REKLAM A

135513B08

MIEJSKI TYGODNIK BEZP ATNY

ISSN 1896-821X

Nakad 25 000 egz.

NR 26 (347)

CZWARTEK, 25 LIPCA 2013

REKLAM A
125912B08

Anna Jdrzejewska i Barbara Kukowicz-Wirowska z Muzeum Okrgowego opowiadaj o nowej siedzibie ekspozycji wiat Toruskiego Piernika

PROM OCJA

140713B08

REKLAM A

119713B08

122613B08

134613B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Muzeum Piernika bdzie miao now siedzib 4

138413B08

3613B08

2
Mwic wprost

teraz opinie Krtko

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

Toruskie pierniki
a stronie czwartej tego wydania Teraz Toru piszemy o budowie muzeum piernika, ktre powstaje na ulicy Strumykowej. Ju pojawiaj si gosy, po co taka instytucja, skoro podobne ju istniej. Toruska Starwka powoli traci funkcj handlow i zamienia si w centrum turystyczno-gastronomiczne. Jeeli na to stawiaj przedsibiorcy, a ludzie chc tu w tych celach przyjeda, to musz dosta jak najbogatsz ofert. Dobre muzeum na pewno j rozszerzy. KAMIL SAKA US
Teraz Toru

Trwaj prace nad opracowaniem dokumentacji na uzbrojenie kolejnego miejskiego terenu inwestycyjnego tzw. Abisynii. Gdy projekty bd gotowe, miasto ogosi przetarg na przeprowadzenie robt. Abisynia to teren pooony na osiedlu Grbocin, we wschodniej czci miasta.

Nad zmianami w budecie radni bd debatowa na najbliszej sesji rady miasta, ktra odbdzie si dzisiaj.

przez miasto mieszka. Nowy blok stan przy ul. Olsztyskiej 124-130. Koszt inwestycji to niemal 2,7 mln z. Urzd Miasta Torunia, Uniwersytet Mikoaja Kopernika, Politechnika dzka i Politechnika Gdaska bd wsplnie kupoway energi elektryczn. Dziki temu oszczdno na zakupie moe sign nawet miliona zotych. Ponad 65 ton odpadw dostarczyli ju torunianie do PSZOK-u na ul. Kociewskiej. Punkt nieodpatnie przyjmuje wszystkie odpady zbierane selektywnie. Wkrtce powstanie rwnie PSZOK na lewobrzeu. Dziki takiemu punktowi kady mieszkaniec Torunia moe si za darmo pozby wszelkich odpadw, szczeglnie wielkogabarytowych czy elektronicznych. Na budowie ulicy Nieszawskiej zostanie uoony kolejny asfalt. Prace te bd realizowane za ul. Wilan w kierunku Nieszawki.

widziane ze Starwki

Wielka kasa - gorsza klasa

ok szkolny w tym roku zakoczy si wyjtkowo pno. Za moich czasw wakacje rozpoczynalimy koo 10 czerwca, a w tym mj starszy syn pisa test jzykowy do jednego z gimnazjw w pitek 28 o 15.00 - no c znak czasu chyba. Najwaniejsze, e napisa dobrze i zosta przyjty do wymarzonej XI-stki. Modszy take zakoczy rok z samymi szstkami, wic nadszed czas nagrd. Negocjacje poszy szybko - obaj chcieli tego samego- pojecha na mecz Barcelony do Gdaska. Zobaczy na ywo Messiego, Neymara, czy Iniest siedzc w koszulkach i z szalikami Barcy to spenienie chopicych marze. Paczc wic rzewnie nad kosmiczn cen biletw, wyklikalimy miejsca nad awk zawodnikw, aby by jeszcze bliej gwiazd z Katalonii. Jak wielkie byo rozczarowanie chopcw, kiedy mecz odwoano nie trzeba tumaczy. Choroba trenera jest wielkim nieszczciem i wszyscy kibice zapewne bd trzymali kciuki za jego powrt do zdrowia, tutaj nie ma wtpliwoci. Nie mog jednak oprze si myli, e gdyby nastpnego dnia grali mecz derbowy z Realem, albo sparing z Bayernem zawodnicy znaleliby jaki inny sposb na dodanie mu otuchy czy opanowanie emocji i zagrali dla swego trenera. Chyba wanie od tak wielkiego klubu jak Barcelona wymaga si szacunku do kibicw - wszystkich kibicw - take w dalekim kraju. Polacy sono zapacili za bilety, nierzadko zmieniajc plany urlopowe, jadc z koca kraju, a zostali przez milionerw w spodenkach potraktowani troch jak frajerzy. MACIEJ KARCZEWSKI
autor jest przedsibiorc, prezesem Fundacji Stare Miasto

Na Bulwarze Filadelfijskim w Toruniu zawisy cztery nowe koa ratunkowe. Do poowy sierpnia potrwa remont ulicy Przy Skarpie w Toruniu. Ulica zyska zupenie nowy blask na odcinku od ul. Konstytucji 3 Maja do Turystycznej.

Toruski Informator Kulturalno-Artystyczny Ikar koczy we wrzeniu 10 lat. Miesicznik wydawany jest przez Urzd Miasta Torunia nieprzerwanie od 2003 r.

W Toruniu zakoczyy si 89. Mistrzostwa Polski w lekkoatletyce. Przez 3 dni kibice emocjonowali si rywalizacj najlepszych zawodnikw krlowej sportu. Na Stadionie Miejskim im. Grzegorza Duneckiego wysok form potwierdzia czowka polskich lekkoatletw, midzy innymi Anna Rogowska, Tomasz Majewski czy Artur Noga. O 16 milionw zotych zmaleje zaduenie Torunia. Pienidze te zostan przeznaczone na spat kredytw zacignitych w latach poprzednich, dziki czemu zmniejsz si potrzeby kredytowe miasta w 2013 roku. Ju 6,5 tys. osb odwiedzio w tym sezonie letnie baseny Na Skarpie w Toruniu. Ju niedugo kolejne 34 toruskie rodziny wprowadz si do nowych, wybudowanych

Toru odwiedzia Koviljka piri - Ambasador Boni i Hercegowiny w Polsce, zwiedzia miasto i spotkaa si z wadzami.

Sprostowanie
W ostatnim wydaniu Teraz Toru w tekcie pt. Perkusja na cae ycie bdnie podpisaem Centrum Muzyczne Riff, ktre nazwaem szko muzyczn. Za pomyk Waciciela placwki i Czytelnikw przepraszam.
GRZEGORZ BOJANOWSKI

Treichel

Teraz - tygodnik bezpatny Adres redakcji: (oddzia w Toruniu) ul. Sukiennicza 1/1, 87-100 Toru tel. 697771786 redakcja@teraztorun.pl Redaktor prowadzcy Teraz Toru: Kamil Sakaus - zastpca redaktora naczelnego kamil.sakalus@teraztorun.pl Reklama: Aleksandra Janiszewska - product manager tel. 510 026 810 reklama@teraztorun.pl Druk: Media Regionalne sp. z o.o. Oddzia Koszalin, Drukarnia Koszalin ul. Sowiaska 3a, 75-503 Koszalin Wydawca tygodnika Teraz: Media Regionalne sp. z o.o. 00-838 Warszawa, ul. Prosta 51 tel. 22 463 07 00 Prezes zarzdu: Joanna Pilcicka Redakcja centralna tygodnika Teraz: 00-838 Warszawa, ul. Prosta 51 Redaktor naczelna: Justyna Duchnowska
RYS. MARCIN TREICHEL

