MOSTAGANEM

Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

G COUPURES DE COURANT

Sonelgaz relativise Lundi 29Juillet 2013 - 20 Ramadhan 1434

PAGE 6
Ville Oran Alger 03 h 59 04h 19 03h 47 Imsak Constantine

Incroyable mais vrai. B. Nama, une femme ge de 34 ans et mre dun enfant a tu de sang froid une petite fille qui venait peine de boucler ses deux annes. Ds linformation de larrestation de la prsume coupable de cet acte macabre, une foule innombrable est

La petite Nadia tue par une voisine

venue pour crier son dsarroi devant le pt de maisons o habite la mise en cause, voisine de la famille de la victime. Elle a avou sans peine quelle avait agi pour dissimuler un attentat la pudeur commis par son fils B. Asri g de 11 ans. Elle avait attir la petite fille en pleurs dans sa maison et elle a dcid de sen dbarrasser. Ce fut une entre sans sortie, la petite Nadia y a laiss sa vie. Elle sera probablement prsente avec son fils aujourdhui lundi, devant le procureur de la Rpublique de Mostaganem. A. B.

L un di 29 Ju il let 2 013 - 20 Ram adh an 14 34

Ville Constantine Alger Oran 19 h 46 20 h 12 Iftar 20 h 00

Le Bonjour du Soir

a fait une paie qu'il ne s'est pas manifest celui-l ! Sa voix enroue me rveille de bon matin, au mobile : - Bonjour le journaleux ! C'est Moh Sabate ! - Bonjour, espce d'espadrille troue ! Tu n'es pas mort ? - La mauvaise graine, comme on dit... Ta tata monopolisant tes billets, je me suis trouv cart ! Pourtant, tu en as crit de bons grce moi ! Venons-en aux faits. Et Farid ? Et Chakib ? Vous n'en parlez plus beaucoup ! - C'est vrai ! Eux et leurs tuteurs comptent sur le temps pour effacer leurs mfaits prsums. - Ont-ils par hasard cr une socit qui donne de la pub aux journaux ? - Non, ils sont en fuite... Mais c'est quoi cette histoire ? - Si j'tais Farid ou Chakib, je lancerais une bote qui inonderait les quotidiens de placards ! Comme a, les journalistes me laisseront tranquille ! - Tu es mchant, Savate puante ! - Dis-moi franchement : les journaux critiquentils les oprateurs de tlphonie mobile ? - J'ai vu une manchette trs mchante sur... - Oh, oui, je l'ai vue. Justement, ce journal ne reoit aucun placard de ces socits ! C'est pour en avoir qu'il critique en veux-tu en voil ! maamarfarah20@yahoo.fr Un roumi avait lanc en pleine rue Didouche : A bas Sarkozy ! et Moh Sabate, dcid prouver qu'on tait aussi libres que les Franais, rpliqua : A bas Sarkozy ! Tu vois qu'on est galement en dmocratie ! (Tata Aldjia)

Une bonne ide refiler Chakib et Farid !

Les frres algriens se dvoilent

G SITUATION EN GYPTE

PAGE 3

LUNDI 29 JUILLET 2013 - 20 RAMADHAN 1434 - N 6934 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photos : Samir Sid

A Bordj-Bou-Arrridj, tout le monde voque cette affaire dattribution de terrain au niveau de la zone industrielle. Les mauvaises langues vont mme jusqu dire quun priv a eu 5 lots de dix mille mtres carrs (10 000 m2) chacun, soit 50 000 m2. Ce qui est sr, par contre, c'est que la liste na pas t rendue publique. Si cela venait tre fait alors peut-tre que...

Zone industrielle ou zone dinfluence ?

Laroport dEl Gola va tre cltur avec du... bton arm. Cette clture va tre de six kilomtres linaires. Na-t-on pas trouv un autre moyen aussi efficace et surtout moins cher pour clturer cet aroport ? Rappelons tout simplement que laroport dAlger ne bnfice pas dune telle mesure de scurit.

Six km de bton arm

n a appris de sources sres, que le ministre dlgu aux Affaires maghrbines et africaines, M. Messahel, a regagn Alger vendredi dernier en provenance de Bruxelles. Le ministre tait hospitalis dans la capitale belge durant plusieurs semaines.

Messahel regagne Alger

Soirperiscoop@yahoo.fr

ERISCOOP
Lundi 29 juillet 2013 - Page 2

Si dans ladministration et autres organismes publics le portrait officiel du Prsident est obligatoire, on assiste depuis quelque temps un nouveau phnomne. En effet, le portrait du directeur gnral dune haute structure tatique apparat chacune de ses sorties ct de celui du Prsident Bouteflika. Une habitude qui commence agacer en haut lieu.

a agace en haut lieu

Un jour, un sondage

Pensez-vous que larme syrienne va finir par mater la rbellion arme ?

Pensez-vous quavec ce deuxime assassinat politique, la Tunisie est entre dans une grave crise scuritaire ? RSULTATS DU DERNIER SONDAGE
Oui : 78,91% Non : 18,44% Sans opinion : 2,65%

OUI

NON

Sans opinion

Le Soir dAlgrie

La nouvelle escalade en gypte avec la mort, avant-hier, de dizaines de personnes dans des troubles entre partisans du prsident destitu Mohamed Morsi et forces de l'ordre, na pas t sans rveiller la fibre ikhouaniste en Algrie avec la monte au crneau des partis de cette mouvance qui multiplient ainsi les dclarations leffet de se refaire une virginit interne grandement entame.

Les frres algriens se dvoilent

SITUATION EN GYPTE

Actualit

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

Mohamed Kebci - Alger (Le Soir) - A leur tte, le MSP qui le contexte gyptien est tomb telle une bndiction pour se placer en leader de la mouvance islamiste dans le pays. Cest ainsi que le parti de Abderrezak Mokri qui, soit dit en passant, a organis, il y a une quinzaine de jours, un sit-in de soutien la lgitimit en gypte, sest fondu, avant-hier, dun long communiqu pour condamner nergiquement la boucherie commise par le pouvoir putschiste sanguinaire contre des manifestants pacifistes parmi le peuple gyptien qui refusent le coup dEtat et qui demandent le retour la lgitimit constitutionnelle subtilise. Une boucherie dont ont t victimes, selon le MSP, plus de 200 personnes dcdes et 4 500 blesses alors que les chiffres officiels parlent de 72 morts. Le mouvement impute lentire responsabilit criminelle aux putschistes et leurs allis et tous ceux qui se sont impliqus avec eux, avec linvitation faite aux organisations des droits de lHomme pour les poursuivre devant les tribunaux internationaux. Le MSP invite galement le peuple gyptien dans toutes ses composantes lveil et une prise de conscience quant djouer les complots amricano-sionistes avec financement des pays du Golfe qui visent son unit, son identit et son arme travers le retour des rsidus du systme Moubarak leffet de semparer dfinitivement des acquis de la rvolution du 25 janvier comme la libert, la dignit et la souverainet. Le MSP sen prend galement aux mdias gyptiens pour susciter et encourager la haine de lautre et le racisme entre les gyptiens et leur soutien aux crimes que commettent les putschistes.

Et au parti de Mokri dinviter la communaut internationale, institutions et forces quelles soient mondiales ou rgionales, condamner clairement ces boucheries avec son refus aux coups dEtat militaires et leur soutien aux peuples dans leur lutte pour leur libert et leur dignit et leur souverainet dans le choix de leurs dirigeants travers des lections libres et transparentes. Le MSP nomettra pas den appeler aussi au gouvernement algrien condamner directement et clairement les auteurs de ces crimes commis contre le peuple gyptien qui refuse le coup dEtat. De mme quil en appelle la classe politique et la socit civile et les personnalits influentes pour une rencontre urgente leffet dadopter une initiative commune de soutien au peuple gyptien.

Djaballah plus que jamais partisan de la Charia

Et il ny a pas que le MSP smouvoir de la tragdie ikhouaniste en gypte puisque son frre ennemi, Abdallah Djaballah, na pas laiss passer cette opportunit pour rebondir et se rvler dans sa vritable nature. Et le leader du FJD na pas du tout fait lconomie des mots

10 terroristes limins et 2 morts dans des affrontements

Lgypte semble plonger dans une violence durable, depuis vendredi, jour o pro et anti-Morsi ont dcid de rivaliser dans la dmonstration de rue. Deux autres personnes, tues dans la nuit de samedi dimanche dans le nord du pays, Port-Said, sont venues rallonger le bilan macabre des victimes de samedi matin. Dans le Sina, repaire des islamistes radicaux, dix hommes arms ont t tus par les services de scurit.
Sofiane At Iflis - Alger (Le Soir) - La tendance nest pas lapaisement dans la valle du Nil. La mort violente fait partie du quotidien des Egyptiens qui se sont dlivrs dune dictature pour tomber dans les bras de celle plus sinistre des islamistes contre laquelle ils se sont nouveau mobiliss. Une rvolution refaire, corriger, encore coups de cadavres. Les affrontements de samedi matin entre les partisans de Morsi et ses adversaires mobiliss lappel du gnral El-Sissi, lhomme qui a dpos Morsi, ont fait, selon un bilan provisoire, 72 morts. Les Frres musulmans parlent de plus dune centaine. Dans la nuit, dans la rgion de Port-Said, au nord du pays, de nouveaux affrontements ont clat. Bilan : 2 morts et 48 blesss. Toujours dans le camp des partisans de Morsi. Les balles avaient encore crpit. Ce seraient les islamistes qui auraient fait usage darmes les premiers, selon une version officielle des faits. Les Frres musulmans ont ni. Les affrontements ont eu lieu aprs les obsques dun partisan de Morsi. Mmes scnes daffrontement dans la ville de Kafr El Zayat. Des tirs aussi, aprs les funrailles dune autre victime des affrontements de samedi matin. Par ailleurs, les services de scurit gyptiens ont annonc

GYPTE

puisque, dans un assez long communiqu, il a carrment accus le gnral gyptien ElSissi et ses acolytes laques dtre derrire la tuerie de centaines de partisans de la Charia et de la souverainet et de balancer lgypte dans linscurit et linstabilit. Situation qui ne profite, selon lui, qu Isral dont les intrts en Palestine et dans la rgion seront ainsi sauvegards Pour Djaballah, le nouvel homme fort du Caire, de concert avec les forces occidentales et leurs allis quil vitera soigneusement de nommer, A mis lgypte sur le chemin de la tuerie et latteinte la dignit et aux liberts et la corruption. Une stratgie dont la premire tape est la dposition de lex-prsident Mohamed Morsi et lajournement de la Constitution qui stipule que la Charia est la source de gouvernance, et la fermeture de toutes les chanes de tlvision du courant islamiste et les massives arrestations de ses cadres et celles dautres de ses jeunes militants et adeptes. Ce qui augure, ajoute le prsident du FJD, dun prsent et dun avenir dinscurit et dinstabilit de lgypte. Et de s'interroger si le peuple gyptien est prt vivre sous le rgne du rgime militaire lui qui a pu arracher sa souverainet au bout de longues

annes de lutte couronnes par la fameuse rvolution du 25 janvier 2011. Ou au contraire, optera-t-il pour la voie de la dignit et de lhonneur, de la Charia et de la souverainet et de la lgitimit en poursuivant ses rassemblements sur les places publiques quel quen soit le prix ? Pour Djaballah, le peuple gyptien est plus que jamais renseign sur les vises relles dEl-Sissi et ses allis dont les slogans de dmocratie, de libert et de citoyennet quils entonnent nont de sens pour eux que sils sont au pouvoir, dtenteurs de la dcision dans les affaires de lEtat et de la socit et les seuls mme dinvestir dans les richesses du pays et leur exploitation. Et de faire porter El-Sissi la responsabilit dans les boucheries commises que son mouvement condamne avec vigueur, avec toutes les consquences qui en dcouleraient pour lgypte. Exprimant son soutien avec les partisans de la Charia et de la lgitimit et les encourageant dans leur dtermination au retour de la lgitimit, le FJD invite le pouvoir en Algrie soutenir la lgitimit et condamner le coup dEtat dont a t victime Mohamed Morsi. Du ct du TAJ, parti sorti tout droit des entrailles du MSP, puisque lanc lanne dernire par lun de ses anciens cadres, le ministre des Travaux publics, on semble beaucoup plus nuanc. Son charg de la communication considre ce qui se passe en Egypte comme une question purement interne. Cest une question de principe pour nous de ne pas nous immiscer dans les affaires des autres, quils soient partis politiques chez nous ou dans des pays trangers, soutient Nabil Yahiaoui qui naura mme pas se prononcer sur le coup de force pour certains, des militaires contre lex-prsident Mohamed Morsi et de redressement pour les autres. Cependant, le porte-parole du parti dAmar Ghoul ne fera pas lconomie dune invitation du peuple gyptien suivre lexemple algrien travers une rconciliation nationale srieuse. Il faut que le peuple gyptien se contrle au mieux car toute goutte de sang est une goutte de trop, surtout en ce mois de Ramadhan, soutientil. Pour les autres porte-drapeaux de la confrrie des Frres musulmans dans le pays, ils taient, hier, aux abonns absents, nos tentatives de prendre langue avec eux ont t vaines. M. K.

Photo : New Press

llimination durant les dernires 48 heures de 10 terroristes dans la pninsule du Sina, ainsi que lar-

restation de 20 autres. Le nouveau pouvoir en gypte a promis ds vendredi de mener

une lutte implacable contre le terrorisme. Il sest jusquici montr ferme et dtermin. Dans le sillage de cette dtermination, pointe le spectre dun retour ltat durgence et aux administrations de lutte contre lextrmisme et de surveillance des activits politiques et religieuses, dissoutes aprs le 25 janvier 2011. Un retour une situation ant laquelle ne souscrivent pas les jeunes de Tamarrod qui ont enclench le processus de la dposition de Mohamed Morsi. Mais en mme temps, la lutte contre lextrmisme religieux et le terrorisme appelle la mise en place dun cadre juridique, aujourdhui absent. En face, les islamistes senttent poursuivre leurs manifestations. Samedi, le ministre de lIntrieur avait averti quil allait prochainement procder la dispersion des partisans de Morsi des places quils occupent depuis plus dun mois. Lassaut peut tre donn dun moment lautre. S. A. I.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Au Mali, le premier tour des lections prsidentielles a eu lieu, hier, sans incidents.
Les Maliens ont vot massivement avec lespoir de voir disparatre cette page sombre de lhistoire de leur pays : 18 mois de chaos. Les rsultats provisoires doivent tre publis. Un second tour est prvu le 11 aot, si aucun candidat natteignait pas la majorit des suffrages. Cest le meilleur scrutin que le Mali ait organis depuis son indpendance en 1960, a estim le prsident par intrim, Dioncounda Traor, qui ne se prsente pas. Vingt-sept candidats dont une femme (la dpute Haidara

Les Maliens ont vot massivement

PRSIDENTIELLE AU MALI
Aichata Ciss, Ndlr) se sont mis en lice pour cette joute qui a, au fait, mis aux prises deux gros calibres savoir, lancien Premier ministre Ibrahim Boubacar Keta, ancien ministre des Finances et lexdirigeant de lUnion conomique et montaire de lAfrique de lOuest (UEMOA), Soumala Ciss, les deux favoris. Le Mouvement pour lunicit et le jihad en Afrique de lOuest (Mujao) avait en effet, menac de frapper les bureaux de vote afin de dissuader les musulmans maliens de prendre part au scrutin. Seul le Mali sera gagnant pour oublier le cauchemar quil vient de vivre, a dclar IBK aprs avoir vot, Bamako, la capitale, tout comme son rival Soumala qui a soulign quaujourdhui, il faut tourner la page, il faut retourner dans le calme des institutions rpublicaines. Au nord du Mali, territoire que les rebelles touaregs ont libr avant lintervention franaise, le scrutin sest droul sous la surveillance des Casques bleus, de la Minusma et de larme malienne appuye par les 3 200 soldats franais qui campent toujours dans le pays. Cette lection devrait, en effet, rtablir lordre constitutionnel interrompu le 22 mars 2012 par un coup dEtat qui a prcipit la chute du Nord du Mali ou lAzawad comme prfrent lappeler les Touaregs aux mains de groupes islamistes de la mouvance Al-Qada, allis dans un

Actualit

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

On a besoin d'un prsident pour s'occuper des problmes du Mali : le dveloppement et les rbellions rcurrentes : en dpit des craintes, la prsidentielle a dbut hier sans incidents Kidal, bastion des rebelles touareg, dont certains ont manifest aux cris de Azawad oui, Mali non.
Tout est foutu par le vent : trois hommes en boubou sont agenouills autour d'une liste lectorale dchire, cale par une grosse pierre pour viter qu'elle ne s'envole, dans le centre de vote numro un, l'un des trois que compte Kidal, 1 500 km au nord-est de Bamako. Il n'est pas encore huit heures, ouverture officielle des bureaux de vote, mais dj des dizaines d'lecteurs se pressent devant l'entre du centre, un lyce. Des Casques bleus togolais les fouillent un par un, alors qu'un vhicule blind de l'arme franaise est stationn cent mtres de l. Nous sommes venus tt pour voter rapidement et rentrer en famille. C'est important de voter pour le Mali, la libert, le travail et en finir avec la crise, explique Bou Amine, militaire la retraite,

Kidal, on vote pour le Mali ou on manifeste pour l'indpendance

premier temps la rbellion touareg du Mouvement national de libration (MNLA).
qui tient la main sa carte et cherche son nom sur l'un des bureaux du centre, qui en contient une dizaine, des anciennes salles de classe. Devant chacun est affiche une liste lectorale, souvent dj en mauvais tat. L'une d'elles s'envole dans l'indiffrence. Plus loin, un observateur des Nations unies demande des volontaires pour remplacer au pied lev plusieurs prsidents de bureaux de vote et assesseurs, qui ne se sont pas prsents. Ces prsidents de bureau qui ne sont pas venus, ce sont des gens du MNLA qui tentent de saboter l'lection. Ils ont aussi tent d'intimider les lecteurs pour qu'ils ne viennent pas voter, assure un homme qui tient rester anonyme. Les rebelles touareg du Mouvement national de libration

de lAzawad L. H et AFP.

Neuf policiers tus dans un attentat suicide en Irak

Neuf policiers ont t tus hier matin dans un attentat suicide dans le nord de l'Irak, a indiqu la police dans un nouveau bilan. Un prcdent bilan a fait tat de 8 policiers tus et 9 blesss. Un kamikaze au volant d'une voiture pige a attaqu un convoi de trois vhicules de policiers dans la ville de Touz Khourmatou, non loin de la rgion autonome du Kurdistan, selon le maire Chalal Abdoul. Neuf autres policiers ont t blesss. La ville de Touz Khourmatou abrite une communaut kurde importante, ce qui explique le dploiement dans cette ville d'environ 700 policiers kurdes, appartenant aux forces de scurit du Kurdistan. Il s'agit de la premire attaque contre un objectif kurde dans cette ville depuis prs de trois mois, selon le maire. Plus de 700 personnes ont t tues depuis le dbut juillet dans des actes de violence en Irak, selon un bilan fourni par des sources scuritaires.

IRAK

de l'Azawad (MNLA) assurent qu'ils n'empcheront personne de voter librement Kidal, une rgion qui ne compte que 35 000 lecteurs recenss, mais qui est symbolique de la tenue du scrutin sur l'ensemble du territoire malien, six mois aprs la reconqute du Nord du pays, occup par des groupes islamistes arms. A 8h30 (locales et GMT), un seul lecteur a pu voter dans le centre, mais le systme se rode peu peu. Le bulletin de vote, unique, est impressionnant : il dtaille les photos et noms des 27 candidats.

