelandia Afryka
Niger pol. Niger, D. Nigru, Mc. Nigrze; Republika Nigru fr. Niger; Rpublique du Niger przym. nigerski obyw. Nigerczyk, Nigerka, Nigerczycy stol. Niamey ndm. Nigeria pol. Nigeria, D. Nigerii, Mc. Nigerii; Federalna Republika Nigerii ang. Nigeria; Federal Republic of Nigeria przym. nigeryjski obyw. Nigeryjczyk, Nigeryjka, Nigeryjczycy stol. Abuda, D. Abudy, Mc. Abudy Abuja Nikaragua
Afryka
Ameryka Pnocna
pol. Nikaragua, D. Nikaragui, Mc. Nikaragui; Republika Nikaragui hiszp. Nicaragua; Repblica de Nicaragua przym. nikaraguaski obyw. Nikaraguaczyk, Nikaraguanka, Nikaraguaczycy stol. Managua, D. Managui, Mc. Managui Norwegia
Europa
pol. Norwegia, D. Norwegii, Mc. Norwegii; Krlestwo Norwegii norweski bokml Norge; Kongeriket Norge // norweski nynorsk Noreg; Kongeriket Noreg przym. norweski obyw. Norweg, Norweka, Norwegowie albo Norwedzy stol. Oslo ndm. Nowa Zelandia
Australia i Oceania
pol. Nowa Zelandia, D. Nowej Zelandii, Mc. Nowej Zelandii ang. New Zealand // maoryski Aotearoa przym. nowozelandzki obyw. Nowozelandczyk, Nowozelandka, Nowozelandczycy stol. Wellington, D. Wellingtonu, Mc. Wellingtonie Wellington (ang.) // Te Whanga-nui-a-Tara (maoryski)
Oman
30 Azja
Oman pol. Oman, D. Omanu, Mc. Omanie; Sutanat Omanu arab. trl. Umn, trb. Uman; trl. Salanat Umn, trb. Saltanat Uman przym. omaski obyw. Omaczyk, Omanka, Omaczycy stol. Maskat, D. Maskatu, Mc. Maskacie trl. Masqa, trb. Maskat Pakistan
Azja
pol. Pakistan, D. Pakistanu, Mc. Pakistanie; Islamska Republika Pakistanu ang. Pakistan; Islamic Republic of Pakistan // urdu trl. Pkistn, trb. Pakistan; trl. Islm Jamhriyah-e Pkistn, trb. Islami Damhurija-e Pakistan przym. pakistaski obyw. Pakistaczyk, Pakistanka, Pakistaczycy stol. Islamabad, D. Islamabadu, Mc. Islamabadzie Islamabad (ang.) // trl. Islmbd, trb. Islamabad (urdu) Palau
Australia i Oceania
pol. Palau ndm.; Republika Palau ang. Palau; Republic of Palau // palau Belau; Beluu er a Belau przym. palauski obyw. Palauaczyk, Palauanka, Palaulaczycy stol. Ngerulmud*, D. Ngerulmudu, Mc. Ngerulmudzie Ngerulmud (ang., palau)
__________ * Niektre publikacje podaj jako stolic jednostk administracyjn, w ktrej znajduje si Ngerulmud: Melekeok Melekeok (ang., palau).
Panama
Ameryka Pnocna
pol. Panama, D. Panamy, Mc. Panamie; Republika Panamy hiszp. Panam; Repblica de Panam przym. panamski obyw. Panamczyk, Panamka, Panamczycy stol. Panama, D. Panamy, Mc. Panamie Panam; Ciudad de Panam
31
Portugalia Australia i Oceania
Papua-Nowa Gwinea
pol. Papua-Nowa Gwinea, D. Papui-Nowej Gwinei, Mc. Papui-Nowej Gwinei; Niezalene Pastwo Papui-Nowej Gwinei ang. Papua New Guinea; Independent State of Papua New Guinea // hiri motu Papua-Matamata Guinea; Gau Hedinarai ai Papua-Matamata Guinea // tok pisin Papua Niugini; Independen Stet bilong Papua Niugini przym. papuaski obyw. Papuaczyk, Papuanka, Papuaczycy stol. Port Moresby ndm. Port Moresby (ang.) // Pot Mosbi (tok pisin) Paragwaj
Ameryka Poudniowa
pol. Paragwaj, D. Paragwaju, Mc. Paragwaju; Republika Paragwaju hiszp. Paraguay; Repblica del Paraguay // guarani Paragui; Paragui ret, Tet Paragui przym. paragwajski obyw. Paragwajczyk, Paragwajka, Paragwajczycy stol. Asuncin, D. Asuncinu, Mc. Asuncinie Asuncin (hiszp.) // Paraguay (guarani) Peru pol. Peru ndm.; Republika Peru hiszp. Per; Repblica del Per przym. peruwiaski obyw. Peruwiaczyk, Peruwianka, Peruwiaczycy stol. Lima, D. Limy, Mc. Limie Polska pol. Polska, D. Polski, Mc. Polsce; Rzeczpospolita Polska przym. polski obyw. Polak, Polka, Polacy stol. Warszawa, D. Warszawy, Mc. Warszawie Portugalia
Europa Europa Ameryka Poudniowa
pol. Portugalia, D. Portugalii, Mc. Portugalii; Republika Portugalska port. Portugal; Repblica Portuguesa przym. portugalski
Republika Poudniowej Afryki
32
obyw. Portugalczyk, Portugalka, Portugalczycy stol. Lizbona, D. Lizbony, Mc. Lizbonie Lisboa Republika Poudniowej Afryki
Afryka
pol. Republika Poudniowej Afryki, D. Republiki Poudniowej Afryki, Mc. Republice Poudniowej Afryki; RPA afrykanerski Suid-Afrika; Republiek van Suid-Afrika // ang. South Africa; Republic of South Africa // zulu iNingizimu Afrika; iRiphabliki yaseNingizimu Afrika przym. poudniowoafrykaski obyw. Poudniowoafrykaczyk, Poudniowoafrykanka, Poudniowoafrykaczycy stol. Pretoria, D. Pretorii, Mc. Pretorii Pretoria (afrykanerski, ang.) // ePitoli (zulu) Republika rodkowoafrykaska
Afryka
pol. Republika rodkowoafrykaska, D. Republiki rodkowoafrykaskiej, Mc. Republice rodkowoafrykaskiej fr. Rpublique centrafricaine // sango Kdrsse t Bafrka przym. rodkowoafrykaski obyw. rodkowoafrykaczyk, rodkowoafrykanka, rodkowoafrykaczycy stol. Bangi ndm. Bangui (fr.) // Bang (sango) Republika Zielonego Przyldka
Afryka
pol. Republika Zielonego Przyldka, D. Republiki Zielonego Przyldka, Mc. Republice Zielonego Przyldka port. Cabo Verde; Repblica de Cabo Verde stol. Praia, D. Prai, Mc. Prai Rosja
Europa i Azja
pol. Rosja, D. Rosji, Mc. Rosji; Federacja Rosyjska ros. trl., trb. Rossija; trl. Rossijskaja Federacija, trb. Rossijskaja Fiedieracyja przym. rosyjski obyw. Rosjanin, Rosjanka, Rosjanie stol. Moskwa, D. Moskwy, Mc. Moskwie trl. Moskva, trb. Moskwa
33
Saint Vincent i Grenadyny Europa
Rumunia pol. Rumunia, D. Rumunii, Mc. Rumunii rumuski Romnia przym. rumuski obyw. Rumun, Rumunka, Rumuni stol. Bukareszt, D. Bukaresztu, Mc. Bukareszcie Bucureti Rwanda pol. Rwanda, D. Rwandy, Mc. Rwandzie; Republika Rwandy fr. Rwanda; Rpublique du Rwanda // rwanda Rwanda; Repubulika yu Rwanda // ang. Rwanda; Republic of Rwanda przym. rwandyjski obyw. Rwandyjczyk, Rwandyjka, Rwandyjczycy stol. Kigali ndm. Kigali (fr., rwanda, ang.) Saint Kitts i Nevis
Afryka
Ameryka Pnocna
pol. Saint Kitts i Nevis ndm. albo D. Saint Kitts i Nevisu, Mc. Saint Kitts i Nevisie; Federacja Saint Kitts i Nevis ang. Saint Kitts and Nevis, Saint Christopher and Nevis; Federation of Saint Kitts and Nevis, Federation of Saint Christopher and Nevis stol. Basseterre ndm. Saint Lucia pol. Saint Lucia ndm. ang. Saint Lucia stol. Castries ndm. Saint Vincent i Grenadyny
Ameryka Pnocna Ameryka Pnocna
pol. Saint Vincent i Grenadyny, D. Saint Vincent i Grenadynw, Mc. Saint Vincent i Grenadynach ang. Saint Vincent and the Grenadines stol. Kingstown ndm.
Salwador
34 Ameryka Pnocna
Salwador
pol. Salwador, D. Salwadoru, Mc. Salwadorze; Republika Salwadoru hiszp. El Salvador; Repblica de El Salvador przym. salwadorski obyw. Salwadorczyk, Salwadorka, Salwadorczycy stol. San Salvador, D. San Salvadoru, Mc. San Salvadorze Samoa
Australia i Oceania
pol. Samoa ndm.; Niezalene Pastwo Samoa ang. Samoa; Independent State of Samoa // samoaski Samoa; Malo Saoloto Tutoatasi o Samoa przym. samoaski obyw. Samoaczyk, Samoanka, Samoaczycy stol. Apia, D. Apii, Mc. Apii Apia (ang., samoaski) San Marino pol. San Marino ndm.; Republika San Marino woski San Marino; Repubblica di San Marino przym. sanmaryski obyw. Sanmaryczyk, Sanmarynka, Sanmaryczycy stol. San Marino ndm. San Marino; Citt di San Marino Senegal pol. Senegal, D. Senegalu, Mc. Senegalu; Republika Senegalu fr. Sngal; Rpublique du Sngal przym. senegalski obyw. Senegalczyk, Senegalka, Senegalczycy stol. Dakar, D. Dakaru, Mc. Dakarze Serbia pol. Serbia, D. Serbii, Mc. Serbii; Republika Serbii serbski Srbija; Republika Srbija przym. serbski obyw. Serb, Serbka, Serbowie stol. Belgrad, D. Belgradu, Mc. Belgradzie Beograd
Europa Afryka Europa
35
Sowacja Afryka
Seszele
pol. Seszele, D. Seszeli, Mc. Seszelach; Republika Seszeli ang. Seychelles; Republic of Seychelles // fr. Seychelles; Rpublique des Seychelles // kreolski seszelski Sesel; Repiblik Sesel przym. seszelski obyw. Seszelczyk, Seszelka, Seszelczycy stol. Victoria, D. Victorii, Mc. Victorii Victoria (ang., fr.) // Viktorya (kreolski seszelski) Sierra Leone pol. Sierra Leone ndm.; Republika Sierra Leone ang. Sierra Leone; Republic of Sierra Leone przym. sierraleoski obyw. Sierraleoczyk, Sierraleonka, Sierraleoczycy stol. Freetown ndm. Singapur pol. Singapur, D. Singapuru, Mc. Singapurze; Republika Singapuru ang. Singapore; Republic of Singapore // chiski trl. Xinjiapo; Xinjiapo Gongheguo // malajski Singapura; Republik Singapura // tamilski trl. Cikappr, trb. Singappur; trl. Cikappr Kuiyaracu, trb. Singappur Kudijarasu przym. singapurski obyw. Singapurczyk, Singapurka, Singapurczycy stol. Singapur, D. Singapuru, Mc. Singapurze Singapore (ang.) // trl. Xinjiapo (chiski) // Singapura (malajski) // trl. Cikappr, trb. Singappur (tamilski) Sowacja pol. Sowacja, D. Sowacji, Mc. Sowacji; Republika Sowacka sowacki Slovensko; Slovensk republika przym. sowacki obyw. Sowak, Sowaczka, Sowacy stol. Bratysawa, D. Bratysawy, Mc. Bratysawie Bratislava
Europa Azja Afryka
Sowenia
36 Europa
Sowenia pol. Sowenia, D. Sowenii, Mc. Sowenii; Republika Sowenii soweski Slovenija; Republika Slovenija przym. soweski obyw. Soweniec, Sowenka, Sowecy stol. Lublana, D. Lublany, Mc. Lublanie Ljubljana Somalia zob. aktualizacj na kocu publikacji
Afryka
pol. Somalia, D. Somalii, Mc. Somalii; Republika Somalijska somalijski Soomaaliya; Jamhuuriyadda Soomaaliya // arab. trl. A-ml, trb. As-Sumal; trl. Jumhriyyat a-ml, trb. Dumhurijjat as-Sumal przym. somalijski obyw. Somalijczyk, Somalijka, Somalijczycy stol. Mogadiszu ndm. Muqdisho (somalijski) // trl. Maqdsh, trb. Makdiszu (arab.) Sri Lanka
Azja
pol. Sri Lanka, D. Sri Lanki, Mc. Sri Lance; Demokratyczno-Socjalistyczna Republika Sri Lanki syngaleski trl. r Lak, trb. Sri Lanka; trl. r Lak Prajtantrika Samjavdi Janarjya, trb. Sri Lanka Pradatantrika Samadawadi Danaradja // tamilski trl. Ilakai, trb. Ilangaj; trl. Ilakai Jaanyaka Coalicak Kuiyaracu, trb. Ilangaj Dananajaka Soszalisak Kudijarasu, trl. Ilakai Caanyaka Coalicak Kuiyaracu, trb. Ilangaj Sananajaka Soszalisak Kudijarasu przym. lankijski obyw. Lankijczyk, Lankijka, Lankijczycy stol. Sri Dajawardanapura Kotte ndm. trl. r Jayavardhanapura K, trb. Sri Dajawardanapura Kotte (syngaleski) // trl. r Jayavartaappurak Kai, trb. Sri Dajawardanappurak Kottej, trl. Ciru Jayavartaappurak Kai, trb. Siru Dajawardanappurak Kottej (tamilski); Kolombo (siedziba rzdu) ndm. trl. Koamba, trb. Kolamba (syngaleski) // trl. Koumpu, trb. Kolumbu (tamilski)
37
Sudan Poudniowy Ameryka Pnocna
Stany Zjednoczone
pol. Stany Zjednoczone, D. Stanw Zjednoczonych, Mc. Stanach Zjednoczonych; Stany Zjednoczone Ameryki; USA ang. United States; United States of America przym. amerykaski obyw. Amerykanin, Amerykanka, Amerykanie stol. Waszyngton, D. Waszyngtonu, Mc. Waszyngtonie Washington Suazi
Afryka