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Media Regionalne Sp. z o.o. zastrzega, e dalsze rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Teraz jest zabronione bez zgody Wydawcy. ISSN: 1896-821X

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

teraz reklama

3
138713B08

teraz miasto

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

Muzeum Piernika rozbudowuje si

Ruszyy prace w nowej siedzibie jednego z dziaw Muzeum Okrgowego. Ekspozycj wiat Toruskiego Piernika oglda bdzie mona na Strumykowej.
Na razie do budynku mieszczcego si przy Strumykowej 4 weszy ekipy budowlane i remontowe, ktre maj za zadanie przygotowa pomieszczenia pod planowane ekspozycje. - W naszej dotychczasowej siedzibie mieszczcej si w Domu Kopernika mamy niewiele miejsca mwi Barbara Kukowicz-Wirowska, kustosz i kierownik Dziau Historii Toruskiego Piernikarstwa mieszczcego si w Muzeum Okrgowym. - W piwnicach kamienicy przy Kopernika nie moemy pokaza wszystkich eksponatw, ktre posiadamy, dlatego te musielimy zdecydowa si na stworzenie czterech tematycznych ekspozycji. zwizanych z rozwojem piernikarstwa. O sporym zainteresowaniu, nie tylko w caej Polsce, dziaalnoci muzeum wiadczy fakt utworzenia w 2008 roku objazdowej wystawy, ktra zawitaa ju do wielu miast takich, jak Pary czy Tallin. Ekspozycja cieszy si tak popularnoci, e do 2015 roku wadze muzeum maj na ni zamwienia.

Poszukiwania trwaj
Wrd eksponatw, ktre budz zainteresowanie pracownikw muzeum znajduj si take doku-

roku. Najstarsze eksponaty pochodz z koca XVII wieku.

Prace w nowej siedzibie trwaj

W dawnej fabryce piernika znaj-

wych na Starwce i warto, eby kady mg podziwia jej pikno. Naszym marzeniem jest take, eby kady wchodzcy do muzeum znalaz si w innym wiecie - dopo-

Zabytkowy piec i inne eksponaty

Jak podkrelaj pracownicy muzeum, kolekcja zwizana z rozwojem piernikarstwa cigle si powiksza. W domach i starych piekarniach wci jeszcze mona znale interesujce przedmioty, ktre sta mog si atrakcj muzeum przycigajc licznych zwiedzajcych. - Puszki na pierniki z okresu midzywojennego, drewniane formy w rzebione wzory czy zabytkowy piec do wypieku piernikw z przeomu XIX i XX wieku to cz nowych eksponatw, ktre chcielibymy udostpni dla zwiedzajcych, ale nie mamy na to miejsca - mwi Anna Jdrzejewska. - Dziki moliwociom jakie oferuje nowa siedziba na Strumykowej, moliwe bdzie pokazanie wszystkim zwiedzajcym tych eksponatw, ktre do tej pory ciko byo u nas zobaczy. Z tego te powodu konserwatorzy pracuj cay czas nad odnawianiem form.

- Ekspozycja baniowa, moliwo zobaczenia, jak wygldaa dystrubucja piernikw, sklepy sprzedajce pierniki oraz ycie miasta - to tylko niektre z naszych pomysw na zagospodarowanie nowej siedziby. Dodatkowo chcemy kontynuowa nasz pomys z moliwoci wypiekania piernikw podczas zwiedzania. Innym pomysem jest zastosowanie nowoczeniejszych, interaktywnych technik, stanowicych swego rodzaju przerywniki w podry po historii. Na razie jednak nie zdradz, o co chodzi, poniewa pomysy znajduj si na etapie ustalania - mwi Barbara Kukowicz-Wirowska.

FOT. MATEUSZ PATALON

Kto wykona prace na Strumykowej?

Wykonawc prac na Strumykowej jest firma Stawbud. czny koszt inwestycji to 4 mln 800 tys. zotych. Cz rodkw - prawie 3 mln z miasto uzyskao z Unii Europejskiej. Prace remontowo-budowlane potrwaj prawie ptora roku. Otwarcie muzeum prezentujcego histori toruskiego piernikarstwa w nowej siedzibie przy Strumykowej 4 ma nastpi w 2015 roku.

Podczas zwiedzania muzeum pokazujcego histori toruskiego piernika mona nauczy si m. in. wypiekania piernikw

Toru przoduje w kolekcjonowaniu

Toru to jedno z miast, ktre przoduje w zbieraniu eksponatw
ARTYKU REKLAM OWY

menty i rachunki pochodzce z najwaniejszych toruskich fabryk piernikw. Razem z innymi przedmiotami tworz one spor kolekcj gromadzon nieprzerwanie od wielu lat. - Zaznaczy trzeba, e gromadzenie pamitek i przedmiotw zwizanych z piernikami rozpoczo si w Toruniu wraz z powstaniem muzeum miejskiego, czyli w 1908

dujcej si na Strumykowej rozpoczto prace remontowe. Okazuje si, e stan pomieszcze w budynku nie jest najlepszy i wymaga sporego nakadu rodkw. - Mamy nadziej, e prace budowlane i remontowe przywrc fabryce znajdujcej si na Strumykowej dawn wietno. Jest ona jednym z najciekawszych i najwaniejszych budynkw przemyso-

wiada Barbara Kukowicz-Wirowska.

Nowoczesne muzeum
Plany obejmujce stworzenie nowej siedziby to nie tylko remont czy ciekawe ekspozycje, ale take wprowadzenie interaktywnych elementw oraz warsztatw dla odwiedzajcych, na ktrych bd mogli oni m. in. wypieka pierniki.

GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl
135513B08

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

teraz miasto

Autostrada to szybki, ale drogi sposb dojazdu nad morze. Mona dotrze taniej i nieduo wolniej.
Torunianie chtnie korzystaj z autostrady, zreszt podobnie jak mieszkacy Trjmiasta ktrzy spdzaj u nas weekendy. Brak korkw i szybkie poczenie to atuty tego rozwizania. -Przyznam, e odkd zostaa oddana autostrada znacznie czciej jedzimy z mem nad morze- mwi torunianka, Agata Lisiecka. - Na przykad w tym tygodniu nie planowalimy wyjazdu, ale pogoda nas przekonaa, by wykorzysta pozostae kilka dni urlopu i zorganizowa szybki wypad. Ptorej godziny i jestemy w Gdasku, dwie godziny jeeli nie ma korkw i jestemy w Sopocie. Normalnie w cigu roku te czsto jedzimy, zwykle na zakupy. A jak jedzi si t tras tylko raz na jaki czas, to nawet wysokie opaty tak nie przeszkadzaj.

przejazdu. Najpopularniejsza opcja, czyli droga nr 91 (stara jedynka): przez Chem, Chemo, wiecie to 178 km i okoo trzy godziny za kkiem. Mimo, e za przejazd drogami krajowymi nie pacimy, rachunek kocowy moe wyj wyszy ni za przejazd A1. - Z wylicze specjalistw serwisu wynika, e na trasach nad morze, fotoradar mona spotka rednio co 16 kilometrw. Kierowcy powinni zachowa nadzwyczajn czujno - i to nie tylko ze wzgldu na urzdzenia pomiarowe, ale przede wszystkim majc na uwadze swoje bezpieczestwo- ostrzegaj. Zawsze mona postawi na inne moliwoci. Na przykad jeden z przewonikw (Veolia) proponu-

