Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (artculo completo) Alberto Cardona, Paul H. Kohan, Ricardo D.

Quinteros, Mario A. Storti (Eds.) Salta, Argentina, 13-16 Noviembre 2012

SIMULACIN DINMICA TRIDIMENSIONAL DE UN SEPARADOR DE AGUA-PETRLEO TIPO FREE WATER KNOCK-OUT CON TUBOS DE FUEGO USANDO EL MODELO DE DRIFT FLUX EN OPENFOAM
Luis F. Barcela,c , Pablo A. Carona , Axel E. Larreteguya , Rodolfo Gayosob , Federico Gayosob y Germn Guido Lavallec
a Instituto

de Tecnologa, Universidad Argentina de la Empresa, Lima 717, (C1073AAO) Buenos Aires, Argentina. pcaron@uade.edu.ar, alarreteguy@uade.edu.ar S.A.,Hiplito Yrigoyen 1264 2b, (C1086AAV) Buenos Aires, Argentina. rodolfo.gayoso@transeparation.com, federico.gayoso@transeparation.com

b Transeparation

c Candoit

Ingeniera y Tecnologa, Viamonte 1526 6a, (C1055ABD) Buenos Aires, Argentina. gguidolavalle@candoit.com.ar, fbarcelo@candoit.com.ar. http:// www.candoit.com.ar

Palabras Clave: separadores de fases, petrleo, OpenFOAM, drift-ux, CFD, FWKO Resumen.
Los procesos de separacin de fases son inherentemente complejos, involucrando fenmenos tales como: corrientes de densidad, coalescencia y rotura de gotas, y sensibilidad a surfactantes, entre otros. El diseo de los equipos de separacin de fases utilizados actualmente en la industria del petrleo presenta an muchas oportunidades de mejora, y el proceso puede beneciarse mucho de las capacidades que proveen las herramientas de la Fluidodinmica Computacional. El presente trabajo se enmarca en una lnea orientada a desarrollar capacidades de simulacin para analizar procesos de separacin de fases, basadas en modelos para ujos multifsicos capaces de ser utilizados en forma ecaz para el anlisis, optimizacin, y diseo de componentes para la industria del petrleo. Se utiliza un modelo del tipo drift-ux, que permite un razonable equilibrio entre representacin adecuada de la realidad y costo computacional, y adicionalmente se incorpora una aproximacin de Boussinesq para el modelado de las corrientes convectivas y la transferencia de calor por conduccin, a n de aplicar el modelo a equipos de separacin de agua-petrleo con tubos de fuego para el calentamiento de la mezcla. Se aade adems, una correlacin entre la temperatura y la velocidad de separacin, modelando acorde a cada caso, los cambios de las propiedades de cada fase en funcin de la energa interna del uido. Se aplic el modelo a un equipo separador existente del tipo free-water knock-out (FWKO) con tubos de fuego, realizndose simulaciones transitorias tridimensionales del equipo completo. Se utiliz un modelo de medio poroso para representar bafes perforados presentes en el equipo. Las simulaciones permitieron vericar el efecto positivo del calentamiento en la eciencia separadora del equipo, y tambin detectar oscilaciones internas de la interfase agua-petrleo cuyo origen no est an completamente entendido y que debern validarse contra mediciones experimentales en el equipo real.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

608

L.F. BARCELO et.al.

1.

INTRODUCCIN

Para entender las necesidades de equipamiento de la industria del petrleo, es necesario tener una idea del proceso de extraccin del crudo. Dependiendo de la zona donde se encuentra un yacimiento, y de su historia de produccin, la forma de extraccin del petrleo puede clasicarse en primaria, secundaria, o terciaria. En la primaria, el petrleo sube slo a la supercie empujado por la presin del gas almacenado sobre l y/o del agua almacenada debajo. Cuando este empuje decae, con la consiguiente degradacin del rendimiento del pozo, debe recurrirse a mtodos de la etapa secundaria, como la reinyeccin de agua en el yacimiento para mantener su presin interna. En la ltima etapa de explotacin, la llamada terciaria, se recurre a mtodos ms complejos, que incluyen por ejemplo la combustion controlada en el seno de la formacin. Debido a que el agua est casi siempre presente en el proceso, es usual que el crudo salga del pozo acompaado entre otras cosas por cierta cantidad de agua, dando lugar al llamado corte de agua. Este corte de agua puede ser muy grande, superando en proporcin al propio petrleo, sobre todo en yacimientos con gran historia de produccin, usualmente bajo extraccin secundaria. El fenmeno (indeseable) que lleva a que el pozo produzca agua y gas adems de petrleo se denomina conicacin, nombre que reere a la forma caracterstica de la deformacin local de las interfaces agua-petrleo-gas en las cercanas del pozo. El agua extrada junto con el petrleo, a la que denominaremos agua producida (produced water), aparece presente en la mezcla en las siguientes tres condiciones: libre, emulsionada, y disuelta. El agua libre es la que aparece en forma de gotas relativamente grandes que son fcilmente separables por gravedad en cuestin de minutos en un tanque con ujos lentos y libres de turbulencia. El agua emulsionada est presente en forma de gotas ms pequeas que pueden tardar horas e incluso das para separarse en las mismas condiciones. Finalmente, el agua disuelta se considera no separable, aunque por su escasa cantidad no suele afectar la calidad del crudo procesado. Una parte importante de los equipos que se encuentran aguas abajo de los pozos estn pensados justamente para separar el petrleo del agua producida. En una primera etapa se efecta una separacin relativamente rpida del agua libre, en los equipos denominados FWKO (FreeWater Knock-Out), usualmente presentes en forma de largos cilindros horizontales. El petrleo resultante es enviado a otro tipo de equipos denominados deshidratadores, que se ocupan de remover el agua emulsionada. El agua recuperada del FWKO, por otro lado, debe ser limpiada de restos de petrleo para su disposicin nal o reinyeccin en los pozos, para lo que se utilizan los llamados Skimmer, que suelen ser enormes tanques en forma de cilindro vertical. Respecto de los procesos fsicos que ocurren dentro de estos equipos, es importante entender que los procesos de separacin de fases involucran ujos multicomponente. Siguiendo a Drew & Passman (Drew y Passman, 1999) un uido multicomponente o mezcla consiste en ...partculas rodeadas de uno o ms medios continuos, o una matriz porosa identicable a traves de la cual uno o ms de los medios continuos estn dispersos. Los ujos multicomponente son inherentemente complejos, involucrando fenmenos tales como: corrientes de densidad, coalescencia y rotura de gotas, modicacin del nivel de turbulencia por presencia de la fase dispersa, y sensibilidad a surfactantes, entre otros. Muchos equipos utilizados en la industria del petrleo se siguen diseando a partir de modelos muy simplicados, o con la experiencia ganada en gran parte con procesos de prueba y error, y en muchos casos por la mera replicacin de otros equipos anteriores. No se han incorporado an en escala signicativa al proceso de diseo herramientas de modelado avanzado como las disponibles en Fluidodinmica Computacional. Adicionalmente, dado lo costoso y tcnicamente dicultoso de instrumentar internamente estos

