Le Quotidien

Dimanche 28 Juillet 2013 n3881 - Prix : Algrie 10 DA http://www.lexpressiondz.com ISSN 1112-3397 Directeur Fondateur : AHMED FATTANI
IFTAR 19 Ramadhan 1434
IMSAK 20 Ramadhan 1434 03h59
20h01
SOCIT
Cette nation
qui ne fait plus
dans le dtail
Un Etat qui obit aux marchands
est un Etat faible, peureux et incapable.
Lire en page 4 larticle
de Assa Hirche
TUNISIE
Mare humaine
pour les
funrailles de
Mohamed Brahmi
Le cortge a parcouru lavenue Habib
Bourguiba, principale artre du centre de
Tunis. Une mare de drapeaux tunisiens
tait visible, alors quun hlicoptre
militaire survolait la capitale.
Lire en page 17
DRAPAGES AU CAIRE
ET ALEXANDRIE
DES DIZAINES
DE PARTISANS
DE MORSI TUS
Ces nouvelles violences, dont le bilan
dfinitif ntait pas fix, ont fait
potentiellement au moins 100 morts
hier, soit la journe la plus meurtrire
en Egypte depuis la destitution
de M. Morsi le 3 juillet.
Lire en page 16
lambassadeur de France
Lire en page 2 lentretien ralis par Salim Aggar
E
X
C
L
U
S
I
F
INVESTISSEMENTS, VISAS,
GUERRE AU MALI
Ce qua dit
Dans cet entretien,
Monsieur Andr Parant,
lambassadeur
de France en Algrie,
a voqu ltat
des relations
algro-franaises,
donnant au passage
son point de vue sur la
situation politique dans
la rgion au lendemain
des rvolutions arabes.
ELLE EST GE DE 140 ANS
La doyenne
de lhumanit
est de Bjaa
Au total, Na Fatma compte
aujourdhui 88 descendants
dont 15 arrire-arrire-petits-enfants.
Lire en page 24 larticle
de Boualem Chouali
2
LActualit
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
A
lors que la France et lAlgrie prpa-
rent discrtement la premire
runion du Comit interministriel
de haut niveau, prside par les Premiers
ministres, Abdelmalek Sellal et Jean-Marc
Ayrault, nous nous sommes rapprochs de
lambassadeur de France Alger, S.E.M.
Andr Parant pour faire le point sur les
relations algro-franaises. Les rsultats
de la visite du prsident Hollande en
Algrie, le volume des changes commer-
ciaux entre les deux pays, la question des
visas, mais aussi le point sur la situation
inquitante dans le Monde arabe et la crise
au Mali, sont autant de questions sur les-
quelles lambassadeur de France a bien
voulu rpondre.
LExpression : Lvolution des rela-
tions bilatrales algro-franaises au cours
de ce demi-sicle sest faite en dents de
scie. Comment expliquer ce calme qui pr-
vaut actuellement dans les relations entre
Paris et Alger ?
SE lambassadeur: Entre la France et
lAlgrie, les liens humains sont peut-tre
plus forts encore. Nous avons 132 ans
dhistoire partage. Il y a en France plu-
sieurs millions dAlgriens et de Franais
dorigine algrienne. La langue franaise
constitue un trsor com-
mun. Cest prcisment la
puissance de ces liens rci-
proques, souvent vcue de
manire passionnelle, qui a
pu, dans le pass, tre
source de difficults ou de
malentendus. Mais cest
aussi elle qui, jen suis
convaincu, a vocation faire
de la relation franco-alg-
rienne le moteur de la Mditerrane de
demain.
Cinquante ans aprs la fin de la Guerre
dAlgrie, la tension demeure vive quant
lhritage historique commun. Comment
expliquez-vous quentre la France et
lAllemagne la page a t tourne 17 ans
seulement aprs la fin de la Seconde
Guerre mondiale, mais pas entre la France
et lAlgrie depuis 1962 ?
Le parallle avec la relation franco-alle-
mande est intressant : plus de cinquante
ans aprs le Trait de lElyse qui a scell
le rapprochement entre nos deux pays,
lentente franco-allemande constitue le
moteur de lUnion europenne et la
meilleure garantie de sa prennit. Pour
en arriver l, la France et lAllemagne ont
choisi de mettre en commun ce quelles
avaient de plus prcieux, en regardant
avec lucidit le pass, et en btissant un
avenir commun.
Sept mois aprs la visite du prsident
Hollande, en Algrie, comment peut-on
qualifier aujourdhui les relations algro-
franaises ?
La visite dEtat du prsident de la
Rpublique en dcembre dernier a permis
de franchir une nouvelle tape dans lap-
profondissement de nos relations mutuel-
les. La dclaration dAlger pour lamiti et
la coopration a ouvert une nouvelle re
qui sest traduite, ces derniers mois par de
nombreuses visites ministrielles, par un
flux continu de visites parlementaires et
par la signature de nombreux accords et
programmes dactions. Nous aurons, pour
la premire fois dans quelques mois, la pre-
mire runion du Comit interministriel
de haut niveau, prside par les Premiers
ministres de nos deux Etats. Nous sommes
donc, progressivement, en train de hisser
les relations franco-algriennes la hau-
teur de leur potentiel.
De bonnes relations entre les deux pays
encouragent-elles le climat des affaires et
la coopration entre les deux pays ?
Les relations conomiques entre nos
deux pays sont aujourdhui satisfaisantes,
mais peuvent tre approfondies. LAlgrie
est le premier partenaire commercial de la
France en Afrique. Les changes bilat-
raux reprsentent 10 milliards deuros.
450 entreprises franaises sont implantes
sur le march algrien, et contribuent la
cration demplois en
Algrie hauteur de 40 000
emplois directs et
100 000 emplois indirects.
Quant au stock dinvestisse-
ments franais en Algrie, il
slve 1,85 milliard deu-
ros. Je tiens rappeler
que la France est le pre-
mier investisseur hors
hydrocarbures en Algrie.
Comment se faitil que la France inves-
tisse plus au Maroc et en Tunisie, alors que
le march algrien est plus important avec
environ 40 millions de consommateurs et
un PIB par habitant de 4 110 dollars, lun
des plus levs dans la rgion ?
Cela tant, nous voulons faire davan-
tage encore. Nous avons ainsi install le 28
mai, loccasion de la 3me visite en
Algrie de la ministre du Commerce ext-
rieur, Nicole Bricq, le comit mixte cono-
mique franco-algrien (Comefa), nouvelle
instance de dialogue portant sur lensem-
ble des aspects de la relation conomique
bilatrale, comme prvu par la dclaration
dAlger. De mme, le partenariat industriel
qui a t engag entre nos deux pays loc-
casion de la visite dEtat du prsident de la
Rpublique permet dencourager davan-
tage dentreprises franai-
ses et algriennes inves-
tir ensemble. Dores et
dj, le forum de partena-
riat organis lhtel El
Aurassi, les 28 et 29 mai, a
constitu un franc succs et
ses rsultats nont pas
attendu : peine deux mois
aprs sa tenue, 25 socits
prsentes sont en cours de
ngociation et 9 ont dj conclu un parte-
nariat avec une entreprise algrienne.
Quels enseignements tire la France de
son intervention au Mali ?
Sil fallait tirer de cette intervention un
enseignement, je mentionnerais deux l-
ments. Dune part, nous navons dautre
choix que la ractivit et la fermet face au
terrorisme international.
Le peuple algrien le sait plus que tout
autre. Au mois de janvier, il sen est fallu
de quelques heures pour que le Mali soit
dirig par des groupes terroristes. Et cest
lintervention de la France qui a permis,
que sept mois plus tard, la scurit soit
rtablie, que dans quelques jours se tienne
une lection prsidentielle et que des fonds
trs importants aient t recueillis auprs
de la communaut internationale, dont
280 millions deuros de la France, pour
faire redmarrer le Mali. Le deuxime l-
ment, cest que le dialogue entre la France
et lAlgrie, qui a t constant tout au long
de la crise, est crucial. Les runions qui
auront lieu lautomne entre les responsa-
bles de nos diplomaties permettront de le
renforcer encore.
LAlgrie a t le seul pays dAfrique du
Nord navoir pas t
contamin par le phno-
mne des rvolutions ara-
bes. Comment analysez-
vous ce fait ?
La rgion a connu dans
lanne coule des boule-
versements profonds, au
cours desquels les peuples
tunisien, gyptien, libyen,
syrien ont exprim leurs aspirations au
changement. Malgr certaines similitudes,
des processus diffrents se produisent
dans chaque pays, dans des contextes insti-
tutionnels distincts.
Contrairement aux attentes de nom-
breuses parties occidentales, la rvolution
arabe a consacr larrive des islamistes au
pouvoir, en Egypte, en Tunisie, au Maroc
et en Libye. Vous attendiez-vous une
telle volution sur le plan politique ?
Il ny a pas de chemin unique vers la
dmocratie. Ce qui compte, cest que
chaque pays puisse bnficier de lexp-
rience des autres et tirer les leons de ce
qui se passe ailleurs.
Les rvolutions arabes ont cr un cli-
mat dinstabilit politique
dans nombre de pays
dAfrique du Nord, notam-
ment en Libye o le consul
de France a chapp une
tentative denlvement et en
Egypte qui connat une nou-
velle mutation politique.
Quelle est votre analyse de
cette situation en rapport
avec ses rpercussions possibles sur
lEurope ?
Ces transitions arabes prendront du
temps. Les situations ne sont pas les
mmes selon les pays. On ne peut pas met-
tre sur le mme plan ce qui est en train de
se passer en gypte, ce qui se passe en
Syrie dans un autre contexte qui est abso-
lument tragique et ce qui se passe en
Tunisie o, malgr les difficults quil ne
faut pas se cacher, nous pouvons regarder
lavenir avec espoir.
La France sest implique dans laide
apporte la rbellion syrienne, pourtant
ses intrts ont t touchs, aussi bien en
Tunisie, en Libye quen Egypte ! Comment
expliquez-vous ce choix politique ?
Nous soutenons les aspirations la
libert qui ont anim ces mouvements de
transition, tout en nous montrant intrans-
igeants sur le respect de deux principes :
les droits fondamentaux, notamment ceux
des femmes, et la possibilit dalternance
qui va de pair avec le pluralisme. Les crises
doivent tre rsolues par le dialogue inclu-
sif, dans des conditions permettant la prise
en compte des aspirations qui se sont
exprimes. Cest la condition de la stabilit
rgionale, cest lintrt des peuples de la
rgion, cest, bien entendu, aussi lintrt
de la France.
La France socialiste sous Mitterrand a
t le premier pays avoir dnonc larrt
du processus lectoral en Algrie en 1992.
On retrouve aujourdhui la mme situa-
tion, quelques degrs moindres, en
Egypte, mais la France socialiste sous
Hollande na pas dnonc cette situation
avec la mme vigueur. Que sest-il pass
entre-temps pour que la France nuance
ce point sa position ?
Je souhaite redire une fois de plus que
chaque pays a une histoire unique. Par
ailleurs, la France na jamais cess de sou-
tenir la dmocratie et de refuser la vio-
lence. Concernant lEgypte, je vous renvoie
aux propos du ministre des Affaires tran-
gres, Laurent Fabius, qui le 9 juillet
devant lAssemble nationale, a appel
larrt des violences et au rassemblement :
Il est ncessaire que ce rassemblement
permette daller rapidement aux lections
afin que lon retrouve un processus dmo-
cratique.
Lun des dossiers juridiques, en
instance en France, demeure laffaire des
moines de Tibhirine. Quelle est votre point
de vue sur le documentaire diffus le mois
de mai dernier sur France 3 ?
En ce qui concerne laffaire de
Tibhirine, elle relve dune procdure judi-
ciaire en cours et je respecte
lindpendance de la justice.
Il ne me revient donc pas de
me prononcer sur la ques-
tion.
La question des visas
demeure toujours dactua-
lit et malgr une nette
amlioration du traitement
des dossiers, le taux de
refus des demandes algriennes est le plus
lev dans le Maghreb avec 15% en 2012,
alors quil nest que de 12% en Tunisie et
que le Maroc bnficie du taux le plus bas
avec 7%. Comment expliquez cette diff-
rence de traitement ?
Comparons le nombre actuel de visas
dlivrs aux Algriens avec la situation
que nous avons connue il y a quelques
annes ! Nous sommes passs de 137 000
visas en 2010 210 000 en 2012, soit une
augmentation denviron 50% en deux ans.
Le nombre de visas dlivrs a cr encore
plus rapidement que la demande, qui a
augment de 40% sur la mme priode. En
outre, nous avons considrablement dve-
lopp la dlivrance de visas de circulation,
puisque ceux-ci approchent aujourdhui les
40 %. A Alger, ce taux a dpass les 50%, ce
qui est un record. Cette problmatique est
parfois envisage dans un seul sens. Cest
mon avis une erreur. La question des
visas de lAlgrie vers la France, mais aussi
de la France vers lAlgrie fait lobjet dune
attention trs forte des autorits de nos
deux pays, et nous dialoguons constam-
ment sur les moyens de faciliter les chan-
ges, dans les deux sens.
Enfin peut-on connatre votre raction
suite aux refus des autorits algriennes
de ne pas rouvrir lInstitut franais de Tizi
Ouzou ?
Les autorits algriennes ont considr
que les circonstances ntaient pas runies
pour une reprise des activits de cet insti-
tut. Cest une position que bien sr je
respecte pleinement. Je tiens cependant
souligner que de notre ct, nous restons
trs dsireux daller de lavant ds que la
situation le permettra. Cet institut a une
histoire, il y a une forte attente sur place et
nous nous sommes beaucoup investis dans
ce projet. S. A.
M. Andr Parant
ENTRETIEN RALIS PAR
I SALIM AGGAR
Le dialogue entre
la France
et lAlgrie a t
constant tout
au long de la crise
du Mali
Le taux
de dlivrance
des visas
a augment
de 50%
Le stock
dinvestissements
franais en Algrie
slve 1,85
milliard deuros
E
X
C
L
U
S
I
F
INVESTISSEMENTS, VISAS, GUERRE AU MALI
Ce qua dit lambassadeur de France
3
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
LActualit
M
ohammed VI a-t-il vendu
son me au diable ? Le
souverain marocain est
vraisemblablement prt tout
pour garder sous sa coupe le
Sahara occidental. Fricoter avec
un des tout-puissants groupes de
pression pro-isralien qui soutient
lidologie sioniste ne lui pose
apparemment aucun problme de
conscience.
Le Maroc et Isral semblent
travailler de concert pour saper
les activits de la Commission des
droits de lhomme du Congrs
amricain charge de faire respec-
ter lengagement des Etats-Unis
dfendre les droits de lhomme des
Sahraouis , peut-on lire sur le
site dinformation juif amricain
Mondoweiss. Cest au lobby pro-
sioniste American Israel Public
Affairs Committee (Aipac), bas
Washington qui soutient Israel
et sa politique de colonisation des
territoires palestiniens que le pou-
voir marocain sest adress pour
quil fasse basculer en sa faveur le
Congrs amricain en ce qui
concerne la question sahraouie.
Au mois davril 2013, Frank Wolf
(rpublicain) et Jim McGovern
(dmocrate), coprsidents de la
Commission des droits de
lhomme de la Chambre amri-
caine des reprsentants avaient
alert le secrtaire dEtat, John
Kerry, sur la violation des droits
de lhomme des Sahraouis par le
Maroc. Leur requte penchait en
faveur dun largissement du
mandat de la Mission des Nations
unies pour lorganisation dun
rfrendum au Sahara occidental
(Minurso) la surveillance des
droits de lhomme. Un projet qui a
mis le Makhzen dans tous ses
tats au point dy voir la main
dAlger dans cette initiative (lire
LExpression du 27/07/2013).
Frank Wolf et Jim McGovern
avaient appel les Etats-Unis
exhorter le Maroc cesser imm-
diatement le harclement, linti-
midation, les arrestations arbi-
traires et la dtention des pro-
indpendantistes sahraouis, et
appeler la libration des prison-
niers sahraouis emprisonns pour
avoir exerc pacifiquement leur
droit la libert dexpression et
dassociation . Quelques jours
aprs que Frank Wolf et Jim
McGovern eurent envoy leur let-
tre John Kerry, une dlgation
compose de hauts responsables
des services de renseignement et
de scurit marocains se sont ren-
dus Washington pour rencont-
rer des responsables du puissant
lobby pro-isralien Aipac ,
indique Mike Coogan, lauteur de
ces rvlations. Comble de liro-
nie, cest sous un gouvernement
islamiste quest rvl ce rappro-
chement entre Rabat et Tel-Aviv
qui rend encore plus plausible les
critiques des Frres musulmans
diriges contre le Comit Al
Qods qui a pour objectif de pr-
server la ville sainte contre les
agressions israliennes que
Mohammed VI est cens prsider.
Le deal isralo-marocain
Le souverain marocain a-t-il
ngoci le gel des activits du
comit El Qods qui ne sest pas
runi depuis lanne 2000 contre
un soutien du lobby sioniste am-
ricain au projet marocain de colo-
nisation du Sahara occidental ?
La-t-il mis au service de la diplo-
matie marocaine ? Deux questions
qui coulent de source alors que
cette thse est loin dtre farfelue.
En 2012, le prsident palestinien,
Mahmoud Abbas, avait souhait
que ce groupe soit ractiv afin
de tenir une runion durgence
pour faire barrage aux desseins
israliens de judasation de la ville
sainte. Sans succs. Pourquoi les
activits du comit Al Qods
ont-elles t mises en veilleuse ?
La rponse se trouve probable-
ment dans cette collaboration qui
se dessine entre ce groupe de pres-
sion pro-sioniste, l American
Israel Public Affairs Committee ,
et les services marocains.
Le lobby le plus efficace sur
les questions de politique tran-
gre des Etats-Unis souligne
Mike Coogan.
Les Frres musulmans
dEgypte ne se sont pas embarras-
ss avec cette question. Ils ont
tout simplement remis en cause
lapport de cet instrument la
cause palestinienne et la dfense
de lidentit de la ville sainte.
La presse marocaine stait
empresse de relayer les
remarques cinglantes du numro
deux du Parti des Frres musul-
mans en Egypte. Issam Al Aryan,
cit par le quotidien cairote El
Watan, stait interrog sur le
rle du comit El Qods lors dune
runion de la Commission des
affaires trangres. Nous ne
voulons pas travailler avec les
anciens outils... Le comit Al
Qods, prsid par Mohammed VI,
un roi jeune et dynamique, na
pas la moindre valeur ajoute,
avait dclar le leader islamiste
gyptien. Des propos qui ont fait
mouche : De telles dclarations
constituent un dni irresponsable
du rle du comit et de lAgence
Bayt Mal Al Qods Acharif, dont
laction est supervise personnel-
lement par Sa Majest le Roi
Mohammed VI..., sindignait le
MAE marocain dans un commu-
niqu. Ce nouveau rebondisse-
ment explique que la mise en
veilleuse du comit El Qods est
due aux accointances entre le
Maroc et Isral. Il dvoile un plan
machiavlique. Mohammed VI
espre faire coup double : en ass-
nant un coup de poignard dans le
dos des Palestiniens il espre faire
chec au droit du peuple sahraoui
se prononcer librement quant
son destin.
M. T.
CONFLIT DU SAHARA OCCIDENTAL
Mohammed VI fricote avec Isral
CEST AU LOBBY pro-sioniste American Israel Public Affairs Committee (Aipac), qui soutient la politique isralienne de colonisation
des territoires palestiniens que le pouvoir marocain sest adress pour quil fasse basculer en sa faveur le Congrs amricain.
LEDITORIAL
I MOHAMED TOUATI
Mohammed VI sallie avec le diable
I KARIM MOHSEN
Quand les islamistes font tout faux !
N
ouvel assassinat politique en Tunisie, en Egypte cest larme
qui incite la population descendre dans la rue, dfaut de pou-
voir accomplir sa mission de maintien de lordre - dans les nor-
mes de la loi et du droit. En Tunisie comme en Egypte, les islamistes
sestimant en terrain conquis nentendaient daucune faon partager
leur pouvoir. Cest tellement vrai quils comptaient imposer la charia
dans un pays o le huitime de la population est de confession autre
que lIslam. Une constantee des islamistes, ils ne respectent pas leurs
concitoyens non-musulmans et font fi de leurs croyances. En Tunisie,
lassassinat de Mohamed Brahmi, dput du Front du peuple - le parti
du premier martyr tunisien, Chokri Belad, tu en fvrier dernier a t
attribu par le ministre tunisien de lIntrieur aux salafistes. Certes !
Mais les choses en seraient-elles arrives ces extrmits si les Frres
musulmans - qui dominent lAssemble constituante tunisienne (ANC)
ne staient pas montrs aussi gourmands par leur prtention
confectionner une loi fondamentale leur mesure, ne cdant sur un
point ou faisant mine de cder que pour mieux imposer leur vue sur
un autre article. Cela dure depuis prs de deux ans et demi alors quil
tait prvu que la transition ne saurait excder les douze mois avec une
lection du chef de lEtat au plus tard en octobre 2012. Il nen est rien !
La Constitution, en juillet 2013, est toujours en attente de finalisation,
dont le texte qui faisait la part belle aux islamistes - ne rpondait pas
aux souhaits et aux espoirs des Tunisiens. De fait, selon la fille du
dfunt Mohamed Brahmi, ce dernier devait annoncer sa dmission de
lANC, ne voulant pas cautionner une Constitution qui terme instau-
rerait la dictature islamique en Tunisie. Les islamistes tunisiens au pou-
voir ne semblent avoir tir aucun enseignement des erreurs de leurs
homologues algriens dans les annes 1990 pour, au moins, rectifier le
tir en tant moins sectaires. Or, ils sarc-boutaient sur des exigences
aux antipodes des demandes de la population. La minorit ne peut dau-
cune manire imposer ses desiderata la majorit. Les islamistes veu-
lent prescrire des socits multiculturelles et multiconfessionnelles
des normes qui ne sont pas les leurs ou heurtent frontalement des
rgles de vie immuables. Les islamistes, quils soient Algriens,
Tunisiens, Egyptiens, Marocains ou Libyens, nont pas compris les pr-
ceptes, qui sont ceux dune socit ouverte en contact avec dautres
cultures et cultes, dautres formes de vie socitale. Or, les islamistes
saccrochent encore une forme de vie socitale aujourdhui dpasse
et est en contradiction avec leur propre mode de vie. Les islamistes
apprcient le confort quassurent les technologies modernes, mais veu-
lent que leurs compatriotes vivent comme aux premiers ges. Cela est,
outre incongru, impossible. Cela a aussi abouti lassassinat de ceux
qui ne partageaient pas leur vision de la socit. Nous avons connu cela
lors des annes rouges en Algrie. Cest le chemin que semble emprun-
ter aujourdhui la Tunisie. En Egypte, le scnario ne diffre que sur le
plan de la forme, le fond tant le mme, dautant que les islamistes
gyptiens avaient russi faire adopter par rfrendum la loi fonda-
mentale du pays. Un acquis quils nont pas su transformer en un lien
fructueux entre les diffrentes composantes de la socit gyptienne
en les associant rsoudre les problmes du pays . Forts de la lgiti-
mit lectorale du prsident Morsi et dune loi fondamentale qui leur
agre mme si - prive de la norme chari elle ne rpondait pas tota-
lement leur vu, les islamistes gyptiens avaient alors fait tout faux
dilapidant en une anne de pouvoir le peu de confiance que la socit
leurs a accord. Ce qui devait arriver, arriva. Mais ce qui est indit dans
le cas de lEgypte, cest bien cette sollicitation de larme au peuple,
lappelant descendre dans la rue. Du jamais-vu dans les annales poli-
tiques. Sil y avait atteinte la scurit publique, les forces de scurit
sont suffisamment armes juridiquement pour faire leur devoir de main-
tien de lordre. Ds lors, quil sagit dun contentieux politique, seuls
des politiques peuvent lui trouver des solutions. Certainement pas la
rue. Dautant plus que cest l un blanc-seing que larme demande au
peuple pour lutter contre la violence et le terrorisme . Cela peut se
rvler double tranchant et se retourner contre la rue si demain li-
de lui venait de contester ( son tour) laction de larme. A-t-on ouvert
la bote de Pandore en Egypte ? K. M.