Notre dsir, c'est l'indpendance C'est mal organis, on ne sait pas comment il faut voter. Mais il faut voter. La population souffre, nous n'avons pas d'eau, pas d'lectricit, il nous faut un prsident pour s'occuper de tout cela, explique Aloussene Ag Andina. Organise sous la pression de la communaut internationale,

France en tte, la prsidentielle est aussi l'occasion de reprendre le cours constitutionnel des choses, aprs le coup d'Etat militaire de mars 2012. Depuis un an, on est dans une transition qui n'en finit pas. On va lire un prsident lgal qui va pouvoir rsoudre les problmes. On est dans la pire situation qu'on ait jamais eue, avec en plus des problmes interethniques, entre populations noires et touareg, mais aussi entre clans touareg, juge Ibrahim Ag Hanoufley, qui a vot pour l'ancien Premier ministre Ibrahim Boubacar Keta, l'un des favoris. Mais de nombreux membres de la communaut touareg, majoritaire Kidal, n'ont pas oubli la brve dclaration d'indpendance de l'Azawad, le nord du Mali, aprs sa conqute clair par les rebelles touareg allis des groupes islamistes en janvier 2012. Si certains Touareg voient la prsidentielle comme un mal ncessaire qui leur donnera un

interlocuteur lgitime pour des ngociations, d'autres la rejettent. Plus de soixante personnes, des femmes, des enfants et des jeunes brandissant les drapeaux des rebelles touareg se sont ainsi runies devant l'arbre de la contestation, sur une vaste place, quelque 500 m du centre de vote. 53 ans de crimes de l'arme malienne, cela suffit, proclame une banderole, tandis qu'un homme chevauchant un dromadaire galope en brandissant l'tendard touareg. On ne veut plus du Mali, on n'en a jamais voulu. Les lections, ce n'est pas notre problme, c'est seulement les pro-maliens qui vont voter, aucun de nous ne va voter pour le Mali, assure parmi la foule Bakdi Walet Ibrahim, une militante du MNLA. Notre seul dsir, c'est l'indpendance de l'Azawad. Le Mali a tu nos parents, nos enfants, nos frres, mme nos troupeaux. On veut en tre dlivrs, demande-telle. AFP

Photo : DR.

Photo : DR.

Le Soir dAlgrie

Les rpliques de lassassinat, jeudi, de lopposant anti-islamiste Mohamed Brahmi frappent, par -coups, une Tunisie qui sombre dans une nouvelle crise politique, peut-tre la plus dcisive depuis la chute de Ben Ali, en janvier 2011. Certes, ce nest pas encore lembrasement mais la tension monte chaque jour davantage.
Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Une sorte de situation de ni guerre ni paix prvaut depuis jeudi avec des glissements progressifs depuis les impressionnantes obsques de Mohamed Brahmi, dans laprs-midi de vendredi. Une partie de la foule, du reste entirement hostile au parti islamiste au pouvoir, Ennahda, stait dirige, laprs-midi mme, vers le quartier du Bardo, dans la banlieue de Tunis, o se trouve le sige de lAssemble nationale constituante. Objet et mots dordre : la dissolution de cette Assemble et la chute du rgime islamiste dEnnahda. Ce sit-in sera toutefois violemment dispers par les forces de lordre, qui ont eu recours aux gros moyens, blessant au passage un dput de lopposition. Mais ce ntait que partie remise. Le soir, aprs la rupture du jene, les manifestants hostiles Ennahda et son gouvernement sont retourns sur les lieux, mais ils ntaient pas seuls cette fois. Le parti de Rached Ghennouchi a, entretemps, battu le rappel de ses troupes. Les deux camps se retrouvent, ds lors, et pour la premire fois depuis lclatement de la crise, face face, dans la rue, dun ct comme de lautre dun impressionnant dispositif de scurit. Cela a commenc par des slogans : Ghennouchi, assassin, le peuple veut la chute du gouvernement des assassins lanait-on du ct des opposants dmocrates. Il ny a pas de gnral Sissi en Tunisie, rpliqueront avec mpris les troupes dEnnahda. Mais les choses ne tarderont pas se gter et, place et lieu des slogans et des quolibets, ce

LUGTT simplique, Ennahda panique

Actualit
TUNISIE
Lundi 29 juillet 2013 - PAGE
seront des pierres que lon schangera des deux cts. Le pire a t vit de justesse aprs lintervention muscle de la police, aux alentours de 2h du matin. Nempche, les belligrants ont camp sur les lieux jusqu laube et la police a d galement intervenir pour empcher les manifestants dinstaller des tentes lgyptienne sur la place publique. Cette squence, qui a eu lieu Tunis dans la nuit du vendredi samedi, donne un aperu de la grande tension qui persiste travers tout le pays. Dans bien des villes, des locaux du gouvernorat et ceux du parti au pouvoir, Ennahda sont cibls par des manifestants en furie. Dans la ville de Sidi Bouzid, lon en est dj mme un stade avanc de la fronde : un conseil des sages sy est constitu depuis vendredi dernier et qui dnie au pouvoir central, Ennahda donc, tout droit de regard sur les affaires de la cit? Pendant ce temps, la saigne frappe encore la composante de lAssemble constituante. Au dernier dcompte,

L'arme syrienne, appuye par le Hezbollah, s'apprtait hier prendre le dernier carr de Khaldiy, le plus grand quartier rebelle de Homs, troisime ville de Syrie et surnomme capitale de la rvolution par les militants. La prise de Khaldiy, devenu les combats se concentrent un des symboles de la rbellion dsormais dans les priphries contre Bachar al-Assad, signifie- nord et sud du quartier, a indiqu rait que le rgime n'aurait plus de son ct l'AFP Rami Abdel directeur de devant lui que quelques quartiers Rahmane, rebelles notamment dans le vieux l'Observatoire syrien des droits de Homs avant la chute totale de la l'Homme (OSDH). Samedi, l'arme s'est empare troisime ville de Syrie. Le rgime, fort de son arme de la mosque historique Khaled de l'air, de son artillerie et appuy Ben walid, dans le centre du quarpar le puissant Hezbollah dans sa tier, selon l'OSDH et les mdias guerre contre les rebelle, avait officiels. Egalement sur place, la chane lanc il y a 29 jours l'offensive contre ce quartier du nord de la panarabe Al Mayadeen, base ville, esprant rditer son succs Beyrouth, a montr des images militaire de Qousseir, bastion de l'intrieur de la mosque insurg dans la province de Homs connue pour son architecture repris en juin aprs une rsistan- mamelouke, et o des soldats ont suspendu un drapeau syrien en ce farouche d'un an. La tlvision d'Etat syrienne a signe de victoire. La mosque tait devenue un annonc que l'arme contrle la quasi-totalit du secteur et mon- des symboles de la rvolte lance tr des images d'immeubles en 2011 contre le rgime de effondrs, de dcombres jonchant Bachar al-Assad, lorsque des les rues et de corps, vraisembla- manifestants sortaient en masse du lieu saint pour dfiler dans les blement de combattants. Un officier de l'arme inter- rues contre le pouvoir, avant que view par la chane a affirm qu'il la rvolte ne se transforme en une ne reste plus que le nord du sec- guerre qui a fait plus de 100 000 teur qui sera libr dans les pro- morts selon l'ONU. Le mausole de Khaled Ben chaines 24 heures. L'arme et le Hezbollah Walid, un compagnon du contrlent Khaldiy en majorit et Prophte Mohamed, a t dtruit

L'arme sur le point de prendre un secteur rebelle cl de Homs

SYRIE

hier dimanche, lon en tait 65 dputs qui se disent dmissionnaires de cette instance transitoire, seul socle de lgitimit sur lequel repose le nouveau rgime tunisien. Tout cela, et certainement traumatis par le sort de leurs Frres en gypte, fait que les responsables dEnnahda paniquent et doutent. Do la brutalit

manifeste des interventions des forces de lordre. Une rpression qui a fini par excder la plus grande organisation du pays, lUnion gnrale des travailleurs tunisiens. LUGTT qui a fermement condamn les attaques injustifies de la police contre les manifestants, annonce, par la voix de son secrtaire gnral adjoint,

une runion dcisive pour (aujourdhui, ndlr) lundi. Cest au cours de cette runion quil sera dcid du destin de la Tunisie, avertira-t-il. Forte de 500 000 adhrents mais aussi dun grand capital sympathie dans la population, lUGTT a effectivement de quoi inquiter Ennahda ! K. A.

par des obus de l'arme syrienne en dbut de semaine, selon l'OSDH et des militants. Selon la tlvision officielle, les rebelles avaient transform la mosque en un centre pour leurs oprations criminelles et pour le stockage d'armes et de munitions. Khaldiy et le Vieux Homs sont depuis plus d'un an assigs par l'arme et bombards presque quotidiennement, les militants dnonant rgulirement la situation humanitaire catastrophique dans le Vieux Homs. Ailleurs en Syrie, le bilan des victimes civiles tues vendredi

par un missile sol-sol dans le quartier de Bab Nairab dans la ville d'Alep (nord), s'est alourdi 32 morts dont 19 enfants, selon un nouveau bilan de l'OSDH. L'attaque visait, selon l'OSDH, des QG de combattants dans ce quartier de l'ancienne capitale conomique du pays, mais le missile s'est abattu sur les maisons des civils. Les combats et les bombardements faisaient galement rage dans la province de Damas et Alep. Sur le plan politique, l'opposition syrienne a rclam l'ONU de rvler les dtails de l'accord pass avec le rgime pour

enquter sur l'emploi ventuel d'armes chimiques, aprs la visite de deux envoys spciaux des Nations Unies Damas cette semaine. Un communiqu conjoint de l'ONU et du ministre syrien des Affaires trangres avait indiqu vendredi que les discussions ont t productives et ont men un accord sur la faon de poursuivre l'enqute. D'aprs l'opposition, celle-ci ne sera complte que si les enquteurs de l'ONU inspectent les sites en zone rebelle o selon elle le rgime a utilis des armes chimiques. Damas avait insist de son ct pour que l'ONU n'enqute qu' Khan al-Assal (nord), o selon ses affirmations, les rebelles auraient fait usage de ces armes le 19 mars. Le patron de l'ONU Ban Kimoon, qui doit encore examiner l'accord avant d'en dvoiler le contenu, avait rclam un accs gnralis pour enquter sur toutes les allgations. L'opposition a par ailleurs condamn l'excution collective de dizaines de combattants loyalistes prisonniers des rebelles Khan al-Assal, en dbut de semaine, annonant la cration d'une commission d'enqute.

Photo : DR.

Photo : DR.

Le Soir dAlgrie

La distribution de llectricit a t relativement perturbe dans certaines rgions du pays durant le week-end coul, marqu par des tempratures caniculaires. Nanmoins, les socits de distribution de lnergie considrent que la situation est meilleure que celle ayant prvalu lt dernier.
Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Les assurances du ministre de lEnergie et des Mines et du P-dg du groupe Sonelgaz quant la disponibilit de llectricit durant cet t 2013 sont-elles remises en cause ? La question se pose dautant que certaines rgions du pays ont subi des perturbations durant le week-end coul, marqu par des tempratures caniculaires. Des coupures dlectricit ont t ainsi enregistres notamment lEst du pays et dans la capitale, diffrentes heures de la journe et en particulier en soire. Des dlestages, des interruptions qui durant une demi-heure, une heure et parfois davantage, au grand dam de plusieurs citoyens. Ainsi, certains quartiers de la capitale, notamment Bouzarah, ont t affects par des coupures. En outre, des agressions de cbles ont t constates Hydra, Kouba et Bach-Djarrah, indique-t-on au niveau de la Socit de distribution dAlger (SDA, couvrant la capitale, Tipaza et Boumerds). La situation est toutefois revenue la normale et lalimentation a t rtablie assez rapidement, indique le premier responsable

Sonelgaz relativise
COUPURES DE COURANT
de la SDA, estimant que la capitale na pas t cependant plonge dans le noir comme lvoquent certains mdias. Voire, la distribution a t satisfaisante, observe Abdelkader Boussourdi qui estime que la situation sest amliore de 80% par rapport lt dernier, se fiant au constat de plusieurs citoyens. Et ce, grce notamment aux 714 nouveaux postes mis en service durant les dernires semaines dans les trois wilayas sus-cites et dans la mesure o 99,99% de lnergie ont t consomms, relve le P-dg de la SDA qui considre que le dispositif durgence mis en place a fonctionn. Des perturbations ont t galement enregistres lEst du pays, provoques notamment par des orages dans les wilayas de Batna, Mila, Bjaa et Msila. Mais aussi Khenchela et Jijel, indique le P-dg de la Socit de distribution de lEst (SDE), Tahar Djouambi. Selon ce premier responsable, linterruption survenue dans une mosque de la ville de Khenchela a t provoque par un dysfonctionnement du systme interne de cette mosque. Il ny a pas eu de dlestage, assure-t-il, tout en prcisant que les

Actualit

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

Noureddine Bouterfa, P-dg de Sonelgaz.

Le forum de la mmoire initi par lassociation Machal-Echahid a rendu hier hommage au dfunt moudjahid, ex-ministre et ex-prsident de lAssociation nationale des oulmas algriens, cheikh Abderrahmane Chibane, loccasion du 2e anniversaire de sa mort. Tahar At Aaldjet, qui est venu apporter son tmoignage, a indiqu que son ami Abderrahmane Chibane est connu pour tre un homme de convictions. Cest une personne connue pour ses nombreuses qualits et qui nhsite pas dfendre ses positions devant nimporte quelle personne. Cela a t le cas lorsquil avait dfendu Bachir El Ibrahimi en signifiant au juge lpoque que sil sattaquait El Ibrahimi, il sattaquerait tout un peuple, a tmoign M. At Aaldjet. Sad Chibane, frre du dfunt, a, quant lui, rappel lenfance de Abderrahmane qui, ditil, avait un penchant pour Le Coran ds son jeune ge. Il tait encore lcole primaire lorsquil faisait des kilomtres pendant ses vacances scolaires et les jours fris pour se rendre la mosque du village, a-t-il rapport. En 1931, Abderrahmane Chibane a quitt lcole pour se consacrer entirement au Coran en rejoignant la zaoua dIsahnounene. En 1938, il rejoint lUniversit Ezzaytouna et il en sortira diplm en 1948. Pour ses lves linstitut Ibn Badis o il enseignait, Abderrahmane Chibane tait un exemple. Il ntait pas seulement notre enseignant mais un ami qui a toujours respect ses lves et les avis opposs, a tmoign M. Belalam, un de ses lves. S. A.

Un homme de convictions, selon ses amis

CHEIKH ABDERRAHMANE CHIBANE

Comme les annes prcdentes, le calendrier des vacances est chamboul en raison du Ramadhan. Agences de voyage, hteliers et particuliers verss dans les locations saisonnires misent sur le mois daot pour sauver une saison estivale de plus en plus courte.

Aot pour sauver les vacances

APRS UN MOIS DE JUILLET SACRIFI
journe. Hormis quelques tmraires qui accompagnent leur progniture la plage pour quelques heures seulement, les plages sont restes dsesprment vides pendant le mois de juillet. Dans une tentative de sauver leur activit saisonnire, ces concessionnaires ont cependant trouv la parade en exploitant les espaces de nuit pour compenser les pertes de la journe. Eprouvs par de longues journes de jene, ils sont de plus en plus nombreux se rendre au bord de la mer la recherche de la fracheur aprs le ftour. Les jeunes verss dans la concession attendent nanmoins de pouvoir reprendre pleinement leurs activits de location de parasols, de chaises et autres accessoires proposs ou

lignes qui ont t coupes ont t rtablies, comme ailleurs, cela mme si les oprations de rtablissement ont pris du temps dans certaines localits rurales, isoles. Des perturbations ont t galement enregistres Jijel, indique le responsable de la SDE qui prcise toutefois que la situation est revenue la normale. Dans le Centre et lExtrmeSud du pays, couverts par la Socit de distribution du centre (SDC), lalimentation na pas subi de grandes perturbations mme si 36 incidents ont t relevs entre jeudi et hier dimanche.

Selon un directeur technique de la SDC, M. Mazri, cest la wilaya de Tizi-ouzou qui a enregistr le plus grand nombre dincidents, soit 23 dysfonctionnements, suivie par celle de Tamanrasset o lon a recens quelques 9 incidents de rseaux. Des incidents survenus notamment en arien, provoqus par diverses causes mais sans aucun lien, toutefois, avec un problme de production ou les conditions atmosphriques, indique-t-on, tout en prcisant que les lignes perturbes ont t rtablies.

Dans lOuest du pays, des perturbations ont t galement enregistres ce week-end, en particulier durant la nuit de samedi dimanche. Des quartiers dOran-ville, certaines localits dAn Defla et un degr moindre dAdrar ont t affects par des perturbations, indique-ton au niveau de la Socit de distribution de louest (SDO). Toutefois, des perturbations assez faibles, provoques par des incidents et non par la canicule, indique-t-on la SDO o lon prcise que les lignes ont t rtablies assez rapidement, moins dune demi-heure aprs linterruption. En fait, la situation est assez stable, relvait le P-dg de la SDO, Noureddine Ghoul, dans la mesure o le plan durgence mis en place dans cette rgion savre galement oprationnel. De fait, et contrario des supputations mdiatiques, les socits de distribution de lnergie considrent que la situation est meilleure que celle qui a prdomin lt dernier, jusqu nouvel ordre. Dans le cadre du programme durgence lanc depuis octobre 2012 et quasiment achev, la distribution et le transport de llectricit ont t renforcs par de nouvelles infrastructures, dj mises en services. Des infrastructures qui ont permis de mieux grer le risque, considre-t-on, mme si le zro coupure nexiste pas. C. B.

Nawal Ims - Alger (Le Soir) - Comme cest le cas depuis quelques annes dj, les dparts en vacances sont subordonns la fin du mois du Ramadhan. Cette anne encore, les dparts seront diffrs et le rush traditionnel du dbut aot naura finalement lieu quaprs les ftes de lAd. Cest finalement la fin du Ramadhan qui sonnera le dbut des vacances pour des milliers de personnes nayant pas pu profiter des joies de la mer tout au long du mois de juillet. Une situation laquelle sadaptent depuis des annes les professionnels du secteur du tourisme. Tout comme les quelques annes prcdentes, la priode daprs ftes de lAd est considre comme la haute saison. Pour sen convaincre, il suffit de comparer les prix qui sont appliqus avec ceux de juin ou de la miseptembre. Aprs avoir souffert du faible taux de remplissage pendant le mois du Ramadhan, les hteliers misent tout sur le mois daot dans lespoir damliorer leur chiffre daffaires et de sauver une saison estivale de plus en plus courte. Mme attente chez les personnes ayant pris en concession des plages et qui ont d se rsoudre ramasser leur matriel prvu pour la location faute de frquentation des plages la

Une belle ambiance aux soires Mobilis au Hilton, avec une programmation artistique adapte tous les gots. Mobilis, sponsor officiel des soires Fi Qaadet lhbabe au Salon Tassili, Well Sound by Mobilis au Chapiteau et Les Soires dArdis by Mobilis, vous donne rendez-vous chaque soir. Un riche programme aux genres varis, est propos au public, anim par des ttes daffiches nationales et internationales au talent avr, mlant tous les gots : musique, chant et humour, pour profiter dun moment de dtente et de divertissement. Les sites abritent aussi un espace commercial, proposant aux visiteurs les diffrents produits, offres et services de Mobilis. Par le biais de cet espace familial, Mobilis confirme son engagement tre toujours proche de ses clients, tout en restant lentreprise citoyenne par excellence, longueur danne et plus particulirement durant le mois de Ramadhan.

Les Soires Ramadhanesques By Mobilis

Communiqu

plutt imposs aux estivants. Ils parient sur une trs grande frquentation des plages ds la fin du Ramadhan. Une priode qui sera galement celle des grands dparts. Les agences de voyage affirment que des dparts sont prvus au lendemain des ftes de lAd. Le Maroc, la Turquie et lEspagne semblent avoir dtrn la Tunisie qui vit une priode critique. Les adeptes du tourisme local eux aussi se prparent investir les routes. Les vacanciers ayant cependant des enfants scolariss verront leur sjour courts. La rentre scolaire prvue pour le 8 septembre prochain sonnera la fin de la rcration pour tous. N. I.

Photo : Samir Sid

Le Soir dAlgrie

Jai linsigne et pnible devoir de dire adieu Hafid. Il tait mon ami, mon frre, mon camarade. Plus de cinq dcennies, faites de hauts et de bas, comme dans le cours de toute vie, ont forg, entre nous, des liens si solides qui nous ont procur tant de satisfactions et ont su rsister aux preuves enfantes tout normalement par la complexit de la vie.

Hommage Hafid Manser

Contribution
(Electricit et Gaz dAlgrie) pour en faire, dans les annes soixante et soixante-dix, la Sonelgaz qui a, entre autres, russi pour notre pays, lun des taux les plus lev au monde dlectrification rurale (87%). Hafid a t envoy par la Fdration de France du FLN dans lex-RDA pour y faire des tudes suprieures vers les dbuts des annes soixante. Cest par son frre Rachid et surtout dans les runions et les activits des sections de lUgema en RDA que nous avons appris nous connatre. Nos assembles gnrales taient de vritables coles et sont devenues lgendaires par le haut niveau de leur tenue et le concours de certains de nos ans comme Hermouche Arezki, Hachemi Bounedjar, Lounissi Ali, Goudjil Ramdane, Remas Baghdad, etc. Nous y tudions et discutions dmocratiquement les documents qui nous parvenaient des instances de la rvolution ou du comit excutif de lUgema. Nous y organisions nos activits pour dvelopper une solidarit active avec le combat historique de notre peuple en informant sur loppression quil subissait mais aussi sur lhistoire millnaire et riche de mme la culture et les traditions de notre pays Hafid y prenait une part trs active et ne rechignait devant aucune tche. Cest Berlin, lEcole suprieure de planification, Karshorst, que Hafid a fait de solides tudes et sest retrouv aux cts dautres tudiants algriens qui le devanaient de quelques annes comme Kolli Ahmed, Mazri Hamid, Mbarki Omar Boudaoud, Ahmed Benattig, Moussa Kebali et dautres dont les dirigeants de lUgema. Il tait charg entre autres de missions de liaisons des plus dlicates en France et entre la France et dautres pays voisins. Ctait un homme fru de culture clectique et assoiff de savoir, ouvert sur luniversel et attach ses racines berbroarabo-islamiques. Ctait un modle de patriote qui avait en permanence la nation algrienne et son pays au cur et se souciait sans relche et, non sans tre parfois trs pein, de lvolution de leur devenir depuis lindpendance nationale. Il na eu de cesse dagir, avec ses possibilits et ses moyens, pour que lAlgrie se dveloppe, par le travail des mains et des cerveaux de tous ses enfants et slve au niveau dun pays moderne, influent, producteur de biens, de culture et de savoirs et ouvert sur le monde. Il respirait la bont. Son humilit, sa disponibilit et sa fidlit taient aussi exemplaires. Il avait de quoi tenir. De son pre, Ammi Saad dabord, que jai eu le plaisir de connatre et dadmirer en juillet 1962. Ctait un homme dont la rigueur, la modestie et la gentillesse mblouissaient. Ctait lun de ces milliers de btisseurs anonymes de laprs-indpendance. De Rachid, son frre, mon ami, ce brillant ingnieur, auprs duquel jai tant appris mes dbuts luniversit de Dresde en 1959. Il est devenu lun de ses hauts cadres qui ont pris la relve des Franais lEGA Madjid, Mouffok Houari et dautres qui sont tous devenus de hauts cadres de lEtat ou de lconomie nationale. Mouffok est devenu en 1963 le premier prsident de lUnea (Union nationale des tudiants algriens). La section Ugema de Berlin comptait aussi dans ses rangs lun des premiers tudiants envoys par la rvolution en RDA, Hachemi Bounedjar. Il tait inscrit en philosophie lUniversit Humbolt o il a prpar un doctorat sur Avros (Ibn Rochd). Il est, lui aussi, rest un grand militant et est devenu un haut cadre de la Nation trs apprci. Cest au sein de la section Ugema de Berlin que Hafid a donn avec abngation le meilleur de luimme et a nou avec ses valeureux frres et camarades une amiti de toujours. Lamiti qui liait Hafid Hachemi Bounedjar tait toute particulire o la vivacit et le dvouement de lun se nourrissaient et se trempaient dans la profondeur philosophique et intellectuelle de lautre. Ils taient insparables. Cest Berlin, Karlshorst, que Hafid a connu et aim Doris devenu sa trs chre pouse lui donnant deux superbes enfants, Themi et Karina et laccompagnant avec courage, intelligence et bonheur dans certaines phases, souvent difficiles, de leur vie commune. Deux autres personnalits ont marqu Hafid : Mahmoud Latrche, ce maon dAlger qui a vcu Jaffa et Jrusalem du temps de loccupation britannique et qui est devenu un monument du mouvement

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

Par Mahi Ahmed

Jai pu mesurer et apprcier la grandeur de lhomme quil tait par les valeurs qui le portaient. Ctait un homme du peuple ptri aux sources diverses de son pays, de son Bjaa ancestrale qui la vu natre et laquelle il est rest si attach, au quartier de Hussein-Dey de son enfance, sous loppression coloniale, o il sest ancr dans ces couches populaires qui ont puissamment irrigu le mouvement national. Ctait un ouvrier, ajusteur tourneur, qui a subi les affres de lexploitation capitaliste et de surcrot colonialiste. Il sest frott au mouvement ouvrier et ses syndicats si combatifs dont il est devenu un membre trs actif. Ctait un moudjahid. Il a rejoint trs tt les rangs de lOCFLN en 1955. Il a connu la prison de Barberousse o il a ctoy tant de hros. Il a d sortir clandestinement du territoire national avec laide de lOrganisation pour rejoindre les rangs de la Fdration de France du FLN. Il a milit avec des noms prestigieux comme
Publicit

ouvrier international et un des fondateurs de plusieurs partis communistes arabes. Mahmoud avait trouv refuge en RDA et a crit ses colossales mmoires lAcadmie des sciences sociales. Maachou Abdelkader dit Abdeljalil, ce compagnon de Hadj Ben Alla, de Boussouf Abdelhafid, de Ben Ahmed dit Commandant Moussa, qui a t le reprsentant du FLN-ALN au Maroc et dont Hafid tait le collaborateur charg des questions conomiques lantenne de Sonatrach Munich. Hafid a dvelopp avec Mahmoud et Abdeljalil une amiti faite de respect et dapprciation mutuels On ne peut parler de Hafid sans relever le soutien constant quil a apport lantenne de Berlin de lOnamo et aux travailleurs algriens venus suivre une formation et travailler en RDA. On ne peut aussi ne pas mentionner son concours multiforme et comptent au sein des services de notre ambassade Berlin pendant de longues annes, comme travailleur vacataire. Hafid, ta vie a t bien pleine. Tu as mrit de la Nation et de ta famille. Tu resteras un de ses exemples dont la vie sera conte, je lespre de tout cur, aux gnrations futures. Repose en paix. Nous te garderons dans nos curs et dans nos raisons. Puisse ta famille trouver le ncessaire courage pour surmonter, un tant soit peu, cette incommensurable peine. Adieu Hafid M. A.

CONDOLANCES
En date du 22/07/2013, s'en est all pour toujours, notre pre et grand-pre

PENSE

M. Boukhezar Abdelmadjid
l'ge de 86 ans. Ce fut un poux exemplaire, un pre et un grand-pre aimant, un homme gnreux et plein de bont... Simple mais pas ordinaire. En ce douloureux vnement, nous tenons remercier toutes les personnes, parents, proches, amis et voisins, qui nous ont tmoign leur affection, leur compassion et leur soutien dans la douleur qui est la ntre. Toi ! me apaise ! retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agre ! Entre donc avec Mes serviteurs, entre dans Mon Paradis. Repose en paix pour lternit. Nous ne t'oublierons jamais.
Comega/B1

Cela fait une anne, le 29/07/2012 que notre cher poux, pre, grand-pre

PENSE

A celui qui fut, qui a t et qui restera. Une pieuse pense.

R134 370/B1

nous a quitts pour un monde meilleur, laissant derrire lui un manque sidral. Sa femme, ses enfants et ses petits-enfants Manel et Melissa demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense en sa mmoire en ce mois sacr du Ramadhan. Que Dieu le Tout-Puissant te couvre de Sa Sainte Misricorde.
R134 367/B1

KOUCHA Mohamed-Sad

Le Soir dAlgrie

Quels que soient le rang et la position, ter ces difficults anciennes et rcentes lappel de certains la mise mort, mainte- lcart qui se creuse de plus en plus entre nant et pour longtemps, du FLN avec ce quil trois gnrations de 1954 2012, ce qui du recle de bon et de mauvais ne contentera point de vue sociologique correspond davanpas tant ses tenants lintrieur, parmi ceux tage un tat de cohabitation plus ou moins qui voient ce parti comme un obstacle et un pacifique qu un tat dinteractivit, outre le barrage au changement et au renouveau, difficile exercice dadaptation au multipartisque dautres milieux outre-mer, qui consid- me qui, selon certains, a t volontiers reraient cette mise mort comme une accept par le Front, mais qui, selon revanche avec effet rtroactif dont la mise en dautres, lui a t impos dans lobjectif de uvre na pas t possible durant la guerre permettre des dizaines de partis de voir le jour, sous des appellations qui ont puis de libration et mme un demi-sicle aprs. Le Front de libration nationale apparat, plusieurs fois lalphabet de A Z. Le Front est la veille du 60e anniversaire du dclenche- rest cependant la formation la plus large ment de la guerre de libration qui sera cl- sous langle structurel, cest--dire au sens br lanne prochaine en 2014, comme un appareil que certains considrent plus gant aux pieds dargile atteint danmie et proche de la Fonction publique et de sa hiextnu par des luttes internes, perdu, sans rarchie bureaucratique complexe que du miliboussole qui puisse le guider vers son salut tantisme partisan, cest--dire la propagation et le sauver des vagues dferlantes qui convaincue de ses principes et du processus menacent de le happer et lui faire perdre son qui est le sien pour assurer son dveloppepass et son avenir et le dtourner de locca- ment et sa mutation dmocratique. Il convient de souligner que nous ne sion de tirer les leons des expriences du pass, du congrs de la Soummam celui connaissons pas du Front plus que nen connaissent dautres, parmi les dirigeants et de Tripoli et des congrs qui ont suivi. A travers les crises rptition qui le militants. La rflexion suivante dAbou Nouas secouent, notamment aprs 1979, le Front sapplique parfaitement ma personne : renvoie une image expressive de ses difficul- Dis celui qui de la science se prtend phits de mutation politique, de lemprise de sa losophe, tu as appris une chose et tu en base sociale et de son lite intellectuelle, de ignores beaucoup. Le second et plus rcent la nature des luttes de positionnement qui se exemple parmi le flots danalogismes idolomnent entre parties rivales comme si cha- giques, ltude publie par un journal sous le cune de celles-ci avait sa propre qibla, en titre : Etat-March-Socit, qui fait abstracusant parfois de slogans se revendiquant du tion du peuple dans cette quation trois nationalisme du Front mais dont certains des lments, comme si la socit pouvait exisobjectifs rpondent au ter indpendamment de souci dassurer un quison creuset rel, cest-libre entre les Zenatadire les femmes et les A ce propos, nous naurons Senhadja-Banou Hillal hommes de diffrentes de cesse de rappeler nos et de rpartir les profits, classes qui la composent. collgues au sein de cette dcorations et mdailles Cette vision autant que institution quil est prfrable en fonction de la force les concepts qui lui servent de ne pas faire de lois plutt de poigne. Plus dsode fondements ne sont pas que de les faire et ne pas les seulement une consquenlant encore, lentteappliquer car ceci affaiblira ment que traduit le dicce du sociologisme, cest ton bien de chez nous, sans aucun doute linstitution aussi un appel restreindre et affectera la crdibilit selon lequel ntre ne le rle et la place de lEtat de lEtat. est meilleur que votre et de ses institutions et cheval. librer la socit de ltat Nous ne devons pas daffrontement et dadversitre injuste lendroit du Front qui compte t entre ce que lauteur appelle la caserne et des femmes et des hommes fidles et sin- la socit, depuis lpoque ottomane ce cres, lorsque lon sait que celui-ci est lune jour. Ainsi, les Algriens sont rests cinq des victimes dune classe politique dont la sicles environ sous la surveillance dracomajorit de sa composante a t trs tt nienne du systme militaire travers les orpheline dans une socit en qute de rf- poques, et cet affrontement perptuel entre rents consensuels qui puissent admettre arme et socit suggre que lagression de autant lenrichissement que le renouveau et 1830 nest que lune de ces poques. au sein desquels peuvent coexister des courants qui considrent laccession au pouvoir 8- Projet de socit dans le manifeste comme un moyen et non pas comme une de la rvolution : apologie, apologie et finalit en soi, ou simplement un moyen qui quoi aprs ? ouvre la voie aux intrts et privilges, uniLes exemples prcdemment cits ne quement la ligue. sont que quelques chantillons dapproche Le terme uniquement prend ici tout son fonds sur le procd danalogisme inspir sens, la preuve ayant t tablie durant ces des hypothses et des conclusions auxtrente dernires annes que souvent les quelles lcole coloniale franaise en particupostes et responsabilits se sont conjugus lier, a abouti et qui ont servi de base pour aux intrts. Les luttes acharnes passes et nombre de nos anthropologues et socioprsentes autour des rsultats issus autant logues. Aussi, lune des priorits de ldificadu neuvime congrs que celui qui la prc- tion nationale est lintrt qui doit tre port d pour le positionnement au sein du comi- la relation Etat-socit, depuis les ges les t central du parti, de son bureau politique et plus reculs au jour daujourdhui, et au vride son secrtariat gnral, le spectacle table moteur de cette relation qui nest autre comi-tragique quil donne voir, tout cela ne que le peuple, avec ses trois revendications diminue en rien de limportance de ce parti que sont la libert, la justice dans son sens le prsentement et lavenir, au vu particulire- plus large et enfin le dveloppement et la ment du solide capital quil a russi accu- prosprit dont la majorit du peuple a t muler, par la dfense des idaux de libert et prive pendant longtemps. Cette relation est reste limite des des droits lgitimes des peuples dans le gnralits empreintes de romantisme, en monde entier. Le Front reste peut-tre lune des der- dpit dune batterie de lois inspires de la nires organisations politiques qui ne sest Constitution avec ses amendements succesjamais dpartie de cette position effective et sifs, et les rglements et rsolutions explicadclare. Ceci ne minimise en rien les obser- tives qui ont prserv lessence contenue vations releves plus haut, y compris le dans le prambule du texte fondamental, en terme uniquement. Mais il convient dajou- introduisant la dimension amazighe et non

Leons du pass
Contribution
Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

LES MUTATIONS

pas la composante amazighe, car dans notre pays il nexiste pas dethnies historiquement ou gographiquement distinctes, ni de communauts isoles ou ghettoses pour se prmunir de la rpartition douteuse en sept races dont les pseudo-scientistes en ont fait la publicit, sous lil approbateur de ladministration coloniale. Lislam spirituel pur, larabit avec sa riche civilisation, lamazighit avec son patrimoine culturel authentique, tout ceci fait partie de nous, tout comme nous en faisons partie. La polmique sur le projet de socit se poursuit dans notre pays, certains sinterrogeant de quel projet il sagit et pour quelle Par Dr. Mohamed Larbi socit ? A croire que les rglements et Ould-Khelifa codes que lAlgrie a mis en place entre Chercheur universitaire 1954 et 2012 sont ns du nant ou, quil sagit dune simple reproduction calque sur reflte un profond quilibre et une parfaite autrui, en dehors de lexprience historique comprhension de ce qutait et doit tre le qui stend sur plusieurs sicles avant et peuple algrien, quil dfinit les conditions pendant la colonisation, et cinquante ans ddification de lEtat de droit autant que les aprs la nouvelle naissance de lEtat alg- droits du citoyen de nationalit algrienne en rien. Lillusion de vide, de Algrie, aprs la libramme que le fait que certion quelle quen soit La Ligue arabe est quant tains estiment ncessaire son origine. Il ny a en elle devenue loppos de ce de commencer zro, par effet pas de prfrence la numrotation des rpu- que son nom indique ; elle ne dans labsolu entre runit plus les Etats, elle bliques sur le modle appliAlgrien de souche, appelle lAlliance atlantique qualificatif jamais utilis qu outre-mer, ont conduit des pans de llite diviser attaquer un tel Etat membre dans le langage diploaprs lavoir touff puis notre socit en clans en matique officiel, et un conflit, engags dans une pig pour ensuite le dtruire tranger quelle quen lutte tragique une tape ou geler ladhsion dun soit la nationalit, sil se de notre histoire contempo- autre Etat et uvre en secret soumet aux lois de raine, lutte qui a cot lAl- ou mme publiquement le lEtat algrien, et aucun grie des pertes colossales pousser vers la guerre civile des leaders de la rvoet la prive de nombre de sous prtexte de dfendre les lution na exig que ses lites cratrices et poli- droits du peuple la libert et revanche et justice tiques, offrant ainsi des soient appliques la dmocratie, comme si milieux qui nattendaient lennemi dhier. Le tous les pays membres de que cela, loccasion pour Manifeste du 1er cette Ligue jouissaient rappeler les jugements novembre est une racistes mis par A. Porot, totalement de la dmocratie dclaration prcoce et et des droits de lhomme et ancien professeur de psyvolontaire des droits du citoyen. chologie luniversit dAlimmuables de ltre ger sur la violence hrditaihumain et du citoyen ; il re des indignes, prtention dmentie par le se positionne clairement et sans lombre dun spcialiste en psychiatrie F. Fanon, lun des doute en faveur de la tolrance entre relimilitants et hommes de sciences qui ont fait gions rvles et du dialogue entre cultures, leur la guerre de libration et qui en retour il rejette fermement toute distinction en raiont ts adopts par celle-ci, celui-l mme son de la couleur ou du genre, prne le resqui a t lartisan de la thorie de la violence pect des liberts individuelles et collectives rvolutionnaire pour la libert et la dignit, et dclare son innocence face aux tortures face la terreur et la violence coloniale infliges aux Algriens durant loccupation visant lasservissement et lhumiliation, la criminelle. Les principes de la rvolution violence rvolutionnaire restant une violence algrienne ne sont ni imports ni imposs lgitime et ncessaire. par une quelconque partie trangre. Ces Les circonstances personnelles actuelles principes ont t adopts par la majorit du ne permettent pas dtudier les discours par- peuple algrien qui a fait sienne, en ce tisans recherchant la socit algrienne, mmorable 1er novembre 1954, cette rvolucomme sil sagissait dune socit inconnue tion salutaire autant que libratrice de la dicdans le monde dhier et daujourdhui, ni le tature de loccupant et des violations flaprojet de socit vis aux mesures de grantes des droits de lhomme dont il sest chaque courant, tant sur ce point gale port coupable. La signature aujourdhui par distance, mme si nous avons grandi au sein lEtat de ces principes dans les forums interdun mme foyer et avons t levs dans nationaux, nintervient ni sous pression ni par lesprit de fidlit aux principes de celui-ci qui complexe. sont fonds sur lunit de la patrie, de son La polarisation doutre-mer comme les territoire et de son peuple, et la libration antagonismes des lites aprs la libration et constante de cette patrie autant de la tutelle les luttes qui ont eu lieu au sein et autour du culturelle et conomique trangre, de la pouvoir nont pas permis de faire aboutir le dpendance idologique, que des mfaits du projet de socit originel et authentique, tel tribalisme ractionnaire et du maraboutisme. que dfini dans le Manifeste de la rvolution, Le Manifeste du 1er novembre 1954 a den faire connatre la teneur hors frontires fond le projet de socit et de lEtat algrien par la recherche et la confrontation, et den moderne, et il est du droit des partis et cou- prendre soin par la crativit dans le domairants politiques au sein de la socit civile ne des arts et des lettres, limage des trois qui gravitent autour de celui-ci, de proposer rvolutions franaise, amricaine et bolchedes programmes de mise en uvre, dans le vique dont lobjet et les objectifs ont t cadre gnral, dudit manifeste, programmes depuis plus de deux sicles au centre de tendant trouver des solutions aux ques- nombreuses tudes et uvres de cration tions actuelles et lvolution probable dans artistique et littraire, prenant ainsi le statut lavenir. 58 ans ont pass, trois gnrations de rfrences universelles en dpit de ce se sont succd sans que le manifeste ait que celles-ci ont subi de contre-coups lincess de prouver quil est moderne et dave- trieur, et des pratiques contredisant totalenir, quil nadmet ni suppression ni ajout, quil ment leurs dclarations de principe.

Que ces rvolutions soient lobjet dapolo- ainsi quune histoire culturelle et populaire me et du citoyen. LOrganisation de la coop- de la corruption dans ce secteur et bien gie ou de critiques lendroit de certaines de commune dont limportance sest manifeste ration islamique qui est la plus grande aprs dautres, quil soit apparent ou cach, et ce, leurs pratiques, celles-ci demeurent pr- particulirement durant la lutte de libration. lOrganisation des non-aligns ; ses Etats pour deux raisons qui nont aucun rapport sentes dans nombre de productions litt- Cette relation de partage a ensuite connu des membres sont soit occups par les soulve- avec lutilisation des fins politiques : Premirement : Cest la raison la plus raires et constituent une source de compa- fluctuations jusquaux dbuts des annes ments internes et les guerres fratricides, ou raison ou de rfrence dans la majeure par- 1980 du sicle pass. Mais le colonialisme et attendent les instructions de Washington ou importante, il sagit de prvenir le mal de ce tie du tiers-monde. Lintention nest pas de ses anciens mandataires avec des appella- de Bruxelles mme pour ce qui est des rela- flau, chose qui ne peut se faire en dehors formuler des reproches ni de dsigner un tions nouvelles ont maintenu leur forte empri- tions qui les lient. Dans leurs rsolutions, des instances de contrle qui sont censes bouc missaire, si lon se limite voquer les se sur leurs zones dinfluence notamment prdominent des prambules sans porte veiller appliquer les lois qui protgent la faits de la guerre de libration et parfois louest de lAfrique. Il est derrire beaucoup qui napportent lIslam et aux musulmans socit en assumant pleinement leur responde coups dEtat et de que des invocations de patience face lop- sabilit ; et dans ce cas, il est naturel quon mme en personnifiant ceux-ci rappeler la guerre Il y a cinq crivains, leur tte transactions suspectes pression et la dlivrance par Dieu le Tout leur accorde une grande considration ; elles visant piller les Puissant. LAlgrie na aucunement tent tireront les sonnettes dalarme pour sanctiondusure mene lintrieur Benjamin Stora, qui se richesses de ces pays dimposer un quelconque leadership sur ner toute personne ou groupe de personnes entre frres dhier et laispartagent avec des disciples dans des ventes aux toutes ces organisations et le fait de la bl- qui soit tent ou manipul lintrieur ou ser combler les vides histoalgriens les gloires autant enchres publiques et mer ou de craindre son influence et sa posi- lextrieur, ayant la certitude quil ne bnfiriques qui ont prcd et que les malheurs de la secrtes, telle la traite tion dans le paysage continental, rgional et cieront ni de limmunit ni de la protection de accompagn la rvolution mmoire, pendant que des esclaves pour la international est probablement ce quon qui que ce soit. A ce propos, nous naurons par les experts du nouveau dautres chez nous se construction de lEurope appelle la carte dantcdents rvolution- de cesse de rappeler nos collgues au sein colonialisme au cours des naires pour la libration que le no-colonia- de cette institution quil est prfrable de ne cinquante dernires disputent propos de dtails et des Etats-Unis. parfois secondaires. Il serait juste de rap- lisme considre comme un casier judiciaire pas faire de lois plutt que de les faire et ne annes. Il y a cinq criTout ceci a eu pour peler que lAlgrie a quil est impratif de mettre sous contrle pas les appliquer car ceci affaiblira sans vains, leur tte Benjamin consquence de dissiper la uvr durant le demi- avec des empreintes ou un aucun doute linstitution Stora, qui se partagent et affectera la crdibilit avec des disciples alg- concentration sur le projet de sicle pass navoir code source ouvert qui Les luttes acharnes passes de lEtat. Quelle que soit riens les gloires autant que socit dont les fondements aucun problme avec indique aussi bien au loinet prsentes autour des lobjectivit des normes les malheurs de la mmoi- majeurs ont t dfinis par le les pays voisins arabes tain quau proche quil rsultats issus autant du et africains, en dpit des dfend sa souverainet adoptes au sein de lorre, pendant que dautres Manifeste du 1er novembre. neuvime congrs que celui ganisation Transparententations de certains nationale et soutient le droit chez nous se disputent qui la prcd pour le pays voisins, voire leurs des peuples lauto-dtercy International, la 150e propos de dtails parfois positionnement au sein du position sur les 174 secondaires. Tout ceci a eu pour consquen- tentatives de lamputer de quelques parties mination ; et ce sont l des comit central du parti, de pays exige un traitement ce de dissiper la concentration sur le projet de son entit quils estiment gigantesques, principes fixes, bien que de socit dont les fondements majeurs ont tandis que dautres ont tent de la dissuader certains tributaires du colo- son bureau politique et de son urgent mme sil faut secrtariat gnral, le recourir aux remdes de t dfinis par le Manifeste du 1er novembre. de se renforcer de crainte injustifie que lAl- nialisme chez nous et les Certains courants ont estim que la simple grie ne devienne la Prusse de lAfrique avec bni oui-oui vous diront que spectacle comi-tragique quil cheval. appartenance verbale ce projet, tel un spot un Kaiser conqurant, alors quelle ne nour- cela appartient des temps Deuximement : La donne voir, tout cela ne publicitaire ou des clbrations occasion- rissait aucune vise agressive. Il est utile de rvolus et quelles sont condamnation de la diminue en rien de nelles, est suffisant pour faire connatre le nommer les parties par leurs noms ; que la vaines aujourdhui et quil corruption et lidentificalimportance de ce parti projet, le faire adopter et lentourer de la cr- France travers ses cinq Rpubliques est impratif dadopter la prsentement et lavenir, au tion de ses barons et de dibilit acquise par nos ans les martyrs, constitue lun des obstacles forts qui sest real policy qui nous est vu particulirement du solide leurs complices est ncessaire sinon utile sans procuration de quiconque, crdibilit qui rige contre la prsence de lAlgrie sur la impose et quil y a lieu de capital quil a russi aurole les moudjahidine fidles aux sacri- scne africaine et particulirement dans se repentir et de reconaccumuler, par la dfense des pour les mdias ; cest fices des martyrs, ceux-l mmes qui ont louest limitrophe notre pays. Ajoutons natre la raison dEtat, une pratique souhaiidaux de libert et des droits sem avec abngation les graines de ces cela le manque dinvestissement sur la rpu- autrement dit, dadhrer table pour la libert dexlgitimes des peuples dans le pression aux fins daider sacrifices dans lesprit des enfants et des tation de la rvolution et les aides impor- ceux qui sagenouillent et monde entier. tantes aux mouvements de libration, du sud se prosternent devant lhpetits-enfants. les autres instances jusqu louest de lAfrique, sans ingrence gmonie trangre. mettre nu les nids de 3- Les richesses du sol et du sous-sol de corbeaux. Cependant, elle a un effet collatLe changement, comment ? pourquoi ? dans les affaires de ces pays aprs leur indNous nous demandons aujourdhui, un pendance. LAlgrie continue sans doute lAlgrie appartiennent au peuple algrien et ral nuisible et ngatif dont profitent les perdemi-sicle aprs la libration de lAlgrie jouir du respect de ces pays et sa parole est son Etat- nation ; leur dilapidation et leur sonnes de mauvaise foi pour ternir limage de du colonialisme direct, quelles sont les entendue dans le concert des nations afri- cession sont un crime impardonnable, et lAlgrie tout entire et dissuader ainsi les grandes questions ayant un impact sur caines. Toutefois, aprs linversement de toute menace son exploitation est une trangers cooprer avec elle. Il existe sans lvolution du changement, cest--dire lquilibre des puissances depuis la fin des menace au pays qui permet sinon de voir ses aucun doute en Algrie, tant dans le secteur comment se fera-t-il ? Quel est son but, annes 1980 et la rgression du mouvement partenaires participer lexploitation de ces public que dans le secteur priv, des autrement dit, pourquoi changeons-nous ? de libration et aprs que les apparences richesses afin de dvelopper la production hommes et des femmes intgres et non Pourquoi changeons-nous ltat des lieux ? commmoratives du Mouvement des non-ali- selon le taux de 49-51 et de partager le gain souills. Il est donc dsolant de gnraliser et Quelles sont donc les questions qui pour- gns et du groupe des 77 ont prim sur les quitablement, ou ce quon appelle un parte- de dire que tout le monde est corrompu et de raient attirer lattention des politiques et des positions anti-hgmoniques et anti-agres- nariat (gagnant-gagnant), notamment sil est sacrifier mme ceux qui se sont dvous intellectuels ou ce quon appelle lintelli- sion, ils ont tous oubli quun jour, ce mme accompagn dun plan srieux qui permet- pour le pays et qui ont uvr perfectionner trait aux cadres comp- leur travail sans attendre ni reconnaissance gentsia de notre pays pour ce qui reste de groupe a revendiqu, sur tents dacqurir le ni remerciements. cette dcennie et les quelques dcennies initiative de lAlgrie, un er conomique Le Manifeste du 1 novembre savoir-faire exig dans venir ? Nous rpondrons comme suit au systme 4- Le dbut du processus dmocratique 1954 a fond le projet de ce domaine vital. Bien en Algrie remonte selon beaucoup dhistogrand questionnement prcdent en num- mdiatique juste et quisocit et de lEtat algrien que les techniques riens la fin des annes 1980, suite aux vrant des priorits ayant trs probablement table. Quant aux autres organisations, linstar de moderne, et il est du droit des renouvelables en dve- nements doctobre 1988 qui se sont tendus une dimension stratgique durable : 1- Notre unit nationale trouve sans lUnion africaine appele partis et courants politiques loppement continu se sur tout le territoire national. Certaines instituessentielle- tions de lEtat ont pay un lourd tribut et le aucun doute ses racines et ses repres auparavant Organisation de au sein de la socit civile qui trouvent dans son exprience historique ancestrale lunit africaine (OUA), elles gravitent autour de celui-ci, ment outre-Atlantique, Front de libration nationale a t particuliet actuelle, elle trouve appui dans une docu- sont occupes par la srie de proposer des programmes outre Mditerrane et rement contest et tenu pour responsable de outre-Pacifique, notre lissue de la situation dsastreuse du pays. mentation scientifique ainsi que dans la de troubles et de coups de mise en uvre, dans le opinion publique a le Toutefois, il convient de mentionner que la cration dapproches enracinant le consen- dEtat survenus en Afrique, cadre gnral, dudit droit de sinterroger sur cause en tait dune part la privatisation anarsus quant ses composantes. Mais aujour- souvent anims par les manifeste, programmes le combien et le com- chique, parfois la vengeance du rgime prdhui, et la lumire des changements en anciens colonisateurs qui tendant trouver des ment de lexprience cdent, dune part, et dautre part, la pression cours, ces repres devraient reposer jouent le rle de pyrosolutions aux questions acquise par notre pays de la raret des ressources de lEtat induites davantage sur un Etat fort de son peuple et manes. La Ligue arabe est actuelles et lvolution aprs quelques quaran- par la chute drastique des prix des hydrocarde ses institutions jouissant de la confiance quant elle devenue lopprobable dans lavenir. te annes du recouvre- bures sur ordre des grands producteurs dhydes citoyens quil protge tant lintrieur pos de ce que son nom ment par lEtat de ses drocarbures au service du cartel amricain et qu lextrieur et que la majorit de ces indique ; elle ne runit plus citoyens soient convaincus de la sagesse et les Etats, elle appelle lAlliance atlantique droits sur ces richesses au jour mmorable europen ainsi que limposition par le Fonds de la justice de ses gouvernants et fiers de attaquer un tel Etat membre aprs lavoir du (24/02/1971 24/02/2012) ? Y a-t-il une montaire international dune srie de procporter la nationalit algrienne, tout en touff puis pig pour ensuite le dtruire ou valuation objective qui permettrait de dter- dures relatives lendettement, laustrit et uvrant avec lEtat pour que celui-ci gagne geler ladhsion dun autre Etat et uvre miner les points de faiblesse et leurs causes le licenciement des travailleurs, lencouragele respect des autres nations, en sachant en secret ou mme publiquement le pous- ainsi que les points forts et la manire den ment la privatisation et la dvaluation drasquun petit nombre de harraga suffit ser vers la guerre civile sous prtexte de bnficier ? tique du dinar dans un pays qui nexporte affecter la rputation de milliers de per- dfendre les droits du peuple la libert et presque rien en dehors des produits bruts, la dmocratie, comme si tous les pays - La corruption tentaculaire : de la lutte notamment les hydrocarbures. sonnes portant cette nationalit. 2- LAlgrie partage des frontires gogra- membres de cette Ligue jouissaient totale- la prvention institutionnelle M. L. O. K. phiques avec sept pays arabes et africains ment de la dmocratie et des droits de lhomNous ne faisons pas allusion ici au flau (A suivre)

et perspectives davenir
Le Soir dAlgrie

SOCIO-POLITIQUES

Contribution

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

(3e partie)

Le Soir dAlgrie

La salle El-Mouggar a abrit hier matin, la crmonie traditionnelle quorganise chaque fin danne, la wilaya dAlger pour honorer les meilleurs lves des trois cycles du systme ducatif.
Karima B. - Alger (Le soir) Llment fminin domine les lves honors cette occasion pour leur performance dans leurs tudes, et ce, pour les trois paliers du systme ducatif, le secondaire, le moyen et le primaire. Sur les treize lves de la premire vague des lycens rcompenss pour lobtention dune moyenne dpassant les 18/20, 11 sont des filles. Pour le cycle moyen, la premire vague des lves honors pour avoir dcroch une moyenne suprieure 18/20, on compte 12

Llment fminin domine les distingus

LES MEILLEURS LVES DALGER HONORS
filles sur les 15 figurant sur la liste. Quant au cycle primaire, sur les 16 lves honors ayant obtenu une moyenne de 10/10, on compte 12 colires. Des chiffres repres qui viennent confirmer, encore une fois, que llment fminin continue denregistrer le taux le plus lev dans lobtention de meilleurs rsultats que les garons dans les trois paliers du systme ducatif. Lcolire Khedam Sara-Imene de lEcole primaire Chafika-Mazi, de Ben Aknoun toute contente davoir obtenu la moyenne 10/10, nous a exprim sa double joie de se voir distinguer par cette crmonie, remise dun tableau dhonneur et une tablette lectronique sans manquer de nous dire jadore les enfants, je voudrais devenir pdiatre. Il est rappeler quAlger continue doccuper la premire place au niveau national avec 200

Le Soir du Centre

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

10

La ville ctire de Hadjret Ennous, situe 100 kilomtres dAlger, vient dhonorer rcemment dans une ambiance festive et conviviale les lves laurats des diffrents paliers de lenseignement primaire, moyen et secondaire.
Les heureux bnficiaires de cadeaux et distinctions furent les meilleurs lves des diffrents cycles de lducation, mais aussi ceux ayant obtenu le baccalaurat avec mention. En effet, ces derniers qui sont au nombre de dix, viennent de bnficier chacun dun micro-ordinateur portable de grande marque. Cette crmonie sest droule en prsence de plusieurs parents dlves venus des communes environnantes, puisque ces rcompenses se sont largies la meilleure note de lensemble de la dara de Cherchell et aux laurats du baccalaurat de Hadjret Ennous. Cet vnement a aussi t marqu par la prsence dinvits officiels reprsentant plusieurs communes. Ce furent la chorale dirige par le jeune Benmokadem et la troupe thtrale de lassociation culturelle El Ihsen, anime par son prsident Bouabdellah qui ont contribu lanimation principale, complte en cela par une quipe de jeunes filles volontaires de Hadjret Ennouss, qui ont su reproduire et prsenter les danses, chants et traditions locales de cette ville. Mais ce fut lincontournable chanteur Amir Assou, qui se chargea denflammer le public jeune et moins jeune de Hadjret Ennous autour dun rpertoire riche. Lmotion fut son comble quand les parents des laurats

Des micro-ordinateurs portables pour les promus du baccalaurat

HADJRET ENNOUSS (TIPASA)

coles du cycle moyen ayant enregistr 100% de russite pour lexamen du BEM. Prsents la crmonie, le wali dAlger, des reprsentants des autorits locales et des responsables du secteur de lducation, les parents des lves distingus et une chorale qui a ponctu par des chants, la remise des prix aux meilleurs lves. K. B.

furent dsigns pour honorer euxmmes leurs enfants limage de ceux du baccalaurat. Nous avons vu des parents enlacer trs fort et avec passion leurs enfants en versant des larmes dmotion, le tout accompagn de youyous stridents, retentissant en cho dans limmense enceinte des ftes. M. Ahfir, le maire de la ville de Hadjret Ennous fut combl. Cest la 6e dition de cette manifestation destine aux lves laurats des paliers de lenseignement, dira-t-il en voquant aussi, laccession en division rgionale de lquipe de football de la ville. Quant M. Bouabdellah, prsident de lassociation El Ihsen, fier de la prestation des formations artistiques, il dira : Cest ce type dvnement quil convient de gnraliser toutes les contres pour permettre la circulation dun vritable message artistique, culturel et historique. Larbi Houari

Durant ce mois de Ramadhan, Cherchell, lantique ville historique et touristique, connat une activit culturelle nocturne trs remarque qui contraste avec les rituelles soires musicales et rcratives des annes prcdentes. Except Tipasa, Kola et Hadjout et contrairement aux autres villes de la wilaya, linstar de Bou Ismal, Gouraya, Damous, Menaceur et Ahmer El An qui semblent avoir failli aux traditionnelles animations rcratives et culturelles du Ramadhan, Cherchell assiste par la Direction de la culture a relev le dfi dorganiser des soires musicales non-stop, depuis le dbut du Ramadhan. Cest ce titre que limposante association musicale El Kasaria de Cherchell, dirige par le maestro et chantre de la chanson andalaouse, Ghobrini Abdeldjalil, assist de Djabir, vient de clore son 13e festival de la chanson andalouse qui a vu la participation de plus de dix formations musicales durant plus de cinq jours linstar de Fen el Ail de Kola, de lorchestre rgional de Tlemcen

La ville antique se complat dans les mlopes du chabi et de landalou

CHERCHELL DURANT LE RAMADHAN

o la diva Nesrine Ghenim sest vertue envoter le public cherchellois ; de lorchestre Anadil El Andalous dAlger ; de lorchestre rgional de Constantine o le couple de tnors Abbas Righi et Malek Chilough, se relayrent avec des couplets qui emballrent le public tout en crant la diffrence avec lancienne cole du malouf constantinois. On a vu la participation des formations, Rachidia de Cherchell ; celles de Hadjout et de Tns qui furent compltes par les virtuoses de landalou, notamment le chantre Ghobrini Braham Djabir, mais aussi par le chantre incontest de landalou Smal Hakem, dont lAlgrien, le compositeur et ethno-musicologue Rachid Guerbas dirigeant de lensemble de musique araboandalouse, les Marocains Ahmed Pirou et Ronda Baha avaient lou lors du festival international de landalou de 2009 Tipasa, les grandes qualits musicales spcifiques de Smal Hakem. L. H.

Faut-il faire, chaque fois, elles sont dcidment nombreuses les occasions, le constat par un huissier de justice et poursuivre le contrevenant devant une juridiction afin de faire respecter les articles 1, 5 et, surtout, 83 et 84 de la loi 12/05 du 12 janvier 2012 relative linformation ?
Il y a quelques semaines, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, proclamait devant la presse nationale que son gouvernement na rien cacher. En sus de cet confession, le numro un du gouvernement somme par la mme occasion, les responsables tous les niveaux de ladministration de communiquer davantage, insistant en outre sur le droit des journalistes, laccs linformation. Quen est-il rellement dans lAlgrie des rgions, l o le journaliste est isol ? Jai la nette impression que les responsables de certaines institutions locales font tout juste le contraire de ce que recom-

Des responsables qui font fi de la communication

mande le premier responsable du gouvernement, dplore un confrre qui rencontre moult problmes pour collecter des informations. Notre confrre nest, malheureusement, pas le seul voir de vritables murailles bureaucratiques se dresser devant lui. Certains responsables font absolument de la rtention de linformation mme celle quon peut classer dlmentaire. Tous les correspondants de presse ont vcu ces situations. Une catgorie de responsables nhsite pas faire usage dintimidation et dautres tentent damadouer les journalistes locaux qui risquent de les dranger par leurs questions. Ces responsables prennent, malheureusement, le mauvais exemple sur les ministres. Et pour cause, la totalit des ministres en visite Boumerds font systmatiquement des dclarations lENTV pour rpondre des questions cibles, gnralement choisies avec les attachs de presse qui accompagnent les membres du gouvernement, avant de se proccuper des autres organes de presse pour ne leur consacrer que trs peu de temps. Parfois aucune minute. Rares sont les ministres qui consentent animer un point de presse lissue des visites dans la rgion. Quant aux lus du peuple snateurs, dputs, membres de lAPW et maires, ils disparaissent compltement du paysage politico-mdiatique une fois les lections passes. Pourtant, leur chef de lexcutif de la wilaya fait appel chaque occasion, au bon sens des responsables de lexcutif et des lus locaux leur demandant de communiquer davantage. Lui-mme convie la presse aux runions du conseil excutif et aux sorties sur le terrain. Il a rcemment invit les P/APC faire de mme.

BOUMERDS

Fort heureusement, il y a bien des responsables ceux qui sont en mesure dapporter leur expertise et faire valoir leurs comptences ou leur savoir-faire qui anticipent et vont de lavant pour communiquer. Certains dentre eux nhsitent pas chercher la presse, et cest de bonne guerre, afin de tisser des liens professionnels, avec les journalistes pour

Lexemple de la police

pouvoir prsenter leur secteur sous de meilleurs auspices. Il y a aussi, lexemple de la direction de la Sret de la wilaya qui exploite le net pour tenir informs les journalistes de ce qui se passe dans leur wilaya. En effet, chaque fois quune affaire criminelle est rsolue, chaque journaliste reoit un email donnant les grandes lignes sur le dossier. De plus chaque mois, la cellule de communication de cette direction envoie un bilan dtaill sur les activits de la police judiciaire et celles de la scurit publique. Par ailleurs, lorsque un journaliste mne ses propres investigations et quil est amen poser des questions au niveau de la Sret, positive ou ngative, sa rponse il laura. Abachi L.

Kahina Souissi flicite chaleureusement sa cousine Sonia ROUABAH pour son brillant succs lexamen du baccalaurat et lui souhaite dautres russites dans ses tudes suprieures.

FLICITATIONS

FLICITATIONS

Nassira Aboud adresse ses flicitations sa nice pour son succs au bac. Bravo et bonne chance pour la suite des tudes.

Sonia ROUABAH

Le Soir dAlgrie

Les membres de l'Assemble populaire de wilaya ont pass en revue lors de la deuxime session ordinaire tenue la semaine dernire, certains dossiers relatifs la saison estivale, aux prparatifs de la prochaine rentre scolaire, universitaire et professionnelle ainsi que les affaires religieuses et le budget complmentaire de wilaya. Lors de cette session qui s'est chie qui rgne au niveau des droule en l'absence des lus plages notamment les concesde l'ancien parti unique, certains sions d'exploitation dont les ont pos des questions relatives bnficiaires imposent leur diktat ces secteurs notamment les en l'absence de l'Etat. retards dans la ralisation des D'autre part, l'lu Mohamed tablissements scolaires surtout Benseghir, oprateur conopour le palier secondaire. mique de son tat, membre du A ce sujet, le rapport de la Mouvement des nationalistes commission de l'ducation et de libres, a dnonc la bureaucratie l'enseignement suprieur et de qui svit au sein des services de la formation professionnelle la wilaya auprs desquels il indique que 13 lyces nont pas avait demand, en qualit d'lu, encore vu leurs travaux dmar- audience, malheureusement, ditrer. Un retard qui risque de pro- il, sa demande a t rejete et il voquer un problme de sureffec- lui a t exig de faire une tifs dans certaines localits et demande crite. communes. S'agissant des prUne pratique qui reflte l'esparatifs de la saison estivale, les prit bureaucratique qui a la peau intervenants ont dplor l'anar- dure au sein de certaines de nos

Un casse-tte pour lAPW

LA CONCESSION DES PLAGES JIJEL

Le Soir de lEst

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

10

La couverture sanitaire dans la commune de Bourraoui Belhadef demeure en de des attentes de la population locale de cette commune situe une cinquantaine de km, l'est du chef-lieu de la wilaya.
En effet, des habitants de cette commune dplorent le dficit dont souffre le centre de sant existant, en quipement mdical et l'absence d'un point de garde nocturne son niveau. Cela contraint les citoyens vacuer les malades vers l'tablissement public hospitalier Bachir Mentouri d'El Milia. De plus ils rclament l'ouverture d'un service de maternit rurale au niveau de cet tablissement

La sant malade Bourraoui Belhadef

sanitaire qui, selon eux, connat un dlabrement avanc. La mme situation prvaut au niveau des salles de soins des localits de Ouled Messaouda, Ghedir El kebech, Remila, Nadour et Beniminoune. Ces structures sanitaires dpourvues des moyens matriels fonctionnent avec un seul agent paramdical.

administrations qui doivent s'adapter aux rformes inities par les pouvoirs publics ces der-

nires annes pour allger les lourdeurs bureaucratiques. Bouhali Mohamed Cherif

Un homme retrouv mort sur la route de An el Beda

Il tait presque minuit, des citoyens de retour leur domicile ont decouvert sur leur chemin, sur la route menant la dara de Ain El Beda, wilaya dOum El Bouaghi, un cadavre sans vie de sexe masculin, trangl et non identifi. Alors et sur ordre du procureur de Khenchela, les lments de la Gendarmerie nationale se sont dplacs sur les lieux, accompagn des pompiers qui ont transport le cadavre lhopital de Khenchela. La gendarmerie a ouvert une enqute pour faire toute la lumire sur cette affaire. Benzam A.

KHENCHELA

La commune de Taoura, distante de 20 km louest du chef-lieu de la wilaya de Souk Ahras, stendant sur une superficie de 35 km2 pour une population de 30 000 habitants, a t leve au rang de dara lors du dcoupage administratif de 1985. Cette commune vocation spcifiquement agricole, au climat doux et tempr, a connu ces dernires annes un dveloppement apparent.
Cet essor est principalement perceptible au niveau du cheflieu de la dara o une multitude de projets structurants ayant impact rellement sur le cadre de vie des citoyens ont t raliss. Au chapitre logement, la commune de Taoura a bnfici de 2010 jusqu ce jour de 1 050 aides lhabitat rural, concernant le logement social locatif 300 logements de type LSL ont t distribus au mois de mai dernier. En matire dAEP, lon apprend que les canalisations

La commune de Taoura en plein essor

deau ont t entirement rnoves sur une distance de 10 km en PHD et les habitants ne se plaignent plus du dbit trs faible, les chemins communaux dune distance de 13 km ont t rhabilits, outre louverture de 10 pistes vers les mechtas recules. La sant aussi a eu sa quote-part. Un nouvel hpital dune capacit de 60 lits avec une enveloppe financire de 40 milliards de centimes vient dtre ralis. Ce vritable joyau architectural qui attend ses

SOUK AHRAS

Face cette situation, ils interpellent le Directeur de la sant et de la population pour doter ces infrastructures en moyens humains et matriels, pour quelles puissent s'acquitter de leur mission, savoir assurer une bonne couverture sanitaire dans ces rgions dshrites. B. M. C.

Quoi de mieux pour se dtendre aprs une longue journe caniculaire de ce mois de Ramadhan Guelma, que daller taper le cochonnet dans une partie conviviale de ptanque. Une ide gniale de la ligue des sports de boules de la wilaya de Guelma qui a runi des joueurs de tous les niveaux, dans le cadre dun tournoi, organis en collaboration avec la DJS et certaines APC. Cette manifestation se veut avant tout, une grande fte, afin de promouvoir le sport de boules travers les communes rurales. Un partenariat russi, puisquils taient trs nombreux rpondre prsents au tournoi organis ce week-end, au complexe sportif de proximit de la commune de Nechmaya, o de talentueux joueurs ont rivalis dadresse pour disputer les points de cette comptition. Le prsident de la ligue de wilaya, A. Benchaabane, se flicite de la concrtisation de ce projet, en lanant un appel tous ceux qui veulent adhrer ce projet de promotion des sports de boules. N. Guergour

Soires de ptanque pour les communes rurales

GUELMA

Photo : DR.

quipements et le personnel mdical sera inaugur dbut 2014. Le secteur de la jeunesse et des sports a bnfici de projets structurants, une piscine semiolympique vient dtre rige sur un site paradisiaque. Quant au secteur de lenseignement suprieur, il sest taill la part du lion en bnficiant dun grand institut agro-alimentaire qui ouvrira ses portes au cours de la prochaine rentre universitaire. Barour Yacine

Kahina Souissi flicite chaleureusement sa cousine Sonia ROUABAH pour son brillant succs lexamen du baccalaurat et lui souhaite dautres russites dans ses tudes suprieures.

FLICITATIONS

FLICITATIONS

Nassira Aboud adresse ses flicitations sa nice pour son succs au bac. Bravo et bonne chance pour la suite des tudes.

Sonia ROUABAH

Le Soir dAlgrie

5 jours aprs le drapage de la situation au niveau de lAPC de Oued Seba dans le sud de la wilaya de Sidi BelAbbs qui a fait 5 blesss dont un trs grave parmi les membres lus dont le P/Apc lors dune agression orchestre par des citoyens qui, depuis novembre dernier, date des lections municipales sopposent ce que le maire prenne ses fonctions, la presse a pris attache avec le maire contest pour tenter de sinformer au sujet de la demande de dmission quil aurait faite.
Le maire a rtorqu que je nai pas dmissionn et ne dmissionnerai pas. Jai sign la demande de dmission lorsque mes agresseurs ont point le couteau sur ma gorge mobligeant le faire. Cela sest pass mardi dernier lorsque mes lus et moi tentions de tenir une sance de travail. Des citoyens survolts arms de barres de fer, de haches, de gourdins et de couteaux ont fait irruption dans la salle o nous travaillions. Des individus mont mis le couteau sur la gorge mintimant lordre de signer la demande de dmission. De crainte pour ma vie et celle des lus, jai sign et les choses ne se sont pas arrtes l puisque nous avons t agresss avec des armes blessant cinq personnes au total dont moi-

Une dmission force et des incapacits entre 10 et 30 jours Oued Seba

SIDI BEL-ABBS
mme. Le pire a t vit de justesse grce lintervention de citoyens. Nous avons t vacus vers lhpital de Telagh pour recevoir des soins. Moi jai eu un certificat dincapacit de dix jours, deux lus, de 15 jours, un autre grivement bless, de 30 jours et un employ, de 14 jours. Nous avons dpos une plainte et nous avons t entendus par la gendarmerie. Lenqute suit son cours. Alors que le P/APC persiste en dclarant quil navait pas dmissionn et que cette lettre a t signe sous la contrainte, le wali a dans la journe du dimanche, lors dune sortie avec la presse, indiqu que la demande de dmission qui est signe, portant mme lempreinte digitale du P/APC, a t prise en considration par ses services qui vont dailleurs lapprouver. Pour rappel, depuis

Le Soir de lOuest

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

10

Deux personnes croues pour irrigation avec des eaux uses

novembre 2012 date des lections municipales, des lecteurs sopposent ce que ce maire rlu pour un troisime mandat prenne les rnes de leur commune. Les contestataires laccusant davoir fraud pour tre rlu. Depuis novembre dernier, la situation empire et les incidents se multiplient jusqu franchir mardi dernier les limites de la violence et fait des blesss. A. M.

AN-TMOUCHENT

Les services de scurit de la commune de Sfisef Sidi Bel-Abbs ont dernirement arrt deux agriculteurs qui ont procd lirrigation de 2 hectares de tomates, avec des eaux uses. Les rcoltes ont t dtruites et le matriel dirrigation saisi. Les deux agriculteurs dfrs devant le procureur de la Rpublique de Sfisef la fin de la semaine coule, ont t crous. A. M.

Devant le dficit en matire de structures de stockage des crales dans les diffrentes communes de la wilaya de AnTmouchent, la direction des CCLS de la wilaya envisage de fabriquer deux nouveaux docks silos pour l'anne prochaine dans les daras de Hammam Bou-Hadjar et An-Tmouchent. Ces deux silos qui auront une capacit de stockage de 100 000 quintaux chacun, allgeront la pression qui s'exerce sur les 15 points de collecte ouverts sur le territoire de la wilaya pour l'actuelle campagne de moissons. Pour la campagne actuelle de moissons-battage qui a dbut depuis plus d'un mois travers le territoire de la wilaya, notamment la riche plaine de Mleta, les services des CCLS tablent sur une production de 1,5 million de quintaux tous types confondus, et selon les chos qui parviennent des responsables des aires de stockage, la production pourrait dpasser les 2 millions de quintaux. Cette hausse de la production sexplique par une bonne pluviomtrie enregistre durant les mois de mars et avril derniers dune part et par le respect des techniques utilises de fertilisants et de semences traites par les paysans qui respectent les instructions de la Direction des services agricoles (DSA), dautre part. S. B.

Deux silos pour renforcer les capacits de stockage

Une bande de malfaiteurs, compose de deux repris de justice, activait depuis peu Oran en utilisant une arme feu artisanale pour menacer ses victimes.
Cest justement grce lune des victimes, un grant dune agence de location de voiture, qui a dpos une plainte aprs avoir t braqu par ces individus, que les lments de la Brigade de recherche et dintervention de la Sret de wilaya dOran (BRI) ont arrt au courant de cette semaine cette bande spcialise dans le vol et le faux et usage de faux. Selon la victime, ces deux individus lui ont vol une voiture sous la menace de larme en question. Aprs avoir t identifis, les deux mis en cause ont t arrts, avec la saisie de larme artisanale ainsi que

Ils terrorisaient leurs victimes avec une arme feu artisanale

ORAN : ARRESTATION DUNE BANDE DE MALFAITEURS

140 cartouches. La perquisition de leurs domiciles a permis la dcouverte de plus de 100 coupures de billets de banque de 200 et 500 euros en faux billets, ainsi que lquipement informatique servant cet effet.

Les deux mis en cause ont t crous et devront rpondre des chefs dinculpation dassociation de malfaiteurs, vol et dtention darme prohibe, faux et usage de faux et trafic de monnaie. Amel Bentolba

Kahina Souissi flicite chaleureusement sa cousine Sonia ROUABAH pour son brillant succs lexamen du baccalaurat et lui souhaite dautres russites dans ses tudes suprieures.

FLICITATIONS

FLICITATIONS

Nassira Aboud adresse ses flicitations sa nice pour son succs au bac. Bravo et bonne chance pour la suite des tudes.

Sonia ROUABAH

Photo : DR.

Le Soir dAlgrie

DEUXIME DFAITE DU MC ALGER DURANT SON STAGE AU MAROC

Le Mouloudia dAlger, en stage de prparation au Maroc en prvision de la saison 2013-2014, a concd une seconde dfaite en terre chrifienne. Le club algrois a t battu dans la soire de samedi Casablanca par le Raja Casablanca sur le score sans appel de trois buts zro (mi-temps 0-1).
Durant cette partie sens unique, les poulains de Geiger ont paru mousss, sans me et dsorganiss. Les joueurs convoqus cette seconde joute ont observ une attitude ultradfensive au bonheur dune formation marocaine qui a mis la pression sur le camp de Djemili ds les premiers moments du match. La premire ralisation des Rajaouis, sur penalty, est le fruit dune mauvaise relance des Mouloudens. Ces derniers allaient en sus perdre leur dfenseur axial, Bachiri, expuls pour avoir dtourn de la main le tir de Mohen Yadjour. En manque dinspiration, les coquipiers du capitaine Besseghir vont subir les dbats ne parvenant aucun moment se hisser au niveau de leurs htes, autrement plus combatifs, plus frais, disciplins et appliqus dans lexcution du systme mis en place par Fakher. Et si le MCA na pas subi la racle attendue que durant les cinq dernires minutes de cette empoignade rehausse par la prsence dun nombreux public, cest

Les Mouloudens touffs par le Raja

FOOTBALL

Sports

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

13

Le prsident du MC Oran, Youcef Djebbari, a indiqu qu'il comptait finaliser ds hier soir avec les attaquants Amri Chadli (FSV Francfort, Allemagne) et Fars Amrane (MO Bjaa) afin de clturer l'opration de recrutement de son club. J'ai rendez-vous avec les deux joueurs ce dimanche. J'espre tout conclure avec eux au cours

Chadli Amri et Amrane acquis

de cette rencontre pour clturer dfinitivement notre opration de recrutement, a dclar l'APS, le premier responsable du club phare de l'Oranie. Djebbari avait eu un premier round de ngociation avec Chadli mercredi pass Oran, au terme duquel le joueur, qui vient de rsilier son contrat avec son club allemand, a demand un temps de rflexion, selon le prsident moulouden. Chadli (28 ans) est rest inactif pendant toute la saison passe cause d'une mchante blessure au tibia. Pour sa part, Amrane, le meilleur buteur de la Ligue 2 la saison passe, a dpos une requte au

MC ORAN

en grande partie cause du manque defficacit des avants marocains. Globalement, et dans le dtail, les Mouloudens ont logiquement cd face plus forts queux. Les cadres de lquipe (Bouguche, Djallit,

Le CA Bordj Bou-Arrridj a t battu par l'ES Tunis (20) en match amical disput samedi soir An Draham (Tunisie). Les buts de la rencontre ont t l'uvre de l'Algrien Youcef Belali (25e), qui entame sa deuxime saison avec le club tunisois, et Oussama Derradji (31e), de retour l'EST aprs un passage d'une saison au FC Sion (D 1, Suisse). L'autre Algrien du vice-champion d'Afrique, Antar Yahia, a pris part la premire priode de la rencontre avant de cder sa place son coquipier, Benmansour, durant la pause-citron. Les Sang et Or tunisiens sont pied d'uvre An Draham depuis quelques jours pour prparer leur match face au Coton Sport (Cameroun) prvu le 3 aot prochain au stade Rads de Tunis, dans le cadre de la deuxime journe de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique. L'EST, battue par les Angolais de Recreativo de Libolo (1-0) lors de la premire journe, avait remport son premier match test An Draham face une autre formation algrienne, en l'occurrence, le CRB An Fekroune, nouveau promu en Ligue 1 (2-1).

Le Ahly craque devant l'ES Tunis (2-0)

CA BORDJ BOU-ARRRIDJ

La JS Kabylie, de la Ligue 1 algrienne de football, et le MO Constantine (DNA) se sont neutraliss (1-1) samedi soir lors du match amical qui les a opposs dans le cadre de leurs stages Hammam Bourguiba (Tunisie). La JSK a ouvert la marque ds la 10e minute, grce son nouvel attaquant Chibane, transfuge de la JSM Chraga, mais le MOC a pu remettre les pendules l'heure par l'intermdiaire de Brahmia, dix minutes de la fin. Il s'agit du cinquime match d'application

Des Mocistes durs cuire pour les Kabyles

JS KABYLIE

niveau de la chambre de rsolution des litiges au niveau de la Fdration algrienne de football pour rsilier son contrat avec le MOB, nouveau promu en Ligue 1. Amrane aurait rgl son problme avec le MOB et si on parvient un accord lors de notre entrevue d'aujourd'hui, il sera aussitt engag, a encore dit Djebbari. Le MCO, qui a enregistr la venue d'un nouvel entraneur en la personne de l'Italien, Gianni Solinas (ex-JSM Bjaa), a engag pas moins de 12 nouveaux joueurs. Il lui reste encore deux licences consommer trois jours de l'expiration du mercato d't.

Metref etc.) autant que les nouvelles recrues (except le jeune Zeghdane auteur dune prestation honorable) ont montr un visage amorphe limage du dfenseur Habib Bellaid ou encore lattaquant Yahia Chrif. A moins dun mois du dbut du championnat, le Suisse Geiger a vraiment du pain sur la planche, sur les plans individuel, collectif et de la stratgie du jeu. Avec une forme physique alatoire, sans fond de jeu et sans lments de gnie le Mouloudia dAlger de cette anne semble vou, une fois nest pas coutume, jouer les bras courts. A Geiger et ses joueurs de nous dmentir. M. B.
Publicit

Le MC Alger qui vient de relancer l'attaquant Mohamed-Amine Aoudia, devra ngocier sa lettre de libration avec le club allemand du Dynamo Dresde (Div. 2) s'il veut s'attacher les services de l'international algrien, a indiqu l'agent de ce dernier. Il a affirm, ce titre, que l'ex-buteur de l'ES Stif, championne d'Algrie sortant, est li contractuellement avec le Dynamo Dresde obligeant le MCA passer par ce club pour l'engager. Il faudra ses dirigeants mettre la main au portemonnaie pour payer son transfert, a-t-il dit. L'agent d'Aoudia qui a t interrog par le site spcialis 123 Algeria sport, a assur que son poulain entamera les entranements avec sa nouvelle formation le 4 aot prochain, soit au lendemain de l'expiration de son contrat avec l'ESS. Le MCA avait entam des ngociations avec l'avant-centre des Verts en dbut de juin pass, mais le joueur a prfr opter pour le Dynamo Dresde en signant un bail de deux ans. En conflit avec l'ESS, le joueur a dpos une requte au niveau de la chambre de rsolution des litiges auprs de la Fdration algrienne de football pour la rsiliation de son contrat avant terme. Le verdict n'est pas encore tomb. La direction du MCA vient de relancer Aoudia, surtout que le contrat de ce dernier avec le club allemand n'est pas encore entr en vigueur.

Le Mouloudia doit ngocier avec le Dynamo Dresde

LE RECRUTEMENT DAOUDIA TOUJOURS DACTUALIT

Photos : DR

Le MC El-Eulma l'a emport face l'A Bou Sada, nouveau promu en Ligue 2, (1-0) lors du match amical disput samedi soir Hammam Bourguiba (Tunisie). Le seul but de la rencontre a t l'uvre de Sekhi sur penalty. Les deux quipes se trouvent dans la ville frontalire tunisienne depuis plus d'une semaine o elles poursuivent leur prparation en vue de la saison prochaine. D'autres rencontres d'application sont au menu des deux formations avant de rentrer en Algrie au dbut de la semaine prochaine.

Petite victoire face l'ABS

MC EL-EULMA

Le NA Hussein-Dey s'est impos face l'US Biskra, pensionnaire de la division amateur de football (1-0), samedi soir lors du match amical qui s'est droul au stade Zioui Hussein-Dey (Alger). L'unique but de la partie a t inscrit par Boussad Rafik. Il s'agit de la quatrime victoire pour les Sang et Or en amical, aprs avoir pris le meilleur sur la JSM Chraga (3-0), la JS Saoura (2-1) et l'USM Harrach (3-1), contre une dfaite face l'quipe tunisienne du Club Africain (2-1). Le NAHD, qui affiche de grosses ambitions pour revenir en Ligue 1 ds la saison prochaine, a engag des joueurs d'exprience l'image du gardien de but Mohamed Ghalem (ex-ASO Chlef), et l'attaquant Nabil Hemani (ex-CS Constantine). La barre technique est confie Zoheir Djelloul, en poste depuis la saison dernire.

Test concluant face lUSB

NA HUSSEIN-DEY

des Kabyles depuis le dbut de leur sjour en terre tunisienne. L'entraneur Azzedine At Djoudi, qui a effectu son retour aux commandes techniques des Canaris cet t, espre disputer deux autres rencontres amicales avant de rentrer au pays. Pour leur part, les Constantinois, sous la houlette de leur nouvel entraneur, Nour Benzekri, sont leur deuxime joute amicale. Ils misent sur un retour rapide en Ligue 2 qu'ils ont quitte l'issue de l'exercice pass.

Le Soir dAlgrie

L'attaquant international centrafricain, Hilaire Momi, que l'ES Stif envisage d'engager, devait subir des tests mdicaux approfondis hier dimanche aprs que la direction de la formation de Ligue 1 algrienne de football ait souponn une ancienne blessure du joueur, a-t-on appris auprs d'une source proche du club stifien. Momi, qui a rejoint Stif vendredi, a pass une premire visite mdicale le lendemain mais qui n'a pas t rassurante, a affirm cette source l'APS, ajoutant que l'attaquant de 23 ans devrait tre la dernire recrue du champion d'Algrie sortant dans le cas o les examens en question seraient positifs. Le joueur a volu durant les deux dernires saisons au FC Le Mans, rtrograd en division d'honneur franaise, suite d'importants problmes financiers. L'ESS, en qute d'un attaquant de pointe de valeur pour pallier le dpart d'Amine Aoudia, a prvu d'autres solutions de rechange si l'attaquant centrafricain, l'auteur du 2 e but de sa slection contre l'Algrie en octobre 2010 Bangui (2-0), ne venait pas tre retenu, indique-ton de mme source.

Test mdical peu rassurant pour Hilaire Momi

FOOTBALL

Sports

ES STIF

L'USM Bel-Abbs, relgue en Ligue 2, devrait enregistrer dans les prochaines heures l'arrive des deux joueurs, Hocine Achiou (MC Oran) et Farouk Belkaid (ES Stif), a-t-on appris hier auprs du prsident du club, Djilali Bensenada. Nous avons rendez-vous avec les deux joueurs au plus tard ce lundi. On a pratiquement tout conclu avec eux, et il ne reste que la signature
Publicit

Belkad et Achiou approchs

des contrats, a dclar l'APS, le premier responsable de la formation de la Mekerra. Si on parvient les engager, on aura russi une belle affaire, car leur exprience nous sera d'un apport non ngligeable, a-t-il ajout. Achiou, qui avait rejoint le MCO lors de la deuxime partie de l'exercice prcdent, avait interpell la chambre de rsolution des litiges de la Fdration

USM BEL-ABBS

Gourmi incertain face au CA Bizertin Le milieu offensif de l'ES Stif , Khaled Gourmi, bless, est incertain pour le match en dplacement face au CA Bizertin (Tunisie), prvu dimanche 4 aot au stade Rads de Tunis (22h), comptant pour la 2e journe (Gr B) de la coupe de la Confdration africaine (CAF). Gourmi s'est bless lors du match amical disput samedi soir face la formation de Tadjenanet (1-1), disput au stade du 8Mai 1945 de Stif. L'international A' devait subir hier dimanche des examens approfondis pour connatre avec exactitude la nature de sa blessure, et la priode de son indisponibilit. Outre Gourmi, l'attaquant Laid Madouni a

contract une blessure sans gravit, lors de la sance d'chauffement avant ce test amical. L'Entente devra effectuer le dplacement en Tunisie le 2 aot, soit 48 heures de son match face au CA Bizertin. Lors de la premire journe de la Coupe de la Confdration, dispute ce week-end, le champion d'Algrie a t tenu en chec par les Congolais du TP Mazembe (1-1), et les Tunisiens du Club Athltique Bizertin ont ramen le nul (1-1) de Rabat face au FUS Rabat. A l'issue de la premire journe, les quatre clubs de cette poule sont galit avec un point. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales.

Le MMA (Mixed Martial Arts) ou mlange darts martiaux est un sport de combat o tous les coups sont permis. Les adversaires se produisent dans des cages. On les appelle Total Fighters. On en a contact un de nationalit algrienne qui rside Londres et qui en est son sixime combat. Coup de projecteur sur ce gladiateur des temps modernes qui porte les couleurs du Team Underground. Quest-ce que le MMA ? Cest un sport de combat o on peut saffronter avec des coups de poing et des coups de pied. On utilise galement des projections et des torsions. En fait, est-ce que tous les coups sont permis ? Non, le coup de tte et le coup de coude sont interdits. On ne peut pas frapper aux parties et on na pas le droit de sacharner sur ladversaire une fois quil est terre. Pourquoi le MMA se pratique dans une cage ferme et non pas sur un ring ? On le pratique dans une cage dabord pour le diffrencier de la boxe. Cest une particularit de ce sport de combat. Les adversaires sont enferms dans une cage. Dautre part, sil y avait des cordes, lopposant pourrait sappuyer dessus et

Je suis un gladiateur

RAFIK BENZIADA (TOTAL FIGHTER) :

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

14

VOLLEY-BALL : MONDIAL-2013 FILLES DES U18

cela rendrait les prises pour les projections plus difficiles. Comment est-on dclar vainqueur ? Cest simple, quand l'adversaire est K.O. ou quil manifeste son envie dabandonner. Enfin, il y a un arbitre qui peut dcider darrter le combat. Est-ce quon peut vivre du MMA ? Oui, on est des professionnels et pour chaque combat, on peroit des sommes dargent. Il y a mme un championnat europen de MMA. Sans protection, les adversaires sont souvent ensanglants. Cest cruel et violent le MMA ? Il nest pas aussi violent que la boxe par exemple o on axe tous les coups sur le visage pour mettre K.-O. ladversaire. Dailleurs, je suis un ancien boxeur et je sais de quoi je parle. Quand

vous consentrez tous vos coups sur la tte, cest plus risqu. Par contre, dans le MMA, une projection suivie dune immobilisation peut valoir une victoire si ladversaire abandonne. Est-ce que les combats se droulent par catgories ? Oui, comme en boxe, les combattants sont classs par catgorie de poids. Quel est votre palmars actuel ? Cela ne fait pas longtemps que jai intgr le milieu professionnel. Je totalise six combats avec quatre victoires et deux dfaites. Peut-on dire que vous tes des gladiateurs des temps modernes ? Oui, quelque part nous sommes des gladiateurs de lre moderne. Propos recueillis par H. B.

Photos : DR

algrienne de football pour la rsiliation de son contrat. Une demande qui aurait reu une suite favorable, selon Bensenada. Pour sa part, Belkaid a t libr par l'ESS, mais un diffrend financier entre les deux parties a retard l'obtention de sa lettre de libration. Le dfenseur axial de 36 ans est galement annonc du ct du nouveau promu en Ligue 1 algrienne, le RC Arba.

La slection algrienne fminine de volley-ball des moins de 18 ans a t battue par son homologue de la Rpublique dominicaine sur le score de 3 sets 0 (25-10, 25-14, 25-10), dimanche Nakhon Ratchasima (Nord-Est) pour le compte de la 3e journe du groupe C du Mondial fminin qui se droule en Thalande. Il s'agit de la 3e dfaite de suite des Algriennes dans le tournoi, aprs celles essuyes face aux Slovnes et aux

Les Algriennes chutent face aux Dominicaines (3-0)

Brsiliennes sur le mme score de 3 0. Hier, les joueuses de l'entraneur Kamel Rabia se sont inclines en peine 1h03 min de jeu. A la fin du match, la capitaine dquipe, Salima Benmansour, sest exprim au sujet de cette troisime dfaite daffile dans ce Mondial. Je tiens dabord fliciter la Rpublique dominicaine pour sa victoire. Aujourd'hui, notre quipe a mal jou et je crois que notre prparation pour le Championnat du monde n'a

pas t assez bonne. J'espre que nous serons meilleures lors de notre prochain match (mardi face aux Etats-Unis, ndlr). Dans l'autre rencontre du groupe, les Etats-Unis ont domin le Brsil par 3 sets 0 (25-17, 25-15, 25-21) en 1h 14min. La Slovnie tait exempte. La slection algrienne sera au repos ce lundi avant d'affronter son homologue amricaine, mardi pour le compte de la 4e et dernire journe de la phase de poules.

Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Mon rve est de voir chaque village kabyle dot dune troupe thtrale, seule faon de faire bouger la socit, confiait un jour Mohia lun de ses compagnons Tahar Slimani de lassociation Ifri Nath Lahcne (Illoula Ou Malou) qui, avec Jugurta de lassociation Ithran, ont transform leur petit village en un vritable terreau culturel et sportif.

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

15

Le coup de billart du Soir

La Fontaine et lmir
Par Kader Bakou

FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE CITADINE ANNABA

Lmirat qui veut se faire aussi gros que lAmrique Lui qui ntait pas gros en tout, comme le plus petit pays dAfrique Un mirat, plein de fric, vit lAmrique Qui lui sembla de belle taille. Envieux, s'tend, s'enfle et se travaille Pour galer les EtatsUnis en grosseur, Disant : Regardezbien, ma sur ; Est-ce assez ? ditesmoi ; n'y suis-je point encore ? - Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voil ? - Vous n'en approchez point. Le chtif pcore S'enfla si bien qu'il creva. Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout bourgeois veut btir comme les grands seigneurs, Tout petit mir a des ambassadeurs, Tout cheikh veut avoir des pages.

Beihdja Rahal en clture

ORGANIS, LE GUIDE ALGRIEN DE LVNEMENTIEL

Le Miroir (Tifilkout), Tanekra (Marraghna), Ibtouren (LNI), Ithran Ath-Lahcne et Macahu (Iferhounne) se donnent la rplique depuis le 3 juillet dans le cadre dun programme dchange culturel en collaboration avec la maison de la culture MouloudMammeri. Le village AthLahcne, qui compte cinq associations dont une cooprative culturelle, parachvera ces joutes thtrales le 3 aot en primant

la meilleure mise en scne, le/la meilleur(e) comdien(ne), et la meilleure troupe dans une soire de folie. Dans la foule de ses riches activits, la population dAth-Lahcne a honor votre serviteur pour sa contribution lessor du mouvement associatif en lui attribuant un trophe symbolique, cela en prsence de confrres de la rgion qui ont tenu tre de la fte. S. Hammoum

Photos : R

ohia ne savait pas que son rve se transformerait en ralit avec ces centaines de troupes thtrales qui cument la Kabylie rvle aux siens et aux autres par les planches. Il y a vingt ans, AthLahcne, un bijou serti dans un crin de verdure, ntait quun petit village dont seule la toiture rouge rvlait la prsence en contrebas de la route injoignable en hiver et dont lactivit tait rythme par le temps qui passe. Aujourdhui, cest une vritable ruche qui sveille,

transcendant le temps et lespace avec le dynamisme dune population avide de savoir, de culture, de sport et de vie. Lesplanade du village est envahie chaque jeudi en soire par des dizaines de familles qui viennent couter religieusement les rpliques des comdiens, rire, mais aussi rflchir sur les thmatiques et la philosophie vhicules par les pices qui ont atteint un niveau artistique apprciable. Plusieurs troupes, Aghbalou (Makouda), Ifehchach Njerjer (Imsouhal), Imesdhurar (Ath-Lahcne),

irie En libra

Au cur de lvnement
sert prs de 700 contacts lis lvnementiel. Dispatchs en 20 rubriques, ce guide vous facilite la vie. Organisation dvnements professionnels et publics, agences de voyages et de tourisme, salles de sminaires, salles de rception, communication et logistiques vnementielles, dcoration et art de la table, sonorisation et clairage, photo et reportages vido, voiture de la marie En un mot, tout ce qui est li lorganisation dun vnement, rassemblant plus de deux personnes, stale sur 94 pages. Une vritable mine dinformations pour vous aider viter les fausses notes pouvant ternir limage dun vnement qui vous tient cur et que vous souhaitez tre au top. La mme bote publie, dans la foule, un autre ouvrage : Batis, le guide algrien du BTPH, un outil pratique avec prs de 1500 adresses dentreprises dans le secteur du batiment, des travaux publics et de lhydraulique, travers lAlgrie. Sabrinal Organis, de perfect Sarl, 2013,94 P, 500 DA.
Publicit

K. B. bakoukader@yahoo.fr

n mariage en vue ? Une confrence de presse prparer ? Un colloque organiser ? Un repas organiser ? Une robe blanche louer ? Vous vous triturer les mninges pour trouver la salle des ftes idale, le bon traiteur, le meilleur DJ ? La plus belle limousine ? Inutile de dpenser votre nergie et vos neurones comme une poigne de monnaie. Organis, le guide algrien de lvnementiel le fait pour vous dans sa cinquime dition. Sur un plateau dargent, il vous
et de dcoration. Horaires : 22h-01h du matin.

SALLE DE CONFRENCES MAHMOUD-DARWISH (18 A, RUE ZIGHOUT-YOUCEF, CANASTEL, ORAN) Lundi 29 juillet 22h 30 : Confrence Autour dune uvre, par Yasmina Khadra, romancier. Modrateur : Hadj Mliani, professeur et chercheur universitaire de lettres franaises.

MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI OUZOU Lundi 29 juiilet 21h 30 : Concerts de Djaffar At Menguellet et Aldjia. Mardi 30 juillet 21h 30 : Concerts de Zayen et de Malik Kazoui. THTRE DE VERDURE DU COMPLEXE CULTUREL NADI EL-ANKA DU COMLADI-FLICI (BD FRANTZFANON, ALGER) LEXE CULTUREL LADIFLICI (BD FRANTZ-FANON) Mardi 30 et mercredi 31 juillet Lundi 29 juillet : Soire cha- 23h : Concert de Gnawa bi avec Sid Ali Driss. Diffusion. Vendredi 2 aot 23h : NOUVEAU CHAPITEAU DE Concert de Cheikh Sidi Bmol. LHTEL HILTON (PINSTHTRE NATIONAL ALGMARITIMES, ALGER) RIEN MAHIEDDINELundi 29 juillet : En soire, BACHTARZI (ALGER) concerts de Ocho Punto G (Espagne) et du groupe El Dey Mardi 30 juillet 22h : Hommage lartiste Ahmed (Algrie). Prix : 1000 DA/per. Benassa. THTRE DE VERDURE COMPLEXE CULTUREL CASIF DE SIDI-FREDJ ABDELWAHAB-SALIM (ALGER) Lundi 29 juillet 22h : (CHENOUA, TIPASA) Concerts de Hamid Chaoui, Jusquau 14 aot : Exposition Ahcne Nath Zam, Libre Rap Lart et lislam des artistes et Sid Ali Chalabala. Khelloufi Yazid (Tlemcen) et Benazzouz Mohamed (Mda). SALLE EL-MOUGGAR PALAIS DE LA CULTURE (ALGER- CENTRE) MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, Lundi 29 juillet 22h : Concerts de Boukhers Sid Ali, ALGER) Mohamed Khawas et Brahim Jusquau 4 aot : ExpositionTayeb. vente dobjets dartisanat dart

MUSE NATIONAL DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (25, RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) MAISON DE LA CULTURE Jusquau 30 aot : Dans le MOHAMED-AROUA (KOLA, cadre du 50e anniversaire de TIPASA) lindpendance de lAlgrie, le Lundi 29 juillet 23h : Pice Muse public national dart thtrale Rihlet Qitar du Thtre moderne et contemporain dAlger et lInstitut culturel itargional dEl-Eulma. lien dAlger prsentent lexpoMercredi 31 juillet 23h : sition Les photographes de Concerts de Hassiba guerre, avec les photograAmrouche, Mohamed Lamari, phies Algrie 59 de Vittorugo Hakim Salhi, Salim Chaoui et Rachid Khali. Contino. GALERIE DART ASSELAH (39, RUE ASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE) Jusquau 6 aot : Exposition collective de la miniature et de la calligraphie. GALERIE DARTS ACHAHADDAD (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusquau 6 aot : Exposition collective de lartisanat (cramique dcoration sur bois, sur verre, florale). PORT DE PLAISANCE DE SIDI-FREDJ (ALGER) Jusqu' la fin du mois de Ramadan : Ahmed-Karim Labche signera ses livres sur les villes du Sahel algrois : Chraga, une banlieue dAlger, haouchs et villages du Sahel algrois ; Dly Ibrahim, Doura, Malma, Souidania et nouvelle ville de Sidi Abdellah et Monographies III ; BabaHassen, Draria, El-Achour, Ouled-Fayet, Khraicia.

CENTRE COMMERCIAL & DE LOISIRS DE BAB-EZZOUAR (ALGER) Lundi 29 juillet 22h : Le petit thtre pour enfants. Mardi 30 juillet 22h : Concert du groupe El-Dey.

n cocktail de sonorits tunisiennes a t propos aux familles annabies, nombreuses se rendre au thtre rgional Azzedine-Medjoubi qui accueillait la soire de clture du 8e Festival culturel national de la musique et du chant citadins, ouvert le 18 juillet. Les artistes Nadia Khaliss et Nihad Salem ont interprt avec Gharou menni, talent Samra ya samra, Oual nadhra, Tahta el yasmina fi ellil et autres chansons puises du riche rpertoire des regretts Ali Riahi et Hdi Jouini. Toute lassistance semblait autant ravie par la prestation tout en virtuosit des deux artistes que par la maestria de lorchestre El Massi, compos exclusivement dinstrumentistes femmes. La chanteuse algrienne Beihdja Rahal a anim vendredi soir la seconde partie du spectacle, interprtant des morceaux d'une nouba el ghrib au cours dune prestation tout en lgance que les spectateurs qualifieront de magnifique. Dix troupes de musique andalouse et 18 chanteurs et chanteuses de haouzi, malouf, chabi et kabyle ont anim cette 8e dition du Festival national de la musique et du chant citadins. Cette dition tait coorganise par le commissariat du festival et la direction du palais des arts et de la culture Mohamed-Boudiaf de Annaba.

Le Soir
dAlgrie

magfemme03@yahoo.fr

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE 17

Le

magazine de la femme
Poulet (aillerons), 2 oignons, 1 branche de cleri, 400 g de tomates concasses, 1/2 c. c. de carvi, 1 petit btonnet de cannelle, 1/2 c. c. de paprika ou piment (ou plus), 1 petit bouquet de coriandre frache nou avec une ficelle, coriandre hache pour la dco finale, 1 c. s. de farine

Kefta de poisson

Soupe au poulet la tomate

Page anime par Hayet Ben

Petits pains fourrs

200 g de farine, 1/2 c. c. de sel, 1 c. c. de levure sche, eau tide pour ramasser. POUR LA FARCE : patte de volaille ou autre, cornichons, feuille de laitue, olives noires dnoyautes, 1 uf dur, 1 petite tomate pas trop mre, 1/2 oignon, 2 portions de fromage, 1 c. c. de mayonnaise, 1 c. c. de moutarde, une pinc de sel Pour prparer des petits pains, mlanger la farine, le sel et la levure (cette dernire ne doit pas rentrer en contact avec le sel), Arroser petit petit d'eau tide tout en travaillant de l'autre mains. Ramasser la pte en boule et la ptrir un peu pour avoir une pte molle. L'taler sur un plan farin (5 mm environ) et dcouper des disques avec un emporte-pice ou un verre (farinez plusieurs reprises le plan de travail en soulevant la pte et en jetant de la farine par dessous), Laisser doubler de

Dans un rcipient deau, faire tremper le pain rassis, laissez quelques instants puis presser le pain et rservez. Ecraser les gousses dail puis hacher les oignons et le persil puis rservez. Enlever les artes et hacher grossirement le poisson. Dans un rcipient mlangez le pain, le poisson, lail, le persil, les oignons, assaisonner avec du sel, poivre, piment rouge doux, la coriandre et si souhait lharissa. Bien malaxer avec la main en ajoutant les ufs un un (vrifiez lassaisonnement). Faire des boulettes et les faire frire dans de lhuile bien chaude jusqu ce quelles deviennent bien dores. Mettre les boulettes dans une marmite et faire cuire avec deux verres deau les gousses dail entires et les tomates fraches coupes en ds ou le coulis de tomates. Laisser mijoter pendant environ 30 minutes.

Poulet la libanaise

Emincez la branche de cleri et les oignons. Faites les revenir avec le poulet jusqu' ce que les oignons soient bien ramollis. Farinez, et mlangez jusqu' ce que la farine soit incorpore la matire grasse. Ajoutez la tomate et compltez avec de l'eau ou du bouillon

jusqu' obtenir 4 bols de soupe. Nouez la cannelle avec la coriandre, ajoutez les pices, laissez cuire.

Kafteji

Otez le btonnet de cannelle et la coriandre, servez en dcorant avec la coriandre.

5 grosses pommes de terre pluches et coupes en ds, d'huile d'olive, 1 poivron vert, 5 oignons coups en rondelles, 1 cuillre soupe de ras el hanout, 3 ufs, sel et poivre du moulin

poudre, 1/4 cuillre caf de curry en poudre (facultatif), blanc de poulet sans peau, dsoss et coup en ds POUR LA SAUCE : 100 g de mayonnaise, yaourt nature, 3 gousses dail minces, 1/4 cuillre caf de sel volume sur un linge propre, lui mme dpos sur une couverture, en les couvrant bien sr, Cuire dans une pole non graisse sur une temprature moyenne en les tournant plusieurs fois, POUR LA FARCE : Mlanger le cornichon coup en petites rondelles, la tomate ppine, la laitue coupe finement, l'uf dur en petit ds, l'oignon mince finement, le fromage en petits ds, la mayonnaise et la moutarde. Ne pas saler. Ouvrir les petits pains moiti, mettre une tranche de pt de volaille au milieu de chaque matloua et un peu de farce sur les deux cts.

3 cuillres soupe dhuile vgtale, 2 cuillres soupe de yaourt nature, 2 cuillres soupe de ketchup, 2 cuillres soupe de moutarde, 1 cuillre dessert de paprika, 1 1/2 cuillre th de mlange quatrepices, 1/2 cuillre caf de poivre noir, 1/4 cuillre caf de cannelle en

1/2 litre de lait, 4 jaunes d'ufs, 100 g de sucre, 75 cl de crme frache, 1 c. c. d'extrait de caf, 1 c. s. de cacao

Glace au caf

Dans un bol de taille moyenne, mlanger lhuile, le yaourt, le ketchup et la moutarde. Ajouter le paprika, le quatre pices, le poivre noir, la cannelle et le curry en poudre. Ajouter le poulet et bien enduire de marinade sur tous les cts. Couvrir le bol et laisser une nuit au rfrigrateur. Pour faire la sauce, mlanger la mayonnaise, le yaourt, lail et le sel. Couvrir et mettre au rfrigrateur. Prchauffer le four sur 200 C Mettre les morceaux de poulet dans un plat creux allant au four. Faire cuire dans le four prchauff pendant 30 minutes.

Faire bouillir le lait dans une casserole. Faire blanchir les jaunes dufs et le sucre. Ajouter le lait chaud sur le mlange sans cesser de

fouetter. Remettre cuire feu doux jusqu' frmissement. Hors du feu, incorporer la crme frache et l'extrait de caf, mlanger. Rserver au conglateur. Ds que la glace commence s'affermir, saupoudrer de cacao. Servir la glace en boules dans des coupes et dcorer de morceaux

de chocolat et de rondelles de banane.

Verser 1 2 cm d'huile dans une grande pole frire, et la faire chauffer haute temprature. Y faire frire les pommes de terre jusqu' ce qu'elles soient dores, environ 20 minutes, en les retournant de temps en temps. Les goutter sur du papier absorbant. Couper le poivron en deux puis retirer les ppins. L'enduire d'huile et le placer, face creuse vers le bas, sur une plaque ptisserie. Le mettre sous le gril jusqu' ce que la peau noircisse et fasse des bulles. Placer le poivron encore chaud, dans un sac en plastique refermable, pendant 15 minutes. Le retirer du sac et ter la peau. Pendant ce temps, faire chauffer de l'huile dans une autre pole. Faire revenir les oignons pendant 15 minutes, jusqu' ce qu'ils soient bien dors, en les retournant rgulirement. Ajouter le ras el hanout en fin de cuisson. Retirer le reste d'huile de la pole, puis mettre tous les lgumes frits dedans. Mlanger. Battre les ufs en omelette et les verser sur les lgumes. Couvrir pour que les ufs cuisent. Placer la prparation sur une grande planche dcouper, saler, poivrer et hacher le tout avec un grand couteau aiguis. Mlanger, servir

PHOTOS : DR

1 kg de poisson blanc de votre choix (merlan, sole) surgel, 1/3 de baguette pain de la veille, 3 oignons, 3 gousses dail, 1 bonne poigne de persil plat, 1 cuillre caf de piment moulu doux ou paprika, 1 cuillre caf de coriandre en poudre, 3 ufs moyens, sel, poivre, 1 cuillre caf dharissa (facultatif), huile dolive pour la friture POUR LA SAUCE : 2 tomates fraches ou 1 verre de coulis de tomates, 2 gousses dail

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Berne ---------------Paliers Non ---------------Dinar ---------------Mammifre Peina ---------------Mal d'oreille Greffe Capitale ---------------Vieux ---------------Certains Tromp ---------------Mal fait Son pays Coutumes ---------------Rocher Frotte ---------------Rgion de France Arme ---------------ExAssemble ---------------Nouveau Dermatose ---------------Dmonstratif Hurle ---------------Forme dtre Saut ---------------Samarium Slnium ---------------Article ---------------Reptile Nickel ---------------Baryum Hsita ---------------Arbre Toilettes ---------------Indien ---------------Colre

Le Soir dAlgrie

Dtente
Sy est rfugi Figures ---------------Astate Condition Issue ---------------Rideau Singe ---------------Nazis Nuits ---------------Edit ---------------Ville suisse Influence ---------------Alteration

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

18

Par Tayeb Bouamar

Son statut

Musique Unicellulaire ---------------Chiffre Cri darne ---------------Dans la zone ---------------Vague Figure ---------------Article

Dtruit ---------------Obus Halte ---------------Eprouv Liquide ---------------Sommet Gnitrice ---------------Bond ---------------Empeste Berge ---------------Pouff Egare ---------------Dcombres Son mtier ---------------Cach Cil ---------------Appris Calcule ---------------Possessif ---------------Egard Baryum ---------------Charge ---------------Membre

ENUMRATION

L ET T R E S D E : Catholicisme
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Ces colonnes abritent les noms de neuf types de cellules. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Parcourt la moelle

E P I D E R M V S E

S O S E U Q I E U S

E S N F L U X G E N

R I A L U C S S E U S E S A I S E S U E P I D A S E T A L E S C N I G A L I T E R V E U S E
6- EPIDERMIQUES 7- OSSEUSES 8- ANIMALES 9- ADIPEUSES

U N I M A L E A R S

M S E N I U G N A S

D I O C E S E S

1- FONDEMENT 2- FONDEMENT 3- VILLE 4- OUAILLES 5- CHEFS SPIRITUELS 6- DEPOSITAIRE 7SACRE 8- PROPHETE TEXTE

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS GANTS INDIGENES-ESSESNA-RI-ENTREE-CAP CRUE-P-SENS-MO-A IRA-CRA-RA-PALIR TA-RAILLE-MANIEE E-CAN-LE-RANGERS RESCAPE-DANSER-S AVALAI-VERGER-NE -A-EN-PES-UR-ROU ODES-VARICE-TAUX MET-CEN-RE-LOMESE-TARDES-MOUE-S -SINDBAD-JOURNAL M-DORES-POU-NA-O OTE-ES-PAR-SE-CV RUAIS-PARDON-MIE TELS-BARDAS-BIEN IRE-RATION-SON-I FA-VE-REN-SENILE I-RIMAIS-TUR-MEEPROUVE-ARRETE-S SA-LEE-MOISIT-DO -RUAS-DA-EIN-TON BENI-FILONS-RAND ANE-VOTAIT-MA-TA NT-TE-ERE-SEVI-G A-RATS-I-MALI-NE LANGUIRAS-SENTES MOTS FLCHS -ROGGE-BELGIQUEJOIE-PRUNEAU-SUP AIL-LI-ES-R-PA-R CS-SOCLE-GATES-E Q-VOUEE-MINET-PS UTILES----TL-ROI ERODE-----I-LORD SILA-S-----FANEE

-MA-CELLE-LAID-N CE-PANEL-HAUT-MT I-SAINTE-PAIX-AU OTERAI-PROC-ANES -RAID-MITE-LITRE LAUSANNE-MONDIAL LETTRES DE CASTILLE ---MURCIE--------ESPAGNE-----BURGOS---------MESETA-----------PISUERGA-------LEON-------VALLADOLID----TAGE--------

1- VEGETALES 2- CARTILAGINEUSES 3- NERVEUSES 4- SANGUINES 5- MUSCULAIRES

MOT RESTANT = INFLUX

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Bateau ---------------Segment

Allie ---------------Lances Article ---------------Musique ---------------Tremp Bavarde (inv) ---------------Dure ---------------Joua Pays ---------------Eriges Troubles ---------------Limites ---------------Dsols Suces ---------------Illgales ---------------Sied Radon ---------------Pronom Plus g ---------------Formation Scouts ---------------Pome (inv) Assureras ---------------Dclina Institut ---------------Adultes Subjugua ---------------Type (ph) Jovial ---------------Conjonction Moquerie ---------------Naufrage Dfaut (inv) ---------------Biberon Tamis ---------------Exprimons Nazis ---------------Divague Monnaies ---------------Goudron Coupure Royaume de Syphax Crium (inv) ---------------Issus Religieuse ---------------Capitale Elimins ---------------Coiffure Polisario ---------------Ttus Fin de srie ---------------Touffu Pass ---------------Aluminium Graisse ---------------Dbut de soire Refuge ---------------Choisi Dtriore Concepts Gonfla ---------------Dans la fosse Poisson ---------------Amas Coiffure Un Londres ---------------Groupe Offerte ---------------Redit Propulse ---------------Infractions Flatteur ---------------Ile Vil ---------------Cil Note (inv) ---------------Visage Rappel ---------------Dtriora Ronges ---------------Prvins Rongeur ---------------Pays Thorium ---------------Diplme Tuyau ---------------Rattachas Pouffe ---------------Poisson Gonflement ---------------Culottes Ngation ---------------Docteur ---------------Etang Consonne double ---------------Eliminas ---------------Rejets Possessif ---------------Orientes ---------------Saint espagnol (inv) Dans la rose ---------------Prescription

Parties du visage ---------------Dcora Indfini ---------------Filets deau Police ---------------Californium Pronom ---------------Shoot Dmonstratif ---------------Rebelles Diplme ---------------Macr ---------------Argent Non ---------------Saison Auteur franais ---------------Sandale Astate ---------------Compagnie ptrolire ---------------Rgle Rescaps ---------------Monnaie Pour deux ---------------Hlium ---------------Lent (inv) Rus ---------------Attacha ---------------Ngation Os ---------------Planches Aide ---------------Souffrance Roulettes ---------------Rcipients Joua la JSK ---------------Essai Banni ---------------Caissons Bouche ---------------Dans le verbe ---------------Slnium Liquide

Noce Souveraines ---------------Parti Outils ---------------Lac Vies animales ---------------Rongeurs ---------------Ingurgit Plante Organe ---------------Hritage (ph) Chanson ---------------Lithium ---------------Possessif Crmonie ---------------Ocan Subtilit ---------------Sens Abri ---------------Vise

Le Soir dAlgrie

SOIR DE LA FORMATION
IMA forme en maint. (micros, GSM, photocopieurs, lectronique), vidosurveillance, lectricit, bureautique, Access, Delphi, Java, C#, site web, infographie, montage vido, programmation des microcontrleurs, installation et administration des rseaux. Tl.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 959 000 F678/B1

Publicit

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

20

LES STAGES DE BEAUT ACADMIE : aot maquillage professionnel. Inscriptions pour session de rentre coiffure et esthtique jusquau 15 aot - 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 F716

CO FAM lance pour les 3e AS et bacheliers formations TS en commerce international, marketing, banque et informatique de gestion, dclarant en douanes et formations qualifiantes pour cadres dentreprise et universitaires en management, GRH, gestion des stocks et approvisionnement, fiscalit, management oprationnel des ressources humaines, marketing et finance-comptabilit selon les normes IAS/IFRS. Tl.: 021 63 28 83 - 021 63 43 75 - Mail : ecofam93@yahoo.fr
F497/B1

DEMANDES
Licencie en anglais, matrisant loutil informatique, ayant 6 ans dexprience comme assistante administrative et traductrice, cherche emploi dans socit prive, trangre ou tatique. Tl.: 0552 24 08 75 NS Comptable femme, exp. 7 ans, cherche travail, Alger et environs. - 0770 12 99 44 JH mari, srieux, dynamique, ponctuel, possde vhicule, avec exprience, cherche emploi comme chauffeur avec ou sans vhicule. Tl.: 0560 98 13 62 F134346 Homme, 43 ans, srieux, possde permis de conduire catgories A, B, D, C, exprience de trois annes, cherche emploi lchelle nationale. Contacter : 0558 01 59 13 NS JF vhicule, cadre administratif comptable, diplme TS en comptabilit de gestion et finance + CMTC, exp. + de 15 ans, matrise loutil informatique, cherche travail environs dAlger. Tl.: 0553 42 24 20 F134243 J.H, 28 ans, soutien de famille, srieux, dynamique, ingnieur dtat en gnie mcanique, option maintenance industrielle, cherche emploi. laizisaid@gmail.com Tl.: 0773 77 94 98 - 0552 52 79 73 NS JH, 27 ans, ayant tudi en Espagne (Madrid), diplm en scurit, profil sportif actuel, agr par les autorits espagnoles es-qualit + formation en promotion touristique et information + trilingue (espagnol, franais, arabe), cherche emploi dans le secteur priv, public ou tatique, mme au Sud. Contacter le n 0554 777 275 NS Jeune homme, 35 ans, cherche travail comme chauffeur avec sa propre voiture (Symbol, 2013), Alger. Tl.: 0770 25 52 23 0550 45 82 26 F134097 JF, licencie sciences de gestion, spcialit management + diplme comptabilit et gestion + permis conduire B, cherche emploi dans le domaine, Alger-Centre. Contact : 0560 74 67 95 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment avec exprience, cherche emploi dans le domaine. - 0554 819 731 NS Dame comptente, srieuse, soutien de famille, garde-enfants et gens gs domicile, plein temps ou durant journe. Contacter n 0561 44 38 97 - Non srieux sabstenir. NS

DEMPLOI
scurit (BNA), dgag de toutes oblig., matrise arabe + fr., cherche emploi. - Apte subir formations complm. - Tl.: 0556 89 10 35 NS JF, comptable diplme (CAP) + outil informatique, cherche emploi dans le domaine, sans exprience, environs de Bab-Ezzouar, Dar-El-Beda, Alger-Centre. Contacter : 0557 12 28 58 NS JH, 25 ans, licenci en sciences juridiques et administratives + outil informatique, cherche emploi secteur tatique, public ou priv, toute wilaya, exprience 2 annes. Tl.: 0779 09 63 34 NS Pre de famille cherche emploi comme chef de parc ou chauffeur routier, transport en commun, mcanicien PMC, toutes catgories, exp. 30 ans. Tl.: 0794 37 94 46 NS JH, 26 ans, diplme TS en comptabilit de gestion et exploitation en informatique, cherche emploi s-qualit, dans le secteur tatique, public ou priv. Contacter : 0771 84 63 81 NS Jeune homme, mari, rigoureux, travailleur, possdant fourgon Master 2013, cherche emploi comme chauffeur-livreur-dmarcheur, toutes directions. Contact : 0779 95 91 09 NS Jeune dame, vigoureuse et travailleuse, soutien de famille, cherche travail dans une cantine ou autre comme aide-cuisinire ou plongeur, Alger et environs. Non srieux et curieux sabstenir. Contacter : 0559 58 20 47 NS

Licencie en anglais, matrisant loutil informatique, ayant 6 ans dexprience comme assistante administrative et traductrice, cherche emploi dans St prive, trangre ou tatique. Tl.: 0552 24 08 75 NS Jeune homme, 20 ans, universitaire, exprience comme vendeur, cherche emploi dans un magasin ou dans une socit, Alger et environs. Tl.: 0552 878 142 Cherche emploi comme chauffeur. Tl.: 0771 61 94 36 - 0552 23 40 68 JF, licencie, dynamique, motive, matrise loutil informatique, cherche emploi en qualit de secrtaire, agent de saisie ou autre, Alger et environs. Tl.: 0666 48 75 49 NS H., 59 ans, caissier commercial, avec exp., cherche emploi. Tl.: 0552 97 87 66 NS JH cherche emploi comme agent de scurit, 6 ans dexprience dans une banque (BNA). Tl.: 0556 89 10 35 NS JH, 27 ans, ingnieur dapplication en btiment, cherche emploi. Tl.: 0554 81 97 31
NS

Jeune fille, srieuse, rigoureuse et travailleuse, exprimente, cherche emploi en qualit de garde-malade et garde-enfants dans la journe. Contact : 0552 23 93 99 NS Homme srieux, dyn., sens des resp., esp. dquipe, mari (1 enf.), habitant Alger (BEO), niv. tudes 4e AM, 6 ans dexp. comme ag. de

PENSE
Ouerdia OULD HAMOU
Dcde le 29/07/2012 Avignon (France) - Enterre le 02/08/2012 Djeddi Menguellet.
Ma trs chre et unique sur, un an dj et je suis inconsolable, grande est ma douleur de tvoquer au pass. Tu as t une sur, une mre et une tante exemplaire, tu tes sacrifie pour ta famille, tu as tout donn pour son bonheur. La vie aurait t plus facile si tu tais encore l, tu tais mon modle, mon repre. Tu tais tout pour moi. Mon souhait est que tu sois dans un monde meilleur. Toute la famille ne cesse de taimer et ne toubliera jamais. Repose en paix, weltma azizen felli. Tu me manques normment, je ne toubblierai jamais, jamais. Ta sur Saliha qui te pleure toujours.
R119237/B13

PENSE
Triste et douloureux fut ce 29 juillet 2011 quand tu nous as quitts notre cher pre et grand-pre

FLICITATIONS
Mohand Amokrane Zennadi dAtIssad, Cne dIfigha, est trs honor de la russite au bac de sa fille Zohra et la flicite vivement de ce succs. Nos sacrifices ne sont pas vains. Encore merci !! en te souhaitant dautres russites universitaires. Je serai toujours l pour taccompagner dans ton parcours. Ton papa qui taime !
F119234/B13

HAMADACHI Amokrane
lge de 93 ans Aucun mot nest assez fort pour exprimer les sentiments de vide et de tristesse laisss depuis ta disparition. Ton me est partie rejoindre de nouveaux cieux. Tu es de ceux qui ont de la lumire plein les yeux. Mille prires, mille lumires tclairent l o tu es. Nous demandons tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense pour toi. Repose en paix, Da Mokrane. Nous ne toublierons jamais. La famille HAMADACHI, enfants, petitse n f a n ts e t arrires petits-enfants.
R119209/B13

ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES

Edit par la SARL SIGE : DIRECTIONRDACTION : Fax : 021 67.06.76

BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2 BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION

Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue BenBoulad Blida

Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01

MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.co m BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed

(prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-1052 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine

Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Promotion immobilire vend F4 El-Achour, lots la Rsidence, ex-Haouch Chaouech, fini 100 %, eau lectr., gaz, 1er tage, sup. 110 m2, prix 1 M 800 - 0556 70 68 63 F713/B13 Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville, logts. 0560 250 210 - 0550 58 07 63 HB. F134254 Vds F3, 2e t., belle rsidence, t. commodits, EPLF Sidi-Moussa. - 0550 26 90 05 F134161 Part. vend F2 Alger-Centre, acte, 820 u. 0662 69 67 70 F134310 Promotion Bleu Azur vend logts F3 avec possibilit crdit bancaire, au lieudit Timlouka, Azeffoun, plus des F3 en finis et semi-finis Tizi-Ouzou. Tl.: 026 20 26 66 0550 60 70 63 - 0556 65 73 43
F119220

Publicit

Lundi 29 juillet 2013 - PAGE

21

Vds F2 Tlemly, 890 u. - 0559 29 54 49 Ag. immo. Thazeqqa - 0555 18 94 46 0556 18 07 00 - 0780 97 47 31 - F4, 5e tage, 104 m2, Hasnaoua, 2 faades, TB f., sans vis-vis, acte, 1,2 U. - VSP plusieurs F1, F3, F4, s/f, crdit b. bonifi 1 %, projet dmarr. - F3, 1er tage, 120 m2, T.B.F., Mdouha, CB act, pour 830 u. F119233/B13

TERRAINS
V. T. 140 m2, 200 m2, 350 m2 Staouli, 400 u., 650 u., 800 u. + F3 Rouiba, N/F, 400 u., PV, et F4, 430 u. - T.: 0771 71 93 15
F134357

NECROLOGIE

V. F6 B.-Bou-Arrridj 1,3 M, TOP + F4 Cherchell, PV, 450 u., 180 m2 Birtouta, 230 u. - T. 200 m2 Staouli, 670 u. T.: 0771 71 93 15
F134365

Essalam immob. vend An-Taya plusieurs lots de 140 m2 300 m2 (acte) dans une rsidence. Tl.: 0550 474 531 - 0661 426 863
F710/B1

Cest avec une immense douleur que les familles Neriane, Benabderrahmane, Bekka, Neggaz, et Harouti font part du dcs, en France, de leur chre Hind fille de Meriane Tab, ex-directeur de lInstitut des sciences sociales luniversit dAlger et de Meriane Farida, ex-chef de dpartement pharmacie et ex-chef de service hmatologie lhpital Maillot. Le corps de la dfunte sera inhum Montral o rside sa famille. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Mme Hadi Ourdia ne Ould Hamou Cela fait une anne que tu nous as quitts jamais, parce que Dieu la voulu ainsi. Mais, pour nous, ton mari, tes enfants, ta sur et ton frre, tes tantes et ta voisine Houria, la douleur et tristesse narrivent pas nous quitter. Nous demandons tous ceux qui tont connue davoir une pieuse pense pour toi. Akem yerham Rabbi. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
F132683/B5

DCS

PENSES

Il y a huit ans, nous quittait jamais notre cher fils, frre Mustapha Assat lge de 20 ans, ta mort tragique a ananti notre famille, il ne se passe pas un jour sans quon parle de toi. Toi qui as t un ange, gentil, attentionn, timide et surtout serviable. Je te parle et je te pleure tout moment. Et je voudrais tellement te serrer trs fort dans mes bras et te dire combien tu me manques et combien je souffre dtre rentre la maison sans toi. Tu es parti pour un monde meilleur, je prie le Bon Dieu chaque jour pour quIl taccueille en Son Vaste Paradis et nous donne la force de continuer vivre. Et je prie toutes les personnes qui tont connu davoir une

pieuse pense ta mmoire. F119236/B13 Ta sur qui taimera toujours. Le 29 juillet 2006, nous a quitts jamais, lge de 25 ans Mme Zatri ne Lalmas Yasmina laissant derrire elle un immense vide que nul ne pourra combler. Sa prsence restera jamais dans nos curs. Ta fille qui te rclame toujours, ton pre, ta mre, tes frres, tes tantes, tes nices ne toublieront jamais. Repose en paix, notre chre bien-aime Yasmine. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous F119204/B13 retournons. Douloureux fut et sera pour nous le 29 juillet 2012, o nous a quitts jamais ma trs chre Ouerdia Ould Hamou lge de 57 ans. Le 29 juillet, Awin Arzayen, A-Mlili, Aseni, mi Themouth Ouerdia, Agur Midiflali, Themuth Taghribth di Frana, Lkouth Dhegmi negh Dhilili. InchAllah Amkanis Dhi Rahma. Lmouth Afmeden rkuli. Repose en paix. Ma tante, ma sur, yelis khali azizen. Jamais Akmetsugh. A Tsrugh Armi Idraghlent Waniw. Repose en paix. Toi Ouerdia. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis. De la part de Ouiza qui ne toubliera F119238/B13 jamais. La famille Kara de An Bessam remercie vivement le Docteur Boro. pouse Zehouani pour avoir port aide et assistance sa dfunte mre. Elle salue, en outre, ses comptences en son domaine et sa gnrosit envers ses patients en acceptant que rarement ses honoraires. Merci beaucoup et Dieu vous le rendra. F119239/B13 La famille Kara.

Vends un ensemble immeuble dans une cooprative avec une entre principale, F3 avec une terrasse + jardin + F5 et 3 garages avec une chambre, sanitaire lintrieur, Tizi-Ouzou. - 0550 60 20 80 F119206//B13

De part. part., la limite Fouka/Bou-Ismal, sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lots privs, cltur, eau, lect., gaz, acte + LF viabilis individuellement, lot 150 400 m2. Pour RDV : 0664 35 20 88 - Ag. sabstenir.
F684/B1

LOCATIONS
Part. part., loue F4 cit diplmatique Dergana, pour fonction librale, 1er tage. Tl.: 0560 90 14 32 Loue local de 12 m2, R+1, AADL Zralda, toutes commodits, convient tout commerce. Tl.: 0550 39 23 32 Loue crche avec quipements - www.espace-immob.com Tl.: 026 20 91 81 - 0771 85 12 81 0553 47 12 44 F119232/B13

PROSPECTIONS
Urg. cherche villa pour tranger. 021 60 90 87 Cherche locatrice pour une habitation Didouche. - 0551 201 000

DCORATION + JARDINS
Tous travaux despaces verts Gazon en plaques pour pelouses Ralisation des parcs et jardins Dcoration intrieure et extrieure Conception de cascades.

SOIR AUTO
Vends Duster, anne 2011, sous garantie, 32 000 km, ttes options. Tl.: 0550 64 10 88 0556 01 67 40 NS Vds Great Wall Florio, TTO, 2013, prix choc.. - 0550 90 51 73 Vends 3 Toyota Yaris Sedan + 407 ess., an 2009. - 0553 92 54 30

LOUE
superbe appartement Sad-Hamdine compos dun salon, deux chambres, salle de bains, toilettes, cuisine totalement quipe, sol en marbre, climatiseurs, chauffage central, tlphone et Internet. Appeler : 0668 48 49 46 NS

Tl. : 0770 884 901 - 021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr

Devis et plans gratuits

TERRAIN

REMERCIEMENTS

A VENDRE
superbe local 65 m2 avec 2 grandes entres, boulevard Zirout-Youcef (Alger), convient pour tout commerce, agence de voyages, show-room, etc. Contacter : 0772 75 55 22 N.S.

A vendre lot de terrain de 2 500 m2, dont 600 m2 environs btis en dur, au RDC, sur 5,50 m de hauteur + 1er tage bti sur 300 m2 + bureaux et sanitaires, et loge de gardien. + Acte de proprit et certificat de conformit. - Sis la ZI dElKhroub, Constantine. Contactez n Tl.: 0551 09 85 57 NS

AVIS DIVERS
Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 NS RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom. Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS A vendre 2 containers. 0661 51 61 45 F134339 Cherche prt 1 000 000 DA remboursable dure huit mois avec chque de garantie + bnfice, plus acte notari. Tl. mob.: 0555 08 31 18 F134372 Rparation machines laver, clim., frigidaires. 0556 38 34 58 F134290 Tablet PC 16 Gb, double clavier, pochette, 7 999 DA. Prix imbattable. SOLI ALGER & CADIC ZI ROUIBA. F134344 Mobiles, inform., lectrom., dmo., dcod., meubles, vaisselle + CD, DVD, jouets, etc. - Les + bas prix du march. - CADIC ZI ROUIBA & SOLI ALGER.
F134344

CYLKA - Soins domicile

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
CD & DVD, sous-traitance sous 24 h - CADIC ROUIBA ZI F134344 Botier : CD box cristal 16 DA, CDR 9 DA. - CADIC ZI Rouiba. F134344 Climatiseurs aux + bas prix du march. - O-CADIC ZI ROUIBA & SOLIMARKET ALGER. F134270 Impossible de trouver laptops, flashdisk, mmoires, camra, etc. moins cher que SOLI ALGER & CADIC ROUIBA ZI. F134229 CADIC ZI ROUIBA, lunique march en Algrie qui vous offre le produit gratis, sil existe moins cher ailleurs. F134229

OFFRES DEMPLOI
Cherche rectifieur qualifi sur vilbr. Lieu de trav. Boumerds. Possi. hbergement. Salaire selon comptence. F126612/B17 Crche prive cherche pour la rentre 2013/2014, des ducatrices pour la toute petite, petite et moyenne section . 0550 415 528 F134278 Recrutons mdecins gs de 50 ans ou plus pour poste fixe Tizi-Ouzou. Rsidence obligatoire Tizi-Ouzou. Envoyez coordonnes et CV par fax au : 041 41 53 54
F000274/B10

Magnifique salon 7 places, antitaches, 44 990 DA. CADIC ZI ROUIBA. F134344

Restaurant (Alger-Centre) cherche : Cuisinier (qualifi) - Aide-cuisinier (qualifi) Serveuses, serveurs (qualifis) Tl.: 0554 62 86 45
N.S.

Recrutons tudiants pour distribution prospectus, rsidant obligatoirement Alger, Bjaa, Tizi-Ouzou. Tlphonez et envoyer CV par fax au : 041 41 53 54 F000274/B10 Vends batterie poules pondeuses de marque italienne. Bon tat. 4 800 sujets. Tl.: 0557 45 08 01 NS

Cherche coiffeuse esthticienne, demi-ouvrire Hydra. - 0560 09 98 11 F718/B1

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56NS

PANORAMA

l y a quelque chose de pervers et d'hypocrite chez les soidisant penseurs islamistes gyptiens qui dciment le troupeau, et puis qui pleurent avec le berger, comme le dit un vieux proverbe d'ici. En priode faste ou en campagne lectorale, lorsque tout va bien, ils font assaut de gestes amicaux et affectueux en direction de leurs concitoyens coptes, tout comme l'ont fait les Frres musulmans. Mais ds que la situation se dgrade un peu et qu'il faut se dterminer clairement, ils retombent dans leurs travers et ils oublient que les Coptes existent, pour ne plus se souvenir que des batailles des premiers musulmans minoritaires. C'est un peu le cas de Selim Al-Aoua, l'ex-candidat la prsidentielle, boud par ses Frres, lui qui a t secrtaire gnral de l'Union mondiale des ulmas musulmans. Ce machin, fond par Karadhaoui, la voix autorise de la confrrie sur Al-Jazeera en particulier, s'est signal par ses fatwas de haine, notamment en Syrie. Cette fois-ci, les deux compres se sont partag les tches : tandis qu'Al-Awa lanait son initiative de rglement politique, dans un silence spulcral, Kardhaoui agitait son tisonnier. Dans un premier temps, l'agitateur cathodique, qui forme un duo singulier avec l'Algrienne Khadidja Ibn-Qenna sur AlJazeera, avait appel ne pas rpondre l'appel du gnral ElSissi. Puis voyant que les gyptiens taient rests sourds ses appels, et qu'ils taient sortis massivement dans la rue vendredi 26 juillet, il a relanc la tension. Cette fois-ci, il a appel tous les gyptiens rejoindre la place Raba Al-Adawia, occupe

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

par les partisans de Morsi, avec une adresse particulire aux Chrtiens libres, c'est--dire les Coptes qui croiraient aux promesses des Frres. Et comme il n'est pas en peine de promesses en l'air, il les a assurs que seuls les musulmans pouvaient les protger. Seulement, les Coptes ont compris en moins d'un an d'exercice du pouvoir par les islamistes qu'ils seraient les victimes propitiatoires de la rsurrection du Kalifat sous l'tendard des Frres. S'il leur en fallait plus pour se convaincre de la ralit de ces gens, il aurait suffi qu'ils coutent le harangueur de service sur les lieux de la protesta pour le retour de Morsi. Aprs les exhortations classiques, rappelant les souffrances endures par les premiers musulmans (ce qui est le comble pour un parti cens tre majoritaire), l'imprcateur a dplor des victimes, toutes musulmanes. Autrement dit, pas de place pour les chrtiens dans la faction des rescaps de l'enfer, mme en cas de sacrifice suprme. D'ailleurs quel Copte se hasarderait place Raba Al-Adawiya, au milieu de ces foules chauffes blanc par un discours exclusif et hostile tout ce qui n'est pas musulman, selon l'entendement des Frres. Le comble des impostures, c'est que les islamistes qui proclamaient que la dmocratie tait impit et mcrance se rclament aujourd'hui de cette dmocratie qui les a ports au pouvoir, par la fraude et l'achat des voix. Eux qui ont compos et pass des accords suspects, durant des dcennies avec les castes au pouvoir, crient aujourd'hui au coup d'tat militaire.

Discours et mthodes de l'islamisme

KIOSQUE
ARAB E
ceux qui brandissent cet argument, notamment en Occident, le Copte Kamel Ghobrial rappelle dans le magazine Elaph que la rvolution est d'abord une insurrection contre un ordre tabli. La rvolution, dit-il, peut tre l'uvre d'un groupe de militaires aventuriers pour s'emparer du pouvoir pour leur propre compte comme cela s'est produit le 23 juillet 1952. Elle peut tre mene par le peuple, avec la participation de bandes terroristes, telles les milices des "Frres", du Hamas et du Hezbollah, comme pour le 28 janvier 2011. La rvolution peut tre enfin l'uvre du peuple, avec l'appui de l'arme, comme cela s'est produit le 30 juin dernier. Pour Kamel Ghobrial, il ne s'agit pas pour l'heure d'piloguer sur la nature du changement qui s'est produit en gypte, mais de considrer l'opportunit qui s'offre sans doute d'difier un tat laque, seul garant d'une vritable dmocratie(1). Or, il a suffi de quelques mois d'exercice du pouvoir par les Frres pour s'apercevoir qu'ils n'agissaient ni pour l'Islam, encore moins pour l'gypte, mais qu'ils travaillaient uniquement dans l'intrt de leur groupe politico-religieux, l'exclusion de toutes les autres composantes de la socit. Il n'est pas tonnant d'ailleurs que les allis islamistes de Morsi, notamment les fondamentalistes souroriens(2), aient lch le prsident dchu au moment o il avait le plus besoin d'eux. Cela dit, Morsi peut se targuer du soutien des fondamentalistes, et des partis politiques islamistes algriens, qui ont les yeux rivs sur la place Raba Al-Adawiya, jusqu' en oublier l'chance de 2014. Loin de la cacophonie des mosques qui se livrent une guerre des dcibels assourdissante, mais heureusement pacifique, nous avons droit aussi des dbats de qualit. J'en veux pour preuve les soires organises par notre confrre H'mida Ayachi, du quotidien DjazarNews, et qui contribuent attnuer l'irascibilit et l'agressivit naturelles des Algriens. Je n'ose penser la tournure qu'aurait prise le dbat de jeudi dernier, s'il s'tait droul quelques heures plus tt, avant la rupture du jene. Mais comme le doute doit toujours profiter l'accus, reconnaissons au moins au chef du Hamas local, Abderrazak Mokri, son self-contrle et son sens de la rplique. Bien que malmen par les universitaires Arous et Boumedine et par une partie notable d'un public qui tait venu dans cette intention, Mokri s'en est tir finalement bon compte. Non sans avoir omis d'voquer la dlicate question de l'alternance au pouvoir, que les islamistes estiment inutile puisqu'il est de notorit publique qu'ils ne sont l que pour semer abondance et bonheur sur terre. Ce n'est pas l'impression que me donne le discours fondamentaliste quasi majoritaire dans nos villes et nos campagnes, et ce n'est pas ce que me disent les nouvelles qui viennent du Caire, et aussi de la province indonsienne d'Aceh (3). A. H. (1) Un tantinet optimiste l'ami Ghobriel, la lacit dans les pays arabes est encore un gros mot qu'il ne faut pas mettre dans toutes les bouches, et il en faudra du temps avant que les socits fermes s'y rsignent, faute d'autre recours.

Par Ahmed Halli halliahmed@hotmail.com

(2) Du nom de Mohamed Sourour, un thologien fondamentaliste syrien qui a t l'un des principaux appuis religieux au terrorisme islamiste en Algrie, partir de son exil londonien. Ayant t pendant longtemps l'un des dirigeants les plus en vue de l'organisation internationale des Frres musulmans, il incarne la symbiose parfaite entre le courant fondamentaliste et le mouvement des Frres. (3) Seule province autonome d'Indonsie appliquer la Charia, mais surtout l'encontre des femmes, soumises tous les interdits, du plus svre au plus farfelu. M. Mokri pense qu'avec l'exercice du pouvoir, les islamistes les plus radicaux tendent se modrer, alors guettons les premiers signes favorables parvenant de l'Indonsie. Mais restons vigilants, et mme trs vigilants, surtout lorsqu'il y a des femmes voiles en plus grand nombre l'Assemble.
Le Soir sur Internet :

Que faut-il pour que lAlgrie puisse esprer sen sortir ? Au minimum, un homme
debout ! Pour lheure, lAlgrie na officiellement reu aucune demande en ce sens. Mais il semble bien, selon des sources proches du Palais, que le chef des armes et le Premier ministre franais devraient dbarquer Alger dans les prochaines heures pour une sance de travail restreinte avec Abdekka, prsent en Algrie depuis 12 longs jours. Concrtement, cette entrevue trois dun genre spcial devrait se tenir dans une salle discrte, au sous-sol du centre de rducation de Bouchaoui, en banlieue ouest dAlger, un centre militaire de soins, comme chacun sait. Dailleurs, la salle en question aurait t dj amnage en prvision de ce rendez-vous. Un espace quasiment dsaffect et rpondant au doux nom de Salle des Koullates, allusion au jarres nombreuses qui la dcorent, toutes puises dans le riche patrimoine de la poterie algrienne. Interrog en marge dune visite de travail et dinspection au march de proximit de Sidi Boumedfa, le Premier ministre Sellal a affirm ceci propos de la prsence de Boutef en soins en Algrie depuis plus de 12 jours maintenant : Les relations entre nos deux pays sont excellentes. Elles sont appeles se renforcer, donc devenir encore plus excellentes. Ceci tant, et mme si je ne suis pas son mdecin, nous esprons un retour rapide du Prsident Bouteflika en France. On sent bien quAlger est quelque peu gne par cette prsence sur son sol de Boutef qui se prolon-

La salle des Koullates !

http:www.lesoirdalgerie.com

E-mail :

info@lesoirdalgerie.com

hlaalam@gmail.com

ge. Elle a bien conscience que la presse franaise sinterroge de plus en plus fort, de manire de plus en plus critique, voire avec des tonalits franchement agaces sur ce chef dEtat qui dserte la France depuis bientt deux semaines. Mais en mme temps, Alger ne veut pas intervenir dans ce dbat, prservant la qualit de ses relations avec ce pays ami et surtout partenaire privilgi. Il y a des contrats la cl. Des projets en cours. Des chantiers mener terme. Les entreprises algriennes, notamment Sonatrach travers ses rcents forages prometteurs dans le bassin des Invalides, ne peuvent souffrir dinterfrences qui viendraient gcher le climat actuel des affaires. Et le ministre algrien des AE a dailleurs reu comme instructions fermes de ne commettre aucune dclaration intempestive qui pourrait tre prise pour une ingrence malvenue dans la gestion par Paris du dossier sant de Abdekka. Il demeure cependant clair, en filigrane, quun retour le plus rapide possible de Boutef Paris ferait taire toutes les rumeurs circulant ces derniers jours sur son tat de sant rel et constituerait le meilleur des dmentis la face de ceux qui narrtent pas de le donner pour mort. En attendant, et comme premire tape de lopration de com initie par le cercle carr du Prsident, lopinion gnrale et les salons parisiens devront faire avec cette fameuse entrevue dans la salle des Koullates ! Quant lAlgrie, soucieuse de ne pas singrer dans ce dbat franco-franais et fidle sa ligne de tramway directrice, elle se contente, comme dhab, de fumer du th pour rester veille ce cauchemar qui continue. H. L.