Autostrada to najszybszy sposb dotarcia nad morze, ale i najdroszy

REKLAM A
140213B08

Ile zapacisz?
Ile kosztuje przejazd? Decydujc si na przejazd autostrad zapacimy 27,90 z na odcinku Lubicz-Rusocin (oczywicie liczone w jedn stron). Opata jest taka sama dla samochodw osobowych i motocykli. A starujc w Nowej Wsi 29,90 z. W tej opcji zyskujemy oczywicie nie tylko komfort jazdy, ale i czas. redni przejazd od bramki do bramki liczony jest na godzin czterdzieci pi minut. - Jeeli kto jednak postanowi pojecha drog krajow bdzie musia przygotowa si na nieco du wypraw. Jedna z alternatyw to trasa: Gdask - gowo Tczew - Gniew - Nowe - Grudzidz - Wbrzeno Kowalewo Pomorskie - Toru. Przejazd drogami krajowymi trwa nawet ok. 3 godzin 32 minut w trakcie ktrych pokonuje si 186 kilometrw. - Z przeprowadzonych pomiarw wynika, e przejazd drogami krajowymi jest nawet o dwiecie procent bardziej czasochonny, ale przynajmniej nie trzeba za niego dodatkowo paci - wyjania Katarzyna Florkowska z serwisu Korkowo.pl. Brak opat za autostrad to oszczdno, ale na drodze krajowej dochodzi wysze spalanie paliwa ze wzgldu na skrzyowania, wiata, cige ruszanie i zatrzymywanie.

Z wylicze specjalistw wynika, e na trasach nad morze fotoradar mona spotka rednio co 16 km.
je kurs midzy Toruniem, a Gdaskiem za 25 z. Autobus jedzie 2,5 godziny, bezporednio. W tym czasie zamiast za kierownic, czas mona spdzi czytajc ksik, odpowiadajc na mejle

27,90z
tyle kosztuje przejazd autostrad A1 na odcinku Lubicz - Rusocin. adnych rabatw nie ma.
itp. Taniej ni autostrada, szybciej ni droga krajowa. Alternatyw moe by rwnie pocig. redni czas przejazdu midzy stacjami Toru- Gwny, a Gdask-Gwny to trzy i p godziny. Cena biletu zaley od przewonika i konkretnego poczenia, ale jeeli nie posiadamy adnych zniek musimy liczy nie mniej ni pidziesit zotych.
ANETA LIPISKA-PATALON
zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl

Alternatywa?
Trasa porwnana przez specjalistw z portalu to najduszy wariant

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Torunianom nad morze bliej

teraz kultura

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

Toruscy muzycy w Jarocinie

Muzycy dwch toruskich grup: Absurdu i Ergo, wystpili w Jarocinie podczas obchodw 30-lecia Moskwy - kultowej punkowej kapeli.
ukasz Fijakowski - gitarzysta grupy Ergo oraz Mateusz Czyniewski - wokalista i gitarzysta zespou Absurd, zostali zaproszeni do wystpw z Moskw w zwizku z premier wydanej przez Hard Rock Pub Pamela skadanki Tribute to Moskwa. Obie kapele
REKLAM A

nagray na ni swoje wersje utworw legendy polskiego punka. Na scenie toruscy muzycy wystpili obok takich gwiazd rocka, jak Titus z Acid Drinkers oraz Darek Malejonek z Maleo Reggae Rockers.

Skadank promuje singiel winylowy

Na festiwalu w Jarocinie odbya si take premiera winylowego singla zapowiadajcego dwupytow skadank Tribute to Moskwa. Na singlu znalaz si utwr innej
74413B08

toruskiej kapeli - punkowego Redaial. - Staralimy si odda klimat nagra punkowych z lat 80., kiedy zespoy nagryway w maych, kiepsko wyposaonych studiach, w dodatku pod presj czasu. Oddanie tamtej atmosfery nie byo takie atwe mwi Pawe Anusiak, wokalista i gitarzysta kapeli.

Nie tak atwo gra punka

O tym, e granie punka nie jest tak atwe, jak mogoby si wydawa, przekona si take ukasz Fijakowski. - Pocztkowo wydawao mi si, e poradz sobie bez najmniejszego problemu, poniewa moj edukacj muzyczn zaczynaem od grania cikiego rocka i heavy metalu - mwi ukasz Fijakowski z grupy Ergo. Z biegiem czasu zaczem rozwija si jako gitarzysta w nieco innym kierunku. Uywaem mniej przesterowanych brzmie, a wicej czystych. Zainteresowaem si harmoni muzyczn. Szybkie riffy odeszy na bok, a gr wzia muzyka alternatywna oraz rne odmiany jazz-rocka i bluesa. Gdy pada propozycja wsplnego grania z Moskw bardzo si ucieszyem, ale okazao si, e to wcale nie jest takie proste, jak mylaem. eby zagra punk-rockowe utwory z odpowiedni dynamik i artykulacj musiaem powiczy.
REKLAM A FOT. NADES ANE

Jarocin: Tomek Wojciechowski, byy basista Moskwy, ukasz Fijakowski (Ergo), Titus (Acid Drinkers), Czyyk (Absurd)

Powrt do korzeni
Dla Mateusza Czyniewskiego moliwo wykonania wsplnych utworw z Moskw bya powrotem do pierwszych fascynacji muzycznych - jak sam mwi, z twrczoci tej kapeli zapozna si ju jako nastolatek. - Byem wtedy na etapie fascynacji punk rockiem - mwi Mateusz. Udzia w projekcie Tribute to Moskwa traktuj wic jako powrt do korzeni. Podczas nagrywania utworu na skadank powicon Moskwie zrobilimy numer skadajcy si z muzycznych elementw,

ktre dzisiaj nas inspiruj. Byy wrd nich np. harmonie wokalne w stylu The Beach Boys oraz punkowa energia.

Odskocznia od rzeczywistoci
Jak modzi muzycy odbieraj sam festiwal w Jarocinie? - Histori tego festiwalu, szczeglnie t najbardziej kontrowersyjn, czyli zwizan z zamieszkami, znam raczej z opowiada starszych kolegw, ale nie mam wtpliwoci, e jest to prawdziwa odskoczna od rzeczywistoci. W tym roku na imprezie zjawili si ludzie, dla ktrych najwaniejsza jest muzyka
93513B08

i wsplna zabawa. Oczywicie mona powiedzie, e dzi Jarocin, to po prostu jeden z wielu festiwali w kraju, ale wydaje mi si, e tegoroczna odsona pokazaa, e jego pozycja w rankingu wydarze muzycznych dugo nie bdzie zagroona - mwi ukasz Fijakowski. - Tak szczerze, to dzisiejszy Jarocin nie ma za duo wsplnego z imprez z czasw PRL-u. Dzi jest to wydarzenie czysto komercyjne, co nie zmienia faktu, e to jedna z lepszych imprez tego typu w kraju. Na pewno wietn spraw byo dla mnie poznanie muzykw, ktrych kojarzyem do tej pory z koncertw oraz zagranie przed fanami Moskwy - mwi Mateusz Czyniewski.

Nie tylko Jarocin

Wystp w Jarocinie to nie jedyna okazja, eby oglda toruskich muzykw na najwikszych scenach w kraju. Ju niedugo na Przystanku Woodstock odbdzie si koncert z ich udziaem. - Pawe Guma Gumola, wokalista Moskwy, zaprosi mnie do udziau w kilku jubileuszowych wystpach. Odbyy si ju te w Koobrzegu, Poznaniu, Jarocinie. Teraz czekam na koncert w Kostrzynie nad Odr podczas zbliajcego si Przystanku Woodstock. Razem z Moskw i Mateuszem Czyniewskim zagram tam ju 3 sierpnia koczy ukasz Fijakowski.
ERTE
redakcja@teraztorun.pl
PROM OCJA

243313B01

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

teraz reklama

7
135013B08

teraz miasto

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

Poowa mostu jest ju przejezdna

Zakoczono monta pyt pomostowych pod pierwszym ukiem mostu znajdujcym si od strony Placu Daszyskiego. Dziki temu poowa mostu nadaje si ju do przejcia.
220 ton sprowadzonych do Torunia Wis
- Jedna z takich pyt pomostowych way prawie 220 ton - mwi Zbigniew Szubski, kierownik prac na budowie ze strony firmy Strabag. - Kada z nich zostaa dostarczona z Pocka do Torunia drog wodn. Wszystkie zostay podzielone na mniejsze czci, poniewa luza we Wocawku, przez ktr transportowane byy pyty ma ograniczon szeroko. Wszystkie elementy skadowe pyt maj dziesi metrw dugoci. Na budowie scalane s one w wiksze caoci mierzce trzydzieci metrw dugoci i dwadziecia cztery szerokoci. Cay most ma docelowo skada si z 19 pyt pomostowych umoliwiajcych dostanie si przez rzek na drug stron. wnikw, barier oraz gzymsw, a take wykonanie uszczelnienia podoa i monta urzdze dylatacyjnych (umoliwiajcych pynny przejazd mostem, zbudowanym z pyt pomostowych, ktre maj tendencj do odksztacania si pod wpywem temperatury dop. red.). Przeprowadzone zostan take testy obcieniowe caej konstrukcji. Ostatnim etapem prac bdzie wylanie asfaltu. nieszczelnoci i pkni w nawierzchni, a co za tym idzie zmniejsza konieczno jej remontowania. Wylewanie asfaltu nadzorowali specjalici z Niemiec i Szwajcarii, gdzie tego typu technik stosuje si od siedemdziesiciu lat.

Na mocie tumy zwiedzajcych

Podczas ostatniej, lipcowej wycieczki na most zorganizowanej

przez Miejski Zarzd Drg z bliska budow mogo zobaczy kilkudziesiciu mieszkacw zainteresowanych postpami w budowie. Przypomnijmy, e nie tylko mieszkacy miasta interesuj si inwestycj. Rwnie minister rodowiska, ktry przyjecha do Torunia, eby rozmawia o nowo wprowadzonych zmianach zwizanych

z reform wywozu mieci, zwiedzi budow. W poowie sierpnia MZD planuje kolejn wycieczk na most zorganizowan z myl o torunianach spragnionych wiedzy o postpach prac.
GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

Drug z najwaniejszych prac na wykonanych na budowie w ostatnim czasie byo wylanie asfaltu na estakadzie kiewskiego. Strabag realizuje kolejne prace, ktre przybliaj moment oddania mostu do uytku mieszkacom. Najwaniejsz z nich jest monta pyt pomostowych pod drugim ukiem.

Asfalt na estakadzie
Innym wanym wydarzeniem, ktre miao miejsce w ostatnich dniach na budowie mostu, byo wylanie asfaltu na estakadzie kiewskiego. Prace przebiegay na caej szerokoci jezdni i moliwe byy dziki sprztowi sprowadzonemu specjalnie na t okazj z Niemiec przez firm Strabag.

Prace pod pierwszym ukiem

Prace przy montau pyt pomostowych pod pierwszym ukiem wymagay duej precyzji i koordynacji wielu elementw. Do zamontowania kadej z nich uywano lin i siownikw hydraulicznych. Caa operacja nie naleaa do najatwiejszych, biorc pod uwag nurt Wisy, ciar kadego z elementw i ilo elementw, ktre musiay zosta zamontowane.
REKLAM A

Drugi uk do koca sierpnia

Prace przy podwieszaniu pyt pomostowych pod drugim ukiem mostu maj zosta zakoczone do koca sierpnia. Wtedy te moliwe bdzie przejcie caego mostu.

Nowa technologia
Technologia zastosowana na estakadzie kiewskiego zakada rwnomierne i cige rozoenie asfaltu na caej dugoci drogi. Dziki temu udao si unikn popularnych w polskim budownictwie szfw, czyli miejsc, w ktrych jeden odcinek wylanego asfaltu styka si z drugim. Rozwizanie zastosowane na estakadzie do minimum sprowadza moliwo powstawania

Inne prace w planach

Firma Strabag, po zakoczeniu montau pyt planuje rozpoczcie kolejnych prac na mocie. Wrd nich przewidziano: pooenie kra-

Ukoczony zosta monta pyt pomostowych pod pierwszym ukiem. Prace pod drugim potrwaj do koca sierpnia.
130313B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

teraz miasto

Odkryj swj pocig do natury

Masz ochot na spotkanie z natur? Oko w oko? Czas na niebanaln turystyk. Czsto bardzo blisk, ale wymagajc.
Szukasz miejsc na wakacyjne wypady? Masz je na wycignicie rki. Wystarczy wsi na rower, bd wybra si na spacer. Odkrywa mona ca rodzin, fundujc na przykad dzieciom yw lekcj biologii, a niekiedy nawet historii. Przewodnikiem po tego typu terenach bdzie Pracownia Zrwnowaonego Rozwoju, ktra wanie rozpoczyna now kampani. Pocig do Natury 2000 ma przekona mieszkacw nie tylko Torunia, ale i caego wojewdztwa, e na wasnym podwrku maj prawdziwe, przyrodnicze skarby.
FOT. MARCIN AUKAJTYS

przybyo

Moda na rowery nie przemija i zauwaaj to przedsibiorcy. Przy ul. Polnej powsta wic nowy sklep rowerowy.

Paulina Brokos z Pracowni Zrwnowaonego Rozwoju zachca do odwiedzania obszarw Natura 2000

przybyo

Natura na wycignicie rki

- Naszym zamierzeniem jest po pierwsze przyblienie samego zagadnienia obszarw i sieci Natura 2000 - zaznacza Paulina Brokos, z Pracowni Zrwnowaonego Rozwoju. - W kujawsko-pomorskim mamy ich prawie czterdzieci,

niestety wiele osb, albo w ogle nie wie o ich istnieniu, albo nie wie co na danym terenie si chroni, czy to w ogle dobrze, czy nie e taki teren posiadaj w swoim ssiedztwie. Z bada wynika, e spory odsetek Polakw w ogle nie wie czym s obszary chronione przyrodniczo. Czas to zmieni. Czas zacz rozmawia, bo wtedy okazuje si, e mieszkacw tych terenw chtnie wczaj si w dyskusje i dziaania na swoim terenie.

Obecnie w Polsce sie Natura 2000 zajmuje prawie jedn pit powierzchni ldowej kraju. W jej skad wchodzi: 845 obszarw majcych znaczenie dla wsplnoty pastw Unii Europejskiej (obszary siedliskowe - przysze specjalne obszary ochrony siedlisk) oraz 145 obszarw specjalnej ochrony ptakw.
REKLAM A

I tak nie kady torunianin pewnie wie, e jeden z terenw objtych ochron w ramach programu Natura 2000 jest bulwar nadwilany. I wiele osb, ktre pomylaoby, e to tylko beton i z przyrod nie wiele ma wsplnego, byoby w bdzie. Teren, ktry warto poleci to obszary zwizane z Dolin Wisy, cignce si praktycznie przez cae wojewdztwo. Kady znajdzie co dla siebie- i mionik spdzania czasu z dala od miejskiego zgieku i fan okrywania przestrzeni miejskich. - Istniej dwa zakresy rodzaje ochrony Natura 2000: obszary ptasie i siedliskowe. W zwizku z tym chociaby w Toruniu chronione s niektre forty, w ktrych mieszka-

j nocki. Takich obszarw miejskich jest znacznie wicej. Ale z drugiej strony mamy bagna, na ktre trzeba ubra kalosze i mona z bliska poobserwowa ptaki- wyjania Paulina Brokos.

Zaplanuj przyrodniczy wypad

Na stronie www.pociagdonatury.pl bdzie mona znale interaktywn map chronionych obszarw w naszym wojewdztwie. Znajd si tam ciekawe informacje i podpowiedzi co zobaczy bdc na tych terenach przy okazji. Portal uatwi rwnie zaplanowanie wypadu po okrelonych terenach.
ANETA LIPISKA-PATALON
zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl
3913B08

Z kolei na Starwce znikna restauracja Gruba Ryba, a w jej miejsce pojawi si kebab.

FOT.MATEUSZ PATALON

10

teraz ogrody 2013

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

Bylimy przy tym

Toru Ogrodem 2013

To ju ostatnia szansa, by doceni wacicieli najpikniejszych, toruskich ogrodw.
Trwa kolejna edycja konkursu prezydenta Torunia Toru ogrodem, ktrego Teraz Toru jest partnerem. Czytelnicy naszego tygodnika wybieraj najpikniejszy ogrd zdaniem mieszkacw. Natomiast profesjonalne jury konkursu ocenia ogrody wedug swoich kryteriw w kilku kategoriach. Nagroda Czytelnikw przyznawana jest na podstawie gosw wysyanych sms. Na kady ogrd - by szanse byy rwne mona byo gosowa przez tydzie od daty publikacji. Teraz otwieramy bramki sms ponownie, a obok prezentujemy wszystkie biorce udzia w gosowaniu nagrody. Gosy mona oddawa do 1. sierpnia do pnocy. Po ich przeliczeniu wskaemy najpikniejszy ogrd zdaniem mieszkacw Torunia, ktrego waciciel dostanie cenne nagrody ufundowane przez naszego partnera konkursu: toruski market Leroy Merlin.
(ERTE)

1. Romana i Franciszek Cieszyscy. SMS o treci: ogrody.01 na numer 71466

...rozgrywki modzieowych druyn pikarskich.

REKLAM A

104713B08

2. Bogumia Mulska. SMS o treci: ogrody.02 na numer 71466

REKLAM A

93113B08

FOT. MARCIN AUKAJTYS

FOT. MARCIN AUKAJTYS

W ramach Wakacyjnego Dnia Sportu z MOSIR-em w kompleksie sportowym przy ulicy Armii Ludowej odbyy si miedzy innymi pokazy walk bokserskich oraz ...

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

teraz ogrody 2013

11

Bylimy przy tym

3. Irena Krzyosiak z wnuczk Ig Kondraciuk. SMS o treci: ogrody.03 na numer 71466

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Mediacje w sprawie kontrowersyjnego Muzeum Zabawek zorganizowaa Rada Okrgu Bydgoskiego Przedmiecie. Na zdjciu od lewej Arlleta Sieradzka, Jarosaw Wojtas, Damian Rzadkiewicz, Joanna Grska - Szymczak. Przeciwko obecnoci muzeum w kamienicy protestuj lokatorzy.
FOT. MARCIN AUKAJTYS

4. Barbara i Zbigniew Staniszewscy. SMS o treci: ogrody.04 na numer 71466

6. Hanna Zaporowska. SMS o treci: ogrody.06 na numer 71466

5. Elbieta i Kazimierz Stawiccy. SMS o treci: ogrody.05 na numer 71466

7. Cecylia Szwedo. SMS o treci: ogrody.07 na numer 71466

FOT. MATEUSZ PATALON

FOT. MARCIN AUKAJTYS

REKLAM A

112413B08

12 repertuar kin
CINEMA CITY ul. Czerwona Droga 1-6 tel.: (56) 664 64 64 www.cinema-city.pl
Frances Ha 26.07-1.08, g. 10.30 (seans odwoany 29.07), 21.45; Gorcy towar 26.07-1.08, g. 11.40, 16.20, 20.50; Iluzja 26.07-1.08, g. 14, 18.40, 21; Jedziec znikd 26.07-1.08: wersja z dubbingiem, g. 10, 13, 16; wersja z napisami, g. 14.30, 17.30, 19, 20.30, 22; Kac Vegas 3 26.07-1.08, g. 15, 21.45; Obecno (premiera) 26.07-1.08, g. 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30; Pacific Rim 26.07-1.08: wersja 2D, g. 10.20, 15.20; wersja 3D, g. 20.40; Przed pnoc 26.07-1.08, g. 12; Red 2 (premiera) 26.07-1.08, g. 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30; Minionki rozrabiaj 2 (dubbing) 26.07-1.08: wersja 2D, g. 10, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40; wersja 3D, g. 11.10, 13.20, 15.30, 17.40; Tajemnica Zielonego Krlestwa (dubbing) 26.07-1.08, g. 10.30; Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta (dubbing) 26.07-1.08, g. 10; Uniwersytet potworny (dubbing) 26.07-1.08: wersja 2D, g. 11.20, 16; wersja 3D, g. 13.40, 18.20; Wielkie wesele 26.07-1.08, g. 12.45, 17.15, 19.45; Wolverine (premiera) 26.07-1.08: wersja 2D, g. 10.20, 13, 15.40, 18.20, 21; wersja 3D, g. 11.40, 14.20, 17, 19.40, 22.20; World War Z 26.07-1.08: wersja 2D, g. 19.15; wersja 3D, g. 13, 18, 20.30;

teraz kina

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

RED 2
Efektowne pocigi, spektakularne wybuchy i duo dobrej zabawy. Dodajmy do tego obsad zoon z plejady gwiazd o midzynarodowej sawie i mamy cakiem niez konkurencj dla Niezniszczalnych pomysu Sylvestra Stallonea. RED 2 jest kontynuacj komedii z elementami kina akcji, ktrej gwna posta - byy tajny agent CIA Frank Moses (Bruce Willis) powici cae swoje ycie na walk ze zoczycami. W pierwszej czci Frank zostaje wrobiony w zamach. eby uj cao przed polujcymi na niego agentami musi reaktywowa stary zesp. W dwjce Frank i jego byy partner Marvin Boggs (John Malkovich), ktry nie potrafi przyzwyczai si do nudnej, aczkolwiek radosnej egzystencji emeryta, zostaj wpltani w afer ze znikniciem broni masowego raenia. Skradziona w czasach Zimnej Wojny Nightshade - bro najnowszej generacji, wanie pojawia si na rynku. Wszyscy myl, e to Frank i Marvin s w jej posiadaniu. Czy emerytowani agenci po raz kolejny wyjd cao z opresji? Moemy by o nich spokojni. Najnowsze doniesienia mwi, e rozpoczto ju prace nad realizacj trzeciej czci serii.
USA 2013, re. Dean Parisot, wyst. Helen Mirren, Bruce Willis, John Malkovich, Catherine Zeta-Jones, 116 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 26.0-1.08.

