REKLAM A

3613B08

141013B08

MIEJSKI TYGODNIK BEZP ATNY

ISSN 1896-821X

Nakad 25 000 egz.

NR 28 (349)

CZWARTEK, 8 SIERPNIA 2013

REKLAM A
142213B08

Torunianie jad na Zombol

5

PROM OCJA

149313B08

Ewelina Kisielewska i Andrzej Czeczko Fiatem 125p jad do Norwegii

2
Mwic wprost

teraz opinie Krtko

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

Bo liczy si pomys
ewntrz tego numeru piszemy o wyprawie torunian, ktrzy jad do Norwegii. Nie wybrali jednak wygodnego promu, samolotu w klasie biznesu i hoteli z czterema gwiazdkami z wyywieniem all inclusive. Torunianie jad na wypraw samochodem, bardzo starym zomem. W tym wypadku okrelenie zom nie jest obraliwe, bo impreza gromadzi tylko takie auta. Ci ludzie maj pasj i cel, ktry sobie postawili. Na amach TT na pewno znajdziecie relacje z ich podry. KAMIL SAKA US

2063 tyle dzieci zarejestrowano w Urzdzie Stanu Cywilnego w Toruniu do 5 sierpnia br. Mniej wicej tyle samo dzieci przyszo na wiat w naszym miecie w analogicznym okresie przed rokiem i dwoma laty.

Trasa rednicowa nabiera ksztatu. Wida ju przebieg obu jezdni i poow ronda w ul. Grudzidzkiej. Trwa rozbudowa Szosy Okrnej w Toruniu. Drogowcy wybudowali ju drena, ktry docelowo uporzdkuje przepyw wody gruntowej.

Naczelnik odchodzi ze suby. Dyscyplinarki nie bdzie. Na kompromintujcych tamach nagrano naczelnika toruskiej drogwki. Afer dwa tygodnie temu ujawnia Gazeta Pomorska, ktra opublikowaa nagranie, gdy podczas odprawy policjantom wyznaczono normy mandatw. To ju pewne - w tym roku nie wystartuje Toruski Rower Miejski. Po wykluczeniu z przetargu najtaszych ofert, miastu zabrako pienidzy. Rower miejski wedug ostatnich

Teraz Toru

widziane ze Starwki

Aby do wiosny
asz stary, poczciwy most mia ostatnio sporo pecha i dopady go dawno nie widziane korki. Najpierw kto zamierza, skaczc z niego, zakoczy swoj ziemsk drog, czym wzbudzi skrajne emocje i obnay nasze - pono ludzkie prawdziwe oblicze. Na szczcie niedoszy samobjca ocala, ale powstay przez godziny akcji zator doprowadziy do pasji kierowcw tysicy aut. Po bodaj dwch dniach, zapali si na nim samochd, mniej wicej na godzin ruch stan, a kierowcy stali w penym socu i upale. Chyba w tym samym tygodniu doszo jeszcze na naszym staruszku do stuczki kilku aut i znowu totalny bezruch. Jak na jeden tydzie to duo, szczeglnie w rodku sezonu turystycznego i w icie afrykaskim skwarze. Stary most przey ju wiele i jak zbawienia potrzebuje wci odkadanego remontu. Prace przy nowym mocie wschodnim, jak informuje MZD id planowo, jeli wic w grudniu pojedziemy now czteropasmow arteri, ju na wiosn 2014 bdzie mona wreszcie stary most zamkn i naprawi. Bdzie to jednoczenie remont, jak i test dla nowych rozwiza komunikacyjnych w miecie. Podobnie jak tysice wytrwale czekajcych na nowy most torunian, licz, e ten sprawdzian wypadnie celujco. Oby zima bya agodna i niezbdne prace mogy rozpocz si jak najszybciej, a po remoncie korki przez Wis przejd raz na zawsze do historii. Aby do wiosny MACIEJ KARCZEWSKI

Reprezentant Automobilklubu Toruskiego Aleks Karkosik wywalczy tytu drugiego wicemistrza kraju w kartingu w swojej kategorii.

Biuro Obsugi Inwestora opracowao katalog toruskich nieruchomoci inwestycyjnych. Wydawnictwo prezentuje miejskie nieruchomoci przeznaczone do sprzeday w najbliszym czasie. Kilkuset pielgrzymw z Torunia i okolicznych miast wyruszyo w niedziel, 4 sierpnia do Czstochowy.

zapowiedzi mia by uruchomiony po wakacjach. Ruszaj prace wykoczeniowe w powstajcym kompleksie widowiskowosportowym. Alstal ma go ukoczy w lutym. Nastpnie rozpocznie si wyposaanie obiektu m.in. w bieni. Co zaplanowano w toruskiej arenie? Do 12 sierpnia jestemy w Toruniu skazani na korzystanie z komunikacji zastpczej, zamiast tramwajowej. Przyczyna unieruchomienia tramwajw? Kolejny etap budowy linii na Bielany i remont torw na pl. Rapackiego i Bydgoskim.

Na Skarpie jest kolejnym toruskim osiedlem, ktre doczekao si monitoringu. Na osiedlu Na Skarpie pojawiy si pierwsze kamery. Na pocztek zamontowano 14 urzdze: osiem w okolicy wieowcw przy laskiego, kocioa paulinw oraz Obi, a take sze przy pawilonach handlowousugowych m.in. w sektorach Regina i Karolina. W padzierniku 2015 r. bdziemy mogli szybko i sprawnie przesi si na pl. 18 stycznia z tramwaju na pocig. Wraz z wzem przesiadkowym planowana jest przebudowa torw od al. Solidarnoci do Waryskiego. Pojawi si ciche torowisko.

autor jest przedsibiorc, prezesem Fundacji Stare Miasto

Treichel

Teraz - tygodnik bezpatny Adres redakcji: (oddzia w Toruniu) ul. Sukiennicza 1/1, 87-100 Toru tel. 697771786 redakcja@teraztorun.pl Redaktor prowadzcy Teraz Toru: Kamil Sakaus - zastpca redaktora naczelnego kamil.sakalus@teraztorun.pl Reklama: Aleksandra Janiszewska - product manager tel. 510 026 810 reklama@teraztorun.pl Druk: Media Regionalne sp. z o.o. Oddzia Koszalin, Drukarnia Koszalin ul. Sowiaska 3a, 75-503 Koszalin Wydawca tygodnika Teraz: Media Regionalne sp. z o.o. 00-838 Warszawa, ul. Prosta 51 tel. 22 463 07 00 Prezes zarzdu: Joanna Pilcicka Redakcja centralna tygodnika Teraz: 00-838 Warszawa, ul. Prosta 51 Redaktor naczelna: Justyna Duchnowska
RYS. MARCIN TREICHEL

Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Media Regionalne Sp. z o.o. zastrzega, e dalsze rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Teraz jest zabronione bez zgody Wydawcy. ISSN: 1896-821X

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

teraz reklama

3
148013B08

teraz miasto

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

Bylimy przy tym

Uniwersyteckie Centrum Sportowe ju otwarte

FOT. AGATA SKUPNIEWICZ

Toruscy muzycy wystpili na Przystanku Woodstock. ukasz Fijakowski z Ergo i Mateusz Czyniewski z Absurdu zagrali gocinny koncert razem z - Moskw. Wystp odby si w ramach obchodw 30-lecia kultowej kapeli. Na zdjciu ukasz Fijakowski, Radek Jarzyna i Pawe Gumola. W Uniwersyteckim Centrum Sportowym, poza basenem pywackim o dugoci 25 m, znalazy si take basen rekreacyjny oraz brodzik dla dzieci. Ceny, jak zapewnia UMK, maj by zblione do cen w innych obiektach tego typu. Na hali sportowej znajd si boisko do piki nonej, koszykwki, siatkwki. Dostpna bdzie take ciana do wspinaczki.

Budynek Uniwersyteckiego Centrum Sportowego powsta gwnie z myl o studentach. Jednak take mieszkacy skorzystaj z nowego obiektu.
Wadze UMK opracoway ju nawet szczegowy cennik, ktry pokazuje, ile trzeba bdzie zapaci za spdzenie czasu w Uniwersyteckim Centrum Sportowym. Jak bdzie mona spdzi tam czas?

