Najnowsza historia Polski??

Wtorek, 15 Czerwiec 2010 13:51

Rewelacje dobrze poinformowanej osoby z Banku wiatowego Zdziwienie budz oskarenia byego gwnego ekonomisty Banku wiatowego (World Bank; w skrcie WB) skierowane przeciwko brytyjskiemu dziennikarzowi Gregowi Palastowi. Dotycz one midzy innymi tego, w jaki sposb Midzynarodowy Fundusz Walutowy (International Monetary Fund; w skrcie IMF) oraz Ministerstwo Skarbu Stanw Zjednoczonych wpyny w roku 1995 na wybory w Rosji.

Piszcy dla londyskiej gazety The Observer Greg Palast mia zaszczyt przeprowadzi wywiad z byym gwnym ekonomist Banku wiatowego, Josephem Stiglitzem, w czasie jego pobytu na uniwersytecie w Cambridge, nastpnie w jednym z londyskich hoteli i na koniec w kwietniu 2001 roku w Waszyngtonie w czasie wielkiej debaty Banku wiatowego i Midzynarodowego Funduszu Walutowego.

W roku 1999 Bank wiatowy wyrzuci z pracy Stiglitza, nie pozwalajc mu na ciche odejcie na emerytur. Jak poinformowano Palasta, amerykaski Sekretarz Skarbu, Larry Summers, kaza publicznie go ekskomunikowa za to, e pozwoli sobie na umiarkowany protest wobec polityki Banku wiatowego wspierajcego proces globalizacji. Skarb Stanw Zjednoczonych jest wacicielem Banku wiatowego w 51 procentach.

Palast uzyska dostp do dokumentw opatrzonych klauzulami poufne, o ograniczonym dostpie i nie dopuszczony do ujawnienia bez zezwolenia Banku wiatowego.

Stiglitz pomg w przetumaczeniu z biurokratycznego argonu jednego z tych dokumentw zatytuowanego Strategia Pomocy Krajowi. Okazuje si, e jest opracowana strategia pomocy dla kadego ubogiego kraju, rzekomo, jak twierdzi Bank wiatowy, po bardzo dokadnym badaniu jego gospodarki. Jednake dobrze poinformowany Stiglitz twierdzi, e te badania ograniczaj si do inspekcji miejscowych hoteli piciogwiazdkowych. Badanie takie koczy si zwykle spotkaniem pracownikw Banku ze stron proszc, w czasie ktrego ministrowi finansw petenta wrczana jest wczeniej przygotowana umowa restrukturyzacyjna, ktra wymaga jedynie jego dobrowolnego podpisu.

Ekonomika kadego pastwa jest analizowana oddzielnie, po czym Bank wrcza zdaniem Stiglitza kademu ministrowi ten sam czteroetapowy program.

1/6

Najnowsza historia Polski??

Wtorek, 15 Czerwiec 2010 13:51

Pierwszy etap to prywatyzacja, ktr wedug Stiglitza bardziej dokadnie naleaoby raczej nazywa etapem przekupstwa. Zamiast korzystnie sprzedawa pastwowe przedsibiorstwa przywdcy danego narodu beztrosko wyprzedaj, stosujc si do da Banku wiatowego, swoje przedsibiorstwa dostarczajce wod i elektryczno. Gdybycie tylko mogli zobaczy, jak szeroko otwieraj si im oczy na widok dziesicioprocentowej prowizji wpacanej na ich konta w bankach szwajcarskich w zamian za spuszczenie o kilka miliardw z ceny sprzeday pastwowych dbr.

Rzd Stanw Zjednoczonych wiedzia o tym, oskara Stiglitz, przynajmniej w przypadku najwikszego przekupstwa wszechczasw, rosyjskiej wyprzeday w roku 1995. Ministerstwo Skarbu USA uwaao, e jest to wspaniale zorganizowane, jako e chcielimy, aby Jelcyn zosta powtrnie wybrany na prezydenta. Mao nas obchodzio, e to skorumpowane wybory. Chcielimy, aby pienidze trafiy do Jelcyna poprzez wspieranie jego kampanii.

Stiglitz nie jest terroryst spod znaku teorii spiskowych. Czowiek ten tkwi wewntrz tej gry, by czonkiem gabinetu Billa Clintona w charakterze przewodniczcego zespou jego doradcw ekonomicznych.

Najwikszym bdem byo wedug Stiglitza to, e popierani przez Stany Zjednoczone oligarchowie rozebrali do koca rosyjski przemys, co spowodowao, e korupcja ograniczya dochd narodowy o poow powodujc depresj i gd.

Po etapie przekupstwa drugi krok Midzynarodowego Funduszu Walutowego i Banku wiatowego to pasujcy do wszystkich plan ratowania gospodarki, czyli kapitaowa liberalizacja rynku. Zwizana z tym deregulacja rynku kapitaowego pozwala na wpyw i odpyw kapitau inwestycyjnego, tak jak to byo w Indonezji i Brazylii, gdzie pienidze, po prostu, odpyway i odpyway. Stiglitz nazywa to cyklem gorcego pienidza. Gotwka wpywa po to, aby uczestniczy w spekulowaniu nieruchomociami i walut, po czym ucieka przy pierwszych oznakach trudnoci. Narodowe rezerwy ulegaj drenaowi w cigu kilku dni, wrcz godzin. A kiedy ju to si dokona, Midzynarodowy Fundusz Walutowy da, aby kraje podniosy stopy procentowe do 30, 50, a nawet 80 procent.

Wynik nie trudno przewidzie twierdzi Stiglitz przywoujc jako przykad fale przypywu i odpywu gorcego pienidza w Azji i Ameryce aciskiej. Wysokie stopy procentowe zniszczyy warto nieruchomoci, rozchwiay produkcj przemysow i zdrenoway skarbce pastwowe.

2/6

Najnowsza historia Polski??

Wtorek, 15 Czerwiec 2010 13:51

W tym momencie Midzynarodowy Fundusz Walutowy popycha ledwie dyszcy kraj na trzeci etap o nazwie Ceny okrelane przez rynek bardzo wymylny termin sucy do podnoszenia cen na ywno, wod i gaz, co czsto prowadzi wedug Stiglitza do etapu trzy i p, ktry nazywa on buntem przeciwko Midzynarodowemu Funduszowi Walutowemu.

Bunt przeciwko dyktatowi Midzynarodowego Funduszu Walutowego jest wrcz nieunikniony. Kiedy ju nard zostanie zdoowany i wyeliminowany, [Midzynarodowy Fundusz Walutowy] wyciska z niego ostatni kropl krwi. Bdzie podsyca ogie a do momentu, w ktrym cay sagan w kocu wybuchnie, tak jak to miao miejsce w roku 1998, kiedy Midzynarodowy Fundusz Walutowy wyeliminowa subsydiowanie ywnoci i paliwa dla biedoty indonezyjskiej. W odpowiedzi Indonezja zawrzaa buntami. S i inne przykady boliwijskie bunty z roku 1999 przeciwko cenom wody oraz styczniowe (2002) bunty w Ekwadorze przeciwko podwykom cen gazu spowodowanym przez Bank wiatowy. Mona wrcz odnie wraenie, e bunt jest wpisany w ten plan.

I tak wanie jest. Stiglitz nie wiedzia jednak, e w czasie gdy by w Stanach, BBC i The Observer uzyskay cay szereg dokumentw z Banku wiatowego opatrzonych klauzulami poufne, o ograniczonym dostpie i nie dopuszczony do ujawnienia. Jeden z nich nosi tytu Tymczasowa Strategia Pomocy i dotyczy Ekwadoru. W dokumencie tym Bank wiatowy kilkakrotnie podkrela i to z zimnym wyrachowaniem e plany te najprawdopodobniej rozpal spoeczne niepokoje, jak okrela w swojej biurokratycznej nomenklaturze reakcje narodu doprowadzonego do ostatecznoci.