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

609

equipos, pocas veces se tiene idea cabal de qu est ocurriendo dentro de ellos, y en muchas ocasiones no es fcil entender por qu no se comportan como se haba pensado originalmente, con las consecuentes prdidas de eciencia y/o ecacia, discontinuidades en la lnea de produccin, y otros problemas. Dada la importancia econmica del negocio del petrleo, el desarrollo local de conocimientos, capacidades, y herramientas de simulacin adecuadas para el correcto diseo de componentes de esta industria cobra singular importancia. Las simulaciones numricas, cuando se realizan con el suciente conocimiento y el correspondiente cuidado, arrojan luz y enorme grado de detalle acerca de los fenmenos que se producen en cada punto, para cada instante, y para cada variable de proceso dentro de estos equipos, permitiendo mejorar diseos existentes o repensar completamente conceptos desde su base. El presente trabajo se enmarca en una lnea orientada a desarrollar modelos de simulacin para analizar procesos de separacin de fases, basados en modelos para ujos multifsicos, capaces de ser utilizados en forma ecaz para el anlisis, optimizacin, y diseo de componentes para la industria del petrleo. Se utiliza un modelo del tipo drift-ux que permite un razonable equilibrio entre representacin adecuada de la realidad y costo computacional. El modelo de drift-ux, como todos los modelos de campo para ujo multifase, se basa en una visin estadstica del ujo. No hay entidades identicables en estos modelos, sino slo seudouidos que se interpenetran, cada uno de los cuales ocupa todo el dominio. Es un modelo semiemprico que relaciona la velocidad relativa entre las fases con la velocidad de deslizamiento (drift-velocity). Este modelo ha sido desarrollado principalmente Zuber, Findlay, Wallis e Ishii (Zuber y Findlay, 1965; Wallis, 1979; Ishii, 1977), y perfeccionado desde entonces por ellos y sus colaboradores. El foco de este trabajo est puesto en equipos del tipo FWKO con tubos de fuego, que intentan aprovechar el aumento de la velocidad de separacin con la temperatura. Se utiliz una herramienta de simulacin basada en el paquete de cdigo libre OpenFOAM R (http://www. openfoam.org), desarrollada por Barcel y colaboradores (Barcel et al., 2010, 2011), a partir de una aplicacin de otros autores (Brennan, 2001) destinada a la simulacin de procesos de decantacin de aguas servidas. Se considera que los efectos ms importantes que aparecen a consecuencia de la temperatura son el aumento de la velocidad de separacin entre las fases y la aparicin de corrientes convectivas que se suman a las ya presentes debidas a cambios de densidad por cambios de concentracion de fases. Si bien el primero de los efectos es esperado y deseado, el segundo puede conspirar contra la ecacia y eciencia del proceso, produciendo mezclado y agitacin. Este es uno de los motivos por los cuales cobran importancia estudios tridimensionales detallados como los que permite esta aplicacin. A continuacin se presenta un breve resea de trabajos previos en el tema, un resumen de los modelos matemtico y numrico, y nalmente simulaciones transitorias tridimensionales de un equipo de separacin de petrleo del tipo FWKO con tubos de fuego. 2. TRABAJOS PREVIOS

Desde hace muchos aos, y an en la actualidad, el rendimiento de los tanques separadores se aproxima en la industria petrolera basndose en el mtodo del tiempo de residencia (RTD). Bsicamente este mtodo propone obtener el tiempo que la mezcla pasa en el separador mediante el cociente entre el volumen del tanque y el caudal de mezcla, obteniendo luego de aqu una aproximacin de la cantidad de petrleo que se llega a separar del agua. Simmons y colaboradores presentan un anlisis de tanques separadores (Simmons et al., 2004) aplicando esta teora, con un modelo matemtico llamado Modelo del Camino Alternativo, APM por sus siglas en ingles (Alternative Path Model). Al contrastar estos resultados
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

610

L.F. BARCELO et.al.

con experimentos realizados con respaldo de British Petroleum, obtuvieron resultados satisfactorios, pero notaron la presencia de ujos secundarios dentro de los tanques indicando que el comportamiento del uido dentro del dispositivo no es tan simple como propone el mtodo de tiempo de residencia. En la introduccin de dicho estudio, se especica adems que la capacidad computacional del momento no era suciente para aplicar CFD a este tipo de fenmenos. Lee y Frankiewicz utilizan CFD para el diseo interno de un tanque del tipo Skimmer (Lee y Frankiewicz, 2005), aplicando un modelo estacionario monofsico para simular el comportamiento del ujo de agua pura dentro del tanque, y luego el modelo Volume Of Fluids (VOF), para analizar el tiempo de residencia y el recorrido de partculas inyectadas de petrleo. En relacin con este ltimo y con otros trabajos que consideran como vlido el campo de ujo obtenido con un modelo monofsico, nuestra experiencia indica que las fuerzas boyantes prevalecen por sobre las fuerzas de inercia inclusive para muy bajas concentraciones, del orden de una parte por mil. Numerosas simulaciones con el modelo de drift-ux en tanques de distintos diseos y dimensiones han conrmado que el patrn de ujo de la mezcla dentro del tanque es dominado por corrientes de densidad, siendo por lo tanto notablemente diferente del monofsico. Abdulkadir y Hernandez-Perez, por ejemplo, s tienen en cuenta este punto, presentando una aproximacin mediante CFD multifsico del ujo dentro de un tanque tipo FWKO (Abdulkadir y Hernandez-Perez, 2010). En este caso se calcula el comportamiento estacionario del uido en una malla bidimensional, utilizando un modelo Euleriano de dos fases miscibles, que s pone en evidencia la notable inuencia de las fuerzas boyantes. 3. MODELO MATEMTICO