Nie tylko basen

Kompleks sportowy wybudowany dla Uniwersytetu Mikoaja Kopernika przez firm Mostostal skada si z krytej pywalni, w skad ktrej wchodzi basen pywacki o dugoci 25 metrw, basen rekreacyjny oraz brodzik dla
75313B08

Miejski Orodek Sportu i Rekreacji zorganizowa w ramach cyklu Sportowe Lato zawody lekkoatletyczne dla dzieci i modziey. Na zdjciu: opiekunki Fundacji R.C. Konsulting i Rehabilitacja - Marta Figura i Anna Gwizdaa
REKLAM A

dzieci. Dodatkowo wszyscy chtni skorzysta bd mogli ze cianki wspinaczkowej, siowni i hali sportowej, na ktrej bdzie mona zagra w pik non, siatkwk, koszykwk oraz tenisa. Na wyposaeniu Centrum jest take kcik odnowy biologicznej (sauna parowa, dwie wanny jacuzzi). Ciekawostk jest fakt, e z basenu korzysta bd mogli take niepenosprawni - wszystko dziki specjalnemu dwigowi opuszajcemu tak osob do wody. Wadze UMK nie ukrywaj, e Uniwersyteckie Centrum Sportowe zbudowane zostao gwnie z myl o studentach, ktrzy wejd do budynku 1 padziernika, wraz z pocztkiem roku akademickiego. Poza zajciami z wychowania fizycznego, swoje treningi odbywa bd tu take sportowcy i druyny sportowe zwizane z UMK. Z obiektu bd korzysta rwnie uczniowie Gimnazjum Akademickiego, ktrzy pojawi si w murach placwki we wrzeniu. Dla mieszkacw obiekt w miesicach jesiennych udostpniony bdzie wieczorami oraz w weekendy.

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Kolejnym miejscem, w ktrym mona bdzie aktywnie spdzi czas, jest siownia wyposaona w nowoczesny sprzt

Cennik
Cennik ustalony przez UMK obowizywa bdzie do 30 wrzenia. Po tym czasie mog nastpi zmiany w opatach. Ile trzeba bdzie zapaci za korzystanie z Centrum? Hala sportowa kosztowa bdzie 123 z za godz. Jeden jej sektor (na sali gra mog jednoczenie trzy druyny) kosztowa bdzie 49 z za godz. Troch wicej bdzie kosztowa wynajcie cianki wspinaczkowej - za godzin trzeba bdzie zapaci prawie 74 z. Sala fitness kosztowa bdzie 61,5 z. Za godzinny trening na siowni jedna osoba zapaci 10 z. Jeeli chodzi o koszty wynajmu pywalni, to za jeden tor pywacki

trzeba bdzie zapaci 43 z. Za godzin jedna osoba zapaci 7 z (bilet normalny) i 5,5 z (bilet ulgowy) w godzinach 7:00 - 16:00. W godzinach 16:00 - 22:00 oraz w weekendy godzina na basenie kosztowa bdzie odpowiednio: 9 i 7 z. Istnieje take moliwo kupienia karnetw na cztery wejcia w miesicu, w cenie 25 z i 20 z.

Nie tylko sport

W Centrum Sportu znajduje si take sala konferencyjna, ktrej wynajem za godzin kosztowa bdzie prawie 50 z (bez sprztu audio-wideo) oraz prawie 74 z (ze sprztem). Przypomnijmy, e Uniwersyteckie Centrum Sportu miao zosta planowo oddane do uytku w poprzednim roku akademickim. Na przeszkodzie stany jednak usterki wykryte przez UMK (byo ich prawie 400) oraz nieopacenie przez Mostostal podwykonawcw. Po zlikwidowaniu wszystkich niedocigni kompleksu sportowego, UMK w lipcu odebrao budykek. Centrum Sportowe znajduje si przy ul. w. Jzefa, naprzeciwko basenu Zespou Szk Mechanicznych, Elektrycznych i Elektronicznych.
GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

Specjalna promocja
Z okazji inauguracji dziaalnoci Uniwersyteckiego Centrum Sportowego do 11 sierpnia obowizywa bdzie promocja - godzina na basenie kosztowa bdzie 4 z. Promocja dotyczy wszystkich mionikw pywania, bez wzgldu na wiek. Poza promocj korzysta mona take z sauny. Tutaj godzina kosztowa bdzie 13 z od osoby. Jeeli kto myli o wynajciu caej sauny tylko dla siebie i swoich znajomych, to istnieje taka opcja. Koszt wynajmu to 70 z za godzin.

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

teraz ludzie

32..1..start! Fiatem jad na Nordkapp

FOT. MARCIN AUKAJTYS

W baganiku ukad zaponowy, elementy ukadu hamulcowego, pompa wody. Przed nimi ponad osiem tysicy kilometrw. Torunianie ruszaj na Nordkapp. Starym, poczciwym Fiatem 125p!
Niewtpliwie to bdzie wielka przygoda. Andrzej Czeczko i Ewelina Kisielewska ju w pitek rano wyruszaj na Zombol. Ten nietypowy rajd, ktry wystartuje z Katowic, to poczenie pasji to klasycznej motoryzacji i wsparcie dla dzieci z domw dziecka. W tym roku uczestnicy za cel obrali sobie Nordkapp w Norwegii, czyli najdalej na pnoc wysunity punkt Europy. Na starcie zapowiedziao si ponad sto czterdzieci ekip z caego kraju. Ale sama wyprawa to fina wielkich przygotowa, ktre trzeba poczyni, zanim duym fiatem mona wyjecha w tak dalek tras. Dlatego para miakw z Torunia przygotowania, gwnie samochodu, rozpocza ju kilka mieARTU KU REKLAM OWY

sicy temu. - O rety! Zanim doszlimy do punktu przygotowa, w ktrym jestemy teraz komplikacji byo cae mnstwo. Zaczo si od naprawy silnika, podczas ktrej okazao si, e nadwozie wymaga dosy powanej ingerencji blacharskiej. Okazao si, e przygotowanie samego samochodu bdzie kosztowao znacznie wicej, a ostatnim problemem okazaa si ilo bagay i zaczynam zastanawia si nad przerbk Fiata na jak ci-

tt
i nieprzespanych nocach - mwi Ewelina. Ch przygd wida ju w planowaniu wyprawy. Pierwotnie trasa miaa prowadzi przez Szwecj, liczc cznie siedem i p tysica kilometrw, a finalnie decyzja pada na przejazd przez Norwegi i synne trasy, takie jak Droga Atlantycka, czy Stopnie Trolowe. cznie piset kilometrw wicej, ale podobno widoki nie do opisania Jeszcze nie wiadomo ile pienidzy uda si zebra na domy dziecka, ale na pewno jest to ju ponad sto czterdzieci tysicy. Kada ze startujcych epik miaa za zadanie znale darczycw za co najmniej tysic zotych. Naklejki firm i osb, ktre wspary w ten sposb akcj pojad na samochodach do Norwegii. Toruska ekipa kwot zebraa bez problemu, a nawet udao si uzbiera lekk nadwyk. Teraz wystarczy im yczy powodzenia, by bez problemw rajd udao si przemierzy.
ANETA LIPISKA-PATALON
zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl
753513B01

Zaczo si od naprawy silnika, podczas ktrej okazao si, e nadwozie wymaga dosy powanej ingerencji blacharskiej. Okazao si, e przygotowanie samego samochodu bdzie kosztowao znacznie wicej,
arwk, bo mamy tyle rzeczy, e to niewyobraalnea poza tym wszystko w porzdku- mieje si Andrzej.

Ewelina i Andrzej nie mog doczeka si wyjazdu na Zombol. Z Torunia wyruszaj ju w ten pitek.