L
a scne politique est rduite des querelles
dapparatchiks. La vie politique est enferme
dans un carcan alors que la majorit silen-
cieuse est rduite la passivit. On assiste des
manuvres tous azimuts autour du contrle de la
direction des deux appareils (FLN-RND). Ainsi, on
assiste de multiples dissensions tales au grand
jour. Ce spectacle dsolant quoffre ce scnario affli-
geant dure depuis longtemps. Dsormais, les
magouilles, la dsunion et la philosophie de la ms-
entente se sont empares des principaux partis poli-
tiques. Le vide sidral laiss par labsence de dbat
sur les vrais enjeux est colmat par des pisodes
sinistres au QG du FLN et du RND. Peu peu, le
dclin des formations politiques a presque atteint son
apoge au bout de presque une quinzaine dannes.
Tout se droule larrire-boutique. Le jeu politique
est tellement ferm que les candidats potentiels se
recrutant parmi le personnel en rserve de la
Rpublique, sont ttaniss par le monopole de lini-
tiative et de linformation officielle. Si les
Hamrouche, Benflis, Benbitour, Ouyahia sont cits
avec insistance comme candidats linvestiture
suprme, eux en revanche observent le silence radio.
Quatre ex-chefs de gouvernement pourraient se
retrouver aux starting-blocks de la comptition da-
vril 2014. Il semble que ces derniers, en tant quen-
fants du systme savent bien quoi sen tenir. Quoi
quil en soit, la scne politique nest pas prolifique
mais plutt extrmement vide. Elle a fait place aux
proches collaborateurs et comits de soutien des pr-
sidentiables qui se contentent daffirmer que leur
poulain se portera candidat, sans pouvoir convaincre.
Ni Ouyahia, ni Benflis, ni Belkhadem ou Hamrouche
nont mis le moindre commentaire sur la situation
ou affich clairement leur ambition prsidentielle.
Tous savent que le mandat prsidentiel na pas
encore expir. On mesure bien linfluence du clan
adverse et du coup lopacit et labsence de commu-
nication dominent de bout en bout la scne politique.
Les islamistes qui gesticulaient un temps ont fini par
adopter cette rgle prudentielle. Par ailleurs, le
silence assourdissant des grands partis sur lavenir
immdiat du pays tranche avec la dynamique des
micro-partis qui essayent tant bien que mal de main-
tenir le rythme de leurs activits.
M. B.
A 8 MOIS DE LA PRSIDENTIELLE
Les partis rduits aux querelles dapparatchiks
LE VIDE SIDRAL laiss par labsence de dbat sur les vrais enjeux est
colmat par des pisodes sinistres au QG du FLN et du RND.
I MOHAMED BOUFATAH
4
LActualit
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
S
i vous voulez connatre quel
point une nation sintresse
ce quelle fait, si vous
souhaitez saisir quel degr elle
sapplique dans son travail et si vous
voulez savoir le niveau de solidit de
ses principes, ne regardez ni sa
population, ni ses produits, ni mme
le nombre de ses universits, mais
allez dabord son march, puis
jugez. Cest ce voyage au souk par-
ticulier des valeurs que nous invi-
tons aujourdhui le lecteur pour
mieux comprendre notre nation et,
surtout, pour mieux expliquer son
tat.
Le quart ? Cest quoi le quart ?
De notre temps, on achetait
lhuile au quart de litre et, pour ceux
qui ne pouvaient pas se le permettre,
au 1/8 de litre. Lorsquon entrait
chez lpicier, la bouteille vide la
main, on annonait, tout comptant,
notre commande et le vendeur se
mettait nous servir, dans un geste
naturel, sans commentaire, ni iro-
nie, ni colre. Nous achetions le pain
au kilogramme, au demi-kilo et,
lorsque ncessaire, au quart de kilo.
Tout tait normal et personne ne
trouvait rien dire. Chez le boucher,
nos commandes variaient de la livre
aux 250 g et tout tait aussi normal
et naturel.
Cela fait longtemps que le quart
de litre dhuile nexiste plus. On
vend par bouteille dun litre et plus.
Les temps ont chang et lunit de
mesure nest plus la mme. Cela fait
longtemps aussi que le quart de kilo-
gramme nexiste plus ni chez le bou-
langer ni chez le boucher. Non pas
que le poids nexiste plus, mais parce
que les hommes ne daignent plus
sen servir comme si cela les dsho-
norait quelque part ou leur faisait
honte.
Vers la moiti des annes 1980
(dj !!), une vieille pauvre femme
voulait prendre 250 g de viande,
mais le boucher la renvoye tout
simplement. Sans honte ni gne.
Cela se passait au march couvert de
Batna. Ctait au mois de Ramadhan
pourtant et la femme, qui paraissait
incapable den acheter plus, jurait
quelle navait pas got la viande
depuis longtemps. Rien faire, le
boucher avait parl !
Les choses voluent, bien sr et
ceux qui refusaient de vendre au
quart de kilo se sont mis dans la tte
de ne plus vendre au demi-kilo. Pas
tous encore, mais certains se sont
vraiment mis cela en tte. Pas plus
tard que ce mois de Ramadhan,
quelquun qui voulait prendre 500 g
de beurre, le laitier de Djerma, une
vingtaine de kilomtres de Batna,
lana dabord un clat de rire avant
de dcliner, du haut de son arro-
gance, un vulgaire je ne vends pas
au demi-kilo . La suite ne nous int-
resse pas ici, mais le fait est quil
nait pas accept de descendre au
demi-kilo. Croyait-il que cela allait
ralentir son accumulation de
richesse ? Possible.
De toute faon, ces marchands
qui refusent de vendre au quart de
kilogramme nont aucune raison
dagir de la sorte, car les balances
actuelles nont aucune gne, pour
leur part, peser bien au-dessous.
Seules limpunit et labsence de
contrle ont pu aiguiser une telle
arrogance et laisser apparatre, puis
se gnraliser, des comportements
aussi blmables que ceux dont nous
venons de prsenter un exemple.
Mais les comportements anor-
maux de certains commerants dans
notre socit sont lgion. Ils ne sar-
rtent pas au beurre, la viande,
lhuile et autres nourritures.
Tel du sable dchan, ils ont tout
envahi, y compris ce qui ne devait
pas ltre comme la taxe, oui la taxe
que nous payons lEtat est, de nos
jours, sujet manipulation mal-
honnte par certains commerants
qui en prlvent leur part . On
veut pour exemple le timbre fiscal.
LEtat face lapptit
de ses commerants
Autrefois vendu par les organis-
mes de lEtat, comme la Poste et les
services du Trsor, ou par des reven-
deurs agrs, le timbre fiscal tait
cd son prix affich. Autrement
dit un timbre fiscal de 30 DA se ven-
dait obligatoirement 30 DA et nul
navait lesprit daugmenter ce
prix car il y avait une certaine peur
de lEtat.
Or, comme lEtat ne peut plus
affronter lapptit de ses commer-
ants, aujourdhui, quiconque peut
vendre les timbres fiscaux sauf,
peut-tre, lEtat car aux services du
Trsor on trouve, de temps en
temps, mais pas toujours, des
timbres alors que dehors, surtout
chez les tenants de tables sur les
trottoirs, les timbres ne manquent
jamais et chez ces gens l, un timbre
30 DA, cela cote 45 DA, ce qui
donne une taxe sur la taxe de 50%,
faites vos calculs ! Celui qui arrive
couler 100 timbres par jour (et ce
nest pas beaucoup) ralise une plus-
value de 1 500 DA soit 42 000 DA par
mois, cest--dire le salaire dun
enseignant sans se fatiguer. Il suffit
de trouver un endroit, prs du tribu-
nal par exemple, et le tour est jou !
Des questions, beaucoup de ques-
tions mritent dtre poses, surtout
au ministre du Commerce. Est-il
normal que des timbres fiscaux
soient vendus sur les trottoirs ? Est-
ce l hibat eddaoula ? Et est-ce
normal quils soient cds avec une
marge ? Est-ce normal que nous
devions payer un prix largement au-
dessus de celui affich sur un timbre
fiscal ? Si cela ne donne pas la nau-
se, en tout cas, cela donne le tour-
nis !
Le dinar ? Cest quoi encore a ?
La mme observation concerne
la monnaie. A notre connaissance, il
na jamais t officiellement procd
au retrait des pices de 1 DA, de
0.5 DA, 0.20 DA, pour ne citer que
celles-l. Or, sur le march, cest--
dire dans la ralit, toutes ces pices
nexistent plus. Et, en leur absence,
on arrondit. Si vous achetez un
mdicament 19,80 DA, vous payez
20 DA, si vous devez payer 12.25 DA
vous dboursez en ralit 15 DA et
ainsi de suite. La raison, cest que les
petites pices, parce que les commer-
ants ne veulent plus sen servir, ont
fini par disparatre. Du coup, vous
tes toujours perdant !
Mais, comme on narrte pas le
progrs, mme le 1 DA a fini par
disparatre, lui aussi. Lorsque cest
43 DA ? Il faut comprendre que vous
allez payer 45 DA, lorsque le prix est
37 DA, sachez que cest 40 DA aussi
que vous paierez et ainsi de suite
si vous parlez du dinar, on vous
regarde ahuri comme si vous sortez
dune autre poque. Mais quest-ce
qui se passe donc ? Pourquoi ne
tenons-nous point notre monnaie ?
De nos jours, les riches poussent
exactement comme ces paraboles
qui envahissent nos villes. Et lors-
quon est riche, on na pas le temps
pour tout. Alors il ne faut surtout
pas croire que ces gens-l ont le
temps, voire la patience ou la capa-
cit physique de compter leur for-
tune. Non, ils ne comptent pas, ils
psent ! Chez les riches, on est pass
du compte, au compteur de billets,
mais maintenant, on pse les billets
on ne les compte plus. Pour tel poids,
cest un million de DA et ainsi on va
plus vite que lorsquon passait des
heures devant le compte-billets si
dmod et si lourd !!! On nest plus
au billet prs et mme pas au million
prs, on arrondit et on passe.
Largent se compte en gros, jamais
en dtail, il faut le croire !
En fin de compte, le client ne
regarde plus le reste. Il sait que dans
le reste que vient de lui remettre le
marchand, il na jamais les pices
infrieures la fameuse 5DA qui ne
rsistera plus longtemps si rien ne
change.
Une nation qui ne regarde pas
ses restes est une nation qui ne sait
pas valuer les choses. En Europe,
par exemple, o que vous alliez, vous
avez votre reste pas au centime prs,
mais au centime exact. Chez nous,
quand on a affaire un honnte
marchand, on la 5 DA prs ! Ceci
dnote plusieurs aspects quil faut
passer en revue.
Tout dabord, lEtat ne sait pas
imposer la monnaie quil a frappe.
Il a suffi que les marchands rejettent
des pices pour que celles-ci dispa-
raissent mme chez lEtat. Un Etat
qui obit aux marchands est un Etat
faible, peureux, incapable, car il
assiste un vol chaque transaction
sans pouvoir lever le petit doigt. Au
contraire, il a fini par retirer ses pi-
ces pour ne pas tre, un jour, oblig
de demander aux marchands de ren-
dre la monnaie exacte.
Ensuite, et ceci dcoule de lob-
servation prcdente, limpunit est
totale dans un pays o il y a triche
sur les prix car on affiche un prix et
on vend un autre. En effet, si au
lieu de 23 DA le kilo vous payez
25 DA cela signifie que vous avez
pay un prix autre que celui affich,
do on peut dire quil y a tromperie
sur le prix. Ne pas punir cette escro-
querie est un dlit dont sest rendu
coupable lEtat, en gardant le
silence et en se retranchant derrire
une absence incomprhensible du
march !
On peut aussi comprendre que
nous avons une nation qui prfre le
gros au dtail. Plus simple dire et
faire, le gros, qui va avec le gnral,
le vague, le vulgaire, le mauvais
domine dans notre pays o personne
ne sinquite pour le prcis qui, de
son ct, rime avec le clair, le pur, le
parfait, le dtail, le bien fait
Aprs cela, on vient stonner
que nous ne sachions pas faire les
bonnes choses. Lorsquon passe sa
vie ne pas rendre la monnaie
exacte aux gens, il est impossible
quun jour on prenne conscience de
la ncessit dassurer la qualit des
produits. Lorsquon passe cinquante
ans arrondir, on finit forcment
adepte de l-peu-prs et on est
ennemi du prcis, de lexact, du
beau, du droit, de lhonnte, du cor-
rect, du parfait de tout ce que doit
tre notre vie. A luniversit, on
balance les connaissances nimporte
comment, dans le commerce, on
dtermine les prix nimporte com-
ment, dans la production, on
fabrique nimporte comment, on
construit nimporte comment, on
cultive nimporte comment etc
Lhabitude est
une seconde nature
Une nation qui ne sait pas rendre
la monnaie exacte est une nation qui
ne pourra jamais se dvelopper car
elle na pas le sens de la prcision, du
droit et de la justice. La dictature est
dans tous nos marchs et le diktat
des marchands est jamais tabli.
Aucun ministre du Commerce ou
des Finances na jamais t capable
dimposer ce que les marchands
acceptent et rendent la petite mon-
naie. Il nest point ncessaire de
rver aux lendemains si on ne sait
pas rendre la monnaie car ne pas
rendre la monnaie, cest voler lau-
tre sous le soleil de lAlgrie ind-
pendante. A notre gauche et notre
droite, beaucoup de bonnes choses
sont restes valables car, justement,
existe la petite monnaie et chacun a
son d.
Lhabitude est une seconde
nature dit-on et, force de nous
habituer linexactitude, nous som-
mes devenus une nation qui ne
respecte pas les rendez-vous.
On vient une demi-heure, une
heure, voire quelques jours en
retard, et nous trouvons cela nor-
mal. En restant dans le paradigme
de la non-petite monnaie , tout est
en effet normal. Nos trains, nos
avions, nos bus ne partent jamais
lheure et narrivent jamais lheure
non plus et nous trouvons cela nor-
mal.
Les fonctionnaires ne viennent
jamais lheure dans un ministre,
une mairie ou ailleurs et nous trou-
vons cela tout fait normal.
Ne pas rendre la monnaie exacte
au client entrane un mpris du vis-
-vis.
Nos concitoyens peinent chaque
jour que Dieu fait de la bureaucratie
et du comportement des bureaucra-
tes qui ne viennent jamais lheure,
partent toujours avant lheure et,
entre les deux, ne rglent que rare-
ment les affaires des gens, comme ce
sous-directeur de lenseignement
secondaire au ministre de
lEducation nationale qui, pour dli-
vrer une autorisation dinscription
un lve qui rentrait de ltranger
en juin, demanda ce quon
revienne en septembre !!! Une
simple fiche remplir qui ne nces-
site pas plus de dix minutes et pour
laquelle il demande prs de quatre
mois.
Ne pas rendre la monnaie exacte
et ne plus vendre aux grammes cre
une mentalit de grossiste qui
pousse les gens opter pour l-peu
prs, le gros, le nimporte-quoi,
comme ces ponts lentre desquels
nos voitures sursautent et la sortie
desquels elles sont violemment
secoues, comme ces routes qui sont
toujours mal faites, mal refaites,
troues, dtriores et pour lesquel-
les on a invent des plaques chaus-
se dgrade qui jonchent notre
autoroute entre Bouira et
Lakhdaria, comme ces hpitaux qui
repoussent les malades, comme nos
souks qui puent souvent, nos trot-
toirs gnralement dnivels,
comme ces billets compltement
uss, aux morceaux mille fois
recolls
Qui perd sa petite monnaie perd
son chemin, gare son sens du dtail
et oublie son art. Telle semble tre la
morale de ce que nous avons vcu
jusque-l car, et cest tout fait
logique, lorsquon ne sait plus regar-
der les petites choses, on perd de vue
les grandes aussi. Notre socit ne
fait plus dans le dtail. Elle forme
des milliers dtudiants sans trop
savoir quoi cela va servir. Et, entre
des illusions mal entretenues et des
rves mal dessins, elle patauge, elle
patine, elle navance pas. Elle na
plus le sens de la perfection, elle ne
sait plus rien faire sinon peser les
billets de banques et importer les
mauvaises habitudes comme den-
res, obligatoire pour le peuple
par conteneurs. Mme ses voleurs ne
se contentent plus de menus larcins
et optent carrment pour les
milliards de dinars, de dollars, deu-
ros!
Lorsquune socit ne fait pas
dans le dtail, elle demeure incapa-
ble davoir des produits comptitifs,
des produits de qualit, que ce soit
dans la production, lagriculture,
lenseignement, le tourisme, le com-
merce, ou partout ailleurs. Et cest
ce qui nous arrive ! Dommage, car
on aurait pu tre tout fait autre si
le pays tait gr, au moins, par des
gens qui laiment. A. H.
SOCIT
Cette nation qui ne fait plus dans le dtail
UN ETAT qui obit aux marchands est un Etat faible, peureux et incapable.
Maintenant, on pse les
billets on ne les compte plus
P
h
.

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
I AISSA HIRCHE
De Quoi jme Mle
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
5
I
l y avait bien l un vritable cueil
dans le choix des prnoms des dif-
frents protagonistes quil devait
promener au gr des diffrentes situa-
tions quil allait mettre en scne. Et
puis, ce ntait vraiment pas le
moment idal pour mener une
rflexion profonde sur un sujet aussi
dlicat. Il avait beaucoup de mal
sen sortir. Il y avait dabord le jene
qui lui coupait toute inspiration. Il ne
pouvait quadmirer les gens qui conti-
nuaient travailler comme si de rien
ntait, alors que lui, la faim commen-
ait le tenailler au saut du lit. Il avait
toujours pens que le travail intellec-
tuel tait plus ais en temps dabsti-
nence. Il se trompait lourdement. La
journe, il avait la flemme de sasseoir
devant sa table de travail, cherchant
toujours, mais en vain, une occupation
qui allait le distraire de sa faim. Il
tait plus heureux quand il sortait
sous le soleil brlant pour effectuer
une course au march. Il pouvait rfl-
chir plus sereinement en voyant les
gens se bousculer dans les couloirs
encombrs Il revenait la maison
extnu, le gosier dessch, incapable
de prtendre au moindre effort. Alors,
il sallongeait et essayait de rflchir,
remettant plus tard, cest--dire la
rupture du jene, la tche quil stait
assigne. Mais une fois, la chorba br-
lante avale, leffet inverse se produi-
sait : le ventre gonfl avait un effet
paralysant sur son cerveau. Il se retro-
uvait dans une sorte de brume paisse
qui lempchait de faire le moindre
mouvement, la moindre rflexion.
Alors, il se rfugiait dans une activit
qui ne demandait aucune concentra-
tion
Et puis, il lui apparaissait que les
patronymes, les prnoms taient plus
indicateurs de la rgion dorigine de
lauteur. Il ne se sentait pas en mesure
daffubler le premier personnage du
nom de Rdha, prnom par ailleurs
qui lui tait trs sympathique, mais
quil navait connu que quand il tait
devenu adulte. Dans son enfance,
dans son quartier, lcole et mme
au lyce, il navait jamais rencontr un
gosse du nom de Rdha. Il y avait bien
un Messaoud, des Mohamed, en veux-
tu, en voil, des garons quon appe-
lait Hamid dans la cour de rcr, mais
qui rpondait celui de Abdelhamid
quand le matre faisait lappel. Toute
cette chimie, toute cette dialectique
du sacr et du profane, il avait mis du
temps pour la comprendre. Petit, intri-
gu par le nombre de personnes qui
portaient le mme prnom que lui
dans sa grande famille, il avait
demand sa mre la cause du choix
de son prnom. Sa mre se fit prolixe
dans ses explications : Dabord, nous
sortions dune poque de pnurie et
de march noir, le bl et les autres
denres devinrent disponibles et
moins chers. Ensuite, puisque tu tais
le premier garon, ton pre qui avait
une grande affection pour son grand-
pre maternel lui a rendu hommage en
te donnant son prnom. Prnom qui
est dailleurs le mme que celui de
loncle ton pre, oncle qui mourut
des suites dun mystrieux bouton au
genou. Cela lui attira les foudres de
ses cousins qui voulaient remplacer
eux-mmes, leur cher pre. Ainsi, il
comprit plus tard en consultant les
archives de ltat-civil, que les pr-
noms taient hrits. Le grand-pre
ou le cousin disparus rapparaissaient
une ou deux gnrations plus tard.
Mais lorigine ce devait tre les gens
instruits des choses qui jouaient un
rle dans le choix des prnoms : ils
sinspiraient des prnoms du Prophte
(Qsssl) et de ses compagnons et de
tous les hros qui ont permis lIslam
dtendre son tendard sur une partie
du monde. Ou alors, quand quelquun
naissait pendant le mois du jene, on
lappelait Ramdhane, un mois avant
Chabane ou Achour sil naissait la
priode de cette fte qui tait
bruyante et haute en couleur, dans sa
rgion du moins
Et dans la survivance des anciens
prnoms signification berbre, il
retrouvait lesprit de rsistance de ses
anctres qui ont su prserver une par-
tie de leur inalinable identit. Les
Amziane, Amokrane, Idir et Akli
allaient tre bientt rejoints par les
nombreux prnoms longtemps ignors
et mme interdits. S. M.
RSURRECTION
Les hritages, cest comme les chromosomes, a se choisit pas. Jean Forest
Biopharm
cde 49%
de son
capital
LE LABORATOIRE
pharmaceutique priv
Biopharm a ouvert son
capital un consortium
regroupant trois financiers
internationaux, rapporte le
magazine Jeune Afrique. Les
trois nouveaux actionnaires
de Biopharm sont : DPI
(Development Partners
International), Mediterrnia
Capital et lagence de
dveloppement allemande
DEG, a prcis Jeune
Afrique. Biopharm a fait
appel aux fonds de ce
consortium pour renforcer
sa production en
gnrique, notamment et
dvelopper lexportation en
direction de lAfrique et de
lEurope, a ajout la mme
source. Cr en 1992,
Biopharm a ralis en 2012
un chiffre daffaires de
200 millions deuros. Le
premier laboratoire
pharmaceutique priv
algrien compte aujourdhui
environ 1 200 collaborateurs.
LE TRISTEMENT clbre salafiste
marocain, cheikh Mohamed Fizazi, qui
voue une haine viscrale lAlgrie,
rcidive. Il est all jusqu faire part de la
disponibilit de son pays nourrir les
Algriens. Nous nappelons pas la
rouverture des frontires pour avoir du
pain ou du carburant. Dieu merci, le pain
nous le distribuons gauche et droite
et nous sommes prts en donner aux
Algriens , a dclar le cheikh, dans une
vido diffuse, ce vendredi, par le journal
lectronique Hespress. Ce salafiste,
connu dans les milieux terroristes, graci
par le roi Mohammed VI en 2012, a estim
que les Marocains vivent mieux que les
Algriens bien quils nagent dans des
mers de ptrole et du gaz . Il y a du vrai
dans les dclarations de ce salafiste en
mal de repres, sachant que ce sont les
dizaines de tonnes de kif, dverses
chaque anne sur lAlgrie qui permettent
son pays de subsister.
ON
remet
A
I SELIM MSILI
Naftal entretient
mal ses
quipements
AU GRAND bonheur des
automobilistes, Naftal a acquis,
il y a moins dune anne, des
quipements modernes pour
les besoins de ses stations-
service travers le pays. Sauf
que, aprs quelques mois, les
appareils en question sont
rongs par la poussire et la
salet. Dautant plus que ces
appareils, dots dun systme
lectronique, sont trs
sensibles. Pour constater de
visu la situation, il suffit de faire
un tour la station-service des
Bananiers Alger. Question :
les stations Naftal disposent-
elles dagents chargs de
lhygine ?
Enqute sur
linvestissement des
diasporas maghrbines
LAGENCE pour la coopration internationale et le
dveloppement local en Mditerrane (Acim) a lanc
une enqute pour connatre les motivations et les
freins linvestissement productif des diasporas
maghrbines dans leurs pays dorigine. Lenqute
intitule diasporas et entrepreneuriat au Maghreb ,
est anonyme et se droule du 12 juillet au 31 octobre
2013 et les rsultats seront disponibles en janvier 2014,
indique Acim sur son site Web. Le questionnaire
concernant cette enqut, lance sous le slogan
Comment entreprendre au Bled ? porte
essentiellement sur le domaine dactivit des projets, le
volume financier, les modalits de financement, la
dure de ralisation et les
motivations pour crer
lentreprise... etc. Cette
enqute en ligne, la premire
du genre, a pour objectif
dajuster le dispositif au plus
prs des besoins des porteurs
de projets et de sensibiliser
les acteurs institutionnels qui
accompagnent les TPE/PME au
Maghreb en leur prsentant
les rsultats lors dateliers.
