DECRETO SUPREMO N023-92-EM EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que por Decreto Legislativo N 109, de 12 de junio de 1981, se promulg la Ley

General de Minera; Que por Decreto Legislativo N 708 de 06 de noviembre de 1991, se aprob la Ley de Promocin de Inversin en el Sector Minero, que modifica parcialmente la Ley General de Minera, en lo que se refiere a seguridad y bienestar e higiene; Que resulta necesario aprobar el nuevo Reglamento referido a la Seguridad e Higiene Minera, acorde con las modificaciones contenidas en el Decreto Legislativo N 709; Que el proyecto de dicho Reglamento ha sido prepublicado en el Diario Oficial "El Peruano" con fecha 15 de agosto de 1992 y se han recibido importantes aportes que lo complementan; DECRETA: Artculo 1.-Aprubase el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera el mismo que consta de diez (10) Ttulos, veintids (22) Captulos, cuatrocientos setenta y nueve (479) Artculos y forma parte integrantes del presente Decreto Supremo. Artculo 2.-Dergase el Reglamento de Bienestar y Seguridad aprobado por Decreto Supremo N 034-73-EM-DGM, de fecha 16 de agosto de 1978. ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI Presidente Constitucional de la Repblica DANIEL HOKAMA TOKASHIKI, Ministro de Energa y Minas.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA TITULO PRELIMINAR Artculo 1.Toda persona natural o jurdica que se dedique a actividades mineras est obligada a dar cumplimiento a las disposiciones contenidas en el presente Reglamento. Artculo 2.-

Cuando en el presente Reglamento se haga referencia a artculos del T.U.O. de la Ley, se entender referido al Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, de 02 de junio de 1992. El presente Reglamento tiene por objeto: a) Promover y mantener el ms alto grado de bienestar fsico y mental de los trabajadores minero-metalrgicos; b) Proteger a los trabajadores de los riesgos resultantes de los agentes nocivos con motivo de sus ocupaciones; c) Ubicar y mantener a los trabajadores de manera adecuada de acuerdo a sus aptitudes fisiolgicas y psicolgicas; d) Evitar el desmejoramiento de la salud causada por las condiciones de trabajo; y, e) Proteger las instalaciones y propiedades, con el fin de garantizar las fuentes de trabajo y mejorar la productividad; f) Eliminar o restringir las posibilidades de actos destructivos intencionales contra las instalaciones y otros activos de los centros laborales. Artculo 3.Se entiende por "Seguridad e Higiene Minera" al conjunto de condiciones de orden tcnico, legal, humano, econmico, etc., que tiene por objeto prevenir los accidentes en relacin al centro de trabajo. TITULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO I DE LA FORMA DE APLICACION DEL REGLAMENTO Artculo 4.El control del cumplimiento de lo establecido en el presente Reglamento y dems disposiciones de seguridad vigentes o por establecerse es de competencia de la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas. La normalizacin y evaluacin de las condiciones de trabajo desde el punto de vista de Seguridad e Higiene Minera ser establecida por la Direccin General de Minera. La Direccin de Fiscalizacin Minera podr actuar en este campo por delegacin de la Direccin General de Minera. Artculo 5.El costo que demanden las inspecciones de Seguridad e Higiene que efecten los funcionarios del Ministerio de Energa y Minas ser cubierto por el titular. Asimismo, es de cuenta del titular el costo de las inspecciones solicitadas al Instituto Nacional de Salud Ocupacional (INSO), cuando stas sean de su competencia