Nic w tym dziwnego. Tajny raport podaje, e plan uczynienia amerykaskiego dolara walut Ekwadoru zepchn 51 procent ludnoci tego kraju w otcha ndzy. Plan pomocy Banku wiatowego nawouje, po prostu, do stawienia czoa spoecznym niepokojom i znoszenia niedogodnoci politycznego rozwizania oraz wyszych cen.

Bunty przeciwko Midzynarodowemu Funduszowi Walutowemu, to znaczy pokojowe demonstracje tumione przy pomocy kul, czogw i gazw zawicych, powoduj dalszy odpyw kapitau i bankructwo rzdu. Ten ekonomiczny poar ma swoj jasn stron, tyle e dla zagranicznych spek, ktre maj wwczas okazj do przejcia tego, co jeszcze zostao, na przykad koncesji na kopaliny, porty, i to po miesznie niskich cenach.

Stiglitz podkrela, e Midzynarodowy Fundusz Walutowy oraz Bank wiatowy nie s pozbawionymi serca zwolennikami gospodarki rynkowej. W tym samym czasie, kiedy

3/6

Najnowsza historia Polski??

Wtorek, 15 Czerwiec 2010 13:51

Midzynarodowy Fundusz Walutowy spowodowa, e Indonezja przestaa subsydiowa ywno, zleca udzielenie pomocy finansowej bankom, ktre znalazy si w zej sytuacji. Midzynarodowy Fundusz Walutowy wyudzi dziesitki miliardw dolarw po to, aby ocali indonezyjskich finansistw, a co za tym idzie, amerykaskie i europejskie banki, od ktrych poyczali oni pienidze.

I tak oto wyania si oglny schemat. W systemie tym jedni trac, a inni wygrywaj, to znaczy zachodnie banki i skarb Stanw Zjednoczonych, ktre robi wielk fors na tych nowych, szalonych, midzynarodowych owach na wabia.

Stiglitz opowiada o nieudanym spotkaniu na pocztku swojej kariery w Banku wiatowym z nowym prezydentem Etiopii, pierwszym wybranym przez ten nard w demokratycznych wyborach. Bank wiatowy i Midzynarodowy Fundusz Walutowy poleciy Etiopii przela przeznaczone dla niej w ramach pomocy pienidze na konto rezerw Ministerstwa Skarbu USA, ktre daje odsetki w wysokoci zaledwie 4 procent, podczas gdy Etiopia poyczya pienidze na wykarmienie godujcego narodu na 12 procent. Nowy prezydent baga Stiglitza, aby pozwoli mu uy tych pienidzy na odbudow gospodarki narodowej. Niestety, spotka si z odmow, up poszed prosto do skarbca Ministerstwa Skarbu USA w Waszyngtonie.

Dochodzimy teraz do etapu czwartego, ktry Midzynarodowy Fundusz Walutowy i Bank wiatowy nazywaj Strategi zmniejszania ndzy, czyli do Wolnego Handlu. Chodzi o wolny handel na zasadach dyktowanych przez wiatow Organizacj Handlu (World Trade Organization; w skrcie WTO). Dobrze poinformowany Stiglitz, czowiek z wewntrz, przyrwnuje wolny handel w stylu WTO do wojen opiumowych. Wtedy rwnie chodzio o otwarcie rynkw owiadczy. Podobnie jak w XIX wieku dzisiejsi Europejczycy i Amerykanie staraj si pozby ogranicze w handlu z Azj, Ameryk acisk i Afryk i jednoczenie zabarykadowa swoje wasne rynki przed naporem taniej ywnoci z Trzeciego wiata.

W wojnach opiumowych Zachd stosowa militarne blokady, aby wymusi otwarcie rynkw w celu zrwnowaenia bilansu handlowego. Dzi Bank wiatowy moe wdroy rwnie efektywn blokad finansow, co i zabjcz.