Ale w skrzynce z narzdziami zbyt wielu czci nie ma. Samochd zosta poddany dokadnemu serwisowi, cho wiadomo, zawsze co wydarzy si moe. - Emocje zaczynaj rosn, tyle miesicy przygotowa, a oczywicie w ostatniej chwili wychodzi jeszcze wiele niedocigni. Teraz pozostaje nam wierzy, e bez problemw dotrzemy do celu- dodaje. Start Zombolu odbdzie si w sobot rano w Katowicach. Oczywicie uczestnicy nie bd

jecha w kolumnie, cz si w grupki po kilka samochodw, tak by jazda bya przyjemnoci. Spotkaj si na miejscu. Idea caego przedsiwzicia jest cile okrelona. Nie mona jecha autem modszym ni rocznik 1991. Dlatego na mecie melduj si Due Fiaty, Syreny, Polonezy, Skody, Zastawy, czy Maluchy. Andrzej uczestniczy ju jednej edycji Zombolu, Ewelina jedzie po raz pierwszy, ale na warunki narzeka nie bdzie. Sama jest posiadaczk Duego Fiata. - Tro-

ch szkoda, e nie jad swoim samochodem, ale taka trasa to due obcienie dla auta. Biorc pod uwag, e nie jest on odpowiednio przygotowany do takiej wyprawy, byoby to due ryzyko. Ale na pewno za kierownic bdziemy si zmienia. No i miejemy si, e jest rezerwa, gdyby Fiat Andrzeja w ostatniej chwili odmwi posuszestwa, przepakujemy si w mojego. Ale zostawmy czarne scenariusze, teraz yjemy myl o przygodzie, niezapomnianych wraeniach

teraz praca

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

Praca tymczasowa nie tylko na wakacje?

Wiele osb myli, e praca tymczasowa to umowa mieciowa i nisze wynagrodzenie. Tymczasem pracownik zatrudniony w ten sposb posiada takie same prawa, jak osoba na etacie.
Jak mwi specjalici, na zachodzie Europy praca tymczasowa to popularna metoda zatrudniania. W ten sposb pracuje np. cz osb w administracji pastwowej. W Polsce coraz wicej firm z rnych bran decyduje si na wprowadzanie wzorcw obowizujcych na Zachodzie. Wszystko po to, eby zarwno pracownik i pracodawca mogli elastyczniej gospodarowa swoim czasem. dzenia czy warunkw korzystania z urlopu.

Studenci i nie tylko

Praca tymczasowa to dobre rozwizanie dla studentw chccych zdoby dowiadczenie zawodowe. Dwa, trzy miesice powicone w wakacje uatwi mog pniejszy start w zawodowym yciu. Jednak nie tylko studenci szukaj tego typu zatrudnienia. - Praca tymczasowa to take idealne rozwizanie dla tych osb, ktre chc wystartowa na rynku pracy, zmieni bran, myl o zamieszkaniu w innym miejscu albo zdobyciu nowych dowiadcze zawodowych. Wszystko zaley od drogi zawodowej kandydata i jego oczekiwa. Oferty pracy tymczasowej mona znale w prawie wszystkich branach i zawodach. Jedynie w przypadku prac niebezpiecznych nie mona pracowa tymczasowo zdradza Artur Rogosz.

Korzystne rozwizanie
- W Polsce praca tymczasowa nadal jest mao znana, std w niektrych osobach mog powstawa wtpliwoci na czym to polega mwi Artur Rogosz z agencji porednictwa pracy Randstad. - Tymczasem pracownicy tymczasowi wykonuj dokadnie takie same prace, jak pracownicy zatrudnieni na etat, otrzymuj takie samo wynagrodzenie. Rwnie wiadczenia socjalne tych pracownikw s takie same. Jedyna rnica wynika moe z dugoci okresu wypowie-

Zapisanie si do agencji porednictwa pracy, poprzez wypenienie formularza, daje moliwo znalezienia odpowiedniej oferty pracy tymczasowej. Na zdjciu Artur Rogosz z agencji Randstad.

Praca na wakacje
Poszukiwanie pracy tymczasowej to take dobry sposb na dorobienie w wakacje. Studenci czsto wybieraj prac niezwizan z kierunkiem ksztacenia. - Taka praca nauczy lub, jeli ju kto ma, potwierdzi umiejtno pracy w grupie, dotrzymywa-

nia terminw, wykonywania wielu zada na raz i odpowiedzialnoci za swoje obowizki - mwi Magorzata Majewska z Monsterpolska. Kompetencje i umiejtnoci, ktre mona naby przy okazji tymczasowej pracy wakacyjnej przydadz si na kadym stanowisku, bez wzgldu na bran.

Poszukiwanie pracy tymczasowej

W jaki sposb zabra si za poszukiwanie pracy tymczasowej? Po pierwsze, po udaniu si do agencji porednictwa pracy zarejestrowa trzeba si w bazie da-

nych. Odbywa si to poprzez wypenienie odpowiedniego formularza. Niezalenie od tego trzeba take przygotowa si do rozmowy kwalifikacyjnej. Istnieje kilka sprawdzonych zasad, ktrych trzeba przestrzega, jeeli chce si dobrze wypa przed potencjalnym pracodawc.

- Po pierwsze, naley pisa w CV prawd. Dotyczy to zwaszcza umiejtnoci posugiwania si jzykami obcymi oraz kursami, ktre zrobilimy. Pracodawca podczas procesu rekrutacji ma prawo sprawdzi wiarygodno podanych przez nas informacji. Drug istotn cech, o ktrej nie naley zapomina podczas rozmowy kwalifikacyjnej jest umiejtno waciwej prezentacji. Zaakcentowanie swoich mocnych stron i atutw pokae pracodawcy, e zatrudnienie nas bdzie realn korzyci dla dziaalnoci jego firmy. Ostatnim z istotnych elementw jest to, ebymy sami potrafili zada sobie pytanie dlaczego chc pracowa akurat w tej firmie i co bd mg w niej robi nie tylko w najbliszych tygodniach, ale take za jaki czas. Istotna jest rwnie motywacja do pracy oraz waciwy ubir - dopowiada Artur Rogosz. Zapotrzebowanie na pracownikw zatrudnionych tymczasowo jest rne w zalenoci od brany i regionu. Najatwiej o tego typu prac w firmach zwizanych z produkcj, doradztwem, call center, w dziaach personalnych, ksigowych, logistyce oraz dziaach obsugi klienta.
GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

Alternatywa - praca tymczasowa za granic

Inn moliwoci w okresie wakacyjnourlopowym jest podjcie pracy za granic.
Chcc podj tymczasow prac za granic, trzeba odpowiednio si przygotowa. Wrd krokw, ktre warto podj, znajduj si: 1. Znalezienie pracy jeszcze przed wyjazdem z Polski. Szukanie pracy ju po wyjedzie za granic jest do ryzykowne. Pomocne moe by take zaczepienie
PROM OCJA

si u znajomych mieszkajcych za granic. Przynajmniej w pierwszych tygodniach po wyjedzie. 2. Sprawdzenie, czy agencja porednictwa pracy, ktra zaatwia prac, dziaa legalnie. Mona to zrobi, wchodzc do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia KRAZ). 3. Skontaktowanie si z zagranicznym pracodawc w celu sprawdzenia, czy firma naprawd istnieje. 4. Ustalenie, na co mona liczy

ze strony agencji porednictwa pracy w wypadku kopotw z zagranicznym pracodawc (jeeli si da, naley wzi zobowizanie na pimie). 5. Odoenie kwoty pienidzy umoliwiajcej przeycie miesica w danym kraju (wyywienie, opaty miesiczne za mieszkanie oraz depozyt w wysokoci miesicznych opat za wynajem) oraz sumy pozwalajcej na zakup biletu powrotnego do Polski w razie niepowodzenia.

