GT-E2222

Ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa

Ostrzeenie: Zapobieganie poraeniom prdem elektrycznym, poarom i wybuchom.
Nie uywa uszkodzonych przewodw zasilajcych, wtyczek lub gniazdek elektrycznych. Nie dotyka przewodu zasilajcego mokrymi domi, ani nie odcza adowarki cignc za przewd. Nie wygina ani nie niszczy przewodu zasilajcego. Nie uywa urzdzenia podczas adowania, ani nie dotyka gomokrymi domi. Nie zwiera biegunw adowarki lub baterii. Nie upuszcza adowarki lub baterii, ani nie naraa ich na uderzenia. Nie adowa baterii przy uyciu adowarki niezatwierdzonej przez producenta. Nie korzysta z urzdzenia podczas burzy.
Urzdzenie moe nie dziaa prawidowo i ryzyko poraenia prdem elektrycznym wzrasta.

Aby zapobiec obraeniom ciaa i uszkodzeniom urzdzenia, przed przystpieniem do korzystania z urzdzenia naley zapozna si poniszymi informacjami.
Nie uywa urzdzenia w szpitalu lub w pobliu urzdze medycznych, ktrych prac mog zakca fale radiowe.

Nie wolno miady ani dziurawi baterii. Naley unika naraania baterii na wysokie cinienie zewntrzne, ktre mone doprowadzi dowewntrznego zwarcia i przegrzania.

Naley chroni urzdzenie, baterie i adowarki przed uszkodzeniem.

Uytkownicy osobicie korzystajcy ze sprztu medycznego powinni skontaktowa si z jego producentem, aby upewni si, czy fale radiowe mog wpywa na jego dziaanie.

Przestrzeganie wszelkich ostrzee iprzepisw, dotyczcych korzystania z urzdze przenonych podczas prowadzenia pojazdu.
Podstawowym obowizkiem kierowcy jest bezpieczne prowadzenie pojazdu. Jeli zabrania tego prawo, nie naley korzysta z urzdzenia podczas prowadzenia pojazdu. Dla wasnego i cudzego bezpieczestwa naley postpowa zgodnie ze zdrowym rozsdkiem i nastpujcymi wskazwkami: Korzysta z urzdzenia gonomwicego. Pozna urzdzenie i funkcje uatwiajce jego obsug, np. szybkie wybieranie i ponowne wybieranie. Funkcje te pomagaj ograniczy czas potrzebny na nawizanie lub odebranie poczenia. Umieszcza urzdzenie w atwo dostpnym miejscu. Umieszcza urzdzenie w miejscu dostpnym bez potrzeby odrywania wzroku od drogi. Nie odbiera pocze w niedogodnym momencie. Lepiej, eby odebraa je poczta gosowa. Poinformowa rozmwc, e prowadzi si pojazd. Zawiesi odbieranie pocze w przypadku wzmoonego ruchu lub trudnych warunkw drogowych. Niebezpieczne mog by: deszcz, deszcz ze niegiem, nieg, ld i wzmoony ruch. Nie notowa ani nie wyszukiwa numerw telefonu. Przegldanie listy spraw do zaatwienia lub kontaktw odwraca uwag od podstawowego obowizku, jakim jest bezpieczne prowadzenie pojazdu. Z umiarem korzysta z urzdzenia i ocenia warunki drogowe. Nawizywa poczenia podczas postoju lub przed wczeniem si do ruchu. Planowa rozmowy na chwile, gdy pojazd nie porusza si. Jeli zachodzi konieczno nawizania poczenia, wybra kilka cyfr, sprawdzi lusterka i drog, a nastpnie kontynuowa. Nie wdawa si w stresujce lub emocjonujce rozmowy, ktre mog odwraca uwag. Informowa rozmwc, e prowadzi si pojazd. Przerywa rozmowy, ktre mog odwraca uwag od warunkw na drodze. Korzysta z urzdzenia w celu wezwania pomocy. Wybra numer pogotowia w razie poaru, wypadku drogowego lub sytuacji wymagajcych pilnej pomocy lekarza.

Instrukcja obsugi
Niektre informacje znajdujce si w niniejszej instrukcji mog si rni w zalenoci od konfiguracji uywanego telefonu. Zaley to od zainstalowanego w telefonie oprogramowania oraz usugodawcy. wiadczenie usug przez strony trzecie moe zosta zakoczone lub wstrzymane w dowolnym terminie. Firma Samsung nie gwarantuje, e jakakolwiek zawarto lub usugi bd dostpne przez okrelony czas. Ten produkt zawiera okrelone oprogramowanie bezpatne/ootwartym kodzie rdowym. Dokadne warunki licencji, zastrzeenia, owiadczenia ipowiadomienia znajduj si wwitrynie internetowej firmy Samsung pod adresem opensource.samsung.com. www.samsung.pl www.samsung.com
Printed in Korea GH68-34263M Polish. 10/2011. Rev. 1.0

Telefon komrkowy

Nie naley naraa urzdzania ani baterii na dziaanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur. Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mog by przyczyn odksztacenia urzdzenia, skrcenia jego ywotnoci, a take zmniejszenia pojemnoci i czasu pracy baterii. Naley chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami. Moe to doprowadzi do utworzenia poczenia midzy biegunami + i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwae uszkodzenie. Nigdy nie wolno uywa uszkodzonej adowarki lub baterii.

