DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

AD EL FITR
Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013 - 2 - 3 Choual 1434 - N 346 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
31 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

MM. Bensalah, Ould Khelifa et Sellal accomplissent la prire avec les fidles la Grande mosque d'Alger
Page 6

ALGRIE-ESPAGNE

Facilitation de dlivrance de visas

itr Ad El-Fte ses

Page 5

S prsen DK NEW et au peuple rs u urs lecte ses meille algrien onheur, de b e d x vu sprit et de pro russite

VIE POLITIQUE

Des institutions solides,

UN PAYS STABLE
Boulaem Branki Il est un fait indniable que n'ont pas manqu de relever, autant les partis de l'opposition que ceux de la coalition gouvernementale: la stabilit politique du pays est devenue une ralit, et la paix sociale une vidence l'ombre d'institutions solides et prennes. C'est l'un des constats relevs par les analystes politiques pour qui l'Algrie s'est considrablement renforce sur le plan politique avec la consolidation de ses institutions, avec un gouvernement trs actif sur le terrain, un Parlement et une arme nationale garante de la paix et de la scurit du pays. Page 3

CLBRATION DE AD EL-FITR

Vaste lan
de solidarit avec les malades hospitaliss
Page 6

Un sens concret la fraternit

Page 6

GAZ HYDROCARBURES ez Su F GD Sonatrach et s'associent avec ole une socit espagn pour dvelopper rs les gisements gazie Page 4 de Touat

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

MTO
31 Alger
Rgions Nord :
Temps partiellement nuageux notamment sur les rgions de l'Est avec localement quelques pluies. Les tempratures maximales varieront de 28c/33c avec localement des pics de 35c vers les rgions de l'Ouest. Les vents seront en gnral faibles.

Seulement 500 copies du Coran contiennent des erreurs et non 200 000
Le ministre des Affaires religieuses et du Waqf, M. Bouabdallah Ghlamallah, a affirm hier Alger que le nombre de copies du Saint-Coran comportant des erreurs de pagination est de quelque 500 exemplaires sur les 10 000 de grand format imprims et non 200 000 comme rapport par certains journaux. M. Ghlamallah a qualifi d'exagr le chiffre de 200 000 copies contenant des erreurs de pagination, prcisant dans un entretien l'APS, que ces erreurs taient circonscrites 500 exemplaires et avaient dja t corriges par les imams dans les mosques. Un groupe d'imams est actuellement pied duvre pour s'assurer de la bonne pagination dans le reste des 10 000 copies dj imprimes et qui n'ont pas encore t distribues au niveau des mosques, a indiqu le ministre, relevant que 130 000 exemplaires de petit format imprims et distribus ne contenaient aucune erreur.

Rgions Sud :
au Sahara central

34 Tamanrasset et des pics de 45

Temps chaud et ensoleill avec localement dveloppement orageux vers l'extrme sud et les massifs du Hoggar-Tassili. Les tempratures maximales varieront gnralement de 36c/40C avec localement des pics de 45C vers le Sahara central. Les vents seront faibles modrs avec localement chasse sable. Alger max max max max max 31 33 32 30 34 min min min min min 24 20 21 18 23 Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

RND
Les lections des commissions de wilaya le 7 septembre

No comment

300 imams africains diplms des instituts algriens

Le bureau permanent de la commission nationale charge de prparer le 4e congrs du Rassemblement national dmocratique (RND) a dcid hier lors dune runion prside par le secrtaire gnral par intrim, M. Abdelkader Bensalah, de programmer les lections des commissions de wilaya au 7 septembre prochain, a indiqu un communiqu du parti. Ces lections seront prcdes le 3 septembre par une runion de la commission charg de la supervision du scrutin. Il a galement t dcid au cours de cette runion de tenir une assemble gnrale du bureau permanent de la commission nationale charge de prparer le 4e congrs du parti les 18 et 19 septembre ainsi que 9 congrs rgionaux pour le mois de novembre prochain.

AFRIQUE DU SUD

BIRMANIE

Mandela respire normalement

Washington 5 renouvelle responsables l'embargo sur les pierres limogs pour trafic d'enfants prcieuses

CHINE

Plus de 300 imams africains, notamment de pays du Sahel, ont t forms dans des instituts algriens, a annonc le ministre des Affaires religieuses et du Waqf. Ces imams ont reu la mme formation que leurs collgues algriens, a-t-il prcis dans un entretien l'APS, ajoutant que des imams africains sortent chaque anne des instituts nationaux. Le nombre de ces imams est appel augmenter aprs l'ouverture d'un institut Tamanrasset en septembre prochain, a ajout M. Ghlamallah qui a prcis qu'avec l'ouverture de cet institut, le nombre d'tudiants africains dsirant exercer la fonction d'imam, dans leurs pays respectifs, augmentera. Le ministre a annonc, par ailleurs, qu'un colloque sera organis avant la fin de l'anne l'attention des imams africains ayant t forms en Algrie. Ce sera la une occasion pour eux de se rencontrer, d'changer des ides et des expriences, a-t-il dit.

L'ancien prsident sud-africain Nelson Mandela, souffrant, respire aujourd'hui normalement, a affirm jeudi son ancienne pouse Winnie Madikizela-Mandela. Winnie a dmenti les informations selon lesquelles Mandela serait dans un tat vgtatif permanent, dclarant qu'il n'y avait pas besoin de dissimuler les faits. Les yeux de Mandela continuent de s'clairer lorsque ses enfants viennent son chevet, a soulign Winnie au micro de British Sky News. C'est comme cela qu'il communique avec eux. Winnie a indiqu que l'quipe mdicale (entourant l'ex-prsident) faisait du bon travail permettant Mandela de se sentir l'aise. Mandela est hospitalis depuis exactement deux mois. Il a t admis l'hpital de Pretoria, le 8 juin dernier, pour une infection pulmonaire chronique.

Les Etats-Unis ont renouvel mercredi l'interdiction d'importer des pierres prcieuses en provenance de Birmanie, dans l'espoir d'puiser une importante source de financement du rgime dirig par d'anciens militaires. Le prsident Barack Obama qui a dans le mme temps engag les Etats-Unis dans une normalisation des relations avec la Birmanie en signe de reconnaissance des efforts du rgime en matire de rformes dmocratiques, a mis un dcret pour maintenir l'interdiction des importations de rubis et de jadite. Ce gouvernement continue imposer Cinq responsables chinois ont t limogs pour leur imdes restrictions sur des personnes et des acplication prsume dans un trafic d'enfants, a annonc tivits ce qui constitue une atteinte aux droits vendredi le gouvernement provincial du Shaanxi. de l'Homme et sape les efforts de rformes Deux responsables gouvernementaux et trois cadres dmocratiques de la Birmanie, a dclar le d'un hpital du district de Fuping dans la province du conseiller adjoint la scurit nationale du Shaanxi (nord-ouest) ont t destitus pour leur implication prsident Barack Obama, Ben Rhodes, dans un prsume dans un trafic d'enfants, a indiqu le gouvercommuniqu. nement provincial. En novembre dernier, les Etats-Unis avaient Le directeur et le directeur-adjoint du bureau de la lev la plupart de leurs interdictions d'importasant du district ont t limogs la suite d'allgations de tions de produits birmans, except les pierres trafic d'enfants dans un hpital local, alors que la directrice prcieuses, considres comme une importante et deux directeurs adjoints de l'hpital ont t dmis ausource de corruption. paravant de leur fonction, a-t-on prcis. Les sanctions devaient formellement prendre Selon la mme source, la police a reu des rapports fin le mois dernier mais des lus amricains ont de citoyens locaux sur 55 cas de trafic, dont 26 impliquant insist pour que perdure cette interdiction instaure une obsttricienne travaillant la maternit de Fuping il y a dix ans. qui a t arrte.

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

ACTUALIT
Boulaem Branki C'est l'un des constats relevs par les analystes politiques pour qui l'Algrie s'est considrablement renforce sur le plan politique avec la consolidation de ses institutions, avec un gouvernement trs actif sur le terrain, un Parlement et une arme nationale garante de la paix et de la scurit du pays. Ce sont l les trois grandes constantes que les observateurs politiques trangers remarquent en premier su le fonctionnement normal des diffrentes institutions nationales, avec, bien sr, un gouvernement omniprsent sur le front social et du dveloppement conomique. C'est une des grandes satisfactions du gouvernement Sellal qui a russi, contrairement ses prdcesseurs, il faut le reconnatre, imprimer un rythme trs acclr au dveloppement local et mis la barre trs haut en matire de prsence des diffrents responsables, mme de rang de ministres, sur le terrain pour faire le point sur les grands projets de dveloppement, les projets stratgiques et les grandes orientations du prsident Bouteflika pour l'amlioration des conditions de vie des algriens et leur offrir la modernit. C'est en ralit une constance de ce gouvernement que dirige M; Sella d'tre sur le ''four et le moulin'' pour donner corps aux grands objectifs de dveloppement local pour lesquels de grandes sommes d'argent ont t consenties par les pouvoir publics. Il s'agit notamment des projets d'habitat et de logement des citoyens, un i des objectifs stratgiques du prsident Bouteflika, car il permet d'une part d'offrir des logements dcents aux citoyens, et de moderniser dans le mme temps le cadre bti et l'urbanisme des grandes villes du pays. Lors de la prsentation de son plan d'action, le gouvernement avait affirm qu'il compte relancer et intensifier la production de logements avec la livraison de 1,28 million de logements avant la clture du programme quinquennal 2010-2014, dot de 2,5 millions de logements. Un plan de charge consistant qui a relanc autant la production de logements que l'conomie nationale, qui devrait bnficier de deux trois points de croissance avec les projets d'habitat en cours. C'est dire que le travail du gouvernement est concentr sur l'"ensemble des secteurs potentiels de cration de l'emploi et de la valeur ajoute. Et, cette embellie sur le front du dveloppement est tout naturellement assise sur une stabilit politique et la paix sociale retrouves. Du reste, les diffrentes institution du pays, qui fonctionnent le plus normalement du monde, renvoient cette belle image d'une Algrie solidaire, qui travaille et qui regarde vers l'avenir. Il est vrai que cela n'a

DK NEWS

VIE POLITIQUE
Des institutions solides,

un pays stable
Il est un fait indniable que n'ont pas manqu de relever, autant les partis de l'opposition que ceux de la coalition gouvernementale: la stabilit politique du pays est devenue une ralit, et la paix sociale une vidence l'ombre d'institutions solides et prennes.

t rendu possible qu'avec l'implication des diffrentes parties concernes par la quitude des citoyen et le dveloppement du pays. En outre, les prgrinations du Premier ministre l'intrieur du pays o il a donn un coup d'acclrateur aux diffrents projets de dveloppement local, renvoient cette image d'un pays besogneux et serein, en dpit de quelques points ngatifs recenss et l en matire de retard dans la ralisation projets de dveloppement local, ainsi que le dilettantisme de certaines administrations. Mais, au final, l'Algrie a retrouv sa quitude, l'ombre de la stabilit de ses institutions, et s'affaire actuellement rpondre aux nombreuses exigences du dveloppement conomique, la croissance, la satisfaction de la demande sociale et faire face ses obligations internationales. Et, sur le plan politique, il y a certes les prochaines chances lectorales, et les grandes batailles politiques en prvision des prsidentielles de 2014. Tout cela, en ralit, donne cette image grandeur nature d'un pays qui avance, mme si le contexte rgional est diffrent, voire inquitant. Et cette paix sociale est si prcieuse que les diffrentes institutions du pays, dont l'ANP, restent vigilantes pour la protger et la prserver des influences extrieures, notamment celles qui prnent une dmocratie dbride.

HYDROCARBURES - GAZ

TISSEMSILT

Sonatrach et GDF Suez

s'associent avec une socit espagnole pour dvelopper les gisements gaziers de Touat
Le Groupement Touat Gaz, form de Sonatrach et GDF Suez, oprant sur les gisements gaziers de Touat, a sign mercredi soir avec la socit espagnole Tcnicas Reunidas un contrat EPCC (ingnierie, quipement, construction, mise en service) portant sur le dveloppement des gisements situs dans la wilaya d'Adrar. Ce contrat consiste principalement en la ralisation d'une usine de traitement de gaz et d'un rseau de collecte de 14,2 millions de mtres cubes (m3) par jour de gaz naturel brut pour la production de 12,8 millions m3/jour de gaz et 1.803 barils par jour de condenst. Le dlai de ralisation de ces infrastructures est de 40 mois, alors que leur mise en service, prvue fin 2016, devrait permettre de produire 4,6 milliards de m3 par an de gaz naturel brut, selon une prsentation du projet l'occasion de la crmonie de signature. En parallle, le Groupement Touat Gaz a dj entam le forage des puits producteurs de gaz naturel pour les besoins du centre de traitement et qui sont au nombre de 42, a-t-on prcis. Dans une allocution, le P-DG de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, s'est flicit de la signature de ce contrat qui marque le dbut effectif de l'exploitation de l'important primtre gazier de Touat. Il s'agit, selon lui, d'une nouvelle tape dans la concrtisation de la stratgie de dveloppement du ple gazier du sud-ouest. Je suis trs heureux de la signature de ce contrat pour un projet qui concrtise, une nouvelle fois, le choix du partenariat comme option stratgique de dveloppement, a-t-il affirm. De son ct, le directeur gnral adjoint de GDF Suez, Jean-Marie Dauger, a soulign l'importance du projet aussi bien pour Sonatrach que pour la compagnie qu'il reprsente. La collaboration troite entre les quipes de Sonatrach et de GDF Suez a permis datteindre cette tape majeure dans lavance du projet Touat et constitue le meilleur gage de succs pour la suite de ce projet denvergure, a soulign M. Dauger. La firme espagnole Tcnicas Reunidas s'est vue attribuer ce march fin juillet dernier la faveur de sa meilleure offre commerciale estime plus de 80 milliards de dinars (environ 1,02 milliard de dollars). Quinze socits taient en lice pour remporter ce projet. Par ailleurs, les rserves du primtre gazier de Touat sont estimes 68,5 milliards de mtres cubes de gaz naturel et 8,5 millions de barils de condensat.

1730
jeunes ont bnfici du dispositif daide linsertion professionnelle
Quelque 1728 jeunes ont bnfici du dispositif daide linsertion professionnelle dans la wilaya de Tissemsilt depuis le dbut de lanne en cours, a-t-on appris auprs de la direction locale de lemploi. Des universitaires ayant achev leur formation ont bnfici de 219 postes demplois dans le cadre de contrats de linsertion des diplms, tandis que 909 postes ont t octroys pour des diplms des centres de formation professionnelle ainsi que 600 dautres postes pour des personnes sans aucun niveau scolaire dans le cadre des contrats de (formation-insertion). Ces jeunes ont t orients vers des chantiers et ateliers de travail en plusieurs domaines tels que la maintenance, lassainissement et lembellissement urbain des communes de la wilaya, a indiqu la mme source. La majorit de ces postes demplois ont t destin au secteur conomique public et priv, dautant plus que les besoins de ladministration sont satisfaits, a-t-on ajout. La direction de lemploi a enregistr galement linsertion de 168 jeunes de la wilaya dans le cadre de contrats de travail aid rpartis sur le secteur conomique public et priv, notamment lunit de lalgrienne des eaux, lantenne de loffice national de lassainissement et lentreprise sonelgaz et des pharmacies. En ce qui concerne les contrats de la formation professionnelle, 194 jeunes ont suivi des formations dans certaines spcialits lies aux mtiers de lartisanat, savoir la soudure, la menuiserie, lart culinaire, la boulangerie et le pltre. Pour rappel, le dispositif daide linsertion professionnelle a permis depuis son lancement en 2008, la cration de plus de 40.000 emplois. 200 jeunes ont t insrs dans des postes permanents. APS

MOSTAGANEM

Octroi

1.000
micro-crdits
pour les jeunes

L'Agence nationale de gestion du micro-crdit (Angem) a financ 1.010 micro-projets pour l'acquisition de matires premires, depuis le dbut de l'anne Mostaganem, a-t-on appris du responsable de l'Angem. Ces projets ont gnr 1.515 postes d'emploi, a indiqu M. Chaib Draa Sadek soulignant l'importance des mesures prises par l'Etat l'anne dernire dans le cadre de l'emploi de jeunes dont l'lvation du plafond de financement 100.000 DA. Ces projets se rpartissent en 758 projets d'artisanat offrant 1.137 emplois, 113 d'agriculture (170 postes), 66 de btiment et travaux publics (99), 51 de services (77) et industrie (33). Le mme responsable a indiqu que tous les dossiers dposs auprs de l'Angem ont t financs. Par ailleurs, 113 projets d'acquisition de matriel (financement triangulaire) ont contribu la cration, durant la mme priode, de 170 postes d'emploi (54 projets gnrant 81 postes d'emploi, 59 autres des secteurs du btiment, travaux publics BTP, artisanat, industrie lgre offrant entre 12 et 32 postes).

4 DK NEWS

NATION

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

L E S PA RT I S E T L A P O L I T I Q U E

Les jeunes frappent aux... portes !

Certains problmes rencontrs par les partis algriens de toute obdience (clatements, ruptures spectaculaires, mises lcart hyper mdiatises etc.) ne seraient que lexpression de la pousse des jeunes cadres pour simposer en leur sein aux plus hauts niveaux du pouvoir.
O .Larbi Tous les partis politiques ont fait de la transmission de lhritage idologique, politique, organisationnelle, de la pratique politique propre un capital confier aux jeunes gnrations. Le FLN a renouvel sa base militante dans une proportion de 60% : la plupart des lus ont moins de 50 ans ; de trs nombreux maires ont moins de 40 ans. Le FLN a, ses cts, des organisations de jeunesse et des tudiants. Mais au comit central et au BP, la moyenne dge avoisine plus la soixantaine que les classes dge au-dessous. Au RND, la situation est comparable et le jeunisme nest pas encore une tendance forte (le parti tant luimme jeune). Mais, les directions successives du parti font tat, chaque fois, de leur effort de promotion des jeunes aux postes de responsabilit. Le FFS avait attir beaucoup de jeunes avant 1988, ceux-ci ayant cr leur propre parti, le RCD. Le FFS sous la conduite dAt Ahmed, a fait merger des jeunes qui ont jou un rle prcis, dans un contexte prcis. La connaissance des hommes par Hocine At Ahmed, son exprience politique, son autorit lui permettaient de choisir les cadres les plus en phase avec les objectifs fixs. Depuis le congrs de cette anne, At Ahmed a dcid de passer la main et une nouvelle direction collective lue et, dornavant, responsable devant les militants. Les partis de la mouvance islamique sont le plus souvent dirigs par des hommes qui ont grandi politiquement auprs dAhmed Nahnah ou de lexFIS et sont eux-mmes plus proches de 60 ou 70 ans que de 40. Mais, ils ont une base certaine dans les universits et les quartiers. TAJ, lors de son congrs constitutif, a fait de la jeunesse sa base militante agissante et cela se retrouve dans la composition de son BP. Ces jeunes sont encadrs par des personnalits du mouvement associatif, de la communication et des mdias, des professeurs duniversit et de transfuges de partis politiques la longue histoire de gestion gouvernementale. TAJ a une commission de la jeunesse trs active. Le Parti des travailleurs est le type dorganisation qui peut offrir a jeunesse un cadre daction et de formation politique. Dune manire gnrale, les partis politiques algriens ont soit des organisations estudiantines qui sen revendiquent, soit des structures internes qui traitent des questions de jeunesse. Ils ont un discours de renouvellement des cadres dirigeants qui se concrtise avec lenteur. La vrit est l. Dans lattente dune ventuelle approche de la pratique militante, linnovation dans la promotion des jeunes militants est contrarie par les crises internes des partis. Que faire, sinon attendre ? , dclare ce cadre dun parti moderne. Lors des dernires consultations lectorales plusieurs milliers de candidatures inscrites sur les listes de partis politiques et dindpendants sont celles dtudiants ! Cest la loi portant obligation de faire une place la jeunesse dans les assembles lus qui a provoqu cet engouement sans prcdent. Les lus poursuivront sans doute une carrire politique. Les autres choisiront-ils ladhsion partisane ? En tout cas, les tats-majors des partis ne peuvent ignorer leffet de cette pousse.. Une question : ces milliers sloigneront-t-ils des partis ? Des formes nouvelles dorganisation sont invitables pour gagner la jeunesse la politique.

De De

NOUVELLES gnrations NOUVELLES ambitions

Said Abjaoui surtout pour un renouvellement dides. Il ne faut pas stonner que dans un systme politique pluraliste et o les lections sont libres quun parti dont on peut dire quil est dominant puisse confier aux urnes le sort de ses dirigeants Ce quon peut voir se passer au sein du FLN se traduit par la suprmatie des rapports dopinion, et du total abandon de la recherche de limposition des rapports de force. Il ne faudrait donc pas stonner quau FLN (cela peut se passer ainsi galement au sein dautres partis) le sens civique et lesprit dmocratique prennent le pas sur des pratiques rvolues. La classe politique mrit et sadapte aux mutations politiques de la socit et de l environnement politique international. Le choix ne serront pas faits spontanment, mais rsulteront dun dbat sur des questions qui ont t approches dans leur paisseur et leur complexit, car dans la situation o se trouve notre environnement international, les acteurs politiques que sont les partis doivent aborder tous les problmes avec srnit. Lurne interne fait partie de la dmocratie du contrat. Contrat pour une conformit au droit, et aux rglementations internes. Contrat pour une conformit lexpression majoritaire au sein des partis, ceci pour ouvrir une nouvelle page qui prpare les nouvelles gnrations un avenir dmocratique, linstauration dune tradition dmocratique. Certainement que dsormais, le dialogue prvaudra au sein de tous les partis,ou plutt au sein de la classe politique dans sa globalit. Lalternance libre est susceptible de mobiliser les citoyens qui comprendront quils introduiront leurs prfrences au sein du pouvoir comme orientations dont il faudrait imprativement tenir compte. Cest l un aspect sur lequel le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika est intervenu plusieurs reprises et auquel il accorde un intrt tout particulier en le suivant personnellement.