pol. Suazi ndm.; Krlestwo Suazi ang. Swaziland; Kingdom of Swaziland // suazi eSwatini; Umbuso weSwatini przym. suazyjski obyw. Suazyjczyk, Suazyjka, Suazyjczycy stol. Mbabane ndm. Mbabane (ang.) // eMbabane (suazi); Lobamba (siedziba krla i parlamentu), D. Lobamby, Mc. Lobambie Lobamba (ang., suazi) Sudan pol. Sudan, D. Sudanu, Mc. Sudanie; Republika Sudanu arab. trl. As-Sdn, trb. As-Sudan; trl. Jumhriyyat as-Sdn, trb. Dumhurijjat as-Sudan // ang. Sudan; Republic of the Sudan przym. sudaski obyw. Sudaczyk, Sudanka, Sudaczycy stol. Chartum, D. Chartumu, Mc. Chartumie trl. Al-Khurm, trb. Al-Churtum (arab.) // Khartoum (ang.) Sudan Poudniowy pol. Sudan Poudniowy, D. Sudanu Poudniowego, Mc. Sudanie Poudniowym; Republika Sudanu Poudniowego ang. South Sudan; Republic of South Sudan przym. poudniowosudaski stol. Duba, D. Duby, Mc. Dubie Juba
Afryka Afryka
Surinam
38 Ameryka Poudniowa
Surinam
pol. Surinam, D. Surinamu, Mc. Surinamie; Republika Surinamu nid. Suriname; Republiek Suriname przym. surinamski obyw. Surinamczyk, Surinamka, Surinamczycy stol. Paramaribo ndm. Syria
Azja
pol. Syria, D. Syrii, Mc. Syrii; Syryjska Republika Arabska arab. trl. Sriyah, trb. Surija; trl. Al-Jumhriyyah al-Arabiyyah as-Sriyyah, trb. Al-Dumhurijja al-Arabijja as-Surijja przym. syryjski obyw. Syryjczyk, Syryjka, Syryjczycy stol. Damaszek, D. Damaszku, Mc. Damaszku trl. Dimashq, trb. Dimaszk Szwajcaria
Europa
pol. Szwajcaria, D. Szwajcarii, Mc. Szwajcarii; Konfederacja Szwajcarska fr. Suisse; Confdration suisse // niem. Schweiz; Schweizerische Eidgenossenschaft // retoromaski Svizra; Confederaziun svizra // woski Svizzera; Confederazione Svizzera przym. szwajcarski obyw. Szwajcar, Szwajcarka, Szwajcarzy stol. Berno, D. Berna, Mc. Bernie Berne (fr.) // Bern (niem.) // Berna (retoromaski, woski) Szwecja pol. Szwecja, D. Szwecji, Mc. Szwecji; Krlestwo Szwecji szwedzki Sverige; Konungariket Sverige przym. szwedzki obyw. Szwed, Szwedka, Szwedzi stol. Sztokholm, D. Sztokholmu, Mc. Sztokholmie Stockholm Tadykistan pol. Tadykistan, D. Tadykistanu, Mc. Tadykistanie; Republika Tadykistanu
Azja Europa
39
Togo
tadycki trl. Toikiston, trb. Todikiston; trl. umurii Toikiston, trb. Dumhurii Todikiston przym. tadykistaski, tadycki obyw. Tadykistaczyk, Tadykistanka, Tadykistaczycy stol. Duszanbe ndm. trl. Duanbe, trb. Duszanbe Tajlandia
Azja
pol. Tajlandia, D. Tajlandii, Mc. Tajlandii; Krlestwo Tajlandii tajski trl. Prathet Thai; Ratcha Anachak Thai przym. tajlandzki obyw. Tajlandczyk, Tajlandka, Tajlandczycy stol. Bangkok, D. Bangkoku, Mc. Bangkoku trl. Krung Thep; Krung Thep Mahanakhon Tanzania
Afryka
pol. Tanzania, D. Tanzanii, Mc. Tanzanii; Zjednoczona Republika Tanzanii ang. Tanzania; United Republic of Tanzania // suahili Tanzania; Jamhuri ya Muungano wa Tanzania przym. tanzaski obyw. Tanzaczyk, Tanzanka, Tanzaczycy stol. Dodoma, D. Dodomy, Mc. Dodomie Dodoma (ang., suahili); Dar es Salaam (siedziba rzdu) ndm. Dar es Salaam (ang., suahili) Timor Wschodni
Azja
pol. Timor Wschodni, D. Timoru Wschodniego, Mc. Timorze Wschodnim; Demokratyczna Republika Timoru Wschodniego port. Timor-Leste; Repblica Democrtica de Timor-Leste // tetum Timr-Leste; Repblika Demokrtika Timr-Leste przym. wschodniotimorski obyw. Timorczyk, Timorka, Timorczycy stol. Dili ndm. Dli (port.) // Dili (tetum) Togo pol. Togo ndm.; Republika Togijska fr. Togo; Rpublique togolaise
Afryka
Tonga
40
przym. togijski obyw. Togijczyk, Togijka, Togijczycy stol. Lom ndm. Tonga
Australia i Oceania
pol. Tonga ndm.; Krlestwo Tonga ang. Tonga; Kingdom of Tonga // tonga Tonga; Puleanga Tonga przym. tongijski obyw. Tongijczyk, Tongijka, Tongijczycy stol. Nukualofa, D. Nukualofy, Mc. Nukualofie Nukualofa (ang., tonga) Trynidad i Tobago
Ameryka Poudniowa
pol. Trynidad i Tobago, D. Trynidadu i Tobago, Mc. Trynidadzie i Tobago; Republika Trynidadu i Tobago ang. Trinidad and Tobago; Republic of Trinidad and Tobago przym. trynidadzko-tobagijski stol. Port-of-Spain ndm. Tunezja pol. Tunezja, D. Tunezji, Mc. Tunezji; Republika Tunezyjska arab. trl. Tnis, trb. Tunis; trl. Al-Jumhriyyah at-Tnisiyyah, trb. Al-Dumhurijja at-Tunisijja przym. tunezyjski obyw. Tunezyjczyk, Tunezyjka, Tunezyjczycy stol. Tunis, D. Tunisu, Mc. Tunisie trl. Tnis, trb. Tunis Turcja pol. Turcja, D. Turcji, Mc. Turcji; Republika Turcji turecki Trkiye; Trkiye Cumhuriyeti przym. turecki obyw. Turek, Turczynka, Turcy stol. Ankara, D. Ankary, Mc. Ankarze Turkmenistan pol. Turkmenistan, D. Turkmenistanu, Mc. Turkmenistanie turkmeski Trkmenistan
Azja Azja i Europa Afryka
41
Urugwaj
przym. turkmenistaski, turkmeski obyw. Turkmenistaczyk, Turkmenistanka, Turkmenistaczycy stol. Aszchabad, D. Aszchabadu, Mc. Aszchabadzie Agabat Tuvalu pol. Tuvalu ndm. ang., tuvalu Tuvalu przym. tuwalski obyw. Tuwalczyk, Tuwalka, Tuwalczycy stol. Vaiaku* ndm. Vaiaku (ang., tuvalu)
__________ * Niektre publikacje podaj jako stolic jednostk administracyjn, w ktrej znajduje si Vaiaku: Funafuti Funafuti (ang., tuvalu). Australia i Oceania
Uganda
Afryka
pol. Uganda, D. Ugandy, Mc. Ugandzie; Republika Ugandy ang. Uganda; Republic of Uganda // suahili Uganda; Jamhuri ya Uganda przym. ugandyjski obyw. Ugandyjczyk, Ugandyjka, Ugandyjczycy stol. Kampala, D. Kampali, Mc. Kampali Kampala (ang., suahili) Ukraina pol. Ukraina, D. Ukrainy, Mc. Ukrainie ukraiski trl. Ukraina, trb. Ukrajina przym. ukraiski obyw. Ukrainiec, Ukrainka, Ukraicy stol. Kijw, D. Kijowa, Mc. Kijowie trl. Kyiv, trb. Kyjiw Urugwaj
Ameryka Poudniowa Europa
pol. Urugwaj, D. Urugwaju, Mc. Urugwaju; Wschodnia Republika Urugwaju hiszp. Uruguay; Repblica Oriental del Uruguay przym. urugwajski obyw. Urugwajczyk, Urugwajka, Urugwajczycy stol. Montevideo ndm.
Uzbekistan
42 Azja
Uzbekistan
pol. Uzbekistan, D. Uzbekistanu, Mc. Uzbekistanie; Republika Uzbekistanu uzbecki Ozbekiston; Ozbekiston Respublikasi przym. uzbekistaski, uzbecki obyw. Uzbekistaczyk, Uzbekistanka, Uzbekistaczycy stol. Taszkent, D. Taszkentu, Mc. Taszkencie Toshkent Vanuatu
Australia i Oceania
pol. Vanuatu ndm.; Republika Vanuatu ang. Vanuatu; Republic of Vanuatu // bislama Vanuatu; Ripablik blong Vanuatu // fr. Vanuatu; Rpublique de Vanuatu przym. vanuacki obyw. Vanuatczyk, Vanuatka, Vanuatczycy stol. Port Vila ndm. Port Vila (ang., bislama) // Port-Vila (fr.) Watykan
Europa
pol. Watykan, D. Watykanu, Mc. Watykanie; Pastwo Watykaskie, Stolica Apostolska* aciski Civitas Vaticana; Status Civitatis Vaticanae; Sancta Sedes // woski Citt del Vaticano; Stato della Citt del Vaticano; Santa Sede przym. watykaski obyw. Watykaczyk, Watykanka, Watykaczycy stol. Watykan, D. Watykanu, Mc. Watykanie Civitas Vaticana (aciski) // Citt del Vaticano (woski)
__________ * Nazwa Watykan (Pastwo Watykaskie) nie jest tosama z nazw Stolica Apostolska. Stolica Apostolska obejmuje urzd papieski i Kuri Rzymsk, ktre rzdz Pastwem Watykaskim.
Wenezuela
Ameryka Poudniowa
pol. Wenezuela, D. Wenezueli, Mc. Wenezueli; Boliwariaska Republika Wenezueli hiszp. Venezuela; Repblica Bolivariana de Venezuela przym. wenezuelski obyw. Wenezuelczyk, Wenezuelka, Wenezuelczycy stol. Caracas ndm. albo D. Caracasu, Mc. Caracasie
43
Wybrzee Koci Soniowej Europa
Wgry zob. aktualizacj na kocu publikacji pol. Wgry, D. Wgier, Mc. Wgrzech; Republika Wgierska wgierski Magyarorszg; Magyar Kztrsasg przym. wgierski obyw. Wgier, Wgierka, Wgrzy stol. Budapeszt, D. Budapesztu, Mc. Budapeszcie Budapest Wielka Brytania zob. aktualizacj na kocu publikacji
Europa
pol. Wielka Brytania, D. Wielkiej Brytanii, Mc. Wielkiej Brytanii; Zjednoczone Krlestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Pnocnej ang. United Kingdom; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland przym. brytyjski obyw. Brytyjczyk, Brytyjka, Brytyjczycy stol. Londyn, D. Londynu, Mc. Londynie London Wietnam
Azja
pol. Wietnam, D. Wietnamu, Mc. Wietnamie; Socjalistyczna Republika Wietnamu wietnamski Vit Nam; Cng Ha X Hi Ch Ngha Vit Nam przym. wietnamski obyw. Wietnamczyk, Wietnamka, Wietnamczycy stol. Hanoi ndm. H Ni Wochy pol. Wochy, D. Woch, Mc. Woszech; Republika Woska woski Italia; Repubblica Italiana przym. woski obyw. Woch, Woszka, Wosi stol. Rzym, D. Rzymu, Mc. Rzymie Roma Wybrzee Koci Soniowej
Afryka Europa
pol. Wybrzee Koci Soniowej, D. Wybrzea Koci Soniowej, Mc. Wybrzeu Koci Soniowej; WKS; Republika Wybrzea Koci Soniowej
Wyspy Marshalla
44
fr. Cte dIvoire; Rpublique de Cte dIvoire stol. Jamusukro ndm. Yamoussoukro; Abidan (siedziba rzdu), D. Abidanu, Mc. Abidanie Abidjan Wyspy Marshalla
Australia i Oceania
pol. Wyspy Marshalla, D. Wysp Marshalla, Mc. Wyspach Marshalla; Republika Wysp Marshalla ang. Marshall Islands; Republic of the Marshall Islands // marszalski Ael in aje przym. marszalski stol. Delap*, D. Delapu, Mc. Delapie Delap (ang., marszalski)
__________ * Niektre publikacje podaj jako stolic jednostk administracyjn, w ktrej znajduje si Delap: Majuro Majuro (ang.) // Mjro (marszalski).
Wyspy Salomona
Australia i Oceania
pol. Wyspy Salomona, D. Wysp Salomona, Mc. Wyspach Salomona ang. Solomon Islands stol. Honiara, D. Honiary, Mc. Honiarze Wyspy witego Tomasza i Ksica
Afryka
pol. Wyspy witego Tomasza i Ksica, D. Wysp witego Tomasza i Ksicej, Mc. Wyspach witego Tomasza i Ksicej; Demokratyczna Republika Wysp witego Tomasza i Ksicej port. So Tom e Prncipe; Repblica Democrtica de So Tom e Prncipe stol. So Tom ndm. Zambia pol. Zambia, D. Zambii, Mc. Zambii; Republika Zambii ang. Zambia; Republic of Zambia przym. zambijski obyw. Zambijczyk, Zambijka, Zambijczycy stol. Lusaka, D. Lusaki, Mc. Lusace
Afryka
45
Zjednoczone Emiraty Arabskie Afryka
Zimbabwe pol. Zimbabwe ndm.; Republika Zimbabwe ang. Zimbabwe; Republic of Zimbabwe przym. zimbabwejski obyw. Zimbabweczyk, Zimbabwenka, Zimbabweczycy stol. Harare ndm. Zjednoczone Emiraty Arabskie
Azja
pol. Zjednoczone Emiraty Arabskie, D. Zjednoczonych Emiratw Arabskich, Mc. Zjednoczonych Emiratach Arabskich; ZEA; Pastwo Zjednoczonych Emiratw Arabskich arab. trl. Al-Imrt, trb. Al-Imarat, trl. Al-Imrt al-Arabiyyah al-Muttaidah, trb. Al-Imarat al-Arabijja al-Muttahida; trl. Dawlat al-Imrt al-Arabiyyah al-Muttaidah, trb. Daulat al-Imarat al-Arabijja al-Muttahida przym. emiracki stol. Abu Zabi ndm. trl. Ab aby, trb. Abu Zabi
Cz II Terytoria niesamodzielne
Akrotiri*
Wielka Brytania Azja
pol. Akrotiri ndm. ang. Akrotiri; Akrotiri Sovereign Base Area stol. Episkopi Cantonment (siedziba administracji) ndm.
__________
* Pooone na Cyprze.
Anguilla
Wielka Brytania
Ameryka Pnocna
pol. Anguilla, D. Anguilli, Mc. Anguilli ang. Anguilla przym. anguilski mieszk. Anguilczyk, Anguilka, Anguilczycy stol. The Valley ndm. Aruba
Holandia Ameryka Poudniowa
pol. Aruba, D. Aruby, Mc. Arubie nid., papiamento Aruba przym. arubaski mieszk. Arubaczyk, Arubanka, Arubaczycy stol. Oranjestad, D. Oranjestadu, Mc. Oranjestadzie Oranjestad (nid., papiamento) Australijskie Terytorium Antarktyczne
Australia Antarktyda
pol. Australijskie Terytorium Antarktyczne, D. Australijskiego Terytorium Antarktycznego, Mc. Australijskim Terytorium Antarktycznym ang. Australian Antarctic Territory
Baker
48 Australia i Oceania
Baker
Stany Zjednoczone
pol. Baker, D. Bakeru, Mc. Bakerze ang. Baker Island Bermudy

Wielka Brytania Ameryka Pnocna
pol. Bermudy, D. Bermudw, Mc. Bermudach ang. Bermuda przym. bermudzki mieszk. Bermudczyk, Bermudka, Bermudczycy stol. Hamilton, D. Hamiltonu, Mc. Hamiltonie Bonaire
pol. Bonaire ndm. nid. Bonaire // papiamento Boneiru stol. Kralendijk ndm. albo D. Kralendijku, Mc. Kralendijku Kralendijk (nid., papiamento) Brytyjskie Terytorium Antarktyczne*
Wielka Brytania Antarktyda
pol. Brytyjskie Terytorium Antarktyczne, D. Brytyjskiego Terytorium Antarktycznego, Mc. Brytyjskim Terytorium Antarktycznym ang. British Antarctic Territory
_________
* Obejmuje Orkady Poudniowe, Szetlandy Poudniowe oraz cz Antarktydy.
Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego*

Wielka Brytania
Ocean Indyjski
pol. Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego, D. Brytyjskiego Terytorium Oceanu Indyjskiego, Mc. Brytyjskim Terytorium Oceanu Indyjskiego ang. British Indian Ocean Territory
__________
* Obejmuje wyspy Czagos.
49
Falklandy Ameryka Pnocna
Brytyjskie Wyspy Dziewicze