W przypadku korzystania z aparatu suchowego naley skontaktowa si z jego producentem w sprawie zakce falami radiowymi.

Pochodzce z posiadanego urzdzenia fale radiowe mog zakca prac niektrych aparatw suchowych. Naley skontaktowa si zproducentem aparatu suchowego, aby upewni si, czy korzystanie zniego jest bezpieczne.

Wyczanie urzdzenia w otoczeniu o podwyszonym ryzyku eksplozji.

Przestroga: Uywajc urzdzenia w miejscach objtych ograniczeniami naley postpowa zgodnie ze wszelkimi ostrzeeniami i przepisami.
Wycza urzdzenie w miejscach, gdzie jego uywanie jest zabronione.
Przestrzega wszelkich przepisw, ktre ograniczaj uywanie urzdzenia w konkretnym miejscu.

Nie eksploatowa uszkodzonej lub rozszczelnionej baterii litowo-jonowej (Li-Ion). Ostrono podczas uywania i pozbywania si baterii.

W sprawie bezpiecznej utylizacji baterii litowo-jonowych naley skontaktowa si z najbliszym autoryzowanym centrum serwisowym. Naley korzysta tylko z baterii i adowarek zaakceptowanych przez firm Samsung i przeznaczonych dla danego urzdzenia. Uywanie niezgodnych baterii i adowarek moe spowodowa powane obraenia lub uszkodzenie urzdzenia. Nigdy nie naley wrzuca baterii lub urzdzenia do ognia. Podczas pozbywania si zuytych baterii i urzdze naley przestrzega wszystkich przepisw lokalnego prawa. Nigdy nie naley umieszcza baterii ani urzdze na urzdzeniach wydzielajcych ciepo, takich jak kuchenki mikrofalowe, piece i grzejniki. Baterie mog wybuchn, jeli zostan zbyt mocno rozgrzane.

Nie korzysta z urzdzenia w pobliu innych urzdze elektronicznych.

W otoczeniu o podwyszonym ryzyku eksplozji nie naley wyjmowa baterii, lecz wyczy urzdzenie. W otoczeniu o podwyszonym ryzyku eksplozji naley zawsze stosowa si do wszystkich przepisw, znakw i instrukcji. Nie naley uywa urzdzenia w miejscach tankowania paliwa (nastacjach benzynowych) ani w pobliu zbiornikw z paliwem lubrodkami chemicznymi, lub substancjami wybuchowymi. Nie naley przechowywa palnych pynw i gazw oraz materiaw wybuchowych w tym samym schowku, w ktrym jest przechowywane urzdzenie, jego czci i akcesoria.

Wikszo urzdze elektronicznych wykorzystuje sygnay o czstotliwoci radiowej. Posiadane urzdzenie moe zakca prac innych urzdze.

Wyczanie urzdzenia na pokadzie samolotu.

Nie uywa posiadanego urzdzenia w pobliu rozrusznika serca.

W miar moliwoci unika korzystania z urzdzenia w promieniu 15cm od rozrusznika serca, poniewa moe zakca jego prac. W razie koniecznoci korzystania z urzdzenia, trzyma je wodlegoci minimum 15 cm od rozrusznika serca. Aby ograniczy ryzyko zakcenia pracy rozrusznika serca, trzyma urzdzenie po przeciwnej stronie ciaa od tej, z ktrej znajduje si rozrusznik.

Korzystanie z urzdzenia na pokadzie samolotu jest niezgodne zprawem. Urzdzenie moe zakca prac elektronicznych urzdze nawigacyjnych samolotu.

Moliwo wystpienia problemw z prac urzdze elektronicznych w samochodzie, wywoywanych falami radiowymi, ktre emituje urzdzenie.

Emitowane przez posiadane urzdzenie fale radiowe mog powodowa nieprawidowe dziaanie urzdze elektronicznych wsamochodzie. Dalsze informacje mona uzyska od producenta.

Korzysta z urzdzenia w celu udzielenia pomocy innym. Wybra numer pogotowia bdc wiadkiem wypadku, przestpstwa lub sytuacji zwizanej z zagroeniem ycia. W razie potrzeby wzywa pomoc drogow lub dzwoni na specjalny numer assistance. Widzc zepsuty pojazd, ktry nie stwarza powanego niebezpieczestwa, uszkodzony sygnalizator, drobn stuczk, w ktrej raczej nikt nie odnis obrae lub pojazd, ktry zosta skradziony, wzywa pomoc drogow lub dzwoni na specjalny numer assistance.