En el trabajo de Barcel y colaboradores (Barcel et al., 2010) se detalla el desarrollo del modelo de drift-ux isotrmico a partir del modelo de dos uidos (Ishii, 1987), ms completo pero tambin ms costoso desde el punto de vista computacional. El modelo de drift-ux (Ishii y Hibiki, 2010), tiene como caracterstica principal el considerar a la mezcla como un solo seudouido y no como dos fases separadas, e introduce el concepto de velocidad de deslizamiento para tener en cuenta la diferencia de velocidad entre las fases. En un trabajo posterior los autores extendieron el modelo para simular equipos con calentamiento (Barcel et al., 2011), ya que este proceso es uno de los tpicos utilizados en la industria para mejorar la eciencia de los equipos separadores. El efecto de la temperatura se simul mediante la aproximacin de Boussinesq (Boussinesq, 1897) que permite representar fsicamente los efectos de las fuerzas boyantes generadas por la diferencia de densidad resultante de los cambios de temperatura de la mezcla. Adems se incorporan ecuaciones que describen directamente el efecto de la temperatura sobre la velocidad de separacin entre fases, la viscosidad de ambos uidos, y la concentracin mxima posible de petrleo en la emulsin extrada. Presentamos a continuacin un resumen de este desarrollo del modelo con efectos trmicos, partiendo del modelo de dos uidos para llegar al de drift-ux. Para ms detalles consultar el trabajo de Barcel (Barcel et al., 2011). 3.1. Modelo de Dos Fluidos

Para denir las variables del modelo de Dos Fluidos introducimos la funcin indicador de fase o caracterstica, Xk , denida como Xk (x, t) = 1 si x k en el tiempo t, , 0 en caso contrario. (1)

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

611

donde x es la posicin espacial y k la fase. En este trabajo k = 1 corresponde al agua y k = 2 al petrleo. Es importante remarcar que el indicador de fase selecciona nicamente la fase correspondiente, ignorando no solo las dems fases, sino tambin las interfases. Aplicando el proceso de promediado conocido como ensemble averaging, descrito por ejemplo en (Drew y Passman, 1999) - 11.2, podemos escribir variables promediadas para cada fase k . La variable fundamental a denir es la fraccin de la fase k , o k (x, t), que indica en este contexto la probabilidad de encontrar la fase k en la posicin x en el instante t del dominio espacio-temporal. Denimos esta fraccin como k = Xk . (2)

donde la barra superior simboliza el proceso de promediado. Salvo que se establezca lo contrario, se entiende en adelante que todas las variables con subndice k son variables promedio, en general dependientes del espacio y del tiempo, obtenidas por ensemble averaging con la funcin caracterstica Xk . stas variables son: Denicin k = Xk /k pk = Xk p/k vk = Xk v/k k u k = Xk u /k k qk = Xk q/k Rk = Xk r/k k Ek = q Xk v k = v vk t k = Xk vk vk /k Mk = Xk k = Xk /k + pk I Signicado densidad presin velocidad energa interna ujo interno de calor fuente volumtrica de calor ujo de calor interfacial campo de uctuaciones de velocidad tensor de tensiones de Reynolds fuerza interfacial desviador de tensiones promedio

donde es el tensor de tensiones e I el tensor identidad. Ahora, utilizando estas deniciones, suponiendo que no existe transferencia de masa entre las fases, y despreciando la generacin de calor por disipacin viscosa, las ecuaciones del modelo de Dos Fluidos para la conservacin de masa, momento, y energa para las variables promediadas de cada fase k quedan k k + k k vk = 0, (3) t k k vk B (4) + k k vk vk = (k pk ) + k ( k + t k ) + k k g + M k , t k k u k + k k vk u k = (k qk ) + Ek + Rk . (5) t Es importante notar la aparicin del smbolo B k en lugar de simplemente k en el sumando que expresa las fuerzas volumtricas en la ecuacin de momento, Ec.(4). Esto se debe a que en el presente trabajo adoptamos la aproximacin de Boussinesq con lo cul consideraremos las densidades de cada fase como independientes de la temperatura, salvo en el caso del trmino de fuerzas mencionado, responsable de la aparicin de las fuerzas boyantes trmicas. Por esto, distinguimos en adelante dos densidades, indicadas con k y B k . En el presente trabajo adoptamos B para k un modelo de variacin lineal con la temperatura, dado por B k = k [1 k (T Tref )]
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

(6)

612

L.F. BARCELO et.al.

donde k es el coeciente de expansin trmica de la fase k , y Tref es la temperatura de referencia a la que son especicadas las densidades k . 3.2. Modelo de Drift-Flux

Para escribir el modelo de Drift-Flux a partir del modelo de Dos Fluidos comenzamos deniendo el ujo volumtrico, o velocidad del centro de volumen, como j = 1 v1 + 2 v2 , y la velocidad media o del centro de masa como vm = donde m = 1 1 + 2 2 es la densidad media, siendo su anloga a utilizar en el trmino boyante denida como
B B B m = 1 1 + 2 2 .