NON-JENEURS DE TIZI-OUZOU:

Des victimes manipules

Le ministre des Affaires religieuses et du Waqf Bouabdallah Ghlamallah a estim hier que le groupe de non-jeneurs qui ont port atteinte publiquement la sacralit du mois de ramadan Tizi-Ouzou sont eux-mmes des victimes ayant t manipules par d'autres personnes. Le peuple algrien a t plus intelligent et plus fort contrairement ce que pensaient ces fauteurs de troubles, a indiqu M. Ghlamallah dans un entretien l'APS. Le ministre a remerci dans ce contexte la socit algrienne qui a su faire preuve d'une grande maturit et montr son attachement l'Islam. En dpit des vnements survenus dans la rgion de la Kabylie, ses citoyens ont toujours vou un grand respect l'Islam et sont considrs parfois comme des modles suivre en matire de religion, a soulign M. Ghlamallah. Le ministre s'est interrog, par ailleurs, sur les motivations qui ont pouss des personnes de uis l'Europe exprimer leur solidarit avec ce groupe de non-jeneurs. Samedi dernier, un groupe de non-jeneurs a organis en milieu de journe un rassemblement pacifique au niveau de la place de lOlivier de Tizi-Ouzou o ils ont djeun publiquement rclamant la dfense de la libert de conscience et le respect des liberts individuelles et de culte. En raction cette action, un millier de citoyens environ ont accompli la prire du Maghreb et rompu le jene (iftar), lundi soir en plein air, sur la Place de Lolivier, lentre ouest de la ville de Tizi-Ouzou.Cette rplique pacifique a mis en chec le plan de ceux qui ont voulu se distinguer, en misant sur la fitna pour se faire mdiatiser, a dclar l'APS le directeur de wilaya des affaires religieuses et des Waqf, Saib Mohand Ouidir.

LAlgrie, est elle en train de prparer une alternance douce qui se traduirait par le passage du pouvoir des gnrations de la guerre et de celles des premires dcennies post indpendance vers les gnrations du pluralisme politique ? Une transition qui ne serait pas le rsultat dun conflit gnrationnel et qui intgre toutes les expriences acquises travers les adaptations aux contextes successifs mondiaux ? Les mutations sont visibles travers le rajeunissement de la classe politique. Quand bien mme quil apparaisse que dans les partis il y ait des remous pour des enjeux daccs la direction politique, c'est--dire aux postes o se dfinissent les principales oprientations politiques des partis,cela ne peut que renforcer la dmocratie interne partisane et ne doit pas tre peru sous langle de visions radicatrices des adversaires au serin de chaque parti. Les ambitions politiques des lites politiques sont naturelles et il se trouve quavec le pluralisme et la concurrence, les intellectuels au sein des partis avaient dcid plutt de se jauger, de scouter mme sils doivent se combattre pacifiquement. Il ne faut pas occulter le fait que les enjeux sont importants et il ne faut pas non plus oublier que les partis fournissent lEtat les cadres dont celui-ci a besoin. On constate tout de mme quil y a pour les idologies un recours de moins en moins demand, ce qui laisse prsager que dornavant cest la reflexion stratgique sur lintrt gnral qui va prvaloir. Il semble que pour lavenir lectoral, les urnes vont trancher non pas contre des dirigeants, quels quils soient, non pas contre des personnes, mais pour un renouvellement de la classe politique allant dans le sens de lintgration au pouvoir des nouvelles gnrations, et

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

COOPRATION

DK NEWS 5

Les voeux des hommes politiques

Les personnalits politiques algriennes souhaitent aux peuple algrien un ad de concorde et de solidarit ; un avenir de paix et de stabilit.

ON EN PARLE

Prsidentielle 2014 ?
Llection est fixe au mois davril 2014, mais dj des ambitions se font jour, des dsistements avant-terme se proclament, des doutes se chuchotent. Le temps est aux supputations et aux conjectures : qui sera prsident en avril 2014 ? Lopinion publique est quasi certaine de la rlection dAbdelaziz Bouteflika sil se reprsente, se demandant qui aurait son envergure et son exprience. Qui sera en lice face au prsident sortant, sil est candidat? Il est imprudent de rpondre la question sachant que des personnalits politiques de qualit ont merg depuis une vingtaine dannes en Algrie et sont capables de se faire connatre et de brouiller la distribution des cartes lapproche des chances. Le wait and see est-il de mise ? Non, car des femmes et hommes politiques ayant fait leurs preuves, disposant dun capital de sympathie et/ou dune base militante organise sont rgulirement la bonne place dans les mdias en relation avec cette chance. On met souvent en avant la stabilit des institutions, le respect des cadres rglementaires et constitutionnels par les administrations et corps constitus pour imaginer que llection prsidentielle donne lieu des inquitudes sur son droulement respectueux de la volont citoyenne. Toujours est-il quelle intresse : Ahmed Ouyahia, Abdelaziz Belkhadem sont cits, malgr leur engagement seffacer devant Abdelaziz Bouteflika. On dit que Mouloud Hamrouche est lcoute dventuels soutiens et attentif lattente qui pourrait sexprimer de le voir briguer la magistrature suprme. Ali Benflis ne sest pas encore dclar mais qui ignore que des sites fleurissent sur la toile pour le convaincre de tenter laventure. Amar Sadani du comit central du FLN avait dclar un site Internet que son but tait de devenir secrtaire gnral du parti du FLN puis, de se prsenter la prsidentielle de 2014. Dans lopposition, Abderrazak Mokri par sa conqute de la direction du MSP et sa dmarche de rassemblement des partis de la mouvance islamiste est en pole position depuis que Menasra a publiquement affirm quil se dsistait en sa faveur. Amar Ghoul, le prsident de TAJ serait-il entran dans la bataille pour la conqute du pouvoir prsidentiel ? Louisa Hanoune, la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs sera indubitablement candidate pour compter les voix des sympathisants de sa ligne politique. Moussa Touati, le prsident du FNA, renouvellera-t-il sa candidature, malgr lrosion de son lectorat si lon considre sa perte dinfluence dans les assembles ? Le RCD, le FFS, le MPA proposeront-ils leurs leaders aux suffrages des lecteurs ? Amara Benyouns stait dit candidat si le prsident Bouteflika ne ltait pas Autant de questions que se posent les citoyens. Un bon indice de prise de conscience civique. Tous ces postulants potentiels ont encore 240 jours devant eux. Ils savent aussi que le temps passe trs vite. La seule certitude est que Liamine Zeroual ne sera pas candidat. OL

OL Le parti du FLN est, on le sait depuis la runion du BP sous la prsidence de son coordonnateur Abderrahmane Belayat, sous les projecteurs : le 17 aot, les dputs seront runis pour prparer la session dautomne selon les uns, pour dcider si la dsignation des membres reprsentant le FLN dans les structures de lAPN est avalise par les lus. La runion du comit central dans la foule nest pas impossible. Abderrahmane Belayat voit dans la phase qui souvre, des raisons, pour le peuple algrien, de se concentrer sur le renforcement de la stabilit et de la scurit en renforant la dmocratie et le pluralisme. Il a dans une dclaration, assur quil soutiendrait une candidature du prsident de la Rpublique llection prsidentielle de 2014. Salah Goudjil membre du comit central du FLN, moudjahid, ancien ministre, snateur dclare aprs les formules dusage, propos du FL N : Le FLN passe par des tats qui peuvent drouter : du chaud au froid, de la visibilit au brouillard pais, du mouvement lapparente lthargie. Actuellement, nous sommes sous un brouillard qui se dissipera aprs les ftes. Ce qui est sr : le FLN a besoin de lAlgrie, comme lAlgrie a besoin du FLN. Cest le FLN qui rtablit les quilibres favorables au peuple et la nation. Mohamed Alioui du BP du parti du FLN, en dplacement El Bayadh a tenu former des vux pour lAlgrie : Nous sommes certains que lAd sera

loccasion de se pardonner les fautes et les erreurs pour avancer vers le but qui est de servir lAlgrie. Mohamed Boukhalfa, moudjahid, membre du comit central du FLN depuis des lustres a focalis sur la ncessaire cohsion des militants toutes gnrations confondues, afin de conduire le parti du FLN sur les voies de lapprofondissement de sa personnalit et de ses caractres fondamentaux, la jeunesse peut alors devenir une force agissante ds lors que lencadrement fusionne lhistoire, les mthodes, les expriences et la projection dans lavenir. Abdeslam Bouchouareb du Bureau technique national du RND souhaite que lAlgrie amliore sa situation. Que le prsident se rtablisse et que les choses reprennent leur cours fcond et dynamique. A ce propos, une dirigeante du parti dclare, aprs lecture du communiqu du BTN (Bureau technique national) prsid par Ahmed Bensalah : Cest une feuille de route pour llection des congressistes depuis la commune jusquau congrs rgional en passant par les congrs de wilaya. Ahmed Bensalah renvoie ainsi tous les contestataires devant les militants. Donc du 13 au 30 aot, lactivit du RND sera marque par les congrs de base. Rappelons que le communiqu, suivant la runion du BTN a adopt les avant-projets : de rglement intrieur du congrs ; les rsolutions relatives aux statuts du parti, la politique, lconomie, les affaires sociales et la culture, au programme daction du RND. Des dirigeants de TAJ : Zahia Benarous, Youcef Serir, Admane Karima, d-

put saluent la clbration de lAd et souhaitent pour le peuple algrien, le meilleur. Au MPA, la protection de la jeunesse des dangers de laddiction aux drogues a t un moment marquant de lactivit rcente. Les actions de formation dominent lactivit de ce parti qui estime que cest un investissement qui portera ses fruits plus tt quon ne croit. Le conseil national de ce parti se tiendra au mois de septembre. On rappelle que le congrs devait se tenir au mois de juin dernier. M. Bouzourne du BP du FNA espre que le peuple algrien soit solidaire et sintresse aux dbats qui concernent son avenir et celui de la nation. Les gnrations de lIndpendance sont conscientes et duques, capables de relever les dfis en instaurant le dbat et un pluralisme actif. Cette gnration tant la continuatrice des valeurs et des qualits de ses aines. Notre conviction est que le peuple algrien saura se dtourner des aventuriers politiques qui sment la mort et le chaos dans les pays arabes. Fateh Reba dEnnahdha a espr que lAlgrie matrise son destin. Ce parti sest signal par la runion avec le RCD pour se concerter en vue de la cration des conditions pour une comptition lectorale quitable. M. Laouar de lAAV (alliance Algrie verte) sattend un redmarrage de lactivit partisane aprs lAd. De nombreuses personnalits ayant anim des confrences au Forum de DK news ont particip la formulation de vux de solidarit, de concorde et de travail pour le peuple algrien.

ALGRIE-ESPAGNE

Facilitation de dlivrance de visas

Le mmorandum d'entente algro-espagnol relatif la facilitation rciproque de la procdure de dlivrance de visas, sign le 10 janvier 2013 Alger, est entr en vigueur le 24 juillet dernier. Publi dans le Journal officiel n 34 du 30 juin 2013, le document constitue le premier instrument conclu avec un pays membre de l'Union europenne (UE) dans le domaine de facilitation des procdures de dlivrance de visas. Il procure notamment aux citoyens des deux parties, sur une base de rciprocit, le maximum de facilitation leur permettant de circuler entre le territoire algrien et l'espace Schengen dans les meilleures conditions possibles et dans le respect des lgislations et rglementations de chacun des deux pays. Le document comporte, en outre, des facilits en matire de justification de l'objet de voyage, de la dure du visa octroyer, des dlais de traitement, ainsi que des documents fournir l'appui des demandes de visas, alors que ses dispositions s'appliquent de nombreuses franges de la population allant du simple citoyen aux dlgations gouvernementales et officielles. Par ailleurs, le texte accorde un traitement d'exception aux cas d'urgence et prvoit le remboursement des frais de visas en cas de non recevabilit

de la demande introduite auprs des services consulaires des deux pays. APS

6 DK NEWS

NATION

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

MM. Bensalah, Ould Khelifa et Sellal

accomplissent la prire d'Ad El-fitr avec les fidles la Grande mosque d'Alger
Les prsidents du Conseil de la nation et de l'Assemble populaire nationale (APN), respectivement Abdelkader Bensalah et Mohamed Larbi Ould Khelifa ainsi que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal ont accompli jeudi matin la Grande mosque d'Alger la prire d'Ad El-tr avec les dles, dans un climat de pit et de srnit.
De hauts responsables de l'Etat, des membres du gouvernement, des reprsentants de partis politiques et de la socit civile ainsi que des membres du corps diplomatique de pays musulmans accrdit Alger, ont galement accompli la prire de l'Ad Elfitr la Grande mosque d'Alger. Dans son prche, l'imam de la mosque est revenu sur la porte d'Aid El-fitr et sa clbration qui constitue, a-t-il soulign, une occasion pour rconcilier les croyants, liminer la haine et les rancoeurs et faire prvaloir l'amour et la fraternit entre eux. L'imam a, par ailleurs, appel les fidles exprimer leurs sentiments de joie cette occasion, rappelant que le progrs et la renaissance de toute nation passent par l'unit des rangs car la division ne servira que l'ennemi qui la guette. Il a ajout que cette unit ne saurait se concrtiser qu' travers la complmentarit et la stabilit des institutions et l'attachement aux valeur de l'Islam. A cette occasion, MM. Bensalah, Ould Khelifa et Sellal ont reu les voeux de nombreux citoyens ayant accompli la prire de l'Ad la Grande mosque d'Alger.

Vaste lan
de solidarit avec les malades hospitaliss

CLBRATION DE AD EL-FITR

Un sens concret la

fraternit
Les Algrois ont ft jeudi, l'instar des habitants des autres villes du pays, l'Ad El-fitr dans une ambiance de fraternit et de pardon, aprs avoir accompli le troisime pilier de l'Islam, le jene. Le recueillement dans les cimetires la mmoire des tres chers qu'ils ont perdus, a fait suite la prire de l'Ad qui a eu lieu trs tt le matin. Dans son prche, l'imam de la Grande mosque d'Alger, o de hauts responsables de l'Etat ont accompli la prire, est revenu sur la porte de la clbration de l'Ad El-fitr qui constitue, a-t-il soulign, une occasion pour rconcilier les croyants, liminer la haine et les rancurs et faire prvaloir l'amour et la fraternit. L'imam a, par ailleurs, affirm que le progrs et la renaissance de toute nation passent par l'unit des rangs car la division, a-til expliqu, ne sert que les ennemis. Rendre visite ses proches fait galement partie du rituel des habitants d'Alger durant les ftes religieuses, notamment l'Ad El-fitr, o des familles se rencontrent pour clbrer cette journe ensemble. D'autres familles ont prfr commencer leur journe par rendre visite des proches hospitaliss et loin de leurs foyers. Les rues et quartiers d'Alger jonchaient d'enfants, visages angliques et joyeux, qui exhibaient avec fiert leurs habits neufs et leurs mains ornes de henn, une tradition qui date de la nuit des temps et qui perdure grce aux parents et grands parents. La premire destination des enfants avant de suivre les parents chez les oncles, tantes, cousins et cousines, est les boutiques de jouets et de sucreries pour dpenser les quelques sous qu'ils ont reu loccasion de lad. Selon les vendeurs, le commerce de jouets est trs fructueux pendant ces jours de fte. Impossible de chmer et c'est une occasion de se faire une petite fortune, a dclar un jeune vendeur. Une tourne travers certains quartiers d'Alger, l'exemple d'El-Harrach, Bach Djerrah, Hussein Dey, 1er Mai et El Madania a permis de constater en outre, que la quasi-totalit des magasins sont ferms. Seuls les cafs, les taxiphones, les ptisseries et les bureaux de tabacs sont, comme l'accoutume, au rendez-vous en ouvrant leurs magasins trs tt le matin. Les stations dessence Naftal et les moyens de transport en communs publics l'exemple du tramway et du mtro sont somms dassurer le service pendant ces deux journes de l'Ad. APS

Les hpitaux de la capitale ont connu, jeudi au premier jour de la fte de l'Ad El-Fitr, un vaste lan de solidarit qui s'est traduit par une opration mene par des groupes de scouts, le Croissant-Rouge algrien et des associations caritatives. Les groupes appartenant aux Scouts musulmans algriens (SMA) se sont rpartis sur les services Oncologie infantile au Centre spcialis Pierre et Marie Curie, Pdiatrie et chirurgie infantile, Gastro-entrologie et Ophtalmologie relevant du CHU Mustapha Pacha. A cette occasion, un clown a prsent plusieurs numros la joie des enfants malades qui se sont vus offrir des cadeaux (des contes et des jouets), ainsi que des bonbons et des gteaux traditionnels. Le commissaire du groupe de l'Emir Khaled des SMA, M.Sid Ali Louil a indiqu l'APS que les scouts menaient ce genre d'oprations depuis prs de 10

ans. De son ct, la reprsentante du CRA, Mme Lela Hamman a prcis que son institution avait l'habitude de mener ce genre d'oprations de solidarit durant les ftes de l'Aid afin d'offrir aux enfants hospitaliss une ambiance conviviale. L'association franaise Chane d'espoir a galement pris part cette initiative pour soutenir et conforter les malades admis aux hpitaux de la capitale. A cette occasion, la prsidente de l'association, Mme Nacra Bouderriche a indiqu que son association menait depuis neuf ans ce genre d'oprations en distribuant des jouets et des vtements aux malades. Des familles ont galement visit les malades et leur ont offert des roses, des jouets et des vtements. L'opration a t favorablement accueillie par les familles des malades, notamment les mres garde-malades venues d'autres wilayas du pays.

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

NATION

DK NEWS 7

La plupart des commerces

Ambiance

ferms
La plupart des commerces sont rests ferms jeudi, premier jour de l'Ad El Fitr, l'exception d'piceries et studios de photographes qui connaissent habituellement une aluence des citoyens en cette occasion.
Lors d'une tourne travers des quartiers d'Alger, dont Bab El Oued, Hassiba Benbouali, Mohamed Belouizdad et El Madania, l'APS a constat que quelques piceries seulement taient ouvertes durant ce premier jour de l'Ad. Les rideaux de la plupart des boulangeries taient ferms hormis de rares commerces qui ont prfr vendre de la ptisserie en cette heureuse occasion. Des parents accompagns de leurs enfants, rencontrs proximit de la plage El Kittani, ont exprim leur mcontentement de voir les locaux commerciaux ferms. La qute d'une simple bouteille d'eau est quasiment mission impossible, s'exclame un citoyen. En dpit de cette situation, l'change des vux l'occasion de l'Ad entre les citoyens et les enfants exhibant cur joie leurs vtements tout neufs, demeurent la particularit qui marque cette fte religieuse. Le Parlement avait adopt rcemment la loi modifiant et fixant les conditions d'exercice de l'activit commerciale qui oblige les commerants approvisionner le citoyen en produits de large consommation.

conviviale
au centre pour personnes ges de Dely Ibrahim
Le centre pour personnes ges de Dely iBrahim (Alger) a cr, comme chaque anne, une ambiance conviviale et familiale pour ses pensionnaires au premier jour de l'Ad el Fitr. L'Ad el Fitr se veut une occasion pour les responsables d'intensifier leurs efforts de manire ce que ces personnes ges retrouvent le sourire et baignent dans une atmosphre chaleureuse qui leur fait oublier tous leurs problmes et la douleur de la sparation, a indiqu la directrice du centre, Nama Belhi. Diffrentes prestations, notamment mdicales et psychologiques, sont offertes aux pensionnaires en difficults, a-t-elle affirm. Les pensionnaires du centre, au nombre de 77, sont ges entre 23 et 95 ans, dont des orphelines et des handicapes. La directrice a imput le recours des personnes ges au centre au fait que la majorit n'ont aucune attache familiale et aux conditions sociales difficiles des enfants de certaines d'entre elles, soulignant toutefois que le phnomne d'abandon des parents par leurs enfants connat un recul ces dernires annes. D'autre part, Mme Belhi a salu les efforts dploys par l'Etat pour la prise en charge de cette catgorie et la mission du personnel et des psychologues ainsi que le rle des citoyens charitables l'gard de ces rsidentes. L'aspect psychologique de la prise en charge des rsidentes du centre revt une importance cruciale afin d'apporter un brin de gaiet et de bien-tre cellesci, a-t-elle encore prcis. Hamani Mina, ducatrice au centre de Dely Ibrahim depuis 18 ans, a insist sur l'accompagnement psychologique de ces personnes ges et la valorisation de la relation humaine indispensable leur bien-tre. A cette occasion, elle a appel les mes charitables multiplier les visites aux rsidentes de Dely Ibrahim. Esquissant un sourire triste, Fatma, 70 ans, a affirm qu'elle rsidait dans ce centre depuis quelques annes o elle ne manquait de rien except la vue de son fils qui l'a abandonne.

La plupart des boulangeries et piceries fermes Alger au premier jour de l'Ad El Fitr
Au premier jour de l'Ad el Fitr, la plupart des boulangeries et piceries taient fermes jeudi matin contraignant le citoyen sillonner les diffrents quartiers de la capitale la recherche d'une baguette de pain ou quelque denre alimentaire s'avrant prcieuse en ce jour de fte. Les seuls locaux commerciaux ouverts pendant la matine taient les bureaux de tabac et parfumerie qui ont orn leur devanture de jouets de tous genres, alors que les boulangeries et piceries ont gard les rideaux baisss, a constat l'APS lors d'une tourne travers quelques quartiers d'Alger dont Bir Mourad Rais, El Madania, Hussein Dey, Cheraga et Alger centre. Pis encore, ces locaux commerciaux resteront ferms pendant une semaine ou plus ce qui a suscit l'ire du citoyen qui ne sait plus o aller pour s'approvisionner. Abdelkader, rsident Ain Nadja o l'on blie pour l'ensemble du territoire national. Il a dclar ce propos, que plus de 55% des boulangeries seront ouvertes pendant la fte de l'Ad. Entre 10 000 et 11 000 boulangeries assureront la disponibilit de ce produit de cinq heures 15h, a-t-il encore dit faisant remarquer que prs de 23 millions de baguettes seront disponibles le premier de la fte et 16 millions le second jour. Par ailleurs, M. Kelfat a soulign un manque de main d'oeuvre au niveau des boulangeries durant le mois de Ramadhan cause des congs. Le parlement avait adopt rcemment la loi modifiant et fixant les conditions d'exercice de l'activit commerciale qui oblige les commerants approvisionner le citoyen en produits de large consommation.

compte neuf boulangeries, a indiqu avoir trouv une seule boulangerie o une quantit limite de pain tait disponible. Abondant dans la mme sens, Salima, mre de famille habitant Bab El Oued, a prcis tre revenue bredouille

en raison de la femerture quasi totale des locaux commerciaux. D'autre part, le prsident de la Fdration nationale des boulangers (FNB), M. Youssef Kelfat, avait rassur que le pain sera disponible lors de l'Ad El Fitr la faveur d'une permanence ta-

Visite des cimetires le jour de l'Ad, une des pratiques rituelles algroises

La clbration de lAd El-fitr marquant la fin du mois sacr de Ramadan se caractrise en Algrie par le respect des coutumes et des traditions ancestrales. La visite des cimetires est l'une des pratiques rituelles algroises, les familles se rendent aux cimetires pour se recueillir la mmoire des proches disparus. L'Ad, c'est aussi l'occasion propice pour les familles algroises de se rappeler les proches dfunts et

se recueillir sur leurs tombes aux cimetires o, l'entre, des vendeurs de fleurs leur proposent diffrents types . Les cimetires de la capitale ont t pris d'assaut, juste aprs la prire de l'Ad, par les familles l'instar du cimetire d'El-Kettar o le parking tait comble, a constat l'APS sur place. La visite des cimetires le jour de l'Ad se veut une pratique rituelle algroise, nous diront les citoyens

rencontrs sur place, lesquels avaient retrouv dans ce cimetire d'anciens voisins des quartiers de Bab El Oued, Oued Koreich et la Casbah. L'entreprise de gestion des cimetires a ramnag le cimetire d'El-Kettar en collaboration avec les autorits locales et repeint ses murs alors que la scurisation de ses accs a t confie une brigade de la Sret nationale. APS

8 DK NEWS

NATION
T R AVAU X P U B L I C S :
DOTATION DES TROIS TUNNELS DE LA RN 43 (1800 M) EN QUIPEMENTS

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

BJAA

SCURIT SOCIALE

700 000
travailleurs du btiment dclars en ligne en 1 mois
Plus de 700 000 travailleurs des secteurs du btiment, des travaux publics et de l'hydraulique(Btph) ont t dclars en ligne durant le mois de juillet par leurs entreprises la Caisse nationale des congs pays et du chmage-intempries (Cacobatph), a-t-on appris hier auprs de la caisse. La tl dclaration des travailleurs du Btph effectue par leurs entreprises la Cacobatph a concern 767.152 travailleurs durant le mois de juillet dernier, a indiqu l'APS, le directeur gnral de cette caisse, M. Abdelmadjid Chekakri. Il s'agit des travailleurs des secteurs du Btph qui bnficient des congs pays annuels et des indemnits du chmage-intempries grs par cette caisse. Par ailleurs, le mme responsable a ajout que sur les 62.885 entreprises du secteurs du BTPH affilies la Cacobatph, 38.442 ont effectus la dclaration de leurs assiettes de cotisations en ligne durant le mois de juillet dernier, soit un taux de plus de 61% du totale de ces entreprises. La tl dclaration est une nouvelle solution de transmission des dclarations distance, elle est constitu d'un portail facile d'accs, scuris et rapide. Cette opration a pour objectif l'amlioration de la qualit des prestations fournies aux adhrents et la facilitation de l'accomplissement de leurs obligations et, partant, garantir les droits des travailleurs de ces secteurs. Ce processus visant galement la modernisation de l'administration et des infrastructures publiques. Cette opration permet aux entreprises affilies la Cacobatph d'effectuer gratuitement leurs dclarations annuelles des travailleurs et d'assiettes de cotisations la Cacobatph via internet. M. Chekakri a expliqu que ce procd (la tl dclaration) rapide procure un gain de temps considrable et une accessibilit permanente et maximale en matire de dclaration des travailleurs et de la cotisation. Cre en fvrier 1997, la Cacobatph intervient essentiellement pour assurer les prestations de congs pays aux travailleurs salaris dclars des secteurs du BTPH et leurs indemnisation en cas du chmage-intempries.

Lopration finale que sont les travaux dinstallation des quipements scuritaires des trois tunnels suit son cours

Les quipements en question ont trait lclairage, (lumire et cataphotes), la ventilation (aration et extracteurs), les postes de secours (tlphones et extincteurs), lesquels postes de secours sont relis une structure de contrle situe juste lentre du 1er tunnel (tlsurveillance). Il est noter que le cot global des quipements dont seront dots les trois tunnels est de 01 milliard cinq cent millions de DA.
Arslan-B Mercredi 07 aot 2013, dans la matine, M. Hammou Ahmed Touhami, wali de Bjaa, en compagnie de M. Rachid Ourabah, directeur des travaux publics, de responsables de la commune de Melbou, de lentreprise turque et de Mme Baya Djenane, dpute FFS, a effectu une visite de constat de visu de la progression des travaux dquipement des trois tunnels de la RN 43 (commune de Melbou), route de toute faon ouverte la circulation depuis le dbut du mois de juin de lanne en cours mme si ce nest que dans un seul sens pour linstant (Bjaa-Jijel) en ce qui concerne, essentiellement, les tunnels.. Quant la date-butoir communique par le wali lentreprise ralisatrice turque Ozgn pour lachvement des travaux de mise en fonctionnement effectif de la ventilation, de lclairage, des postes de secours et autres dispositifs de scurit, celle-ci est fixe au samedi 31 aot 2013, notamment, dans le premier des trois tunnels dune longueur totale, pour rappel, de 1783 ml (880 ml,635 ml et 268 ml). Avant ou au plus tard le samedi 31 aot (2013), le 1er tunnel, dune longueur de 880 mtres, sera livr et ouvert le circulation et ce totalement quip , rassure le wali. Scinds, pour rappel, en trois (03) lots, les travaux auront consist en la ralisation de routes, douvrages dart, de tunnels. Un amnagement, donc de la RN 43 sur une longueur de 11,5 km, avec la protection dun talus contre la mer sur 100ml (mtres linaires), llargissement par terrassement, la ralisation douvrages de soutnement, douvrages dart sur 100ml (et les trois tunnels). Les travaux vont en sacclrant, en tout cas, et les dlais contractuels sont respects , faiton savoir du ct technique. Les quipements en question ont trait lclairage, (lumire et cataphotes), la ventilation (aration et extracteurs), les postes de secours (tlphones et extincteurs), lesquels postes de secours sont relis une structure de contrle situe juste lentre du 1er tunnel (tlsurveillance). Il est noter que le cot global des quipements dont seront dots les trois tunnels est de 01 milliard cinq cent millions de DA. Les dlais de ralisation impartis cet important volet-la scurit- courent du 22 mai 2013 dcembre de la mme anne ou, au plus tard, janvier 2014. Ceci ne concernant plus que les deux autres tunnels, respectivement longs de 635m et 268m. Lon apprend, par ailleurs, que si la rception provisoire de lensemble du projet est fixe au mois de dcembre 2013, date laquelle dmarrera une garantie des quipements sur une priode de trois ans, la rception dfinitive et officielle ninterviendra, quant elle, que vers la fin de lanne 2014. En ce qui concerne, enfin, lorigines des quipements, lon nous informe que toute la cblerie dalimentation lectrique et tlphonique set turque, le dispositif de ventilation espagnol et les panneaux dhabillage (ignifuges) franais. Et on ne cesse, juste titre, il est vrai, de mettre laccent sur les divers et fort apprciables avantages aussitt induits par la concrtisation de ce projet ( Gros amnagements de la RN 43 y compris ses trois tunnels), et qui sont essentiellement dordre socio-conomique et touristique aussi bien pour la wilaya de Bjaa que pour tout lEst algrien. Sans compter lheureux dsengorgement (une ample oxygnation, en fait) de la RN9 (Souk El Tenine vers Stif en passant par Kherrata). Quel soulagement, enfin, quel confort et quelle joie dans une atmosphre de scurit pour les usagers. Moins de stress et enfin du confort infrastructurel Bonne route, triq salama.

INSTITUT PASTEUR

Plus de

3,5
m i l l i o n s
de doses de vaccins antidiphtriques disponibles jusqu' fin 2013

L'Institut pasteur d'Algrie (IPA) dispose de plus de 3,5 millions de doses du vaccin Ttra-Hib d'ici fin 2013, a dclar mardi Alger le directeur gnral de l'Institut , M. Kamel Kezzal. Dans un entretien accord l'APS, le Pr Kezzal a prcis qu'une quantit de 3,5 millions de doses de vaccin Ttra-Hib antidiphtrique, anticoquelucheux et antittanique sera disponible d'ici fin 2013, indiquant que l'institut rceptionnera une grande quantit avant la fin de l'anne en cours. Dans les prochains jours, l'IPA distribuera plus de 620 000 doses, a ajout le res-

ponsable qui rassure que les ruptures de stocks enregistres en 2011 et 2012 ne se reproduiront plus l'avenir. L'institut, a-t-il indiqu, dispose de plus de 4 millions de doses de vaccin antipolio. Jusqu' aujourd'hui, les besoins nationaux en srum anti-scorpionique ont t satisfaits hauteur de 80 % notamment dans les des wilayas du sud o plus de 62 000 doses ont t distribues, selon le Pr Kezzal qui a indiqu que le stock en srum anti-scorpionique s'lve 10 000 doses. Le directeur gnral de l'IPA a affirm la disponibilit de tous les vaccins inscrits

dans le cadre du calendrier national des vaccins pour enfants et autres. En 2011 et 2012, l'institut a rencontr des difficults pour le financement des vaccins, engendrant des ruptures de stocks qui ont ncessit l'intervention du gouvernement. L'ancien premier ministre, M. Ahmed Ouyahia avait donn des instructions strictes la Banque nationale d'Algrie (BNA) pour accorder l'Institut pasteur un crdit de 3 milliards de da s'talant sur une dizaine d'annes avec un taux d'intrt de 1%. L'IPA a, entre autres, bnfici d'un appui pour la financement et gestion

du stock stratgique des vaccins et produits pharmaceutiques destins la sant publique. Le ministre de la Sant a pris en charge 50 % des crdits destins l'achat des vaccins et des srums. L'Institut pasteur d'Algrie, qui figure parmi les principaux acteurs dans le domaine des produits pharmaceutiques, a eu ces dernires annes des difficults recouvrer ses crances auprs des tablissements hospitaliers, ce qui l'a empch de payer la facture de l'importation des vaccins. APS

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

SOCIT
MSILA

DK NEWS 9

ALGER

Ils assassinaient leurs victimes avant de les dpouiller

A.Ferrag

Une commission d'enqute dans la commune de Magra

Mouad B. Une commission d'enqute, institue par les services de la wilaya, se trouve depuis le dbut de la semaine la commune de Magra, 57 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila. Elle a pour mission d'inspecter plusieurs projets de dveloppement et d'plucher la gestion de lancien maire de la commune. Selon nos informations, la commission a t mise sur pied suite aux profondes divergences entre le maire de la ville et la majorit des lus. Les motifs ont t retranscrits par lactuel P/APC dans une dclaration transmise au wali et dont nous dtenons une copie. Plusieurs irrgularits ont t enregistres dans lancienne gestion de lAPC, constitue l'une des principales motivations, selon le document en notre possession. A cela s'ajoute la mauvaise gestion de la collectivit par lancien maire, relve le signataire du document. Je ne suis point anim par un esprit de vengeance et encore moins par quelque apptit de pouvoir. Ma dmarche s'inscrit dans la prservation des intrts de notre collectivit, estime le maire actuel de la commune. Les conclusions de la commission d'enqute dtermineront les suites donner cette affaire , a-t-on appris.

Au moment o ils sy attendaient le moins, les conducteurs de vhicules recevaient des coups de poignard dans le dos.

Sur le seuil de sa grande et jolie demeure, Djamel 52 ans, recommande une dernire fois son pouse et ses enfants de ne pas sinquiter de son retard et de faire attention aux chapardeurs du coin, qui, en lespace de quelques semaines, accumulent vols et dlits en tous genres. Son instinct lui dictait-il en ce moment prcis quil ne reverrait plus jamais sa petite famille ? Une heure plus tard, alors quil sengageait sur lautoroute, Djamel remarque deux jeunes autostoppeurs. Dans un premier temps, il dcide de les ignorer, car il na pas pour habitude de faire monter des trangers bord de son vhicule, puis il se ravise. Allons donc ! les deux jeunes ont lair inoffensifs, ils seraient bien incapables de faire de mal une mouche, et puis, un brin de discussion ne ferait de mal personne. Cest que Djamel est un grand bavard, et le trajet quil va faire risque de lennuyer, alors autant le faire en agrable compagnie. Quelques minutes plus tard, les trois hommes refont le monde leur manire. Le dbut dun long cauchemar et dun cumul de dlits pour deux jeunes et dangereux meurtriers : Walid, 26 ans, et Hakim, 28 ans. Ces derniers feront fi

des lois et des sentiments en semant lhorreur autour deux. En grande discussion, Djamel ne se doute de rien. Il fait beau, et dans un moment, il va faire une grosse affaire et, enfin, le soir venu, il retrouvera agrablement les siens. Or, les choses ne se passeront pas ainsi, Djamel ne remarque mme pas que Walid, larrire du vhicule, sapprte lui assner un coup de poignard en plein dos. Ce soir-l, vers minuit, la famille de la victime ne salarme pas. Djamel leur avait dit de ne pas sinquiter de son retard. Au mme moment, le malheureux est entre la vie et la mort sur un lit dhpital. Trois longues nuits plus tard, il dcde, les huit profonds coups de poignard quil a reus au niveau du dos, du cur et des parties gnitales ont eu raison de lui, lorsquon la retrouv, gisant au milieu dune mare de sang, il navait plus de papiers, et son vhicule avait disparu. En cette matine, mme scnario, Fathi et Lotfi sont eux aussi, victimes de nos deux criminels. Sagement install larrire du vhicule, Walid agit toujours de la mme faon avec ses victimes. En effet, cest au moment o elles sy attendent le moins que ces der-

nires sont lchement poignardes avant dtre dpouiles de leurs biens. Mais, cette fois-ci, les criminels niront pas loin, car, aprs des soins intensifs, Fathi et Lotfi sen sortent malgr leurs graves blessures. Le portait quils font de leurs agresseurs est le mme : deux jeunes hommes bruns, forts, polis, un peu saouls, mais polis et tout fait inoffensifs ! En un temps record, Walid est arrt alors que son complice demeure introuvable. Walid reconnat sans peine les faits retenus contre lui. A aucun moment durant son procs, il nessayera daccuser son complice absent, ni mme de justifier ses actes diaboliques. Le ministre public requiert la peine de mort pour le criminel qui na pas hsit abuser de la confiance de ses victimes en les abattant lchement. La dfense insiste sur la responsabilit des actes accumuls eux deux et quen labsence de Hakim, personne nest en mesure de faire porter le poids du crime et des dlits uniquement Walid qui doit systmatiquement bnficier de larges circonstances attinuantes. A la fin des dlibrations, la cour condamne Walid 20 ans de rclusion criminelle.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Saisie de 628 g dor non poinonn

L'action tait destine une vrification didentit de routine aprs avoir remarqu que lun des passagers de la voiture est en train de fumer en cette journe de Ramadhan. Mais en fait, les policiers ont trouv pas moins de 628 grammes dor non poinonn chez ces trois individus, gs entre 25 et 32 ans, qui s'taient spcialiss dans le commerce informel de ce mtal prcieux. Un business lucratif pour ces trois personnes de nationalit syrienne. M.B.

MSILA :

Un mort
et un bless grave dans un accident
Un accident de la circulation sest produit jeudi, premier jour de lAd El Fitr, au niveau de la RN8 au lieudit Oued El Ham, dans la commune de An Hadjel, 67 kilomtres du chef lieud e la wilaya de Msila, faisant un mort et un bless grave. En effet, une voiture de tourisme transportant deux personnes, a drap. Selon des tmoins, le conducteur de la voiture, pour des raisons encore indtermines, a perdu le contrle de son vhicule Le temps, justement, de rectifier le tir et retrouver la partie droite de la chausse et le drame sest produit. La voiture fit plusieurs tonneaux avant dchouer sur le bas-ct. Le conducteur trouva la mort sur le coup alors quun autre passager a t grivement bless. Sitt informs, les agents de lordre se sont rendus sur les lieux o ils ont constat les faits. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes exactes de cet accident. M. B.

Arrestation
dune bande de voleurs de btail
Une bande spcialise dans le vol de btail a t mise hors dtat de nuire par la gendarmerie de Msila. Elle cumait dans toute la zone. Dans la matine de la fte de lAd, les sieurs ont russi entrer dans lenclos la cit Mouilha Msila, pour voler ses btes, avant de sclipser, comme ils lont fait, il y a quelques jours lorsquils ont vol 5 btes. Mais cette fois-ci, les gendarmes sont intervenus temps et ils ont arrt deux des trois prsums voleurs. Les malfaiteurs ont tous reconnu les faits qui leur sont reprochs. Ils seront dfrs au parquet de Msila dans les prochaines heures. M. B.

Dmantlement dun rseau international de trafiquants de stupfiants

Les lments du groupement de Gendarmerie nationale de Bordj Bou Arrridj ont dmantel, ces derniers jours, un rseau international de trafiquants de produits stupfiants, a-t-on appris, jeudi, auprs de ce corps constitu. Pas moins de 29 280 comprims psychotropes ont t saisis lors de cette opration, a ajout la mme source, soulignant que ce lot provenant de pays du Sahel, a transit par la wilaya de Tamanrasset. L'action mene par les gendarmes, minutieusement prpare, a permis larrestation de trois individus faisant partie de ce rseau, originaires de la wilaya de Msila, a-t-on encore indiqu. Cette quantit de psychotropes tait transporte bord dun vhicule de tourisme lou auprs dune agence de location de voitures. Ses occupants circulaient sur laxe Tamanrasset-Ghardaa-Laghouat-DjelfaBordj Bou Arrridj. Le vhicule a t intercept au village de Meghara, dans la commune dEl Euch, a t-on encore indiqu.

Un corps sans vie repch dans le barrage dEl Ksoub

Le corps sans vie d'un jeune homme de 33 ans a t repch jeudi 8 aot, peu aprs 12 heures, par l'quipe de plonge de la protection civile de Msila, dans la retenue d'eau du barrage dEl KSoub, la sortie nord de Msila C'est un tmoin qui a donn l'alerte vers 12 h. Le dcs a t constat par un mdecin. Le cadavre serait celui dun jeune homme rpondant aux initiales de B.H., noy en ce premier jour de la fte de lAd El Fitr quand il voulait se rafrachir en cette journe caniculaire. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer les causes et les circonstances exactes de ce drame. Mouad B.

