PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ

310018 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314 Tel.: (586) 977-7267 * Fax.: (586) 977-2074 Sala Parafialna (586) 977 7379 www.parisholc.org info@parisholc.org

11 VIII i 18 VIII 2013

Biuro Parafialne w okresie wakacyjnym czynne: od poniedziaku do pitku 10:00am - 2:00pm w soboty 10:00am - 12:00pm

Duszpasterstwo Prowadz Ksia Chrystusowcy: ks. Sawomir Murawka - proboszcz, ks. Jzef Siedlarz - wikariusz, ks. Stanisaw Drza - rezydent

Uczycie wszystko, cokolwiek mj Syn wam powie.

W Uroczysto Maryi Czstochowskiej po raz kolejny suchamy Ewangelii o weselu w Kanie Galilejskiej. Zaproszona na to wesele Maryja dostrzega problem, wobec ktrego staj gospodarze i ktry wydaje si im nie do rozwizania. Krtka rozmowa z Synem a potem Jej sowa polecenie skierowane do sug: Uczycie wszystko, cokolwiek wam powie. MATKO BOA CZSTOCHOWSKA Mino tyle wiekw, a przecie tak wiele moemy dzisiaj zaczerpn z przesania tej Ewangelii. Nam, ktrzy miao mamy Ciebie prosi, Zaproszono Jezusa i Jego uczniw. Przyj chrzest to wyjednaj naszych grzechw odpuszczenie. zaprosi Jezusa do swojego ycia, ale to jeszcze zbyt mao. Chorym przynie, Matko, uzdrowienie, Zaprosi Jezusa to znaczy kady dzie przeywa w Jego Tym, ktrzy si dobrze maj obecnoci. By z Nim przez ask uwicajc i przez wdziczno i mio Bo. sakramenty, przez modlitw i wierno Bogu, na co dzie. Skconym daj pojednanie, Zaprosi Jezusa do swojego ycia to mie wiadomo, a tym, co yj w zgodzie e z Jego pomoc moje p r o b l emy mog by wytrwao w niej i stao. rozwizane. A to, dlatego, e jest przy mnie tak e Jego Udrczonym i zniechconym uycz pokrzepienia. Matka. Jak wtedy w Kanie dostrzega moje trudnoci i jak Tym, ktrzy upadaj, daj podniesienie z upadku; wtedy prosi Swojego Syna o pomoc. Tak wiele spraw i prb tym, ktrzy prosto stoj, daj trzyma si dobrze, przynosz przed Jej obraz na Jasn Gr pielgrzymi z caego a tym, co s szczliwi, wiata. Przyjedaj z daleka, prz y c h o d z w p i e sz y c h daj niech im si dobrze wiedzie. pielgrzymkach. Mio do Matki i wiara prowadzi ich tam a nieszczliwi niech doznaj pociechy i pomocy. gdzie spodziewaj si otrzyma pomoc. Ona zawsze Kieruj szczliwie caym naszym yciem zrozumie, wysucha cierpliwie i pomoe. Trzeba Jej tylko i uczy nas godnymi jasnoci Twoich witych. zaufa. Wtedy zapiewamy dla Ciebie Dzisiejsze wito jest take dla kadego z nas najpierw pieni dzikczynienia pytaniem o wiar . Dla chrzecijanina wiara powinna na chwa Twego Syna, ktry jest Bogiem by wyznacznikiem caego ycia. Ten, kto wierzy nawet w razem z Ojcem odwiecznym i Duchem witym najwikszych trudnociach nie traci nadziei, bo wie, e nie jest teraz i na zawsze przez wszystkie wieki wiekw. sam. Wie, e moe poprosi o pomoc Kogo Wi kszego Amen. i Mocniejszego od niego. Jednak, jeli wiary braknie moe zaama si i popa w rozpacz. Jeli nie mamy wiary nie uklkniemy do modlitwy i nie pjdziemy do kocioa, bo powiemy, e to i tak nic nie da, e to nie ma sensu. Jaka jest moja wiara? Moja modlitwa? Moja Msza wita? Proste pytania tyle razy zadawane a jednak potrzebne, bo od odpowiedzi na nie zaley, jakie miejsce w moim yciu zajmuje Bg. Maryja, z Kany Galilejskiej i Jasnej Gry jest take wzorem do wszystkich Matek, Ojcw i tych, od ktrych zaley wychowanie modego pokolenia. Uczycie wszystko, cokolwiek wam powie to przypomnienie o potrzebie wychowania i ukadania swojego ycia w oparciu o wartoci moralne. Matce Boej Czstochowskiej w Jej wito zawierzamy ycie kadego z nas, nasze rodziny, Parafi, Ojczyzn i Koci wity. Maryjo wypro nam to, o co bagamy Boga w naszej modlitwie. Prosimy Ci o gbok wiar i mio do Ciebie i Twojego Syna. Ks. Maciej migacz

Parafia Matki Boej Czstochowskiej, Sterling Heights

CZWARTEK - 29 SIERPNIA 9:00 - O Boe b. i dary Ducha w. dla wnukw w nowym roku szkolnym - babcia PITEK - 30 SIERPNIA 7:00 + Stanisawa, Jzef, Andrzej, Irena 7:00 + Ryszard, Maria, Julian Pindera SOBOTA - 31 SIERPNIA 9:00 + Marek Pieliszko 4:00 + Stanisaw, Genowefa, Jan Mieczkowski XXII NIEDZIELA ZWYKA - 1 WRZENIA 5:30 + Genowefa Maziarz - W. S. Kulpa 8:00 + Helena Bargiel - rodzina Rogulskich 9:30 + Rafa Gomka 11:15 + Zofia, Bronisaw Orzo - crka 1:00 - O Boe b. dla czonkw ywego Ranca 1:00 + Edmund Wjcik w 4 rocz. mierci 1:00 + Stanisaw Tryba 7:00 + Irena Pierg - kuzynka Sobota/ Niedziela - 24/25 sierpnia 4:00 - Celina Basta 5:30 - Jola Lewczuk 8:00 - Magorzata Mikoajczyk, Anna Szklarska 9:30 - Barbara Kawae, Alicja Karlic, Weronika Kraska 11:15 - Teresa Pachyska, Jolanta Gmurowska, Dorota Gutowska 1:00 - Krzysztof Grzesiak, Zofia Duniec-Dmuchowska, Stanisaw Bis 7:00 - Jakub Jdrzejczak Sobota/ Niedziela - 31 sierpnia-1 wrzenia 4:00 - Anna Marchel 5:30 - Tomasz Mikulski 8:00 - Celina Basta, Celina Pultanuis 9:30 - Alina Zielonka, Magorzata Purzycka, Eugenia Czaja 11:15 - Alicja Karlic, Stasia, Jzef Ledziski 1:00 - Maria Grot, Krystyna Szymczakowska, Olga Oko 7:00 - Nastasja Mirowska

SOBOTA - 17 SIERPNIA 9:00 + Kazimiera Bardya 2:00 LUB - Malwina Dzienniak & Michael Brown 4:00 + Eugeniusz Herman - ona z dziemi 5:30 + Genowefa Maziarz - A. M. Binkowski XVIII NIEDZIELA ZWYKA - 18 SIERPNIA 8:00 + Joseph Pultanis - ona 9:30 + Rafa Gomka 11:15 + Kazimiera Wawrzynek - rodzina 1:00 + Janusz Chaski w 6 rocz. mierci - ona, dzieci 7:00 + ukasz Skowroski i zmarych z rodziny - rodzice, siostra PONIEDZIAEK - 19 SIERPNIA 9:00 + Stefan Czartoryski WTOREK - 20 SIERPNIA 9:00 + Genowefa Maziarz - T.B.Wasilewski RODA - 21 SIERPNIA 9:00 + Za parafian CZWARTEK - 22 SIERPNIA 9:00 + Maria, Wiesaw Chlebek - siostra PITEK - 23 SIERPNIA 7:00 + Jan Trojnar - crka z rodzin SOBOTA - 24 SIERPNIA 9:00 + Micha Bardyka 2:00 - O Boe b. dla Ewy i Ryszarda Cyrta z okazji rocz. lubu 4:00 - O Boe b. dla Bogusawy i Jzefa Wastag z okazji 25 rocz. lubu 5:30 - O Boe b. dla ks. Anthony Brooks XXI NIEDZIELA W CIGU ROKU - 25 SIERPNIA ODPUST PARAFIALNY 8:00 + Zbigniew Taranda 9:30 - O Boe b. dla Arnolda z okazji 50 urodzin 11:15 + Helena Bargiel - Elbieta, Marek Bieciuk 1:00 - Msza za Ojczyzn 1:00 - O Boe b. i potrzebne aski dla Haliny i Tadeusza z okazji 35 rocz. lubu oraz dla Anety i Rubena 1:00 - O Boe b. dla Arnolda Somiskiego z okazji 50 urodzin 1:00 - O Boe b. i potrzebne aski dla Danuty i Jana z okazji 37 rocz. lubu oraz o Boe b. dla syna 1:00 + Ralph Clontz - Zyta Grumowicz 1:00 + Rudolf Patkalo w 1 rocz. mierci - ona z dziemi 1:00 + Andrzej Baka 1:00 + Ludomira Szczotka 7:00 + Helena Bargiel - crka z rodzin PONIEDZIAEK - 26 SIERPNIA 9:00 + Za zmarych z rodziny Muszyskich WTOREK - 27 SIERPNIA 9:00 + Adolfa, Anna Wojnar - m RODA - 28 SIERPNIA 9:00 - Za parafian