6. Sprawdzenie, czy dokumenty wiadczce o posiadanym wyksztaceniu s uznawane przez dane pastwo (mona to zrobi na stronie Biura Uznawalnoci Wyksztacenia i Wymiany Midzynarodowej - www.buwiwm.edu.pl). 7. Zaoenie konta bankowego. Dla osb, ktre wyjedaj na krtki okres czasu najlepszym rozwizaniem jest zaoenie w polskim banku konta w walucie kraju, do ktrego si wyjeda. Takie konto powinno suy tylko do depono-

wania pienidzy albo pacenia kart w sklepach. Przy wypacaniu gotwki z bankomatu dochodzi jeszcze do wysoka prowizja. 8. Wyrobienie sobie Europejskiej Karty Ubezpiecze Spoecznych (EKUZ). Chcc mie tak kart trzeba w wojewdzkim oddziale NFZ-u zoy formularze E106, E109 i E111. Wszystkie s do pobrania na stronie www.nfz.gov.pl. Dodatkowo w NFZ-ie trzeba zoy dokument potwierdzajcy ubezpieczenie zdrowotne (np. fragment

FOT. MARCIN AUKAJTYS

wypaty, gdzie zaznaczono odprowadzone skadki zdrowotne). 9. Sprawdzenie szczegowych przepisw obowizujcych w danym kraju oraz zapoznanie si z prawami pracownika (min. zatrudnianie kobiet w ciy, zasiki socjalne, nieuzasadnione zwolnienia z pracy, mobbing i molestowanie, urlopy).
GRZEGORZ BOJANOWSKI
grzegorz.bojanowski@mediaregionalne.pl

148713B08

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

teraz praca

Kierunki studiw z perspektywami. Istniej?

Wci trwaj nabory na uczelniach wyszych, zarwno pastwowych, jaki i w szkoach prywatnych. Na jakie kierunki warto si zdecydowa, by mie zapewnion prac? Eksperci podpowiadaj, ale wybr naley do kandydata.
Czy rozpoczynaj studia, mona stwierdzi, jakie trendy na rynku pracy bd za kilka lat? - To bardzo czsto zadawane pytanie. Zadaj je dziennikarze, jest ono przedmiotem dyskusji na konferencjach naukowych, ale oczywicie jednoznacznej odpowiedzi na nie, nikt nie posiadazaznacza Ewa Banaszak, kierownik Biura Karier Uniwersytetu Mikoaja Kopernika. - Chcielibymy wiedzie jak rynek pracy bdzie si ksztatowa za pi - dziesi, czy dwadziecia lat, ale jest to trudne do przewidzenia. Oczywicie s trendy i przewidywania wynikajce z analiz rynku pracy i tu tendencja od kilka lat jest podobna. Cay czas istnieje zapotrzebowanie na absolwentw kierunkw kierunkw cisych, szczglnie informatycznych, a take zwizanych z rachunkowoci, finansami. Jeeli kto rozwaa podjcie studiw na tych kierunkach studiw, ma dobr perspektyw pracy.
FOT. MARCIN AUKAJTYS

powrcili niewykwalifikowani pracownicy fizyczni, a dziesitk zamykaj projektanci. Paulina Motkowska z WSB wskazuje, e najblisze miesice powinny by sprzyjajce pod wzgldem poszukiwania pracy. - Najnowsze wyniki badania Antal Global Snapshot (czerwiec 2013) wskazuj, e 58% pracodawcw planuje zatrudnia specjalistw i menederw w III kwartale br, a tylko 11% zwalnia. Wedug raportu zatrudnia bd przede wszystkim banki, firmy ubezpieczeniowe i consultingowe, a take

brana e-commerce oraz SSC/BPO. Wakacje to dobry czas na poszukiwanie nowego zatrudnienia. Ponadto naley pamita, e pracodawcy szukaj osb aktywnych, kreatywnych z pomysem na rozwj wasny i firmy. Kandydaci bierni bez pomysu na siebie i wyranie wytyczonego celu bd mieli coraz wiksze problemy na dynamicznym i bardziej wymagajcym rynku pracy.
ANETA LIPISKA-PATALON
zaneta.lipinska@mediaregionalne.pl
147213B08

W Biurze Karier UMK mimo wakacji ruch. Nie dla kadego praca si znajdzie, ale wikszo absolwentw otrzymuje satysfakcjonujce oferty. Na zdjciu Ewa Banaszak.

Bankowej. - Raporty przedstawiaj najwiksze wyzwania, kierunki rozwoju rnych form zatrudnienia oraz prognozy zatrudnienia w bliszej i dalszej perspektywie. Warto rwnie przeglda rankingi zawodw deficytowych i nadwykowych. Takie rankingi publikowane s raz lub dwa razy do roku przez poszczeglne Wojewdzkie Urzdy Pracy i nakrelaj one tendencje nadwykowe i deficytowe w danym regionie, dzi-

nie tytuu i zdobycie dyplomu studiw wyszych. Ogromnie wany jest rwnie styl studiowania. Nawet jeeli wybierzemy najbardziej prestiowy i przyszociowy kierunek, a nasze studiowanie nie bdzie pene pasji i rozwijania zainteresowa, nie bdziemy mie gwarancji na zdobycie pracy. Trzeba by dobrym w tym co si robi, trzeba dy do tego by sta si ekspertem w danej dziedzinie. Dotyczy to rwnie

zatrudnienia. Na przykad w tym roku po raz pierwszy wprowadzamy inynierski kierunek techniczny- inynieria zarzdzania- dodaje Paulina Motkowska z WSB.

Kogo poszukuj pracodawcy?

Informacja, ktra moe rozczarowa przyszych i obecnych studentw, jest taka, e w Polsce najtrudniejsz do obsadzenia grup zawodow s wykwalifikowani pracownicy fizyczni. Wyniki poszczeglnych edycji badania Niedobr talentw prowadzonego w naszym kraju od kilku lat przez ManpowerGroup wskazuj na stae i znaczce problemy pracodawcw z pozyskiwaniem kandydatw na tego typu stanowiska. Co za ten po studiach? Inynierowie w tegorocznej edycji badania znaleli si na drugim miejscu. Za nimi technicy, przedstawiciele handlowi, kierowcy oraz czonkowie zarzdu/ kadra najwyszego szczebla - ta grupa w cigu piciu ostatnich lat tylko dwa razy znalaza si w pierwszej dziesitce, jej powrt do zestawienia wskazuje na popyt firm na dowiadczone osoby, ktre w sposb istotny bd wpywa na strategi oraz wzrost przychodw firmy. Kolejne pozycje to szefowie kuchni i kucharze, a take wykwalifikowani pracownicy dziaw IT. Na list najbardziej poszukiwanych zawodw
148813B08

Tworzc nowy kierunek tworzymy jednoczenie profil absolwenta, a zatem kandydat ju podczas wyboru kierunku wie, jakie umiejtnoci i wiedz zdobdzie oraz jakie bdzie mia moliwoci zatrudnienia.
yciowe decyzje
Perspektywy zatrudnienia i trendy na rynku badaj specjalistyczne firmy. Na ile si one sprawdzaj? Nie wiemy, ale zawsze mog stanowi podpowied dla przyszych studentw. - Wiele agencji zatrudnienia, firm HR-owych oraz innych podmiotw zwizanych z zatrudnieniem cyklicznie prowadzi badania rynku pracy, a ich wyniki publikuje najczciej w formie raportw -podkrela Paulina Motkowska z Wyszej Skozy
PROM OCJA

ki czemu moliwe jest planowanie swojej kariery. Wikszo z nich dostpna jest w Internecie bezpatnie. Mona znale rwnie wiele podsumowa i wnioskw z tych bada, jeli nie czujemy si na siach sami analizowa caych raportw. Jako podkrela Ewa Banaszak z UMK, liczy si nie tylko dobry kierunek. Ju na studiach warto angaowa si w inne formy dziaalnoci, odbywa praktyki i stae, ale przede wszystkim odnajdowa pasj w tym co si robi. - To co naley podkreli, to fakt, e liczy si nie tylko uzyska-

bardziej niszowych kierunkw. Jeeli wydaje si, e znalezienie po nich pracy jest bardzo trudne, to absolwent ktry swoje studia traktowa powanie i jest specjalist w swoim kierunku, rwnie z powodzeniem moe odnale si na rynku pracytumaczy. Wany jest rwnie wybr kierunkw studiw. -Tworzc nowy kierunek, tworzymy jednoczenie profil absolwenta, a zatem kandydat ju podczas wyboru kierunku wie, jakie umiejtnoci i wiedz zdobdzie oraz jakie bdzie mia moliwoci

teraz wydarzenia

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

Karawaning, namioty i domki, czyli Toru na wakacyjnym szlaku

Znajomi pytaj si, gdzie mona robi w Toruniu namiot, bd zaparkowa kamper? Czeka ich mia niespodzianka, odnowiony kamping zaledwie 900 metrw od toruskiej Starwki.
-Kamping Tramp zawsze cieszy si du popularnoci wrd turystw. Ci ktrzy wracaj do nas ktry raz, s pozytywnie zaskoczeni zmianami, czasem tak bardzo, e wyduaj swj pobytmwi Edyta Sositko- menader do spraw sportu i rekreacji w toruskim MOSiR-ze. - Po modernizacji kampingu gocie maj do dyspozycji nowy hotel z pokojami dwu i trzy osobowymi, sal konferencyjn i domki caoroczne. Ale

Bylimy przy tym

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Toruski kamping nie narzeka na brak turystw. Tylko w czerwcu i lipcu odwiedzio go ponad trzy tysice goci. Na zdjciu Edyta Sositko.