Plus de 70 jihadistes
allemands en Syrie
PLUS DE 70 islamistes allemands sont
partis en Syrie participer aux combats,
un nombre en augmentation, selon le
journal rgional Westdeutsche
Allgemeine Zeitung sur son site Internet.
Selon les plus rcentes donnes du
gouvernement fournies au Parlement, les
services de scurit ont maintenant des
indications sur le fait que plus de 70
islamistes dAllemagne sont partis en
direction de la Syrie pour participer aux
combats ou soutenir la rsistance au
rgime de Bachar al-Assad dune autre
manire , crit le journal, citant une
rponse du gouvernement une
question parlementaire. Au niveau
europen, ce nombre monterait
plusieurs centaines de personnes ,
sans plus de prcisions. Fin juin, il
ntait encore question que de 60
islamistes dAllemagne, partis en Syrie.
ANNONC plusieurs reprises, un remaniement
ministriel aura finalement lieu la prochaine rentre
sociale, apprend-on de source bien informe.
Plusieurs ministres seraient concerns par le
lifting limage de ceux de lIntrieur, de
lEducation, de lEnseignement suprieur, de la Poste
et des Technologies de linformation et de la
communication A noter que ce remaniement
interviendra huit mois de llection prsidentielle qui
ncessite un gouvernement de technocrates.
Remaniement ministriel la rentre
Un salafiste marocain au service du Makhzen
6
LActualit
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
L
e phnomne du kidnapping
des enfants et leur assassinat
est de retour. Il saggrave de
plus en plus. Yasser, Chama,
Soundous, Brahim, Haroun,
Nadia.... Il semble que la liste est
ouverte. Lenlvement denfants
nest plus un acte isol comme
lestimaient certains. Cest un vri-
table danger qui guette tous nos
enfants.
En effet, avant mme la cicatri-
sation de la plaie qua cause le
crime odieux qui avait cot, en
mars dernier, la vie de deux anges,
Brahim et Haroun, gs de 9 et 10
ans la nouvelle ville de Ali
Mendjeli de Constantine. Or,
quelques jours seulement aprs le
procs des trois complices impliqus
dans lenlvement et lassassinat,
voil un autre drame perptr en
plein Ramadhan. Cette fois-ci le
crime est odieux. La victime nest
quune fillette, Belmokhtar Nadia,
ge de deux ans, enleve jeudi der-
nier soir, devant le domicile paren-
tal Tijdit Mostaganem.
Lhypothse de lenlvement na
pas dur longtemps puisque le len-
demain, sa dpouille sera retrouve
devant la porte de sa maison.
Des membres de sa famille ont
affirm que la victime a t violem-
ment assassine. Elle a reu des
coups avec un objet tranchant au
niveau de lpaule et du visage.
Les services de la police ont ouvert
une enqute pour dterminer les
circonstances et les auteurs de cet
affreux crime. La nouvelle a laiss
la population de Mostaganem sous
le choc, sinterrogeant comment
peut-on commettre un tel crime
contre un ange de deux ans ? En
fait, toute la socit algrienne est
secoue par le drame denlvement
et dassassinat denfant, qui a pro-
voqu lindignations dans le pays.
Daucuns rclament lapplication de
la peine de mort lencontre de
tous ceux qui ont os assassiner des
enfants.
Un srieux dbat a t ouvert.
Des organisations de la protection
des enfants et celles de dfense des
droits de lhomme, le rseau Nada
et la Fondation nationale pour la
promotion de la sant et le dvelop-
pement de la recherche (Forem),
entre autres, avaient dnonc forte-
ment ces crimes crapuleux. La
Commission nationale consultative
pour la protection et la promotion
des droits de lhomme avait critiqu
lintervention tardive des services
de police. Elles ont appel la mise
en place dun dispositif scuritaire
pour protger tous les enfants.
Le rseau Nada, dans son initia-
tive, avait ractiv son numro vert
30 33. Ses organisations rcla-
maient des lois sur la rcidive des
criminels, notamment lgard des
enfants. Toutefois, rien na eu lieu
tant que nos autorits observent un
grand silence. Ni loi rpressive ni
dispositifs ont t mis en place.
Pourquoi ce mutisme quant ce
crime impardonnable ? La seule
rponse est que nos autorits ne se
sentent pas vises. Leurs enfants
sont protgs. Ce sont les simples
citoyens qui vivent la douleur et la
tristesse de la perte de leurs
enfants. Il est temps dagir rigou-
reusement. Tout le monde doit sy
mettre puisque personne nest pro-
tg. Au lieu de suspecter des actes
isols, des comportements de per-
sonne relevant des grandes patholo-
gies psychiatriques, des drogus ou
mme dun rseau de malfaiteurs,
agissons plus srieusement et sur-
tout concrtement. La moindre des
choses cest dtre plus svres avec
les criminels.
W. A.
ENLVEMENT ET ASSASSINAT DE LA PETITE FILLE NADIA
Qui protgera nos enfants ?
OSONS-NOUS protger nos enfants de ces crimes crapuleux ?
A
u titre du premier semestre 2013, prs de
1 635 personnes ont perdu la vie, sans
compter les victimes enregistres durant
le mois sacr. De vritables scnes de choc au
quotidien dans nos routes. Des vhicules explo-
ss, des corps disloqus, pis encore, des familles
entires dchires et la vie qui se brise cause
dun geste non responsable.
Quelque 12 880 accidents de la route ont t
enregistrs durant les six premiers mois de lan-
ne en cours, causant le dcs de 1 635 person-
nes et 22 332 autres personnes blesses, selon le
bilan trimestriel du commandement de la
Gendarmerie nationale. 1 630 personnes ont
trouv la mort et 22 332 autres ont t blesses
dans 1 880 accidents de la route durant le pre-
mier semestre 2013 , indique le bilan de la
Gendarmerie nationale, en prcisant que ces sta-
tistiques rvlent une baisse du nombre de tus
avec prs de 30 personnes alors que celui des
blesss a augment de 970 personnes et celui des
accidents de 472, par rapport la mme priode
de 2012.
Contact par nos soins, le directeur de la com-
munication de la Gendarmerie nationale, le lieu-
tenant-colonel Abdelhamid Keroud, souligne que
les gens conduisent sous leffet de la fatigue et du
jene en faisant de longs trajets, et cela pro-
voque dnormes dgts. Prs de 1 635 person-
nes dcdes durant les six premiers mois de
lanne en cours, sans compter les victimes du
mois sacr qui dpasse les 110 personnes , a
ajout le lieutenant-colonel en prcisant que les
causes de principales des accidents de la route
sont 80% dordre humain, 7% les pitons, 6%
ltat du vhicule, et enfin 5% ltat de la route.
Pour le mois sacr, les vrais dangers se
situent entre 18h et 20h Les causes des acci-
dents sont multiples, elle passent du comporte-
ment du conducteur au mauvais tat des vhicu-
les, sans oublier le problme dinfrastructure, le
non-respect du Code de la route, la vitesse est lar-
gement reconnue comme tant le danger le plus
important en matire de scurit routire , a sou-
lign encore le lieutenant colonel. Le plus lourd
bilan de ces massacres a t enregistr lest du
pays. La wilaya de Msila vient en tte pour ce
qui est du nombre de dcs avec 65 morts, suivie
de Djelfa avec 63 morts, de Tlemcen 62 morts, de
Stif 58 morts puis Batna et Constantine avec
respectivement 56 morts.
Selon le mme bilan, le facteur humain est
toujours en cause, il reste le principal facteur de
ces accidents fatals. Pour ce trimestre, 10 500
accidents ont t enregistrs cause de la btise
de lhomme, alors que les pitons taient lori-
gine de 918 accidents.
Par ailleurs, ltat des vhicules est lorigine
de 772 accidents, outre les autres facteurs ayant
trait ltat des routes et lenvironnement.
Bien que les chiffres officiels pour lanne 2013
ne soient pas encore connus, ce dcompte semble
tre plus lourd que celui des annes prcden-
tes. Dsormais, les accidents de la route sont
devenus une amre ralit pour les Algriens.
I. T.
ACCIDENTS DE LA ROUTE
1 635 morts en six mois !
CEST LE BILAN qui a t dress par la Gendarmerie nationale.
Lenlvement denfants nest plus un acte isol
I WAFIA ADOUANE
I ILHEM TERKI
L
e tlphrique reliant Oued
Koriche Bouzarah sera
mis en service en janvier
2014, a annonc, samedi dernier,
Alger, le ministre des Transports,
Amar Tou.
Le ministre qui effectuait une
visite dinspection aux chantiers de
ralisation de ce projet dont le cot
slve 2,5 milliards DA a indiqu
quen dcembre prochain, tous les
travaux dingnierie et de montage
seraient finis pour laisser place aux
essais en prvision de la mise en
service du tlphrique prvue en
janvier 2014. Cette ligne de tlph-
rique qui comprendra trois stations
partira de Oued Koriche et ralliera
au bout de 2,9 km la commune de
Bouzarah en douze minutes seule-
ment, a prcis le ministre. Elle
comprendra 58 cabines dune capa-
cit de 15 passagers chacune.
Sexprimant sur les problmes lis
lexpropriation qui ont entrav la
ralisation de ce projet lanc en
2009, notamment aux environs de
Bouzarah, M. Tou a affirm que
tous les obstacles ont t aplanis
et le montant des indemnisations
des expropris a atteint 30 millions
de DA . La commune de Bab El
Oued sera dote dune seconde
ligne de tlphrique devant la
relier Zghara, a prcis le ministre
ajoutant que les offres des souscrip-
teurs lappel doffres concernant
ce projet taient en cours dexamen.
Outre ces deux projets, des offres
relatives la ralisation de tlph-
riques Bni Saf (An Tmouchent)
et Constantine sont actuellement
en cours dtude dans la perspective
de consolider le rseau national des
tlphriques fort de 10 lignes de
tlphriques installes Alger,
Constantine, Tlemcen, Skikda,
Blida et Annaba.
TLPHRIQUE RELIANT OUED KORICHE BOUZARAH
Ce sera en janvier 2014
GUELMA
Secousse tellurique de
magnitude 3,2
Une secousse tellurique de
magnitude 3,2 sur lchelle
ouverte de Richter a eu lieu
hier (13h55) dans la wilaya
de Guelma, a indiqu le
Centre de recherche en
astronomie et astrophysique
et gophysique (Craag).
Lpicentre de la secousse a
t localis 6 km au sud-
ouest de Guelma, prcise le
Craag dans un communiqu.
VENTS VIOLENTS
TISSEMSILT
18 habitations
endommages
Des vents violents ont
endommag 18 habitations
rurales vendredi soir dans la
commune de Larba
(W.Tissemsilt), ont annonc,
hier les services de la
Protection civile. Ces vents
forts accompagns de
chutes de pluie ont caus
des dgts aux toitures de
18 foyers aux villages de
Sfiat (7 foyers), Chahmia (6)
et Toufah(5). Aucune perte
humaine na t dplore
cause des intempries,
selon les mmes services.
Une commission technique
a t mise sur pied par les
services de la commune de
Larba pour prendre les
mesures ncessaires.
BLIDA
Plus de 160 commerants
dsigns pour travailler
durant lAd
Cent soixante six (166)
commerants de la wilaya de
Blida ont t dsigns pour
assurer la continuit de
lapprovisionnement en
produits alimentaires, pain et
eau minrale notamment,
durant lAd El Fitr et la
premire semaine de Choual,
a-t-on appris du responsable
de la direction locale du
commerce. Il sagit de 92
boulangeries, 51 commerces
de produits alimentaires, cinq
restaurants, deux minoteries,
quatre laiteries et 10
distributeurs
de lait, a dtaill ce
responsable.
RALISATION DE
6 CENTRALES
LECTRIQUES
Les Chinois prsentent
les meilleures offres
(Sonelgaz)
Les entreprises chinoises
ont prsent les meilleures
offres pour remporter au
moins trois des six centrales
lectriques qui seront
ralises moyen terme par
le groupe Sonelgaz, a-t-on
appris samedi auprs du
groupe. Lors de la sance
douverture des offres
techniques et financires de
lappel doffres relatif la
ralisation de ces futures
centrales, tenue jeudi
Alger, le groupement
dentreprises chinoises
Cntic-Jepdi-Ztpc a prsent
la meilleure offre pour les
centrales de Khenchela et de
Jijel.
P
h
.

:

R
.
B
o
u
d
i
n
a
7
LActualit
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
L
es prix des produits agrico-
les frais et alimentaires au
niveau de la capitale se
sont lgrement radoucis len-
tame de la seconde quinzaine du
mois de Ramadhan, avec une
offre abondante, selon ce quaffi-
chent certains marchs de gros
dans la capitale.
Il est constat que par rapport
la premire semaine du mois de
Ramadhan, les prix sont revenus
la normale.
Une situation enregistre
aprs cette perce provoque sur-
tout par lintervention des com-
merants occasionnels qui
craient une fausse situation de
pnurie en stockant des produits
de large consommation quelques
jours avant le dbut du
Ramadhan dans le but de les
revendre des prix suprieurs ,
selon les explication dun manda-
taire de fruits et lgumes lAPS.
Cette pratique, selon la mme
source, a t lorigine de la
hausse des prix de certains pro-
duits, notamment la pomme de
terre, la tomate et la courgette,
qui connaissent une forte
demande durant ce mois de
jene, a prcis ce mandataire
install au march de gros des
fruits et lgumes des Eucalyptus,
lest dAlger.
Les deux principaux marchs
de gros de la capitale, les
Eucalyptus et Boufarik, confir-
ment cette tendance.
Pour le cas de la pomme de
terre : aprs avoir franchi les 35
DA le kilogramme durant la pre-
mire semaine du mois de
Ramadhan, elle a vu son prix
revenir progressivement 24 DA,
et parfois moins.
Pour la tomate, dont le prix en
gros ne dpasse pas les 10 DA, la
courgette (10 15 DA) ou encore
les oignons (28 32 DA) et le poi-
vron (34 36 DA).
Quant aux principaux fruits
de saison, leurs prix demeurent,
eux aussi, la porte des moyen-
nes et petites bourses. Ainsi, le
kilogramme de pche oscille entre
40 et 75 DA, selon la qualit,
alors que celui de la pastque est
cd moins de 24 DA. Le citron,
ingrdient incontournable de la
table algrienne surtout en ce
mois de Ramadhan, est cd
120 DA/kg pour celui import,
alors que celui local est propos
40 DA/kg. Il est vrai que le mar-
ch tait, au dbut, en proie la
nervosit des prix. Mais une fois
les stocks constitus par les sp-
culateurs puiss, la situation est
revenue la normale , explique
un des commerants du march
de gros de Boufarik. Selon bon
nombre dobservateurs, cet qui-
libre observ sur les marchs
pour la premire fois depuis de
longues annes est, en outre, le
fruit de la continuit de la mise
en oeuvre du systme de rgula-
tion des produits agricoles de
large consommation (Syrpalac),
mis en place pour la premire fois
en 2008, mais qui gagne de matu-
rit, danne en anne.
LAPS cite un cas dans la loca-
lit de Ouled Moussa la sortie
Est de Rouiba. Un tablissement
priv confirme ce constat.
Implique dans toute la chane
de fonctionnement du Syrpalac
(production, stockage, distribu-
tion de pomme de terre), une
entreprise familiale a su profiter
des avantages offerts dans le
cadre de ce systme lanc, il y a
cinq ans, pour tenter de rguler le
march de la pomme de terre.
Avec une importante capacit
de stockage de plus de 9 000 ton-
nes une temprature trs basse,
cet tablissement reprsente un
vritable rservoir de stockage
pour ce produit en vue dapporter
lquilibre ncessaire au march
en priode darrire-saison, mais
aussi fournir aux grossistes de la
rgion Est de la capitale, dont
une grande partie opre au mar-
ch des Eucalyptus, les quantits
ncessaires pour rpondre la
demande pour ce tubercule.
La viande de poulet, autre pro-
duit de large consommation, a
galement vu son prix baisser la
faveur de la mise en place du
Syrpalac, mais aussi suite aux
mesures prises par les pouvoirs
publics depuis dbut 2013 et por-
tant, en particulier, sur lallge-
ment de la charge fiscale (TVA)
sur les intrants des aliments de
volaille.
Le Groupe avicole du centre
(GAC) qui pilote lopration pour
cette rgion couvrant une dou-
zaine de wilayas, a pu stocker jus-
qu 4 000 tonnes de poulets, pro-
poss 230 DA le kg.
Dot dun rseau de distribu-
tion compos de 15 points de
vente, 15 chapiteaux et plus de
150 vendeurs franchiss, le GAC
a pu couler plus de 1 000 tonnes
de poulets depuis le dbut du
mois sacr. I. T.
MATRISE DU MARCH DES FRUITS ET LGUMES
Le systme de rgulation a port ses fruits
LA STRATGIE adopte par le ministre de lAgriculture depuis 2008 a pay.
M
obilis sponsorise durant
le mois de Ramadhan,
pour la premire fois, l-
mission MAFATIH diffuse sur
la Chane 05 de la Tlvision
Algrienne.
Une mission de jeu qui a pour
but la promotion de lducation et
de la culture religieuse.
Les cinq premiers gagnants de
MAFATIH , se sont vus inviter
au troisime prime de Tadj El
Coran , programme parrain
galement par Mobilis depuis sa
premire dition. Cette soire
coranique a t loccasion pour
Mobilis dhonorer ces invits de
marque, en offrant des cadeaux
pour les cinq laurats, remis par le
Prsident Directeur Gnral
Monsieur Saad DAMMA, qui a
raffirm lengagement de Mobilis
pour laccompagnement de la
chane coranique et de ces pro-
grammes. Pour rappel, Mobilis
reste le partenaire exclusif de
Tadj el Coran , le seul
concours tlvis pour la rcita-
tion du Coran, pour lequel les fina-
les se tiennent durant le mois de
Ramadhan. Un programme qui
offre aux jeunes talents algriens
lopportunit de se faire dcouvrir
et prsenter leurs talents et com-
ptences.
Pour plus dinformation, ren-
dez-vous sur le site de Mobilis
www.mobilis.dz ou sur notre page
Facebook.
Les prix sont revenus la normale
I IDIR TAZEROUT
DIFFUSE SUR LA CHAINE CORANIQUE
Mobilis Partenaire de lEmission MAFATIH
MESURES CONTRE LE TRAFIC DE CARBURANT
Les grants de stations-service rticents
L
es mesures prises par lEtat pour
lutter contre le trafic et lexporta-
tion illgale de carburant suscitent,
El Tarf, une rgion o ce phnomne a
pris des proportions alarmantes, lappro-
bation et le soulagement des usagers, mais
de la rticence chez les grants et les pro-
pritaires de stations-service.
Longtemps dnonce par les automobi-
listes de cette rgion frontalire, cette
forme de contrebande qui est alle en sag-
gravant, a atteint, depuis le dbut de lt
des seuils importants qui ont fini par
exasprer les usagers. Interrog ce sujet,
Abdelatif, un sexagnaire originaire de la
ville dEl Kala, soutient que les mesures
prconises par le gouvernement pour
mettre fin cette hmorragie sont saluta-
ires, dautant que la crise provoque par
la contrebande ne faisait que resserrer
ltau sur les automobilistes tout en por-
tant prjudice lconomie du pays.
Chaque jour que Dieu fait, ajoute cet
ancien cadre de la wilaya, des trafiquants
de tous bords font la navette pour faire le
plein dans les stations-service situes dans
les localits frontalires comme Bougous
o le flux des contrebandiers est impres-
sionnant. De nombreux autochtones rsi-
dant non loin de la frontire algro-tuni-
sienne proposent le renforcement de la
lutte contre les cambistes qui sadon-
nent, depuis de nombreuses annes, leur
activit illicite en toute tranquillit.
Rappelant les rpercussions ngatives
du change au march parallle (100 dinars
tunisiens contre 7 000 dinars algriens),
nombreux sont ceux qui affirment que les
trafiquants trangers de carburant profi-
tent de cette aubaine pour faire le plein
dessence et sapprovisionner en denres
alimentaires (sucre, lait, semoule) subven-
tionnes par lEtat, avant de rentrer dans
leur pays en laissant derrire eux la pnu-
rie de carburant. Cette situation contrai-
gnante en ces jours de jene, sest accen-
tue depuis le 1er juillet dernier avec lap-
plication dun arrt de wilaya aux termes
duquel les grants de stations-service sont
tenus de tenir un registre o doit tre
consigne la marque et limmatriculation
du vhicule et la frquence de ses passages
afin de mettre un terme au trafic de car-
burant. Devant la rticence de cinq sta-
tions-service dEl Tarf (la wilaya en
compte 29 dont 4 tatiques) et la suspen-
sion de la livraison des commandes formu-
les par ces rcalcitrants, un mouvement
partiel de solidarit a t enclench la
semaine dernire, accentuant du coup la
pnurie qui battait dj son plein.
Selon M. Mohamed Ali Dne, propri-
taire dune station-service et prsident de
la Chambre de commerce et dindustrie,
le trafic de carburant est bel et bien un
problme touchant lconomie nationale
et interpelle tout un chacun pour y mettre
un terme, mais il nen demeure pas moins
que cette situation ne doit en aucun cas
pnaliser les stations-service. Samedi der-
nier, on pouvait constater que les grants
de stations-service dEl Tarf ont finale-
ment accept de tenir ce registre, comme
la confirm lAPS le prsident de lasso-
ciation des stations-service Unipress,
Malek Ouzrout. Contact nouveau, M.
Dne, prsident de la Chambre de com-
merce, souligne quil a t dcid titre
provisoire de tenir ce registre pour, dit-il,
mettre un terme aux dsagrments cau-
ss jusque-l, et en attendant les rsultats
de la rencontre de concertation prvue
Alger dans les prochains jours pour dcider
de la suite donner cette affaire .
8
LActualit
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
S
tars incontestes du
Ramadhan, les boissons et les
glaces ont perdu du terrain
cette anne, en raison des temp-
ratures clmentes des premiers
jours du mois sacr. Mais voil que
la canicule de ce week-end est
venue leur rendre leur place.
Les eaux minrales taient bien
sr prises dassaut. Peu importe la
marque, tout passe. Tout comme les
limonades et les jus. Mais la boisson
la plus prise demeure Hamoud
Boualem. Ce que nous confirment
des piciers de la capitale qui en
font le plein pour le mois sacr.
Cest la boisson qui marche le
mieux pendant le Ramadhan. Je
double mes commandes de Hamoud
Boualem durant cette priode par
rapport au reste de lanne ,
atteste Djamel, picier Kouba. Il
faut dire que malgr la diversit des
marques de soda et de jus dont on
recense plus de 300, cette limonade
continue de tenir le haut du pav.
Il faut dire que les Algriens
sont, en temps normal, avides
consommateurs de boissons, la
moyenne nationale pour chaque
individu est de 57.4 litres par an !
Une croissance constante
puisquelle ne consommait que
33.6 litres en 2004 et 40.6 litres
en 2005. Ce qui fait que le domaine
des boissons ne connat pas la crise.
Et les investisseurs nhsitent
pas conqurir ce march pro-
metteur, dont la croissance atteint
les 14% par an, et qui contribue
hauteur de 7% dans la production
agroalimentaire du pays. Il se
sucre grce la croissance du
march mais surtout du sucre sub-
ventionn et de leau moindre
cot ! Oui, le pays ne subventionne
pas seulement le sucre de ses
citoyens, mais aussi celui contenu
dans leurs jus et limonades Les
Algriens aiment galement se par-
tager des glaces pendant la
sahra. Cette gourmandise a
aussi retrouv sa place durant ce
week-end caniculaire. Vous avez d
en prendre ou au moins rencontrer
des personnes cornets la main.