CAPITULO II DE LAS OBLIGACIONES DE LOS TITULARES Y DE LOS TRABAJADORES Artculo 6.Los establecimientos minero- metalrgicos no podrn comenzar, reiniciar o cesar sus operaciones sin notificar previamente al Ministerio de Energa y Minas. Asimismo, cualquier alteracin o cambio sustancial en las instalaciones u operaciones de los establecimientos minero-metalrgicos, si ello afecta o se refiere a alguna de las disposiciones del presente Reglamento, debern ser comunicados al Ministerio de Energa y Minas quien debe emitir el pronunciamiento respectivo en el ms breve plazo. Artculo 7.Para los efectos de lo dispuesto en el artculo precedente, los titulares presentarn un informe al Ministerio de Energa y Minas, incluyendo, de acuerdo a la naturaleza y capacidad econmica del titular de la actividad minera, las copias de los planos y esquemas generales para la construccin e instalacin de los establecimientos y las caractersticas de los trabajos con que darn cumplimiento a las disposiciones del presente Reglamento. Artculo 8.En su oportunidad, los titulares solicitarn adems la realizacin de inspecciones que constaten la instalacin de los equipos exigidos por el Ministerio de Energa y Minas y el Ministerio de Salud, as como la eficiencia de los mismos. Artculo 9.Los trabajadores estn obligados a realizar toda accin conducente a prevenir o conjurar cualquier accidente y a informar dichos hechos, en el acto, a su jefe inmediato o al representante del empleador. Igual informacin deber producirse respecto a cualquier defecto que descubriesen en el establecimiento, los equipos o herramientas all utilizados que puedan causar dao al personal o a terceros. Artculo 10.Los trabajadores debern hacer uso apropiado de todos los resguardos, dispositivos e implementos de seguridad y dems medios suministrados de acuerdo con este Reglamento, para su proteccin o la de otras personas. Obedecern adems todas las instrucciones sobre seguridad relacionadas con el trabajo procedentes o aprobadas por la autoridad competente. Artculo 11.Los trabajadores cuidarn de no intervenir, cambiar, desplazar, sustraer, daar o destruir los dispositivos de seguridad u otros aparatos proporcionados para su proteccin o la de otras personas, ni contrariarn los mtodos y procedimientos adoptados con el fin de reducir al mnimo los riesgos de accidentes que son inherentes a su ocupacin.

TITULO SEGUNDO DE LOS PROGRAMAS DE SEGURIDAD, E HIGIENE MINERA DEL ESTABLECIMIENTO DE PROGRAMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE MINERA Artculo 12.Los programas de Seguridad a que se refiere el artculo 211 del Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minera, comprendern el planeamiento y la ejecucin de las actividades encaminadas a reconocer, evaluar y controlar todas aquellas acciones, omisiones y condiciones que pudieran afectar a la salud o integridad fsica de los trabajadores. Asimismo, estos programas considerarn las necesidades de local, material y equipo que permitan cumplir con los objetivos sealados en el artculo 2 del presente Reglamento. Artculo 13.Toda unidad econmica que ocupe a cien (100) o ms personas deber establecer su propio Programa de Seguridad. Artculo 14.Las unidades econmicas que ocupen a menos de cien (100) personas, se organizarn entre ellas con el objeto de establecer un servicio comn de Seguridad, estructurando programas que comprendan a todos sus servidores. Artculo 15.Para poder establecer los servicios comunes a que se refiere el artculo anterior, las unidades econmicas comprometidas debern estar razonablemente prximas y no comprendern a ms de trescientos (300) trabajadores. Artculo 16.Cuando las actividades comprendan trabajos subterrneos y/o de tajo abierto, el Programa de Seguridad ser dirigido por un Ingeniero de Minas o un Ingeniero Gelogo, colegiado y con experiencia mnima de tres (03) aos en explotacin minera. En otro tipo de trabajo, el Programa podr ser dirigido por un profesional colegiado cuya formacin bsica se relacione con el tipo de actividades desarrolladas, debiendo acreditarse, en todo caso, una experiencia mnima de tres (03) aos en trabajos minero-metalrgicos. Artculo 17.El Jefe del Programa de Seguridad e Higiene Minera ser el responsable de organizar, vigilar y hacer cumplir todas las medidas de Seguridad e Higiene Minera. Depender directamente del funcionario de ms alto nivel en la unidad econmica administrativa minera y que no corresponda directa o inmediatamente a las actividades de produccin.