(7)

1 1 v1 + 2 2 v2 , m

(8)

(9)

(10)

Denimos tambin la velocidad de deslizamiento vkj , o drift-velocity de la fase k , como la velocidad de dicha fase respecto del centro de volumen, o expresado de otra manera, relativa al ujo volumtrico j. Es decir vkj = vk j. (11) Otras velocidades relativas tiles son las velocidades de las fases relativas al centro de masa de la mezcla, denidas como vkm = vk vm , (12) para las que por denicin (Ishii y Hibiki, 2010) se cumple que 0 = 1 1 v1m + 2 2 v2m . Usaremos adems las relaciones v1m = v2m 2 2 v2j ; 1 1 1 = v2j . m 1 = 0, (14) (15) (13)

Ms adelante nos ocuparemos de proponer un modelo para la velocidad de deslizamiento de la fase 2, v2j . Comenzamos el desarrollo sumando para ambas fases las tres ecuaciones de conservacin obtenidas anteriormente. Realizando manipulaciones para cerrar el sistema, obtenemos tres ecuaciones de conservacin para la mezcla. Adicionamos tambin una cuarta ecuacin, que es la de continuidad de la fase 2, es decir la Ec.(3) para k = 2 expresada en trminos de la velocidad de deslizamiento. Las cuatro ecuaciones diferenciales para la mezcla obtenidas con

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

613

este procedimiento (Barcel et al., 2011) son nalmente m + m vm = 0, t m vm + m vm vm = pm + ( + t ) t 2 1 2 v2j v2j + B m g, (1 2 )m 2 1 2 m Tm + m v m Tm = (Cp2 Cp1 )v2j Tm t m + K ef f Tm + R, 2 2 2 1 2 + 2 2 vm = v2j , t m (16)

(17)

Cpm

(18) (19)

En la ecuacion de momento, Ec.(17), hemos introducido la presin y las tensiones medias como pm = 1 p1 + 2 p 2 , m = 1 1 + 2 2 , t t t m = 1 1 + 2 2 . (20) (21) (22)

Finalmente, respecto de la Ec.(18) que expresa la conservacin de energa interna, hemos denido la capacidad calorca de la mezcla como Cpm =
2 k=1

k k Cpk , m

(23)

donde Cpk es la capacidad calorca a presin constante de la fase k , la cual consideraremos constante por coherencia con la aproximacin de Boussinesq que hemos adoptado. Tambin denimos la fuente trmica total
2

R=
k=1

Rk ,

(24)

e introducido la variable temperatura, T , modelando la energa interna como u k = Cpk Tk = Cpk Tm , (25)

donde hemos asumido equilibrio termodinmico entre las fases. Para cerrar el modelo para la energa interna de la mezcla hemos relacionado el ujo de calor como es usual con el gradiente de la temperatura de mezcla, a travs de una conductividad efectiva K ef f , de la siguiente manera:
2

k qk = K ef f Tm .
k=1

(26)

La conductividad efectiva K ef f tendr una componente de difusin molecular pura (ujo laminar), K , y otra debida a la turbulencia, K t , es decir K ef f = K + K t .
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

(27)

614

L.F. BARCELO et.al.

La conductividad molecular ser funcin de la concentracin de las fases y de la topologa de la mezcla. Por consistencia con otras aplicaciones trmicas ya desarrolladas por otros autores sobre OpenFOAM R , se ha adoptado el uso del nmero de Prandtl, denido como Pr = (28)

donde y son respectivamente la viscosidad cinemtica y la difusividad trmica de la mezcla. El nmero de Prandtl se provee como dato del problema, y se utiliza para calcular la conductividad molecular con la siguiente relacin: K = m Cpm = m Cpm . Pr (29)

La conductividad turbulenta, siguiendo stos lineamientos, se modela usando el concepto del Prandtl turbulento, P rt , denido como P rt = t t (30)

donde t es la viscosidad cinemtica turbulenta y t la difusividad turbulenta. El P rt ser otro parmetro a suministrar al modelo, con lo que podremos evaluar entonces K t de la forma K t = m Cpm t = m Cpm 3.3. La velocidad de deslizamiento t . P rt (31)

Qued pendiente en el desarrollo anterior, entre otros detalles que veremos ms adelante, la especicacin de la llamada velocidad de deslizamiento, v2j , utilizada en la Ec.(19). En el presente modelo se ha optado por una relacin simple en la cual dicha velocidad depende en cada punto del dominio de la fraccin local de la fase 2 y de la temperatura local de mezcla: v2j = v2j (2 , Tm ). (32)

No se considera en este modelo ninguna dependencia de esta velocidad con la topologa de la mezcla de fases. La determinacin de esta funcin debiera hacerse en cada caso particular a travs de experimentos con los uidos reales que se intenta simular. En el presente trabajo se propone un modelo simple que intenta capturar la esencia del proceso de separacin. El modelo propuesto es el siguiente: v2j = V0 [1 + (Tm Tref )] 1 min(1, donde
2 max = 2max [1 + (Tm Tref )] ,

2
2 max

k,

(33)

(34)

es el versor en la direccin vertical. Los otros parmetros que aparecen en estas y donde k ecuaciones son la velocidad de deslizamiento a dilucin innita y temperatura de referencia, V0 , la fraccin mxima admisible de petrleo a esa temperatura, 2max , dos coecientes y que afectan a los dos primeros parmetros con una variacin lineal con la temperatura, y un exponente a que controla la dependencia general de v2j con la fraccin de la fase 2.
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

615

La velocidad V0 debe ser interpretada como la velocidad de ascenso de una gota solitaria de petrleo en un mar de agua, es decir, como la velocidad de Stokes de la gota. El presente modelo requiere por lo tanto denir un dimetro tpico de gota, a partir del cul se puede calcular este parmetro V0 . El parmetro , que regula la variacin de esta velocidad con la temperatura, se puede deducir de un anlisis del ujo de Stokes de un uido de viscosidad alrededor de una esfera. Es fcil demostrar que 1 d . (35) = dT Respecto de los otros dos parmetros, debemos recordar que la fase dispersa es en este caso el petrleo, si bien en el caso de los separadores de fases estudiados en este trabajo el petrleo aparece en algunas situaciones en el papel de fase continua, conteniendo agua no separable o emulsionada como fase dispersa. Adems, es importante notar que esta fraccin de agua que se considera no separable es en general un valor que depende de la temperatura, de manera que a mayor temperatura, menor la cantidad de agua que permanece emulsionada. Este fenmeno est representado en el presente modelo por el lmite 2 max , por encima del cual no es esperable separacin ulterior, ya que para este valor la velocidad de deslizamiento es nula. Este lmite 2 max depende como es de esperar de la temperatura, dependencia que ha sido modelada como lineal en la Ec.(34) con un coeciente . Es til ver en un grco de v2j (2 , Tm ) un ejemplo para un caso particular. Consideremos los siguientes valores para los parmetros: V0 = 2max = = = a = 0,00103m/s 0,75 0,00733 0,0282 1.

El grco para este caso es el que muestra la Fig.(1). El efecto del parmetro a es modicar la forma de la curva de dependencia con la fraccin de petrleo. La Fig.(2) muestra el efecto obtenido con a = 2. 3.4. Un modelo para la viscosidad de la mezcla

f La viscosidad dinmica ef m de la mezcla tiene una contribucin molecular o laminar m y t otra turbulenta m . La viscosidad laminar de mezcla de un uido compuesto por dos uidos simples no-miscibles depende fuertemente de la fraccin en que se encuentran ambos en la mezcla. En el caso de las mezclas agua-petrleo hay innumerables trabajos tericos y experimentales en la materia. Un ejemplo de resultados experimentales y correlaciones de la dependencia de la viscosidad de estas mezclas con la fraccin de agua se observa en la Fig.(3), tomada del trabajo de Hansen (Hansen, 2001).

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

616

L.F. BARCELO et.al.

0.002

20C 30C 40C 50C 60C

0.0015

a= 1.00

Vdj 0.001 0.0005

0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Figura 1: Mdulo de la velocidad de deslizamiento V dj = v2j (, T ) para a = 1, en m/s.

0.002

20C 30C 40C 50C 60C

0.0015

a= 2.00

Vdj 0.001 0.0005

0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Figura 2: Mdulo de la velocidad de deslizamiento V dj = v2j (, T ) para a = 2, en m/s.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

617

Figura 3: Viscosidades relativas en funcin de la fraccin de agua: ejemplos de diversos autores La Fig.(4) muestra la viscosidad relativa de la mezcla respecto de la de cada una de las fases, en funcin de la fraccin de agua, es decir, de 1 en nuestra notacin. Se observan dos sectores claramente diferenciados, a izquierda y derecha de la concentracin o corte de agua de inversin, 1 = 0,6, para la cul se invierten los papeles de las fases como continua y dispersa. En el sector de la izquierda se representan valores de viscosidad de mezcla relativos a la del petrleo puro, m /2 , mientras que en el derecho relativos a la del agua pura, m /1 . Es evidente la enorme variacin entre los distintos casos, y tambin el hecho de que la viscosidad de mezcla puede ser mucho mayor que la de los uidos puros para concentraciones intermedias con lo cual es un efecto importante que no debe ser ignorado. Al igual que en el caso anterior de la velocidad de deslizamiento, la determinacin de esta dependencia debiera hacerse en cada caso particular a travs de experimentos con los uidos reales que se intenta simular. En el presente trabajo se ha adoptado un modelo simple que intenta capturar la esencia del efecto de variacin de viscosidad con las fracciones de los uidos intervinientes. El modelo adoptado, que representa cualitativamente el comportamiento general mostrado en la Fig.(4), es el siguiente: 2 m = 1 (1 ) 1 + 2inv
2

1 2 + 2 1 + 1 2inv

(36)

donde 2inv es la fraccin de petrleo para la cul se produce la inversin de fases. La funcin auxiliar (2 ), denida como = 1 + atan( (2 2inv )) , 2atan(2inv ) (37)

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

618

L.F. BARCELO et.al.

12

10

8 Relative viscosity

0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Volume fraction of water

Figura 4: Viscosidades relativas en funcin de la fraccin de agua: modelo adoptado en el presente trabajo es una funcin de solapamiento correspondiente a un escaln unitario regularizado, que permite concatenar en una sola curva los modelos de los sectores izquierdo y derecho. El parmetro es el coeciente de regularizacin; cuanto mayor es este valor ms abrupto es el escaln de . En este trabajo se adopt = 1000. En la Fig.(5) se muestra nalmente la variacin de la viscosidad absoluta laminar utilizada en este trabajo, obtenida con el modelo anterior. La escala de la abscisa est invertida respecto de los dos grcos anteriores, para mostrar la variacin en funcin de la concentracin de petrleo, 2 , que es la variable realmente calculada en el modelo. 4. MODELO NUMRICO

En este trabajo utilizamos una versin modicada del programa settlingFoam (Brennan, 2001), contenido dentro de la librera OpenFOAM R (http://www.openfoam.org). Dicho software, de cdigo abierto permite resolver las ecuaciones mencionadas en el captulo anterior mediante el mtodo de volmenes nitos, incluyendo modelos turbulentos para simular las condiciones de transporte en este tipo de ujos. En este trabajo se ha incorporado la denicin de una zona porosa dentro del dominio a simular, que representara el efecto del bae perforado. Dicha zona responde al modelo de Darcy-Forchheimer (Brinkman, 1947). Las modicaciones aplicadas al cdigo settlingFoam implicaron la incorporacin de la ecuacin de conservacin de energa, y un cambio sustancial en el modo en que se tratan las viscosidades. Se ha llevado a cabo adems, un cambio respecto del tratamiento de la restriccin de las concentraciones, discutido debajo, que permiti mantener la variable concentracin de petrleo dentro de sus lmites naturales 0 y 1 sin introducir correcciones articiales que terminaban
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

619

10

0.1

overlap=1000.00

0.01

0.001 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1

Figura 5: Viscosidad absoluta en funcin de la concentracin de petrleo: modelo adoptado en el presente trabajo ( overlap) produciendo prdidas y ganancias espreas de masa. Las concentraciones k estn limitadas a tomar valores positivos y a cumplir la restriccin algebraica
2

k = 1.
k=1

(38)