10DK NEWS La

SOCIT

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

zaoua

SA I S O N
Les

E S T I VA L E

de Beni Abbas de Mena (Batna), un des plus anciens lieux de Savoir dans les Aurs
La zaoua des Beni Abbes, situe dans la commune de Mena (Batna), constitue un des plus anciens et des plus importants lieux de pratique religieuse et de savoir dans la wilaya des Aurs. Fonde vers lan 1660 par Sidi Boubaker Ibn Sidi Mohamed El Akbar, un homme mystique originaire de Marrakech (Maroc), cette zaouia, selon son Mokadem actuel, Abdelmalek Benabbas, est lune des plus vieilles de la rgion et lune des toutes premires dAlgrie, sattachant directement la tariq (voie soufie) Kadiria. Sidi Boubaker avait choisi dtablir sa zaoua sur un site qui accueillera, plus tard, la premire extension de la petite agglomration de Mena. La demeure quil btit lEst de lancienne cit de Mena, au milieu de maigres pturages, tait appele Dar Ech-Cheikh. Une architecture sobre pour un lieu charg dhistoire La mosque de Sidi Bel Abbs Ibn Sidi Mohamed El Asghar a t fonde, quant elle, sur de veilles ruines romaines vers 1700, devenant un important lieu de savoir, denseignement du Saint Coran, du Hadith et des sciences religieuses. Appele Moul essbil, elle fut galement connue pour tre un refuge pour les ncessiteux et les voyageurs. Ses cheikhs taient sollicits pour arbitrer les litiges et les conflits. La zaoua a conserv, au travers des sicles, sa place dans les curs des habitants de la rgion. Son architecture trs sobre en fait un monumenttmoin dun pass charg dhistoire et de dvotion Dieu et son Prophte Mohamed (Qsssl). Ahmed Bey, lhte de marque Selon des documents historiques et des manuscrits encore conservs dans la zaoua, Ahmed Bey, dernier bey de Constantine, stait rfugi dans cette zaoua en 1839, soit deux annes aprs la prise de Constantine par larme doccupation franaise. Il y fut accueilli avec sa famille par le cheikh Sidi Mohamed Ibn Sidi Ben Abbas qui lui apporta tout le soutien ainsi qu ses combattants. Ahmed Bey frquenta par intermittence, pendant trois annes, cette zaoua. Il sy fit soigner pendant toute une anne lorsque sa maladie empira. Il y enterra mme ses deux fils Mohamed et Mahmoud prcocement fauchs par la mort lge de 13 et de 5 ans. Leurs tombeaux se trouvent ce jour aux cts de ceux des saints cheikhs de la zaoua. Selon limam de la mosque de la zaoua, cheikh Sad Aksa, la zaoua tait vnre par la population des Aurs et respecte par lautorit ottomane en raison de sa grande influence religieuse. Elle fut aussi un centre de rsistance loccupation franaise accueillant, entre beaucoup dautres, lun des successeurs de lEmir Abdelkader dans le combat, Cheikh Mohamed Seghir Ben Ahmed Ibn El Hadj. Harclements vains de ladministration coloniale Selon Abdelmalek Benabbas, les harclements ininterrompus de ladministration coloniale, dont la confiscation de ses biens Habous qui stendaient jusqu Biskra, nont pas empch la zaoua de poursuivre ses missions spirituelles, ducatives et sociales. Les occupants franais avaient fait construire en 1915 une cole lintrieur de la zaoua, moins de 30 mtres de sa mosque pour mieux pier ses cheikhs et ses fidles. Aprs lindpendance, les activits de la zaoua ne sarrtrent que durant la dcennie noire pour reprendre de nouveau en 2005. Elle sattache actuellement la tariq Tabiya dont la zaoua mre est Annaba et accueille annuellement, les 14 et 15 juin, une rencontre rgionale de la tariq runissant quelque 250 fidles de 16 wilayas. La zaoua de Mena assure actuellement lenseignement du Saint Coran et conserve de nombreux manuscrits de grande valeur. Monument de lhistoire de la rsistance nationale, elle reoit la visite de centaines de personnes des Aurs et de plusieurs wilayas du pays. APS

agences de voyage

organisent
des voyages touristiques la demande

Avec le mois d'aot qui s'annonce chaud, les Algriens commencent dj prparer leurs destinations de voyage pour des vacances bien mrites. Les sjours estivaux dirent en fonction des gots et du budget rserv par tout un chacun ses vacances d't.
A ce tire, les activits de vacances se dploient en camping en plein fort, en excursion au bord de la mer et en voyages touristiques l'tranger, en fonction des affinits des uns et des autres, mais surtout en fonction des moyens, les voyages l'tranger cotant cher. Les Algriens revenu intermdiaire, prfrent se diriger vers les villes intrieures du pays en prvoyant des sjours de dtente dans des complexes touristiques ou dans des campings, alors que d'autres voyagent l'tranger en faisant appel aux agences de voyage. Pour les citoyens dsireux de passer leurs vacances l'intrieur du pays, certaines agences de voyage proposent des sjours touristiques au bord de la mer en louant des tentes ou des chalets. A cet effet, l'agence de voyage Touring voyages Algrie a labor un programme de vacance dans des villes ctires comme Ain Temouchent, Boumerdes et Jijel. Les tarifs de location d'une tente sont de l'ordre de 8.000 DA/semaine, alors que pour le chalet, le prix varie entre 6.000 et 8.000 DA/jour pour une famille de cinq six personnes. La Turquie, destination de prdilection des Algriens S'agissant des voyages l'tranger, la Turquie est la destination touristique la plus prise, cette anne, par les Algriens, en raison de son attractivit architecturale et historique et les tarifs abordables que proposent les agences de voyage, a-t-on constat dans plusieurs agences de voyages de la capitale. La diversit des sites touristiques comme l'Ile des Princes, le Bosphore, et le Bazard gyptien et l'attrait pour la culture orientale, a incit les Algriens opter pour ce pays, selon de nombreux citoyens approchs par l'APS. La mme agence de voyage propose plusieurs formules attractives pour les amoureux de la Turquie 130 000 DA la semaine, a indiqu l'APS le directeur de Touring voyages Algrie l'APS, Tahar Sahri. Pour les autres pays touristiques, les prix varient en fonction de la dure du sjour, de l'htel choisi et des activits touristiques. Une agence de voyage Alger Centre, spcialise dans la destination Turquie, relve que cette dernire est la premire destination choisie par les vacanciers. L'une des employes de l'agence a indiqu que les Algriens optaient pour cette destination pour la beaut des paysages, le nombre important de sites visiter et la culture turque qui n'est pas trs diffrente de la culture algrienne. L'agence propose un programme riche pour les vacanciers comme les excursions, les visites de muse, de sites historiques et des croisires en mer. Nous proposons aux vacanciers dsireux de visiter la ville un programme de vacance avec un guide touristique, a prcis l'employe de l'agence. Des formules et des prix pour toutes les bourses La deuxime destination choisie, cet t, par les vacanciers est la Tunisie pour sa proximit et les prix trs accessibles proposs par les agences. La Tunisie a toujours t la destination privilgie des Algriens en raison de l'animation touristique propose sur toute l'anne, a soulign une employe d'une agence situe au boulevard Mohamed V Alger, prcisant que mme si la demande est moins importante que les annes prcdentes en raison des perturbations sociales, la Tunisie reste tout de mme le pays le plus visit par les Algriens. Un quinquagnaire rencontr au niveau de cette agence, a estim que les Algriens prfrent la Tunisie et la Turquie pour la facilit des dmarches administratives pour l'obtention du visa. Les prix du sjour sont partir de 140 000 DA pour dix jours et neuf nuites, et les tarifs varient selon la catgorie de l'htel, le rgime choisi et la ville de destination. Les plages tunisiennes sont bien animes en saison estivale et les Algriens sont demandeurs des ambiances festives durant l't, a confi un autre citoyen rencontr sur les lieux. S'agissant des autres pays visits par les Algriens, les Emirats Arabes Unis, la Malaisie et Grce attirent de plus en plus les touristes. Les tarifs varient pour ces quatre destinations entre 65.000 et 170.000 DA, en fonction du lieu d'hbergement et de la ville choisie. Une employe d'une agence de voyage la Rue Hassiba Ben Bouali (Alger) a fait savoir que l'agence acceptait uniquement les familles pour ces destinations, en raison des dmarches importantes pour la demande de visa. Pour cette anne, cette mme agence a introduit dans sa liste de destinations l'Espagne pour laquelle de nombreuses familles ont rserv des sjours pour la fin du mois de ramadan. Ce voyage organis pour les familles dans la ville de Valence, est tarif 220 000 DA pour une personne. L'employe a expliqu que les voyageurs atterriront Barcelone et prendront un autre avion pour Valence o ils seront hbergs dans un htel quatre toiles, comprenant une piscine 100 m de la mer. Cette agence prend en charge les billetteries, le transfert (aroport/htel/aroport), l'hbergement, le guide touristique, les frais de visa et l'assurance voyage. APS

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

CONOMIE

DK NEWS

11

GHARDAA

900 millions DA pour amliorer le rseau de distribution dlectricit

Un investissement de 900 millions DA a t consenti par la Socit nationale dlectricit et gaz (Sonelgaz) pour amliorer le rseau de distribution de llectricit dans la wilaya de Ghardaa, a indiqu le directeur local de distribution de cette socit. La demande croissante en lectricit, aussi bien de la population que des secteurs dactivit conomique, notamment en priode estivale, a impos la mise en uvre dun plan durgence pour la wilaya de Ghardaa afin damliorer la distribution et dviter les coupures et autres dlestages, a soulign M. Ahmed Brahimi. Un lot de 156 nouveaux transformateurs lectriques ont t dj installs sur les 171 prvus, en vue de renforcer les capacits dapprovisionnement en nergie lectrique, a-t-il expliqu en ajoutant que 70 km de nouvelles lignes du rseau de basse tension ont t aussi mis en service, suivi dune opration de rhabilitation et de renforcement du rseau existant travers la wilaya. Lalimentation de la localit thermale de Zelfana en nergie lectrique a t renforce par la ralisation dune ligne lectrique dune longueur de 48 km, en vue de scuriser lancien rseau. La localit agricole de Daya Ben Dahoua a t galement renforce par une nouvelle ligne lectrique de 8 km. La Sonelgaz a investi plus de 700 millions DA, durant lanne 2012, dans la wilaya de Ghardaa. Cet investissement a permis la ralisation de plus de 30 km linaire de nouvelles lignes lectriques, dune vingtaine de postes lectriques et dune nouvelle centrale lectrique mobile, dune puissance de 20 mga-volts, permettant dliminer les perturbations enregistres notamment dans la valle du MZab. Par ailleurs, 3863 foyers ont t raccords au rseau de gaz naturel dans la wilaya durant lanne 2012, indique-t-on. La wilaya de Ghardaa compte plus de 110 000 abonns au rseau lectrique et 58 000 au gaz naturel signalet-on.

DOUANES
La facture des importations algriennes de matriaux de construction s'est tablie 1,64 milliard de dollars au 1er semestre 2013, stable (0,6%) par rapport la mme priode en 2012, indiquent les Douanes algriennes.

La facture des importations de matriaux de construcion stable au

1er semestre 2013

Les importations des principaux matriaux de construction (ciments, bois et aciers) ont atteint 1,64 milliard de dollar les six premiers mois de 2013 contre 1,63 milliard de dollars la mme priode en 2012, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. En volume, les quantits importes sont passes de 3,556 millions de tonnes au 1er semestre 2012 4,767 millions de tonnes la mme priode de 2013, une hausse (34%) tire principalement par les importations de ciments, qui ont augment de prs de 93%. En effet, les importations de ciment ont accentu leur hausse durant le 1er semestre 2013 en termes de valeur et de quantit, situation encourage par le lancement d'importants projets de construction et de la demande interne.

Cette hausse entame depuis 2012 o les importations ont presque doubl, a t de prs de 85,96% en valeur 211,59 millions de dollars durant le 1er semestre 2013, contre 113,78 millions la mme priode de 2012. Les quantits importes ont connu galement une forte hausse de prs de 93%, passant de 1,240 million de tonnes 2,393 millions de tonnes durant la mme priode de rfrence. Fer et acier en baisse, bois en hausse La hausse est due notamment au lancement de nouveaux projets et la reprise des travaux dans les secteurs du btiment et des travaux publics (Btph) notamment depuis le dbut du printemps, avec le dbut de la priode sche, propice pour le lancement des chantiers de construction.

Par ailleurs, les importations de fer et d'acier destins la construction se sont chiffres 1,05 milliard de dollars pour 1,613 million de tonnes durant le 1er semestre de cette anne, contre 1,16 milliard de dollars, soit 1,632 million de tonnes la mme priode de l'anne prcdente, en baisse en valeur de prs de 9,5%. Par ailleurs, la valeur des importations de bois s'est chiffre 385,42 millions de dollars (760.869 tonnes), contre 360,11 millions de dollars (683.727 tonnes) la mme priode en 2012, en hausse en valeur de 7,02%. En 2012, les importations des matriaux de construction ont augment de prs de 12% totalisant 2,89 milliards de dollars. Cette hausse a t tire par les importations de ciments qui ont augment de 94,67% pour atteindre 244,4 millions de dollars.

Le constructeur automobile japonais Honda va construire une nouvelle usine au Brsil

Le constructeur automobile japonais Honda a annonc qu'il allait construire une nouvelle unit d'assemblage d'une capacit annuelle de 120 000 units dans l'Etat de Sao Paulo au Brsil. Cette usine, au cot de construction estim de 430 millions de dollars, sera implante dans la ville d'Itirapina (200 kilomtres au nord- ouest de Sao Paulo) et oprationnelle en 2015, selon un communiqu de Honda. Elle doublera la capacit annuelle de production de Honda au Brsil, qui construit dj 120.000 vhicules par an dans la ville de Sumare, galement situe dans l'tat de Sao Paulo. L'usine d'Itirapina emploiera 2 000 personnes et produira des petits modles compacts Fit-Class, trs demands sur le march mondial. Honda a commenc en 1997 produire des vhicules au Brsil, premire conomie d'Amrique latine, o il emploie 3 500 personnes.

NOUVEAUX PARCS INDUSTRIELS

Une premire tranche oprationnelle ds le premier trimestre 2014

Les premiers parcs industriels, lancs dans le cadre d'un programme de 42 nouveaux parcs industriels, seront oprationnels ds le premier trimestre 2014, a annonc mardi Alger la Directrice gnrale de l'Agence nationale d'intermdiation et de rgulation foncire (Aniref ) Mme Hassiba Mokraoui. Dot d'une enveloppe financire de 88 milliards de DA, le vaste programme de ralisation de 42 nouveaux parcs industriels s'tale jusqu' 2017, et au premier trimestre 2014, on aura rceptionn quelques zones industrielles, a-t-elle dclar lors d'une confrence de presse. Selon Mme Mokraoui, la totalit du programme des zones industrielles sera acheve en 2017, prcisant que ces espaces conomiques conus suivant les standards mondiaux sont situes dans 34 wilayas sur une superficie globale de 9 572 hectares. Actuellement, l'Aniref se penche sur l'examen des soumissions parvenues dans le cadre des appels d'offres lancs rcemment pour les tudes d'amnagement et travaux de viabilisation d'un premier lot de 8 parcs industriels situs Batna, Tizi Ouzou, Relizane, Mda, An Temouchent, Djelfa, Mostaganem et Ouargla. Ces 8 sites pilotes et prioritaires ont une superficie globale de 2 507 ha, a encore indiqu Mme Mokraoui qui a soulign que le choix des entreprises est prvu en septembre prochain avant le dmarrage des travaux de viabilisation au niveau de ces zones de nouvelle gnration. On est en pleine phase d'valuation des offres d'entreprises auxquelles sera confie l'tude d'amnagement et les travaux de ralisation de ces zones. On encourage le partenariat via des groupements entreprises-bureaux d'tudes algriens et trangers pour assurer le transfert du savoir faire, dira la DG de l'agence. Elle a ajout que les travaux d'amnagement et de maturation des tudes pour une dizaine d'autres sites industriels seront lancs prochainement. Il s'agit, a-telle prcis, de parcs industriels situs dans les wilayas de M'sila, Sidi Bel Abbs, Jijel, Adrar, Bchar, Biskra, Stif, Sada et Naama qui totalisent une superficie de 2 526 ha. Vers la cration de nouveaux parcs industriels Pour ce qui est des parcs industriels restants, ils seront lancs au fur et mesure de la libration des assiettes foncires, a-t-on expliqu. L'Aniref compte aussi laborer un nouveau plan de cration d'autres parcs industriels travers le pays, en plus des 42 en cours de lancement sachant, a-t-elle dit, que l'Algrie n'avait pas ralis ce genre d'espaces conomiques depuis une quarantaine d'annes. On pense mme faire une extension pour ce programme car le parc national de zones industrielles et zones d'activits ne suffit pas contenir le nombre de projets industriels lancs travers le pays, at-elle indiqu. Par ailleurs, Mme Mokraoui a affirm que les projets examins par les Comits d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref ) entre janvier et juin 2013 sont valus 112 milliards de DA et devraient crer quelque 50 000 postes demploi. Elle sest flicite du nombre croissant des dossiers de demande de foncier industriel au niveau des Calpiref durant le premier semestre comparativement la mme priode de 2012, prcisant que 4.176 dossiers ont t traits (+53%) au niveau de 43 wilayas lissue de 64 sessions tenues par ces Comits. Selon les donnes de lAniref, 44% de ces investissements industriels enregistrs par les Calpiref sont implants dans le nord du pays, 49% dans les Hauts plateaux, alors que les 7% restants sont enregistrs dans les wilayas du Sud. La responsable de l'Aniref a, toutefois, fait savoir que les refus ou lajournement doctroi dassiettes foncires dans le cadre de la concession est de lordre de 20%, du fait, a-t-elle expliqu, que les tudes technico-conomiques des projets manquent de clart et de labsence du plan de masse du projet. En gnral, le motif des reports ou des rejets, cest que les dossiers ne sont pas maturs, a peut tre d au manque de disponibilit du foncier, a-t-elle ajout, soulignant, dautre part, les actions dinformation menes par lagence pour vulgariser le dispositif daccs au foncier industriel. Prsid par le wali territorialement comptent et regroupant toutes les administrations et autorits concernes dont des reprsentants de l'Aniref, le Calpiref se charge de la mise en concession d'actifs fonciers au gr gr. APS

12 DK NEWS

SAN
Vendredi 9 - Sam

Arrter de fumer
Une question de volont
Parmi les mesures dhygine de vie que lon peut prendre pour garder la sant, larrt du tabac est probablement celle qui procure le plus de bnfices. La nicotine tant une substance puissamment addictive, arrter de fumer requiert souvent une motivation importante et des tentatives rptes.
Chaque bouffe de cigarette est compose de plus de 4 000 particules chimiques, dont des poisons tels que larsenic, le formol et lammoniaque. Les mfaits du tabac sont nombreux : fumer augmente la pression artrielle, contribue au rtrcissement des artres, rduit lapprovisionnement en oxygne du cur et entrane de nombreux autres dommages. Au-del de la prvention de nombreuses maladies, larrt du tabac prsente dautres avantages : lors des activits physiques, le souffle revient, lodorat, le got et lhaleine samliorent sans parler des conomies financires considrables ! Fumer cause ou aggrave de nombreuses maladies, dont plusieurs peuvent diminuer la dure de vie de manire importante. Aujourd'hui, le tabac est la premire cause de mortalit vitable : chaque anne, il serait l'origine de 5,4 millions de dcs dans le monde. Soit plus que le paludisme, la tuberculose et le VIH/sida runis ! se dbarrasser du mucus et des rsidus de fume. Le corps ne contient plus de nicotine. 48 heures Le got et l'odorat s'amliorent. 72 heures Respirer devient plus facile. Les bronches sont plus ouvertes et la personne se sent plus en forme. Entre 2 et 10 semaines La toux et la fatigue diminuent. La personne retrouve son souffle et marche plus facilement. Entre 1 et 9 mois Les bronches retrouvent toutes leurs fonctions et la personne se sent moins essouffle aprs un effort. 1 an Le risque de crise cardiaque a diminu de moiti. Le risque d'accident vasculaire crbral (attaque, AVC) est le mme que celui d'un non-fumeur. 5 ans Le risque de cancer du poumon a diminu presque de moiti. Entre 10 et 15 ans L'esprance de vie est redevenue identique celle d'une personne qui n'a jamais fum. tiques, par exemple) et peut se rvler dterminant pour viter les rechutes. On compte cinq sept tentatives en moyenne, avant larrt dfinitif - ce qui montre bien quil ne faut pas se dcourager en cas dchec, mais au contraire prendre le temps de se remotiver.

En pratique, comment arrter la cigarette ?

Il nexiste pas de mthode pour arrter de fumer qui soit adapte tout le monde. Chacun, selon son degr de dpendance et ses raisons de fumer, doit trouver les lments de sa propre mthode. Les conseils de son mdecin ou dun tabacologue sont utiles pour se forger sa propre mthode. Nanmoins, voici quelques conseils pour vous aider en finir avec la cigarette. Rduisez progressivement le nombre de cigarettes. Pour vous aider, emportez dans votre paquet le nombre de cigarettes que vous avez dcid de fumer dans la journe. Essayez de ne les fumer qu moiti avant de les craser. Dcidez dune date laquelle vous dsirez arrter. Annoncez-la votre entourage et le jour venu, teignez votre dernire cigarette. Attendez-vous tre irritable et nerveux pendant quelques jours, le temps que la dpendance physique sattnue. La dpendance psychologique prendra beaucoup plus de temps disparatre, parfois des mois ou des annes. Confinez la cigarette. Chez vous, rduisez progressivement le nombre de pices o vous vous autorisez fumer. Enrlez un ami non-fumeur pour vous encourager et vous soutenir dans votre dmarche. Ceux qui ont recours cette mthode auraient deux fois plus de chance de ne pas se remettre fumer dans lanne qui suit. Mettez de ct largent conomis, pour vous offrir un cadeau. Faites du sport. Le sport loignera le tabac de vos penses et diminuera la tendance la prise de poids qui suit souvent larrt de la cigarette. Planifiez votre journe de faon viter les moments o vous serez le plus tent den griller une. Si prendre le caf aprs un repas saccompagne forcment dune cigarette, faites autre chose la place, ou allez boire votre caf dans un endroit non-fumeur. Occupez vos doigts, surtout pendant les premiers jours darrt. Jouez avec des stylos, des figurines anti-stress, etc. Mais vitez doccuper vos mains des grignotages ! Pour arrter de fumer sans grossir, souvenez-vous que ce nest pas larrt de la cigarette qui fait prendre du poids, mais les aliments que lon mange en plus pour rsister la tentation ! Mchez du chewing-gum ou croquez une pomme quand vous avez un petit creux. Quand le taux de glucose dans le sang diminue, certains fumeurs se ruent sur leur cigarette pour y trouver une bouffe dnergie factice. vitez de boire de lalcool. Celui-ci est le meilleur moyen de saper votre volont.

Voici la longue liste des dangers de la cigarette...

Les maladies causes ou aggraves par le tabac Cancers- Les substances contenues dans le tabac favorisent le dveloppement de nombreux cancers : principalement les cancers du poumon, des lvres, de la langue, de la gorge, de lsophage et de la vessie. Excs de cholestrol- Fumer semble favoriser la production du mauvais cholestrol (LDL). Maladies du cur et des vaisseaux Fumer favorise le dpt de plaques graisseuses dans les artres, provoquant ainsi leur obstruction et leur fragilisation. Ce phnomne est lorigine dinfarctus du myocarde et daccidents vasculaires crbraux (risque augment entre 1,5 et 3 fois). Troubles du rythme cardiaque- La nicotine agit sur le rythme cardiaque et pourrait aggraver ces troubles. Troubles du sommeil- La nicotine est un excitant. Les personnes sujettes aux insomnies doivent viter de fumer le soir, ou la nuit lorsquelles se rveillent. Bronchite chronique et emphysme- Ces maladies sont des consquences du tabagisme. Bouche sche -Fumer rduit lhumidit de la bouche. Problmes de dents - Fumer multiplie par cinq le risque de gingivite. Le tabac jaunit les dents et favorise le dpt de la plaque dentaire, cause de caries et de problmes de gencives. Reflux gastro-sophagien- Facteur de relchement du sphincter de lsophage, le tabac peut se rvler comme une cause importante de reflux gastrique (brlures destomac). Hmorrodes- Fumer en aggraverait les symptmes. Ostoporose -Fumer accentue la diminution de la masse osseuse.

Comment arrter de fumer ?