Wielka Brytania
pol. Brytyjskie Wyspy Dziewicze, D. Brytyjskich Wysp Dziewiczych, Mc. Brytyjskich Wyspach Dziewiczych ang. British Virgin Islands; Virgin Islands stol. Road Town ndm. Curaao
pol. Curaao ndm.; Kraj Curaao nid. Curaao; Land Curaao // papiamento Krsou; Pais Krsou stol. Willemstad, D. Willemstadu, Mc. Willemstadzie Willemstad (nid., papiamento) Dependencja Rossa
Nowa Zelandia Antarktyda
pol. Dependencja Rossa, D. Dependencji Rossa, Mc. Dependencji Rossa ang. Ross Dependency Dhekelia*
Wielka Brytania Azja
pol. Dhekelia, D. Dhekelii, Mc. Dhekelii ang. Dhekelia; Dhekelia Sovereign Base Area
__________
* Pooona na Cyprze.
Falklandy
Wielka Brytania
Ameryka Poudniowa
pol. Falklandy, D. Falklandw, Mc. Falklandach ang. Falkland Islands przym. falklandzki mieszk. Falklandczyk, Falklandka, Falklandczycy stol. Stanley ndm.
Francuskie Terytoria Poudniowe i Antarktyczne
50
Francuskie Terytoria Poudniowe i Antarktyczne*

Francja
Ocean Indyjski i Antarktyda
pol. Francuskie Terytoria Poudniowe i Antarktyczne, D. Francuskich Terytoriw Poudniowych i Antarktycznych, Mc. Francuskich Terytoriach Poudniowych i Antarktycznych fr. Terres australes et antarctiques franaises
__________
* Obejmuj wysp Amsterdam, Wysp witego Pawa, Wyspy Crozeta, Wyspy Kerguelena, Wyspy Rozproszone (Bassas da India, Europa, Glorieuses, Juan da Nova, Tromelin) oraz Ziemi Adeli na Antarktydzie.
Georgia Poudniowa i Sandwich Poudniowy

Wielka Brytania
Ocean Atlantycki
pol. Georgia Poudniowa i Sandwich Poudniowy, D. Georgii Poudniowej i Sandwichu Poudniowego, Mc. Georgii Poudniowej i Sandwichu Poudniowym ang. South Georgia and South Sandwich Islands; South Georgia and the South Sandwich Islands stol. King Edward Point ndm. Gibraltar
Wielka Brytania Europa
pol. Gibraltar, D. Gibraltaru, Mc. Gibraltarze ang. Gibraltar przym. gibraltarski mieszk. Gibraltarczyk, Gibraltarka, Gibraltarczycy stol. Gibraltar, D. Gibraltaru, Mc. Gibraltarze Grenlandia
Dania Ameryka Pnocna
pol. Grenlandia, D. Grenlandii, Mc. Grenlandii grenlandzki Kalaallit Nunaat przym. grenlandzki mieszk. Grenlandczyk, Grenlandka, Grenlandczycy stol. Nuuk, D. Nuuku, Mc. Nuuku
51
Howland Australia i Oceania
Guam
Stany Zjednoczone
pol. Guam, D. Guamu, Mc. Guamie; Terytorium Guamu ang. Guam; Territory of Guam // chamorro Guhan przym. guamski mieszk. Guamczyk, Guamka, Guamczycy stol. Hagta ndm. Hagta (ang., chamorro) Guernsey*
pol. Guernsey ndm.; Baliwat Guernsey ang. Guernsey; Bailiwick of Guernsey // fr. Guernesey; Bailliage de Guernesey stol. Saint Peter Port ndm. Saint Peter Port (ang.) // Saint-Pierre-Port (fr.)
__________
* Obejmuje take dependencje Alderney oraz Sark.
Gujana Francuska
Francja
Ameryka Poudniowa
pol. Gujana Francuska, D. Gujany Francuskiej, Mc. Gujanie Francuskiej fr. Guyane; rgion Guyane przym. gujaski mieszk. Gujaczyk, Gujanka, Gujaczycy stol. Kajenna, D. Kajenny, Mc. Kajennie Cayenne Gwadelupa
Francja Ameryka Pnocna
pol. Gwadelupa, D. Gwadelupy, Mc. Gwadelupie fr. Guadeloupe; rgion Guadeloupe przym. gwadelupski mieszk. Gwadelupczyk, Gwadelupka, Gwadelupczycy stol. Basse-Terre ndm. Howland
Stany Zjednoczone Australia i Oceania
pol. Howland, D. Howlandu, Mc. Howlandzie ang. Howland Island
Jan Mayen
52 Europa
Jan Mayen
Norwegia
pol. Jan Mayen ndm. albo D. Jan Mayenu, Mc. Jan Mayenie norweski Jan Mayen Jarvis
pol. Jarvis ndm. albo D. Jarvisu, Mc. Jarvisie ang. Jarvis Island Jersey
pol. Jersey ndm.; Baliwat Jersey ang. Jersey; Bailiwick of Jersey // fr. Jersey; Bailliage de Jersey przym. jerseyski stol. Saint Helier ndm. Saint Helier (ang.) // Saint-Hlier (fr.) Johnston
pol. Johnston ndm. albo D. Johnstonu, Mc. Johnstonie ang. Johnston Atoll Kajmany
pol. Kajmany, D. Kajmanw, Mc. Kajmanach ang. Cayman Islands przym. kajmaski mieszk. Kajmaczyk, Kajmanka, Kajmaczycy stol. George Town ndm. Kingman
pol. Kingman, D. Kingmanu, Mc. Kimgmanie ang. Kingman Reef
53
Montserrat Afryka
Majotta
Francja
pol. Majotta, D. Majotty, Mc. Majotcie fr. Mayotte; dpartement de Mayotte przym. majotyjski mieszk. Majotyjczyk, Majotyjka, Majotyjczycy stol. Mamoudzou ndm. Mariany Pnocne
pol. Mariany Pnocne, D. Marianw Pnocnych, Mc. Marianach Pnocnych; Wsplnota Marianw Pnocnych ang. Northern Mariana Islands; Commonwealth of the Northern Mariana Islands // chamorro Notte Marinas; Sankattan Siha Na Islas Marinas przym. pnocnomariaski mieszk. Mariaczyk, Marianka, Mariaczycy stol. Capital Hill* ndm. Capital Hill (ang.)
* Niektre publikacje podaj jako stolic jednostk administracyjn, w ktrej znajduje si Capital Hill: Saipan Saipan (ang.) // Saipan (chamorro)
Martynika
Francja
Ameryka Pnocna
pol. Martynika, D. Martyniki, Mc. Martynice fr. Martinique; rgion Martinique przym. martynikaski mieszk. Martynikaczyk, Martynikanka, Martynikaczycy stol. Fort-de-France ndm. Midway zob. aktualizacj na kocu publikacji
pol. Midway ndm.; Wyspy Midway ang. Midway Islands Montserrat

pol. Montserrat, D. Montserratu, Mc. Montserracie
Navassa
54
ang. Montserrat przym. montserracki mieszk. Montserratczyk, Montserratka, Montserratczycy stol. Plymouth (niezamieszkana, zniszczona przez wybuch wulkanu) ndm.; Brades (tymczasowa siedziba rzdu) ndm. albo D. Bradesu, Mc. Bradesie Navassa
Stany Zjednoczone Ameryka Pnocna
pol. Navassa, D. Navassy, Mc. Navassie ang. Navassa Island Niue