Calculando 2 con la Ec.(19), y evaluando posteriormente 1 con la Ec.(38), se asegura su cumplimiento. Resta sin embargo restringir las soluciones posibles para 2 al rango [0, 1] para no generar soluciones no realistas. Para esta aplicacin en particular, es normal adems encontrar situaciones en donde parte del agua queda atrapada en la matriz continua de petrleo, y puede considerarse inseparable a los nes prcticos de la simulacin. Debido a esto, la concentracin 2 no alcanza nunca el valor 1, quedando limitada por debajo de una concentracin mxima, 2 max en nuestra notacin, cuyo valor debe ser determinado para cada caso particular. Esto se puede modelar, como en nuestro caso, haciendo que para esta concentracin o cualquiera superior se anule la velocidad de deslizamiento v2j (ver Eq.(33)), obligando de esta manera a ambas fases a moverse en forma conjunta impidiendo su separacin. En la implementacin original de Brennan (Brennan, 2001) la restriccin sobre los valores de concentracin se impone a posteriori simplemente truncando en cada iteracin por debajo y por arriba el campo 2 para mantenerlo dentro del rango vlido. Esta solucin, que aparentemente funcion para los casos mostrados por Brennan, se revel como no adecuada para la presente aplicacin al rea petrleo, produciendo efectos espreos de creacin y destruccin de masa de petrleo, sobre todo en las zonas de alta concentracin de ste. Para solucionar este problema se elimin el truncamiento y se modic la forma en que se

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

620

L.F. BARCELO et.al.

discretiza por volmenes de control la ecuacin de transporte, Ec.(19). La idea en que se basa la solucin es la siguiente. Consideremos dos volmenes de control adyacentes, que comparten una dada cara. El ujo de petrleo a travs de la cara tiene dos contribuciones, una convectiva y otra difusiva, estando esta ltima representada en el modelo de drift-ux por la velocidad de deslizamiento ya mencionada, la cul debe ser evaluada en esa cara. En el trabajo de Brennan,las velocidades de deslizamiento se calculan en base a las concentraciones en los volmenes de control adyacentes por esa cara, y se interpola linealmente esta velocidad en la cara. A diferencia de esto, la propuesta presentada por Barcel y colaboradores (Barcel et al., 2010) es utilizar la concentracin de petrleo del volumen de control que se encuentra aguas abajo (downwind) respecto de esa cara para calcular la velocidad de deslizamiento que se usar para evaluar los ujos de petrleo entre volmenes de control vecinos. De esta manera, por ejemplo, si el volumen de control aguas abajo ya tiene una concentracin 2 max la velocidad de deslizamiento utilizada para calcular el ujo difusivo tendr valor nulo, impidiendo la llegada de ms petrleo a este volumen de control por este mecanismo. Esta estrategia prob ser ecaz, como se muestra en el ya citado trabajo de Barcel y en avances posteriores (Barcel et al., 2010, 2011), por lo que es utilizada en el presente trabajo. 5. APLICACIN: FWKO TRIDIMENSIONAL

Se simul el comportamiento de un tanque FWKO real, en un dominio tridimensional completo. Se busc obtener una primera aproximacin de los patrones de ujo posibles, de naturaleza tridimensional, del tanque real. Se considera un tanque de dimetro exterior 3.626m. A los efectos de la simulacin, se deni un dominio tridimensional respetando los planos originales del equipo, realizando algunas simplicaciones a n de acelerar el clculo, especcamente en las zonas de inyeccin y de salida de agua. El dominio efectivamente simulado, expuesto en la Fig.(6), corresponde a un cilindro con su parte superior truncada a una altura de 3.155m correspondiente al nivel de uido de diseo dentro del equipo y una longitud de 22.2m delimitada por la zona de inyeccin y el tabique nal de rebase. La inyeccin de la mezcla se produce en forma descendente en dos secciones horizontales de entrada de longitud 1.134m que intentan representar el efecto que tendra el particular diseo de la zona de inyeccin del equipo original. La salida de petrleo se encuentra sobre el extremo superior derecho del dominio y tiene una altura de 0.055m. La salida de agua es rectangular de dimensiones 0.912m x 0.723m y se encuentra sobre el suelo del equipo, casi sobre el extremo derecho, protegida por un tabique de 0.6125m de altura para evitar el arrastre de slidos. Al ser un separador con efectos trmicos, se incorporan a la geometra 2 tubos de fuego que se extienden desde la zona de inyeccin hasta casi el centro del equipo, donde forman un codo de 180 extendindose nuevamente hasta la zona de inyeccin, desembocando en dos chimeneas. En nuestro dominio quedarn representados por cuatro cilindros de 11.2m de largo y 0,762m de dimetro, ubicados a 0,96m y 1,93m sobre el piso del dominio. El tanque posee dos tabiques en su interior que ocupan casi la totalidad del dimetro interno del equipo. El primero de ellos est ubicado a una distancia de 11,5m de la zona de inyeccin, con una ranura de 2.8m de ancho y 0.152m de altura ubicada a 0.610m del centro del equipo. Este primer tabique deja un espacio entre su parte superior y la supercie libre de 0.055 m y su parte inferior est ubicada a 0.616m sobre el suelo del equipo. El segundo es un bae perforado, ubicado a una distancia de 19.1m desde la zona de inyeccin, con perforaciones de 50mm de dimetro y espaciamiento de 58mm entre los centros de las perforaciones (pitch). Tiene iguales
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