LEKTORZY

KOLEKTORZY
Sobota/ Niedziela - 24/25 sierpnia 4:00 - M. Gardocki i chtni 5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii 8:00 - S. Sakowski, I. Szklarski 9:30 - E. Niemczyk, A. Nytko, A. Popawski, Z. Skorupa 11:15 - M. Bieciuk, R. Kogut, M. Przydzia, K. Zadrozny 1:00 - J. Berent, T. Byra, A. Ciesielski, J. Wolkowicz 7:00 - K. Modzelewski, L. Parciak Sobota/ Niedziela - 31 sierpnia-1 wrzenia 4:00 - M. Gardocki i chtni 5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii 8:00 - Z. Sznitka, E. Szymaski 9:30 - S. Dutka, A. Szmyd, J. Szwakopf, M. Wach 11:15 - Z. Wolan, J. Rakowiecki, J. Sokoowski, K. Zadrozny 1:00 - J. Berent, T. Byra, J. Put, J. Wolkowicz 7:00 - J. Chagnon, A. Jasiski

Parafia Matki Boej Czstochowskiej, Sterling Heights

WAKACYJNE ZMIANY MSZE WITE poniedziaek - czwartek o godz. 9:00 rano pitek - 7:00 wieczorem W soboty i niedziele Msze w. bez zmian. BIURO PARAFIALNE poniedziaekpitek od 10:00am - 2:00pm sobota 10:00 do 12:00 w poudnie. MIESIC TRZEWOCI Sierpie tradycyjnie przeywany jest jako miesic trzewoci. Przez wyrzeczenie si picia napojw alkoholowych chcemy przeprosi Boga za ogromne cierpienia, jakie niesie nieuporzdkowanie w tym wzgldzie, a take chcemy wiczy nasz wol, by bya coraz silniejsza i bardziej konsekwentna. ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY WIATOWEJ W niedziel, 1 wrzenia, przypada kolejna rocznica wybuchu II wojny wiatowej, ktra przyniosa potne niszczycielskie niwo. Pamitajmy tego dnia w modlitwie o jej bohaterach i ofiarach. Mdlmy si take o pokj na wiecie, a szczeglnie o zakoczenie walk we wszystkich wojennych ogniskach. ZAPISY NA KATECHEZ 2013/14 Zapisy dzieci na lekcje religii na nastpny rok katechetyczny odbywaj si w biurze parafialnym. ROZPOCZCIE ROKU KATECHETYCZNEGO W sobot 21 wrzenia o godz. 10:00 i 11:00am zaczynamy lekcje katechezy. Natomiast Msza w. rozpoczynajca nowy rok szkolny i katechetyczny odprawiona zostanie w niedziel 22 wrzenia o godz. 11:15am. WYPRZEDA KATECHIZMW 21 wrzenia w budynku szkolnym bdzie moliwo odsprzeday katechizmw. Zapraszamy rodzicw do przynoszenia katechizmw z poprzednich lat. W tym dniu rwnie bd rozprowadzane nowe katechizmy w budynku szkolnym. PIKNIK HARCERSKI W BIAOWIEY W niedziel 8 wrzenia harcerze zapraszaj na Piknik do Biaowiey. Msza w. podczas pikniku zostanie odprawiona przez ks. Proboszcza o godz. 12:00 pm. W programie wiele atrakcji, smaczne dania kuchni harcerskiej, gry i zabawy dla dzieci.
23-25 sierpnia - Piesza Pielgrzymka, Odpust Parafialny 29 sierpnia - 31-lecie Konsekracji kocioa 21 wrzenia - Rozpoczcie Programu Katechetycznego 22 wrzenia - Msza w. na rozpoczcie Roku Szkolnego i Katechetycznego Serdeczne Bg zapa za zoone ofiary. Wszelkie informacje o donacjach zostan podane 1 wrzenia w biuletynie.