Nowa Zelandia Australia i Oceania
pol. Niue ndm. ang. Niue // niueski Niu przym. niueski mieszk. Niueczyk, Niuenka, Niueczycy stol. Alofi ndm. Alofi (ang., niueski) Norfolk
Australia Australia i Oceania
pol. Norfolk, D. Norfolku, Mc. Norfolku; Terytorium Wyspy Norfolk ang. Norfolk Island; Territory of Norfolk Island przym. norfolski mieszk. Norfolczyk, Norfolka, Norfolczycy stol. Kingston, D. Kingstonu, Mc. Kingstonie Nowa Kaledonia
Francja Australia i Oceania
pol. Nowa Kaledonia, D. Nowej Kaledonii, Mc. Nowej Kaledonii fr. Nouvelle-Caldonie przym. nowokaledoski mieszk. Nowokaledoczyk, Nowokaledonka, Nowokaledoczycy stol. Numea, D. Numei, Mc. Numei Nouma
55
Reunion Australia i Oceania
Palmyra
Stany Zjednoczone
pol. Palmyra, D. Palmyry, Mc. Palmyrze ang. Palmyra Atoll przym. palmyraski Pitcairn
Wielka Brytania Australia i Oceania
pol. Pitcairn ndm. albo D. Pitcairnu, Mc. Pitcairnie; Wyspy Pitcairn, Henderson, Ducie i Oeno ang. Pitcairn Islands; Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands stol. Adamstown ndm. Polinezja Francuska
pol. Polinezja Francuska, D. Polinezji Francuskiej, Mc. Polinezji Francuskiej fr. Polynsie franaise przym. polinezyjski mieszk. Polinezyjczyk, Polinezyjka, Polinezyjczycy stol. Papeete ndm. Portoryko
pol. Portoryko, D. Portoryka, Mc. Portoryku albo ndm.; Wsplnota Portoryka, Wolne Stowarzyszone Pastwo Portoryko ang. Puerto Rico; Commonwealth of Puerto Rico // hiszp. Puerto Rico; Estado Libre Asociado de Puerto Rico przym. portorykaski mieszk. Portorykaczyk, Portorykanka, Portorykaczycy stol. San Juan ndm. albo D. San Juanu, Mc. San Juanie San Juan (ang., hiszp.) Reunion
Francja Afryka
pol. Reunion, D. Reunionu, Mc. Reunionie fr. La Runion; rgion de La Runion przym. reunioski
Saba
56
mieszk. Reunioczyk, Reunionka, Reunioczycy stol. Saint-Denis ndm. Saba

Holandia Ameryka Pnocna
pol. Saba, D. Saby, Mc. Sabie nid., ang. Saba stol. The Bottom ndm. The Bottom (nid., ang.) Saint-Barthlemy
pol. Saint-Barthlemy ndm.; Wsplnota Saint-Barthlemy fr. Saint-Barthlemy; collectivit de Saint-Barthlemy stol. Gustavia, D. Gustavii, Mc. Gustavii Saint-Martin
pol. Saint-Martin ndm.; Wsplnota Saint-Martin fr. Saint-Martin; collectivit de Saint-Martin stol. Marigot ndm. Saint-Pierre i Miquelon
pol. Saint-Pierre i Miquelon ndm.; Wsplnota Terytorialna Saint-Pierre i Miquelon fr. Saint-Pierre-et-Miquelon; collectivit territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon stol. Saint-Pierre ndm. Samoa Amerykaskie
pol. Samoa Amerykaskie, D. Samoa Amerykaskiego, Mc. Samoa Amerykaskim; Terytorium Samoa Amerykaskiego ang. American Samoa; Territory of American Samoa // samoaski Amerika Samoa; Teritori o Amerika Samoa przym. samoaski
57
Turks i Caicos
mieszk. Samoaczyk, Samoanka, Samoaczycy stol. Fagatogo ndm. Fagatogo (ang., samoaski); Utulei (siedziba rzdu) ndm. Utulei (ang., samoaski)*
__________ * Niektre publikacje podaj jako stolic Pago Pago.
Sint Eustatius
Holandia
Ameryka Pnocna
pol. Sint Eustatius ndm. nid., ang. Sint Eustatius stol. Oranjestad, D. Oranjestadu, Mc. Oranjestadzie Oranjestad (nid., ang.) Sint Maarten
Holandia Ameryka Pnocna
pol. Sint Maarten ndm. nid., ang. Sint Maarten stol. Philipsburg, D. Philipsburgu, Mc. Philipsburgu Philipsburg (nid., ang.) Svalbard
Norwegia Europa
pol. Svalbard, D. Svalbardu, Mc. Svalbardzie norweski Svalbard przym. swalbardzki mieszk. Swalbardczyk, Swalbardka, Swalbardczycy stol. Longyearbyen ndm. Tokelau
pol. Tokelau ndm. ang., tokelau Tokelau Turks i Caicos zob. aktualizacj na kocu publ.
pol. Turks i Caicos ndm.; Wyspy Turks i Caicos ang. Turks and Caicos Islands
Wake
58
stol. Cockburn Town* ndm.

__________ * Niektre publikacje podaj jako stolic jednostk administracyjn, w ktrej znajduje si Cockburn Town: Grand Turk.
Wake
Stany Zjednoczone
Australia i Oceania
pol. Wake ndm. ang. Wake Island Wallis i Futuna

pol. Wallis i Futuna, D. Wallis i Futuny, Mc. Wallis i Futunie; Terytorium Wysp Wallis i Futuna fr. Wallis-et-Futuna, les Wallis et Futuna; territoire des les Wallis et Futuna stol. Mata Utu ndm. Matutu, Mata-Utu Wyspa Bouveta
Norwegia Ocean Atlantycki
pol. Wyspa Bouveta, D. Wyspy Bouveta, Mc. Wyspie Bouveta norweski Bouvetya Wyspa Boego Narodzenia
Australia Ocean Indyjski (Azja)
pol. Wyspa Boego Narodzenia, D. Wyspy Boego Narodzenia, Mc. Wyspie Boego Narodzenia; Terytorium Wyspy Boego Narodzenia ang. Christmas Island; Territory of Christmas Island stol. Flying Fish Cove* ndm.
__________ * Niektre publikacje podaj dla tej miejscowoci nazw The Settlement.
Wyspa Clippertona
Francja
Australia i Oceania
pol. Wyspa Clippertona, D. Wyspy Clippertona, Mc. Wyspie Clippertona fr. Clipperton; le Clipperton
59
Wyspy Dziewicze Stanw Zjednoczonych Europa
Wyspa Man
Wielka Brytania
pol. Wyspa Man, D. Wyspy Man, Mc. Wyspie Man ang. Isle of Man // manx Ellan Vannin stol. Douglas ndm. Douglas (ang.) // Doolish (manx) Wyspa Piotra I
Norwegia Ocean Spokojny
pol. Wyspa Piotra I, D. Wyspy Piotra I, Mc. Wyspie Piotra I norweski Peter I y Wyspa witej Heleny, Wyspa Wniebowstpienia i Tristan da Cunha
Wielka Brytania Ocean Atlantycki
pol. Wyspa witej Heleny, Wyspa Wniebowstpienia i Tristan da Cunha, D. Wyspy witej Heleny, Wyspy Wniebowstpienia i Tristan da Cunha, Mc. Wyspie witej Heleny, Wyspie Wniebowstpienia i Tristan da Cunha ang. Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha stol. Jamestown ndm. Wyspy Ashmore i Cartiera
Australia Ocean Indyjski
pol. Wyspy Ashmore i Cartiera, D. Wysp Ashmore i Cartiera, Mc. Wyspach Ashmore i Cartiera; Terytorium Wysp Ashmore i Cartiera ang. Ashmore and Cartier Islands; Territory of Ashmore and Cartier Islands Wyspy Cooka
pol. Wyspy Cooka, D. Wysp Cooka, Mc. Wyspach Cooka ang. Cook Islands // maoryski Wysp Cooka Kuki Airani stol. Avarua, D. Avarui, Mc. Avarui Avarua (ang., maoryski Wysp Cooka) Wyspy Dziewicze Stanw Zjednoczonych
pol. Wyspy Dziewicze Stanw Zjednoczonych, D. Wysp Dziewiczych Stanw Zjednoczonych, Mc. Wyspach Dziewiczych Stanw Zjednoczonych
Wyspy Heard i McDonalda
60
ang. Virgin Islands; United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States stol. Charlotte Amalie ndm. Wyspy Heard i McDonalda
pol. Wyspy Heard i McDonalda, D. Wysp Heard i McDonalda, Mc. Wyspach Heard i McDonalda; Terytorium Wysp Heard i McDonalda ang. Heard Island and McDonald Islands; Territory of Heard Island and McDonald Islands Wyspy Kokosowe
pol. Wyspy Kokosowe, D. Wysp Kokosowych, Mc. Wyspach Kokosowych; Terytorium Wysp Kokosowych (Keelinga) ang. Cocos (Keeling) Islands; Territory of Cocos (Keeling) Islands stol. West Island (siedziba administracji) ndm., Home Island (siedziba Rady) ndm. Wyspy Morza Koralowego
Australia Australia i Oceania
pol. Wyspy Morza Koralowego, D. Wysp Morza Koralowego, Mc. Wyspach Morza Koralowego; Terytorium Wysp Morza Koralowego ang. Coral Sea Islands; Coral Sea Islands Territory Wyspy Owcze
Dania Europa
pol. Wyspy Owcze, D. Wysp Owczych, Mc. Wyspach Owczych farerski Froyar // duski Frerne stol. Thorshavn ndm. Trshavn (farerski) // Thorshavn (duski) Ziemia Krlowej Maud
Norwegia Antarktyda
pol. Ziemia Krlowej Maud, D. Ziemi Krlowej Maud, Mc. Ziemi Krlowej Maud norweski Dronning Maud Land
Przynaleno polityczna terytoriw niesamodzielnych

AUSTRALIA Australijskie Terytorium Antarktyczne Norfolk Wyspa Boego Narodzenia Wyspy Ashmore i Cartiera Wyspy Heard i McDonalda Wyspy Kokosowe Wyspy Morza Koralowego DANIA Grenlandia Wyspy Owcze FRANCJA Francuskie Terytoria Poudniowe i Antarktyczne Gujana Francuska Gwadelupa Majotta Martynika Nowa Kaledonia Polinezja Francuska Reunion Saint-Barthlemy Saint-Martin Saint-Pierre i Miquelon Wallis i Futuna Wyspa Clippertona HOLANDIA Aruba Bonaire Curaao Saba Sint Eustatius Sint Maarten NORWEGIA Jan Mayen Svalbard Wyspa Bouveta Wyspa Piotra I Ziemia Krlowej Maud NOWA ZELANDIA Dependencja Rossa Niue Tokelau Wyspy Cooka STANY ZJEDNOCZONE Baker Guam Howland Jarvis Johnston Kingman Mariany Pnocne Midway Navassa Palmyra Portoryko Samoa Amerykaskie Wake Wyspy Dziewicze Stanw Zjednoczonych
62
WIELKA BRYTANIA Akrotiri Anguilla Bermudy Brytyjskie Terytorium Antarktyczne Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego Brytyjskie Wyspy Dziewicze Dhekelia Falklandy Georgia Poudniowa i Sandwich Poudniowy
Gibraltar Guernsey Jersey Kajmany Montserrat Pitcairn Turks i Caicos Wyspa Man Wyspa witej Heleny, Wyspa Wniebowstpienia i Tristan da Cunha
Zacznik: Terytoria o nieustalonym lub spornym statusie midzynarodowym oraz inne

Abchazja*
Formalnie pozostaje czci Gruzji Azja
pol. Abchazja, D. Abchazji, Mc. Abchazji; Republika Abchazji abchaski trl. Asny, trb. Apsny; trl. Asny A ynarra, trb. Apsny Ahyntkarra, trl. Arespublika Asny, trb. Arespublika Apsny // ros. trl. Abhazija, trb. Abchazija; trl. Respublika Abhazija, trb. Riespublika Abchazija** przym. abchaski mieszk. Abchaz, Abchazka, Abchazowie stol. Suchumi ndm. trl. A a, trb. Aka (abchaski) // trl. Suhum, trb. Suchum (ros.) // trl. Sokhumi, trb. Sochumi (gruziski)
__________ * Terytorium, formalnie stanowice cz Gruzji, faktycznie pozostajce poza jej kontrol. Uwzgldnienie nazwy Abchazja w wykazie nie oznacza uznania przez Rzeczpospolit Polsk funkcjonujcej de facto na tym obszarze tzw. Republiki Abchazji. ** Nazwy stosowane przez wadze abchaskie. Gruzja stosuje nazwy: gruziski trl . Apkhazeti, trb . Apchazeti; trl . Apkhazetis Avtonomiuri Respublika, trb . Apchazetis Awtonomiuri Respublika // abchaski trl . A sny, trb . Apsny; trl. Asnyt i Avtonomt i Respublika, trb. Apsnytyj Awtonomtyj Respublika.
Cypr Pnocny*
Formalnie pozostaje czci Republiki Cypryjskiej
Azja
pol. Cypr Pnocny, D. Cypru Pnocnego, Mc. Cyprze Pnocnym; Turecka Republika Cypru Pnocnego turecki Kuzey Kbrs; Kuzey Kbrs Trk Cumhuriyeti przym. pnocnocypryjski mieszk. Cypryjczyk, Cypryjka, Cypryjczycy stol. Nikozja, D. Nikozji, Mc. Nikozji Lefkoa (turecki) // trl. Leyksa, trb. Lefkosia (grecki)
__________ * Polska uznaje na Cyprze tylko jedno pastwo: Republik Cypryjsk, z ktr stosunki dyplomatyczne zostay nawizane w 1961 r. W 2004 r. Republika Cypryjska zostaa czonkiem Unii Europejskiej. Stosunki Unii Europejskiej z pnocn czci wyspy s regulowane stosownymi rozporzdzeniami Rady UE.
Grski Karabach
64 Azja
Grski Karabach*
Formalnie pozostaje czci Azerbejdanu
pol. Grski Karabach, D. Grskiego Karabachu, Mc. Grskim Karabachu; Republika Grskiego Karabachu ormiaski trl. Lerrnayin Gharabagh, trb. Lernajin Gharabagh; trl. Lerrnayin Gharabaghi Hanrapetutyun, trb. Lernajin Gharabaghi Hanrapetutjun przym. karabaski stol. Stepanakert, D. Stepanakertu, Mc. Stepanakercie trl. Stepanakert, trb. Stepanakert (ormiaski) // Xankndi (azerski)
__________ * Terytorium, formalnie stanowice cz Republiki Azerbejdanu, faktycznie pozostajce poza jej kontrol. Uwzgldnienie nazwy Grski Karabach w wykazie nie oznacza uznania przez Rzeczpospolit Polsk funkcjonujcej de facto na tym obszarze tzw. Republiki Grskiego Karabachu.
Naddniestrze*
Formalnie pozostaje czci Modawii
Europa
pol. Naddniestrze, D. Naddniestrza, Mc. Naddniestrzu; Naddniestrzaska Republika Modawska modawski Transnistria; Republica Moldoveneasc Nistrean // ros. trl. Pridnestrove, trb. Pridniestrowje; trl. Pridnestrovskaja Moldavskaja Respublika, trb. Pridniestrowskaja Modawskaja Riespublika // ukraiski trl. Prydnistrovia, trb. Prydnistrowja; trl. Prydnistrovska Moldavska Respublika, trb. Prydnistrowka Modawka Respublika** przym. naddniestrzaski mieszk. Naddniestrzanin, Naddniestrzanka, Naddniestrzanie stol. Tyraspol, D. Tyraspolu, Mc. Tyraspolu Tiraspol (modawski) // trl. Tiraspol, trb. Tiraspol (ros.) // trl. Tyraspol, trb. Tyraspol (ukraiski)
__________ * Terytorium, formalnie stanowice cz Republiki Modawii, faktycznie pozostajce poza jej kontrol. Uwzgldnienie nazwy Naddniestrze w wykazie nie oznacza uznania przez Rzeczpospolit Polsk funkcjonujcej de facto na tym obszarze tzw. Naddniestrzaskiej Republiki Modawskiej. ** Nazwy stosowane przez wadze naddniestrzaskie. Modawia stosuje nazwy: Transnistria; Unitile administrativ-teritoriale din stnga Nistrului (modawski).
65
Sahara Zachodnia Azja
Osetia Poudniowa*
Formalnie pozostaje czci Gruzji
pol. Osetia Poudniowa, D. Osetii Poudniowej, Mc. Osetii Poudniowej; Republika Osetii Poudniowej osetyjski trl. Hussar Iryston, trb. Chussar Iryston; trl. Respublik Hussar Iryston, trb. Respublika Chussar Iryston // ros. trl. Junaja Osetija, trb. Junaja Osietija; trl. Respublika Junaja Osetija, trb. Riespublika Junaja Osietija // gruziski trl. Samkhret Oseti, trb. Samchret Oseti; trl. Samkhret Osetis Respublika, trb. Samchret Osetis Respublika przym. poudniowoosetyjski mieszk. Osetyjczyk, Osetyjka, Osetyjczycy stol. Cchinwali ndm. trl. Chinval, trb. Cchinwal (osetyjski) // trl. Chinval, trb. Cchinwa (ros.) // trl. Tskhinvali, trb. Cchinwali (gruziski)
__________ * Terytorium, formalnie stanowice cz Gruzji, faktycznie pozostajce poza jej kontrol. Uwzgldnienie nazwy Osetia Poudniowa w wykazie nie oznacza uznania przez Rzeczpospolit Polsk funkcjonujcej de facto na tym obszarze tzw. Republiki Osetii Poudniowej.
Palestyna*
Status polityczny nierozstrzygnity
Azja
pol. Palestyna, D. Palestyny, Mc. Palestynie arab. trl. Filasn, trb. Filastin przym. palestyski mieszk. Palestyczyk, Palestynka, Palestyczycy stol. Ramallah (tymczasowa siedziba wadz), D. Ramallahu, Mc. Ramallahu trl. Rm Allh, trb. Ram Allah
__________ * Terytorium pod administracj Palestyskiej Wadzy Narodowej (tzw. Autonomii Palestyskiej) obejmujce Zachodni Brzeg i Stref Gazy.
Sahara Zachodnia
Afryka
pol. Sahara Zachodnia, D. Sahary Zachodniej, Mc. Saharze Zachodniej; Saharyjska Arabska Republika Demokratyczna arab. trl. A-ar al-Gharbiyyah, trb. As-Sahra al-Gharbijja; trl. Al-Jumhriyyah al-Arabiyyah a-arwiyyah ad-Dmuqriyyah, trb. Al-Dumhurijja al-Arabijja as-Sahrawijja ad-Dimukratijja
Somaliland
66
przym. zachodniosaharyjski mieszk. Saharyjczyk, Saharyjka, Saharyjczycy stol. Al-Ujun (gwne miasto), D. Al-Ujunu, Mc. Al-Ujunie trl. Al-Uyn, trb. Al-Ujun Somaliland*
Formalnie pozostaje czci Somalii Afryka
pol. Somaliland, D. Somalilandu, Mc. Somalilandzie; Republika Somalilandu somalijski Soomaaliland, Somaliland; Jamhuuriyadda Soomaaliland, Jamhuuriyadda Somaliland // arab. trl. Ar a-ml, trb. Ard as-Sumal; trl. Jumhriyyat Ar a-ml, trb. Dumhurijjat Ard as-Sumal // ang. Somaliland; Republic of Somaliland przym. somalilandzki mieszk. Somalilandczyk, Somalilandka, Somalilandczycy stol. Hargejsa, D. Hargejsy, Mc. Hargejsie Hargeysa (somalijski) // trl. Harghaysah, trb. Harghajsa (arab.) // Hargeisa (ang.)
__________ * Terytorium, formalnie stanowice cz Republiki Somalijskiej, faktycznie pozostajce poza jej kontrol. Uwzgldnienie nazwy Somaliland w wykazie nie oznacza uznania przez Rzeczpospolit Polsk funkcjonujcej de facto na tym obszarze tzw. Republiki Somalilandu.
Tajwan
Formalnie pozostaje czci Chin
Azja
pol. Tajwan, D. Tajwanu, Mc. Tajwanie; Republika Chiska* chiski trl. pinyin Taiwan, trl. W.-G. Tai-wan; trl. pinyin Zhonghua Minguo, trl. W.-G. Chung-hua Min-kuo przym. tajwaski mieszk. Tajwaczyk, Tajwanka, Tajwaczycy stol. Tajpej ndm. trl. pinyin Taibei, trl. W.-G. Tai-pei
__________ * Nazwa nieuznawana przez Polsk; w niektrych organizacjach midzynarodowych Tajwan wystpuje pod angielsk nazw Chinese Taipei (chiski Zhonghua Taibei).
67
Wyspy Spratly Azja
Wyspy Spratly
pol. Wyspy Spratly, D. Wysp Spratly, Mc. Wyspach Spratly ang. Spratly Islands // chiski Nansha Qundao // malajski Kepualuan Spratly // tagalski Kapuluan ng Kalayaan // wietnamski Qun o Trng Sa
Skorowidz nazw
Abchazja 63 Abidan 44 Abu Zabi 45 Abuda 29 Ad-Dauha 18 Adamstown 55 Addis Abeba 11 Afganistan 1 Akra 12 Akrotiri 47 Al-Ujun 66 Albania 1 Algier 1 Algieria 1 Alofi 54 Amman 18 Amsterdam 15 Andora (miasto) 2 Andora (pastwo) 2 Angola 2 Anguilla 47 Ankara 40 Antananarywa 24 Antigua i Barbuda 2 Apia 34 Arabia Saudyjska 2 Argentyna 2 Armenia 3 Aruba 47 Asmara 10 Astana 19 Asuncin 31 Aszchabad 41 Ateny 13 Australia 3 Australijskie Terytorium Antarktyczne 47 Austria 3 Avarua 59 Azerbejdan 3 Bagdad 16 Bahamy 3 Bahrajn 4 Bairiki 19 Baker 48 Baku 3 Bamako 25 Bandar Seri Begawan 7 Bandul 12 Bangi 32 Bangkok 39 Bangladesz 4 Barbados 4 Basseterre 33 Basse-Terre 51 Bejrut 22 Belgia 4 Belgrad 34 Belize 5 Belmopan 5 Benin 5 Berlin 28 Bermudy 48 Berno 38 Bhutan 5 Biaoru 5 Birma 5 Bissau 14 Biszkek 19
70
Bogota 20 Boliwia 6 Bonaire 48 Bonia i Hercegowina 6 Botswana 6 Brades 54 Braslia 6 Bratysawa 35 Brazylia 6 Brazzaville 20 Bridgetown 4 Bruksela 4 Brunei 6 Brytyjskie Terytorium Antarktyczne 48 Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego 48 Brytyjskie Wyspy Dziewicze 49 Budapeszt 43 Buenos Aires 2 Bukareszt 33 Bugaria 7 Burkina Faso 7 Burundi 7 Buumbura 7 Canberra 3 Capital Hill 53 Caracas 42 Castries 33 Cchinwali 65 Charlotte Amalie 60 Chartum 37 Chile 7 Chiny 8 Chorwacja 8 Clipperton Wyspa Clippertona Cockburn Town 58 Curaao 49
Cypr 8 Cypr Pnocny 63 Czad 8 Czarnogra 8 Czechy 9 Dakar 34 Damaszek 38 Dania 9 Dar es Salaam 39 Delap 44 Demokratyczna Republika Konga 9 Dependencja Rossa 49 Dhaka 4 Dhekelia 49 Dili 39 Dodoma 39 Doha 18 Dominika 9 Dominikana 9 Douglas 59 Dublin 16 Duszanbe 39 Dakarta 15 Dibuti (miasto) 10 Dibuti (pastwo) 10 Duba 37 Egipt 10 Ekwador 10 Episkopi Cantonment 47 Erytrea 10 Erywa 3 Estonia 11 Etiopia 11 Fagatogo 57 Falklandy 49 Fidi 11
71
Filipiny 11 Finlandia 12 Flying Fish Cove 58 Fort-de-France 53 Francja 12 Francuskie Terytoria Poudniowe i Antarktyczne 50 Freetown 35 Funafuti 41 Gabon 12 Gaborone 6 Gambia 12 George Town 52 Georgetown 13 Georgia Poudniowa i Sandwich Poudniowy 50 Ghana 12 Gibraltar (miasto) 50 Gibraltar (terytorium) 50 Grski Karabach 64 Grand Turk 58 Grecja 13 Grenada 13 Grenlandia 50 Gruzja 13 Guam 51 Guernsey 51 Gujana 13 Gujana Francuska 51 Gustavia 56 Gwadelupa 51 Gwatemala (miasto) 13 Gwatemala (pastwo) 13 Gwinea 14 Gwinea Bissau 14 Gwinea Rwnikowa 14 Haga 15
Hagta 51 Haiti 14 Hamilton 48 Hanoi 43 Harare 45 Hargejsa 66 Hawana 21 Helsinki 12 Hiszpania 14 Holandia 15 Home Island 60 Honduras 15 Honiara 44 Howland 51 Indie 15 Indonezja 15 Irak 16 Iran 16 Irlandia 16 Islamabad 30 Islandia 16 Izrael 16 Jamajka 17 Jamestown 59 Jamusukro 44 Jan Mayen 52 Japonia 17 Jarvis 52 Jaunde 18 Jemen 17 Jerozolima 17 Jersey 52 Johnston 52 Jordania 17 Kabul 1 Kair 10
72
Kajenna 51 Kajmany 52 Kamboda 18 Kamerun 18 Kampala 41 Kanada 18 Katar 18 Katmandu 28 Kazachstan 19 Kenia 19 Kigali 33 Kijw 41 King Edward Point 50 Kingman 52 Kingston (Jamajka) 17 Kingston (Norfolk) 54 Kingstown 33 Kinszasa 9 Kirgistan 19 Kiribati 19 Kiszyniw 27 Kolombo 36 Kolumbia 20 Komory 20 Konakry 14 Konga, Demokratyczna Republika Demokratyczna Republika Konga Kongo 20 Kopenhaga 9 Korea Poudniowa 20 Korea Pnocna 21 Kosowo 21 Kostaryka 21 Kotonu 5 Kralendijk 48 Kuala Lumpur 25 Kuba 21 Kuwejt (miasto) 22
Kuwejt (pastwo) 22 La Paz 6 Laos 22 Lesotho 22 Liban 22 Liberia 22 Libia 23 Libreville 12 Liechtenstein 23 Lilongwe 25 Lima 31 Litwa 23 Lizbona 32 Lobamba 37 Lom 40 Londyn 43 Longyearbyen 57 Luanda 2 Lublana 36 Luksemburg (miasto) 23 Luksemburg (pastwo) 23 Lusaka 44 otwa 24 Macedonia 24 Madagaskar 24 Madryt 15 Majotta 53 Majuro 44 Malabo 14 Malawi 25 Male 25 Malediwy 25 Malezja 25 Mali 25 Malta 25 Mamoudzou 53
73
Managua 29 Manama 4 Manila 11 Maputo 28 Mariany Pnocne 53 Marigot 56 Maroko 26 Martynika 53 Maseru 22 Maskat 30 Mata Utu 58 Mauretania 26 Mauritius 26 Mbabane 37 Meksyk (miasto) 26 Meksyk (pastwo) 26 Melekeok 30 Midway 53 Mikronezja 27 Misk 5 Mjanma Birma Mogadiszu 36 Modawia 27 Monako (miasto) 27 Monako (pastwo) 27 Mongolia 27 Monrovia 23 Montevideo 41 Montserrat 53 Moroni 20 Moskwa 32 Mozambik 27 Myanmar Birma Naddniestrze 64 Nairobi 19 Namibia 28 Nassau 3 Nauru 28
Navassa 54 Nawakszut 26 Naypyidaw 6 Ndamena 8 Nepal 28 Ngerulmud 30 Niamey 29 Niderlandy Holandia Niemcy 28 Niger 29 Nigeria 29 Nikaragua 29 Nikozja (Cypr) 8 Nikozja (Cypr Pnocny) 63 Niue 54 Norfolk 54 Norwegia 29 Nowa Kaledonia 54 Nowa Zelandia 29 Nowe Delhi 15 Nukualofa 40 Numea 54 Nuuk 50 Oman 30 Oranjestad (Aruba) 47 Oranjestad (Sint Eustatius) 57 Osetia Poudniowa 65 Oslo 29 Ottawa 18 Pago Pago 57 Pakistan 30 Palau 30 Palestyna 65 Palikir 27 Palmyra 55 Panama (miasto) 30 Panama (pastwo) 30
74
Papeete 55 Papua-Nowa Gwinea 31 Paragwaj 31 Paramaribo 38 Pary 12 Pekin 8 Peru 31 Philipsburg 57 Phnom Penh 18 Pitcairn 55 Pjongjang 21 Plymouth 54 Podgorica 9 Polinezja Francuska 55 Polska 31 Port-au-Prince 14 Port Louis 26 Port Moresby 31 Port-of-Spain 40 Port Vila 42 Porto-Novo 5 Portoryko 55 Portugalia 31 Praga 9 Praia 32 Pretoria 32 Prisztina 21 Putrajaya 25 Quito 10 Rabat 26 Ramallah 65 Republika Poudniowej Afryki 32 Republika rodkowoafrykaska 32 Republika Zielonego Przyldka 32 Reunion 55 Reykjavk 16 Rijad 2
Road Town 49 Roseau 9 Rosja 32 Rumunia 33 Rwanda 33 Ryga 24 Rzym 43 Saba 56 Sahara Zachodnia 65 Saint-Barthlemy 56 Saint-Denis 56 Saint Georges 13 Saint Helier 52 Saint Johns 2 Saint Kitts i Nevis 33 Saint Lucia 33 Saint-Martin 56 Saint Peter Port 51 Saint-Pierre 56 Saint-Pierre i Miquelon 56 Saint Vincent i Grenadyny 33 Saipan 53 Salwador 34 Samoa 34 Samoa Amerykaskie 56 San Jos 21 San Juan 55 San Marino (miasto) 34 San Marino (pastwo) 34 San Salvador 34 Sana 17 Santiago 7 Santo Domingo 10 So Tom 44 Sarajewo 6 Senegal 34 Serbia 34 Seszele 35
75
Seul 20 Sierra Leone 35 Singapur (miasto) 35 Singapur (pastwo) 35 Sint Eustatius 57 Sint Maarten 57 Skopje 24 Sowacja 35 Sowenia 36 Sofia 7 Somalia 36 Somaliland 66 Sri Dajawardanapura Kotte 36 Sri Lanka 36 Stanley 49 Stany Zjednoczone 37 Stepanakert 64 Stolica Apostolska Watykan (pastwo) Suazi 37 Suchumi 63 Sucre 6 Sudan 37 Sudan Poudniowy 37 Surinam 38 Suva 11 Svalbard 57 Syria 38 Sztokholm 38 Szwajcaria 38 Szwecja 38 wita Helena Wyspa witej Heleny, Wyspa Wniebowstpienia i Tristan da Cunha Tadykistan 38 Tajlandia 39 Tajpej 66
Tajwan 66 Tallinn 11 Tanzania 39 Tarawa 19 Taszkent 42 Tbilisi 13 Tegucigalpa 15 Teheran 16 Tel Awiw-Jafa 17 The Bottom 56 The Settlement Flying Fish Cove The Valley 47 Thimphu 5 Thorshavn 60 Timor Wschodni 39 Tirana 1 Togo 39 Tokelau 57 Tokio 17 Tonga 40 Trynidad i Tobago 40 Trypolis 23 Tunezja 40 Tunis 40 Turcja 40 Turkmenistan 40 Turks i Caicos 57 Tuvalu 41 Tyraspol 64 Uganda 41 Ukraina 41 Uan Bator 27 Urugwaj 41 Utulei 57 Uzbekistan 42 Vaduz 23 Vaiaku 41
76
Valletta 25 Vanuatu 42 Victoria 35 Wagadugu 7 Wake 58 Wallis i Futuna 58 Warszawa 31 Waszyngton 37 Watykan (miasto) 42 Watykan (pastwo) 42 Wellington 29 Wenezuela 42 West Island 60 Wgry 43 Wiede 3 Wielka Brytania 43 Wientian 22 Wietnam 43 Willemstad 49 Wilno 23 Windhuk 28 Wochy 43 Wybrzee Koci Soniowej 43 Wyspa Bouveta 58 Wyspa Boego Narodzenia 58 Wyspa Clippertona 58 Wyspa Man 59
Wyspa Piotra I 59 Wyspa witej Heleny, Wyspa Wniebowstpienia i Tristan da Cunha 59 Wyspy Ashmore i Cartiera 59 Wyspy Cooka 59 Wyspy Dziewicze Stanw Zjednoczonych 59 Wyspy Heard i McDonalda 60 Wyspy Kokosowe 60 Wyspy Marshalla 44 Wyspy Morza Koralowego 60 Wyspy Owcze 60 Wyspy Salomona 44 Wyspy Spratly 67 Wyspy witego Tomasza i Ksica 44 Yaren 28 Zagrzeb 8 Zambia 44 Ziemia Krlowej Maud 60 Zimbabwe 45 Zjednoczone Emiraty Arabskie 45 Zjednoczone Krlestwo Wielka Brytania
Aktualizacja nr 1 W zwizku z wejciem w ycie 1 stycznia 2012 r. nowej konstytucji zmieniajcej nazw pastwa, haso dotyczce Wgier z tym dniem otrzymuje ponisz posta.
Wgry pol. Wgry, D. Wgier, Mc. Wgrzech wgierski Magyarorszg przym. wgierski obyw. Wgier, Wgierka, Wgrzy stol. Budapeszt, D. Budapesztu, Mc. Budapeszcie Budapest
Europa
Aktualizacja nr 2 W zwizku ze zmian krtkiej nazwy Birmy dokonanej na posiedzeniu Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych w dniu 21 marca 2012 r., haso dotyczce tego pastwa otrzymuje ponisz posta.
Mjanma
Azja
pol. Mjanma, D. Mjanmy, Mc. Mjanmie; Birma*, D. Birmy, Mc. Birmie; Republika Zwizku Mjanmy birmaski trl. Myanma; Pyidaungzu Thammada Myanma Naingngandaw przym. birmaski obyw. Birmaczyk, Birmanka, Birmaczycy stol. Naypyidaw ndm. trl. Neypyidaw
__________ * MSZ zaleca uywanie nazwy Mjanma w uyciu oficjalnym/urzdowym.
Aktualizacja nr 3 W zwizku ze zmian krtkiej nazwy Wielkiej Brytanii oraz skasowaniem dugich nazw dla Midway oraz Turks i Caicos dokonanymi na posiedzeniu Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych w dniu 20 czerwca 2012 r., odnone hasa otrzymuj ponisz posta.
Wielka Brytania
Europa
pol. Wielka Brytania, D. Wielkiej Brytanii, Mc. Wielkiej Brytanii; Zjednoczone Krlestwo, D. Zjednoczonego Krlestwa, Mc. Zjednoczonym Krlestwie; Zjednoczone Krlestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Pnocnej ang. United Kingdom; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland przym. brytyjski obyw. Brytyjczyk, Brytyjka, Brytyjczycy stol. Londyn, D. Londynu, Mc. Londynie London Midway
pol. Midway ndm. ang. Midway Islands Turks i Caicos