621

Figura 6: Geometra simulada. dimensiones que el bae anterior y en nuestro caso ser representado como una zona porosa segn el modelo de Darcy-Forchheimer (Brinkman, 1947). Se expone en la Fig.(7) la malla de volmenes de control utilizada para las simulaciones, con aproximadamente 700000 volmenes de control. Como se aprecia en la gura, la malla surge de una seccin subdividida en tringulos y rectnguos y luego extrudada, obteniendo como resultado elementos hexadricos y prismticos de base triangular. El nivel de detalle de la malla apunt a simular el comportamiento global del tanque, descartando representar correctamente las capas lmite alrededor del tubo de fuego y sobre las paredes del equipo. La simulacin detallada de estas capas lmite volvera inmanejable el tamao del problema. Respecto de la capa lmite trmica, se decidi modelar la transferencia de calor de los tubos a la mezcla como fuentes volumtricas ubicadas en una capa alrededor de las paredes de los tubos, de un espesor de 0.174m. Estas fuentes de calor responden a una ecuacin del estilo q = h(Tw T ) donde T es la temperatura local del uido y Tw representa la temperatura de pared del tubo de fuego. Se denieron los valores de h y Tw para representar la potencia total entregada al uido estimando un temperatura de operacin de 60 C. Condiciones de la simulacin Como en cuanto a la velocidad en la inyeccin se especic una condicin de ujo libre, con derivada normal nula. Se determin el ujo entrante como una mezcla de petrleo-agua con una concentracin de petrleo 2 = 0,3 , es decir, un corte de agua del 70 %. En la salida de petrleo, se deni una velocidad de salida constante horizontal, de manera tal de que salga la misma cantidad de petrleo que ingresa al tanque. De esta manera se loCopyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

622

L.F. BARCELO et.al.

Figura 7: Recorte de la malla del dominio. Se aprecian elementos Hexadricos y prismticos de base triangular. gra mantener prcticamente ja la altura de la interfaz entre la zona de petrleo y la zona de dispersin, ya que la concentracin de petrleo en la salida inferior es despreciable. En la zona de salida de agua se deni una velocidad constante horizontal logrando un caudal que sumado al anterior, complete los Q=5000 m3/da especicados para este diseo. En cuanto al petrleo a separar, se considera un dimetro de gota de 150 micrones. Se asumi que el crudo en la zona de rebase an conserva un corte de agua no separada del 75 % a 20 C. En cuanto al campo interior de concentraciones, se inician las simulaciones con agua pura hasta los 2,4m de altura, y una capa de 0.74 m con 75 % de petrleo en la zona superior. Resultados Se corri una simulacin hasta lograr una situacin estable, lo que requiri simular unos 8000 segundos. La corrida tom un tiempo de CPU de aproximadamente 140 horas en un cluster de tipo Bewolf compuesto por 12 computadoras Core i5, utilizando dos ncles de cada una, para un total de 24 procesadores. El estado estable corresponde aproximadamente a un transitorio peridico, con oscilaciones que discutiremos ms adelante. La Fig.(8) muestra una vista lateral de concentraciones en un corte por el plano de simetra del equipo, coloreadas con una escala logartmica. Se puede observar que el equipo cumple con su cometido de separar los uidos, hecho evidenciado por las bajas concentraciones de petrleo en la zona de la salida inferior. Entre el bae ranurado y el nal del dominio simulado, correspondiente al bae vertedero,

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

623

han aparecido fenmenos de ondas transversales. Son ondas de densidad, y no queda claro an cul es el mecanismo que las excita. Se nota adems que el bae perforado parece tener en este clculo tridimensional poca inuencia en el patrn de ujo. Dado que este tipo de ujos bifsicos est completamente dominado por corrientes de densidad, las capas de iso-concentracin de petrleo deben ser aproximadamente horizontales en las zonas donde no existe calentamiento. Este comportamiento es interrumpido por el bae ranurado, ya que al ser slido en la mayora de su rea, permite que las densidades sean diferentes a un lado y al otro de l, dando un efecto favorable de reduccin de la banda de dispersin. El bae perforado, por el contrario, no permite esa diferencia de densidades, lo que podra ser el motivo de su poca inuencia en el funcionamiento del equipo.

Figura 8: Perl de concentraciones lo largo y alto del equipo. En la Fig.(9) se exponen tres grcos que muestran la evolucin de las velocidades, la concentracin y la temperatura en un punto de prueba situado en el centro radial del equipo, a apenas 10 centmetros del bae vertedero, que es el n de nuestro dominio. Estos grcos muestran los patrones de ondas que se pueden ver en dicha ubicacin, poniendo en evidencia una agitacin que explicara en parte la dispersin de las concentraciones en esta segunda zona del equipo. Analizando los grcos obtenidos en el punto de prueba, se puede determinar que estas ondas tienen un perodo aproximado de unos 12 o 13 segundos. En las Figs.(10) y (11) se exponen resultados de velocidad vertical y concentracin en dos instantes de la simulacin, separados exactamente 5 segundos (es decir, casi medio ciclo). Como se puede apreciar, observando especialmente la ltima seccin de corte del equipo antes de llegar al bae vertedero, las velocidades en el eje vertical (Y) se invierten para estas dos observaciones. Adems se puede analizar cmo este patrn de velocidades acta sobre el perl de concentraciones interrumpiendo la estraticacin y formacin de capas estables de concentraciones. Una posibilidad es que estas ondas sean generadas por un fenmeno detectado en estudios anteriores, bidimensionales. En aquel caso, se simul un equipo con un bae ranurado bidimensional, y apareci un efecto de ondas en la interfase entre la banda de dispersin y la capa de petrleo. En un anlisis ms minucioso de lo que suceda en la ventana, se pudo ver que a travs de la ventana, exista uido movindose en ambas direcciones respecto al eje longitudinal del equipo. Es posible que las ondas que aparecen en la zona de interfase se deban a este conicto en la ventana, aunque no se han realizado an pruebas destinadas a comprobarlo o descartarlo.
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

624

L.F. BARCELO et.al.