V POLONIJNA PIESZA PIELGRZYMKA MARYJNA 23-25 SIERPNIA 2013 Zapraszamy na V Polonijn Pielgrzymk Maryjn, ktra bdzie trwaa w tym roku 3 dni od pitku 23 sierpnia- wyruszymy w poudnie (miejsce wymarszu bdzie podane pniej) a nocleg dojdziemy do Orchard Lake, poprzez sobot 24 sierpnia, gdy na nocleg dojdziemy do kocioa Sacred Heart w Auburn Hill, a w niedziel 25 sierpnia dojdziemy na naszego kocioa na odpust na Msz w. o godz. 1:00pm. Zapisu mona dokona w zakrystii lub w biurze parafialnym. Koszt dla osoby dorosej $20.00, a dla dziecka $10.00. 31 ROCZNICA KONSEKRACJI NASZEGO KOCIOA dokadnie 29 sierpnia bdziemy obchodzi 31 rocznic konsekracji naszego Kocioa. ODPUST W PARAFII 25 sierpnia bdziemy przeywa uroczysto Najwitszej Maryi Panny Czstochowskiej Pani Jasnogrskiej, ktrej cudowny wizerunek czcimy od ponad szeciu wiekw. W tym dniu bdziemy wita naszych pielgrzymw przed Msz w. o godz. 1:00pm. W tym dniu zapraszamy na obiad. ZMIANY PERSONALNE W dniu Odpustu parafialnego 25 sierpnia podczas Mszy w. o godz. 1:00pm bdzie poegnanie ks. Jzefa Siedlarz, ktry przez 2 lata posugiwa naszej wsplnocie. Ks. Jzef zostaje przeniesiony do Chicago do Misji Trjcy w. Podczas tej Mszy w. powitamy nowego ks. wikarego ks. Michaa Skiba, ktry przyjedza do nas w Misji Boego Miosierdzia w Lombard. MSZA POGRZEBOWA W ostatnim czasie odeszli do Pana .p. Maria Szynakiewicz i Magdalena Novak. Promy o rado wieczn dla zmarych: Wieczny odpoczynek racz im da Panie. W NAJBLISZYM CZASIE PATRONUJ NAM: 20 VIII wity Bernard (1090-1153), opat cystersw w Clairvaux (Francja) i doktor Kocioa, wielki myliciel, teolog i mistyk, nazywany wyroczni Europy (wspomnienie obowizkowe); 21 VIII wity Pius X (1835-1914), papie, ktry odrodzi ycie eucharystyczne, wydajc dekrety o czstszym przystpowaniu do Eucharystii i pozwalajc dzieciom na wczeniejsz Komuni wita; nazwano go papieem dzieci (wspomnienie obowizkowe). 27 VIII wita Monika, matka witego Augustyna (354-430), ktra swoj wytrwa modlitw wyprosia jego nawrcenie (wspomnienie obowizkowe); 28 VIII wity Augustyn (354-430), syn witej Moniki, po nawrceniu zosta biskupem i wybitnym teologiem; w uznaniu dla jego cige aktualnych przemyle teologicznych obwoano go doktorem Kocioa (wspomnienie obowizkowe).