PREMIERA
Obecno
Dla wielbicieli horrorw spod znaku nawiedzonego domu filmowa Obecno to lektura obowizkowa. Mamy tu stary, duy dom, rodzin z dziemi i ducha, ktry nie pozwala im w nocy spa. Obecno opowiada prawdziw histori Eda i Lorraine Warrenw (Patrick Wilson i Vera Farmiga), wiatowej sawy badaczy zjawisk paranormalnych, ktrzy zostali wezwani na odludn farm przez rodzin terroryzowan przez mroczn zjaw. Zmuszeni do konfrontacji z potnym demonem, Warrenowie staj przed najbardziej przeraajcym przypadkiem w ich yciu. Warrenw poznalimy ju wczeniej, kiedy prbowali wytropi demona w domu Georgea i Kathy Lutz. Na kanwie tych wydarze powstaa seria horrorw Amityville. Jednak to mroca krew w yach historia, ktra miaa miejsce w spokojnej wsi Harrisville na Rhode Island, bya t wczeniejsz od wydarze pokazanych w filmie Amityville Horror z 1979 roku.
USA 2013, re: James Wan, wyst. Vera Farmiga, Patrick Wilson, 112 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 26.0-1.08.

TORUSKA PREMIERA
Wypeni pustk
Dramat Wypeni pustk to zdaniem wielu krytykw najwaniejszy izraelski film 2012 roku. Pokazywany na wielu midzynarodowych festiwalach, nagrod dla najlepszego filmu przywiz z MFF Sao Paulo 2012, nagrod FIPRESCI z MFF Palm Springs 2012, statuetk za najlepsze zdjcia z MFF Haifa 2012 oraz nagrod dla najlepszej aktorki z MFF Wenecja 2012. Wypeni pustk zabiera widza w najintymniejsz przestrze chasydzkiej rodziny, widzian z perspektywy modej kobiety. 18-letnia Shira po mierci starszej siostry musi od nowa szuka swojego miejsca w spoecznoci. Gdy rodzina postanowi zeswata j z owdowiaym szwagrem, dziewczyna bdzie musiaa wybra pomidzy pragnieniem serca, a rodzinn powinnoci. Film jest debiutem Ramy Burshtein, ktra sama pochodzi z niezwykle konserwatywnego rodowiska chasydw, gdzie ogldanie wieckich filmw i telewizji jest surowo zabranione.
Izrael 2012, scen. i re. Rama Burshtein, 90 min, KINO CENTRUM, 26-28 oraz 30-31.07 i 1.08.

repertuar kina
CINEMA CITY PLAZA ul. Broniewskiego 90 tel.: (56) 470 47 47 www.cinema-city.pl
Gorcy towar 26.07-1.08, g. 13.30, 19.15, 21.45 Iluzja 26.07-1.08, g. 18.30; Jedziec znikd 26.07-1.08: wersja z dubbingiem, g. 11.15, 14.15; wersja z napisami, g. 17.15, 20.15; Obecno (premiera) 26.07-1.08, g. 13.15, 15.45, 18.15, 20.45; Pacific Rim 3D 26.07-1.08, g. 20.45; Red 2 (premiera) 26.07-1.08, g. 10, 12.30, 15, 17.30, 20, 22.30 (seans wywietlany w dniach 26-27.07); Minionki rozrabiaj (dubbing) 26.07-1.08: wersja g. 2D, g. 11, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40; wersja 3D, g. 10, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40; Tajemnica Zielonego Krlestwa (dubbing) 26.07-1.08, g. 10.45; Uniwersytet potworny (dubbing) 26.07-1.08: wersja g. 2D, g. 12.20; wersja 3D, g. 10, 14.40; Wielkie wesele 26.07-1.08, g. 17, 21.45; Wolverine (premiera) 26.07-1.08: wersja 2D, g. 13.40; wersja 3D, g. 11, 16.20, 19, 21.40; World War Z 26.07-1.08: wersja 2D, g. 11, 16; wersja 3D, g. 21; kino zastrzega sobie moliwo wprowadzania zmian w repertuarze

KINO CENTRUM Centrum Sztuki Wspczesnej ul. Way gen. Sikorskiego 13 tel.: (56) 610 97 18 www.csw.torun.pl
Imagine 25.07, g. 16, 20.30; Wypeni pustk (toruska premiera) 26-28 oraz 30-31.07 i 1.08, g. 18; ywie Biaoru! 25.07, g. 18; 26-28 oraz 30-31.07 i 1.08, g. 16, 20; bilety: 11/13 z;

Wolverine 3D
Hugh Jackman po raz kolejny wciela si w posta Wolverinea. Konkretniej jest to jego sidmy wystp w roli obdarzonego niezwyk moc, szponami z adamantium, zdolnoci do samoleczenia i niekontrolowanymi wybuchami gniewu mutanta i zarazem jednego z najpopularniejszych bohaterw serii X-Men. Akcja filmu rozgrywa si wspczenie. 100-letni Logan (Jackman) wyrusza do Japonii, gdzie bdzie musia stawi czoo miertelnie gronym wrogom Jakuzie i samurajom, ktrzy zrobi wszystko, eby go zniszczy. Wolverine odkryje swoje saboci, zyskujc przy tym si, o ktrej dotd mg tylko marzy. Film nakrci James Mangold - reyser takich filmw, jak Spacer po linie czy 3:10 do Yumy.
USA 2013, re. James Mangold, wyst. Hugh Jackman, Brian Tee, Luke Webb, Tao Okamoto, 136 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 26.0-1.08.

KINO-GALERIA TUMULT Rynek Nowomiejski 28 tel.: (56) 725 190 363 www.tumult.pl
przerwa wakacyjna - kino nieczynne

PROM OCJA

FOT. IMPERIAL-CINEPIX

46913B08

FOT. MONOLITH FILMS

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

teraz do ogldania i suchania Kino letnie na zamku

W sobot rusza letni cykl filmowy organizowany przez Centrum Kultury Zamek Krzyacki. Pierwszy seans pod chmurk upynie pod znakiem powrotu Batmana. Mroczny Rycerz powstaje to filmowy przebj ubiegego lata. Ci ktrzy nie widzieli filmu Christophera Nolana bd mieli okazj nadrobi zalegoci. Z kolei fani bohatera z Gotham City bd mogli po raz kolejny obejrze starcie Czowieka Nietoperza z zamaskowanym terroryst Banem. Letnie seanse pod chmurk odbywa si bd do poowy sierpnia. Program projekcji przedstawia si nastpujco: 2 sierpnia pokazany zostanie Slumdog. Milioner z ulicy, 10 sierpnia obejrzymy Operacj Argo, a 17 sierpnia dramat Fighter. Pokazom kina letniego towarzyszy bdzie wystawa plakatu filmowego. Polski plakat filmowy lat 70. XX wieku to prezentacja dokona cenionych plakacistw: Franciszka Starowiejskiego, Eryka Lipiskiego, Jana Modoeca, Jerzego Czerniawskiego, Waldemara wierzego, Marcina Mroszczaka, Macieja Urbaca i innych.
Kino letnie: Mroczny Rycerz powstaje, 27.07, godz. 21.30, ruiny zamku krzyackiego, ul. Przedzamcze 3, bilety: 5 z. Ilo miejsc ograniczona.