Nie przechowywa urzdzenia w pobliu pola magnetycznego.

Naraenie urzdzenia na dziaanie pola magnetycznego moe doprowadzi do jego uszkodzenia lub rozadowania baterii. Pole magnetyczne moe uszkadza karty z paskiem magnetycznym, wtym karty kredytowe, telefoniczne, paszporty i karty pokadowe. Nie naley uywa futeraw lub akcesoriw z magnetycznymi zapiciami. Nie naley rwnie naraa urzdzenia na dugotrwae przebywanie w polu magnetycznym.

Rozmawiajc przez urzdzenie:

Trzyma je prosto, tak jak zwyky telefon. Mwi prosto do mikrofonu. Naley unika kontaktu z wewntrzn anten urzdzenia. Dotykanie anteny moe powodowa pogorszenie jakoci poczenia lub emisj wikszej iloci fal radiowych, ni to potrzebne. Antena wewntrzna

Nie naley rozbiera ani przekuwa baterii, gdy moe to doprowadzi do wybuchu lub poaru.

Naley ostronie obchodzi si z kartami SIM lub kartami pamici.

Nie wolno malowa urzdzenia ani nakleja na nie naklejek.

Waciwa konserwacja i obsuga urzdzenia

Ochrona urzdzenia przed wod.
Wilgo i wszelkiego rodzaju pyny mog uszkodzi czci i elementy elektroniczne urzdzenia. W przypadku zmoczenia urzdzenia naley wyj bateri, nie wczajc go. Osuszy urzdzenie rcznikiem i odda do centrum serwisowego. Kontakt z pynem spowoduje, e naklejka informujca o uszkodzeniach spowodowanych wod zmieni kolor. Uszkodzenie urzdzenia wod moe doprowadzi do uniewanienia gwarancji producenta.

Nie przechowywa urzdzenia w pobliu grzejnikw, kuchenek mikrofalowych, urzdze kuchennych lub pojemnikw pod cinieniem.
Moe to spowodowa rozszczelnienie baterii. Urzdzenie moe si przegrza i spowodowa poar.

Farba i naklejki mog zablokowa elementy ruchome i uniemoliwi poprawne dziaanie urzdzenia. Uytkownicy uczuleni na farb lub metalowe elementy produktu mog odczuwa swdzenie, mog dosta wysypki lub moe im puchn skra. W takim wypadku naley przerwa uytkowanie produktu i skonsultowa si z lekarzem.

Czyszczc urzdzenie:

Przetrze urzdzenie lub adowark rcznikiem lub gumk. Oczyci styki baterii za pomoc wacika lub rcznika. Nie uywa rodkw chemicznych ani detergentw.

Nie naley wyjmowa karty, gdy informacje s przenoszone na ni lub uywane przez urzdzenie. Moe to spowodowa utrat danych i/lub uszkodzenie karty lub urzdzenia. Naley chroni karty przed silnymi wstrzsami, adunkami elektrostatycznymi oraz zakceniami elektrycznymi ze strony innych urzdze. Nie naley dotyka zotych stykw karty pamici palcami ani metalowymi przedmiotami. W razie zabrudzenia naley wytrze kart mikk ciereczk.

Zapewnianie dostpu do usug alarmowych.

Nie upuszcza urzdzenia, ani nie naraa go na uderzenia.

Moe to spowodowa uszkodzenie ekranu urzdzenia. Wygicie lub deformacja urzdzenia mog spowodowa jego uszkodzenie lub uszkodzenie niektrych jego elementw. Trzyma urzdzenie luno, delikatnie naciska klawisze, uywa funkcji ograniczajcych liczb klawiszy do nacinicia (takich jak szablony lub przewidywanie tekstu) oraz robi czsto przerwy.

Nie naley korzysta z telefonu, jeli ekran jest pknity lub uszkodzony.

Nie uywa i nie przechowywa urzdzenia w zapylonym, brudnym otoczeniu.

Py moe spowodowa problemy z dziaaniem urzdzenia. W razie upadku urzdzenie moe ulec uszkodzeniu.

Nie uywa lampy byskowej w maej odlegoci od oczu ludzi lub zwierzt. Maksymalizacja czasu pracy baterii i adowarki.

Odamki szka lub tworzywa akrylowego mog spowodowa rany doni lub twarzy. Odda urzdzenie do naprawy w centrum serwisowym firmy Samsung.

W pewnych miejscach lub okolicznociach poczenie z numerem alarmowym z urzdzenia moe nie by moliwe. Podczas podry wodlegych lub sabiej rozwinitych obszarach naley zaplanowa innysposb kontaktu z pracownikami usug alarmowych.