pol. Turks i Caicos ndm. ang. Turks and Caicos Islands stol. Cockburn Town* ndm.
__________ * Niektre publikacje podaj jako stolic jednostk administracyjn, w ktrej znajduje si Cockburn Town: Grand Turk.
Aktualizacja nr 4 W zwizku z ustaleniem nowej oficjalnej nazwy Libii oraz zmian oficjalnej nazwy Somalii dokonanymi na posiedzeniu Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych w dniu 13 lutego 2013 r., odnone hasa otrzymuj ponisz posta.
Libia
Afryka
pol. Libia, D. Libii, Mc. Libii; Pastwo Libia arab. trl. Lbiy, trb. Libija; trl. Dawlat Lbiy, trb. Daulat Libija przym. libijski obyw. Libijczyk, Libijka, Libijczycy stol. Trypolis, D. Trypolisu, Mc. Trypolisie trl. arbulus, trb. Tarabulus Somalia
Afryka
pol. Somalia, D. Somalii, Mc. Somalii; Federalna Republika Somalii somalijski Soomaaliya; Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya // arab. trl. A-ml, trb. As-Sumal; trl. Jumhriyyat a-ml al-Fdirliyyah, trb. Dumhurijjat as-Sumal al-Fidiralijja przym. somalijski obyw. Somalijczyk, Somalijka, Somalijczycy stol. Mogadiszu ndm. Muqdisho (somalijski) // trl. Maqdsh, trb. Makdiszu (arab.)

Urzedowy Wykaz Nazw Panstw

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Urzedowy Wykaz Nazw Panstw

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KOMISJA STANDARYZACJI NAZW GEOGRAFICZNYCH POZA GRANICAMI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ przy Gwnym Geodecie Kraju

URZDOWY WYKAZ NAZW PASTW I TERYTORIW NIESAMODZIELNYCH

GWNY URZD GEODEZJI I KARTOGRAFII

Opracowanie redakcyjne Andrzej Czerny, Maciej Zych

Konsultacja jzykowa Andrzej Markowski, Ewa Wolnicz-Pawowska

Koordynator prac Katarzyna Przyszewska

Wszystkie hasa dotyczce pastw opracowano wedug jednego schematu.

Objanienie skrtw i znakw

ang. arab. fr. hiszp. nid. niem. pol. port. ros. //

Birma Ameryka Pnocna

obyw. Birmaczyk, Birmanka, Birmaczycy stol. Naypyidaw ndm. trl. Neypyidaw

pol. Dominikana, D. Dominikany, Mc. Dominikanie; Republika Dominikaska

Kiribati Azja i Europa

Mozambik Australia i Oceania

Nowa Zelandia Afryka

Portugalia Australia i Oceania

Republika Poudniowej Afryki

Saint Vincent i Grenadyny Europa

Sudan Poudniowy Ameryka Pnocna

Wybrzee Koci Soniowej Europa

Zjednoczone Emiraty Arabskie Afryka

pol. Baker, D. Bakeru, Mc. Bakerze ang. Baker Island Bermudy

* Obejmuje Orkady Poudniowe, Szetlandy Poudniowe oraz cz Antarktydy.

Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego*

* Obejmuje wyspy Czagos.

Falklandy Ameryka Pnocna

Brytyjskie Wyspy Dziewicze

Francuskie Terytoria Poudniowe i Antarktyczne

Francuskie Terytoria Poudniowe i Antarktyczne*

Ocean Indyjski i Antarktyda

Georgia Poudniowa i Sandwich Poudniowy

Howland Australia i Oceania

* Obejmuje take dependencje Alderney oraz Sark.

pol. Howland, D. Howlandu, Mc. Howlandzie ang. Howland Island

pol. Kingman, D. Kingmanu, Mc. Kimgmanie ang. Kingman Reef

pol. Midway ndm.; Wyspy Midway ang. Midway Islands Montserrat

pol. Montserrat, D. Montserratu, Mc. Montserracie

pol. Navassa, D. Navassy, Mc. Navassie ang. Navassa Island Niue

Reunion Australia i Oceania

mieszk. Reunioczyk, Reunionka, Reunioczycy stol. Saint-Denis ndm. Saba

stol. Cockburn Town* ndm.

pol. Wake ndm. ang. Wake Island Wallis i Futuna

Wyspy Dziewicze Stanw Zjednoczonych Europa

Wyspy Heard i McDonalda

Przynaleno polityczna terytoriw niesamodzielnych

Zacznik: Terytoria o nieustalonym lub spornym statusie midzynarodowym oraz inne

Sahara Zachodnia Azja

Wyspy Spratly Azja

pol. Midway ndm. ang. Midway Islands Turks i Caicos

You might also like