13

zaproszenia
W sobot aktorzy Teatru Impresaryjnego Afisz wystawi na Rynku Staromiejskim swoje muzyczne przedstawienie pt. Przeboje PRL-u. Spektakl rozpocznie si o godz. 19.00. Wstp wolny.

azymut na imprez
Czwartkowa noc w Toruskiej Piwnicy Artystycznej (ul. azienna 30) upynie w rytmie najgortszych hitw. Prawdziw muzyczn gorczk czwartkowej nocy zaserwuje klubowiczom DJ Fransua. Impreza startuje o g. 21.00. Do g. 24.00 pytajcie w barze o piwo na metry. W pitek szykujcie si na Reggae Open Air Session. Po Open Air Big Dud Session przed Od Now i Open Air Big Dud Session 2 w Bunkrze, jest to trzecia tego typu impreza w naszym miecie. Tym razem bawi si bdziemy na patio klubu NRD (ul. Browarna 6). W sound systemowej sesji na otwartym powietrzu wemie udzia Feel Like Jumping Sound System. Przygotujcie si na olbrzymi dawk muzyki reggae na potnym nagonieniu. Impreza rozpocznie si o g. 18.00 i potrwa do g. 23.00. W tym czasie w sali koncertowej klubu prezentowane bd filmy o Jamajce. Wstp wolny.

Mocne brzmienia
W klubie 2wiaty szykuje si nie lada koncert. W sobot na scenie toruskiego klubu wystpi Clearview. Go z Brazylii to jeden z mocniejszych zespow hard rockowych w Poudniowej Ameryce. Przed muzykami z Sao Paulo wystpi nasi ssiedzi znad Brdy - bydgoski zesp Dysforia (hc/deathcore).
FOT. MATERIA Y ORGANIZATORA

Clearview, Dysforia, 27.07, godz. 20.00, 2wiaty, ul. Ducha w. 10/12, bilety: 10 z.

Kilka sw o muzycznym recyklingu

Pamitacie Adama Sodowego i jego popularny program nadawany w Telewizji Polskiej od 1959 roku? To niewyczerpane rdo pomysw na kreatywny recykling stao si rwnie rdem inspiracji dla organizatorw dzisiejszego spotkania w Muzeum Etnograficznym. Kolejnej odsonie Etnoczwartku przywieca bdzie haso Zrb to sam i gra gitara!. Uczestnicy wakacyjnego cyklu dowiedz si

Toruski Klub Krytyki Politycznej rwnie i w tym roku uruchamia w okolicach fontanny Cosmopolis letni czytelni. Plenerowa biblioteka ruszy w najblisz sobot. Chtni bd mogli oddawa si lekturze na wieym powietrzu w kad wakacyjn sobot w godz. 12.00-17.00. Wypoyczanie ksiek jest cakowicie bezpatne, a dla wygody czytajcych organizator przygotowa leaki. W letniej czytelni oprcz literatury piknej i najwieszych wyda magazynw bdzie mona znale rwnie wydany specjalnie na potrzeby letniej akcji Kurier Kultura w caoci powicony ksikom. Dodatkowo na dzieci czeka bdzie Fabryka ksiek, czyli stanowisko do dziaa plastycznych. Letnia czytelnia, 27.07, godz. 12.00-17.00, Plac Rapackiego, wstp wolny.

W niedziel o godz. 16.00 mieszkacy Torunia oraz turyci zwiedzajcy ruiny zamku krzyackiego bd mogli wysucha koncertu muzyki ludowej i klasycznej w wykonaniu braci Hajdyczukw i Oleny Maruniak. Duet akordeonowy, ktry tworz Wodzimierz i Jan Hajdyczukowie powsta ju w trakcie studiw muzykw na Akademii Muzycznej w Kijowie. Bracia wykonuj zarwno muzyk powan od baroku, jak i przeboje muzyki popularnej. W swoim repertuarze maj rwnie utwory jazzowe. W trakcie koncertu w Toruniu towarzyszy im bdzie sopranistka Olena Maruniak. piewaczka jest solistk kijowskiego chru Chreszczatyk. Wodzimierz i Jan Hajdyczukowie, Olena Maruniak, 28.07, godz. 16.00, ruiny zamku krzyackiego, ul. Przedzamcze 3, udzia w koncercie za okazaniem biletu wstpu na zamek.

m.in., jak polscy hipisi radzili sobie z niedostatkiem instrumentw muzycznych na rynku. Jeeli jestecie ciekawi: Co to jest daz? Jak skompletowa sekcj rytmiczn z balonu, kartonu i tamy klejcej? Jak Marynarka Wojenna zrewolucjonizowaa rynek muzyczny w Polsce? I co na to wszystko cenzura?, nie moecie przeoczy dzisiejszego spotkania.

O muzycznym recyklingu, zwrocie bigbitowcw w kierunku folkloru oraz o starym i nowym w muzyce wiejskiej opowie Marta Domachowska z Dziau Edukacji toruskiego Muzeum Etnograficznego.
Etnoczwartek, 25.07, godz. 17.00, Muzeum Etnograficzne, Way gen. Sikorskiego 19, bilety: 9/5 z. Zbirka w hallu Arsenau.
47913B08

REKLAM A

FOT. T. SZABELSKI/MATERIA Y ORGANIZATORA

14
REKLAM A
5713B08

teraz do suchania W hodzie Janis Joplin

Natalia Przybysz miaa wystpi w Toruniu 19 lipca. Ze wzgldu na chorob piosenkarki koncert zosta przeniesiony na najblisz sobot. Mamy zatem przyjemno raz jeszcze zapowiedzie wystp tej niezwykle utalentowanej wokalistki, ktra przyjedzie do naszego miasta promowa swoj najnowsz pyt Kozmic Blues. Tribute to Janis Joplin. Projekt, ktry jest hodem zoonym amerykaskiej piosenkarce, przerodzi si w trzeci solowy krek Natalii Przybysz. Suchajc takich kawakw, jak: Piece Of My Heart, Move Over, Try, Me And Bobby McGee, One Night Stand, Maybe, Half Moon czy tytuowego Kozmic Blues, nie sposb sobie wyobrazi innej wokalistki przy mikrofonie. Natalia Przybysz w roli nastpczyni Janis Joplin jest naprawd przekonywujca. Podczas sobotniego koncertu wokalistce towarzyszy bdzie zesp w skadzie: Jurek Zagrski (gitara), Hubert Zemler (perkusja), Filip Jurczyszyn (bas), Mariusz Obijalski (instrumenty klawiszowe), Marcin Gako (saksofon), Tomasz Dworakowski (puzon) i Rafa Gako (trbka). Koncert Natalii Przybysz odbdzie si w ramach Koncertw pod Gwiazdami. Organizatorem wydarzenia jest Centrum Kultury Dwr Artusa.
Natalia Przybysz, 27.07, godz. 20.00, dziedziniec Ratusza Staromiejskiego, bilety: 35/30 z.