Pamitaj o utworzeniu kopii zapasowej wanych danych.

Firma Samsung nie odpowiada za utrat danych.

Uycie lampy byskowej w maej odlegoci od oczu moe spowodowa chwilow utrat zdolnoci widzenia lub uszkodzi wzrok. Nie naley adowa baterii duej ni przez tydzie. Przeadowanie baterii moe skrci jej czas pracy. Dugo nieuywana bateria ulegnie rozadowaniu i przed uyciem bdzie musiaa by ponownie naadowana. Nieuywane adowarki naley odczy od gniazd zasilania. Baterii naley uywa tylko do celw, do ktrych zostay przeznaczone.

Ochrona suchu.
Dugotrway kontakt z gonymi dwikami moe prowadzi do uszkodzenia suchu. Kontakt z gonymi dwikami podczas prowadzenia pojazdu moe odwraca uwag i przyczyni si do wypadku. Przed podczeniem suchawek do rda dwiku naley zawsze zmniejszy gono. Naley ustawi taki minimalny poziom gonoci, aby sysze rozmow lub muzyk.

Uywa urzdzenia wycznie w zgodzie z jego przeznaczeniem. Uywajc urzdzenia w miejscu publicznym nie zakca spokoju innym. Nie pozwala dzieciom na korzystanie z urzdzenia.
Urzdzenie nie jest zabawk. Nie pozwala dzieciom na zabaw urzdzeniem, poniewa mog zrani siebie lub innych, zniszczy urzdzenie lub wykona poczenia, ktre obci rachunek uytkownika.

Nie rozpowszechniaj materiaw chronionych prawem autorskim.

Nie ka urzdzenia na pochyych powierzchniach. Nie przechowywa urzdzenia w gorcych lub zimnych miejscach. Uywa urzdzenia w temperaturach z zakresu od-20C do 50C.

Podczas montowania urzdzenia i akcesoriw naley zachowa ostrono.

Naley upewni si, czy wszystkie urzdzenia oraz zwizane z nimi akcesoria zostay bezpiecznie zamontowane w samochodzie. Nie naley umieszcza urzdzenia i akcesoriw w obszarze nadmuchiwania poduszki powietrznej. Nieprawidowo zainstalowany sprzt bezprzewodowy moe spowodowa powane uszkodzenia ciaa w przypadku gwatownego nadmuchania poduszki powietrznej.

Nie rozpowszechniaj zarejestrowanych materiaw chronionych prawem autorskim bez zgody wacicieli tych materiaw. Niezastosowanie si do tego zalecenia moe by przyczyn naruszenia praw autorskich. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek skutki prawne nielegalnego rozpowszechniania materiaw chronionych prawem autorskim przez uytkownika.

Pozostawienie urzdzenia w zamknitym samochodzie, gdzie temperatura dochodzi do 80C, moe doprowadzi do jego wybuchu. Nie wystawia urzdzenia na dugotrwae, bezporednie dziaanie wiata sonecznego (np. na desce rozdzielczej samochodu). Przechowywa bateri w temperaturze od 0C do 40C.

Informacja dotyczaca zachowania danych w naprawianym telefonie.

Naley korzysta wycznie z baterii, adowarek, akcesoriw imateriaw zatwierdzonych przez producenta.

Nie przechowywa urzdzenia z metalowymi przedmiotami, np.monetami, kluczami i naszyjnikami.

Moe to spowodowa deformacj i uszkodzenie urzdzenia. Zetknicie stykw baterii z metalowymi przedmiotami moe wywoa poar.

Uywanie zwykych baterii lub adowarek moe skrci czas eksploatacji urzdzenia lub spowodowa jego awari. W przypadku stosowania akcesoriw lub materiaw niezatwierdzonych przez firm Samsung, nie ponosi ona odpowiedzialnoci za bezpieczestwo uytkownika. Moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia lub wywoa wybuch. Jeli z urzdzenia korzystaj dzieci, upewni si, e robi to prawidowo.

Korzystajc z urzdzenia podczas chodzenia lub przemieszczania si naley zachowa uwag.

Aby unikn obrae ciaa, naley zawsze zwraca uwag na otoczenie.

Nie nosi urzdzenia w tylnej kieszeni lub w pasie.

W razie upadku moe to spowodowa uraz lub zniszczenie urzdzenia.

Nie gry ani nie ssa baterii ani urzdzenia.

Nie naley rozbiera, przerabia lub naprawia urzdzenia.

Naprawy urzdzenia mog by dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracownikw serwisu.

Zmiany i modyfikacje urzdzenia mog doprowadzi do uniewanienia gwarancji producenta. W celu naprawy naley odda urzdzenie do centrum serwisowego firmy Samsung.

Prba naprawy urzdzenia przez niewykwalifikowanych pracownikw moe doprowadzi do jego uszkodzenia i uniewanienia gwarancji producenta.