Les industriels spcialises depuis
des dcennies dans les crmes gla-
ces ont considrablement amlior
la qualit de leurs produits.
Toutefois, cette diversit a fait que
le march de la glace industrielle
soit devenu satur. Les profession-
nels du secteur saccordent le
considrer comme satur depuis
2004. Ajouter cela la hausse des
prix des matires premires, du lait
en poudre et du sucre sur les mar-
chs mondiaux et, dautre part,
leurs retombes sur les marchs
locaux, font que le chiffre daffaires
de ces industriels ne connaisse pas
dvolution. Cette situation a fait
natre un nouveau march, celui
des glaces artisanales. Ils pullulent
chaque coin de rue. Leur prix
quelque peu lev neffraye pas les
clients qui tombent sous le charme
de ces glaces artisanales aux gots
divers. Ferrero rocher, chocolat
noir, noisette, sorbet de yaourt avec
un coulis de fraise, banane,com-
ment peut-on y rsister ? La gour-
mandise est un vilain dfaut, mais
avec cette chaleur et le mois de
jene peut-on faire autrement ?
W. A. S.
LA CANICULE LES A REMISES AU GOT DU JOUR
Rush sur les boissons et les glaces
PEU IMPORTE la marque, tout passe.
La moyenne nationale en boissons pour chaque individu est de 57.4 litres par an !
I WALID AT SAD
I WAHIDA BAHRI
TRAFIC DE DROGUE
ANNABA
20 kilogrammes
de kif saisis
T
rois revendeurs dtaillants
ont t apprhends jeudi
dernier, pendant quils
sapprtaient acheter plus de
20 kilogrammes de kif trait, app-
rend-on de source scuritaire. Le
coup de filet a t opr par les
lments du centre rgional de
lutte anti-drogue dEl Hadjar, non
loin de la zone industrielle de
Pont Bouchet, a ajout la mme
source. Cest en agissant dans le
cadre de leurs prrogatives, ali-
ments par le flair de vritable
limiers, que les lments anti-stu-
pfiants ont suspect, lors dun
round de routine, un vhicule de
marque Logan, linterceptant
avec son bord, trois individus
qui se sont avrs tre des trafi-
quants de drogue. Prsente sous
forme de plaquette de 250 gram-
mes chacune, la rsine de canna-
bis saisie tait destine la com-
mercialisation, notamment en
cette priode de Ramadhan, o la
consommation de ce produit mor-
tel atteint son apoge.
Ags entre 24, 26 et 32 ans, les
mis en cause domicilis Chaiba
et Sidi Amar, dans la commune de
Sid Amar, ont t reconduits au
sige du centre rgional de lutte
anti-drogue o ils ont t soumis
linterrogatoire dusage, leffet
de remonter au rseau principal
de ce trafic, qui ne cesse de pren-
dre des dimensions dmesures.
Les trafiquants devront faire lob-
jet de prsentation, aujourdhui,
par devant le magistrat instruc-
teur, prs du tribunal de la cir-
conscription de comptence,
El Hadjar en loccurrence.
W. B.
9
LActualit
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
A
ussi bien dans la rue, les
administrations que dans les
foyers le constat est le
mme. Limpatience et la nervosit
sont fleur de peau. Que dinjures
craches par des automobilistes
nervs lors dun bouchon de la cir-
culation ! Aussi que de bagarres
remarques ! Quelle impolitesse et
agressivit, et quelle violence com-
mise cause du jene ! En effet, les
relations entre les individus devien-
nent trs tendues et les sensibilits
exaspres et souvent exagres,
mais surtout mal places pour la
simple raison que cest le jene .
Alors quen principe nos valeurs
sont censes voluer vers le positif
en ce mois saint. Ce changement se
voit galement dans les caractres
de certains individus qui se trans-
forment subitement avec larrive
du mois de Ramadhan. Ils sentou-
rent de rites rigoureux en adoptant
des rgles de conduite autres que
celles suivies le reste de lanne ;
telle que linterdiction de regarder
une femme, de la saluer en lui ser-
rant la main, ou encore de discuter
avec elle, fut -elle une collgue ou
une proche ; alors quils le font
naturellement en dehors du mois
sacr. Dautres perdent leurs habi-
tudes gaies et plaisantes et sab-
stiennent de blaguer ou de plaisan-
ter, comme si la rigolade et la plai-
santerie taient interdites pendant
le Ramadhan. Bien au contraire, la
bonne humeur est recommande
par la religion et pourrait attnuer
leffet de la faim et de la soif endu-
res par le jeneur. Ce changement
brusque dans le comportement
concerne galement certaines fem-
mes, surtout celles qui travaillent,
quon voit se transformer en pr-
tresses portant des vtements lar-
ges , longs et mme des foulards
pour couvrir leurs
cheveux ; alors que
ces mmes femmes
sont habitues tout le
reste de lanne
shabiller en demi-
manches ou en dcol-
let et se maquillent.
Ces mmes femmes
adoptent une trans-
formation radicale
pendant le mois de
Ramadhan. Mais que
dire des hommes,
amateurs de la live
bouteille qui sen
abstiennent tout dun
coup et se mettent
la prire mais repren-
nent leur beuverie
juste la veille de lAd.
Certaines personnes
qui ne mettent jamais
les pieds dans la mos-
que au cours de lan-
ne, sy rendent rgu-
lirement durant le
mois sacr, mais sen
abstiennent juste la
fin du mois sacr pour
revenir leur rythme
de vie habituel. Cest
dire que, si pour les
uns, les recommanda-
tions de lIslam sont
occasionnelles et ne
trouvent application
que le temps du mois
de jene, pour les aut-
res le mois de Ramadhan est syno-
nyme de mauvaise humeur.
W. B.
HUMEURS RAMADHANESQUES
Ventre affam na pas doreille
PENDANT LE MOIS de Ramadhan, ds les premiers jours, on assiste un changement
total dans le comportement des gens.
I WAHIDA BAHRI
I ABDELKRIM AMARNI
G
uedoun Ahmed, 54 ans,
fils de chahid, pre de six
enfants et nanmoins
retrait du ministre de la Sant,
vit les affres dune bourde de lad-
ministration dans son logis com-
pos dune seule pice.
La gense de son histoire quil
a expose la rdaction de notre
quotidien, o il sest prsent,
nous apprend quil a t bnfi-
ciaire lanne dernire (2012)
dun logement social aprs un
quart de sicle (25 ans) dune lon-
gue et indicible attente une
rponse favorable son dossier.
Une joie phmre, comme
une lueur de bonheur pas plus. En
effet, peine deux semaines plus
tard, ce bonheur et cette joie
fondent comme neige au soleil.
Guedoun Ahmed reoit un
courrier qui linforme de la dci-
sion de la dara de Boufarik lui
signifiant que le logement social
octroy lui a t retir et que son
nom a t ray de la liste des bn-
ficiaires.
La raison officielle invoque
est que son pouse disposerait
dun hritage de 66 m
2
!
Guedoum rfute bec et ongles
cette fausse information , dit-il,
et entreprend les dmarches
ncessaires pour apporter un
dmenti formel cette bourde
administrative. Il obtient un
ngatif auprs des services des
domaines sur lequel est men-
tionn R.A.S .
Il prsente ce justificatif
officiel la dara de Boufarik
qui le dboute en lui signifiant de
nouveau que son nom est dfiniti-
vement ray de la liste des bnfi-
ciaires du logement social.
Aprs maintes dmarches,
dont deux correspondances la
prsidence de la Rpublique,
laquelle instance sest saisie du
dossier.
Une instruction a t envoye
au wali de Blida qui son tour a
instruit la dara de Boufarik de se
pencher sur ce douloureux dos-
sier, dans une correspondance
datant du 14 avril 2013.
Jusqu ce jour, se lamente
Guedoum, aucune rponse
concrte ne lui est parvenue. La
wilaya, tout comme la dara, sont
restes muettes.
Faut-il attendre encore un
autre quart de sicle ?
A. A.
IL EST RAY
DE LA LISTE
DES LOGEMENTS
Vivre huit
dans
une pice !
C
e sont des dizaines de locaux et de places
qui se transforment Annaba, durant le
mois de Ramadhan, en vritable souk de
ptisserie traditionnelle et autres victuailles, ta-
les par les professionnels du gain rapide ,
spcialiss dans lexploitation des jeneurs et
leurs envies. Les produits qui ne trouvent pas
acheteur durant toute lanne, deviennent sou-
dainement une vedette , La zlabia, entre aut-
res, est une petite gterie sucre grignote aprs
la rupture du ftour. Hichem est lun de ces fabri-
cants saisonniers de zlabia Annaba, et il est fier
daffirmer que sa recette, est son secret de
famille, conserv depuis plusieurs gnrations.
Jai hrit de mon pre le mtier et la recette,
un mtier qui se transmet dans la famille depuis
plus de 60 ans , nous dira Hichem. Aucune
ptisserie na russi dtrner la zlabia du
Ramadhan, mais regrette que beaucoup de
nocives se soient mls sa fabrication dans
lunique but de gagner des sous , devait-il expli-
quer. Ajoutant que certains zlabjia nhsitent
pas prendre leur cong durant le mois sacr
pour se consacrer cette spculation saisonnire.
Autres mtiers foisonnants durant le mois de
Ramadhan, la vente de diouls, appels aussi
khatfa, destins enrober le bourek.
Un mtier quexerce Acha, chaque
Ramadhan depuis 10 ans. La propret et le tra-
vail sign par cette dame, lui vaut chaque mois
une clientle bien approprie. Le commerce de la
galette est aussi un mtier qui rapporte.
El kesra, ptrie avec un peu dhuile et monte
la levure, a galement ses amateurs qui lach-
tent des femmes au foyer qui, lespace dun
mois se transforment en boulangres domicile.
Les clientes de Acha apprcient beaucoup sa
galette et sont abonnes pour tout le mois du
Ramadhan. Ce qui lui assure lcoulement de
toute la production de galettes, tant de kharsis
que de matloue. De nombreux marchands ambu-
lants se spcialisent durant ce mois favorable
laugmentation et la diversification, en ven-
deurs de fruits de saisons et/ou de fruits tropi-
caux dimportation. Certains de ces vendeurs
nembrassent cette profession que durant le mois
de Ramadhan pour boucler une fin de mois
exceptionnellement difficile. Ainsi, les mtiers
rentables foisonnent chaque fois et la concur-
rence devient rude durant le mois sacr entre les
commerants rguliers et les saisonniers
opportunistes, voire mme parasites, car il nest
pas du tout certain quils exercent avec un regis-
tre du commerce en bonne et due forme. W. B.
ANNABA
Des mtiers rentables foisonnent
LES PRODUITS QUI ne trouvent pas acheteur durant toute lanne, deviennent
soudainement une vedette .
E
n dpit de la petite pluie qui sest abat-
tue sur la ville ctire de An El Turck
dans la nuit de jeudi vendredi der-
niers, les responsables de cette ville nont ni
annul ni encore moins court ou report la
fte quils ont organise leffet dencourager
et dhonorer les lves qui ont brill dans leur
cursus en obtenant les meilleures notes lors
des rsultats de fin danne. Les candidats
ayant russi aux examens des trois paliers, en
loccurrence, le baccalaurat, le BEM et la 5e,
taient concerns par la fte qui a t anime
dans la somptueuse place du 20-Aot. Si
nous nous sommes runis ce soir dans cette
place cest dans le but dhonorer ces jeunes
lves qui ont rehauss la considration due
notre dara et toutes les localits la compo-
sant, a affirm le chef de dara, Oufroukh
Hocine, tout en rendant un vibrant hommage
au corps de lducation de la dara quil gre.
En tout, ce sont 12 meilleurs lves des trois
paliers, fondamental, moyen et secondaire,
qui ont t honors en leur attribuant de trs
beaux cadeaux offerts par la dara de An El
Turck en guise de remerciements pour leurs
efforts qui ont abouti lobtention de trs
bonnes moyennes lors des examens de fin
danne et ce, au niveau aussi bien de la
wilaya dOran quau niveau de leur dara
natale. Chacun des 12 laurats a t attribu-
taire dun micro-ordinateur et plusieurs aut-
res offrandes. Ces derniers sont issus des ta-
blissements situs dans le chef-lieu de la
dara, de Mers El Kebir, Bousfer, et dEl
Anor. Leurs moyennes, aussi bien pour les
candidats de la 5e AF que ceux du BEM et du
baccalaurat, ont toutes dpass le seuil de
15/20. La meilleure note (17,64/20) a t
rafle par la dsormais universitaire, Ali
Mhidi Yousra du lyce Mouloud Kacem. Elle
est suivie de Labdi Lamia (16,69/20) et
Goudjil Mohamed Azzedine (15,70/20) du
mme tablissement. Le mme lyce
(Mouloud Kacem) sest taill le titre du
meilleur tablissement scolaire ayant eu un
nombre important dlves qui se sont illus-
trs en obtenant de bonnes moyennes lors de
lexamen du baccalaurat. Ce nest pas tout.
La gent fminine a dmontr sa suprmatie
dans de tels concours. En effet, des 12 candi-
dats qui ont t honors, on y trouve 10 filles
dans les meilleures positions avec les meilleu-
res notes. Dans le sillage de la mme rencon-
tre, les habitants des cinq communes, tous
runis dans la place du
20-Aot du chef-lieu de la dara de An El
Turck, ont eu droit un spectacle artistique
aussi grandiose que vari qui a t anim par
plusieurs chanteurs locaux dont entre autres
linterprte du chant haouzi Cheikh Halim et
le raman, le jeune Fethi. Plusieurs dizaines
de familles venues de divers horizons, nont
pas hsit, elles aussi, prendre place, ques-
tion de svader un tant soit peu de la routine
vacancire tout en sassociant la joie des l-
ves ayant pass avec brio les examens de la
saison 2012-2013. Malgr les petites trombes,
la foule prsente na tout de mme pas
dsert la clbre place du 20-Aot jusqu la
fin du spectacle dont la clture a t signe
vers une heure tardive de la nuit qui a pr-
cd la journe de vendredi. Ainsi, les lves
des quatre localits ctires ont apport des
preuves loppos des voix critiquant les
rsultats scolaires des localits de la corniche
oranaise. W. A. O.
EXAMENS DE FIN DANNE
An El Turck honore ses laurats
LE LYCE MOULOUD KACEM a rafl le titre de meilleur tablissement au regard du nombre
considrable dlves qui ont obtenu de bonnes moyennes lexamen du baccalaurat.
I WAHIB AIT OUAKLI
19 juiIIct, un contrIc poIicicr drapc ! Scn
suit unc nuit dmcutc ct qucIqucs jours dc
tcnsion dans Ia bonnc viIIc dc Trappcs. lc
came est revenu, es lautls sont puns. Les par-
ts potques ont lat ce qu laat lare pour a-
menter a tenson et e gouvernement par a vox
du mnstre de lntereur a reag lermement
trouvant ntoerabe de sen prendre a poce.
Lst-ce pour autant que ncdent est cos : ue
a pax revendra apres ces ncdents : l sembe
ben que non, a stuaton est pus compexe.
lcs causcs du drapagc
Nous aons decrre brevement es deux
versons en presence : cee de a poce et cee
des personnes contrees : A orgne des vo-
ences 1rappes, t-on sur e journa Io
Mondo : un contre ddentte qu a degenere,
jeud 18 juet, suv de arrestaton du mar de
a lemme contree parce quee portat un
voe ntegra sur a voe pubque ce qu est
nterdt en lrance depus 2011. Depus, deux
scenaros se lont lace sur e derouement du
contre et de nterpeaton du mar. Pour es
lorces de ordre, cest e mar qu sest oppose
au contre, assenant des coups un pocer, ce
qu u a vau detre nterpee pus pace en
garde vue. Le lonctonnare de poce presente
des marques detrangement au cou et une trace
de coup au nveau dune pommette, a precse e
procureur de a Repubque de Versaes, M.
Lescous. Iots du conttlo ddontt duno
fommo on volo ntgtal a un attt do bus joud,
la stuaton a dgnt. Io mat do cotto fommo
a saut a la gotgo du polcot qu offoctuat lo
conttlo ot a tont do lttanglot. Il a donc t
plac on gatdo a vuo pout tbollon, precse
Chrstophe Crepn, de UNSA-Poce. Le mar
de a lemme voee a ensute ete delere au par-
quet, qu a requs son pacement sous contre
judcare. l dot etre convoque dans es deux
mos devant e trbuna .(1)
Pour e mar, a verson est tout
autre. lntervewe sur a chane La Locae, ne
a verson des pocers. Seon u, pas de relus
de contre de eur part, mas des provocatons
de a part des lorces de ordre. Lhomme
raconte que vendred, se drgeat avec son
epouse, sa bee-sour et sa bee-mere, courses
a man, vers son domce pour rompre e
jeune du Ramadan. Cest aors que es pocers
procedent au contre, sans mmo nous
dto bonjout, sougne e mar. - la baso on
na jamas tofus lo conttlo, nsste-t-, prec-
sant avor dej sub puseurs contres de ce
type qu se sont ben deroues, et que e coupe
a, chaque los, paye amende nlgee pour
port du voe ntegra. Ce sor-, seon u, a
demande des pocers, sa lemme propose donc
de reever son voe, mas pus on, abr des
regards. La mere de a jeune lemme a demande
pourquo es pocers a contraent : Cn nost
pas dos ctmnols, on tontto choz nous
on famllo, smplomont. Cest aors que, seon
u, lo polcot la pousso, un geste qu lat
degenerer a stuaton .(1)
uant a tentatve detrangement qu u
est reprochee, homme est categorque : Cost
totalomont faux. - aucun momont jo na pott
attonto a un dos polcots ou ossay do lttan-
glot ou autto. Cest dej arrve que es pocers
soent provocants, agressls envers nous sans
aucune rason vaabe. Comme s on avat lat
un crme de lou de vouor pratquer notre re-
gon, smpement, a encore ajoute e jeune
homme. Sa lemme et u se sont converts
lsam, y a cnq ans. Avant que je sos musu-
man, je ne metas jamas lat contrer, je na-
vas aucun souc avec a poce, on se dsat
bonjour, a-t- expque. Depus que je sus
musuman, eur regard est dllerent [...[. ls nous
pstent [...[. Cn a mpresson detre des crm-
nes. (1)
lcs ractions
La prncpae benelcare de a stuaton
actuee ecrt Aex Lanter: est Marne Le Pen,
drgeante du lront natona neo-lascste (lN).
Son taux de popuarte augmente et a attent 31
pour cent. Le a reag aux emeutes de 1rappes
en qualant es habtant de voyous decha-
nes. Le a dt, l est pus que temps de taper
du pong sur a tabe en organsant a recon-
quete par a o et ordre de chaque metre carre
du terrtore natona .(2)
Le eader de UMP nest pas en reste. }ean-
lranos Cope qu dans une trbune pour Io
Mondo, appee a majorte lare boc
contre es derves ntegrstes. Au pretexte des
voences 1rappes, exhorte lranos
Hoande et }ean-Marc Ayraut reallrmer eur
attachement nterdcton du voe nte-
gra . (3)
Cc quc pcnscnt Ics Trappistcs
Un sentment de mave exacerbe a los
par es contres ntempestls et teratls, mas
auss e chmage, a bravade, e reluge dans a
regon. 1ous es 1rappstes nterroges evo-
quent des contres ddentte qu ne vsent quo
los musulmans, une atmosphere samophobe
propre 1rappes. 1oute a ve est ener-
vee ! Vous pensez quon se revote juste pour
un contre qu tourne ma : Cest toute at-
mosphere de 1rappes qu nous donne des
enves de revouton, semporte un homme
dune trentane dannees devant un centre com-
merca de a ve. Cn en a marre que es po-
tques c veuent banchser a ve. kame
Laouad, 32 ans et pere de lame, ar
grave. Cn na pas a hane par hasard. Cn se
battrat pour a lrance, mas laut arreter
de venr toucher a regon tout e
temps. Pour u, ce qu va se passer ce
sor nest quun debut. Dans vngt ans,
1rappes, cest a 1chetchene ! (4)
Autre son de coche des 1rappstes excedes
par cees qu portent e voe : Pres dun arret
de bus, samed matn, un chban de 89 ans,
partage ses nterrogatons : l y avat ben des
pettes brcoes avant, mas cetat pas
mechant. Arrve en lrance en 1946, habte e
quarter depus 1973, apres avor travae dans
es mnes de charbon dans e Nord. Le retrate,
u, denonce a reacton de a lemme voee et
de son mar : }e name pas a. A a douane,
laut montrer son vsage pour passer. Cest
comme a, meme en Agere es douaners ont
e drot de verler pour connatre e vsage. A
queques metres de , Abdsam Marocan de
65 ans se dt musuman, mas pratquant sans
barbe. }e name pas es lemmes qu portent e
voe. La regon, ce nest pas avec e voe,
cest avec e cour. (.) a lasat ongtemps
quon navat pas vu a, surtout en pen
Ramadhan, temogne Maram, une ade-so-
gnante de 26 ans Chacun ses croyances, sa
regon, poursut cette musumane qu se dt
non-pratquante. Mantenant, es lemmes vo-
ees ont peur de sortr seues et de se lare agres-
ser par des jeunes ou par a poce. (5)
Rachid Nc||az, ccIui qui paic
Ics amcndcs dcs fcmmcs voiIcs
uand y a reacton y a toujours une
contre reacton !. Cn apprend que es amendes
de 150 euros pour port de nqab sont payes par
un phanthrope qu peut etre sncere mas qu
donne mpresson dencourager a bravade
cees qu portent e nqab autrement que par
convecton. Sur e ste Rue 89 nous sons :
661 amendes ont ete dressees depus a o de
2011 nterdsant e port du voe ntegra dans
espace pubc. Rachd Nekkaz est ne en
1972 Chosy-Le-Ro , promoteur mmober
en a paye 653. La dernere, cetat cee de Laa,
mard 23 juet. Laa a contacte Rachd
Nekkaz, drectement, en passant par e ste de
mon assocaton 1ouche pas ma
Consttuton , assure-t-. Pour qu sorte e car-
net de cheques, a jeune lemme a du u
envoyer un pett courrer, sengageant ne pas
lare preuve de voence envers des po-
cers .(6)
Sa lemme est une Amercane, et catho-
que. }e sus un musuman ac, oppose au
nqab. Ce que je delends, cest a berte pour
es lemmes de e porter ou non. (.) Pour
Moussa khedmeah, socoogue de sam et
des quarters popuares : Nekkaz est un an-
ceur daerte. l aurat pu avor une carrere po-
tque a 1ape, mas a prelere utser son
argent pour eveer es conscences. l ajoute :
Cest un amoureux de a lrance, engage
depus pus de vngt ans du cte des pauvres. Sa
demarche est a crosee de cees de Couche
et de Stephane Hesse. (6)
lc fond rochcux du racismc cxaccrb
par Ia situation conomiquc
Nous ne drons jamas que tous es lranas
sont racstes ! Lt ce ttre aucun peupe ne peut
donner des eons un autre sur cette pae qu
nous vent du lond des ges et qu est consub-
stantee de a nature humane. Ln lat, ces tra-
gques evenements nous montrent qu ny a
ren de nouveau sous e soe : e racsme, a
stgmatsaton, a dscrmnaton ont ete bana-
ses par es qu pour des rasons eectorastes ne
veuent pas etre debordes par extreme drote,
qus soent daeurs de drote (precedente
mandature) ou de gauche. La stuaton econo-
mque decate, e chmage des jeunes sont
auss des catayseurs de a mave. Cependant,
comme souvent ors devenements de ce type,
es tensons ont ete surmutpees sur es
reseaux socaux. l sullt de taper emeutes ban-
eue pour retrouver a pupart des cches de
son montage. Meux encore, une teevson oll-
cee partcpe attsement, e ste de 1l1news
a egaement utse cette mage, en ajoutant en
egende nut du 10 au 20 jullot 201J. Lnln,
comme rapporte par un nternaute, sur une
vdeo extrate dun journa teevse de lrance 2,
a camera parcourt un entrept de bus cacnes.
La vox oll, cee dLse Lucet, ne asse aucun
doute : ce sont ben es transports en commun
de 1rappes qu ont ete vses. Mas cetat au-
tomne 2005, quand es evenements qu ont
debute Cchy-sous-os setaent repandus
dans a baneue parsenne .