(a)

(b)

(c) Figura 9: Mediciones en un punto de prueba ubicado cerca del bae vertedero. (a) Mediciones de Velocidad en el sentido vertical (Y) y longitudinal (Z); (b) Mediciones de temperatura; (c) mediciones de concentracin.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

625

Como se puede ver en la Fig.(12), extrada de la simulacin tridimensional, se da un fenmeno similar en la ventana del bae ranurado. En este caso, adems de tener velocidades longitudinales (eje z) en ambos sentidos en a lo alto de la ventana, tenemos variabilidad de velocidades en el sentido transversal. Esto demuestra que el uido con regiones de diferente densidad de alguna manera compite por el pasaje a travs de la ventana, y estimamos que esto podra generar las ondas observadas. Para poner en evidencia la importancia de los tubos de fuego en la eciencia separadora del equipo, se realiz una segunda simulacin con stos inactivos. En las Figs.(13) y (14) se pueden observar ambas situaciones, en donde se hace evidente la efectividad del calentamiento. Finalmente, es necesario mencionar que esta simulacin no considera aceleraciones de Coriolis, a la vez que no incorpora como parte del dominio el rompevrtices ubicado en la zona de salida de agua. Esto es as dado que en el equipo real el efecto de dicho dispositivo es justamente eliminar gran parte de los efectos de Coriolis. 6. CONCLUSIONES

Se present en forma resumida un modelo para resolver procesos de separacin de fases incluyendo efectos trmicos, implementado en OpenFOAM R . ste se basa en el modelo de drift-ux. Se ha implementado exitosamente una zona porosa al modelo para la representacin de baes perforados, obteniendo un gran benecio en tiempos y costo computacional. Se simul el comportamiento de un tanque separador de agua y petrleo del tipo free water knock-out con tubos de fuego. Se ha logrado una corrida tridimensional que describira al ujo interno de este equipo casi en su totalidad, obteniendo resultados conceptual y cualitativamente aceptables. En cuanto al anlisis, se han encontrado numerosos efectos que deben ser estudiados con ms detalle. Entre ellos resulta particularmente destacable la existencia de ondas de densidad en la zona entre el bae ranurado y el bae vertedero. Se pretende, en un futuro cercano, estudiar un equipo en funcionamiento mediante el modelo aqu presentado, y contrastar los resultados obtenidos con aquellos medidos en el tanque real. De esta manera se buscara ajustar lo ms posible los parmetros que denen las propiedades del uido y las condiciones iniciales de la simulacin, optimizando las simulaciones para el diseo de equipos posteriores. Naturalmente, un estudio de este tipo resulta estrictamente necesario a n de validar completamente el modelo.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

626

L.F. BARCELO et.al.

(a)

(b) Figura 10: Rodajas que muestran la velocidad vertical en las diferentes zonas del equipo para a) t=7752s, b) t=7767s
Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

627

(a)

(b) Figura 11: Perl de concentraciones para a) t=7752s, b) t=7767s

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

628

L.F. BARCELO et.al.

Figura 12: Vista frontal del bae ranurado y perl de velocidades en la ventana y en los pasajes superior e inferior.

Figura 13: Corte de concentraciones y temperaturas con tubos de fuego activos.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

Mecnica Computacional Vol XXXI, pgs. 607-630 (2012)

629

Figura 14: Corte de concentraciones y temperaturas con tubos de fuego inactivos. REFERENCIAS Abdulkadir M. y Hernandez-Perez V. The Effect of Mixture Velocity and Droplet Diameter on Oil-water Separator using Computational Fluid Dynamics (CFD). World Academy of Science, Engineering and Technology, 61:3543, 2010. Barcel L.F., Caron P.A., Larreteguy, Gayoso R., Gayoso F., y Guido Lavalle G. Anlisis del Comportamiento de Equipos Separadores de Agua-Petrleo Usando Volmenes Finitos y el Modelo Drift-Flux. Mecnica Computacional, XXIX(87):84638480, 2010. Barcel L.F., Caron P.A., Larreteguy, Guido Lavalle G., Gayoso F., y Gayoso R. Modelado de procesos de separacin agua-petrleo incluyendo efectos trmicos . Mecnica Computacional, XXX(32):24312459, 2011. Boussinesq J. Thorie de lcoulement tourbillonnant et tumultueux des liquides dans les lits rectilignes a grande section, volumen 1. Gauthier-Villars, 1897. Brennan D. The numerical simulation of two-phase ows in settling tanks. Tesis de Doctorado, Imperial College of Science, Technology, and Medicine. University of London, 2001. Brinkman H.C. A calculation of the viscous force exerted by a owing uid on a dense swarm of particles. Appl. Sci. Res., A1(27), 1947. Drew D. y Passman S. Theory of multicomponent uids. Springer Verlag, 1999. Hansen E. Phenomeological modelling and simulation of uid ow and separation behaviour in offshore gravity separators . Emerging Technologies for Fluids, Structures and Fluid Structure Interaction, 431:2329, 2001. Ishii M. One-Dimensional Drift-Flux Model and Constitutive Equations for Relative Motion Between Phases in Various Two-Phase Flow Regimes. Informe Tcnico 77-47, Argonne National Lab, 1977. Ishii M. Two-uid model for two-phase ow. In 2nd Intl. Workshop on Two-phase Flow Fundamentals. Argonne National Lab., IL (USA), Troy, NY, 1987. Ishii M. y Hibiki T. Thermo-uid dynamics of two-phase ow. Springer Verlag, Paris, 2010. Lee C. y Frankiewicz T. The Design of Large Diameter Skim Tanks Using Computational Fluid

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar

630

L.F. BARCELO et.al.

Dynamics (CFD) For Maximum Oil Removal. In 15th Annual Produced Water Seminar, January. Houston, Texas, U.S.A., 2005. Simmons M.J.H., Komonibo E., Azzopardi B.J., y Dick D.R. Residence time distributions and ow behaviour within primary crude oil-water separators treating well-head uids. Chemical Engineering Research and Design, 82(October):13831390, 2004. Wallis G. One-Dimensional Two-Phase Flow. McGraw Hill, New York, 1979. Zuber N. y Findlay J. Average volumetric concentration in two-phase ow systems. Journal of Heat Transfer, 87:453, 1965.

Copyright 2012 Asociacin Argentina de Mecnica Computacional http://www.amcaonline.org.ar