Informujemy o koniecznoci sporzdzenia kopii zapasowej wszelkich wanych dla klienta treci i danych przechowywanych w produkcie, poniewa podczas naprawy lub wymiany produktu, treci i dane mog ulec zniszczeniu. Firma Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci w przypadku jakichkolwiek szkd lub strat wynikajcych z utraty, uszkodzenia lub zniszczenia treci lub danych podczas naprawy lub wymiany produktu.

Informacja dotyczaca uzytkowania telefonow z panelem dotykowym.

Informujemy, i uszkodzenie panela dotykowego w postaci rys lub zadrapa przez ostre i/lub twarde przedmioty (np. klucze) mog prowadzi do wadliwej pracy telefonu. Usterki spowodowane powyszym, zgodnie z warunkami gwarancji, traktowane s jako uszkodzenia mechaniczne i nie s objte gwarancj.

Informacje o certyfikacie SAR (Specific Absorption Rate specyficzny poziom napromieniowania)

Urzdzenie spenia wszystkie standardy Unii Europejskiej dotyczce ograniczenia naraenia czowieka na energi fal radiowych, emitowan przez urzdzenia radiowe i telekomunikacyjne. Standardy te zapobiegaj sprzeday urzdze, ktre przekraczaj maksymalny poziom ekspozycji (tzw. Specific Absorption Rate specyficzny poziom napromieniowania), wynoszcy 2,0 W/kg. Najwyszy osignity w czasie testw poziom SAR wynis 0,611 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z urzdzenia poziom SAR bdzie znaczco niszy: urzdzenie zostao zaprojektowane tak, aby emitowao tylko niezbdn ilo energii wymagan do poczenia z najblisz stacj bazow. Przez automatyczne obnianie poziomu energii, gdy to tylko moliwe, urzdzenie zmniejsza ogln ekspozycj na energi fal radiowych. Umieszczona z tyu niniejszej instrukcji deklaracja zgodnoci stanowi dowd tego, e urzdzenie jest zgodne z dyrektyw R&TTE, dotyczc urzdze radiokomunikacyjnych i telekomunikacyjnych urzdze kocowych. Wicej informacji o wartociach SAR i zwizanych z ni standardach UE mona znale na stronie internetowej firmy Samsung.

zestawu suchawkowego, przewodu USB) wyrzuca wraz ze zwykymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby unikn szkodliwego wpywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadw, prosimy o oddzielenie tych przedmiotw od odpadw innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiaw. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiotw, uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, wktrym dokonali zakupu produktu, lub z organem wadz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriw nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wygld telefonu

Ikony wskanikw
Ikona Opis Sia sygnau1 Poczenie z sieci GPRS Ikona Opis Woono kart pamici Radio FM wczone Radio FM wstrzymane Trwa odtwarzanie muzyki Nowa wiadomo SMS Nowa wiadomo MMS Nowa wiadomo e-mail Nowa wiadomo wpoczcie gosowej Aktywny profil normalny Aktywny profil cichy Poziom naadowania baterii Bieca godzina
1. Ta ikona moe si rni wzalenoci od ustawienia karty SIM.

Wkadanie karty SIM i baterii

1. Zdejmij tyln pokryw i w kart SIM.
Tylna pokrywa Karta SIM 1

1 2 3 4

5 6 7 8

Poczenie z sieci EDGE Trwa poczenie Wczona funkcja wysyania wiadomoci alarmowych Przegldanie stron internetowych Nawizywanie poczenia z bezpieczn stron internetow Roaming (poza zwykym obszarem usug operatora) Przekazywanie pocze wczone Komunikacja Bluetooth wczona Alarm aktywny

Karta SIM 2

Sposb poprawnego usuwania baterii, w ktre wyposaony jest niniejszy produkt

(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajw europejskich posiadajcych oddzielne systemy zwrotu zuytych baterii) Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsugi lub opakowaniu oznacza, e po upywie okresu uytkowania baterie, w ktre wyposaony by dany produkt, nie mog zosta usunite wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cdlub Pb) wskazuj, e dana bateria zawiera rt, kadm lub ow wiloci przewyszajcej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE2006/66. Jeli baterie nie zostan poprawnie zutylizowane, substancje te mog powodowa zagroenie dla zdrowia ludzkiego lubrodowiska naturalnego. Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materiaw, naley oddziela baterie od innego typu odpadw i poddawa je utylizacji poprzez lokalny, bezpatny system zwrotu baterii.

2. W bateri i za tyln pokryw.

Bateria (litowo-jonowa / 1000 mAh)

1 2 3 4

Klawisze programowe Klawisz poczenia Klawisz wyboru kartySIM Klawisz potwierdzenia

5 6 7 8

4-kierunkowy klawisz nawigacyjny Klawisz zasilania/ zakoczenia Klawisz wiadomoci Klawiatura QWERTY

Prawidowe usuwanie produktu

(Zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajw ooddzielnym systemie zbierania odpadw elektrycznych ielektronicznych) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, e po zakoczeniu eksploatacji nie naley tego produktu ani jego akcesoriw (np. adowarki,

adowanie baterii
1. Podcz adowark podrn. 2. Po zakoczeniu adowania odcz adowark podrn.

Wkadanie karty pamici (opcjonalnie)

Telefon obsuguje karty microSD i microSDHC o pojemnoci do 8GB (zalenie od producenta karty pamici i jej typu).
Formatowanie karty w czytniku na komputerze moe spowodowa niezgodno karty z telefonem. Kart pamici naley formatowa wycznie w telefonie.

Wczanie i wyczanie telefonu

Aby wczy lub wyczy telefon, nacinij i przytrzymaj klawisz [ ].

Przejcie do trybu cichego

Aby wyciszy dwiki telefonu lub anulowa wyciszenie, nacinij i przytrzymaj klawisz [ ].

Podczas uzyskiwania dostpu do menu wymagajcego wprowadzenia kodu PIN2 naley wprowadzi kod PIN2 doczony do karty SIM. Wcelu uzyskania szczegowych informacji naley si skontaktowa z operatorem sieci. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za utrat hase lub danych prywatnych ani za inne uszkodzenia spowodowane przez nielegalne oprogramowanie.

Do gniazda zasilania prdem zmiennym Nie naley wyjmowa baterii przed odczeniem adowarki podrnej. Moe to by przyczyn uszkodzenia telefonu. Nieuywan adowark podrn naley odczy w celu zaoszczdzenia energii. adowarka podrna nie posiada wycznika zasilania, dlatego w celu przerwania zasilania naley odczy j od gniazda elektrycznego. Podczas uywania adowarka podrna powinna znajdowa si w pobliu gniazda elektrycznego.

Zarzdzanie kartami SIM

Z pozacanymi stykami skierowanymi w d Jeli bateria zostanie wyjta na duej ni kilka minut, ustawienia daty i godziny zostan zresetowane.

Dostp do menu
1. W trybie oczekiwania nacinij klawisz <Menu>, aby przej do trybu menu.
W zalenoci od regionu i operatora dostp do trybu menu moe wymaga nacinicia klawisza potwierdzenia.

Ikony pomocnicze
Uwaga: uwagi, wskazwki dotyczce uytkowania lub dodatkowe informacje.

Blokowanie i odblokowywanie klawiszy

Aby zablokowa lub odblokowa klawisze, w trybie oczekiwania nacinij i przytrzymaj klawisz [ ] lub [ ].

Ten telefon obsuguje tryb Dual SIM, ktry umoliwia jednoczesne uywanie dwch rnych kart SIM bez koniecznoci ich wymiany. Dowiedz si, jak aktywowa karty SIM i zmienia ich ustawienia. Aby przeczy sieci Nacinij klawisz [ ], aby przeczy sieci.

[ < ] >

Strzaka: kolejno opcji lub menu, ktre naley wybra w celu wykonania konkretnej czynnoci. Nawiasy kwadratowe: klawisze telefonu. Nawiasy ostroktne: klawisze programowe, ktre su do sterowania rnymi funkcjami naekranach.

2. Wybierz menu lub opcj klawiszem nawigacyjnym. 3. Nacinij klawisz <Wybierz>, <Zapisz> lub klawisz potwierdzenia, aby potwierdzi wybr podwietlonej opcji. 4. Aby przej poziom wyej, nacinij klawisz <Wstecz>. Aby wrci do trybu oczekiwania, nacinij klawisz [ ].

Aby aktywowa karty SIM 1. W trybie oczekiwania nacinij i przytrzymaj klawisz [ ]. 2. Wybierz opcj Sie i przewi w lewo lub w prawo, aby wybra kart SIM. 3. Nacinij klawisz <Zmie>, aby aktywowa kart.

Aby zmieni tryb wprowadzania tekstu Aby zmieni jzyk wprowadzania tekstu, nacinij klawisz <Opcje>, a nastpnie opcje Opcje pisania Jzyk wprowadzania. Aby wczy tryb T9, nacinij klawisz <Opcje>, anastpnie opcje Wcz T9. Nacinij klawisz [ ], aby otworzy panel symboli. Nacinij klawisz [ ] i [ ], aby otworzy panel emotikonw. Uywanie innych funkcji wprowadzania tekstu Aby przesun kursor, nacinij klawisz nawigacyjny. Aby zmieni wielko liter, nacinij klawisz [ ]. Aby usuwa pojedyncze znaki, nacinij klawisz [ ]. Aby szybko usun znaki, nacinij i przytrzymaj klawisz [ ]. Aby wstawi spacj midzy znakami, nacinij klawisz[ ]. Aby rozpocz nowy wiersz, nacinij klawisz [ ].