Pour couronner e tout, on apprend que e
mard 23 juet une enquete de lnspecton
generae de a poce natonae (lCPN) a ete
decdee pour dentler es auteurs de propos
racstes pubes sur une page lacebook destnee
a poce, apres es voences qu ont lrappe a
ve de 1rappes. Les commentares, au
contonu volont ot patfos tacsto seon une
source proche du dosser, avaent ete pubes
sur a page lacebook de lorum poce-nlo.
lisIamophobic
ct scs causcs muItipIcs
Au-de du racsme, samophobe. Cest
donc une doube pene ! Le derner rapport de
a Cncdh en pare. Pour a troseme annee
consecutve, es ndcateurs de racsme sont en
hausse, que ntoerance augmente. Le pheno-
mene sancre dans a duree et cette evouton
est partcuerement preoccupante, snquete
a Cncdh, en se basant sur un sondage CSA
rease ln 2012 aupres de 1029 personnes. Le
rapport sougne une augmentaton toujours
pus marquee de a melance egard des
musumans et un rejet crossant des etrangers,
perus de pus en pus comme des parastes,
vore comme une menace. (7)
l y a une mauvase percepton de a re-
gon musumane qu menacerat un modee
soca en dllcute et a acte comme eement
de dentte lranase, anayse Lmmanue
Rvere, drecteur dopnon de 1NS Solres .
Dans un contexte de hausse du chmage et de
lermeture dusnes, a commsson sougne
une dangereuse banasaton des propos racs-
tes.Deux autres vecteurs de cette banasaton :
lnternet et es dscours potques. lnternet
contrbue grandement cette banasaton. Le
samente egaement de nstrumentasaton
dans e dscours potque de certanes thema-
tques (mmgraton, regon-acte), ans que
de certans derapages qu ont suv, note a
commsson. Dans ses propostons, a comms-
son appee es pouvors pubcs trouver es
moyens pour utter contre es prejuges des a
creche et ecoe maternee.(7)
Pourtant es musumans de lrance ont vote
nettement gauche, Seon une etude llop, au
premer tour de a presdentee 2012, lranos
Hoande avat recue 57 des vox de eec-
torat musuman contre seuement 7 pour
Ncoas Sarkozy et, au second tour, e canddat
socaste avat rale 86 des vox des musu-
mans. Cest dre que ce nest pas une queston
de vote pour a drote ou a gauche qu lera que
es musumans seront en securte dans eur
pays. Seu e savor et a competence permet-
tront eur ntegraton par e haut. ue lat e
Clcm pour delendre es ctoyens lranas de
conlesson musumane qu veuent vvre dune
laon apasee eur sprtuate ombre du
respect des os de a Repubque : Ren !Le
verra-t-on nter un debat sur a necesste,
comme en Crande-retagne, de contrbuer a
serente en proposant que chaque contre sot
lme et que a personne contree reove un
recepsse : LAllare de 1rappes naurat jamas
eu eu car chacun sat quees sont es mtes
de a o. Le verra-t-on revendquer nstar du
Crl que on respecte ces lranas qu ont chos
detre musumans en nvtant e gouvernement
sa tabe : Non, e Clcm soccupe u de pertur-
ber magnare des musumans en eur propo-
sant a hussarde de commencer e jeune un
jour pus tt pour se vouor moderne en
empruntant une ratonate .
Ce qu se passe en lrance est trste mas e
relexe de vctmsaton ne paye pus. Les
lranas musumans meme de a dxeme gene-
raton seront toujours dorgne .ls dovent
comprendre que a lrance- avec toutes es os
mses en pace ces derneres annees et qu
contredsent dans son essence a o de 1905 sur
a acte- ne permettra jamas et son drot a
mse en pace dun lsam exogene ses vaeurs.
Le veut un lsam nvsbe sans asperte et cest
une erreur car cet lsam sera source dnstru-
mentasaton et de creaton des extremes qu
leront eur me des stuatons socaes depora-
bes ! Les lranas de conlesson musumane
devraent snsprer du modee des lranas de
conlesson juve qu msent sur ntegence, a
dscreton et a competence. uand nous
aurons une masse crtque de lranas musu-
mans ecares qu nont pas a tentaton de lare
de lsam un londs de commerce, qu ne lont
pas dans ostentaton, aors lsam de lrance
sera respecte, vore honore pour son apport cu-
ture, cutue et pour ce desr detre ensembe
dont pare s ben Renan. C. f. C.
* fcoIc nationaIc poIytcchniquc
1.A aucun moment je na porte attente
un des pocers Le Monde.lr 24.07.2013
2.Aex Lanter
http://www.mondasaton.ca/des-emeutes-
ecatent-a-trappes-apres-nterpeaton-par-a-
po ce- de- a- l am e- dune- l emme- vo -
ee/5343622
3.http://www.express.lr/actuate/potque/t
rappes-jean-lrancos-cope-appee-a-lare-boc-
contre--ntegrsme_1268857.htm#s2aCX1j
CAZld3hk.99
4.Latmosphere de 1rappes qu nous donne
des enves de revouton Le Monde.lr
20.07.2013
5.1rappes : un jeune besse oe, sx arres-
tatons Io Mondo 19 07 2013
6.http://www.rue89.com/2013/07/24/est-
rachd-nekkaz-ceu-pae-es-amendes-lemmes-
voees-244504
7.http://www.ewatan.com/hebdo/lrance/rac
sme-et-samophobe-es-ndcateurs-au-rouge-
24-03-2013-207691_155.php
10
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
Analyse
Ce qui se passe en France est triste mais le reflexe de victimisation ne paye plus
I PR CHEMS EDDINE
CHITOUR *
TRAPPES
CE QUE NOUS VOILENT LES NON-DITS
Mon Dieu gardez-moi de mes
amis, quant mes ennemis je
men charge. Voltaire
11
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
PAGE ANIME PAR SALIM BENALIA
Kia Motors se dote dun nouveau
showroom Oran
A
prs louverture de la suc-
cursale dOran lanne
dernire, KIA Motors
Algrie soffre une nouvelle vitrine
louest du pays Etablissement
Djellal Ameur , plus prcisment au
3
me
boulevard priphrique, coop-
rative Houssne El Djiouar, lotisse-
ment 1, Maraval, Oran.
Linauguration de ce nouveau
showroom sest tenue jeudi dernier
en prsence dhonorables
convives ; presse nationale, autori-
ts de la ville dOran et dirigeants de
KIA Motors Algrie. Ce nouveau
show, room stend sur une superfi-
cie totale de 1 400 m (deux tages),
comprenant une aire dexposition
dune superficie de 700 m
2
, un serv-
ice aprs-vente dune superficie de
500 m comprenant trois ponts l-
vateurs avec six postes de travail et
un magasin de pices de rechange
dune superficie de 200 m.
Ce nouveau point de vente per-
mettra lemploi de 20 personnes o
tout client se verra accueilli de la
plus chaleureuse des faons. Cette
nouvelle structure permettra de
satisfaire la demande du march
local et de diminuer la charge exis-
tante sur les services aprs-vente
des autres distributeurs. Ce nou-
veau point de vente KIA Motors est
une unit intgre et indpendante
dont lobjectif principal est de se
rapprocher davantage de sa clien-
tle. Elle fonctionnera selon le
concept des 3S (Sales, Service,
Spare parts) traduit par volet com-
mercial, service aprs-vente et pi-
ces de rechange. KIAMotors Algrie
vient de signer ainsi son 38
me
point
de vente sur le territoire national tout
en continuant sa politique de mise
niveau de ses distributeurs limage
de la marque sud-corenne.
KIA Motors Corporation qui est
un constructeur automobile de qua-
lit pour les jeunes de cur a t
fonde en 1944 en Core .KIA
Motors Corporation est lun des plus
anciens fabricants de vhicules
moteur. Membre du Groupe
Hyundai KIAAutomobile, KIAentend
devenir lune des marques mondia-
les de lautomobile. Plus de 2,5
millions de vhicules par an sont
produits dans 15 sites de fabrication
et dassemblage dans huit pays qui
sont ensuite vendus et desservis par
un rseau de distributeurs et de
concessionnaires couvrant 172
pays. KIA a aujourdhui plus de 47
000 employs dans le monde entier
et son chiffre daffaires annuel est
prs de 39 milliards de dollars. Il est
le principal sponsor de lOpen
dAustralie dans le monde entier.
KIA est un partenaire officiel de la
Fifa - lorgane directeur de la Coupe
du Monde de football. Kia Motors
Corporation, la marque au slogan
Le pouvoir de surprendre, repr-
sente lengagement mondial de la
socit dpasser les attentes de
la clientle par le biais de linnova-
tion automobile. H. A.
IVECO LE PROPOSE UN CRDIT FOURNISSEUR
LE TRACTEUR
682 DPLACE
LES MARCHS
F
ort du succs de la
formule Crdit four-
nisseur 0% dintrt
lance en 2012, Iveco Algrie
remet a en 2013 et propose son
fleuron de la gamme asiatique, le
nouveau tracteur 682, ds le verse-
ment initial de 2 990 000 DA. La
somme restante pouvant tre
acquitte sur une priode de 15
mois au lieu des 12 mois dj en
vigueur. Vritable camion polyvalent
au cot total de 5 980 000 DA, ce
modle embarque un moteur com-
mon rail de 340 ch.
Il offre tout le confort possible
son utilisateur, notamment une
cabine active space, double cou-
chette et une noria dautres quipe-
ments daide la conduite. Ce pro-
duit a t rvl la
presse la faveur de la
soire Ramadhan Iveco
lhtel El Aurassi,
Alger, un vnement qui
a vu la prsence du P-DG
du Groupe Ival, distribu-
teur des marques Iveco-
Mazda. Cest, entour
de ses proches collabora-
teurs, que le patron dIval
a prsent ce 4x2 cons-
truit sur la base du Turbo Star
lex-camion de la marque italienne
mais conu cette fois dans une mou-
ture rsolument moderne. M. Bairi a
prcis que lengin est m par la
mme mcanique qui anime le
modle fabriqu en Europe, cette
diffrence prs que le 682 sort des
usines dIveco en Chine o la
marque italienne dtient un joint-
venture avec un constructeur local.
Lintroduction de ce poids lourd en
Algrie sinscrit dans une stratgie
globale du Groupe Ival qui met un
point dhonneur ce que ses clients
soient rapidement servis.
En effet, M. Bari a clairement
expliqu que son entreprise joue la
carte de la disponibilit grce ce
vhicule qui fait dsormais office de
vritable arme commerciale capable
darracher les marchs. Permettre
aux socits de soumissionner avec
des produits disponibles, cest l
notre leitmotiv ! a fait savoir, en
loccurrence M. Bari.
Ce dernier a fait part de lexis-
tence dun stock de
700 units qui permettra de
livrer les clients en temps rel.
Cest notre point fort ! sest-il
prvalu de souligner, en estimant
que ce paramtre important permet-
tra son entreprise datteindre les
objectifs commerciaux assigns et
qui sont de lordre de 1 000 units
couler dici la fin du premier trimes-
tre 2014. Assurment, ce nouveau
venu de la marque Iveco usin en
Chine permettra Ival darracher
ses droits sur un march o elle tait
jusque-l absente.
Ce dernier est estim plus de
20 000 units/an, et est domin par
les marques asiatiques, particulire-
ment Chinoises. Ival qui commercia-
lise dj un modle fabriqu en
Chine, savoir le Leoncino (3.5 ton-
nes) introduit en 2012 et coul
hauteur de 1 200 units, ne pourra
que russir placer de plus belle le
tracteur 680. Iveco dtient la
seconde place du podium du mar-
ch des poids lourds, avec pas
moins de 1 000 units coules de
camions made in Europe dont 600
units de fourgons Daily et 400 uni-
ts de camions poids lourd dans les
diffrents segments. S. B.
I HANANE ABERKANE
Ford va recruter 800 personnes de plus dans
des postes technologiques, administratifs ou
commerciaux, soit 3 000 embauches prvues au
total cette anne dans des fonctions de sup-
port, et a annonc des ventes record de vhicu-
les hybrides. Le constructeur automobile a indi-
qu avoir augment ses prvisions dembauche
qui se situaient initialement 2 200 pour des
fonctions de support cette anne afin de rpon-
dre une forte demande pour ses produits.
Sur ces 3 000 embauches, 80% seront des tech-
niciens qui rpondront aux besoins de nouvel-
les qualifications et la grande majorit dentre
eux sera base dans le Michigan, o se trouve
le sige du groupe dans le nord des Etats-Unis.
Ford avait annonc, en avril, lembauche de 2
000 ouvriers dans son usine de Kansas City.
Avec toutes ces annonces, Ford a dj ralis
75% de son objectif annonc lan dernier de
crer 12 000 emplois ouvriers aux Etats-Unis
dici 2015 , se flicite le groupe. Paralllement,
le constructeur de Dearborn a indiqu que ses
ventes de voitures hybrides avaient atteint un
record au deuxime trimestre, dans un march
amricain o ces vhicules conomiques, mais
fonctionnant la fois lessence et sur batterie
peinent trouver leur public. Avec 24 217 vhi-
cules hybrides couls au deuxime trimestre,
Ford enregistre une envole de 517% sur un an,
alors que la demande sacclre travers les
Etats-Unis et que de plus en plus de clients de
Toyota et Honda optent pour un vhicule Ford ,
affirme le groupe. Toyota est actuellement le
leader mondial des vhicules hybrides avec sa
Prius.
TAXE SUR LES VOITURES
LE JAPON SEN PREND AUSSI
LA RUSSIE DEVANT LOMC
Le Japon a dcid, comme la dj fait lUnion europenne (UE), de porter le
cas de la taxe russe sur le recyclage des voitures devant lOrganisation mon-
diale du commerce (OMC), a annonc lorganisation. LOMC a indiqu que
Tokyo avait demand des consultations avec la Russie sur les mesures impo-
ses par Moscou, car le Japon estime que cette taxe est contraire aux rgles
du commerce international et pnalise, notamment les voitures importes en
Russie. En outre, le Japon dplore le fait que la Russie ait tabli des exemp-
tions la rgle pour les vhicules imports du Blarus et du Kazakhstan,
sous certaines conditions, selon lOMC. Le 9 juillet dernier, lUE avait dj
saisi lOMC ce sujet, estimant que la taxe sur le recyclage des voitures
importes a de lourdes consquences sur les exportations de vhicules euro-
pens vers la Russie, qui reprsentent un montant annuel de 10 milliards
deuros. Cest la deuxime fois quun membre de lOMC saisit cette organisa-
tion dun sujet concernant la Russie, depuis que ce pays est devenu membre
du gendarme du commerce mondial, le 22 aot 2012. En vertu des rgles de
lOMC, une demande de consultations est la premire tape de la procdure
afin de trouver une solution lamiable dans les 60 jours avant lventuelle
dsignation dun panel (groupe dexperts) charg de trancher.
USA
FORD RECRUTE ET AFFICHE
DES VENTES RECORD DHYBRIDES
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
12
ports
S
A
prs des mois de spcula-
tions, de rumeurs, de probl-
mes et de malentendus, le
transfert de lattaquant internatio-
nal algrien du CR Belouizdad va
enfin connatre son pilogue ds
demain o le joueur devrait rencon-
trer les responsables du club fran-
ais le FC Nantes pour un ventuel
engagement.
En effet, et pas plus tard que
dans la soire de jeudi dernier, le
directeur gnral de la SSA/CR
Belouizdad, M. Malek Rda, a
affirm : Slimani va rcuprer
son visa dentre en France ce
dimanche. Il devra senvoler dans la
foule pour Nantes afin de signer
ventuellement son contrat . Pour
moi, les choses sont claires. La
Ligue 1 est mon objectif. Cest le bon
moment de quitter le Championnat
dAlgrie. Comme pour tout bon
footballeur, jai lambition de jouer
en Europe. Jai des offres, et je pense
que je serai trs prochainement fix
sur mon avenir, avait dclar
rcemment Slimani au magazine
France football.
Interrog sur les discussions
avec le nouveau promu de Ligue 1
franaise, le buteur de la slection
algrienne est rest vasif. Cest
vrai quil y a des discussions avec le
FC Nantes. Cest un grand club du
Championnat de France, qui a une
histoire prestigieuse. Mais pour
linstant, je laisse le soin mon
unique reprsentant, Chokri Yousfi,
de soccuper de mes affaires a t-il
dit.
Mais, ladministrateur dlgu
et charg du recrutement Nantes,
Franck Kita, a, cependant, relev
mercredi dernier la complexit du
transfert de Slimani, estimant que
son club ne sait plus quelle partie
sadresser pour ngocier cause de
limplication dune multitude da-
gents.
Et puis tout est rentr dans lor-
dre. Puisque une solution a t
trouve entre son manager et son
club le CR Belouizdad avec qui
Slimani tait en litige. Ainsi, Islam
Slimani serait accompagn par le
vice-prsident du CRB, Malek Rda
et bien videmment son agent pour
conclure avec le FC Nantes. Le FC
Nantes a propos un contrat de 4
ans lattaquant international
algrien, Islam Slimani, pour len-
rler durant lintersaison, selon la
presse franaise spcialise.
Le meilleur baroudeur des limi-
natoires de la coupe du Monde
2014, Zone Afrique, est trs sollicit
en cette priode du mercato estival,
mais rien nest encore fait pour
linstant.
Slimani (25 ans), stait illustr
lors du dernier exercice, avec
lEquipe nationale en inscrivant 9
buts, lors des liminatoires de la
CAN 2013 et celles du Mondial
2014, devenant ainsi le meilleur
buteur actuel des Verts. Mais ce qui
a le plus retard le transfert de
Slimani cest son litige avec son
club.
Lavant-centre des Verts,
confort par le verdict de la CRL de
la Fdration algrienne de football
(FAF) qui lui a donn gain de cause
dans sa requte visant la rsiliation
de son contrat, a fait savoir ses
dirigeants que ces derniers nont
dsormais plus aucun droit de pr-
tendre une quote-part de son
ventuel transfert.
Le transfert de Slimani est en
stand-by et il ny a rien de nouveau.
Nous sommes en train dattendre le
verdict du TAS, aprs le recours que
nous avons dpos pour contester la
dcision de la Chambre des rsolu-
tions des litiges (CRL), qui a donn
gain de cause au joueur, a affirm
le premier responsable du CRB. Et
au grand bonheur des fans du CRB,
les deux parties ont finalement
trouv une solution lamiable et
tout est donc rentr dans lordre.
Slimani avait connu enfin un
problme de visa et ce cas vient
donc dtre rgl et il ne reste plus
que les discussions directes avec les
responsables nantais partir de
demain. Affaire suivre.
S. M.
INTER MILAN
Belfodil en tourne
en Amrique
La nouvelle
recrue
algrienne
de linter
Milan, Ishak
Belfodil,
figure dans
le groupe
retenu par
lentraneur Walter
Mazzarri pour partir
demain aux Etats-Unis
pour la tourne dt
ltranger, a indiqu avant-
hier le club de Srie A sur
son site officiel.
Le coach des Nerrazzuri a
convoqu vingt cinq
joueurs dont quatre
attaquants pour cette
tourne amricaine de
prparation au cours de
laquelle lInter Milan
prendra part la Coupe
internationale Guinness,
prvue du 27 juillet au
7 aot avec la participation
de plusieurs quipes
europennes linstar de
Chelsea, Milan AC et la
Juventus.
Les partenaires de Belfodil
disputeront galement un
match amical contre Real
Madrid Saint Louis. Lex-
attaquant de Parme a
ouvert lundi dernier son
compteur but sous les
couleurs de lInter Milan
face Vicenza (3-1) en
amical Trentino, nord-est
de lItalie.
Ishak Belfodil (21 ans), a
rejoint le club Nerrazzuri
cet t en provenance du
FC Parme, pour un contrat
de 5 saisons.
OLYMPIAKOS
Djebbour sur le point
de rejoindre Hull City
Lattaquant international
algrien, Rafik Djebbour,
en fin de contrat avec
lOlympiakos Le Pire,
devrait sengager dans les
prochaines heures avec
Hull City, nouveau promu
en Premier League
anglaise, a rapport avant-
hier la presse locale. Libre
de tout engagement avec
le club du Pire, Rafik
Djebbour (29 ans) a dcid
de quitter la Grce aprs
avoir pass huit ans dans
ce pays.
Le joueur algrien tait
convoit en premier temps
avec Bursaspor (Div 1
turque) avant que les
ngociations nchouent.
Il tait galement sur le
point de signer au profit
de Nottingham Forest (Div
2 anglaise), sous rserve
de passer la visite
mdicale, avant que
Djebbour ne refuse de
passer par cette
procdure.
Le buteur algrien a
volu dans le
championnat de Grce
depuis 2005 et a inscrit 39
buts en deux saisons avec
lOlympiakos.
Aprs deux saisons en
seconde division anglaise
(Championship), Hull City
a retrouv cette saison
llite du football anglais.
I SAD MEKKI
IL DEVRAIT SENGAGER DEMAIN AVEC LE FC NANTES
Slimani voit enfin le bout du tunnel
Le FC Nantes a propos un contrat de 4 ans lattaquant international algrien pour lenrler
durant lintersaison, selon la presse franaise spcialise.
L
ASO Chlef a disput avant-hier soir son
deuxime match amical depuis son arrive
au Maroc, face la mme quipe quil a
rencontre jeudi dernier, savoir lquipe
Barrached. Les Chlifiens ont encore une fois
battu leur adversaire sur le mme score du pre-
mier match deux buts un avec un doubl de la
nouvelle recrue Noureddine Daham, la 18 et
24. Lentraneur des Rouge et Blanc a utilis 16
joueurs durant cette rencontre et sans le moin-
dre doute, t une aubaine pour le coach chli-
fien qui a mlang, encore une fois, son effectif
pour dgager un onze rentrant quilibr. Selon
des informations qui nous sont parvenues du lieu
de regroupement au Maroc, les joueurs de lASO
ont produit un jeu convaincant, contrairement
au premier match. Aux yeux du coach, ses
joueurs taient frais physiquement, ce qui a
rvl une fois de plus que son quipe est sur le
droit chemin. Lentraneur de lASO, Meziane
Ighil, a donn encore une fois loccasion presque
la majorit de ses lments. Une occasion au
technicien des Rouge et Blanc pour superviser
certains joueurs mis lessai linstar de latta-
quant Malien Diarra, qui a t utilis sur les
deux matchs, et qui na pas beaucoup convaincu
le staff technique de lquipe chlifienne sur son
rendement qui a t jug limit. Ce joueur a t
finalement libr. LASO Chlef va disputer un
troisime match amical le 31de ce mois face au
Raja de Casablanca qui sera un vrai test pour les
poulains de Meziane Ighil, vu laura de ladver-
saire. E. B-D.
ASO CHLEF
Deuxime victoire en amical
Lentraneur de lASO, Meziane Ighil, a donn encore une fois loccasion presque
la majorit de ses lments.
L
e transfert pour trois ans de
linternational algrien
Djamel Abdoun
Nottingham Forest (deuxime divi-
sion anglaise), en provenance de
lOlympiakos, est estim environ
1,55 million livres sterling, rapporte
avant-hier la BBC. Le milieu de ter-
rain algrien sest engag jeudi avec
lquipe anglaise de championship,
qui ambitionne de retrouver la
Premier League cette saison. Le
propritaire du club Fawaz Al
Hasawi veut monter un bon projet et
cest un bon dfi a dclar le joueur
algrien de 27 ans la BBC. Je
vais faire de mon mieux, jouer avec
le cur et jespre que nous pourrons
accder la Premier League. a t-il
ajout. Abdoun, qui a connu une
brve exprience sous forme de prt
Manchester City en 2007, voluait
depuis le dbut de la saison
2010/2011 en Grce. Beaucoup de
clubs me voulaient, mais jai donn
ma parole au propritaire de Forest
et je ne peux pas revenir en arrire.
Quand je dis quelque chose je le
fais , a t-il affirm. Je veux prou-
ver ma qualit , a t-il dit. Jai jou
il y a sept ans avec Manchester City,
mais jtais trs jeune .
Le meilleur joueur du champion-
nat de Grce 2012-2013, retrouvera
Forest son compatriote Adlne
Guedioura. Jai parl avec Adlne
et il ma expliqu que Nottingham
est une famille, avec des fans fantas-
tiques et cest important pour moi ,
a-t-il conclu.
NOTTINGHAM FOREST
Abdoun a cot 1,55 million de livres
Le CRB An Fekroun sest
inclin face lES Tunis sur le
score de 2 1, mi-temps (1-0)
en match amical disput
avant-hier soir An Draham
(Tunisie), dans le cadre de la
prparation des deux quipes
pour les prochaines chan-
ces officielles. Les buts de la
rencontre ont t inscrits par
Iheb Msakni (31) et Driss
Mhrsi (54) pour lES Tunis.
Bouhaffa (60) pour le CRB An
Fekroun. Les deux joueurs
algriens de lES Tunis, Antar
Yahia et Youssef Belaili nont
pas pris part ce match. LES
Tunis disputera un second
match amical samedi soir
contre une autre quipe alg-
rienne , le CA Bordj Bou
Arrridj. Les deux quipes
algriennes, le CRB An
Fekroun et le CA Bordj Bou
Arrridj effectuent actuelle-
ment en Tunisie, un stage da-
vant-saison en vue de lexer-
cice 2013-2014, dont le coup
denvoi sera donn le 23 aot.
De son ct, lES Tunis pr-
pare le second match de la
Ligue des champions
dAfrique de football contre
Coton Sport Garoua, prvu le
3 aot prochain Rads
(Tunis).
MATCH AMICAL
An Fekroun sincline devant lES Tunis
I EL BOUALI-DJILALI
14
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
ports
S
Toujours sous contrat jusquen
juin 2014 avec lquipe russe du
Krilya Samara, le gardien de but
international algrien Ras Mbolhi
qui inquite srieusement le slec-
tionneur des Verts Vahid
Halilhodzic, pourrait atterrir en
Angleterre.
Et ainsi mettre fin cette galre
qui perdure pour notre gardien de
but international auquel le coach
des Verts fait toujours confiance
bien quil se trouve sans club.
Lagent du keeper algrien sest
exprim son propos la chane
clbre Sky Sports en indiquant
quil est le centre dintrt de clubs
anglais de Premier League et de
Championship. Menzo Messaoudi,
lagent de lAlgrien, laffirme bien
galement. Ras est la recherche
dun nouveau challenge. Sa dispo-
nibilit (sur le march des trans-
ferts) a alert les clubs de Premier
League et de Championship ainsi
que dautres clubs europens,
explique-t-il. Et Messaoudi de
conclure : Nous allons voir ce quil
se produira dans les semaines
venir. Aprs six mois blancs passs
en quipe rserve du club de
Samara, Mbolhi avait t prt au
GFC Ajaccio (Ligue 2 franaise)
durant la seconde moiti de saison
dernire.
Toujours sans club pour lins-
tant, au lendemain de son dernier
trs court passage effectu avec le
trs modeste club corse du Gazlec
dAjaccio, Ras Mbolhi se trouve
dans une mauvaise situation. Ce
qui explique pourquoi aujourdhui,
lactuel patron technique de lEN
commence sinquiter trs srieu-
sement, dautant plus que le gar-
dien de but Ras Mbolhi narrive
pas dnicher un club susceptible
de lembaucher, et surtout de lui
permettre de prparer temps la
saison 2013-2014, qui a au passage,
dj commenc de manire officielle
en Russie et en Croatie.
La situation que vit une fois de
plus le portier Ras Mbolhi, ne peut
plus durer de la sorte, dautant plus
que cet lment figure toujours
parmi les joueurs sur lesquels Vahid
Halilhodzic compte beaucoup.
Et heureusement que lors de ses
deux dernires sorties officielles des
Fennecs, respectivement Bnin,
puis au Rwanda, le portier
Ras Mbolhi a russi se
racheter au lendemain de sa
pitre prestation livre
contre le Bnin, dans un
stade Tchaker de Blida qui
avait dailleurs craint le
pire pour lEN, notamment
lorsque les Bninois taient
revenus au score, suite
une terrible erreur dappr-
ciation commise ce jour l
par Mbolhi.
Le trs courageux gar-
dien de but a prouv
maintes reprises quil est
vraiment trs fort sur le
plan mental puisquil na
jamais flchi.
Et puis, si son agent
pense lui trouver un club en
Angleterre ce nest pas d
un quelconque hasard.
Mais, il y a un peu de lhis-
toire l-dessus. Puisquon
se rappelle bien que lors du
Mondial 2010 en Afrique du
Sud, Ras Mbolhi avait fait
une excellente partie contre
lAngleterre Cape Town.
Ce qui veut dire que les
Anglais ont dj eu une ide
sur les capacits de ce por-
tier trs alerte et bien ras-
surant bien quil soit tou-
jours sans club et sans prparation
adquate. Et comme la slection
algrienne devrait effectuer son
prochain stage le 11 aot prochain,
esprons que notre portier trouvera
un club anglais preneur pour quil
puisse enfin viter une seconde
anne blanc
S. M.
SANS CLUB DEPUIS UNE ANNE
Des pistes anglaises pour Mbolhi
Lagent du keeper sest exprim la chane clbre Sky Sports en indiquant quil est le
centre dintrt de clubs anglais de Premier League et de Championship.
FC BOLOGNE
Bientt une offre
de lInter pour Tader
La formation de lInter
Milan (Serie A), compte bientt
formuler une offre concrte au
FC Bologne, pour sattacher les
services du milieu international
algrien, Saphir Tader, a rap-
port hier le site spcialis Sky
sport. Aprs avoir suivi de prs le
joueur algrien, la direction du
club prsid par Massimo
Moratti, compte passer la
vitesse suprieure sur le dossier
Tader, en prparant une offre
son homologue de Bologne.
Outre lInter, le milieu des Verts
est galement convoit par le
Bayern Munich (Allemagne) et
Liverpool (Angleterre). Sous
contrat avec Bologne jusquen
2015, Tader pourrait quitter son
club durant cette intersaison, une
ventualit que refuse son
entraneur, Stefano Pioli. Je
veux et jespre que Tader res-
tera avec nous pour une autre
anne. Cest un joueur talen-
tueux qui fera certainement une
grande carrire , a-t-il affirm.
Tader (21 ans), est arriv
Bologne en 2011 en provenance
de Grenoble Foot 38
(CFA/France), pour un contrat de
quatre saisons. Le joueur alg-
rien avait effectu son baptme
du feu avec la slection alg-
rienne contre le Bnin (3-1), le
26 mars dernier, au stade
Mustapha-Tchaker en match
comptant pour la troisime jour-
ne de la Coupe du Monde
2014. Slectionn quatre repri-
ses par le coach national, Tader
a russi inscrire deux buts
contre respectivement le Bnin
(3-1) Blida et en juin dernier
Kigali face aux Gupes du
Rwanda (0-1), en qualifications
du Mondial brsilien. S. M.
Le gardien de lEN doit absolument trouver un club ces jours-ci
15
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
ports
S
P
our le compte des champion-
nats du Monde dathltisme
(handisport), qui se tiennent
Lyon, les athltes algriens conti-
nuent de briller o ils ont encore
remport dautres mdailles de dif-
frentes couleurs, deux jours de la
fin de la comptition.
Lors de la 7e journe, lathlte
Mounia Gasmi a gagn la mdaille
dargent au concours du poids
(F32/33/34, jumeles) avec un total
de 913 points, derrire lAllemande
Kiber Birgit, championne du
monde, grce un total de 1008pts
(nouveau record des jeux). Par
contre, les autres algriennes enga-
ges au concours, ont pris respecti-
vement, la 13 pour Souheila
Hariki (558 pts) et la 14 pour
Benoumessad Louadjeda (549 pts).
Pour sa part, le sprinter Hamdi
Sofiane a remport la mdaille dar-
gent du 400m (T37), 52.44, le titre
pour le Russe Kobesov Chermen en
51.88 (nouveau record du monde) et
le bronze au Sud-Africain DU Toit
Charl en 52.74.
Au cours des comptitions de la
matine, Zine Eddine Sekhri et
Nasser Djamil se sont qualifis
pour la finale du 400m (T13) qui
aura lieu samedi.
Sekhri a boucl la course en
50.43, se classant second de la 1re
srie des demi-finales remporte
par le Namibien Johannes
Mambala en 50.10.
La mme position est revenue
Djamil dans la 2 srie couru en
51.51, derrire le Mexicain
Gonzalez Benjamin (50.70).
Les trois premiers de chaque
srie et le deux meilleurs temps se
disputeront les trois places du
podium. De son ct, Allel
Boukhalfa (T35) sest qualifi en
finale du 200m, en se classant sec-
ond dans la 1re srie, boucle en
27.64, derrire lArgentin Barreto
Hernan (27.36).
La finale devait avoir lieu hier
en fin de journe. Dans la journe
de jeudi, la moisson des Algriens
taient encore importante avec
trois titres mondiaux et une
mdaille dargent. Bahlaz Lahouari
(Club), Samir Nouioua (1500 m) et
Baka Abdellatif (1500 m) ont t les
hros de la journe, ct algrien,
avec une mdaille dor pour chacun
dentre eux.
Au concours du Club
(F31/32/33), Bahlaz na pas fait de
dtails devant ses 15 concurrents et
sest adjug lor, avec la cl un
nouveau record du monde (1048
pts) pour un jet 37.51m. Son com-
patriote Karim Betina a pris la 8
place avec 675pts (pour un jet de
30.86m). Quelques heures aprs,
Samir Nouioua sest encore illustr
en remportant une seconde
mdaille dor, aprs celle du 5000 m.
Au 1500m (T46), Nouioua a domin
sa course en 4:05.61, devant le
Brsilien Alex Pires (4:06.04) et
lAustralien Michael Roeger
(4:06.75). Abdellatif Baka a ajout
la 8 mdaille dor pour lAlgrie,
en finale du 1500m (T13) gagne en
3:53.5 (nouveau record des mon-
diaux).
Les deux secondes positions sont
revenues aux Marocains, Youssef
Benibrahim (3:55.22) et Tarik
Zalzouli (3:57.86). La moisson des
athltes algriens ne sait pas arr-
te l, puisque Lynda Hamri, aprs
avoir choue au 100 m et 200 m,
russi arracher largent du
concours de la Longueur, avec un
saut de 5.71m. Elle a t devance
par lUkrainienne Oksana
Zubkouska (6.51m) et lEspagnole
Martinez Puntero (5.60m). Au
200m (T51), lAlgrien Mohamed
Berrahal sest vu retirer la mdaille
dargent, aprs que son engin (fau-
teuil) est sorti de son couloir (larti-
cle 58 des rglements). Le titre de
lpreuve est revenu au Mexicain
Edgar Navarro en 40.68.
Aprs sept journes, lAlgrie
pointe en 7 position au tableau des
mdailles avec 21 mdailles (8 or,
8 argent et 5 bronze) sur 63 pays
classs. La Russie est premire avec
41 mdailles (19, 13, 9).
CHAMPIONNATS DU MONDE DATHLTISME DE HANDISPORT
Les Algriens continuent de briller
Aprs sept journes, lAlgrie pointe en 7e position au tableau des mdailles avec 21 mdailles
(8 or, 8 argent et 5 bronze) sur 63 pays classs.
E
n retrait depuis le dbut de la saison,
Usain Bolt comptait sur ses retrouvailles
avec Londres, o il avait conserv ses
trois titres olympiques lan dernier, pour se
refaire une sant.
Cest chose faite ! Malgr un dpart trs
moyen, la star du sprint a remport le 100 m du
meeting britannique en signant sa meilleure per-
formance de lanne (985) et la meilleure per-
formance mondiale de lanne officieuse si lon
considre comme caduques les deux chronos
raliss par Tyson Gay (975 et 979) aprs son
contrle positif. Dans le sillage du Jamacain,
Michael Rodgers (998) et Nesta Carter (999)
sont passs sous les 10. Christophe Lematre,
lui, a d se contenter dun dcevant 1023 (7e).
Les temps sont dcidment durs pour le pro-
tg de Pierre Carraz, qui navait pu faire mieux
que 4e du 200 m une heure plus tt (2023).
Loin derrire le Jamacain Warren Weir et ses
1989. Je rate totalement ma course technique-
ment, je suis trs du. Je nai pas dexplications,
je me sentais hyper bien lentranement, a
lch le Franais aprs la premire course,
laquelle participait galement Jimmy Vicaut
(5e en 2044).
Les autres tricolores en lice lors de cette pre-
mire journe londonienne ont galement t
plutt discrets puisque le relais 4x100 m fminin
(Gaydu,Danois, Distel-Bonnet,Akakpo), 3e de sa
course (4344), a chou dans sa qute des
minima pour les Mondiaux de Moscou et que
Mickal Hanany a termin au pied du podium
(4e en 2,24 m) dun concours de la hauteur qui a
bien failli devenir historique, Bohdan
Bondarenko, le vainqueur (2,38 m), ntant pas
pass loin de franchir 2,47 m, soit deux centim-
tres de plus que le record du monde de Javier
Sotomayor !
MEETING DE LONDRES
Bolt va mieux mais pas Lematre
Usain Bolt a remport le 100 m du meeting de Londres en 985. Double dception pour
Christophe Lematre, 7e de la course aprs sa 4e place sur 200 m une heure plus tt.
N
ouvelle dsillusion pour
Roger Federer. Le Suisse
sest inclin jeudi ds son
premier match Gstaad, face
lAllemand Daniel Brands (6-3, 6-
4).
Lt meurtrier continue pour
Roger Federer.
Aprs sa dfaite au deuxime
tour Wimbledon face Sergiy
Stakhovsky, et son chec la semaine
passe Hambourg contre Federico
Delbonis, le Suisse a subi un nou-
veau camouflet jeudi, chez lui,
Gstaad. Il na pas t battu par un
joueur en dehors du Top 100 cette
fois, mais il a t limin dentre
par lAllemand Daniel Brands, 55e
mondial, qui la sorti sans mnage-
ment en deux sets, 6-3, 6-4. Il y a
une semaine, Roger Federer avait
dj crois la route de Brands et,
dj, il avait souffert, mais avait fini
par simposer en trois manches.
En panne totale de confiance,
lancien numro un mondial na
cette fois jamais t en mesure de
sen sortir. Un break dans chaque
set a suffi Daniel Brands, qui sest
impos en peine plus dune heure.
LAllemand a su se montrer
beaucoup plus opportuniste que son
adversaire, qui na pu convertir une
seule de ses cinq balles de break sur
lensemble de la partie.
Brands avait russi accrocher
Rafael Nadal au premier tour de
Roland-Garros cette anne, avant
de sincliner en quatre sets. Avec
Roger Federer, il pingle un gros
poisson son tableau de chasse,
mme si le niveau de jeu actuel du
Suisse incite modrer la porte de
cet exploit. Aprs cet intermde
calamiteux sur terre battue,
Federer va maintenant se tourner
vers la tourne amricaine sur dur,
o il espre reprendre quelques
couleurs. Manifestement, les ajus-
tements sa nouvelle raquette au
tamis agrandi sont difficiles.
A moins que le mal ne soit tout
simplement beaucoup plus profond
pour le Blois, en pleine crise
quelques jours de son 32e anniver-
saire.
ATP GSTAAD
a ne sarrange pas pour Federer
LAG EXTRAORDINAIRE
DEVAIT SE TENIR HIER
La FAHB prpare
son AGE
Lassemble gnrale
extraordinaire de la
fdration algrienne de
handball (FAHB) devait avoir
lieu hier au sige du comit
olympique algrien (COA)
Alger, conformment aux
instructions de la Fdration
internationale de handball
(IHF), suite linvalidation de
lAGE du 14 mars dernier.
Lordre du jour comportera
ltude et ladoption du
projet de statuts amends de
la FAHB, la prparation de
lAG lective prvue le 17
Aot prochain avec llection
des membres de la
commission de candidature
et celle du recours. La
deuxime partie des travaux
sera axe sur ltude et
ladoption des formules de
comptition de la Division
nationales 1, (messieurs et
dames) adoptes lundi
dernier par le Collge
technique national (CTN).
Concernant la nouvelle
mouture des statuts de la
FAHB, les congressistes
devront dbattre de son
contenu et connaitre les
amendements apports pour
tre en conformit avec ceux
de lIHF et ceux de la Charte
olympique. Ces
amendements font suite
linvalidation de lassemble
gnrale lective du 14 mars
dernier par lIHF, et
linstallation dune cellule
transitoire charge de grer
les affaires courantes de la
FAHB, jusqu llection dun
nouveau bureau. Lautre
point important concerne la
formule de comptition des
D1 messieurs et dames. Ces
formules de comptition ont
t dbattues et adoptes,
lors de la runion du Collge
technique national tenue le
22 juillet dernier au centre de
presse de lOCO du stade du
5-Juillet (Alger).
MONDIAL DE VOLLEY-
BALL DES U18
Les Algriennes en
qute de rachat face
aux Brsiliennes
La slection algrienne de
volley-ball filles des moins
de 18 ans (U18) sest incline
face son homologue de la
Slovnie sur le score de trois
sets zro avant-hier pour le
compte de la premire
journe (groupe C) du
championnat du monde de
cette catgorie qui se
droule en Thalande du 26
juillet au 4 aot. La
domination des joueuses de
la Slovnie tait notable lors
du premier set quelles ont
termin leur avantage sur
le score de 25-6, mais les
Algriennes ont tent, tant
bien que mal, de rsister lors
des deux autres sets quelles
ont perdus 25- 19 et 25-20
respectivement. Dans lautre
match du groupe C, le Brsil
sest impos face la
Rpublique dominicaine 3-1
(15-25, 33-31, 25-8, 32-30).
Lors de la prochaine journe
prvue hier soir, lAlgrie
devait affronter le Brsil et la
Slovnie donnera la rplique
aux Etats Unis. La
Rpublique dominicaine
tant exempte.
La rcolte de lAlgrie a t trs positive
16
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
Internationale
DRAPAGES AU CAIRE ET ALEXANDRIE
Des dizaines de partisans de Morsi tus
CES NOUVELLES violences, dont le bilan dfinitif ntait pas fix, ont fait potentiellement au moins
100 morts hier, soit la journe la plus meurtrire en Egypte depuis la destitution de M. Morsi le 3 juillet.
D
es dizaines de partisans du
prsident gyptien destitu
Mohamed Morsi ont t
tus hier dans les affrontements les
plus meurtriers depuis sa chute, le
nouveau pouvoir annonant sa
volont de mettre un terme la
contestation des islamistes. Les
deux camps se rejetaient la respon-
sabilit de ces violences au Caire,
qui ont fait plus de 100 morts
selon les partisans du prsident
islamiste renvers le 3 juillet par
larme. Selon un correspondant de
lAFP il y avait au moins 37 cadav-
res dans un hpital de campagne
des pro-Morsi. Tous ont t tou-
chs par balles, a indiqu une
mdecin, Amal Ibrahim, prcisant
quun nombre indtermin daut-
res avaient t achemins vers les
hpitaux. Le ministre de la Sant
a pour sa part fait tat de 29 morts
dans des hpitaux dEtat, ce qui
porterait le bilan provisoire dhier
66 morts.
Les affrontements ont eu lieu
tt le matin, quelques heures aprs
des manifestations massives riva-
les des partisans de larme et des
Frres musulmans, la formation de
M. Morsi, aggravant encore la divi-
sion du pays secou par une grave
crise politique. Des pro-Morsi par-
tis de leur campement la mosque
Rabaa al-Adawiya (nord-est du
Caire) ont tent de bloquer la circu-
lation un pont routier sur la route
de laroport et se sont heurts aux
riverains dun quartier voisin, selon
le porte-parole du ministre de
lIntrieur, le gnral Hani
Abdellatif.
Les forces de scurit sont inter-
venues pour sinterposer et la
police na utilis que du gaz lacry-
mogne , a-t-il dit laissant enten-
dre que les dizaines de morts
avaient t tus par des habitants
des environs.
Les pro-Morsi en revanche ont
mis en cause des policiers en uni-
forme agissant au ct dhommes
de main , tirant balles relles et
avec de la chevrotine. Faisant
redouter de nouveaux heurts san-
glants, le ministre de lIntrieur
Mohamed Ibrahim a annonc la
dispersion trs prochaine des
deux campements au Caire o se
sont installes des milliers de parti-
sans de M. Morsi depuis son ren-
versement. Il a promis une inter-
vention dans le cadre de la loi et
le moins de pertes possibles ,
mais a appel les protestataires
quitter les lieux deux-mmes
pour viter que le sang ne coule .
Pour le porte-parole de lIntrieur,
la rponse massive lappel du chef
de larme, le gnral Abdel Fattah
al-Sissi, manifester vendredi pour
lui donner mandat den finir avec
le terrorisme dmontre que le
peuple souhaite la stabilisation du
pays sous la protection de larme
et la police . Mais pour les parti-
sans de M. Morsi, les violences
dhier sont le rsultat direct du dis-
cours du gnral Sissi, matre
duvre du renversement du pre-
mier prsident dEgypte lu dmo-
cratiquement. De telles dclara-
tions de Sissi incitent la violence
et la haine et servent couvrir les
crimes haineux de larme et de la
police , ont-ils accus. A Rabaa al-
Adawiya, des jeunes islamistes por-
tant casque et gourdins scandaient
Sissi assassin .
Le gnral Sissi est lhomme
fort du nouveau rgime , souligne
Moustafa Kamel el-Sayyed, profes-
seur de science politique
lUniversit du Caire, ajoutant quil
jouit du soutien dune grande par-
tie de la population en raison de son
action contre les Frres musul-
mans . Sur tout ce qui touche
la scurit, il a une influence pr-
pondrante , ajoute-t-il.
Les Egyptiens se sont mobiliss
massivement vendredi dans tout le
pays, rpondant lappel de lun ou
lautre des deux camps. Huit per-
sonnes ont t tues lors daffronte-
ments Alexandrie (nord),
deuxime ville du pays, selon un
dernier bilan. A ltranger, la repr-
sentante diplomatique de lUnion
europenne Catherine Ahston a dit
dplorer profondment les pertes
humaines dans les violences, et
soulign la ncessit dune transi-
tion rapide vers un pouvoir civil
lu. Les violences lies aux troubles
politiques en Egypte ont fait plus
de 250 morts en un mois.
APRS UNE SRIE DASSASSINATS EN LIBYE
La grogne monte contre les partis politiques
LES MANIFESTATIONS ont t mailles dactes de vandalismes contre les locaux des deux principaux
partis: le PJC, bras politique des Frres musulmans libyens, et son rival lAFN (libral).
D
es milliers de manifestants ont cri leur
colre hier contre les partis politiques et
les Frres musulmans en particulier,
accuss dtre responsables de linstabilit en
Libye, au lendemain dune srie dassassinats
ayant vis notamment un militant anti-isla-
miste. Ces manifestations ont t mailles dac-
tes de vandalismes contre les locaux des deux
principaux partis: le Parti pour la justice et la
construction (PJC), bras politique des Frres
musulmans libyens, et son rival lAlliance des
forces nationales (AFN, librale). A Benghazi
(est), bastion de la rvolte contre le rgime de
Mouamar El Gueddafi en 2011, de jeunes mani-
festants ont pris dassaut le local du PJC tt
dans la matine et saccag les lieux. Dans la
nuit, plusieurs centaines de personnes avaient
parcouru les rues de la ville pour dnoncer las-
sassinat vendredi de lavocat et militant poli-
tique anti-islamiste Abdessalem al-Mesmari
ainsi que de deux officiers de larme. Les mani-
festants accusent les islamistes dtre derrire
lassassinat de Mesmari, comme ceux qui ont
vis depuis la rvolte des dizaines dofficiers, en
particulier Benghazi. A Tripoli, des centaines
de personnes se sont rassembles tt samedi au
coeur de la capitale en solidarit avec
Benghazi et contre les Frres musulmans. Aux
cris de le sang des martyrs na pas t vers en
vain , les manifestants ont converg vers la
place des Martyrs leur sortie des mosques
aprs la prire de laube, selon lAFP. Une cen-
taine de jeunes se sont rendus par la suite au
local du PJC dans le quartier de Ben Achour o
ils ont saccag et pill les bureaux et le mobilier
et ont bris les vitres du btiment. Au dpart, la
manifestation visait en particulier les Frres
musulmans accuss dtre derrire lassassinat
vendredi dAbdessalem al-Mesmari. Mais des
slogans ont t scands aussi contre lAFN, vain-
queur des lections de juillet 2012. Une centaine
de manifestants se sont dirigs vers le sige de
lAFN Hay al-Andalous, quils ont saccag,
jetant des documents par les fentres. Nous
voulons la dissolution de tous les partis. Ils sont
la cause de tous nos problmes. On doit adopter
une Constitution puis une loi organisant la vie
politique avant de permettre aux partis dexer-
cer , affirme Ahmed Trabelsi, un manifestant.
Les protestataires estiment que les rivalits
politiques empchent la stabilisation du pays,
o pullulent les armes et o le PJC et lAFN sont
accuss aussi de manipuler des milices armes
qui servent leurs intrts et dempcher la for-
mation dune arme et dune police profession-
nelles. Contrairement aux autres pays du
Printemps arabe, la Tunisie et lgypte, les isla-
mistes nont pas remport les premires lec-
tions libres en Libye. Vainqueur des lections
lgislatives de juillet 2012, lAFN de Mahmoud
Jibril, une coalition de petits partis libraux
mene par des architectes de la rvolte de 2011
contre le colonel El Gueddafi, dtient 39 siges
sur les 80 rservs des partis politiques au
Congrs gnral national (CGN), la plus haute
autorit politique et lgislative du pays.
Le PJC est la deuxime formation politique
du Congrs avec 17 siges. Les 120 siges res-
tants sont dtenus par des candidats indpen-
dants aux allgeances et convictions diverses.
Les deux formations sont accuses toutefois
duvrer largir leur influence et intimider
leurs rivaux, en sappuyant sur des milices
armes. Lassassinat vendredi dAbdessalem al-
Mesmari ainsi que de deux officiers de la police
et de larme a provoqu lmoi dans tout le
pays. Lavocat tait parmi les premiers militants
qui avaient particip aux manifestations contre
le rgime dchu de Mouamar El Gueddafi en
fvrier 2011. Aprs la rvolution, il tait connu
notamment pour son opposition aux Frres
musulmans et aux milices islamistes qui oeuv-
rent selon lui prendre le pouvoir malgr le rejet
de la population.
Les affrontements entre pro-Morsi et des habitants des quartiers du Caire ont tourn au carnage hier
SIT-IN PRO-MORSI
Trs prochainement
disperss
Le ministre gyptien de
lIntrieur, Mohamed Ibrahim, a
dclar hier quil allait faire
disperser trs prochainement
les deux sites occups depuis prs
dun mois par les partisans du
prsident islamiste dchu
Mohamed Morsi au Caire. M.
Ibrahim a affirm lors dune
confrence de presse que les
forces de lordre agiraient dans
le cadre de la loi et en
cherchant ce quil y ait le
moins de pertes possibles .
Plusieurs milliers de
sympathisants de M. Morsi
occupent les abords de la
mosque Rabaa al-Adawiya, dans
le faubourg de Nasr City, au
nord-est du Caire -leur principal
point de rassemblement- ainsi
que les abords de lUniversit du
Caire, dans le quartier de Guizeh,
plus proche du centre-ville.
Nous esprons que (les
manifestants) reviendront la
raison et quils vont mettre fin
ces sit-in pour viter que le sang
ne coule , a ajout le ministre.
Paris appelle la plus
grande retenue
La France appelle toutes les
parties, et notamment larme,
la plus grande retenue en
Egypte, aprs de nouvelles
violences qui ont fait des
dizaines de morts hier parmi les
partisans du prsident dchu
Mohamed Morsi, a indiqu le
ministre des Affaires
trangres. La France dplore
le bilan dj trs lourd des
heurts en Egypte. Elle appelle
toutes les parties, et notamment
larme, faire preuve de la
plus grande retenue , a dclar
le porte-parole du Quai dOrsay
Philippe Lalliot. Tout doit tre
mis en oeuvre pour viter
lescalade de la violence , a-t-il
ajout dans sa dclaration,
avant dinviter toutes les
parties au calme et la
recherche du compromis pour
quune solution politique se
dgage pacifiquement et que
des lections soient organises
dans les meilleurs dlais,
conformment aux
engagements pris par les
autorits de transition . Des
manifestants pro-Morsi ont
tent tt samedi de bloquer un
pont routier sur la route de
laroport du Caire et se sont
heurts aux riverains dun
quartier voisin. Les forces de
scurit sont intervenues pour
les sparer et empcher la
fermeture du pont, a indiqu le
ministre gyptien de lIntrieur
qui a rejet sur les islamistes la
responsabilit des
affrontements
Londres condamne
lusage de la force
La Grande-Bretagne a condamn
hier lusage de la force contre les
manifestants en Egypte, appelant
mettre fin aux violences
dans ce pays. Je suis trs
proccup par la tournure des
vnements en Egypte , a
dclar le ministre britannique
des Affaires trangres, William
Hague. Jappelle les autorits
gyptiennes respecter le droit
manifester pacifiquement, de
mettre fin aux violences contre
les manifestants, y compris par
tirs balles relles et de
demander des comptes ceux qui
en sont responsables , a-t-il
insist. Le chef de la diplomatie
britannique a galement
demand aux autorits
gyptiennes de librer les leaders
politiques dtenus depuis les
vnements du 3 juillet ou de les
poursuivre en appliquant la loi .
LIntrieur rejette la responsabilit
des violences sur les islamistes
Le ministre gyptien de lIntrieur a rejet hier sur les islamistes la
responsabilit des affrontements qui ont fait des dizaines de morts parmi
les partisans du prsident destitu Mohamed Morsi, et assur que la police
navait pas tir balles relles sur eux. Les Frres musulmans ont refus
que la journe se droule pacifiquement et ont cherch la gcher dans
plusieurs gouvernorats en particulier au Caire et Alexandrie , a dclar
le porte-parole du ministre, Hani Abdellatif, en rfrence aux manifesta-
tions massives de vendredi. Des manifestants pro-Morsi ont tent tt hier
matin de bloquer un pont routier sur la route de laroport du Caire et se
sont heurts aux riverains dun quartier voisin, a-t-il affirm, ajoutant que
les forces de scurit sont intervenues pour les sparer et empcher la
fermeture du pont . La police na pas utilis plus que du gaz lacrymo-
gne contre les manifestants, a assur le porte-parole, laissant entendre
que les dizaines de morts dplors par les islamistes avaient t tus par
des habitants des environs.
17
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
Internationale
Mare humaine pour les funrailles de Mohamed Brahmi
LE CORTGE a parcouru lavenue Habib Bourguiba, principale artre du centre de Tunis. Une mare
de drapeaux tunisiens tait visible, alors quun hlicoptre militaire survolait la capitale.
U
ne mare humaine de plu-
sieurs milliers de personnes
venues de tout le pays tait
prsente hier aux funrailles du
dput opposant assassin Mohamed
Brahmi, enterr Tunis dans un cli-
mat tendu au lendemain dune grve
gnrale et de manifestations anti-
gouvernementales.
La tristesse mais aussi la colre
se lisaient sur les visages lors de la
procession funbre, partie sous
escorte militaire hier matin du domi-
cile du dfunt dans la banlieue de
lAriana, 10 km au nord de Tunis.
Mohamed Brahmi, 58 ans, a t mis
en terre la mi-journe au cimetire
dEl-Jellaz dans le carr des mar-
tyrs au ct de Chokri Belad, un
autre opposant de gauche assassin
en fvrier dernier. Le cortge a par-
couru lavenue Habib Bourguiba,
principale artre du centre de Tunis.
Une mare de drapeaux tunisiens
tait visible, alors quun hlicoptre
militaire survolait la capitale. Par
notre me, par notre sang, nous te
vengerons , criait la foule. Le dfunt
tait accompagn dune foule esti-
me 10.000 personnes selon une
source policire et entre 15.000 et
20.000 selon des journalistes pr-
sents alors que les autorits ont
dploy un trs important dispositif
de scurit, dans Tunis et aux alen-
tours du cimetire.
De nombreux dirigeants syndica-
listes et politiques taient prsents,
contrairement aux responsables du
gouvernement, dont la prsence n-
tait pas souhaite par la famille. Le
prsident Moncef Marzouki a charg
le chef dtat-major de larme de
terre, le gnral Mohamed Salah
Hamdi, de prsider ces funrailles.
Cest lui qui a lu loraison funbre et
un imam a prononc la prire des
morts. Opposant nationaliste de gau-
che, Mohamed Brahmi a t tu de
14 balles tires bout portant
devant son domicile, sa famille accu-
sant Ennahda, qui dment. Le gou-
vernement a nommment dsign
un salafiste jihadiste, ajoutant que
la mme arme avait servi pour le
meurtre de Chokri Belad.
Lassassinat a choqu les Tunisiens
qui ont manifest par centaines dans
la capitale et dans les rgions pour
rclamer la chute du gouvernement
quils dsignent comme responsable
de lassassinat. Un manifestant a t
tu dans la nuit de vendredi samedi
Gafsa (sud-ouest) et des notables
de Sidi Bouzid, ont mis en place un
conseil pour grer les affaires de la
ville jusqu la chute du pouvoir
actuel, mot dordre des manifestants
depuis lassassinat du dput. Un
scnario lgyptienne est-il possi-
ble? crivait le quotidien Le Temps,
affirmant que la Tunisie est menace
de manifestations massives.
Les masques ont tombs, o va
la Tunisie sinquitait de son ct
le quotidien anti-gouvernemental Le
Maghreb. A Tunis, des centaines de
personnes avaient fait le dplace-
ment de Sidi Bouzid, ville natale du
dfunt et berceau du soulvement
qui a renvers le rgime de Ben Ali
en 2011, thtre de manifestations la
nuit dernire contre le gouverne-
ment dirig par des islamistes.
Dieu est le plus grand ont cri
dune voix des milliers de personnes
rassembles dans lenceinte du cime-
tire au dessus duquel flottaient
dimmenses drapeaux, rouge et
blanc, de la Tunisie. A ct du cer-
cueil galement envelopp du dra-
peau national sur un vhicule mili-
taire, la veuve de lopposant,
Mbarka, se tenait debout faisant
tantt le V de la victoire, levant tan-
tt lindex, geste symbolisant luni-
cit de Dieu. Plus politiques, des
milliers de ses partisans scandaient
des slogans hostiles au parti isla-
miste Ennahda au pouvoir, tenu
pour responsable de lassassinat de
Brahmi jeudi, comme de celui de
Chokri Belad. Le peuple veut la
chute du rgime , ou Ennahda,
bande de terroristes , ont-ils cri
derrire Hamma Hammami, leader
dextrme gauche du Front popu-
laire, une coalition comprenant des
nationalistes et laquelle apparte-
nait le dfunt.
Un islamiste extrmiste recherch
24 HEURES aprs lassassinat de Brahmi, le gouvernement a publi une liste de 14 personnes -des
extrmistes radicaux, certains appartenant Ansar Ashari- impliques dans les deux meurtres.
L
es autorits tunisiennes ont annonc ven-
dredi soir rechercher activement un isla-
miste radical, suspect numro un dans
lassassinat de lopposant Mohamed Brahmi et
celui quelques mois plus tt de Chokri Belad, tus
selon elles avec la mme arme. Lassassinat jeudi
de cette figure de lopposition de gauche, cinq mois
aprs celle de Belad, a provoqu un nouveau choc
dans le pays o une grve gnrale a t observe
vendredi et des manifestations pour et contre le
pouvoir islamiste du parti Ennahda ont t orga-
nises. Vingt-quatre heures aprs lassassinat de
Brahmi, le gouvernement a publi une liste de 14
personnes -des extrmistes radicaux, certains
appartenant Ansar Ashari, principale organi-
sation salafiste en Tunisie-, impliques dans les
deux meurtres. Quatre ont t arrtes, huit sont
en fuite, dont Boubaker Hakim, prsent comme
le principal suspect, et deux sont en libert condi-
tionnelle, selon le ministre de lIntrieur.
Boubaker Hakim, 30 ans, est un lment terro-
riste parmi les plus dangereux, objet de recherches
au niveau international , a indiqu le ministre
Lotfi Ben Jeddou. Natif de Paris, il tait dj
recherch en Tunisie pour dtention et trafic dar-
mes, a ajout M. Ben Jeddou prcisant quil avait
chapp rcemment la police et que de nom-
breuses armes avaient t retrouves son domi-
cile. Selon le ministre, larme utilise pour abat-
tre Mohamed Brahmi est la mme qui a servi
tuer Chokri Belad . Lautopsie a montr que
lopposant avait t atteint par 14 balles de 9 milli-
mtres, a indiqu le bureau de Procureur de la
Rpublique. Balkis, sa fille de 19 ans, a racont
vendredi les circonstances de lassassinat de son
pre par deux hommes moto devant le domicile
familial prs de Tunis. Vers midi, nous avons
entendu des coups de feu et les cris de douleurs de
mon pre, nous sommes sortis mon frre, ma mre
et moi pour le trouver le corps cribl de balles au
volant de sa voiture gare devant la maison , a
tmoign la jeune fille. Le corps de lopposant a t
inhum hier Tunis au cimetire dEl Jallez au
ct de Chokri Belad, a indiqu son pouse. Le
chef de Nidaa Tounes, principal parti dopposition,
a imput au gouvernement la responsabilit de
lassassinat, estimant que si ce gouvernement
avait dvoil lidentit des commanditaires et des
tueurs de Chokri Belad, nous nen serions pas
l . Le meurtre de Belad avait plong le pays
dans sa plus grave crise politique depuis le soul-
vement de 2011. Vendredi, des centaines de per-
sonnes ont manifest Tunis pour rclamer la
chute du gouvernement dirig par Ennahda quils
dsignent comme responsable de la mort de lop-
posant. Dans laprs-midi, ce sont les partisans du
gouvernement qui ont manifest. Encadrs par la
police et un service dordre, ils ont parcouru une
partie de lAvenue centrale Habib Bourguiba
ouverte la circulation. La presse tunisienne a mis
laccent sur les risques de dstabilisation aprs le
meurtre de Mohamed Brahmi. tincelle dune
dstabilisation , titrait le quotidien La Presse.
Pour lanalyste Sami Brahem, lassassinat de
Brahmi comme celui de Blad vise pousser la
transition dmocratique vers lchec .
ILS VEULENT LA CHUTE DU GOUVERNEMENT
42 dputs se retirent de la Constituante
Q
uarante deux dputs appar-
tenant lopposition se sont
retirs de lAssemble natio-
nale constituante (ANC) pour
demander sa dissolution et la chute
du gouvernement dirig par le parti
islamiste Ennahda, a annonc vend-
redi un dirigeant de Nidaa Tounes,
principale formation dopposition.
Quarante deux dputs ont dcid
de se retirer de lANC, comme une
premire phase dun processus
visant la dissolution de la
Constituante et la chute du gouver-
nement , a dclar Khemaies Ksila
lors dune confrence de presse noc-
turne. Les 42 dputs appartiennent
lUnion pour la Tunisie qui fdre
des formations autour de Nidaa
Tounes, le parti de Bji Caid Essebsi,
ancien premier ministre jusquaux
lections du 23 octobre. Ces lus sont
aussi issus de lalliance dmocra-
tique (gauche) et du Front populaire
qui rassemble une dizaines de forma-
tions nationalistes dextrme gau-
che, dont celle de lopposant
Mohamed Brahmi, assassin jeudi.
Nous allons organiser un sit-in
ouvert devant le sige de la
Constituante au Bardo (ouest de
Tunis) jusqu la dissolution de cette
assemble , a insist M. Ksila.
Issam Chebbi, dirigeant du parti El
Joumhouri (le rpublicain) a propos
de confier lachvement de la rdac-
tion de la constitution un comit
dexperts et proposer la formation
dun gouvernement de salut natio-
nal . Les dputs ont choisi de boy-
cotter les travaux de lANC sans
dmissionner pour ne pas donner
loccasion Ennahda et ses deux
allis de coopter des remplaants et
conforter leur domination , a
explique M. Chebbi. Parmi les 42
dputs, figurent cinq reprsentants
du parti Al Moubarada de Kamel
Mojane, ancien ministre de Ben Ali
qui a annonc vendredi leur retrait
de lANC. Cette action porte poli-
tique nempchera pas lAssemble
constituante de travailler puisque les
deux tiers des 217 dputs continue-
ront dy siger, a not Fadhel
Moussa, dput dAl Massar. Cest
un moyen lgitime de pression pour
faire entendre la voix de lopposition
face la suffisance et lorgueil
dEnnahda et ses allis , a ajoute ce
juriste sexprimant la tlvision. Ce
retrait intervient aprs la dmission
dun dput dopposition annonce
la semaine dernire lors dune
sance plnire consacre llection
des membres de lInstance lecto-
rale indpendante, qui sera charge
dorganiser les prochaines lections.
LANC est sous le feu de la critique
en raison du retard pris dans la
rdaction de la loi fondamentale et
de divers dysfonctionnements.
La colre se lisaient sur les visages lors de la procession funbre
Explosion dun engin
pig La Goulette
Un vhicule de la Garde
nationale (gendarmerie) a
t vis hier par lexplosion
dun engin pig La
Goulette, prs de Tunis, a
indiqu le ministre de
lIntrieur. Confirmant
linformation donne plus tt
par les radios Express FM et
Shems FM ainsi quun
tmoin, le ministre
nanmoins dmenti que
lexplosion avait fait un
bless. Une bombe
artisanale a explos samedi
sur lavenue Habib
Bourguiba La Goulette
endommageant larrire dun
vhicule de la Garde
nationale, sans faire de
bless , a dit le porte-parole
du ministre de lIntrieur
Mohamed Ali Aroui.
Lexplosion, vers 05H45
locales (04H45 GMT), a
lgrement bless un
gendarme de permanence
dans le poste de la Garde
nationale dans cette banlieue
nord de Tunis, avait indiqu
un rsident. Lexplosion a
lgrement bless un
gendarme de permanence
dans le poste de la Garde
nationale , a ajout ce
tmoin, un journaliste
riverain de cette avenue. Le
vhicule de type 4x4 tait en
stationnement devant un
poste de la Garde nationale,
selon les radios et le tmoin.
Des boueurs ont repr un
carton plac sous le vhicule
et en ont alert la
permanence de la Garde
nationale. Lexplosion a eu
lieu lorsque le gendarme de
faction sest approch de la
voiture, a rapport ce
tmoin. Les riverains ont t
rveills par le bruit de
lexplosion qui a provoqu un
dbut de panique, avant
larrive des forces de la
protection civile et de la
police technique, selon la
mme source. Cest le
premier incident du genre en
Tunisie viser un vhicule
des forces de scurit.
Un manifestant
tu Gafsa
Un manifestant a t tu
dans la nuit de vendredi
samedi Gafsa, dans le
centre-ouest de la Tunisie,
lors dune marche de
protestation contre
lassassinat jeudi du dput
de lopposition Mohamed
Brahmi. Mohamed Moufti,
45 ans, a t tu lorsque la
police a dispers coups
de bombes lacrymognes
une marche nocturne
simulant des funrailles
symboliques de lopposant,
qui a t inhum hier
Tunis. Lhomme, un militant
du Front populaire, une
coalition dextrme gauche,
a t mortellement bless
par une bombe
lacrymogne qui la atteint
au niveau de la tte. La
police a charg lorsque des
centaines de manifestants
ont tent denvahir le sige
du gouvernorat (prfecture)
dans le centre de Gafsa, a
indiqu la mme source. La
victime a succomb peu
aprs son transport
lhpital de la ville.
APRS LASSASSINAT DE LOPPOSANT ET DPUT TUNISIEN
18
DIMANCHE 28 JUILLET 2013
Internationale
PRSIDENTIELLE DU MALI
Un nouveau prsident pour sortir du chaos
VINGT-SEPT candidats se prsentent dimanche au premier tour de la prsidentielle qui devrait, sauf grosse surprise, tre suivi
le 11 aot dun second tour entre les deux candidats arrivs en tte.
L
e Mali tait hier la veille
dlire un nouveau prsident
qui aura la trs lourde tche
dentamer le redressement et la
rconciliation dans un pays trau-
matis par un an et demi de conflit
politique et militaire, un scrutin
sous haute surveillance internatio-
nale. Vingt-sept candidats se pr-
sentent aujourdhui au premier
tour de la prsidentielle qui
devrait, sauf grosse surprise, tre
suivi le 11 aot dun second tour
entre les deux candidats arrivs en
tte. Lex-Premier ministre et ex-
prsident de lAssemble nationale
Ibrahim Boubacar Keta, 69 ans, et
lex-ministre des Finances et ex-
dirigeant de lUnion conomique et
montaire (Umoa) Soumala
Ciss, 63 ans, sont les deux grands
favoris, suivis dun autre ancien
Premier ministre, Modibo Sidib,
60 ans.
Cette lection doit rtablir lor-
dre constitutionnel interrompu le
22 mars 2012 par un coup dEtat
qui a prcipit la chute du nord du
Mali aux mains de groupes islamis-
tes de la mouvance Al Qada, allis
dans un premier temps la rbel-
lion touareg du Mouvement natio-
nal de libration de lAzawad
(Mnla). Elle intervient six mois
aprs le dbut, le 11 janvier, dune
intervention militaire internatio-
nale mene par la France pour
stopper une avance vers le Sud des
islamistes arms et les chasser du
Nord quils occupaient depuis neuf
mois.
Cette intervention de la France,
en grande partie russie puisque
les structures des groupes islamis-
tes dans le Nord ont t dmante-
les, a t unanimement salue
dans le monde et au Mali qui tait
sur le point de devenir un nouveau
sanctuaire pour les jihadistes. Mais
la forte pression exerce ensuite
par Paris sur le rgime de transi-
tion Bamako pour quil organise
au plus vite des lections a suscit
des interrogations et des critiques
sur cette prcipitation qui risque
daboutir un scrutin bcl et
des rsultats contests.
Un des candidats, Tibil
Dram, artisan dun accord de paix
sign en juin Ouagadougou entre
Bamako et la rbellion touareg, qui
avait rclam en vain un report du
scrutin, a retir sa candidature
pour protester contre sa mauvaise
prparation et lattitude de la
France qui, selon lui, a par ses pres-
sions port atteinte la dignit
des Maliens.
Le prsident malien par int-
rim, Dioncounda Traor, et mme
le secrtaire gnral de lONU, Ban
Ki-moon, ont prvenu davance que
cette lection prsidentielle
serait imparfaite , mais
quil faudrait nanmoins en
accepter les rsultats.
Vendredi, Ban Ki-moon a
appel un scrutin paci-
fique, crdible et transpa-
rent. Les analystes
dInternational Crisis Group
(ICG) ont list fin juin les
obstacles au bon droulement
du scrutin : la distribution
temps de nouvelles cartes
6,9 millions dlecteurs, le
redploiement inachev de
ladministration centrale
dans le Nord, labsence de
retour chez eux de 500.000
rfugis et dplacs ayant fui
le conflit et dont la plupart
risquent de ne pas pouvoir
voter. Les derniers chiffres
officiels indiquent quun total
de 85% dlecteurs ont reu
leurs cartes pour aller voter.
Louis Michel, chef de la
centaine dobservateurs de
lUnion europenne (UE)
dploys au Mali, a affirm
vendredi quen dpit des
craintes, ces lections peuvent se
drouler dans un contexte et dans
des conditions acceptables qui ne
permettront pas une interprtation
ou un dvoiement du rsultat .
Je pense vraiment que la person-
nalit qui mergera au cours de
cette lection aura une lgitimit
largement suffisante pour redres-
ser le Mali, a-t-il ajout. Une tche
immense, tant le Mali sort exsan-
gue et plus que jamais divis par
ces dix-huit mois de crise qui lont
plong dans la rcession et ont ren-
forc la pauvret dj grande dans
ce pays class en 2012 182e sur 187
selon lindice de dveloppement
humain tabli par les organisations
internationales. Le nouveau prsi-
dent pourra compter sur le soutien
massif de la communaut interna-
tionale qui a promis plus de trois
milliards deuros daide. Mais sa
mission la plus dlicate sera de
rconcilier les diffrentes commu-
nauts qui composent le Mali : les
tensions entre elles ont t exacer-
bes par loccupation islamiste,
Touareg et Arabes tant souvent
assimils par les Noirs des rebel-
les ou des jihadistes. La ville de
Kidal, situe 1.500 km au nord-
est de Bamako, fief des Touareg et
du Mnla qui prne lautonomie du
Nord, illustre elle seule ces divi-
sions.