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

wakacyjne zajcia dla dzieci i modziey

czwartek (25 lipca): - g. 11.00 - aktywne wakacje w Muzeum Okrgowym: Papier, jedwab, tusz - kaligrafia, Kamienica pod Gwiazd, bilety: 4 z. Zgoszenia pod nr tel.: (56) 660 56 32 lub 31; pitek (26 lipca): - g. 11.00 - aktywne wakacje w Muzeum Okrgowym: Romantyzm i okruciestwo u dawnych Celtw (wykad z prezentacj dla modziey od 15 lat), Dom Eskenw, bilety: 4 z. Zgoszenia pod nr tel.: (56) 660 56 32; sobota (27 lipca): - g. 12.00-14.00 - CSW z Blikiem Letnie gadety (zajcia skierowane do dzieci od 5 lat). Podczas zaj uczestnicy bd konstruowa kalejdoskop oraz latawce, ktre poszybuj w niebo z tarasu CSW. Zapisy pod nr tel.: (56) 610 9716 lub e-mail: eduakcje@csw.torun.pl. Wstp: 7 z; niedziela (28 lipca) - g. 11.00-13.00 - letnie dzianinowe naszyjniki (warsztaty rkodziea dla dzieci od 8 lat, modziey i dorosych), Cafe Bajarka, wstp: 45 z; - g. 13.30 - Piracki zawrt gowy (warsztaty dla dzieci i modziey), Rynek Staromiejski, wstp wolny; wtorek (30 lipca): - g. 10.00-12.00 - Lipcowe wtorki, sierpniowe czwartki (warsztaty plastyczne dla dzieci i modziey), Galeria i Orodek Plastycznej Twrczoci Dziecka, wstp: 6 z. Zapisy pod nr tel.: (56) 622 75 34; roda (31 lipca): - g. 12.00 - Bajeczne rody (spotkania z bani ludow dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat), Muzeum Etnograficzne, bilety: 2 z;

2813B08

tt
Janusz Radek z zaprosze Centrum Kultury Dwr Artusa na wystpy w naszym miecie korzysta ju wielokrotnie. W najbliszy pitek ten nietuzinkowy artysta przyjedzie ponownie do Grodu Kopernika. Jednak tym razem bdzie gwiazd Koncertw pod Gwiazdami. Bdziemy mieli okazj posucha materiau z najnowszej pyty Z ust do ust wydanej wiosn 2012 roku. Nie zabraknie rwnie muzycznej podry w czasie. Podczas koncertu usyszymy wiele innych piosenek, ktre charyzmatyczny frontman wykonywa podczas swoich wczeniejszych recitali. Zapowiada si wieczr peen muzycznych niespodzianek. Janusz Radek wraz z zespoem (Tomasz Filipczak - piano, Mirek Winiewski - bas, Adam Kram - perkusja, Piotr Ziarek Ziarkiewicz trbka) wystpi o godz. 20.00 na scenie plenerowej ustawionej na dziedzicu Ratusza Staromiejskiego. Janusz Radek, 26.07, godz. 20.00, dziedziniec Ratusza Staromiejskiego, bilety: 35/30 z.

FOT. MATERIA Y ORGANIZATORA

rozdajemy bilety do kina, na koncert i bon na pizz

Dzi (czwartek) o godz. 13.00, 14.00 i 15.00 rozdajemy mae upominki w postaci wejciwek na koncert i do kina oraz bonu na pizz. Wystarczy, e o wybranej penej godzinie napiszecie do nas maila na adres redakcja@ teraztorun.pl. Osoba, ktrej list dotrze do nas jako pierwszy, otrzyma od nas odpowiednio: o godz. 13.00 - podwjne zaproszenie na Wieczr romantyczny, o godz. 14.00 - bilet do Kina Centrum na film ywie Biaoru! (mamy do rozdania dwie pojedyncze wejciwki), o godz. 15.00 - bon na du pizz do wykorzystania w Pizzerii Przystanek Pizza TPArt do koca sierpnia. Pamitajcie, eby w treci maila poda swoje imi i nazwisko, a w tytule wpisa Konkurs.

CzADowa trjka
Z pewnoci zastanawiacie si, co nowego bdzie si dzia na letniej scenie, podczas wystpw artystw stawiajcych pierwsze kroki w wiecie rozrywki. Spieszymy Wam donie, e w tym tygodniu swj talent przed szerok publicznoci bd mieli okazj pokaza muzycy z Overdose i Kompleksu Maego Miasteczka, a take czonkowie Toruskiej Grupy Improwizacyjnej Teraz.
REKLAM A
709113B01

Andrzej Kubacki, 26.07, godz. 17.45, Rynek Staromiejski, wstp wolny.

CzAD: TGI Teraz, Overdose, Kompleks Maego Miasteczka, 25.07, godz. 19.00, scena na Rynku Staromiejskim, wstp wolny.
REKLAM A

URSZULA SCZYK-BONCZKOWSKA
urszula.seczyk@teraztorun.pl

Koncert na cztery rce

W najblisz sobot odbdzie si ju czwarty koncert organizowany w ramach 17. edycji Midzynarodowego Festiwalu Europa-Toru. Muzyka i Architektura. Tym razem sceneri dla muzyki klasykw, bdzie Sala Wielka Dworu Artusa. Gwiazdami koncertu bd pianici - Jekaterina i Stanisaw Drzewieccy. Muzycy pochodz z Rosji, mieszkaj w Warszawie, a koncertuj w renomowanych salach caej Europy. Stanisaw Drzewiecki na pierwsze tourne do Japonii wyjecha wraz z Symfoni Varsovi ju w wieku 6 lat. Majc 12 lat zdoby Grand Prix na Europejskim Festiwalu Telewizyjnym. 5 lat pniej zagra w synnej Cornegie Hall. Obecnie jest jednym z najmodszych laureatw Paszportw Polityki. Jego ona Jekaterina Drzewiecka rwnie moe pochwali si sporymi osigniciami. Pianistka jest laureatk gwnych nagrd na licznych konkursach krajowych i midzynarodowych, a take uczestniczk kursw mistrzowskich u wybitnych pedagogw. Podczas koncertu w Toruniu, ktry nosi bdzie tytu Wieczr romantyczny usyszymy kompozycje z Hiszpanii, Francji, Niemiec, Rosji i Norwegii. Koncert podzielony zostanie na dwie czci: pierwsz - solow oraz drug, podczas ktrej maonkowie zagraj na cztery rce.
Wieczr romantyczny, 27.07, godz. 20.00, Dwr Artusa (Sala Wielka), Rynek Staromiejski 6, bilety: 25/15 z (do nabycia w kasie Dworu Artusa).

3813B08

62513B08

FOT. MATERIA Y ORGANIZATORA

Uczestnicy najbliszej Czwartkowej Aktywnoci Debiutantw bd wystpowa na Rynku Staromiejskim od godz. 19.00 do 20.30. Pierwsi na scenie pojawi si modzi komicy. P godziny pniej posuchamy koncertu hard rockowej formacji Overdose z Torunia. Po godzinie ostrego gitarowego grania, zahaczajcego o heavy i thrash metal, kilka kawakw, ktre mona wrzuci do worka z napisem rock alternatywny zagra go z Brodnicy - zesp o ciekawej nazwie Kompleks Maego Miasteczka. CzAD to projekt realizowany przez Torusk Agend Kulturaln, ktry zakada promocj modych artystw z naszego wojewdztwa. Przyjdcie zatem wspiera swoich ulubiecw.

Z operi operetek
W ramach Kulturalnego Lata przez cae wakacje na scenie ustawionej na Rynku Staromiejskim odbywaj si koncerty zarwno uznanych artystw, jak i debiutujcych muzykw. W pitkowe popoudnie scena nalee bdzie do znanego artysty estradowego Andrzeja Kubackiego. Koncert arii operowych i operetkowych w jego wykonaniu rozpocznie si o godz. 17.45.

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

teraz reklama

15
137513B08

16

teraz reklama

Czwartek, 25 lipca 2013 r.

125913B08