1. W trybie oczekiwania wprowad numer telefonu inacinij klawisz potwierdzenia. 2. Wybierz lokalizacj w pamici (w razie potrzeby). 3. Wybierz opcj Utwrz kontakt. 4. Wybierz typ numeru (w razie potrzeby). 5. Wprowad informacje dotyczce kontaktu. 6. Nacinij klawisz potwierdzenia.

Aby wywietli wiadomo tekstow (SMS) lubmultimedialn (MMS) 1. W trybie menu wybierz opcje Wiadom. Skrzynka odbiorcza. 2. Wybierz wiadomo tekstow lub multimedialn. Uywanie komunikatora Bluetooth 1. W trybie menu wybierz opcj Komun.BT. 2. Nacinij klawisz potwierdzenia. 3. Nacinij klawisz <Tak>, aby wczy funkcj cznoci bezprzewodowej Bluetooth (jeeli jest to konieczne). 4. Wybierz urzdzenie. 5. Wprowad tekst wiadomoci i nacinij klawisz potwierdzenia. 6. Wprowad kod PIN funkcji komunikacji bezprzewodowej Bluetooth lub kod PIN funkcji Bluetooth drugiego urzdzenia, a nastpnie nacinij klawisz <OK>. Mona te nacisn klawisz <Tak>, aby uzgodni kod PIN midzy uywanym telefonem aurzdzeniem. 7. Rozmawiaj na czacie z rodzin i przyjacimi.

Nawizywanie faszywych pocze

Aby wyj z zebrania lub zakoczy niewygodn rozmow, mona symulowa poczenie przychodzce. Aby wczy funkcj faszywych pocze W trybie menu wybierz opcje Ustaw. Poczenia Faszywe poczenie Aktywacja. Aby nawiza faszywe poczenie W trybie oczekiwania nacinij i przytrzymaj klawisz nawigacyjny w d. Jeeli klawisze s zablokowane, nacinij klawisz nawigacyjny cztery razy.

Nawizywanie poczenia
1. W trybie oczekiwania wprowad numer kierunkowy inumer telefonu. 2. Nacinij klawisz [ ], aby wybra numer. Aby zmieni poziom gonoci podczas rozmowy, nacinij klawisz nawigacyjny w gr lub w d. 3. Aby zakoczy poczenie, nacinij klawisz [ ].

Wysyanie i wywietlanie wiadomoci

Aby wysa wiadomo tekstow (SMS) lubmultimedialn (MMS) 1. W trybie menu wybierz opcje Wiadom. Utwrz wiadomo. 2. Wprowad numer odbiorcy i przewi w d. 3. Wprowad tekst wiadomoci. Patrz temat Wprowadzanie tekstu. Aby wysa jako wiadomo tekstow, przejd dopunktu5. Aby doczy plik multimedialny, kontynuuj odpunktu4. 4. Nacinij klawisz <Opcje> opcj Dodaj multimedia i dodaj element. 5. Nacinij klawisz potwierdzenia, aby wysa wiadomo.

Odbieranie poczenia
1. Podczas sygnau przychodzcego poczenia nacinij klawisz [ ]. 2. Aby zakoczy poczenie, nacinij klawisz [ ].

Aktywacja i wysyanie wiadomoci alarmowej

Aby aktywowa wiadomo alarmow 1. W trybie menu wybierz opcje Wiadom. Ustawienia Wiad. alarmowa Ustawienia wysyania. 2. Nacinij klawisz <Zmie>, aby wczy wiadomo alarmow. 3. Przewi w d i nacinij klawisz potwierdzenia, abyotworzy list odbiorcw.

Dodawanie nowego kontaktu

Wstpnie ustalona lokalizacja zapisu nowych kontaktw w pamici moe si rni w zalenoci od operatora sieci. Aby zmieni lokalizacj pamici, w trybie Menu wybierz kolejno opcj Kontakty klawisz <Opcje> opcje Ustawienia Zapisuj nowe kontakty w lokalizacja pamici.

Wprowadzanie tekstu
Aby wprowadzi znaki, liczby i symbole, naley nacisn odpowiednie klawisze alfanumeryczne. Aby wprowadzi znaki widoczne na grnej poowie klawiszy, nacinij klawisz [ ] lub [ ].

4. Nacinij klawisz <Szukaj>, aby otworzy list kontaktw. Na licie odbiorcw mona rwnie wprowadza numery telefonw, poprzedzajc je numerem kierunkowym kraju (ze znakiem+). Przejd dopunktu7. 5. Wybierz kontakt. 6. Wybierz numer (w razie potrzeby). 7. Po zakoczeniu wybierania kontaktw nacinij klawisz potwierdzenia, aby zapisa odbiorcw. 8. Przewi w d i ustal, ile razy ma zosta wysana wiadomo alarmowa. 9. Nacinij klawisze <Wstecz> <Tak>. Aby wysa wiadomo alarmow 1. Przy zablokowanym telefonie nacinij 4 razy klawisz [ ]. 2. Aby wyczy tryb alarmowy, nacinij klawisz [ ].