KALENDARIUM PARAFII

Pomoc su Siostry Misjonarki Chrystusa Krla: s. Wioletta Kotun MChR, przeoona s. Agnieszka Jach MChR i s. Beata Kotun MChR tel. domu sistr: (586) 979 - 0255 Program Radiowy Ksiy Chrystusowcw Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM Ze stacji WNZK 690 AM prowadzony przez ks. Jzefa Siedlarza, SChr Rada Duszpasterska: Przewodniczca: Mariola Vanderest (248) 879 - 5898 Sekretarz: Magdalena Hondo (586) 566 - 1636 Jolanta Gmurowska, Iwona Jdrzejczak, ukasz Macig, Barbara Somiska Rada Finansowa: Przewodniczca: Alicja Karlic (313) 365 - 1990 Zastpca: Wadysaw Szaflarski (248)652-8424 Sekretarz: Elzbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Marek Bieciuk, Frank Dmuchowski, Wojciech Ogrek, Tadeusz Rusin, Wojciech Urban Sekretarka - s. Beata Kotun - (248) 979-6002 Finanse - Magdalena Hondo - (586) 651-0553 Koordynator do spraw Katechezy s. Wioletta Kotun MChR - (248) 224-8946 Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Lektorzy - Jzef Ledzinski - (586) 726 - 0636 Kolektorzy - Albert Ciesielski - (586) 247 - 4217 Ministranci - ks. Jzef Siedlarz SChr Grupa modzieowa-s. Beata - (248) 224-8946 Grupa Modlitewna Opiekun duchowy - ks. Jzef Siedlarz SChr Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262 Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581 Grupa Modlitewna - Rodziny Nazaretaskie Magorzata Purzycka - (248) 566 - 3468 Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629 Lectio Divina s. Wioletta MChR- (248) 224-8946 Re Racowe - ks. Jzef Siedlarz SChr Lider - Olga Osko - (586) 275-5792 Radio Maryja- Elbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Koo Seniorw Zota Ra Wanda Fleszar-Zych - (586) 808 - 0804 Wsplnota Razem Wojciech Ogrek - (734) 276 - 1976 Rycerze Kolumba Ryszard Konrad - (586) 731 - 7573 Challenge Girls - Magorzata Purzycka (248) 566 3468 Koo Biblijne - Elbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Szkoa Jzyka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247 - 5344 Sala Jana Pawa II Rezerwacje-biuro parafialne Koordynator Magdalena Hondo (586) 566-1636 Kuchnia Impreza Catering (586) 823-6900

Niedzielne Msze wite sobota - 4:00 po poudniu Saturday - 5:30 p.m. - in English niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziaem dzieci), 1:00 7:00 (z udziaem modziey) Codzienne Msze wite od 20 maja do 20 wrzenia od poniedziaku do czwartku oraz w soboty - o godz. 9:00 AM; w pitki o godz. 7:00 PM Adoracja Najwitszego Sakramentu od 20 maja do 20 wrzenia: w pitki od 6:00- 7:00 PM Pierwsze Pitki miesica od 5:00 PM do 7:00 PM od wrzenia do maja: w rody i pitki od 6:00- 7:00 PM oraz Pierwsze Pitki miesica od 9:30 AM do 7:00 PM Liturgia Godzin Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziaku do soboty o godz. 8:45 AM Sakramenty: Pojednania - codziennie p godziny przed Msz w. Chrztu - trzecia niedziela miesica po Mszy w. o godz. 1:00 PM Katechezy przygotowujce rodzicw i chrzestnych - kada trzecia sobota miesica po Mszy w. o godz. 4:00 PM w kaplicy w. Maksymiliana Bierzmowania - cykl katechez przygotowujcych modzie w klasie smej Maestwa - naley zgosi 6 miesicy przed planowan dat lubu Chorych - w pierwszy pitek miesica,

Zesp dzieci modszych Jezusowe pereki (roda 5:30-6:30pm) -s. Wioletta Kotun Zesp Dziecicy Hosanna (sob. 12:00pm) Opiekun duchowy - ks. Sawomir Murawka SChr Osoba prowadzca - s. Beata Kotun Zesp Modzieowy Laudamus Te - Justyna Pal Chr Parafialny- Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Zesp Taneczny Mireczki Grupa I (4 - 5 lat) Wtorek - 5:30 - 6:15pm (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny Mireczki Grupa II (6 - 7 lat) Wtorek - 6:15 - 7:00pm (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny May Dunajec (9 - 12 lat) Wtorek - 7:00 - 8:30pm (Sala Jana Pawa II) Zesp Taneczny Dunajec (13 - 18 lat) Wtorek, czwartek - 8:30 - 10:30pm (sala Jana Pawa II) Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333 - 4469 Opiekun duchowy - ks. Sawomir Murawka SChr Zesp Czarny Dunajec (pon. 9:00 - 11:00pm) Opiekun - Mateusz Wasioek (586) 907 - 3645 Taniec Towarzyski dla dzieci Instruktor - Barbara Somiski Caf Prowincja-rezerwacja (248) 790-9348
sobota 5:00-7:00pm

Grupy i Zespoy dziaajce w parafii