Il ne faut pas se leurrer, arrter de fumer demande de gros efforts, car la nicotine est un produit entranant, dans plus de 50 % des cas, une trs forte dpendance la fois physique et psychologique. Lorsque la personne dpendante cesse de fumer, elle va ressentir des symptmes de manque, de nature et de dure trs variables. Pendant les quatre premires semaines, ces symptmes sont essentiellement de l'irritabilit (voire de l'agressivit), de la tristesse (voire une dpression lgre), de l'agitation et des difficults se concentrer. Ensuite, en gnral plus de dix semaines aprs l'arrt, l'apptit est augment et l'envie de fumer est parfois trs intense. Faire plusieurs tentatives de sevrage tabagique ne constitue pas un signe de faiblesse de caractre. Cela dmontre au contraire une envie sincre, qui finira par aboutir. Les raisons qui amnent les fumeurs arrter sont trs diverses. Les plus frquemment cites sont le dsir de montrer l'exemple ses enfants, le prix des cigarettes, les consquences de la fume sur les non-fumeurs (en particulier, la famille) et les consquences du tabac sur la sant du fumeur.

Artrite des jambes -Cette affection lie une mauvaise circulation dans les artres des jambes serait deux fois plus frquente chez les fumeurs. Douleurs des membres -En rduisant lirrigation sanguine des membres, le tabac est susceptible de provoquer ou daccentuer les douleurs au niveau des bras, des mains, des jambes et des pieds, en particulier le matin. Diabte de type 2 -Le tabagisme aggrave considrablement le risque de complications chez les patients diabtiques. Arrter de fumer est essentiel pour ces personnes. Vieillissement de la peau -Le tabac rend la peau plus paisse, plus sche, avec des rides plus profondes et une carnation terne. Troubles de lrection- Le tabac endommage les artres et rduit le flux sanguin, y compris celui qui irrigue le pnis. Dgnrescence de la rtine -Le risque de perdre la vue est trois fois plus lev chez les fumeurs atteints de ce trouble.

Quels bnfices lorsqu'on arrte de fumer ?

Lorsqu'on arrte de fumer, de nombreux changements positifs se font sentir, plus ou moins rapidement (adapt d'un document de l'Inpes). Les bnfices de l'arrt du tabac Temps aprs la dernire cigarette Bnfice observ 20 minutes La pression sanguine et les battements cardiaques redeviennent normaux. 8 heures Les cellules du corps sont normalement oxygnes. 24 heures Le risque de crise cardiaque diminue dj ! Les poumons commencent

Profiter de laide de son mdecin

Votre meilleur alli pour arrter de fumer est votre mdecin gnraliste. Les tudes ont montr quune telle tentative a deux fois plus de chances de russir si elle est accompagne par un professionnel de la sant. Pourtant, 85 % des fumeurs qui essaient de sarrter le font sans aucune aide extrieure. Ils se privent ainsi dun soutien efficace. En effet, le mdecin gnraliste est souvent essentiel pour renforcer sa motivation. De plus, il propose ventuellement un soutien thrapeutique (substituts nilo-

NT
edi 10 Aot 2013 Quels traitements pour soutenir larrt de la cigarette ?
Les mdicaments disponibles pour accompagner le sevrage tabagique sont de deux types : les substituts de la nicotine, disponibles sans ordonnance et le bupropion et la varnicline (sur ordonnance). Ces mdicaments sont plus efficaces s'ils sont associs un soutien psychologique et un suivi, par exemple par le mdecin traitant. Les substituts de la nicotine Ils sont destins compenser labsence de nicotine due la privation de tabac et prvenir ainsi les symptmes du sevrage (nervosit, fringales, insomnies, par exemple). La quantit de nicotine administre chaque jour est diminue progressivement pour viter lapparition de symptmes de manque. Les substituts de la nicotine existent sous plusieurs formes : comprim sucer, comprim sublingual, gomme mcher, timbre (dispositif transdermique) ou dispositif pour inhalation. posologie quivalente, toutes ces formes ont la mme efficacit. Le choix du dosage se fait en fonction du degr de dpendance initiale la nicotine. Les fumeurs fortement ou trs fortement dpendants commencent par les dosages les plus forts. Il faut tenir compte des signes ventuels de sous-dosage (insomnie, irritabilit, agitation, sensation de faim) ou de surdosage (bouche sche, tat nauseux, maux de tte, tremblements, palpitations) pour adapter la posologie aprs quelques jours de traitement. Lassociation de deux substituts de la nicotine (patch et comprim sucer, par exemple) est possible. Soyez vigilants et ne laissez pas traner ces produits porte de main des enfants. Une ingestion accidentelle pourrait avoir de graves consquences. Le bupropion et la varnicline Le bupropion tait initialement utilis aux tats-Unis comme antidpresseur. Comme les personnes traites avec cette substance avaient remarqu une diminution, voire une disparition de leur envie de fumer, son action a t tudie dans ce cadre. Disponible sur ordonnance, il est commercialis en France sous le nom de Zyban, comme aide au sevrage tabagique en complment d'un soutien de la motivation l'arrt du tabac. Pendant la mise en place progressive du traitement, le fumeur continue de fumer. Il dcide d'une date d'arrt, en gnral au cours de la deuxime semaine du traitement, qui se poursuit pendant quelques semaines encore. Si le patient continue de fumer au bout de sept semaines de traitement, celuici est considr comme inefficace et doit tre arrt. Les effets indsirables les plus frquents du bupropion sont : insomnie, bouche sche, troubles digestifs, constipation, ruption cutane, dmangeaisons, sueurs, raction allergique. La varnicline, commercialise en France sous le nom de Champix, est une substance qui a la proprit de se lier certains rcepteurs la nicotine. Dans l'organisme, elle agit comme celle-ci sur ces rcepteurs, ce qui aide soulager les symptmes de manque et permet de rduire les effets de plaisir lis au tabagisme. Des modifications du comportement ont t observes en cours de traitement par varnicline : pense anormale, anxit, agitation, humeur dpressive, ides suicidaires. Signalez rapidement votre mdecin tout changement important dhumeur. Un arrt du traitement peut tre ncessaire. Ce mdicament fait l'objet d'un plan de gestion de risque.

DK NEWS

13

La poire
Profil sant
La poire accompagne aussi bien le sal que le sucr, de lentre au dessert. Elle est une excellente source de fibres alimentaires et sa pelure riche en antioxydants, prviendrait les maladies cardiovasculaires et certains cancers.

Les bienfaits de la poire

Cancer. Un apport substantiel d'antioxydants, particulirement prsents dans les fruits et lgumes, dont la poire, peut rduire les risques de certains types de cancers. Maladies cardiovasculaires. La pelure des poires, ajoute une dite par ailleurs riche en cholestrol rduirait laugmentation des lipides sanguins et augmenterait la concentration en antioxydants du sang. Bien que ces rsultats doivent tre vrifis chez l'humain, il semblerait que la consommation de la poire entire, plutt que seulement la chair, procurerait un maximum dantioxydants. Une autre tude a rvl que la consommation de fruits aurait des effets variables sur la capacit antioxydante et sur les lipides sanguins selon quon soit fumeur ou non-fumeur. En effet, la consommation quotidienne de fruits (une poire, une pomme et tasse (200 ml) de jus dorange), augmente particulirement la capacit antioxydante chez les non-fumeurs. Chez les fumeurs, les chercheurs ont surtout observ une diminution des lipides sanguins.

vent tre ressentis partir de 10 g de sorbitol par jour (correspondant environ 2,5 poires moyennes). Une consommation quotidienne de 50 g ou plus de fructose peut galement provoquer de la diarrhe (quivalent environ 5 poires moyennes ou 2 tasses (625 ml) de nectar de poire). Chez les enfants, la consommation de nectar de poire ainsi que de jus de pomme pourrait tre une cause de diarrhes chroniques idiopathiques (d'origine inconnue). Il pourrait galement y avoir un lien entre lagitation des bbs et une intolrance au jus de poire. Si des symptmes gastro-intestinaux se manifestent, il est important de vrifier si ces boissons sont en cause.

quelques minutes aprs avoir consomm ou touch laliment incrimin. En labsence dautres symptmes, cette raction nest pas grave et la consommation de poire na pas tre vite de faon systmatique. Toutefois, il est recommand de consulter un allergologue afin de dterminer la cause des ractions aux aliments vgtaux. Ce dernier sera en mesure d'valuer si des prcautions spciales doivent tre prises.

Choisir
Une poire bien mre exhale tous ses armes et, au toucher, est lgrement souple autour du pdoncule. Comme elle s'oxyde facilement une fois coupe, trempez les morceaux ou les tranches dans une eau citronne pour les empcher de brunir.

Que contient la poire?

Antioxydants La poire contient plusieurs composs phnoliques. Grce leur pouvoir antioxydant, ces substances prsentes dans les aliments dorigine vgtale peuvent prvenir plusieurs maladies, dont certains types de cancers et de maladies car-

Conserver
diovasculaires. Dans la poire, ces composs phnoliques, des flavonodes et des acides phnoliques, sont prsents surtout dans la pelure, mais aussi en plus petite quantit dans la chair du fruit. Fibres alimentaires La poire constitue une source leve de fibres alimentaires, importantes pour la rgularisation du transit intestinal et la prvention des maladies cardiovasculaires. Environ deux tiers des fibres contenues dans la poire sont des fibres insolubles. La pelure de la poire contient plus de fibres que sa pulpe. Prcautions La poire contient du sorbitol et du fructose, des types de sucres qui peuvent occasionner des malaises gastro-intestinaux (gaz, ballonnements, douleurs abdominales, diarrhe) chez les personnes sensibles. Les individus souffrant du syndrome de lintestin irritable sont particulirement vulnrables. Chez ladulte, ces malaises peuDe prfrence, conserver les fruits l'air libre, sur une assiette o ils ne seront pas trop serrs. Si elles sont fermes l'achat, les poires se garderont de 3 15 jours. Si elles ne sont pas trop mres, on peut aussi les conserver plusieurs semaines au rfrigrateur, dans le tiroir fruits et lgumes, ou au caveau. On peut aussi faire scher la poire (les Romains en raffolaient!), la congeler cuite ou en faire des confitures, des conserves au sirop, des chutneys... Lacto-fermente avec des lgumes, la poire est dlicieuse. Choisir de prfrence des fruits chair ferme.

Le syndrome dallergie orale

La poire est un aliment incrimin dans le syndrome dallergie orale. Ce syndrome prend la forme dune raction allergique certaines protines dune gamme de fruits, de lgumes et de noix. Il touche souvent des personnes ayant des allergies aux pollens de lenvironnement et est presque toujours prcd par le rhume des foins. Les personnes allergiques qui consomment la poire crue (la cuisson dgrade habituellement les protines allergnes) ressentent des dmangeaisons et des sensations de brlure la bouche, aux lvres et la gorge. Les symptmes peuvent apparatre, puis disparatre, habituellement

e une constitu La poire ve de fibres le source s, importantes ire alimenta gularisation du pour la r testinal et la transit in des maladies on prventi vasculaires. cardio

14 DK NEWS
L'association culturelle El-Hachemi Guerouabi rend hommage au matre de la chanson chabie

CULTURE

Vendredi 9 - Samedi 10 aot 2013

BEJAIA
M YS T R I E U S E C AS B A H

La Casbah

de Bjaa

reclerait-elle encore quelque secret

L'Association culturelle El-Hachemi Guerouabi, ddie l'uvre et au parcours artistique du dfunt chanteur, a rendu mercredi soir au Palais des Ras (Bastion 23), un vibrant hommage au chantre de la musique chabie en prsence de plusieurs artistes et fans. Il s'agit du deuxime hommage de cette association qui a vu le jour en fvrier 2012, rendu au regrett El-Hachemi Guerouabi ayant runi plusieurs personnalits du monde des arts et de la culture, l'instar du ralisateur Djamel Bendadouche, le comdien Fouzi Sachi et le chanteur Mehdi Tamache. Prsents cette soire, les chanteurs interprtant le mme genre musical, Abdelkader Chaou et Hamidou, ont salu l'initiative qui voque le legs laiss par le dfunt, dcd le 18 juillet 2006 et qui malgr sa disparition, est toujours parmi ses siens et sa voix enchanteresse rsonne encore. La soire tait donc l'occasion de rendre hommage la chanson chabie dont Guerouabi aura t, incontestablement, l'interprte qui l'a mieux dveloppe. Abdelmadjid Meslem, un chanteur chabi est venu de Souk Ahras pour assister cette soire et ressusciter le legs de Guerouabi en interprtant Karsani Ghennem, l'une des plus belles chansons du dfunt, tout comme Lilya Mekadir, Hamidou et Chaou Abdelkader qui ont interprt leur tour des chansons de type madih. Prside par Chahira Guerouabi, veuve du dfunt, l'association vise rendre hommage au chantre de la musique chabie chaque anne l'occasion de l'anniversaire de sa disparition travers notamment une soire artistique mettant en avant le patrimoine de cet artiste qui a berc des gnrations entires de mlomanes. Selon Mme Guerouabi, l'association vise galement la cration d'une cole pour la prservation de l'art Guerouabi et la sauvegarde du patrimoine chabie comme l'interprtait le dfunt. Mme Guerouabi avait dclar rcemment l'APS que le patrimoine lgu par El-Hachemi et qui comporte mme des uvres indites, sera ouvert la recherche acadmique. Dans ce sens, une pliade de chanteurs de chabi sillonneront partir de septembre prochain plusieurs wilayas du pays, a-t-elle ajout. L'interprte de Youm el-khemis et d'Aouicha wel-Herraz possdait un riche rpertoire qui s'tendait des mlodies algriennes jusqu'aux chansons marocaines, en passant par la chansonnette. Adopt, sur conseil du pote et parolier, Mahboub Bati, ce genre a fait conqurir l'artiste de nouveaux adeptes, notamment avec l'ternelle El Barah qui aura berc plusieurs gnrations depuis une quarantaine d'annes.

A quelques trois mtres peine de lentre de cette citadelle gouvernementale, comme elle a toujours t qualie par des historiens et des archologues, est rig, sur laile gauche, un volumineux cube en bton habill de marbre blanc et sur lequel est plant le buste en bronze dIbn Khaldoun.
Arslan-B. (Cet illustre rudit avait un penchant particulier pour la mosque de la Casbah o, entre 1365 et 1370, il enseignait la jurisprudence et les mathmatiques). La Casbah est, en fait, une fortification loin dtre banale car, dabord, en plus dtre marine et terrestre la fois, elle prsente cette particularit davoir eu diffrents artisans et occupants. En effet, elle a t difie par les Almohades au milieu du XIIe sicle (vers 1154) puis, en 1510, aprs la prise de la ville (Bgath, Bjaa), par Pedro Navaro, les Espagnols ont entrepris dy renforcer les fortifications et dy construire le grand chteau entre autres ajouts architecturaux - ceux qui sont visibles requis par leur stratgie de dfense tant les murailles renforces, les meurtrires, les tours de vigies La vue densemble du ct expos louest de la Casbah avec ses hautes parois couronnes par des saillies en forme de tours Cest le rsultat dun sicle de rivalit entre les Espagnols et les Maures pour rendre cet endroit - la cl de Bougie plus sr du ct de la terre Larrire de la Casbah, ct terre, au-dessous de laquelle les falaises rocheuses sont les plus hautes et les plus abruptes, sa fortification naturelle, couronnes de figuiers de barbarie, doliviers sauvages et de chnes verts, portant encore les murs interrompus par des meurtrires de lancienne btisse crit Louis Salvador de Habsbourg, Archiduc dAutriche dans son ouvrage intitul Bougie, la perle de lAfrique du Nord (Titre original : Bougie, die perle Nord-Africas paru aux ditions LHarmattan), traduit par Viviane Jambert et prfac par Jacques Augarde, Ancien ministre et dernier maire franais de Bougie . Un style darchitecture que caractrise tout particulirement la muraille frontale en biais ou, encore, une querre en position verticale et dont lhypotnuse serait cette grande muraille. Lon retrouve dailleurs ce mme modle ainsi que les mmes matriaux Bordj Moussa, galement fort espagnol datant de la premire moiti du XVIe sicle et rig, assure-t-on, sur les vestiges dun palais hammadite (LEtoile). Ce fort quoccuperont les Turcs ds 1555, date laquelle le gouverneur espagnol Don Alphonso de Peralta a capitul aprs le sige russi de Salah Ras sera, ds 1833, occup par larme franaise doccupation qui y apportera galement des ajouts et quelques modifications. Et ce jusquen 1962, date de lindpendance de lAlgrie. Le fort sappelait alors Fort Barral (mais pour les autochtones algriens musulmans la forteresse sappelait et sappelle ce jour Rdjel Esseba (Les sept hommes) . Mais revenons vite la Casbah Cette Casbah sur la faade de laquelle, ct terre, existent encore, ayant rsist au temps (et la btise vandale) la croix de Santiago mise en place lpoque de Charles-Quint (Carlos Quinto) qui a dbarqu en 1541 Bjaa, ainsi que diffrentes inscriptions (sur les murs) rappelant le sjour du monarque dans lenceinte mme de la fortification. Qam muris Castellis q. Karolus V. Africanus Ferdinan di memorati nepos et ha eres soli Deo Onor et gloria. Se hizo siendo capitan E alcaide en este forta Iezas por el Emperador Carlos quinto Don Luis de Peralta hijo de Don Alonso Carillo de Peralta De don Ana de Velasco Marquezes de Falces, Loado sea Dios ano 1543 . Il sy trouverait, selon les assertions de personnes trs ges dont certaines ne sont plus de ce monde, des passages souterrains, peut-tre trois ou quatre au moins, devant sans doute permettre larmada espagnole vivant dans lenceinte de la Casbah dabord dentreprendre des incursions lintrieur de la cit (Bjaa) en crant forcment leffet de surprise parce que nayant pas t vus sortir de ldifice Ou de fuir en cas de danger ?... Que dhypothses, en tout cas, quant aux diverses et probables utilits de ces passages longs, en tout cas, de plusieurs centaines de mtres, en croire certaines vieilles personnes. Et ces passages relieraient La Casbah au Fort Moussa (sur les hauteurs de la ville, forteresse galement espagnole et contemporaine de cette mme Casbah ! une grotte existant jusqu aujourdhui lintrieur dun tablissement htelier ferm, proprit de la famille Kharoubi et sis Rue Larbi Ben Mhidi (Ex-rue Trzel haute). Cest, prcisment, feu Si El Hadi Kharoubi, le propritaire de ltablissement en question o se trouve la bouche dun passage secret qui, souvent, expliquait aux clients attabls autour dun th lintrieur de la grotte amnage en petite salle que lendroit tait le point de dpart (ou darrive-escale) dun long passage souterrain, sans doute comportant deux directions diffrentes ( ? ) lun menant la Casbah et laute, probablement, Bordj Moussa (galement dnomm Rdjel seba (Les sept hommes) (Fort Barral, sous les Franais) La ville serait ainsi traverse par un rseau de passages secrets reliant diffrents points stratgiques mais convergeant tous vers la Casbah ? Si passages il y a, ce qui parat vident pour nombre de citadins autochtones (Bjaouis), il ne serait pas non plus impossible quils furent dabord rhabilits et rutiliss par les Espagnols galement pour sapprovisionner en eau et en nourriture en priode dattaques par mer Une chose est sre, et dont aucun Bdjaoui ne doute, cest que des bouches de passages, vritables entres de couloirs creuses mme de vieux et pais murs denceintes, des soi-disant puits teints et autres brches trs anciennes dont lge remonte plus de cent trente annes existent bel et bien sans compter ce qui na pas encore t dcouvert. Mais il ne sest jamais plus manifest quelconque intrt larchologie depuis des lustres Bjaa, depuis, notamment, la disparition du fameux club de splologie des annes 1960 et 1970. Et puis ce genre dinvestigations relverait davantage des comptences de spcialistes que lUnesco pourrait dpcher Bjaa dans le cadre de travaux de recherches archologiques dont laboutissement a de fortes chances de surprendre agrablement et de passionner les historiens. Nous sommes prts parier que ce ne serait pas peine perdue

Vendredi 9 - Samedi 10 aot 2013

AFRIQUE
EGYPTE

DK NEWS 15

TUNISIE

Washington appelle les Egyptiens au dialogue

Les Etats-Unis ont appel mercredi les Egyptiens poursuivre le dialogue et faire des compromis pour tenter de rsoudre la crise politique dans le pays.
Nous pensons que les deux parties (gyptiennes) devront faire des compromis (...) Nous ne croyons absolument pas que le temps du dialogue est pass, a dclar la porte-parole du dpartement d'tat, Jennifer Psaki. Le gouvernement gyptien a demand mercredi aux partisans du prsident destitu par l'arme Mohamed Morsi de se disperser rapidement sur les deux qu'ils occupen. Cependant, les manifestants ont dcid de poursuivre leur

Ennahda accepte la suspension des travaux de l'Assemble nationale constituante (ANC)

Le parti Ennahda, au pouvoir en Tunisie, a accept mercredi la suspension des travaux de l'Assemble nationale constituante (ANC) et appel un dialogue avec ses adversaires pour aboutir un gouvernement d'union et sortir le pays de la crise. En dpit de nos rserves formelles et juridiques sur cette initiative (de suspendre la Constituante), nous esprons qu'elle servira de catalyseur pour que les adversaires politiques s'assoient la table du dialogue, a annonc Ennahda dans un communiqu sign de son chef Rached Ghannouchi. Le parti qui dirige le gouvernement a souhait une solution consensuelle en cette priode sensible en raison des dangers scuritaires et des dfis conomiques normes. Ennahda se dit favorable la formation d'un gouvernement d'union nationale comprenant toutes les forces politiques convaincues de la ncessit d'achever le processus dmocratique dans le cadre de la loi. Ennahda ritre, d'autre part, son attachement la prservation de l'ANC, qui constitue la source de la lgitimit du pouvoir et la base du rgime dmocratique issu des lections du 23 octobre 2011, ajoute le communiqu. Le parti fixe aussi un calendrier de reprise des travaux de l'Assemble nationale constituante (ANC), souhaitant que l'adoption de la Constitution et de la loi lectorale se fassent avant fin septembre 2013, et rclame l'organisation d'lections avant la fin de l'anne. Le prsident de l'ANC, Mustapha Ben Jaafar, a annonc mardi le gel des travaux de cette assemble jusqu' ce que la coalition au pouvoir dbute des ngociations pour sortir de la crise politique dclenche par l'assassinat le 25 juillet du dput d'opposition nationaliste de gauche Mohamed Brahmi.

sit-in. Cette menace a t brandie aprs l'annonce par le nouveau pouvoir install par l'arme de l'chec des tentatives internationales de mdiation menes par le secrtaire d'tat

adjoint William Burns, rentr mercredi du Caire Washington. Mme Psaki a exprim les inquitudes des Etats-Unis propos de cet chec annonc par la prsidence gyptienne,

Le calme a domin la clbration de l'Ad el Fitr

En ce premier jour de l'Ad el Fitr, l'ambiance tait festive en Egypte malgr la grande inquitude et la division manifeste qui psent sur la rue en raison de la crise politique que traverse le pays et qui entame son deuxime mois conscutif. Pour la premire fois, c'est dans un climat empreint de division que les Egyptiens ont accompli la prire de l'Ad el Fitr. Les Frres musulmans et leurs allis ont accompli la prire sur les places Rabaa al-Adawiya et al Nahda au moment o d'autres accueillaient leurs opposants. Le discours politique tait de mise dans les deux camps. Au Caire, les manifestants partisans du prsident dchu Mohamed Morsi clbraient jeudi la fte de l'Ad el Fitr alors que les oprations de barricade se poursuivaient en prvision d'une ventuelle dispersion par les forces de l'ordre. Mercredi, la prsidence gyptienne avait annonc l'chec des pourparlers de mdiation internationale menes depuis prs de deux semaines, tenant les Frres musulmans pour responsables de cette situation. L'Alliance nationale pour la lgitimit dirige par la confrrie islamiste a refus de se plier aux appels du gouvernement pour la leve des sit-in des pro-Morsi sur les places Rabaa al-Adawiya et al Nahda. Dans une dclaration jeudi, le dirigeant des Frres musulmans Mohamed al Beltagui a indiqu que les manifestants taient dtermins maintenir les rassemblements en l'absence de pourparlers clairs sur le retour de la lgitimit sans tenir compte des menaces de dispersion par la force. Sur la place Tahrir, des centaines d'opposants des Frres musulmans se sont rassembls et scand des slogans en faveur de l'arme et contre la libration des responsables islamistes. Ils ont appel galement les forces de l'ordre disperser les sit-in des partisans de Morsi. Par ailleurs, les EtatsUnis et l'Union europenne (UE) poursuivaient leurs pressions pour amener le gouvernement et les Frres musulmans faire des concessions afin de parvenir un dialogue sur la crise en Egypte. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et la chef de la diplomatie europenne Catherine Ashton ont fait part mercredi dans un communiqu de leur proccupation l'gard du blocage que connat la situation. La porte-parole du dpartement d'Etat amricain a soulign mercredi soir qu'il y avait encore des chances d'entamer un dialogue en Egypte.

TANZANIE

2 jeunes Britanniques attaques l'acide Zanzibar

Deux jeunes femmes britanniques ont t attaques mercredi soir l'acide Zanzibar, l'archipel semi-autonome de Tanzanie, a indiqu jeudi un haut responsable de police. Le commissaire de police Mkadam Khamis Mkadam a dclar que l' incident avait eu lieu dans le quartier de Shangani, Stone Town, o les victimes se promenaient. Les jeunes filles, toutes deux ges de 18 ans, ont t attaques par deux jeunes hommes non-identifis bord d'une Vespa, qui ont pris la fuite avant que les gens n'accourent pour aider ( les victimes), a dit M. Mkadam. Selon un haut responsable du ministre de la Sant de Zanzibar, Saleh Mohammed Jidawi, les Britanniques ont t blesses la poitrine, au visage et aux mains, mais leurs vies ne seraient pas en danger. Elles ont t rapidement envoyes Dar es Salaam (la capitale conomique de la Tanzanie) pour tre soignes.

Le dialogue est le meilleur moyen de surmonter les difficults

Le chef du gouvernement tunisien, Ali Larayedh, a promis jeudi que son cabinet ferait tous les efforts pour rsoudre par le dialogue la crise politique, dclenches par l'assassinat de l'opposant Mohamed Brahmi le 25 juillet, soulignant que le dialogue est le meilleur moyen de surmonter les difficults. Le dialogue est le meilleur moyen de surmonter les difficults et de rsoudre les problmes existants, a indiqu M. Larayedh, dans un communiqu publi l'occasion de l'Ad El Fitr. Le gouvernement ne mnagera aucun effort pour soutenir le processus de dialogue, a-t-il encore dit. Diffrents partis d'opposition rclament la dmission du cabinet dirig par le parti au pouvoir Ennahda et la mise en place d'un gouvernement de salut national form par des personnalits indpendantes, ainsi que la dissolution de la Constituante. Le parti Ennahda, principale composante de la troika au pouvoir, a propos mercredi un gouvernement d'union nationale regroupant tous les partis politiques. Il avait auparavant soulign qu'il ne renoncerait pas au poste de Premier ministre et n'accepterait pas de dissolution du cabinet au nom du respect de la lgitimit lectorale. APS

RWANDA

500 immigrs illgaux rwandais quittent la Tanzanie

Plus de 500 immigrs illgaux rwandais ont quitt la Tanzanie pour regagner leur pays la suite d'une ordonnance du prsident tanzanien Jakaya Kikwete, a dclar jeudi un agent d'immigration tanzanien. Samwel Mahirane, un agent d'immigration au poste frontire de Rusumo dans le district de Ngara, a affirm qu'environ 520 Rwandais et leur btail ont travers le poste frontire vers le Rwanda. Personne ne les a forcs retourner dans leur pays, a-t-il dit. Le mois dernier, le prsident tanzanien Jakaya Kikwete a ordonn tous les immigrs clandestins en provenance du Rwanda de rentrer leur pays, avertissant que ceux qui refusent de respecter cet ordre risquent de faire face des mesures punitives. La plupart des immigrants illgaux rwandais attribuent cette dcision du gouvernement tanzanien aux relations instables entre la Tanzanie et le Rwanda.

16 DK NEWS
FRANCE - MAROC

MONDE
USA - TURQUIE

Vendredi 9 - Samedi 10 aot 2013

La protestation au Maroc a dautres raisons que la grce royale accorde au pdophile espagnol
Le spcialiste franais du Maghreb Pierre Vermeren a mis en perspective le mouvement de protestation contre la grce accorde par le roi du Maroc Mohamed VI un pdophile espagnol et la crise politique que traverse ce pays. Dans un entretien jeudi au quotidien Le Figaro, il a expliqu que ces manifestations contre la grce royale, ne portaient pas sur ce point, que cette grce n'est qu'un prtexte et quil falllait bien replacer les vnements dans la crise politique que traverse actuellement le royaume. Il a soulign alors que le Parti de la justice et du dveloppement (PJD - islamistes au pouvoir), est menac depuis plusieurs mois et que dj dbut juillet plusieurs ministres conservateurs du parti Istiqlal ont quitt le gouvernement, ouvrant la porte des lgislatives anticipes. Pierre Vermeren a galement observ que le PJD n'est pas tranger au lancement des manifestations et que plusieurs indices semblent l'indiquer. Il a rappel aussi quun responsable du parti a ainsi t l'un des premiers dnoncer une grosse erreur de la part du roi Mohammed VI. Expliquant les raisons qui ont provoqu cette crise, il a notamment indiqu quen 2012, le FMI a accord une aide de six milliards de dollars en change d'une rforme de la Caisse de compensation pour stabiliser les prix des produits de base et maintenir le pouvoir d'achat des mnages. Il a ajout que l'institution internationale suggre que le systme actuel soit remplac par des subventions directes destination des plus pauvres mais que Mohammed VI et les conservateurs n'entendent pas que les islamistes tirent profit de cette rforme auprs de cette population . D'une certaine manire, a-t-il fait valoir, le roi cherche refaire ce que son pre, Hassan II, avait russi avec les socialistes en les exposant au pouvoir , ajoutant cependant que les islamistes ont plus de militants et plus de prise sur la socit . Interrog sur lhypothse que ces manifestions puissent atteindre lampleur de celles qui se droulent en Egypte ou en Tunisie, cet expert a estim que cette crise politique survient au mauvais moment. Il a jug alors que la situation conomique du pays est dplorable et par rapport au Maghreb, le contexte marocain reste trs particulier. Il a ainsi relev quen Tunisie et en Egypte, les islamistes ont vraiment t aux affaires aprs le +Printemps arabe+, alors quau Maroc, Mohammed VI, qui avait ragi trs vite l'poque, a gard l'essentiel des pouvoirs. La rforme de la constitution n'a pas entran de changements significatifs a dplor Pierre Vermeren, observant que l'action des islamistes la tte du gouvernement est donc trs corsete Or, l'arrive des islamistes au gouvernement tait la seule vraie nouveaut qui avait suivi le mouvement du 20 Fvrier, a-t-il observ. Le mouvement du 20 fvrier est un mouvement de contestations politiques majeures apparu au Maroc le 20 fvrier 2011. Ses revendications faisaient appel des rformes constitutionnelles et sociales qui remettaient en cause le fonctionnement du rgime marocain, pour la premire fois depuis la succession du roi Mohamed VI

Entretiens Obama-Erdogan
sur la situaion en Syrie et en Egypte
Le prsident amricain Barack Obama et le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan se sont entretenus par tlphone mercredi de la situation en Syrie et en Egypte, a annonc la Maison-Blanche.
Lors de cet entretien, la demande de M. Erdogan selon la Maison-Blanche, les deux dirigeants ont discut des dangers constitus par les extrmistes trangers en Syrie, et sont convenus de l'importance de soutenir (une opposition) unifie et large, a prcis la prsidence amricaine dans un communiqu. Ces discussions sont intervenues alors que Barack Obama a annonc mercredi sa dcision de dbloquer 195 millions de dollars supplmentaires pour les Syriens affects par le conflit dans leur pays, portant plus d'un milliard de dollars au total l'aide humanitaire amricaine dans cette crise. A Washington, le n2 de la CIA Michael

Morell a affirm que la guerre civile en Syrie constituait la principale menace contre la scurit des Etats-Unis, disant craindre que ce pays ne devienne un nouveau sanctuaire pour Al-Qada. MM. Obama et Erdogan ont galement discut de la situation en Egypte, o une mdiation de Washington et Bruxelles n'est pas parvenue dnouer

la grave crise politique qui secoue le pays depuis la destitution par l'arme du prsident Mohamed Morsi dbut juillet. Le prsident et le Premier ministre ont exprim leur inquitude face la situation en Egypte et leur engagement commun soutenir une solution dmocratique et fdratrice, dclare la Maison Blanche.

LIBAN

2 pilotes travaillant pour Turkish Airlines enlevs Beyrouth

Deux pilotes travaillant pour la compagnie Turkish Airlines ont t enlevs hier par un groupe arm sur la route de l'aroport de Beyrouth au Liban, a-t-on indiqu de source gouvernementale. Une opration d'enlvement a eu lieu 03H00 ce matin visant un bus transportant plusieurs membres d'quipage d'un avion de Turkish Airlines qui venait de l'aroport et se rendait l'htel, a dclar le ministre libanais de l'Intrieur, Marwane Charbel, cit par l'agence AFP. Des hommes arms ont enlev deux passagers du bus: le pilote et le co-pilote, a prcis le ministre. Le groupe arm, compos de quatre lments, a enlev uniquement les deux pilotes de Turkish Airlines, alors que les sept autres passagers du bus n'ont pas t kidnapps, selon des sources proches du gouvernement. Des soldats de l'arme libanaise se sont dploys dans le secteur o l'enlvement a eu lieu et une enqute a t ouverte alors que le conducteur du bus a t interrog, a-t-on indiqu.

PRSIDENTIELLE AU VENEZUELA

La justice rejette le recours de l'opposition

Le Tribunal suprme de justice (TSJ) du Venezuela a dclar mercredi irrecevable le recours dpos par le candidat de l'opposition Henrique Capriles, qui conteste la validit de la prsidentielle d'avril remporte d'une courte tte par Nicolas Maduro. Le recours a t dclar irrecevable, a annonc Gladys Gutierrez, prsidente du TSJ, au sujet de cette plainte en 10 volets dpose il y a trois mois par l'opposition, qui affirme que le scrutin a t entach de multiples fraudes. Le TSJ a considr que le pouvoir judiciaire tait tranger au dbat politique et qu'il ne pouvait accder une requte contenant des affirmations agressives et irrespectueuses cherchant miner la confiance des citoyens dans les institutions du pays, a prcis Mme Gutierrez. Mardi, devant le retard accus par le TSJ pour rendre sa dcision, le chef de l'opposition de droite avait annonc qu'il n'attendrait pas davantage pour saisir les instances internationales ds la fin du mois sur la question. L'lection du 14 avril avait t remporte avec un cart de 1,49% des voix par Nicolas Maduro, selon le Conseil national lectoral (CNE).

PALESTINE

Les ngociations isralo-palestiniennes reprennent le 14 aot El Qods occupe

Les ngociations directes isralo-palestiniennes, qui avaient repris fin juillet Washington, vont se poursuivre le 14 aot El Qods occupe puis El Khalil, en Cisjordanie, a annonc jeudi le dpartement d'Etat. La porte-parole de la diplomatie amricaine, Jennifer Psaki, a prcis que ce deuxime cycle de pourparlers se fera sous l'gide du reprsentant spcial des Etats-Unis sur ce dossier, l'ambassadeur Martin Indyk, et que le secrtaire d'Etat John Kerry ne devrait pas s'exprimer cette occasion. Les ngociations entre les Israliens et les Palestiniens reprendront le 14 aot Jrusalem (El Qods) et seront suivies d'une runion El Khalil, a dit Mme Psaki lors de son point de presse quotidien, sans plus de dtails. Aprs trois ans de blocage et plus de six dcennies d'un conflit historique, les ngociateurs isralien Tzipi Livni et palestinien Sab Erakat avaient ramorc les 29 et 30 juillet un dialogue direct, sous les auspices de M. Kerry qui s'tait rendu dans la rgion six reprises depuis le mois de mars. Les deux camps avaient accept de chercher sceller un accord de paix final d'ici neuf mois et prvu de se revoir la miaot en Isral ou dans les Territoires palestiniens.

ONU

L'Arabie saoudite octroie 100 millions de dollars un centre antiterroriste de l'ONU

L'Arabie saoudite a fait un don de 100 millions de dollars pour activer un centre des Nations unies de lutte antiterroriste mis en place son initiative, a rapport jeudi l'agence officielle Spa. J'annonce un don de 100 millions de dollars de l'Arabie saoudite pour soutenir ce centre et l'activer sous les auspices des Nations unies, a dclar le roi Abdallah lors d'une allocution l'occasion de la fte de l'Ad el-Fitr. Le roi a appel tous les pays soutenir ce centre pour aider se dbarrasser des forces de la haine, de l'extrmisme et de la criminalit, selon Spa. L'ide de ce centre avait t lance par le roi Abdallah en 2005. L'Arabie saoudite avait sign en 2011 un accord avec l'ONU pour la cration de ce centre, auquel le pays avait alors donn 10 millions de dollars. APS

18 DK NEWS

TL

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

Programme du Samedi 10 aot 2013

La slection
10h30 : ouaqai'e (01) rediff 11h00 : senteurs d'algrie ''sidi bel abbes'' 12h00 : journal en franais + mto 12h25 : maoussime el matar (01) 13h40 : awalim oua assfar 14h35 : znoud al sit II (01) 15h20 : djemai family wanted ''1 re ptie'' 17h00 : tarikh oua hadhara (22) 17h20 : GGO Football (30) 18h00 : journal en amazigh 18h25 : ouaqai'e (02) 19h00 : journal en franais + mto 19h30 : nass m'lah city 20h00 : journal en arabe 20h45 : el hidjra 22h20 : noudjoum khalida 23h35 : best of omar 00h00 : journal en arabe 07h28 SrieNinjago 08h00 AthltismeChampionnats du monde 2013 10h05 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 10h30 Dessin animGarfield & Cie 10h40 Dessin animGarfield & Cie 10h55 Dessin animTortues Ninja 11h20 MagazineC'est pas sorcier 11h50 MagazineConsomag 11h55Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h50 AthltismeChampionnats du monde 2013 14h55 JeuKeno 15h00 En course sur France 3 15h45 DocumentaireQuatre idoles dans le vent 17h35 JeuSlam 18h15 JeuQuestions pour un champion 18h45Mto des plages 19h0019/20 : Journal rgional 19h3019/20 : Journal national 19h58Mto 20h00 MagazineTout le sport 20h15 SrieZorro 20h45 TelefilmLes affaires sont les affairesIndit 22h35 SrieEquipe mdicale d'urgence 23h25 SrieEquipe mdicale d'urgence 00h20Mto 00h25Soir 3 00h45 MagazinePromenades musicales 01h35 OpraDon Giovanni 04h40Soir 3 07h45 SrieL'le des dfis extrmes 08h05 Dessin animOggy et les cafards 08h15 Dessin animOggy et les cafards 08h20 Dessin animOggy et les cafards 08h30 TelefilmHatfields & McCoys 09h55 MagazineSpcial investigation 10h40 FilmMaman 12h05 MagazineAlbum de la semaine 12h35 DivertissementShitcom 12h37La mto 12h40Le JT 12h55 DivertissementZapping 13h05 MagazineLe supplment 13h50 MagazineL't papillon 14h25 FilmPrometheus 16h25 FilmBattleship 18h35 MagazineLe journal des jeux vido sport 18h55 DivertissementSophie et Sophie 19h00Le JT 19h05 MagazineSalut les Terriens ! Summer 2013 20h25 MagazineAvant-match 21h00 FootballMultifootDirect 22h55 MagazineJour de foot 23h45 GolfChampionnat US PGA 2013 01h00 VoileLuna Rossa Challenge / Artemis Racing

20h50
Les experts : Manhattan
Rsum Le juge Corsica est assassin en pleine rue par un cycliste, qui prend la fuite avant d'tre percut par une voiture grise. Le magistrat se trouvait sur les lieux d'un crime commis un an auparavant. Les soupons des enquteurs se portent rapidement sur un grand ponte de la mafia russe, dont le procs tait prsid par Corsica. Ils retrouvent le propritaire de la voiture qui a tu le cycliste : il s'agit de Pavel Danshov, un garde du corps du parrain russe. Mais Danshov nie tre l'auteur du meurtre. Il prtend, par ailleurs, que le juge Corsica n'tait pas un modle d'honntet...

06h30 MagazineTFou 08h00 MagazineTlshopping samedi 09h30 MagazineTlvitrine 10h00 DivertissementSecret Story 11h00 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 11h50Mto des plages 11h55 MagazinePetits plats en quilibre t 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h45Mto 12h48 MagazineTrafic info 12h50 MagazineL'affiche du jour 13h00Journal 13h20 MagazineReportages 15h15 SrieGhost Whisperer 16h05 SrieGhost Whisperer 16h55 SrieGhost Whisperer 17h55 DivertissementSecret Story 18h45 Magazine50mn Inside 19h50 MagazinePetits plats en quilibre t 19h55Mto 20h00Journal 20h30 MagazineDu ct de chez vous 20h35Mto 20h40 SrieNos chers voisins 20h50 SrieLes experts : Manhattan 21h35 SrieLes experts : Manhattan 22h25 SrieLes experts : Manhattan 23h10 SrieLes experts : Manhattan 00h00 MusiqueTout pour la musique 02h20 MagazineConfessions intimes 04h00 MagazineSur les routes d'Ushuaa 04h25 MusiqueMusiques 04h45 DocumentaireHistoires naturelles

20h45
Fort Boyard
Rsum Une nouvelle quipe envahit le fort. Le Pre Fouras retrouve Patrice Laffont, l'ancien animateur du jeu et comdien. A ses cts, se trouvent l'humoriste Florent Peyre, l'animatrice Audrey Chauveau, la prsentatrice Nadge Lacroix et les comiques Lascars Gays. Les candidats se mobilisent pour l'association Les Matelots de la Vie. Cette structure organise des aventures bord de bateaux pour les enfants hospitaliss. Ces initiatives sont aussi ouvertes aux enfants en dehors de l'hpital. Le projet consiste crer un vnement sortant l'enfant de sa maladie en l'embarquant virtuellement sur un bateau dont il dirige l'quipage en rpondant des nigmes.

20h45
Les affaires sont les affaires
Rsum Grce au pouvoir de l'argent, Isidore Lechat, un parvenu sans scrupules, tyrannise sa femme, s'oppose au bonheur de sa fille, humilie ses serviteurs, pousse au suicide un ancien associ, crase ses adversaires et roule dans la farine ses partenaires. Sa fille, idaliste, prfre s'loigner de ce pre indigne en s'enfuyant avec un garon pauvre. Au mme moment, le fils dbauch d'Isidore, qu'il adorait, trouve la mort dans un accident d'automobile. Ces vnements tragiques n'empchent pas Isidore de traiter une affaire juteuse qui ne peut pas attendre. Mme pas le temps d'un deuil. Les affaires sont les affaires...

07h00 MagazineTlmatin 09h35 MagazineCt Match 10h00 SrieUS Marshals, protection de tmoins 10h44 SrieLa minute du Chat 10h45 JeuMotus 11h15 JeuLes Z'amours 11h45 MagazinePoint route 11h50 AthltismeChampionnats du monde 2013 12h55Mto 2 13h00Journal 13h25Mto 2 13h27Mto des plages 13h35 MagazineSecrets d'histoireIndit 14h50 AthltismeChampionnats du monde 2013 18h55 JeuLe 4e duel 20h00Journal 20h40 JeuTirage du Loto 20h41 MagazineEmission de solutions 20h42 MagazineImage du jour : Championnats du monde d'athltisme 20h43Mto 2 20h45 DivertissementFort Boyard 22h25 MagazineOn n'est pas couch 01h08Mto 2 01h10 MagazineDans les yeux d'Olivier 02h50 SrieFoudre 03h10 DocumentaireDans le secret du patronat 04h05 DocumentaireVoyage au bout du monde 04h45 DocumentaireDes trains pas comme les autres

20h55
Multifoot
Rsum Pour cette premire journe de Ligue 1, les Girondins de Bordeaux reoivent le promu mongasque, alors que le FC Nantes, lui aussi promu, accueille les Corses du SC Bastia. Au programme galement : Evian Thonon Gaillard / Sochaux, Lille / Lorient, Lyon / Nice, Rennes / Reims et Valenciennes / Toulouse. Alors que le mercato d't n'est pas encore clos, quel va tre l'tat des troupes dans chaque club ? Quelle quipe va dmarrer le championnat sur des bases leves ou au contraire perdre d'entre ?

07h45 Dessin animFranky Snow 08h00 MagazineM6 boutique 10h35 MagazineCinsix 10h50 MagazineZone interdite 10h50 MagazineZone interdite 12h40Mto 12h45Le 12.45 13h05 SrieScnes de mnages 13h30 MagazineNouveau look pour une nouvelle vie 14h45 MagazineNouveau look pour une nouvelle vie 16h00 MagazineNouveau look pour une nouvelle vie 17h30 MagazineNorbert et Jean : le dfi 18h40 MagazineUn trsor dans votre maison 19h40Mto 19h45Le 19.45 20h05 SrieScnes de mnages 20h50 SrieFBI : duo trs spcialIndit 21h40 SrieFBI : duo trs spcial 22h30 SrieFBI : duo trs spcial 23h20 SrieFBI : duo trs spcial 00h05 SrieFBI : duo trs spcial 01h00 SrieFBI : duo trs spcial

20h50
FBI : duo trs spcial
Rsum Sara fait appel Neal et Peter pour enquter sur Sophie Covington, une veuve trs sduisante et en passe d'hriter d'une importante somme d'argent. Ils cherchent savoir si elle n'a pas provoqu la mort de son mari pour toucher l'assurance-vie qu'il avait contracte. Wilson Mailer, l'associ du dfunt, figure lui aussi sur la liste des suspects. Pour rsoudre l'nigme, Neal dcide de travailler sous couverture et de tendre un pige au coupable. Mais les choses se compliquent lorsque Sophie tombe sous son charme. De son ct, Ellen tient tenir la promesse qu'elle a faite Neal. Elle lui prsente un homme qui connat bien son pre...

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

INTERNATIONAL

DK NEWS 17

FRANCE

Une association dnonce la proposition de loi vivant interdire de mariage les trangers en situation irrgulire
Lassociation franaise Les amoureux au banc public, a dnonc jeudi la proposition de loi qui vient dtre dpose lAssemble nationale par 38 dputs UMP (opposition) visant interdire de mariage, les trangers en situation irrgulire sur le territoire franais, la qualiant dubuesque.
Outre la dmagogie de cette proposition de loi, ce texte dmontre lincomptence voire lignorance de ses auteurs, souligne cette association, soutenue par la Ligue franaise des droits de lhomme (LDH). Dessence populiste, cette proposition de loi na quasiment aucune chance dtre adopte dans le contexte actuel, mais elle illustre une nouvelle fois la porosit de la droite aux thmes xnophobes de lextrme- droite, lit-on dans son communiqu rendu public. Elle relve que lexpos des motifs du texte comporte lui-mme des affirmations infondes et sinscrit dans la continuit du discours politique de ces dernires annes quant lide dune + immigration subie+ , par opposition une +immigration choisie+. Lassociation observe galement qu au nom de la lutte contre les mariages +blancs ou gris +, les dputs oublient que la libert de se marier est une libert fondamentale reconnue plusieurs reprises par le Conseil Constitutionnel. De plus, poursuit-elle, une telle loi se rvlerait contraire aux engagements internationaux de la France, plus particulirement aux articles 8 et 12 de la Convention Europenne des droits de lhomme (CEDH), qui protgent respectivement le droit la vie prive et familiale et le droit au mariage. Elle ajoute galement que selon une jurisprudence constante de la Cour Europenne des droits de lhomme, les dispositions de la convention sappliquent toute personne se trouvant sur le territoire dun Etat partie. Lassociation considre ds lors quune personne, quelle que soit sa nationalit, bnficie du droit dinvoquer la convention, y compris si elle se trouve sur le territoire en situation irrgulire, faisant valoir alors quil est impossible de refuser le mariage une personne en situation irrgulire sous peine de mconnatre les termes de la convention. Lassociation rappelle aussi que la libert de se marier avec la personne de son choix doit rester un droit fondamental indniable, et que le respect du droit la vie prive et familiale doit tre garanti quiconque, quelle que soit sa situation administrative sur le territoire, soulignant que lirrgularit du sjour nest pas un obstacle au mariage. Noublions pas que ce projet de loi na pas seulement pour but dempcher un tranger dexercer son droit de se marier : il vise galement tous les Franais en couple avec un tranger en situation irrgulire, avertit lassociation.

JAPON Nagasaki marque le 68e anniversaire de la bombe nuclaire

La ville japonaise de Nagasaki s'est fige hier pour le 68e anniversaire de la bombe atomique qui l'avait ravage le 9 aot 1945, faisant 70.000 morts. A 11H02 (02h02 GMT) une cloche a sonn le glas l'instant prcis o la deuxime bombe atomique de l'histoire de l'humanit frappait cette ville de l'ouest du Japon, trois jours aprs l'enfer nuclaire de Hiroshima (140.000 morts). Les dizaines de milliers de personnes prsentes Nagasaki, survivants, officiels, dlgations trangres, se sont alors recueillies le temps d'une minute de silence. Ces attaques sur Hiroshima et Nagasaki avaient prcipit la capitulation du Japon et la fin de la Deuxime guerre mondiale, le 15 aot 1945.

MEXIQUE

Le prsident repousse la prsentation de la rforme nergtique

Le prsident mexician Enrique Pena Nieto a annonc mercredi qu'il repoussait la semaine prochaine la prsentation de sa rforme nergtique qui devrait prvoir des changements au sein de la compagnie ptrolire publique Pemex, aujourd'hui en situation de monopole. Je continue prparer la prsentation de la rforme energtique qui favorisera le dveloppement du pays. J'ai dcid de l'annoncer la semaine prochaine, a affirm M. Pena Nieto. Cette rforme est considre comme la plus importante des initiatives du Pacte pour le Mexique, un accord indit entre le gouvernement et les principales forces politiques du pays, devant dboucher sur des rformes structurelles concernant notamment l'nergie. La production de Pemex a beaucoup diminu depuis 2004, o elle atteignait 3,4 millions de barils par jour. Elle est tombe 2,6 mb/j en 2012. Le bnfice net de Pemex a baiss de 13,4% au premier semestre par rapport la mme priode en 2012, 10,349 milliards de dollars.

ITALIE

300 immigrs clandestins secourus par la marine italienne

Plus de 300 immigrs clandestins ont t secourus dans la nuit de mercredi jeudi par la marine italienne en Mditerrane, ont indiqu les garde-ctes. Selon ces sources, 200 immigrs clandestins, dont des femmes et deux nouveaux ns, ont t secourus par les garde-ctes alors qu'ils se trouvaient bord d'une embarcation au large du port de Syracuse en Sicile, dans le sud de l'Italie. Un patrouilleur de la marine militaire italienne a galement port secours mercredi 103 immigrs, dont 29 femmes, dans le canal de Sicile. Les migrants se trouvaient bord d'un canot pneumatique qui a coul avant d'tre secourus par le patrouilleur, qui les a pris son bord. Dimanche dernier, prs de 180 immigrs sont arrivs, en deux groupes, sur la petite le italienne de Lampedusa mais trois femmes ont perdu la vie au cours du voyage. Depuis le dbut de l'anne, quelque 12.000 immigrs ont dbarqu sur les ctes italiennes, dont la majorit Lampedusa.

Arrive massive de nouveaux immigrs clandestins

Plus de 500 immigrs clandestins ont t secourus entre mercredi soir et jeudi en Mditerrane, et achemins vers diverses localits, ont rapport les autorits italiennes. Mercredi soir, un patrouilleur de la marine militaire italienne s'est port la rescousse de 103 immigrs, dont 29 femmes, dans le canal de Sicile. Les immigrs, tous Somaliens, drivaient bord d'un canot pneumatique et ont d'abord t recueillis par un bateau de pche puis un trs forte chaleur. Le mme patrouilleur a secouru jeudi dans la journe un groupe de 151 immigrs sur une embarcation en difficult dans le canal de Sicile et le navire se dirigeait vers le port d'Augusta, sur la cte est de la Sicile, o les immigrs seront dbarqus. Par ailleurs, 200 immigrs, dont des femmes et deux nouveaux ns, qui se trouvaient entasss sur une grosse barque, ont t secourus au large du port de Syracuse en Sicile.

USA Cinq blesss et 1.800 vacuations dans un incendie en Californie

Un millier de pompiers luttaient jeudi contre un incendie l'est de Los Angeles, qui a fait cinq blesss et entran l'vacuation de 1.800 personnes, ont annonc les autorits. Il y a un total de quatre pompiers blesss, dont on ignore l'tat, et un civil, ont prcis les pompiers du comt de Riverside dans un communiqu. La victime civile a t blesse mercredi et hliporte vers un centre de grands brls, a dclar la presse le chef des pompiers, John Hawkins. Quinze btiments ont galement t dtruits dans la ville de Banning (150 km l'est de Los Angeles), ajoutent les pompiers. Treize hlicoptres et six avions combattent l'incendie, qui a dj dtruit 4.000 hectares de vgtation et n'est contenu qu' 10%. La cause de l'incendie reste inconnue. Les flammes ont entran l'vacuation de 1.800 personnes de plusieurs villes de la rgion de Banning et de campements du parc naturel de Black Mountain. La fume a atteint l'aroport international de la ville voisine de Palm Springs, mais les pistes restaient ouvertes jeudi, a dclar la presse le patron de l'aroport, Tom Nolan. Le combat contre les flammes est compliqu par des tempratures leves, une humidit trs basse et des rafales de vents, selon les services mtorologiques amricains.

patrouilleur. Le canot qui prenait l'eau a coul peu aprs. Ils taient trs prouvs et dshydrats. Les Somaliens ont t achemins ensuite sur l'le italienne de Lampedusa.

Ils ont racont aux services de secours que deux des passagers, dont un enfant de sept ans, taient morts et leurs corps abandonns la mer, au cours de la longue traverse par une

ETATS-UNIS

Lancement d'un satellite militaire de communication

Les Etats-Unis ont lanc en orbite un nouveau satellite militaire, le dernier d'un rseau de communication partag par Washington et ses allis occidentaux, a annonc l'arme amricaine. Le lanceur Delta IV a dcoll mercredi de Cap Canaveral, en Floride, 20h29 heure locale (00h29 GMT), a indiqu l'arme amricaine. Construit par Boeing et financ par l'Australie, le satellite Wideband Global SATCOM VI (WGS-6) rejoindra un rseau de communication militaire partag par les Etats-Unis, l'Australie, le Canada, le Danemark, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Nouvelle-Zlande, a-t-on prcis.

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

DTENTE

DK NEWS 19

Mots flchs n345

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assiedstoi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv un 10 aot

2001 : la femme nigriane Amina Abdullahi est condamne selon les rgles de la charia 100 coups de bton pour des relations sexuelles hors mariage. 2001 : une embuscade mene par les rebelles de l'UNITA en Angola contre un train transportant environ 500 rfugis fait 252 morts, dont des enfants et des personnes ges. 2001 : des inondations font au moins 114 morts dans le nord-est de l'Iran. Clbrations : - quateur : Da del Primer Grito de Independencia de Quito (Fte de l'indpendance) - Espagne : Huesca, San Lorenzo de El Escorial, Serradilla del Arroyo, Villafruela (Burgos), Sodupe (Biscaye), Ezcaray (La Rioja) : Ftes de la Saint Laurent, saint originaire de Huesca.

Samoura-sudoku n345
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n345

horizontal : 1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V - Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse Dirige

vertical : l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osm ium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium - Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

20 DK NEWS
AG LECTIVE DE LA FAHB

SPORTS

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

ATHLTISME - DOPAGE

3 candidats pour un fauteuil

Trois candidats convoiteront le poste de prsident de la Fdration algrienne de handball (Fahb) lors de l'assemble gnrale lective (AGE) qui aura lieu le 17 aot prochain, a appris l'APS auprs de l'instance fdrale. Il s'agit de l'ancien patron de la Fahb durant les annes 1980, Sad Bouamra, de l'ex-secrtaire gnral de la fdration lors du mandat 2009-2012, Habib Labane ainsi que de Kheli Touk, ex-membre du bureau fdral 2009-2012 qui tait candidat pour l'lection du 14 mars dernier avant de se retirer.
M. Bouamra occupe actuellement le poste de directeur du sport d'lite au sein du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). Il a assist aux jeux Olympiques 2012 ( JO-2012) de Londres en tant que dlgu officiel de la Fdration internationale de handball (IHF). Le responsable du MJS, qui a t prsident de l'Acadmie nationale olympique algrienne, est le membre le plus ancien de l'IHF o il y est prsent depuis 1980. M. Bouamra a prsid aussi la commission de prparation de la participation algplus d'un membre fminin. L'tude des dossiers par la commission de candidatures se fera le samedi 10 aot alors que l'annonce des diffrentes listes des candidats retenus se fera le lendemain, selon le programme tabli par la FAHB. La priode de dpt des recours dbutera immdiatement aprs la publication des noms retenus pour s'achever le lundi 12 aot 12h00. Ces recours seront tudis le mardi 13 aot avant l'affichage des listes dfinitives le lendemain. La commission de candidatures est prside par Abdenour Lifa et compose des membres Zitouni Mohamed, Sayah Djebbour, Chemali Assa et Bameur Youcef. Quant la commission de recours, elle est dirige par Idriss Hassaoui et forme de Recioui Hocine et Benmoussa Amine. Pour rappel, l'IHF avait remis en cause les lections du 14 mars dernier ayant port Mohamed Aziz Derouaz la tte de la FAHB aprs avoir constat des irrgularits, accordant un dlai de 3 mois la Fdration algrienne pour organiser une nouvelle assemble gnrale lective avec, au pralable, une rvision de ses statuts, ce qui a t fait le 27 juillet dernier.

L'Iaaf approuve les nouvelles sanctions

Le passage de deux quatre ans de suspension en cas d'usage de produits dopants lourds, voulu par le prochain Code mondial antidopage qui entrera en vigueur au 1er janvier 2015, a t approuv jeudi par la Fdration internationale d'athltisme (Iaaf ). Le nouveau code de l'Agence mondiale antidopage refltera notre ferme volont de renforcer les sanctions et l'Iaaf reviendra donc quatre ans de suspension pour des cas graves d'usage de produits dopants, a indiqu la fdration dans un communiqu, la veille du dbut des Mondiaux-2013 d'athltisme, samedi Moscou. L'IAAF avait d'abord sanctionn ses athltes fautifs de quatre ans de suspension, avant de se ranger aux normes de l'Agence mondiale antidopage (AMA) en 2004, l'occasion du premier Code mondial antidopage, qui n'en prconisait que deux. Un nouveau code, actuellement en discussion, devrait tre adopt en novembre Johannesburg en parallle l'lection du nouveau prsident de l'AMA. L'image de l'athltisme a t clabousse une nouvelle fois la mi-juillet, avec l'annonce en quelques heures des contrles positifs de l'Amricain Tyson Gay et du Jamacain Asafa Powell, deux des sprinteurs les plus rapides de l'histoire. L'Iaaf a une obligation thique envers l'crasante majorit des athltes et des responsables qui croient en un sport propre. L'IAAF ne faiblira pas dans sa volont de faire tout son possible pour radiquer la triche, conclut le communiqu.

rienne aux jeux Olympiques et Paralympiques 2008 Pkin. De son ct, Habib Labane est un expert de l'IHF et membre de la commission mthodologie et entranement de l'instance internationale. Par ailleurs, 24 candidatures pour le bureau fdral ont t enregistres l'issue de la priode de dpt des dossiers de candidature qui a pris fin mercredi 15h00, ajoute-t-on de mme source. Selon les nouveaux statuts de la fdration, le prochain bureau fdral sera compos de neuf membres en

ESCRIME - MONDIAUX-2013 FLEURET DAMES SABRE MESSIEURS (EPE MESSIEURS)

L'Italienne Arianna Errigo sacre

L'Italienne Arianna Errigo a remport le titre de championne du monde de fleuret mercredi Budapest, en s'imposant 15 touches 8 face la surprenante allemande Carolin Golubytskyi, qui disputait sa premire finale individuelle. Errigo, vice-championne olympique Londres il y a un an, a remport son premier titre en individuel et succde au palmars sa compatriote, la lgende du fleuret Valentina Vezzali, sacre en 2011 domicile Catane et limine en quart de finale par la future laurate. Native de Monza (nord de l'Italie), la grande gauchre a confort la domination italienne sur cette arme: le titre mondial du fleuret est proprit de l'Italie depuis 2010.

Le Russe Veniamin Reshetnikov sacr

Le Russe Veniamin Reshetnikov a remport le titre mondial de sabre en battant son compatriote Nikolay Kovalev, mdaill de bronze aux jeux Olympiques de Londres en 2012, 15 touches 13 mercredi Budapest. Champion du monde 2011 et 2009 par quipes, Reshetnikov, 27 ans, remporte son premier en individuel, aprs une mdaille de bronze Antalya en Turquie en 2009. Dans une finale qu'il a rapidement domin, Reshetnikov menait 14-9 avant de voir son compatriote revenir jusqu' 14-13. Il a russi se ressaisir pour conserver au final deux touches d'avance.

L'Estonien Nikolay Novosjolov sacre

L'Estonien Nikolay Novosjolov a remport jeudi le titre de champion du monde d'pe Budapest, en dominant largement en finale le Vnzulien Ruben Limardo Gascon, champion olympique Londres l'an pass. Novosjolov a remport la finale sur le score de 15 touches 7, s'emparant de son deuxime titre en individuel, aprs son premier titre mondial Paris en 2010. Limardo Gascon a laiss filer l'occasion de raliser un doubl jeux Olympiques-Mondiaux, que trs peu d'escrimeurs ont russi dans leur carrire.

MONDIAUX 2013 D'ATHLTISME -

Un seul Congolais prsent Moscou

La Rpublique dmocratique du Congo aura un seul reprsentant aux Mondiaux2013 d'athltisme, prvus du 10 au 18 aot Moscou (Russie), selon une source sportive Kinshasa. Il s'agit de Tshihinga Mafo Hugues (100 m) qui participera ces Championnats au nom de l'universalit des jeux, dans la mesure o aucun athlte congolais n'avait atteint les minima requis par la Fdration internationale d'athltisme (IAAF). A quatre jours du coup d'envoi du rendez-vous moscovite, l'Iaaf a annonc qu'une mdaille d'or dcroche lors de cette dition rapportera son auteur une prime de 60 000 dollars, tandis que les mdaills d'argent recevront 30 000 dollars et ceux de bronze 20.000. En outre, chaque record du monde battu rapportera son auteur un chque de 100 000 dollars.

N150 Solution Mots Croiss N344

Solution Mots Flchs N343 N150

Solution Samurai-soduku N344

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

GUERREETPAIX REVEURS UNS ALES STABIES TENIR ERES O T EDEA OR AT EMMERDEMENTS PIES RUE AH ADN MONSTRES PITA IE URNE I SCOTCH AIR ER ES TOLIER R ISERE ISNA

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

PUBLICIT

DK NEWS 21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'ALGER CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE DAR EL BEIDA COMMUNE DE DAR EL BEIDA
A Monsieur le Directeur de l'entreprise ETPBE KABOUR Salah Adresse : Cit 602 logts Bt 59 A Les Vergers Bir Mourad Ras - ALGER

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

1re MISE EN DEMEURE

En application des dispositions de l'article 112 du dcret prsidentiel N10/236 du 07 Octobre 2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics ainsi que de l'arrt du ministre des Finances du 28 Mars 2011 fixant les mentions porter dans la mise en demeure et les dlais de sa publication. Vu le march de travaux N01/2013 approuv en date du 07/02/2013 par la CCMP de Dar El Beida portant pour objet la ralisation des travaux de rnovation des trottoirs du centre-ville de Dar El Beida - Lot N01, Avenue Mouloud Feraoun - Commune de Dar El Beida conclu entre la commune de Dar El Beida et l'entreprise ETPBE KABOUR Salah ayant son sige social Cit 602 logts Bt 59 A Les Vergers Bir Mourad Ras ALGER. Vu l'ordre de service de dmarrage des travaux N56/ST/TNEP/2013 tabli par la commune et notifi par l'entreprise en date du 05/05/2013. Considrant le courrier fax et transmis par la commune l'entreprise par lettre recommande en date du 03/07/2013. Considrant qu' ce jour l'entreprise ne s'est pas manifeste pour reprendre les travaux laissant ainsi l'abandon le chantier dj entam. L'entreprise ETPBE KABOUR Salah est mise en demeure de reprendre les travaux cits tout en renforant le chantier en moyens humains, matriels et matriaux ncessaires pour redynamiser le projet et de rattraper le retard enregistr. Un dlai de huit (08) jours compter de la premire parution de cette mise en demeure dans le BOMOP ou dans la presse est accord l'entreprise pour satisfaire aux dispositions de la prsente mise en demeure, dpass ce dlai la commune se verrait dans l'obligation de prendre toutes les mesures coercitives prvues par la rglementation en vigueur et dfinis dans le march conclu.
DK NEWS
Anep : 536 511 du 10/08/2013

MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES QUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE BISKRA N.I.F : 000007019004951 RUE AHMED OUAMANE BISKRA

AVIS D'ANNULATION D'UN CONCOURS NATIONAL D'ARCHITECTURE N02/2013

Le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Biskra dclare l'annulation du concours national d'architecture n12/2013 tude et suivi du projet : ralisation EF base 6/200 rations la commune de Biskra (Cit 1187 logements). Publi aux quotidiens nationaux An-Nasr et DK News, ainsi que BOMOP. Pour des raisons techniques.
DK NEWS
Anep : 536 446 du 10/08/2013

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 536 198 du 10/08/2013

DK NEWS

Anep : 536 276 du 10/08/2013

22 DK NEWS
COUPE DE LA CONFDRATION

SPORTS AMICAL

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

FUS Rabat - ES Stif fix au 18 aot

L'ES Stif, unique quipe algrienne toujours en course dans une comptition continentale cette saison, affrontera le FUS de Rabat (Div 1, Maroc) le 18 aot au stade Moulay Abdellah (Rabat) partir de 20h00 (heure algrienne), dans le cadre de la troisime journe de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF), a appris l'APS jeudi auprs de la direction du champion d'Algrie en titre. Il s'agira du deuxime dplacement de suite des Stifiens pour le compte du groupe B, aprs avoir tenu en chec le CA Bizerte (0-0) dimanche pass au stade Chadli Zouiten Tunis. L'Aigle noir est toujours la recherche de sa premire victoire dans cette preuve, puisqu'il compte galement un nul domicile face au TP Mazembe du RD Congo (1-1), enregistr lors de la premire journe de la phase de poules le 19 juillet prcdent. Pour son prochain match face au FUS de Rabat, l'Entente bnficiera du retour de son capitaine d'quipe, Mourad Delhoum et son latral droit, Khoutir Ziti, tous deux suspendus face au CAB pour cumul de cartons, tandis que la nouvelle recrue, l'attaquant ivoirien Franck Madou, est attendue cette occasion pour faire sa premire apparition sous le maillot de l'ESS aprs avoir bnfici de sa licence africaine depuis deux jours. A l'issue de la deuxime journe de la comptition, le TP Mazembe mne le bal avec 4 points, suivi par l'ESS et le CAB (2 pts), alors que le FUS ferme la marche du groupe B avec une seule unit au compteur.

Vers un Algrie-Real Madrid et Algrie-Espagne lanne prochaine !

S. Ben Un match amical Algrie-Espagne aprs le 18 mai 2014 est une information qui rjouit bien les supporters algriens alors que le Real Madrid est lui aussi programm en Algrie pour le 18 mai prochain ! Ainsi lAPS citant le site spcialis Koora, citant lui-mme des sources trs proches de l'instance fdrale algrienne, rapporter que la Fdration algrienne de football (FAF) aurait sollicit son homologue espagnole pour l'organisation d'un match international amical entre les slections nationales des deux pays, aprs le 18 mai 2014. Cest ce qui a fait ragir certains observateurs voyant dans cette initiative de la FAF si elle tait bien sr confirme, est de contrer cette proposition de loprateur de tlphonie Mobilis. Il faut bien rappeler que le 30 juillet dernier le prsident directeur gnral (P-DG) de l'oprateur de tlphonie mobile Mobilis, Saad Damma, avait annonc l'organisation d'un match amical international de football le 18 mai 2014 entre la slection nationale algrienne et l'quipe du Real Madrid. Il avait prcis que le match serait organis Alger par l'oprateur Mobilis qui signera un contrat dans ce sens entre les 13 et 15 aot 2013 Madrid avec le club de la capitale espagnole. Ce qui a fait ragir le prsident de la FAF qui dans un communiqu, qualifie d'irresponsables les dclarations du Prsident-directeur gnral de loprateur de tlphonie mobile Mobilis, Sad Damma. La FAF porte la connaissance de lopinion sportive nationale que cette socit nest pas qualifie et ne peut en aucun cas se substituer la FAF pour lorganisation de matchs de football. Lquipe nationale dAlgrie est gre par la seule FAF qui programme ses matchs sur la base du seul calendrier international de la Fifa et de sa participation aux comptitions internationales majeures (Coupe dAfrique des nations et Coupe du monde), prcise l'instance

LIGUE DES CHAMPIONS Soudani contribue la qualification du Dinamo Zagreb aux barrages
L'attaquant international algrien, El-Arbi Hilal Soudani, a contribu la qualification de son quipe, le Dinamo Zagreb, aux barrages de la Ligue des champions d'Europe de football, en inscrivant un but lors de la victoire l'extrieur face aux Moldaves de Sheriff Tiraspol (3-0), mercredi soir en match retour du 3e tour prliminaire. Aprs l'ouverture du score par Daniel Fernandez la 10e minute de jeu, l'attaquant des Verts a ajout un second but 17 minutes plus tard (2-0, 27e), confirmant encore plus la domination des Croates. En seconde priode, Duje Cop a donn plus d'ampleur au score grce une 3e ralisation (3-0, 61e), sachant que le match aller disput Zagreb s'tait sold par une victoire de l'quipe de la capitale croate (1-0). Il s'agit du 5e but de Soudani, 26 ans, avec le Dinamo, toutes comptitions confondues, et le 3e en Ligue des champions aprs le doubl lors du 2e tour prliminaire contre les Luxembourgeois de Fola Esch. Les quipiers de l'ancien attaquant de l'ASO Chlef connatront leurs adversaires aux barrages vendredi lors du tirage au sort avec match aller le 20 ou 21 aot et match retour le 27 ou 28 du mme mois.

fdrale dans un communiqu publi sur son site officiel. La FAF souligne que pour l'anne 2014, la Fifa interdit tout match national ou international partir du 18 mai. Seule lUnion europenne de football (Uefa) dispose dune drogation pour lorganisation de la finale de la Ligue des champions le 21 mai 2014. Les joueurs internationaux seront en repos obligatoire jusquau 26 mai, avant de rejoindre leurs quipes nationales, si qualifies la Coupe du Monde qui se droulera au Brsil. Et il a fallu que le ministre de la Jeunesse et des Sports intervienne pour que tout redevient plus calme et que les deux parties se mettent discuter sur ce cas. Ainsi, le ministre a dclar que le dossier du match doit tre soumis la FAF qui est l'instance habilite fixer la date du match et donner son avis sur la question en fonction du calendrier des matchs amicaux de la Fdration internationale de football (Fifa). Puis, on a voqu une runion entre les deux parties au cours de laquelle la FAF aurait donn son accord pour contribuer un tel vnement. Et puis voil que la FAF a envoy une correspondance la Fdration espagnole en vue de l'organisation d'un match amical - Algrie-Espagne - aprs le 18 mai 2014, au cas o les Verts se qualifieraient

pour la phase finale du Mondial brsilien, a rvl le site spcialis Koora. La FAF a galement adress des correspondances trois autres fdrations pour la programmation de matches amicaux, a ajout Koora, sans divulguer l'identit de ces fdrations ni leur position concernant les propositions manant de la FAF. Si tel serait le cas, les fans des Verts seront bien gts lanne prochaine, anne de la Coupe du monde. Si les Verts se qualifiaient, ils auront donc suivre deux matchs amicaux dimportance avec le Real et la slection espagnole, Championne du monde et dEuproe. Dailleurs les Espagnols se sont bien familiariss avec la slection algrienne un certain t 1982 Gijon o lAlgrie a ralis une performance historique contre la RFA puis ce scandale RFA-Autriche A rappeler que l'Algrie n'a affront l'Espagne qu'une seule fois. C'tait en 1986 l'occasion du premier tour de la Coupe du monde de Mexico, et les Espagnols avaient pris le meilleur sur les Verts (3-0). Pour le moment les Verts attendent avec impatience la date du 16 septembre pour connatre leur dernier adversaire du 3e et dernier tour des qualifications de ce Mondial 2014

TRANSFERTS

Une semaine prochaine dcisive pour Tader

La semaine prochaine sera dcisive pour le transfert du milieu de terrain algrien de Bologne, Saphir Tader, l'Inter Milan, a rapport jeudi la presse italienne spcialise. Selon La Gazzetta dello Sport, les dirigeants des deux clubs italiens de Serie A devraient se rencontrer en dbut de semaine pour discuter des modalits du dpart de Tader chez les Nerazzurri. Les exigences de Bologne sont de 5 ou 6 millions d'euros plus la seconde moiti des droits de l'international slovne Rene Krhin, actuellement en co-proprit entre les deux formations, ajoute-t-on de mme source. Le milieu de terrain uruguayen de l'Inter Milan, Diego Laxalt, pourrait galement atterrir en Emilie-Romagne pour amortir le coup du transfert de Tader de la part du club de Massimo Moratti, croit savoir le journal aux pages roses. L'international algrien, Bologne depuis 2011 aprs avoir jou Grenoble Foot 38 (France), est li par un contrat de quatre ans avec le club rossobl.

M'bolhi s'engage pour trois ans avec le CSK Sofia

Le gardien de but international algrien, Ras M'bolhi, s'est engag pour trois saisons avec le CSKA Sofia, annonce le club de division une bulgare de football jeudi sur son site internet officiel. Il s'agit du troisime passage du portier algrien au CSKA o il avait dj jou, titre de prt en provenance du Slavia Sofia, lors de la deuxime partie de la saison 20102011, ainsi qu'au cours de la phase retour de l'exercice 2011-2012. Entretemps, il avait opt pour Krylia Sovetov, club russe de premire division, mais sans pour autant s'y imposer, d'o son prt au CSKA puis au Gazlec Ajaccio o il a volu lors des six derniers mois de la saison passe, conclus par une relgation en National (3e division franaise). Ne voulant pas rcuprer son portier algrien la fin de son contrat avec la formation corse, la direction de Krylia Sovetov a fini par vendre son contrat au club bulgare. M'bolhi (27 ans) qui compte 27 slections avec les Verts, est devenu le gardien n1 de l'quipe nationale depuis le Mondial-2010 en Afrique du Sud.

OM : Fouad Kadir devrait partir

Le milieu international algrien de l'Olympique de Marseille (Ligue 1 franaise de football), Fouad Kadir, devrait quitter le club phocen cet t, rapporte mardi le site spcialis l'Equipe. Arriv au club marseillais il y a six mois en provenance du FC Valenciennes pour un contrat de trois ans et demi, Fouad Kadir n'a pas russi s'imposer. Barr par Mathieu Valbuena et dsormais par Dimitri Payet, Kadir qui ne souhaite pas perdre sa place en slection algrienne, envisage srieusement un dpart, prcise l'Equipe. Le Stade Rennais serait une destination possible, selon la mme source, mme si le club breton est sur les traces de l'Argentin du FC Valence (Liga) Pablo Piatti. Depuis son arrive en janvier, le joueur algrien avait t utilis 15 reprises mais rarement comme titulaire. Malgr les rcentes dclarations rassurantes de l'entraneur Elie Baup ses propos, Kadir devrait ainsi quitter Marseille et rejoindre ainsi une autre formation qui devrait lui permettre de retrouver un temps du jeu.

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

MOURINHO
COMPTE SUR
Liverpool vise Omeruo
Liverpool aurait des vues sur Kenneth Omeruo. Selon les informations du Daily Mail, le dfenseur de Chelsea, g de 19 ans, pourrait tre prt aux Reds pour la saison. Mais le jeune international nigrian intresse galement Liverpool, Swansea et WBA.

DAVID LUIZ
Priorit du Bara, qui pourrait finalement sabstenir de recruter un dfenseur, David Luiz a t encens par son entraneur, Jos Mourinho. David Luiz sloigne petit petit de Barcelone. Alors que Mundo Deportivo a annonc mardi matin que des dirigeants du Bara taient Londres afin dessayer de boucler le transfert de David Luiz, les dclarations de Jos Mourinho rapportes par AS nincitent pas loptimisme dans ce dossier.

la pr iv au cours de David est arr tr plus tard cause de ren t es (Il ration s, ndlr) avec Confdration la Coupe des tastique et nous devons fan me une for s qualits. profiter de se e Il a une norm lui, confiance en surtout rel lorsqui monte le terrain balle au pied. Peut-il samliorer d ? fensivement Bien sr, mais il cest mon trava re fai dessayer de progresser les joueurs.

Il peut samliorer nt dfensiveme pa-

Vidal prolong et bien augment !

Convoit par le Real Madrid cet t, Arturo Vidal (26 ans, 31 matchs et 10 buts en Serie A en 2012-2013) va prolonger son bail avec la Juventus

CR7
est le 2e joueur le mieux pay au monde
Cristiano Ronaldo a, donc, prolong son contrat avec le Real Madrid jusquen 2018. Le buteur portugais de 27 ans a t rcompens pour sa fidlit par une augmentation de salaire. Dsormais, CR7 percevra 17 millions deuros par an et sera tout simplement le 2e joueur le mieux pay au monde derrire Samuel Etoo qui gagne 20 millions annuels. Pour le PSG et lAS Monaco qui ont tent de dbaucher Cristiano Ronaldo, la messe est dite

Turin jusqu'en juin 2018. Selon le Corriere dello Sport, le milieu de terrain doublera pratiquement ses moluments grce ce nouveau contrat. La rmunration annuelle de l'international chilien devrait en effet passer de 2,7 4,5 millions d'euros.

s Rooney pous dres s ca dehors par le ire ? a du vesti

nt, Rio The Independe s redien anglais, ra sont tr Selon le quoti gs, Patrice v Gig fait saan a i Ry , qu nd er, Ferdina leur coquipi x monts contre le printemps dernier Ale , poste en voir depuis rs jou rs tou Ferguson, alo it quitter le club. Il quil voula mais le signipourrait dsor ses dirigeants, fier par crit ensable en isp ind ion condit ur forcer un Angleterre po on appelle qu transfert Ce request . un transfert outre-Manche

DK NEWS
Brahimi apte
pour la Guine, Yebda annonce son retour pour septembre
M.A.F Plus de peur que de mal pour le milieu international algrien du FC Grenade (Liga espagnole de football), Yacine Brahimi. Ayant souffert dune blessure au tibia, lancien Rennais est oprationnel pour le match amical face la Guine, prvu ce mercredi au stade Mustapha-Tchaker de Blida (20h30). Bless lors du match amical de son quipe face Watford (div 2 anglaise de football), Brahimi a rejou mercredi soir avec le club andalou, loccasion dun match test face au Real Jan (division infrieure), sold par une victoire (3-1). Titularis par lentraneur Lucas Alcaraz, Brahimi a t remplac la 46e minute, alors que son compatriote, Hassan Yebda, qui revient dun grave blessure au genou, a jou lintgralit de la rencontre, entrant dans le cadre des prparatifs de son quipe en vue de la saison prochaine, dont le coup denvoi est prvu samedi prochain. Le retour de Brahimi va certainement rassurer le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, qui craignait un forfait de son joueur en vue du rendez-vous face au Syli national . De son ct, Hassan Yebda, revient progressivement son niveau, aprs avoir longtemps souffert de sa blessure, qui lavait loign des terrains pendant une priode de 17 mois. Lancien joueur de la SSC Naples (Serie A italienne), a mme annonc son retour en slection, pour le match face au Mali, prvu le 10 septembre prochain, comptant pour la 6e et dernire journe des qualifications pour le Mondial 2014. J'ai parl avec des personnes de l'quipe nationale et je ne les rejoindrais pas lors du prochain match amical contre la Guine car ils ne veulent pas que j'interrompe ma prparation mais je pense que je serais l lors du prochain match de qualification contre le Mali en septembre, a-t-il affirm la presse espagnole. Yebda, qui nest plus convoqu chez les Verts depuis dcembre 2011, pourrait mme arracher sa place dans le onze de dpart de Grenade, quelques jours du coup denvoi de la Liga. Les autres joueurs de lquipe nationale, retenus pour le rendezvous face la Guine, sont en bonne sant et devront ainsi rpondre prsents le premier jour du stage, qui dbute demain au centre technique de Sidi Moussa (Alger). Aprs avoir nourri des apprhensions par rapport aux joueurs qui se trouvaient sans club, Halilhodzic sest rjoui par lengagement de Islam Slimani avec le Sporting Lisbonne (div 1 portugaise), alors que le gardien de but Rais Mbolhi, a sign un contrat au profit du club bulgare du CSKA Sofia. Lattaquant Rafik Djebbour, qui a dcid de quitter lOlympiakos Le Pire (div 1 grecque), na toujours pas trouv preneur, en dpit de contacts avec les deux formations espagnoles, Malaga et Elche. A court sur le plan physique, coach Vahid ne devrait pas compter sur les services de Slimani et Djebbour face la Guine, mme sils figurent sur la liste des joueurs convoqus. De son ct, la Guine, limine sans gloire de la course au Mondial brsilien dans un groupe domin de bout en bout par lEgypte, sera Alger ce lundi, soit 48 heures du match. Le slectionneur de la Guine, le Franais Michel Dussuyer, a dvoil une liste de 20 joueurs appels effectuer le voyage Alger. Ce sont 2 gardiens de but, 7 dfenseurs, 6 milieux et 5 attaquants qui composent cette liste concocte par Dussuyer. A noter l'absence des frres Pogba, blesss, et d'Abdoul Razzagui Camara.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 9 - Samedi 10 Aot 2013 - 2 - 3 Choual 1434 - N 346 - Deuxime anne

CLASSEMENT MONDIAL FIFA

Les Verts pour assurer lune des cinq premires places

La slection algrienne de football qui s'est maintenue la 34e place du classement mondial de la Fdration internationale (FIFA) dont l'dition du mois d'aot a t publie jeudi dernier par l'instance mondiale sur son site, compte bien amliorer celui-ci avant le prochain prvu le 12 septembre 2013.

L'Algrie se maintient la 34e place

S. Ben Il faut bien prciser ou plutt rappeler que lAlgrie est leader de son groupe B des liminatoires du Mondial 2014 avec 4 points d'avance sur le Mali. Du coup, l'Algrie est qualifie pour le troisime et dernier des liminatoires prvu en octobre et novembre prochains. Et comme le prochain adversaire des verts sera connu lors du prochain tirage au sort du 12 septembre prochain, il est vident que les Verts veulent bien amliorer leur classement. Faut-il rappeler que 10 slections seront qualifies pour le troisime et dernier tour . Les cinq premiers au classement Fifa seront classs dans le chapeau 1 et les cinq autres seront dans lautre groupe. Et lavantage du premier groupe est de recevoir au match retour. Ce qui explique pourquoi Halilhodzic et ses joueurs doivent bien ngocier leurs deux prochains matchs : le premier amical contre la Guine en amical prvu mercredi prochain au stade de Mustapha Tchaker de Blida (20h30) et le second le 10 septembre toujours Tchaker contre le Mali mais pour le dernier match du groupe B des liminatoires du Mondial. Pour ce faire et pour le premier match contre la Guine, Halilhdozic a convoqu 28 joueurs dont Belfodil (21 ans), qualifi en septembre dernier par la fdration internationale de football (FIFA) au profit de l'Algrie, qui pourra ainsi effectuer ses grands dbuts avec les Verts l'occasion de ce test amical face au "Sily national". Parmi les autres joueurs locaux retenus pour le match de la Guine, il y a galement Nacreddine Khoualed, et Hamza Koudri (USM Alger), Islam Slimani, Mohamed Ziti (ES Stif ), Azzedine Doukha (USM Harrach) et le gardien de but Si Mohamed Cdric (CS Constantine), qui revient aprs trois mois d'indisponibilit pour cause d'une blessure au coude. Mais, sur les 28 joueurs convoqus, deux sont encore perturbs par leur transfert : Safir Tader qui devrait patienter cette semaine pour son transfert de Bologne l'Inter Milan, puisquune runion entre les deux clubs est prvue et le meilleur buteur du championnat de Grce la saison dernire avec 20 ralisations, Rafik Djebbour, qui, aux dernires nouvelles lattaquant algrien de 29 ans est deux doigts de signer avec lquipe espagnole de Malaga. Ce qui est un problme pour Vahid afin de pouvoir les aligner. Par contre Slimani et Mbolhi qui viennent de signer leurs contrats avec, respectivement, Sporting de Lisbonne et CSKA Sofia, ce qui est bien apprci par Halidhozic qui, pourrait donc bien compter sur eux. Enfin, pendant ce temps, le slectionneur franais de la Guine Michel Dussuyer a convoqu 20 joueurs en prvision du match amical face l'Algrie mercredi prochain. L, hors course pour la qualification au troisime tour des liminatoires de la Coupe du Monde 2014, la Guine prpare son dernier match de qualification face l'Egypte, prvu le 10 septembre au stade El Gouna.

TRANSFERTS - SPORTING LISBONNE

Slimani vise une place de titulaire

L'attaquant international algrien, Islam Slimani, a dclar jeudi, au lendemain de son engagement avec le Sporting Lisbonne (D1 portugaise de football) qu'il ambitionnait de dcrocher une place de titulaire au sein de sa nouvelle formation. Je suis ici pour contribuer dans la russite des challenges nationaux et europens du Sporting. Je ferai tout pour gagner une place de titulaire et mes ambitions n'ont pas de limites, a dclar le dsormais ex-attaquant du CR Belouizdad (L 1, Algrie) en marge de sa prsentation la presse. Le joueur de 25 ans a sign la veille un contrat de quatre ans au profit du Sporting. Il devrait toucher un salaire de 30.000 euros, tandis que le CRB se serait offert une indemnit de transfert de l'ordre de 300.000 euros, selon des indiscrtions. Rjoui par la conclusion de cette transaction intervenue quelques heures seulement aprs l'chec de coquipiers en quipe nationale, Hilal Soudani, transfr cet t de Vitoria Guimaraes (D 1, Portugal) vers le Dinamo Zagreb, le champion de Croatie, et Nabil Ghilas, qui a opt pour Porto (champion de Portugal) en provenance de Moreinrens, relgu en D 2 portugaise, l'ont beaucoup encourag choisir le championnat lusitanien, lui qui tait sollicit par, outre Nantes, d'autres clubs franais, l'image de Rennes, Ajaccio et Sochaux. Je sais qu'ici je peux mieux dvelopper mes comptences. J'estime que j'ai fait le meilleur choix, parce que le Sporting est un grand club, a-t-il conclu. L'attaquant algrien devra toutefois patienter pour disputer sa premire comptition europenne. Sa nouvelle quipe a termin la septime place le championnat prcdent, dans une saison marque notamment par des difficults financires normes qu'avait connues le club.

ses ngociations avec le FC Nantes (nouveau promu en Ligue 1 franaise), Slimani s'est dit trs honor de porter le maillot qu'avait endoss des stars du football mondial, l'image de Cristiano Ronaldo, Nani et Luis Figo. Il s'est voulu toutefois raliste, en poursuivant qu'il appartenait au staff technique de le juger sur le terrain et qu'il se mettait son entire disposition. Slimani, auteur de 9 buts en 14 matches avec la slection algrienne, a reconnu, en outre, que ses deux