Aby wywietli zdjcie W trybie menu wybierz opcj Moje pl. opcj Obrazy plik zdjcia. Nagrywanie filmw 1. W trybie oczekiwania nacinij i przytrzymaj klawisz [ ], aby wczy kamer. 2. Nacinij klawisz [1], aby przej do trybu kamery. 3. Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obraz zgodnie z potrzebami. 4. Nacinij klawisz potwierdzenia lub klawisz [ ], abyrozpocz nagrywanie. 5. Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij klawisz potwierdzenia, klawisz <Stop> lub klawisz [ ]. Aby wywietli film W trybie menu wybierz opcj Moje pl. opcj Filmy plik filmu.

Klawisz

Funkcja W lewo: ponowne uruchomienie odtwarzania; przewijanie do tyu (nacinij i przytrzymaj przez 3 sekundy); przeszukiwanie pliku do tyu (nacinij iprzytrzymaj) W prawo: przejcie do nastpnego utworu; przeszukiwanie pliku do przodu (nacinij i przytrzymaj) W gr/d: zmiana poziomu gonoci

5. Do sterowania radiem FM mona uywa nastpujcych klawiszy:

Klawisz Funkcja Potwierdzenia Wczanie i wyczanie radia FM Nawigacyjny W lewo/prawo: dokadna regulacja czstotliwoci; wyszukanie dostpnej stacji radiowej (nacinij i przytrzymaj) W gr/d: zmiana poziomu gonoci

Deklaracja zgodnoci (R&TTE)

Samsung Electronics
deklaruje z pen odpowiedzialnoci, e produkt

Nawigacyjny

Telefon komrkowy GSM: GT-E2222

ktrego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z niej wymienionymi standardami idokumentami normatywnymi. Bezpieczestwo EN 60950-1 : 2006+A11:2009 SAR EMC RADIO EN 50360 : 2001/AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Suchanie radia FM
1. Podcz zestaw suchawkowy do telefonu. 2. W trybie menu wybierz opcje Aplik. Radio FM. 3. Nacinij klawisz potwierdzenia, aby wczy radio FM. 4. Aby rozpocz automatyczne strojenie, nacinij klawisz <Tak>. Radio rozpocznie automatyczne skanowanie izapisywanie dostpnych stacji.
Po pierwszym wczeniu radia FM zostanie wywietlony monit o rozpoczcie automatycznego strojenia.

Dostp do portali spoecznociowych

1. W trybie menu wybierz opcj Udost.obr. witryn internetow. 2. Nacinij klawisz <Tak>. 3. Podziel si zdjciami, filmami lub wiadomociami zrodzin i przyjacimi.

Niniejszym owiadczamy, e przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy testw transmisji w pamie radiowym oraz e wyej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999/5/EC. Procedura badania zgodnoci, o ktrej mowa w artykule 10, i ktra zostaa wyszczeglniona w zaczniku [IV] Dyrektywy 1999/5/EC, zostaa przeprowadzona przywspudziale nastpujcych instytucji: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Oznaczenie identyfikacyjne: 0168 Dokumentacja techniczna jest przechowywana w: Samsung Electronics QA Lab.

Uywanie komunikatora
1. W trybie menu wybierz opcj IM wybrany komunikator. 2. Wprowad nazw uytkownika i haso, a nastpnie nacinij klawisz <Zarejestruj si>. 3. Wysyaj i odbieraj wiadomoci byskawiczne do/od przyjaci lub rodziny.

Uywanie aparatu
Aby zrobi zdjcie 1. W trybie oczekiwania nacinij i przytrzymaj klawisz [ ], aby wczy kamer. 2. Skieruj obiektyw na wybrany obiekt i wykadruj obrazzgodnie z potrzebami. 3. Nacinij klawisz potwierdzenia lub klawisz [ ], abyzrobi zdjcie.

Suchanie muzyki
1. W trybie menu wybierz opcj Muzyka. 2. Wybierz kategori muzyki plik muzyczny. 3. Do sterowania odtwarzaniem mona uywa nastpujcych klawiszy:
Klawisz Potwierdzenia Funkcja Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania

i bdzie udostpniana na danie. (Przedstawiciel w UE) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.04.05 (miejsce i data wystawienia) Joong-Hoon Choi / Lab Manager (nazwisko i podpis osoby upowanionej)

* Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres i numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung znajduj si na karcie gwarancyjnej. Informacje te mona rwnie uzyska u sprzedawcy, u ktrego zakupiono produkt.