Des violences meurtrires y ont
eu lieu il y a deux semaines entre
des habitants touareg et noirs, en
partie provoques par le retour de
soldats maliens dans la ville le 5
juillet. Hier, selon lAFP la situa-
tion y tait calme, sans grand
monde dans les rues, sans affiches
lectorales, sans aucun drapeau
malien. Moins de la moiti des
35.000 lecteurs de la rgion de
Kidal avaient retir leurs cartes,
selon des chiffres officiels.
La scurit du scrutin sera
assure par quelque 6.300 soldats
de la force de lONU, la Minusma,
aide des 3.200 soldats franais
encore prsents au Mali, la crainte
tant des attentats-suicides dl-
ments jihadistes rsiduels encore
prsents dans la rgion.
Une femme Haidara Aichata Cisse, postule, parmi 26 autres candidats
la chefferie de lEtat du Mali
21
Culture DIMANCHE 28 JUILLET 2013
GADA DIWAN BCHAR AU THTRE DE VERDURE
Fusion mystico-moderne
BROSHING EVENTS a gagn, encore une fois, le pari de transformer le Thtre de verdure durant
ce mois de Ramadhan, en une vritable arne de spectacle.
D
eux jeunes candidats
dAlger et un autre de
Mda sont les heureux
laurats du 8e Festival culturel
national de la chanson chabie,
qui a pris fin dans la nuit de ven-
dredi samedi, Alger, aprs une
semaine de comptition.
Azzouz Abdelghani, Salhaoui
El Hadi dAlger et Meddah
Ammar de Mda, ont t classs
respectivement 1er, 2e et 3e sur
les 32 candidats (dont deux fem-
mes) engags dans ce concours.
Nous sommes trs heureux da-
voir pris part ce festival qui
nous aura t trs utile, notam-
ment lors des sances de forma-
tion axes sur lanalyse et la dic-
tion des textes dans le malhoun, a
dclar Azzouz Abdelghani.
Nassim Bour, 1er Prix de ldi-
tion prcdente a remis linstru-
ment dhonneur du festival (man-
dole) Azzouz Abdelghani, dans
une nouvelle pratique institue
par les organisateurs, symboli-
sant la transmission du mrite.
Le 1
er
Prix est dot dune somme
de 300 000 DA, le 2
e
de
200 000 DA et le 3
e
de
100 000 DA.
Kahina Hammouche de Tizi
Ouzou, une des deux uniques
femmes concurrentes, a obtenu le
Prix du jury, alors que la distinc-
tion dhonneur Mustapha Toumi,
pote et parolier disparu en avril
dernier et auquel le festival a t
ddi, a t remise un membre
du jury, Abderrahmane Assaoui,
pour ses contributions la
promotion de la chanson alg-
rienne. Le jury, compos dacad-
miciens et danciens musiciens, a
relev le caractre singulier de
cette 8e dition, soulignant sa
russite et la qualifiant dutile,
avant de rappeler la rigueur des
dlibrations longues et difficiles.
La prsence vocale, la jus-
tesse dans linterprtation et la
matrise technique auront t,
pour lessentiel, les trois critres
qui ont dpartag les candidats
dans une comptition trs
serre , a dclar Mohamed
Halim Tobbal, prsident du jury.
Auparavant, Mustapha
Belahcne, Sid Ali Lekkam et
Abderrahmane El Kobbi se sont
succd sur scne pour donner du
plaisir une assistance relative-
ment jeune, venue en nombre la
salle Ibn Zeydoun o lentre
tait gratuite afin dapprcier les
airs du terroir et acclamer les lau-
rats.
Nous avons pass une agra-
ble soire et nous souhaitons plus
de russite aux laurats, a
dclar une femme, accompagne
de son mari. La crmonie de cl-
ture du 8e Festival culturel natio-
nal de la chanson chabie sest
droule en prsence de Khalida
Toumi, ministre de la Culture et
de Boudjema El Ankis, prsident
dhonneur du festival.
Ma satisfaction est de voir la
musique chabi plus que jamais
prsente dans les manifestations
officielles. Il convient maintenant
dassurer un suivi rigoureux des
laurats pour les aider asseoir
leur carrire , a confi, lAPS,
Boudjema El Ankis, doyen de la
chanson chabie.
Pour la premire fois au
Festival culturel national de la
chanson chabie, Guelma et
Mda ont particip aux cts de
12 autres villes regroupant les
rgions du centre, de lest et de
louest de lAlgrie.
Le 8e Festival culturel natio-
nal de la chanson chabie sest
droul Riadh el Feth du 19 au
26 juillet dans une organisation
la hauteur de lvnement.
L
e grand matre du malouf,
Hadj Mohamed Tahar
Fergani, a honor les
Algrois par un concert exception-
nel la Khema Beach du Sheraton,
la soire de vendredi dernier loc-
casion des nuits sacres du
Ramadhan. Un public nombreux et
surtout averti tait venu assister au
concert du matre de la musique
andalouse. Il tait accompagn, sur
scne, de son fils Nacereddine et
son petit-fils Adlne qui a hrit du
cheikh la voix exceptionnelle et
surtout la simplicit des grands
matres.
Plusieurs personnalits connues
du monde de la musique andalouse
taient prsents pour assister la
prestation majestueuse du matre
du malouf, parmi eux le grand ma-
tre de la musique andalouse cheikh
Ahmed Serri, mais aussi une admi-
ratrice de talent, la grande com-
dienne Chafia Boudra, qui a tenu
assister ce concert et apprcier
le retour du grand matre.
Celle qui avait brillamment
interprt le rle de Lala Ani dans
le feuilleton El Harik, a mme pr-
sent le jeune comdien qui inter-
prtait le rle de Omar et qui tait
venu ce soir-l par hasard en tant
que cameraman de lEntv, couvrir
lvnement.
Hadj Mohamed Fergani nest
pass que 30 mn sur scne, mais le
public a su apprcier sa prestation
et surtout sa grande modestie
quand il est mont sur scne et
dclar avec le sourire : A 82 ans
et aprs 60 ans de carrire, je suis
en train dapprendre et rechercher
le meilleur de moi-mme. Une
dclaration fortement applaudie et
qui confirme la grandeur de cet
artiste qui a tant donn la
musique algrienne. A lissue de
cette prestation, nous nous sommes
rapprochs de lartiste pour un
entretien.
Rencontre avec un artiste com-
bl et un musicien affirm.
LExpression : El Hadj, quest-
ce qui a motiv votre retour sur
scne ?
Mohamed Tahar Fergani : Cela
fait longtemps que je nai pas donn
un concert Alger. Ctait locca-
sion de lancer la carrire de mon
petit-fils Adlne. Je suis content de
transmettre le flambeau, il rejoin-
dra son pre Nacereddine et son
oncle Salim qui sont dj confirms
dans la musique malouf.
El Hadj, parlez-nous de vos
mmoires que vous tes en train
dcrire ?
Le livre sortira dans deux ou
trois mois et voquera mon par-
cours durant plus de 60 ans dans la
musique. Jvoque notamment mes
dbuts avec les chouyoukhs, mes
dbuts dans la musique orientale et
ensuite mon parcours dans la
musique malouf.
On parle beaucoup du manque
de formation dans le malouf.
Comment faites-vous face ses
demandes ?
Je suis rest plus de huit ans
enseigner dans lassociation El
Fergania, mais aujourdhui, cest au
tour de mes enfants et de mon
petit-fils Adlne de prendre la
relve.
Le malouf est une musique
essentielle, ce nest pas une
musique de danse et damusement
(chtih oua rdih), il faut travailler
beaucoup et surtout faire beaucoup
de sacrifices pour arriver un bon
niveau.
Vous avez parl rcem-
ment du passeport diploma-
tique. Quelle rponse avez-
vous reu cette demande ?
Pas de rponse pour le
moment, mais est-ce que je ne
mrite pas, mon ge et aprs
plus de 60 ans de carrire
musicale et le succs national
et international que lon mac-
corde quelque chose ? Je le
mrite 85 ans, tout de
mme. On est seulement qua-
tre grand artistes dans la
musique traditionnelle : Sid
Ahmed Serri, cheikh El
Ghaffour et dautres. On a
le droit certains gards.
Que pensez-vous du docu-
mentaire Gosto ?
Oui jai vu, mais je nai pas
aim le titre. Le terme gosto
tait gnralement attribu
aux bandits pas aux artistes et
aux chanteurs de chabi.
Donc le documentaire ne vous a
pas plus ?
Non je nai rien dire pour ce
qui est du contenu du documen-
taire, mais jaurais aim que les
artistes prsents dans ce film
soient exclusivement algriens.
On parle beaucoup de lhritage
judo-andalou, comme appartenant
aux Algriens, mais aussi aux juifs
qui vivaient en Algrie durant la
colonisation et plus particulire-
ment Constantine !
Vous mexcusez, mais je ne peux
pas rpondre cette question, parce
que pour moi jtais en Palestine. Je
nai pas parler deux, est-ce que
Enrico Macias parle de moi ?
Et pourtant, ils connaissent ma
valeur et ma position dans ce milieu
musical.
A. M.
O
n ne saura peut-tre jamais le secret du
succs du groupe Gada Diwane de
Bchar quil fait exercer depuis des
annes sur le public et comment nat lattrait
quasi-mystique qui fait qu chaque fois quil se
produit en Algrie, il exerce sur le nombre de
fans incalculables quil a un drle de magn-
tisme et ces derniers viennent lcouter yeux
ferms. Broshing Events a gagn, encore une
fois, le pari de transformer pour sa part, le
Thtre de verdure durant ce mois de
Ramadhan en une vritable arne de spectacle
o se pressent au portillon des milliers de jeunes
gens pour admirer, soit le groupe de rap IAM,
Tinariwen et cette fois encore Gada diwane de
Bchar qui, en dpit du fait de leur frquenta-
tion assez assidue du pays, continue attirer un
monde fou !
Malgr labsence de lemblmatique meneur
du groupe Abdelati Laoufi et du percussion-
niste Amar Chaoui, le groupe na pas du tout
dmrit sur scne. Il dploiera une nergie folle
en prsentant sur scne quasiment les mmes
compositions, mais avec des rarrangements un
peu diffrents plutt modernes mlant du son
rock, blues et mme zouk avec quelques airs de
notes des les que craient la basse, lequel
instrument fusionnait parfaitement avec le ben-
dir, le tambourin, le karkabou, qui se mlan-
geaient la perfection la guitare et la batterie.
Ds les premires notes du morceau Djilala,
les jeunes samassent en bas de la scne pour se
donner frntiquement la danse. Sans trop de
surprise, le groupe grnera les morceaux phares
de son rpertoire et les derniers issus de son nou-
vel album sorti lanne dernire au titre bien
rafrachissant Ma hlou qui fait rfrence aux
citernes deau que lon croise dans le dsert et
sur lesquels on peut lire ma saleh lichrob
cest--dire eau potable de la posie qui vient
surgir au milieu de laridit et la chaleur touf-
fante du soleil du Sud. Car la musique du groupe
Gada Diwane Bchar sapparente un vrai bain
de jouvence dans lequel viennent sabreuver des
milliers de gens pour se purifier lme ou mieux
se brler les ailes afin de renatre de ses cendres
et bien de sa peau. Dib el Ghaba, Amine,
Sobhane alh seif wela chetwa, Baba hamouda,
Nhebk yal, entonn par la voix somptueuse de
Acha Lebgae, Gourara etc, autant de titres
connus, revus et corrigs qui nont pas pris une
ride malgr les annes. Le public exulte et la
temprature, ajoute au siroco du soir a atteint
un pic jamais gal. Le public continue danser
jusqu cette fameuse reprise de Khelifi Ahmed,
El Ourban qui conciliera le public avec les paro-
les patriotiques de cette chanson.
Daucuns sarrtent de danser et sassoient
pour couter les paroles potiques de cette chan-
son. Avant que la scne ne senflamme encore et
encore vers la fin, quand le groupe interprtera
Ben bouziane sur la demande persistante du
public. Interrog dans les coulisses sur la viva-
cit du groupe, Tayeb Laoufi nous explique avec
le sourire : On fait les choses qui nous font plai-
sir. On nest pas dans la pression du marketing.
Et apparemment, lmotion passe, cest--dire
que nous, on fait les choses avec plaisir et on
arrive peut-tre transmettre cette motion.
Les gens nous le rendent bien. Evoquant
Khelifi Ahmed, notre artiste avoue que cette
reprise est une manire de rendre hommage
ce grand monsieur pour qui on voue un grand
respect. Le style aiyeye est quelque chose de
trs fort pour nous parce quon nest pas que
dans le Sud, le Gnawa, le Gourara etc, non ! On
touche tout, car nous avons des hritages qui
sentrechoquent entre les Hauts-Plateaux, le
Sahara, le Gourara, Bchar, tous ces patrimoines
nous parlent. El Ourban est un hommage ce
grand monsieur de la chanson aiyeye , cest--
dire la posie chir malhoun des Hauts-
Plateaux. . A propos du clbre morceau
Gourara quinterprte avec classe et grce Acha
Lebga, Tayeb Laoufi explique que ce chant-l,
appel tagarebt, est le chant profane de Ahl Elili.
Cest une faon pour nous de rendre hommage
Ahl Elil, des rythmiques compltement diff-
rents, par essence berbre qui ont une filiation
trs profonde avec lAfrique. Et pour rsumer
lesprit du groupe, il dira : On sinspire de la
mystique. On a un grand respect pour cette tra-
dition mais on nest pas un groupe dans le sens
crmonie mystique. On est un groupe qui
sinspire de la tradition mais qui est complte-
ment ancr dans lurbain, dans la modernit, y
compris dans lutilisation de la scne, des instru-
ments, avec des racines trs profondes dans la
tradition et le terroir . En tout cas, vendredi
dernier, le public a dans comme un diable en
cho avec les invocations du ciel du groupe qui
sest dchan comme lui seul sait le faire.
Comme dhabitude. O. H.
La belle Acha
Lebga
ENTRETIEN RALIS PAR
I ADEL MEHDI
I O. HIND
HADJ MOHAMED TAHAR FERGANI LEXPRESSION
Le terme gosto tait attribu aux bandits
Le matre de la musique andalouse en compagnie
de son petit-fils, la relve de demain
8
e
FESTIVAL DE LA
CHANSON CHABIE
Deux candidats
dAlger et un de
Mda prims
S
i le Guinness Book des
records inscrit officiellement
la Japonaise Mme Misao
Okawa comme la doyenne de lhu-
manit lge de 115 ans nonobs-
tant la prtention dun autre
Indien, en loccurrence Feroz-un-
Din Mir qui veut aujourdhui offi-
cialiser son propre record de long-
vit en prtendant avoir 141 ans
sans justificatif au pralable, cette
donne pourrait bien changer.
En effet, la doyenne de lhuma-
nit, nest autre quune Algrienne
de Kabylie habitant le village
dEl Hamma, relevant de la com-
mune dAmizour 30 km au Sud de
Bjaa.
Elle se prnomme Fatma
Mansouri, elle est ge de 140 ans.
Une femme qui se porte bien en gar-
dant intactes sa mmoire et sa sant
physique.
Mieux encore, elle est anime
dun espoir fort remarquable en
tenant bien la vie. En outre, il
ny a aucun doute sur lauthenticit
de linformation. Les documents
administratifs et les tmoignages de
nombreuses personnes ges de la
rgion le prouvent.
Le journal LExpression dtient
une copie de son extrait des regist-
res matrices, sous le n288 /IRM
(inscription sur registre matrice),
tabli par les services dtat civil
lpoque de la colonisation fran-
aise et dat du 24 fvrier dernier de
la mairie dAmizour en guise de cer-
tificat de vie.
Na Fatma a t dclare en 1891
par son oncle, le doyen de sa famille
aux administrateurs franais en
recensement des populations dans
la rgion dAmizour. Elle porte le
n4675 dans larbre gnalogique. A
cette date Na Fatma tait dj
marie et ge de 18 ans, ce qui
prouve quelle est ne bel et bien en
1873. Elle sest marie avec un cou-
sin de son village en 1890 avant de
mettre au monde quatre enfants
(une fille et trois garons). Au
total, Na Fatma compte aujourd-
hui 88 descendants dont 15 arrire-
arrire-petits-enfants.
Le secret de son incroyable lon-
gvit est li son cadre de
vie et son hygine alimen-
taire bass sur les produits
bio quelle cultive elle-mme.
Pas un seul mdicament,
mis part quelques tisanes
de plantes mdicinales affir-
ment des membres de sa
famille lors dune mission,
qui lui a t consacre par la
radio Soummam. Malgr
son ge, elle conserve une
excellente mmoire, une
bonne vue et na pas de pro-
blmes daudition, elle a tout
le temps mang bio, cultiv
de ses mains dans son village
quelle na pas quitt depuis
sa naissance , tmoignent
ses proches. Na Fatma, la
doyenne de lhumanit a sur-
vcu beaucoup dvne-
ments tragiques dans sa vie.
La scne la plus horrible
qui restera grave dans sa
tte, jamais, est celle o les
militaires de lpoque colo-
niale brlaient devant ses
yeux, la maison familiale et
tout le cheptel quelle poss-
dait avec son mari.
Par ailleurs, lassociation
Errrahma qui soccupe
des personnes ges de la
ville de Bjaa, est tout le
temps lcoute de la
doyenne et elle ne rate
aucune occasion pour lui
venir en aide soit dans les
soins, soit dans ses apports
psychologiques.
Les quipes du groupe de
recherche en grontologie
(GRG), et du Guinness
World Records doivent imprative-
ment se pencher sur cette nouvelle
donne qui pourrait apporter un rec-
tificatif en matire du record dge
de lhumanit. B. C.
sur internet http://www.lexpressiondz.com
ATTENTAT-SUICIDE
MOGADISCIO
Un attentat-suicide la voi-
ture pige a vis, hier aprs-
midi, lambassade de Turquie
Mogadiscio, faisant au moins un
civil tu et deux policiers turcs
blesss, a-t-on appris de sour-
ces concordantes. Un kamikaze
a prcipit son vhicule rempli
dexplosifs contre la porte de
lambassade, un passant a t
tu dans lexplosion, selon un
tmoin. Une source diploma-
tique Istanbul a confirm lat-
tentat, faisant tat de deux poli-
ciers turcs blesss, et de trois
kamikazes tus. Deux de ces
kamikazes ont t tus par les
services de scurit de lambas-
sade avant quils puissent faire
fonctionner leur bombe, tandis
que le troisime a pu se faire
exploser, selon cette source
anonyme
LE MUJAO MENACE
LA PRSIDENTIELLE AU MALI
Le Mouvement pour lunicit
et le jihad en Afrique de lOuest
(Mujao), un groupe jihadiste du
nord du Mali, a menac de
frapper les bureaux de vote
lors de llection prsidentielle
de dimanche dans ce pays,
dans un communiqu diffus
par lagence prive maurita-
nienne en ligne ANI. Les
bureaux et les lieux de vote de
ce quon appelle llection (pr-
sidentielle) seront pris pour
cible par les frappes des mouja-
hidine, a dclar le Mujao dans
ce communiqu diffus par
lAgence Nouak-chott informa-
tion (ANI).
UNE CENTAINE DE CAS
DINTOXICATION MASCARA
Une centaine dhabitants de
la cit 500 Logements de
Mohammadia (Mascara) ont t
admis au service des urgences
de lhpital Dahou Dahaoui de
Mohammadia, vendredi aprs
liftar, pour intoxication alimen-
taire, a-t-on indiqu, hier de
sources hospitalires. Ces per-
sonnes prsentaient des signes
dintoxication (vomissements et
fivre). 61 ont quitt lhpital
aprs avoir reu les soins
ncessaires. Les autres ont t
gardes sous surveillance mdi-
cale. Ces malades ont dclar
avoir bu un jus prpar base
duf et vendu par un voisin, qui
serait lorigine de cette intoxi-
cation collective.
DERNIRE
HEURE
ELLE EST GE DE 140 ANS
La doyenne de lhumanit est de Bjaa
AU TOTAL, Na Fatma compte aujourdhui 88 descendants dont 15 arrire-arrire-petits-enfants.
Agents
commerciaux
RECRUTE
Envoyer CV
au 021 68 98 33
ou 021 28 02 29
I BOUALEM CHOUALI
Fatma Mansouri, 140 ans et une mmoire toujours intacte
PRISON DE GUANTANAMO
Deux dtenus algriens bientt transfrs
LE NOMBRE des captifs algriens librs de Guantanamo slve 12 personnes, lesquelles avaient
t arrtes dans le cadre de la lutte antiterroriste, aprs les attentats du 11 septembre 2001.
D
eux Algriens dtenus la prison amri-
caine de Guantanamo vont tre rapatris
au pays. Cest, en tout cas, ce quannonce
la Maison-Blanche soulignant que les USA ont
dcid de rapatrier dans leur pays deux Algriens
dtenus la prison militaire de Guantanamo
situe sur lle de Cuba . Le porte-parole du pr-
sident Barack Obama, Jay Carney, ajoute dans ce
contexte que le dpartement de la Dfense a
signifi au Congrs son intention de rapatrier
deux dtenus supplmentaires de Guantanamo
vers lAlgrie .
La mme source confirme que ladministra-
tion avait pris cette dcision aprs une consulta-
tion commune avec le Congrs . Une dcision
quil a qualifie de responsable visant protger
la scurit nationale des Etats-Unis dAmrique.
Aucun dtail, cependant, ne sera donn sur
cette opration, encore moins lidentit des deux
dtenus. Le nombre de captifs algriens librs
de Guantanamo slve 12 personnes, lesquel-
les avaient t arrtes dans le cadre de la lutte
antiterroriste, aprs les attentats du 11 septem-
bre 2001.Sur ce mme sujet George Little, porte-
parole du Pentagone, indique que ces derniers
mois, une quipe de trs hauts responsables a
examin de trs prs cette question avant que le
secrtaire la Dfense, Chuck Hagel, ne donne
son feu vert . Selon le dpartement du minis-
tre de la Dfense le transfert des deux dte-
nus aura lieu lorsque toutes les conditions nces-
saires auront t runies . Sur les conditions,
les raisons et les accords rien ne sera rvl pour
le moment ! Les dernires oprations relatives au
transfert des dtenus remontent la fin de lan-
ne 2012.
LAFP rapporte que sur les 166 dtenus de
Guantanamo, 86 -dont 56 Ymnites- ont t
dsigns comme transfrables dans leur pays do-
rigine par les administrations des prsidents
George W. Bush et Obama. Quelque 46 autres
sont en dtention illimite, sans inculpation ni
procs faute de preuves, mais jugs trop dange-
reux pour tre librs .
La mme agence de presse confirme que cette
prison est le thtre dune grve de la faim de
dtenus, dclenche au dbut de lanne. Au 23
juillet, 73 dtenus refusaient de salimenter,
dont 46 taient nourris de force, selon larme
amricaine .
Une prison que lactuel prsident amricain
avait projet de fermer lors de son premier man-
dat.
Nanmoins, frein par le Congrs qui a inscrit
dans la loi ds dcembre 2010 linterdiction de
facto de tout transfert de dtenus de
Guantanamo sur le sol amricain.
Ce lieu o on squestre des prtendus accuss
de terrorisme, mais sans inculpation, ni preuve,
ni procs, les droits de lhomme que les USA ne
cessent de dfendre sont transgresss. a restera
en toute circonstance une tache noire dans lhis-
toire dun pays qui revendique la justice, mais
incapable de donner le bon exemple !
Le prsident amricain aura-t-il se pronon-
cer sur cette situation jeudi prochain dans ses
discussions avec son homologue ymnite Abd
Rabbo Mansour Hadi ? Il avait, en tout cas
annonc le 23 mai quil allait lever le moratoire
sur le transfert vers le Ymen de dtenus de
Guantanamo, tout en prvenant que les dossiers
de ces prisonniers feraient lobjet dun examen
au cas par cas , dans la mesure o les Etats-
Unis exigeraient des pays daccueil, un contrle
absolu des dtenus. I. G.
I IKRAM GHIOUA