Koncert galowy na IV Festiwalu Piosenki i Ballady Filmowej poprowadzili Joanna Trzepieciska i Marcin Mroziski. Ciekawostka jest kreacja aktorki , ktra zostaa specjalnie zaprojektowana przez torusk projektantk Maryl Walkowsk

Kamping Tramp zawsze cieszy si du popularnoci wrd turystw. Ci ktrzy wracaj do nas ktry raz, s pozytywnie zaskoczeni zmianami, czasem tak bardzo, e wyduaj swj pobyt .
przybyo nam take troch infrastruktury sportowej, na terenie kampingu jest kort tenisowy, boisko do siatkwki i koszykwki, a take plac zabaw dla dzieci. Oczywicie najwikszym plusem zmian jest moliwo przyjmowania goci przez cay rok, bo zaREKLAM A

a zim na miejskie lodowisko- dodaje Edyta Sositko.

Tramp wikszy
Po remoncie Tramp dysponuje 62 miejscami noclegowymi w 15 kompleksowo wyremontowanych domkach, 20 miejscami w piciu nowych domkach, co daje cznie 82 miejsca oraz 38 miejscami w pokojach 2 i 3-osobowych w pawilonie. Ponadto na polu namiotowym moe stan 120 namiotw i 90 przyczep. Obiekt jest dostosowany do potrzeb osb niepenosprawnych. Modernizacja kosztowaa ok. 4 mln z. Poow udao si pozyska z Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewdztwa KujawskoPomorskiego. Drugie tyle wygospodarowao miasto. Ju jest projekt kolejnych remontw- tym razem bdzie to budowa kanalizacji deszczowej, remont ogrodzenia i wyposaenie domkw.
ANETA LIPISKA-PATALON
zaneta.lipinska@mediaregioanlne.pl

rwno pokoje w hotelu, jak i nowe domki, daj tak moliwo.

Natura blisko Starwki

Atutem tego orodka jest oczywicie lokalizacja. Niewiele miast moe poszczyci si kampingiem w bezporednim ssiedztwie cen112413B08

trum. Taka sytuacja to duy komfort dla turystw zagranicznych, ktrzy chtnie zatrzymuj si na trasie kamperami. -Przyjedaj do nas osoby, ktre odwiedzaj Toru i kamping od lat, ale i nowi gocie. Oczywicie pooenie kampingu chwalone jest przez wszystkich. Z jednej strony bliska odlego od Starwki, a z drugiej miejsce otoczone zieleni i z dala od miejskiego zgieku. Atut to take niewielka odlego od dworca kolejowego Toru- Gwny. Po za tym staramy si zapewnia odwiedzajcym jak najwicej atrakcji, na przykad latem wstp do mini aquaparku,

Statuetk Zotego Jabka oraz nagrod Gwn Prezydenta Miasta Torunia im. Krzysztofa Komedy-Trzciskiego w wysokoci 12.000 zotych otrzymaa Paulina Walendziak z Torunia za wykonanie piosenek: Warszawo ma z filmu Zakazane piosenki.

Jacek Lenartowicz zapiewa z akompaniamentem gitar, na ktrej zagra go specjalny festiwalu udzco podobny do amerykaskiego aktora (po lewej).

Krzesimir Dbski podczas festiwalu by przewodniczcym jury.

FOT. MARCIN AUKAJTYS

FOT. MARCIN AUKAJTYS

FOT. MARCIN AUKAJTYS

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

teraz do suchania i ogldania

kompozycje (w programie znajd si rwnie utwory Bacha i Debussyego) przeplatane bd wspomnieniami Jakowicza oraz prezentacj pamitek po zmarym kompozytorze.
FOT. MATERIA Y ORGANIZATORA

Wirtuoz skrzypiec zagra utwory Lutosawskiego

Wok Lutosawskiego, 10.08, godz. 20.00, Dwr Artusa (Sala Wielka), Rynek Staromiejski 6, bilety: 25/15 z.

W tym roku przypada setna rocznica urodzin synnego kompozytora Witolda Lutosawskiego (1913-1994). Z tej okazji Sejm RP postanowi uczci pami jednego z najwikszych kompozytorw ubiegego wieku i ogosi rok 2013 rokiem Lutosawskiego. W ramach trwajcej do koca sierpnia 17. edycji Midzynarodowego Festiwalu Europa-Toru. Muzyka i Architektura 2013 w sobot o godz. 20.00 w Sali Wielkiej Dworu Artusa zabrzmi dziea tego wielkiego kompozytora. Gwiazdami koncertu zatytuowanego Wok Lutosawskiego bd pianista Robert Morawski oraz przyjaciel Lutosawskiego wirtuoz skrzypiec Krzysztof Jakowicz (na fot.). Wykonywane przez muzykw

Brainstorm i gwiazdy polskiej muzyki

Gwiazdy polskiej muzyki: Wilki, Bracia, IRA, Blue Cafe, Pectus, Mezo i Juliusz Kamil, oraz mega gwiazda otewski zesp Brainstorm, wystpi w niedziel na Motoarenie. Koncert bdzie transmitowany na antenie telewizyjnej Dwjki.
Brainstorm, Wilki, Bracia, IRA, Blue Cafe, Wilki, Pectus i inni, 11.08, godz. 17.00, Motoarena, ul. Pera Jonssona 7, wstp wolny.

CzAD, 8.08, godz. 19.00-20.30, Scena Letnia, Rynek Staromiejski, wstp wolny.

Etnoczwartek
Garncarz garnki pali to tytu dzisiejszego spotkania odbywajcego si w ramach wakacyjnego cyklu Etnoczwartki organizowanego przez toruskie Muzeum Etnograficzne. Tym razem uczestnicy spotkania bd mieli okazj pozna tajniki tradycyjnego garncarstwa. Spotkanie podzielone zostanie na dwie czci. W pierwszej uczestnicy obejrz krtki film pokazujcy prac garncarza, a take zobacz wyroby garncarskie z rnych regionalnych pracowni prezentowane na wystawie staej Tajemnice codziennoci. Po czci teoretycznej przyjdzie czas na dziaania praktyczne. Po przejciu na teren Parku Etnograficznego chtni bd mieli okazj sprbowa swoich si w toczeniu naczy z gliny na kole. Nie zabraknie garncarskich anegdot, zagadek i przysw.
Etnoczwartek, 8.08, godz. 17.00, Muzeum Etnograficzne, Way gen. Sikorskiego 19, bilety: 9/5 z.

Damsko-mski CzAD
Przed nami ju przedostatnie tego lata spotkanie w ramach Czwartkowej Aktywnoci Debiutantw.

Kolejny wakacyjny koncert pod chmurk. Tym razem w ogrdku pubu Tratwa zagra toruski zesp Disparates. Muzyki z pogranicza energetycznego folku i alternatywnego rocka bdziecie mogli posucha ju od godz. 20.00. Teksty piosenek pisze wokalista zespou Bartomiej Kulik. Disparates tworz: Agnieszka Grajkowska-Wierzba (saksofon), Przemysaw Rynkowski (akordeon), Grzegorz Bojanowski (bas), Adam Zagua (perkusja) oraz ukasz Tur (waltornia). Pocztki zespou sigaj 2007 roku. W 2010 roku ukaza si debiutancki krek Fafaberie. Obecnie trwaj prace nad wydaniem drugiej pyty. Premiera krka zatytuowanego Popoudnie planowana jest pod koniec roku. Po koncercie odbdzie si fire show. Disparates, 8.08, godz. 20.00, pub Tratwa, ul. Flisacza 7, wstp wolny.

FOT. MATERIA Y GALERII

pokazy taca oraz warsztaty prowadzone przez Grup Taneczn Kniferz Crew, pokaz beat boxu w wykonaniu Czernego, wystpy tricksterw, spotkanie z zawodnikami toruskiej druyny futbolu amerykaskiego Angels Toru oraz Brazilian Soccer Schools, czyli trening pikarski metod Futebol de Salao dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat (zgoszenia: BSSpiknik@wp.pl), a poza tym dmuchane zjedalnie, wata cukrowa i balony dla dzieci, a dla ich rodzicw kiebasa z uka.
Piknik sportowo-rekreacyjny, 10.08, godz. 12.00-17.00, Staw Komtura (boisko obok Baja Pomorskiego), wstp wolny.

To ju ostatni moment, eby zobaczy wystaw Ludomira Franczaka Odzyskane. Ekspozycja prezentowana bdzie jeszcze tylko do niedzieli w Galerii Sztuki Wozownia. Instalacja zoona jest z kilku czci-rozdziaw, na ktre skadaj si zarwno fotografie, rysunki, kolae, jak i dwiki oraz wypowiadane fragmenty tekstw z przeszoci. Ludomir Franczak jest nie tylko artyst plastykiem, ale i performerem poruszajcym si w obszarze multimediw, malarstwa, grafiki, instalacji, designu i teatru. Jest rwnie kolekcjonerem przedmiotw, obrazw i historii, czemu daje wyraz wystaw Odzyskane. Ludomir Franczak - Odzyskane, Galeria Sztuki Wozownia, ul. Rabiaska 20, galeria jest czynna: wt. w godz.: 12.00-20.00, r.-pt.: w godz.: 11.00-18.00; sob.-ndz. w godz.: 12.00-18.00; bilety: 5/3 z, we wtorki i niedziele wstp na wystawy jest wolny.
PROM OCJA

Piknik wStawie Komtura

W sobot Fundacja You Have It zaprasza mieszkacw Torunia na wakacyjny piknik. Od godz. 12.00 do 17.00 na uczestnikw wakacyjnej zabawy czeka bdzie wiele atrakcji. W programie m.in.:

Zwierzta u doktora
Mimo i sezon wakacyjny w peni, w najblisz niedziel aktorzy Teatru Baj Pomorski wystawi na deskach toruskiego teatru lalek spektakl Anny Rumianek Przypadki Doktora Bonifacego Trbki. Bohaterem opowiadanej historii jest Bonifacy Trbka lekarz opiekujcy si chorymi

zwierztami w swojej lenej chatce. Razem z kukuk, sow z rejestracji, psem Burkiem, jeem i innymi zwierztami dzieci odwiedzaj rozmaite gabinety lekarskie, m.in. gabinet zabiegowy, gdzie mona zaoy opatrunek na chor nog, pracowni EKG, gdzie razem z przestraszon myszk mona zobaczy, na czym polega badanie serca, laryngologa, ktry zbada such kukuki, gabinet RTG czy gabinet USG prowadzony przez dwa chomiki. Autorka spektaklu - dr Rumianek, to internista i pulmonolog na co dzie pracujca w toruskim szpitalu wojewdzkim. Jej sztuka jest prb oswojenia dzieci z wizyt w gabinecie lekarskim. Przedstawienie skierowane jest do dzieci, ktre ukoczyy 3 lata.
Przypadki doktora Bonifacego Trbki, 11.08, godz. 12.00, Teatr Baj Pomorski, ul. Piernikarska 9, bilety: 15 z.

koncerty na scenie letniej na Rynku Staromiejskim

Program koncertw organizowanych w ramach Kulturalnego Lata 9 sierpnia (pitek) - g. 18.00 - Flamenco na dwie gitary w wykonaniu Ajshy Yamak i Anny Kossakowskiej; - g. 19.00 - Folk Trio: Popularne pieni ludowo-biesiadne w wykonaniu Michaa Hajduczeni; 10 sierpnia (sobota) - g. 19.00 - Russkaja Dusza - koncert muzyki rosyjskiej; 11 sierpnia (niedziela) - g. 16.00 - koncert Pod dachami Parya; - g. 18.00 - koncert Asi Czajkowskiej;

URSZULA SCZYK-BONCZKOWSKA
urszula.seczyk@teraztorun.pl

46913B08

FOT. JACEK WIS/MATERIA Y ZESPO U

Tym razem na letniej scenie swj talent bd mieli okazj zaprezentowa Joanna Solarska (piew z akompaniamentem rowego ukulele) oraz laureat wielu prestiowych festiwali, stypendysta Prezydenta Miasta Torunia Kamil Czeszel. Pocztek wystpw o godz. 19.00. Czwartkowej Aktywnoci Debiutantw towarzyszy gosownie. Wyoniona w plebiscycie dziesitka najlepszych wykonawcw otrzyma pakiet promocyjny o wartoci 1000 z, zawierajcy m.in. plakaty i ulotki, jakie zwycizcy bd mogli wykorzysta do promocji. Co wicej, 1 wrzenia na koncercie podsumowujcym inicjatyw Sceny Letniej finalici wystpi na bis.

10 repertuar kin
CINEMA CITY ul. Czerwona Droga 1-6 tel.: (56) 664 64 64 www.cinema-city.pl
Byzantium 9-14.08, g. 13, 21.30; 15.08, g. 21.30; Do zaliczenia (premiera) 9-15.08, g. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19, 21.15; Gorcy towar 9-14.08, g. 17.15; Iluzja 9-11 oraz 13-14.08, g. 11.20, 16.20, 20, 22.30; 12.08, g. 16.20, 20, 22.30; 15.08, g. 11.20, 16.20, 19.30; Jeszcze wiksze dzieci (premiera) 9-15.08, g. 11.15, 13.30, 15.45, 18, 20.15, 22.30; Jedziec znikd 9-15.08: wersja z dubbingiem, g. 11.30, 15.30; wersja z napisami, g. 18.30, 21.30; Millerowie (pokazy przedpremierowe) 10-11.08, g. 20.30; 15.08, g. 14.15, 17.45, 20.15, 22.30; Mio po francusku (premiera)9-15.08, g. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; Minionki rozrabiaj 2 (dubbing) 9-15.08: wersja 2D, g. 13.10, 17.40 (seans odwoany w dniu 15.08); wersja 3D, g. 11, 15.20; Obecno 9-11 i 13-14.08, g. 15, 17.30, 20, 22.30; 15.08, g. 13, 17.15, 20, 22.30; Pacific Rim 3D 9-14.08, g. 14; R.I.P.D Agenci z zawiatw (premiera) 9-15.08: wersja 2D, g. 12.45, 17.15; wersja 3D, g. 10.30, 15, 19.30, 21.45; Red 2 9-15.08, g. 14, 18.40, 21; Samoloty (pokazy przedpremierowe) 15.08: wersja 2D, g. 12, 16; wersja 3D, g.10, 14, 18; Sklep dla samobjcw (premiera) 9-15.08, g. 10.45, 15.30, 19.45, 21.45; Smerfy 2 (dubbing) 9-15.08: wersja 2D, g. 11.30, 13.45, 16, 18.15; wersja 3D, g. 10.15, 12.30, 14.45, 17, 19.15; Uniwersytet potworny (dubbing) 9-15.08: wersja 2D, g. 13; wersja 3D, g. 10.45; Wolverine 9-15.08: wersja 2D, g. 11.20, 19.20 (seans odwoany w dniu 15.08); wersja 3D, g. 16.40, 22; World War Z 9-15.08: wersja 2D, g.12.30 (seans odwoany w dniu 15.08); wersja 3D, g. 20.30 (seans odwoany w dniach 10-11.08); kino zastrzega sobie moliwo wprowadzania zmian w repertuarze

teraz kina

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

repertuar kina

Do zaliczenia
Nastolatka Brandy Klark koczy nauk w szkole redniej z wyrnieniem. Jednak jej sukcesy na polu nauki nie id w parze z dowiadczeniem yciowym, a w porwnaniu ze swoimi rwieniczkami, Brandy jest daleko w tyle, jeeli chodzi o relacje damsko-mskie. Jak na prymusk przystao bohaterka komedii Do zaliczenia metodycznie podchodzi do sprawy uzupeniania luk w edukacji seksualnej. Tworzy list rzeczy do zaliczenia i punkt po punkcie j realizuje. Cel: odby inicjacj seksualn przed rozpoczciem nauki w collegeu. Zaoenia: nie musi to by wyjtkowy pierwszy raz. Kiedy na wakacyjnej imprezie wpada jej w oko przystojny student Rusty Waters, dziewczyna zrobi wszystko co w jej mocy, eby go uwie. Rol Brandy zagraa aktorka modego pokolenia Aubrey Plaza (Scott Pilgrim kontra wiat, Funny people), znana jako komiczka z kamienn twarz.
USA 2013, scen. i re. Maggie Carey, wyst. Aubrey Plaza, Johnny Simmons, Bill Hader, 104 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 9-15.08.

KINO CENTRUM Centrum Sztuki Wspczesnej ul. Way gen. Sikorskiego 13 tel.: (56) 610 97 18 www.csw.torun.pl
Dziewczyna z szafy 9.08, g. 17.30, 21.30; 10.08, g. 14, 20; 11.08, g. 16, 21.45; 13.08, g. 20; Mio (premiera) 9.08, g. 15.30; 10.08, g. 18; 11.08, g. 20; 13.08, g. 18, 21.45; 14-15.08, g. 18; Reyseria: Woody Allen 8.08, g. 18; Sztuka znikania 8.08, g. 20; W krgu mioci (premiera) 9.08, g. 19.30; 10.08, g. 16, 21.45; 11.08, g. 14, 18; 13.08, g. 16; 14-15.08, g. 16, 20;

FOT. FORUM FILM POLAND

aktywnie
Akcja Lato prowadzona w 2-4 rodowiskowym Hufcu Pracy w Toruniu to cykl bezpatnych zaj dla modziey OHP, ktrych celem jest kreatywne spdzanie wolnego czasu. Po wizycie na basenie, w Muzeum Etnograficznym i Kinie Centrum na chtnych czekaj warsztaty gastronomiczne (8.08) oraz ognisko na Zamku Dybowskim (9.08). Pitek upynie nam pod znakiem rozgrywek plaowej piki nonej. Od godz. 12.00 do 15.00 na basenie Na Skarpie odbdzie si jednodniowy turniej Beach Soccer. W pitki i soboty o godz. 21.00 mona zwiedza Fort IV z przewodnikiem. Bilety: 8 z. W kad rod i sobot sierpnia i wrzenia w obserwatorium astronomicznym w Piwnicach k/Torunia na zwiedzajcych czeka przewodnik (w tej roli astronom), ktry oprowadzi chtnych po zakamarkach Centrum Astronomii UMK. Zwiedzanie rozpoczyna si o godz.13.00. Bilety: 15 z (normalny), 12 z (ulgowy), dzieci do 7 lat wstp wolny. W poniedziaek o godz. 12.00 w Galerii Sztuki Wozownia odbd si warsztaty fotograficzne dla dzieci i modziey. Zajcia s powizane z wystaw fotografii Po-widoki i obiekty banalne. Wstp wolny.

PREMIERA
Jeszcze wiksze dzieci
Jeszcze wiksze dzieci to po prostu Due dzieci 2, czyli kontynuacja wakacyjnego przeboju sprzed trzech lat, w ktrym doroli mczyni zachowywali si niczym ich nastoletnie dzieci. Gwiazd obu czci jest Adam Sandler wcielajcy si w posta Lennyego Federa. Mczyzna, ktry jak pamitamy z jedynki wrci w rodzinne strony, aby przy okazji pogrzebu swojego ukochanego trenera koszykwki, spotka si po 30 latach z kumplami z dziecistwa. Jego przyjaci zagrali Kevin James, Chris Rock i David Spade. W dwjce Lenny postanawia rzuci prac agenta w Hollywood i przeprowadzi si wraz z on i dziemi do rodzinnego miasteczka. Jak si okazuje jego nowi ssiedzi s nie mniej szaleni, ni za dawnych lat. Komedi Jeszcze wiksze dzieci nakrci Dennis Dugan, ktry z Adamem Sandlerem pracuje ju przy smym filmie. Na ekranie komikowi partneruje Salma Hayek. Aktorka wciela si ponownie w oddan on Lennyego Roxanne.
USA 2013, re. Dennis Dugan, wyst. Adam Sandler, Salma Hayek, Chris Rock, Kevin James, 111 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 9-15.08.

KINO LETNIE
Operacja Argo
W sobot w ramach Kina letniego w ruinach zamku krzyackiego wywietlony zostanie oscarowy dramat Operacja Argo. Film w reyserii Bena Afflecka zgarn trzy statuetki Zotego Rycerza: za najlepszy film, najlepszy monta i najlepszy scenariusz adaptowany. Operacja Argo to oparty na faktach thriller opowiadajcy o tajnej operacji, ktrej celem byo uratowanie szstki Amerykanw. Affleck wciela si w posta Tonyego Mendeza z CIA - specjalisty od ewakuacji z terytorium wroga. Tem dla pokazywanych w filmie wydarze jest iraski kryzys spowodowany zatrzymaniem zakadnikw. 4 listopada 1979 roku kiedy iraska rewolucja osigna punkt kulminacyjny, bojownicy dokonali szturmu na amerykask ambasad w Teheranie i wzili pidziesiciu dwch amerykaskich zakadnikw. Jednak w ferworze wydarze szstce Amerykanw udao si uciec. Wiedzc, e odnalezienie i zabicie tej szstki jest tylko kwesti czasu, Mendez prbuje wcieli w ycie ryzykowny plan wywiezienia ich z kraju.
USA 2012, re. Ben Affleck, 120 min, ZAMEK KRZYACKI, 10.08.

Mio
Mio Filipa Dzierawskiego to dokument muzyczny o wyjtkowych muzykach, ktrzy wiosn 1988 roku postanowili powoa do ycia zesp, tytuow Mio. Muzyka grupy bya barwna i wymagajca tak, jak jej czonkowie - piciu niepokornych i gniewnych muzykw, ktrzy zamierzali wstrzsn muzycznym wiatem. Dzi Leszek Moder, Tymon Tymaski, Mikoaj Trzaska, Jacek Olter i Maciej Sikaa maj status muzycznych gwiazd. W swoim filmie Dzierawski pokusi si o przedstawienie 20-letniej historii grupy. Udao mu si pokaza histori modoci, mierzenia si z przeciwnociami, wsplnych szalestw, rywalizacji, wielkich przyjani, konfliktw i rozczarowa, dziki czemu powsta pasjonujcy film o piciu przyjacioach, ktrzy stworzyli zesp i zrobili muzyczn rewolucj. Film otrzyma nagrod gwn na tegorocznym Krakowskim Festiwalu Filmowym, gdzie zdoby rwnie nagrod publicznoci.
Polska 2013, re. Filip Dzierawski, KINO CENTRUM, 9-11 i 13-15.08.

ZAMEK KRZYACKI ul. Przedzamcze 3

Kino letnie: Operacja Argo 10.08, g. 21 (bilety: 5 z);

URSZULA SCZYK-BONCZKOWSKA
urszula.seczyk@teraztorun.pl

PROM OCJA

FOT. GUTEK FILM

142513B08

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

teraz kina
REKLAM A

11
5713B08

repertuar kina
CINEMA CITY PLAZA ul. Broniewskiego 90 www.cinema-city.pl
Do zaliczenia (premiera) 9-15.08, g. 11, 13.15, 15.30, 17.45, 20, 22.15 (seans wywietlany tylko 9-10.08); Iluzja 9-14.08, g. 17.20; Jeszcze wiksze dzieci (premiera) 9-15.08, g. 10.15, 12.30, 14.45, 17, 19.15, 21.30; Jedziec znikd (dubbing) 9-14.08, g. 13; Koneser 9-14.08, g. 16, 18.30, 21; 15.08, g. 17.15; Obecno 9,12-14.08, g. 18.45, 21.15; 10-11.08, g. 21.15; 15.08, g. 21; Millerowie (pokazy przedpremierowe) 10-11.08, g. 19; 15.08, g. 12.45, 16.30, 19, 21.30; Minionki rozrabiaj (dubbing) 9-15.08: wersja 2D, g. 12.10, 16.30 (seans odwoany 15.08); wersja 3D, g. 10, 14.20; Red 2 9-15.08, g. 15, 19.40, 22; R.I.P.D Agenci z zawiatw (premiera) 9-15.08: wersja 2D, g. 13.45, 18.15; wersja 3D, g. 11.30, 16, 20.30, 22.30 (seans wywietlany tylko 9-10.08); Samoloty (pokazy przedpremierowe) 15.08: wersja 2D, g. 13, 17; wersja 3D, g. 11, 15, 19; Smerfy 2 (dubbing) 9-15.08: wersja 2D, g. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19; wersja 3D, g. 11.15, 13.30, 15.45, 18; Uniwersytet potworny (dubbing) 9-15.08: wersja 2D, g. 12.45 (seans odwoany 15.08); wersja 3D, g. 10.30; Wolverine 9-15.08: wersja 2D, g. 10.30 (seans odwoany 15.08); wersja 3D, g. 20.15; World War Z 3D 9-15.08, g. 21.15;

Sklep dla samobjcw

Sklep dla samobjcw to animowana komedia skierowana do starszego widza, ktrej akcja dzieje si w najbardziej depresyjnym miasteczku na wiecie. Tu o mierci myl wszyscy, za wyjtkiem Mishima i Lukrecji, ktrzy prowadz wietnie prosperujcy rodzinny interes - sklep z szerokim asortymentem dla niezadowolonych z ycia klientw. W sklepie dla samobjcw kady znajdzie co dla siebie. Na pkach pitrz si wymylne trucizny, na cianach wisz ostre samurajskie miecze, a z sufitu zwisaj mocne liny konopne z gotow ptl. Interes idzie wietnie, a do momentu narodzin trzeciego potomka pastwa Tuvache. Ku utrapieniu caej rodziny niemowlak nie wykazuje depresyjnej natury, wrcz przeciwnie, nie przestaje si umiecha i cieszy yciem. Co gorsza optymizm emanujcy od dziecka jest zaraliwy, co odstrasza klientw od zakupw. W polskiej wersji jzykowej gosw postaciom uyczyli m.in. znani kabareciarze ze znanych polskich kabaretw takich, jak Ani Mru Mru, Hrabi, Neo-Nwka, Kabaret Moralnego Niepokoju czy Paranienormalni.
Belgia, Francja, Kanada 2012, scen. i re. Patrice Leconte, dubbing, 79 min, CINEMA CITY, 9-15.08.
FOT. M2 FILMS
2813B08

PREMIERA
Mio po francusku

Krcona w Saint-Denis lekka komedia romantyczna Mio po francusku z pewnoci wprawi was w dobry nastrj. Bohaterk filmu jest 38-letnia Alice Lantins (Pierre Niney). Alice jest pikna, ambitna i cakowicie oddana swojej pracy. Kobieta ma w rku wszystkie atuty potrzebne, aby dosta posad redaktor naczelnej magazynu Rebelle. No prawie wszystkie. Niestety drog do upragnionego awansu blokuje Alice fakt, e jest kobiet na wskro przewidywaln, ktra nigdy nie wykracza poza utarte schematy. Jej sytuacja zmieni si na lepsze, kiedy w jej yciu pojawi si 20-letni Balthazar. Na odmodzon, odwan i niezwykle seksown Alice koledzy z pracy spojrz nagle innym okiem. Teraz kobieta bdzie moga w peni wykorzysta swoje 5 minut. Wystarczy, e bdzie miaa przy sobie modego chopaka. Ale czy mona igra z uczuciami?
Francja 2013, scen. i re. David Moreau, 92 min, CINEMA CITY, 9-15.08.

FOT. ANNA RZEPKA/ KINO WIAT

PREMIERA
R.I.P.D Agenci z zawiatw 3D
Zastanawialicie si kiedy, co robi funkcjonariusze policji
REKLAM A

w zawiatach? api przestpcw. Tak przynajmniej ycie pomiertne czonkw sub mundurowych widz twrcy komiksu R.I.P.D, na podstawie ktrego w Hollywood nakrcono komedi R.I.P.D Agenci z zawiatw. Film opowiada histori policjantw, ktrzy po mierci wcielani s w szeregi Wydziau ds. Wiecznego Odpoczynku (Rest In Peace Department). Agenci z zawiatw posiadaj moliwo przemieszczania si midzy wiatem realnym, a wiatem zmarych, a ich zadaniem jest utrzymanie rwnowagi midzy yciem i mierci oraz zapewnienie ludziom ochrony przed demonami. A to wcale nie jest atwe. Dusze martwych usiujce unikn sdu ostatecznego potrafi wtopi si w tum i wie spokojne ycie nie rzucajc si nikomu w oczy. Zadaniem bohaterw Agentw z zawiatw: dowiadczonego szeryfa Roya Pulsifera (Jeff Bridges) i jego nowego partnera detektywa Nicka Walkera (Ryan Reynolds), jest ochrona ludzi przed tymi niezbyt przyjacielskimi duszami.
USA 2013, re. Robert Schwentke, wyst. Ryan Reynolds, Jeff Bridges, 96 min, CINEMA CITY, CINEMA CITY PLAZA, 9-15.08.

konkurs
Jeeli chcielibycie otrzyma bon na pizz, bilet do kina czy na koncert, dzi (czwartek) moecie zdoby jedn z tych rzeczy u nas. Wystarczy, e prawidowo odpowiecie na pytania konkursowe, a odpowied przelecie na nasz adres redakcja@teraztorun.pl. Aby otrzyma bon na du pizz do wykorzystania w pizzerni Przystanek Pizza TPArt naley o godz. 13.00 przesa poprawn odpowied na pytanie: Jaki skadnik w pizzy Wampir nie spodobaby si Draculi. Dla mionikw dobrego filmu mamy dwie pojedyncze wejciwki na film Dziewczyna z szafy. Aby je zdoby naley poda imi i nazwisko aktorki, ktra wcielia si w posta Magdy. Na maile czekamy o godz. 14.00, a o 15.00 rozdamy podwjne zaproszenie na koncert Wok Lutosawskiego. Zaproszenie otrzyma osoba, ktra poprawnie odpowie na pytanie, ktr rocznic urodzin synnego kompozytora obchodzimy w tym roku. Maile prosimy podpisa imieniem i nazwiskiem, a w tytule wpisa Konkurs.

FOT. MONOLITH

REKLAM A

810513B01

URSZULA SCZYK-BONCZKOWSKA
urszula.seczyk@teraztorun.pl

3813B08

62513B08

Dziewczyna z szafy
Dziewczyna z szafy to wzruszajca, a zarazem pena humoru i offowego uroku historia dwch braci - Jacka (Piotr Gowacki, ostatnio aktor zbiera pochway za rol w 80 milionach) i Tomka (kreacja Wojciecha Mecwaldowskiego porwnywana jest przez wielu krytykw do yciowej roli Dustina Hoffmana w Rain Manie). Pewnego dnia Jacek puka do drzwi swojej ssiadki Magdy (w tej roli debiutujca na ekranie Magdalena Raska) - wycofanej dziewczyny z lekk depresj, z prob o opiek nad swoim bratem Tomkiem. Dziewczyna si zgadza, i tak dwoje zamknitych w swoim wiecie ludzi, odnajduje bratni dusz. Komediodramat Bodo Koxa zosta okrzyknity jedn z najoryginalniejszych i najlepszych polskich produkcji ostatnich lat. Debiutujcego reysera w pracy na planie wspierali: ceniony na wiecie scenograf Andrzej Haliski, operator Arkadiusz Tomiak oraz wietni aktorzy Teresa Sawicka, Eryk Lubos i Olga Bod.
Polska 2012, scen. i re. Bodo Kox, wyst. Magdalena Raska, Wojciech Mecwaldowski, Eryk Lubos, 90 min, KINO CENTRUM, 9-11 i 13.08.

12

teraz reklama

Czwartek, 8 sierpnia 2013 r.

142213B08