Artculo 18.Todo Programa de Seguridad e Higiene Minera contar con el personal ejecutivo y auxiliar necesario en proporcin a la magnitud de las operaciones y los riesgos previstos. CAPITULO II DE LOS COMITES DE SEGURIDAD Artculo 19.Todo titular que emplee regularmente ms de cien (100) servidores deber constituir un Comit de Seguridad, que estar integrado por: a) El Gerente Local o Superintendente General, quin lo presidir; b) El Jefe de Seguridad, quien actuar de Secretario Ejecutivo; c) El Mdico encargado de Salud Ocupacional; d) Los Jefes de Divisin; e) Un representante de los trabajadores, con experiencia en Seguridad o entrenamiento recibido en ella, designado por los trabajadores por el plazo de un ao. Dicho miembro ser entrenado por el Programa de Seguridad del titular. Artculo 20.Son funciones del Comit de Seguridad: a) Propender a la aplicacin conjunta del presente Reglamento, armonizando las actividades de sus miembros; b) Aprobar los Reglamentos Internos de Seguridad; c) Incentivar el conocimiento y cumplimiento de los reglamentos de seguridad, y contribuir a su enseanza; d) Considerar y analizar las causas de los accidentes ocurridos y emitir recomendaciones; e) Recomendar las medidas que conduzcan a evitar la repeticin de los accidentes; f) Aprobar el Programa Anual de Seguridad; g) Estudiar los informes evacuados por entidades oficiales y emitir recomendaciones; h) Aplicar las sanciones a que se refiere el artculo 477 del presente Reglamento;

i) Realizar inspecciones de seguridad en las reas de trabajo; j) Reunirse ordinariamente una vez al mes, y extraordinariamente cuando las circunstancias lo exijan; y, k) Llevar un Libro de actas u hojas legalizadas por la autoridad de Minera correspondiente, copia de las cuales se remitir cada dos (02) meses a la Direccin General de Minera. Artculo 21.Los titulares que empleen menos de cien (100) trabajadores organizarn Comits de Seguridad en forma conjunta con otras unidades, con las mismas funciones sealadas en el artculo 20 de este Reglamento. TITULO TERCERO DE LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD CAPITULO I Artculo 22.Los titulares, personas o entidades que seala el artculo 1 de este Reglamento, deben asegurar: a) Que las maquinarias, herramientas y materiales que se utilicen renan las condiciones de seguridad adecuadas a cada caso; b) Que todos los elementos estacionarios que puedan ser causa potencial de accidentes tales como polvorines, maquinarias, pozos, labores abandonadas, etc., estn debidamente protegidos y con medidas que impidan el acceso de personas extraas; c) Que los mecanismos peligrosos tales como cabrestantes, compresoras, tornos, ventiladores, locomotoras, camiones, bombas, etc., sean manejados solamente por el personal especialmente autorizado para ello y que cuente con la debida preparacin; d) Que las zonas de trabajo, los depsitos y almacenes sean accesibles solamente a las personas autorizadas; e) Que el suministro de los aparatos de proteccin y de seguridad que para cada caso necesario sea oportuno; f) Que se coloquen avisos o pizarras en puntos visibles y estratgicos con indicacin de las personas a quienes deben contactarse en cada caso de emergencia y el lugar donde encontrarlos;

g) Que tanto en la superficie como en el interior de las minas se mantenga las zonas de trabajo limpias y despejadas, con la obligacin de extraer peridicamente y destruir los desperdicios inflamables, madera, etc., provenientes de labores subterrneas y talleres; h) Que todos los edificios sean construidos y mantenidos de forma tal que el riesgo de incendio sea el mnimo posible; y, i) Que en las bocaminas (piques y socavones), instalaciones de plantas metalrgicas, etc., se cuenten con equipos contra incendio, cuyo mantenimiento ser inspeccionado peridicamente. Tanto el Jefe del Programa de Seguridad, como el Administrador o Superintendente General y el Personal Supervisor son responsables por la vigilancia y el estricto cumplimiento de estas disposiciones. Artculo 23.En las zonas en que se prevea la posibilidad de sobrevenir desastres tales como hundimientos, golpes de agua, incendios, escapes de gases, etc. ser obligacin del conductor de la mina efectuar simulacros de accidentes, por lo menos una vez al semestre, con el fin de familiarizar a los trabajadores con las precauciones y medidas de seguridad que deben tomarse. Los sistemas de alarma deben ser activados por lo menos cuatro (04) veces cada ao con el fin de entrenar al personal. Artculo 24.Las recomendaciones, observaciones y disposiciones que dicte el Jefe del Programa de Seguridad y/o ingeniero de seguridad del rea de trabajo en el curso de sus visitas de inspeccin a las diversas reas de trabajo sern hechas por escrito a la persona encargada de su cumplimiento. Copias de dicho documento, numeradas correlativamente, se llevarn a un archivo llamado "Libro de Seguridad". Asimismo, los Inspectores de Seguridad de la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas anotarn en este libro los reparos que hagan a las labores as como las recomendaciones que efecten en sus visitas de inspeccin. CAPITULO II LAS VIAS DE ACCESO Y SUS INSTALACIONES EN LABORES SUBTERRANEAS Artculo 25.Los caminos que conduzcan a las bocaminas debern ser lo suficientemente amplios y seguros para no ofrecer peligro alguno por lo menos al trnsito de un hombre que lleve carga. La gradiente de tales caminos no ser mayor de veinte por ciento (20%). Artculo 26.-

Las bocaminas y las bocas de pozos y lumbreras estarn ubicadas o provistas de terraplenes circundantes de suficiente amplitud. El empalme de stas con los caminos superficiales de acceso sern a nivel. Artculo 27.Es obligatorio que toda mina subterrnea tenga por lo menos dos vas de accesos a la superficie. En su defecto, sern necesarios una va de acceso y un pasaje subterrneo que comunique sus labores con la va de salida de otra mina. Las vas de acceso estarn separadas entre s, por lo menos treinta (30) metros. Deben colocarse avisos subterrneos y darse instrucciones al personal sobre las vas de escape. Artculo 28.Se excepta de la condicin expresada en el artculo anterior: a) Los pozos y socavones en proceso de comunicacin; b) Las labores hechas con fines de exploracin o desarrollo; y; c) Las minas que tengan sus trabajos a menos de cincuenta (50) metros de profundidad y cuya extensin horizontal sea menor de doscientos (200) metros alrededor del pozo o lumbrera de acceso. Artculo 29.Cuando entre dos (02) o ms minas subterrneas, contiguas o no, exista una labor de comunicacin que fue hecha de mutuo acuerdo no podr el dueo o conductor de algunas de esas minas clausurar esa labor sino con el consentimiento de todos los dems dueos o conductores que de ella se sirven, o con la autorizacin expresa del Ministerio de Energa y Minas o de la Direccin General de Minera, en su caso quienes debern regirse en estos casos por lo prescrito en el Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minera para las servidumbres, contemplando adems las necesidades de seguridad para el personal que trabaja en dichas minas. Artculo 30.En el caso de que uno de los titulares se negara a contribuir proporcionalmente a los gastos requeridos para mantener en buen estado de conservacin la labor de comunicacin de que trata el artculo anterior, los otros interesados podrn efectuar los gastos por su cuenta y exigir al primero el reintegro de la parte que le correspondiere. Artculo 31.Quedan exceptuados de la obligacin de que trata el artculo anterior los titulares de minas que no estn en trabajo y los que no hagan uso de la labor de comunicacin para los fines de explotacin, desage o ventilacin de sus labores mineras. Artculo 32.En el caso de que por la paralizacin de trabajos en una mina exista el peligro de que otras puedan inundarse o contaminarse con gases por la labor de comunicacin, el titular de la

mina amenazada podr pedir a la Direccin General de Minera la autorizacin para clausurar dicha labor y sta resolver lo conveniente. Artculo 33.Los piques, chimeneas, inclinados y dems labores abiertas en la superficie o en el interior de las minas, debern estar protegidos por medio de tapones, puertas, barandas, parrillas, etc. para evitar la cada del personal o de materiales. Artculo 34.Todo pique o inclinado de ms de veinte (20) metros de profundidad, con una gradiente de ms de veinte grados (20o) con respecto a la horizontal deber tener un compartimiento con escaleras para permitir el trnsito del personal. Este compartimiento debe estar separado de aquel que se use para el transporte mecnico por medio de un tabique de seguridad. Artculo 35.Las escaleras debern tener descansos a distancias no mayores de cinco (5) metros. Artculo 36.Las instalaciones elctricas, tuberas y dems conductores se instalarn slo a un lado del compartimiento de trnsito del personal. Artculo 37.El cdigo de seales que se detalla en el presente artculo ser de uso obligatorio en todas las minas del pas y se colocar mediante avisos en la casa de winche y en cada nivel. 1 Timbre : Para parar cuando la jaula est en movimiento. 1 Timbre : Para izar cuando la jaula est detenida. 2 Timbres: Para bajar 3 Timbres: Seal preventiva de que va a moverse personal 4 Timbres: Seal que se va a disparar, el winchero debe responder a esta seal, subiendo o bajando unos metros la jaula; y debe mantenerse alerta hasta que se haya completado el izaje. 5 Timbres: Seales particulares de cada mina 9 Timbres: Seal de peligro en caso de incendio o algn desastre (derrumbes, inundaciones, etc.). Artculo 38.La velocidad de las jaulas para el transporte de personal no podr exceder de ciento cincuenta (150) metros por minuto para piques de menos de doscientos (200) metros de profundidad. Para piques de mayor profundidad, esta velocidad no debe exceder de doscientos cincuenta (250) metros por minuto, a no ser con la autorizacin del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 39.El titular deber fijar el nmero mximo de personas que pueden viajar en las jaulas de izamiento. Artculo 40.-

Se colocarn carteles en lugares visibles de las estaciones y en el interior de la jaula indicando el nmero mximo de pasajeros que puedan ocuparla. Artculo 41.Cuando en la operacin de izaje exista una parada de varias horas, como en el caso de cambio de guardias, la jaula debe ser bajada y subida vaca todo el trayecto del pique antes de transportar personal o carga. Asimismo, los implementos de seguridad de las instalaciones de izaje debern ser probados al inicio de la guardia por los operadores, quienes comunicarn de inmediato cualquier deficiencia que encuentren. Artculo 42.Las estructuras o castillos de los piques, las poleas, tornos y cabrestantes, las guas y dems partes de que constan las instalaciones de izamiento debern ser construidas y conservadas de acuerdo con las normas tcnicas existentes. Artculo 43.Los cabrestantes que se empleen para mover jaulas con personal debern tener los siguientes dispositivos de seguridad: a) Limitadores de velocidad, frenos manuales y automticos; b) Indicadores de posicin de las jaulas; y, c) Limitadores de altura y profundidad. Artculo 44.Las jaulas para el transporte de personal debern ser construidas con piezas metlicas. Las paredes, pisos, techos y puertas debern ser construidos en tal forma que impidan que las personas o materiales puedan asomar accidentalmente fuera de los lmites de la jaula. Artculo 45.Las jaulas estarn provistas de dispositivos mecnicos de traba, amarras y dems implementos de seguridad para el transporte de personal y materiales. Artculo 46.Las instalaciones de izamiento debern ser inspeccionadas cuando menos una vez al mes. Cada seis (6) meses se efectuar una prueba real en vaco. Deber llevarse un registro de las deficiencias encontradas y de las medidas de correccin aplicadas. Este registro ser un anexo del Libro de Seguridad. Artculo 47.Queda prohibido transportar en las jaulas herramientas o materiales en forma simultnea con el personal. Artculo 48.Siempre que la naturaleza o el tamao de los artculos transportados sea tal que stos puedan asomar accidentalmente fuera de los lmites de la jaula, debern ser amarrados slidamente en forma que no ofrezcan peligro de choque.

Artculo 49.Queda terminantemente prohibido el trnsito de las jaulas cuando haya personal trabajando en los compartimientos de los pozos o lumbreras en que ellas funcionan. Artculo 50.El funcionamiento de la jaula no deber iniciarse hasta que su puerta est cerrada. Artculo 51.El amarre y la unin entre la jaula y el cable tractor deben ser hechos de acuerdo a las especificaciones de los fabricantes. Se probar, antes de transportar personal, con una carga doble a la mxima que va a utilizarse en el trabajo. Artculo 52.El extremo del cable utilizado en el amarre mencionado en el artculo anterior ser cortado por lo menos cada cuatro (04) meses. Artculo 53.Los cables de las jaulas utilizadas para el transporte de personal deben ser cambiados cada tres (03) aos y tener las siguientes caractersticas: a) Una carga de rotura siete (07) veces mayor que la carga de trabajo; b) Ser de una sola pieza, siendo prohibido usar cables empatados. c) Debern ser revisados por los menos una (01) vez a la semana y ser lubricados por lo menos (02) veces al mes. Artculo 54.En todas las minas se llevar un registro especial relativo a los cables, en el que se consignar: a) Fecha de colocacin y cambio de cada cable; b) Dimetro, nmero de hilos, trenzado y longitud al comenzar a usarse; c) Carga de rotura garantizada por el fabricante y dems normas tcnicas, contempladas en los artculos 51 y 53, de este Reglamento. d) Dimensiones de los trozos que se recorten, indicando si son del extremo del tambor o de la jaula y fecha de estos recortes; e) Nmero de hilos rotos en todo el cable y en la seccin de dos (02) metros donde haya ms roturas; y, f) Cuantas anomalas se observen, tales como dobleces, irregularidades en las espiras, disminucin de seccin, alargamientos extraordinarios, oxidacin, etc. Artculo 55.-

Ningn cable de izaje se usar en un pique cuando ocurra uno de los siguientes defectos: a) Que la resistencia existente haya disminuido a menos del noventa por ciento (90%) de la original; b) Que la seccin de un segmento de cable de prueba haya disminuido a menos del sesenta por ciento (60%) de la seccin original cuando sea sometido a un mximo de traccin; c) Que el nmero de hilos rotos en el tramo de dos metros donde haya ms roturas exceda del diez por ciento (10%) de la cantidad total de hilos; d) Que exista una corrosin acentuada; o, e) Que la tasa de alargamiento de un cable de izaje que trabaja por friccin comience a mostrar un rpido incremento sobre el alargamiento observado durante su trabajo normal. Artculo 56.Los enganches de los carros en planos inclinados debern tener sistemas de engrapes adecuados para evitar que puedan desprenderse durante la marcha. Artculo 57.Se tomar las precauciones de seguridad necesarias para evitar que los carros o vagonetas puedan trasladarse ms all del lmite fijado, colocando barreras delante de dicho lmite. Artculo 58.Los inclinados con pendiente superior al veinticinco por ciento (25%), tendrn su suelo tallado en escalones y se instalar pasamanos para facilitar el trnsito del personal. Artculo 59.Para las reparaciones hechas en los inclinados, con ms de veinte grados (20o) de gradiente, los obreros debern estar sujetos con cinturones de seguridad. Artculo 60.Las galeras de acceso a las labores inclinadas debern estar protegidas para evitar accidentes debidos a precipitacin de los carros. Artculo 61.Deber dictarse un reglamento interno para las operaciones de izamiento en pozos e inclinados, hacindolo colocar en lugares visibles y vigilar su estricto cumplimiento. CAPITULO III TRANSPORTE SUBTERRANEO EN GALERIAS Artculo 62.-

En las galeras de transporte se dejar un espacio no menor de setenta (70) centmetros entre los puntos ms salientes de los vehculos, cuando menos a uno de los costados de la galera, para permitir la circulacin del personal. Artculo 63.Cuando por las galeras se realice el trnsito mecanizado de vagonetas, se establecern refugios a distancias no mayores de cincuenta (50) metros, con por lo menos (01) metro de frente por un (01) metro de profundidad cada uno. Estos sitios de refugio se conservarn siempre libres de materiales y de escombros. Artculo 64.Los pozos o chimeneas que concurran en las galeras de transporte debern ser abiertas fuera del eje de las galeras y debern estar protegidos para evitar la cada de personas o materiales. Artculo 65.La pendiente mxima permisible en las galeras y dems labores horizontales en donde haya de utilizarse transporte mecnico sobre rieles ser de seis por mil (6 x 1000). