PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ

310018 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314 Tel.: (586) 977-7267 * Fax.: (586) 977-2074 Sala Parafialna (586) 977 7379 www.parisholc.org info@parisholc.org

4 VIII i 11 VIII 2013

Biuro Parafialne w okresie wakacyjnym czynne: od poniedziaku do pitku 10:00am - 2:00pm w soboty 10:00am - 12:00pm

Duszpasterstwo Prowadz Ksia Chrystusowcy: ks. Sawomir Murawka - proboszcz, ks. Jzef Siedlarz - wikariusz, ks. Stanisaw Drza - rezydent

Uwaajcie i strzecie si wszelkiej chciwoci, bo nawet gdy kto opywa we wszystko, ycie jego nie jest zalene od jego mienia. Jezus wydobywa na zewntrz istot chciwoci. To lk o siebie. Chciwo jest oznak braku zaufania do Boga, jakim rodzajem bawochwalstwa. Czy pienidz lepiej o nas zadba ni Bg? Mimo tego, e znamy odpowied, postpowanie wikszoci z nas nie wskazuje na to, ebymy ufali bardziej Bogu ni papierkom z napisem: In God we trust. Jeli masz nieprzezwycion obaw o siebie w dziedzinie materialnej, to jest to znak, e nie ufasz Jezusowi! W wiecie duchowym dziaa nastpujca zasada: szukaj krlestwa Boego, a Bg poszuka Ciebie w Twojej biedzie na ziemi, i odszuka, i obdarzy wszystkim, czego potrzebujesz. Chciwo dzieli ludzi, oddziela nas od innych, dzieli nas wewntrznie. Oddziela nas wreszcie od Boga! Jezus mwi przypowie o chciwcu. Jest to przypowie o nienasyceniu. Gdy masz troch, chcesz wicej! Gdy masz wicej, brakuje ci jeszcze troch! I tak w koo! Nienasycenie zostaje przekierowane z dziedziny duchowej na materialn. Za mask wielkich inwestycji ukrywa si niekiedy umiowanie komfortu, obarstwa i pijastwa. Zdumiewajcy jest egoizm tego chciwca. Cay swj dorobek i urodzaj wykorzysta tylko dla siebie, dla poprawienia swego losu. Salanter mwi: Materialna potrzeba mojego bliniego jest duchow potrzeb dla mnie. Podobnie w relacji z Bogiem miowanie Go to spotykanie si z Nim twarz w twarz, w najbardziej ukrytych i pustynnych warunkach. W pustce, w ciemnoci, w samotnoci, a nie w paacach i dworach. Bg umiowa sobie ubstwo jako miejsce spotkania z kim, i ubogich, jako najbliszych przyjaci! Biblia namawia nas do jamuny. To drugi sposb pozyskiwania sobie oszczdnoci eschatologicznych! Dostajemy pienidze po to, by si nimi dzieli, a nie po to, by tworzy podzia y midzy brami. Ja m u n a gadzi grzechy, chciwo je produkuje. O. Augustyn Pelanowski

Komu wiele dano, od tego wiele wymaga si bdzie; a komu wiele zlecono, tym wicej od niego da bd. Adorowanie Sowa Boego to czas nie tylko wgldu w Jezusa, ale te i w siebie. Mistyk, wpatrujc si w prawd Jezusowych renic, nie ma szans ukry czegokolwiek przed Nim i przed sob. Jednym z najniebezpieczniejszych wspczesnych zagroe jest pojawienie si okultyzmu, a take zainteresowanie magi, alternatywnymi duchowociami, religiami Wschodu, medytacjami balansujcymi na granicy otchani. Ucieczka w odlege klimaty duchowe jest wyrazem ucieczki od siebie takim, jakim si dotychczas byo, prb zaprzeczenia temu wszystkiemu, co si nosi w sumieniu, a co jest nie do pogodzenia najczciej z idealn wizj siebie samego. Cho Biblia usilnie namawia wierzcych do medytowania sw Boych i kontemplowania Syna Boego, niewielu znajduje chtnych. Symbolem medytacji modlitewnej jest wanie owa lampa czy pochodnia, ktra powinna by w rkach oczekujcych na powrt Chrystusa. Lampa to owietlanie sobie drogi do umiowania Boga sam na sam, kontemplowanie, medytowanie, suchanie, adorowanie, nade wszystko moliwo zobaczenia rzeczywistoci! Tak, jaka jest naprawd, zarwno w sobie, jak i poza sob! Nasz si jest adorowanie i medytowanie, std mowa nie tylko o lampie, ale i o przepasanych, jak u atlety, biodrach. Jezus mwi, e biodra nasze bd przepasane, gdy bdziemy trzymali lamp w rkach. Czowiek nie jest rozpasany, gdy ma wiato zapatrzenia si w mioci w oczy Jezusa! wiatem ciaa jest przecie oko. To, w co si wpatrujemy, owietla nasze wntrze. W kogo lub w co jeste tak naprawd zapatrzony? Gdzie twoje oczy najwicej czasu trac na patrzenie? Leon XIII w encyklice o Najwitszym Sakramencie napisa, e czysto jest darem dla tych, ktrzy adoruj Najwitszy Sakrament, adoruj Jezusa! Szczliwi s czuwajcy jak strae mwi Jezus. Chwila spdzona z Bogiem nigdy nie przestanie istnie, staje si nasz szczliwoci i wiecznoci. Chwila, w ktrej unikamy naszego Pana, staje si otchani, czarn dziur, ktrej ju nigdy nie wypenimy ask.

Parafia Matki Boej Czstochowskiej, Sterling Heights

7:00 + Jadwiga Rybczyska w 3 rocz. mierci - crka, zi SOBOTA - 3 SIERPNIA PITEK - 16 SIERPNIA 7:00 - O Boe b. dla Jzefy i Antoniego Topr z okazji 60 rocz. lubu 7:00 + Aneta Kryzanowska w 1 rocz. mierci - rodzina SOBOTA - 17 SIERPNIA 9:00 + Kazimiera Bardya 2:00 LUB - Malwina Dzienniak & Michael Brown 4:00 + Eugeniusz Herman - ona z dziemi 5:30 + Genowefa Maziarz - A. M. Binkowski XX NIEDZIELA ZWYKA - 18 SIERPNIA 8:00 + Joseph Pultanis - ona 9:30 + Rafa Gomka 11:15 + Kazimiera Wawrzynek - rodzina 1:00 + Janusz Chaski w 6 rocz. mierci - ona, dzieci 7:00 + ukasz Skowroski i zmarych z rodziny - rodzice, siostra

9:00 - O zdrowie i Boe b. w 39 rocznic lubu 4:00 + Helena Bargiel - Helena Bienkowski 5:00 LUB - Dorota Depa & Mariusz Arszyo 5:30 + Genowefa Maziarz - M.Z.T. Kulpa XVIII NIEDZIELA ZWYKA - 4 SIERPNIA 8:00 + Henryk, Genowefa Dbrowskich 9:30 + Anna Sokoowska - I.M. Kurzatkowski 11:15 + Antonina, Jan Olak i zmarych rodziny - crka, wnuczka 1:00 - O Boe b. dla czonkw Koa ywego Raca 1:00 - O Boe b. dla rodziny Berent i Polski - rodzina 1:00 - O szczliw operacj i powrt do zdrowia dla Danielka - rodzina 1:00 - O ask zdrowia dla Gosi 7:00 + Rudolf Kraus PONIEDZIAEK - 5 SIERPNIA 9:00 + Henryk Szymczak WTOREK - 6 SIERPNIA 9:00 + Henryk Szymczak RODA - 7 SIERPNIA 9:00 + Za parafian CZWARTEK - 8 SIERPNIA 9:00 + Henryk Szymczak PITEK - 9 SIERPNIA 7:00 - O Boe b. dla Dominika w dniu 1 urodzin SOBOTA - 10 SIERPNIA 9:00 + Helena Pawlak 2:00 LUB - Lindsey Vargo & Julian opaski 4:00 - O Boe b. dla Lucyny i Edwarda Czarneckich z okazji urodzin 5:30 + Genowefa Maziarz - A. Maziarz XIX NIEDZIELA W CIGU ROKU - 11 SIERPNIA 8:00 + Za zmarych z rodzin Janiszewskich i Kabatw 9:30 + Za zmarych z rodzin Gomkw, Platw, Pivovarnikw i Krausw 11:15 + Ryszard Basior - ona, dzieci 1:00 - O Boe b. i potrzebne aski dla Lucyny i Tomasza Wgrzyn z okazji 10 rocz. lubu - rodzice 1:00 + Edward Cicho w 5 rocz. mierci - ona z rodzin 1:00 + Wadysaw Mierzejewski w 30 dni po mierci 1:00 + Bronisaw, Bronisawa Wicek 7:00 + Regina Jackiewicz w 1 rocz. mierci PONIEDZIAEK - 12 SIERPNIA 9:00 + Za zmarych z rodziny Muszyskich WTOREK - 13 SIERPNIA 9:00 - Za parafian RODA - 14 SIERPNIA 9:00 + Za zmarych z rodziny Muszyskich - brat CZWARTEK - 15 SIERPNIA WNIEBOWZICIE NAJWIETSZEJ MARYI PANNY 9:00 + Cecylia Wawrzyniak - m, crka

LEKTORZY Sobota/ Niedziela - 10/11 sierpnia

4:00 - Olga Oko 5:30 - Maria Grot 8:00 - Edward Wajszczuk, Celina Pultanis 9:30 - Lucyna Malarz, Stanisaw Dobrzyski, Boena Dulemba 11:15 - Teresa Pachyska, Jolanta Gmurowska, Dorota Gutowska 1:00 - Monika Majcher, Jzef Majcher, Mariola Vanderest 7:00 - Nastasja Mirowska Sobota/ Niedziela - 17/18 sierpnia 4:00 - Celina Pultanis 5:30 - Monika Szmyt 8:00 - Celina Basta, Iwona Jdrzejczak 9:30 - Alina Zielonka, Renata Lisiak, Anna Marchel 11:15 - Maria Grot, Stasia, Jzef Ledziski 1:00 - Jzefa Hoowiska, Olga Oko, Jzio Chmielarski 7:00 - Maria Mikho

KOLEKTORZY
Sobota/ Niedziela10/11 sierpnia 4:00 - M. Gardocki i chtni 5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii 8:00 - M. Bryczkowski, J. Chryczyk 9:30 - Z. Skorupa, A. Szmyd, J. Szwakopf, M. Wach 11:15 - M. Bieciuk, R. Kogut, M. Przydzia, Z. Wolan 1:00 - T. Byra, A. Ciesielski, S. Krlczyk, J. Put 7:00 - K. Modzelewski, L. Parciak Sobota/ Niedziela17/18 sierpnia 4:00 - M. Gardocki i chtni 5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii 8:00 - E. Filip, G. Mikoajczyk 9:30 - S. Dudka, S. Kwiek, A. opatowski, J. Madurski 11:15 - M. Bieciuk, J. Rakowiecki, J. Sokoowski, K. Zadrozny 1:00 - A. Ciesielski, S. Krlczyk, J. Put, J. Wolkowicz 7:00 - J. Chagnon, A. Jasiski

NABOETWO FATIMSKIE We wtorek 13 sierpnia zapraszamy na naboestwo fatimskie. Procesja z figur Matki Boej Fatimskiej i modlitwa racowa po Mszy w. o godz. 9:00 rano. ZAPISY NA KATECHEZ 2013/14 Zapisy dzieci na lekcje religii na nastpny katechetyczny odbywaj si w biurze parafialnym. rok

Parafia Matki Boej Czstochowskiej, Sterling Heights

WAKACYJNE ZMIANY MSZE WITE poniedziaek - czwartek o godz. 9:00 rano pitek - 7:00 wieczorem W soboty i niedziele Msze w. bez zmian. BIURO PARAFIALNE poniedziaekpitek od 10:00am - 2:00pm sobota 10:00 do 12:00 w poudnie. UROCZYSTO WNIEBOWZICIA NAJWITSZEJ MARYI PANNY W nadchodzc rod, 15 sierpnia, przypada uroczysto Wniebowzicia Najwitszej Maryi Panny. Prawd wiary o tym, e Maryja po ziemskim yciu z ciaem i dusz zostaa wzita do chway niebieskiej i wywyszona przez Boga jako Krlowa, ogosi papie Pius XII w 1950 roku. Ta proklamacja dogmatu bya przypiecztowaniem starodawnej tradycji. Ju w V wieku obchodzono bowiem w Kociele wito Wniebowzicia wanie 15 sierpnia. Msze w w dzie uroczystoci o godz. 9:00 rano i 7:00 wieczorem. Zgodnie z nasz tradycj na Mszach w. pobogosawimy kwiaty, zioa i zboa. MIESIC TRZEWOCI Sierpie tradycyjnie przeywany jest jako miesic trzewoci. Przez wyrzeczenie si picia napojw alkoholowych chcemy przeprosi Boga za ogromne cierpienia, jakie niesie nieuporzdkowanie w tym wzgldzie, a take chcemy wiczy nasz wol, by bya coraz silniejsza i bardziej konsekwentna. W ostatnim czasie odeszli do Pana .p. Leon Woszek i Ludomira Szczotka. Promy o rado wieczn dla zmarych: Wieczny odpoczynek racz jej da Panie. ZAPOWIEDZI PRZEDLUBNE W najbliszym czasie sakramentalny zwizek maeski zawrze maj: Ktokolwiek wiedziaby o istniejcych przeszkodach w zawarciu maestwa proszony jest o zgoszenie w biurze parafialnym.

KAWIARENKA Bardzo dzikujemy zespoowi Dunajec za przygotowanie kawiarenki w dniu 21 lipca ($525.00). Dzikujemy rwnie chrowi parafialnemu i zespoowi modzieowemu Credo za przygotowanie kawiarenki w dniu 28 lipca ($594.00). V POLONIJNA PIESZA PIELGRZYMKA MARYJNA 23-25 SIERPNIA 2013 Zapraszamy na V Polonijn Pielgrzymk Maryjn, ktra bdzie trwaa w tym roku 3 dni od pitku 23 sierpnia- wyruszymy w poudnie (miejsce wymarszu bdzie podane pniej) a nocleg dojdziemy do Orchard Lake, poprzez sobot 24 sierpnia, gdy na nocleg dojdziemy do kocioa Sacred Heart w Auburn Hill, a w niedziel 25 sierpnia dojdziemy do naszego kocioa na odpust na Msz w. o godz. 1:00pm. Zapisu mona dokona w zakrystii lub w biurze parafialnym. Koszt dla osoby dorosej $20.00, a dla dziecka $10.00. Zapraszamy rwnie na Piesz Pielgrzymk z Chicago do Merrillville, Indiana w dniach 10-11 sierpnia. Zgoszenia prosimy kierowa do p. Elbiety Bieciuk - tel. (586) 677 9385. ROCZNICA POWSTANIA PARAFII 1979-2013 dokadnie 15 sierpnia bdziemy obchodzi 34 rocznic powstania naszej parafii. ODPUST W PARAFII 25 sierpnia bdziemy przeywa uroczysto Najwitszej Maryi Panny Czstochowskiej Pani Jasnogrskiej, ktrej cudowny wizerunek czcimy od ponad szeciu wiekw. W tym dniu bdziemy wita naszych pielgrzymw a na Mszy w. o godz. 1:00pm bdzie poegnanie ks. Jzefa Siedlarz, ktry zostaje przeniesiony do Chicago do Misji Trjcy w. oraz powitanie nowego ks. wikarego ks. Michaa Skiba. W tym dniu zapraszamy na obiad. W NAJBLISZYM CZASIE PATRONUJ NAM:

MSZA POGRZEBOWA

Malwina Dzienniak & Michael Brown

Ofiary niedzielne z 21 lipca: Ofiary z kopert: $5,304.00 Ofiary bez kopert: $1,165.00 II Taca na potrzebujcych z parafii: $1,690.00 CSA: $390.00 Ofiary niedzielne z 28 lipca: Ofiary z kopert: $6,170.00 Ofiary bez kopert: $987.00 CSA: $72.00 Serdeczne Bg zapa za zoone ofiary.

6 VIII - wito Przemienienia Paskiego 9 VIII wspomnienie witej Teresy Benedykty od Krzya Edyty Stein (1891-1942), wsppatronki Europy. 10 VIII - wito witego Wawrzyca, diakona Kocioa rzymskiego, mczennika (258). 8 VIII wspomnienie witego Dominika (ok. 1170-1221), prezbiter, zaoyciel Zakonu Kaznodziejskiego dominikanw, ktry do dzi szerzy Ewangeli poprzez goszenie sowa i wiadectwo ycia 14 VIII wity Maksymilian Maria Kolbe (1894-1941), franciszkaski kapan i mczennik obozu w Auschwitz, ktry odda ycie za wspwinia 17 VIII wity Jacek Odrow (1200-1257), polski dominikanin, ktry powici si misjom;

Pomoc su Siostry Misjonarki Chrystusa Krla: s. Wioletta Kotun MChR, przeoona s. Agnieszka Jach MChR i s. Beata Kotun MChR tel. domu sistr: (586) 979 - 0255 Program Radiowy Ksiy Chrystusowcw Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM Ze stacji WNZK 690 AM prowadzony przez ks. Jzefa Siedlarza, SChr Rada Duszpasterska: Przewodniczca: Mariola Vanderest (248) 879 - 5898 Sekretarz: Magdalena Hondo (586) 566 - 1636 Jolanta Gmurowska, Iwona Jdrzejczak, ukasz Macig, Barbara Somiska Rada Finansowa: Przewodniczca: Alicja Karlic (313) 365 - 1990 Zastpca: Wadysaw Szaflarski (248)652-8424 Sekretarz: Elzbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Marek Bieciuk, Frank Dmuchowski, Wojciech Ogrek, Tadeusz Rusin, Wojciech Urban Sekretarka - s. Beata Kotun - (248) 979-6002 Finanse - Magdalena Hondo - (586) 651-0553 Koordynator do spraw Katechezy s. Wioletta Kotun MChR - (248) 224-8946 Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Lektorzy - Jzef Ledzinski - (586) 726 - 0636 Kolektorzy - Albert Ciesielski - (586) 247 - 4217 Ministranci - ks. Jzef Siedlarz SChr Grupa modzieowa-s. Beata - (248) 224-8946 Grupa Modlitewna Opiekun duchowy - ks. Jzef Siedlarz SChr Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262 Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581 Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretaskie Magorzata Purzycka - (248) 566 - 3468 Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629 Lectio Divina s. Wioletta MChR- (248) 224-8946 Re Racowe - ks. Jzef Siedlarz SChr Lider - Olga Osko - (586) 275-5792 Radio Maryja- Elbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Koo Seniorw Zota Ra Wanda Fleszar-Zych - (586) 808 - 0804 Wsplnota Razem Wojciech Ogrek - (734) 276 - 1976 Rycerze Kolumba Ryszard Konrad - (586) 731 - 7573 Challenge Girls - Magorzata Purzycka (248) 566 3468 Koo Biblijne - Elbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Szkoa Jzyka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247 - 5344 Sala Jana Pawa II Rezerwacje-biuro parafialne Koordynator Magdalena Hondo (586) 566-1636 Kuchnia Impreza Catering (586) 823-6900

Niedzielne Msze wite sobota - 4:00 po poudniu Saturday - 5:30 p.m. - in English niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziaem dzieci), 1:00 7:00 (z udziaem modziey) Codzienne Msze wite od 20 maja do 20 wrzenia od poniedziaku do czwartku oraz w soboty - o godz. 9:00 AM; w pitki o godz. 7:00 PM Adoracja Najwitszego Sakramentu od 20 maja do 20 wrzenia: w pitki od 6:00- 7:00 PM Pierwsze Pitki miesica od 5:00 PM do 7:00 PM od wrzenia do maja: w rody i pitki od 6:00- 7:00 PM oraz Pierwsze Pitki miesica od 9:30 AM do 7:00 PM Liturgia Godzin Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziaku do soboty o godz. 8:45 AM Sakramenty: Pojednania - codziennie p godziny przed Msz w. Chrztu - trzecia niedziela miesica po Mszy w. o godz. 1:00 PM Katechezy przygotowujce rodzicw i chrzestnych - kada trzecia sobota miesica po Mszy w. o godz. 4:00 PM w kaplicy w. Maksymiliana Bierzmowania - cykl katechez przygotowujcych modzie w klasie smej Maestwa - naley zgosi 6 miesicy przed planowan dat lubu Chorych - w pierwszy pitek miesica,

Zesp dzieci modszych Jezusowe pereki (roda 5:30-6:30pm) -s. Wioletta Kotun Zesp Dziecicy Hosanna (sob. 12:00pm) Opiekun duchowy - ks. Sawomir Murawka SChr Osoba prowadzca - s. Beata Kotun Zesp Modzieowy Laudamus Te - Justyna Pal Chr Parafialny- Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Zesp Taneczny Mireczki Grupa I (4 - 5 lat) Wtorek - 5:30 - 6:15pm (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny Mireczki Grupa II (6 - 7 lat) Wtorek - 6:15 - 7:00pm (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny May Dunajec (9 - 12 lat) Wtorek - 7:00 - 8:30pm (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny Dunajec (13 - 18 lat) Wtorek, czwartek - 8:30 - 10:30pm (sala Jana Pawa II) Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333 - 4469 Opiekun duchowy - ks. Sawomir Murawka SChr Zesp Czarny Dunajec (pon. 9:00 - 11:00pm) Opiekun - Mateusz Wasioek (586) 907 - 3645 Taniec Towarzyski dla dzieci Instruktor - Barbara Somiski Caf Prowincja-rezerwacja (248) 790-9348
sobota 5:00-7:00pm

Grupy i Zespoy dziaajce w parafii