Stiglitz jest szczeglnie uczulony na lansowany przez WTO traktat w sprawie praw do wartoci intelektualnych. Wanie tutaj, twierdzi, nowy globalny porzdek skaza ludzi na mier poprzez wprowadzenie niemoliwych do zniesienia taryf i danin na rzecz spek farmaceutycznych produkujcych markowe leki. Nic ich nie obchodzi stwierdza mwic o

4/6

Najnowsza historia Polski??

Wtorek, 15 Czerwiec 2010 13:51

korporacjach i bankowych poyczkodawcach, z ktrymi wsppracowa czy ludzie przeyj, czy nie.

Nawiasem mwic, prosz nie gubi si w tej dyskusji z racji naprzemiennie uywanych nazw Midzynarodowy Fundusz Walutowy, Bank wiatowy i wiatowa Organizacja Handlu. S to rne maski tego samego systemu rzdzenia. Zacignicie poyczki w Banku wiatowym sprawia, e powstaje konieczno zaakceptowania wszystkich warunkw rednio jest ich 111 w przypadku konkretnego kraju postawionych przez Bank wiatowy i Midzynarodowy Fundusz Walutowy. W rzeczywistoci, jak twierdzi Stiglitz, Midzynarodowy Fundusz Walutowy wymaga, aby kraje zaakceptoway polityk handlow uwarunkowan karami w wikszym stopniu, ni to przewiduj oficjalne zasady WTO.

Stiglitza najbardziej niepokoi to, e plany Banku wiatowego opracowywane s w tajemnicy zgodnie z ideologi absolutyzmu i nigdy nie s udostpniane do dyskusji i ewentualnego oprotestowania. Wbrew parciu Zachodu do wybo rw w caym rozwijajcym si wiecie, tak zwane Programy Redukcji Ubstwa podkopuj demokracj. Co wicej, nie daj wynikw. Produktywno Afryki pod wiodc rk strukturalnej pomocy Midzynarodowego Funduszu Walutowego spada na eb na szyj. Czy jakiemu krajowi udao si unikn tego losu? Tak, odpowiada Stiglitz, wymieniajc Botswan. Na czym polegaa ich sztuczka? Kazali Midzynarodowemu Funduszowi Walutowemu wynie si z ich kraju.

Co Stiglitz mgby doradzi rozwijajcym si krajom? Proponuje radykaln reform roln skierowan w samo serce obszarnictwa funkcjonujcego na bazie szalbierczych opat dzierawnych dyktowanych przez klas posiadaczy na caym wiecie, ktre wynosz zwykle 50 procent wartoci zbiorw osiganych przez dzierawcw.

To, co ostatecznie spowodowao, e Stiglitz zaryzykowa swoj prac, to niewydolno bankw i Ministerstwa Skarbu USA w dokonaniu zmiany kursu w obliczy kryzysu niepowodzenia i cierpienia wywoywane przez ich czterosto pniowy plan. Za kadym razem, gdy zawodziy ich wolnorynkowe rozwizania, Midzynarodowy Fundusz Walutowy da wdroenia polityki jeszcze wikszej swobody rynkowej.

To co takiego, jak to, co miao miejsce w rednio wieczu owiadczy Palastowi. Kiedy pacjent umiera, mwiono, e za wczenie przerwano upuszczanie krwi, poniewa mia jeszcze jej troch.

5/6

Najnowsza historia Polski??

Wtorek, 15 Czerwiec 2010 13:51

Autor: Greg Palast Tumaczenie: Jerzy Florczykowski rdo oryginalne: The Observer (10.10.2001), www.Greg-Palast.com rdo polskie: Nexus nr 3 (23) 2002 Dalsze publiczne rozpowszechnianie tekstu wymaga zgody Nexusa!

Za: http://wolnemedia.net/?p=22185

Nadesa: "Jacek"

6/6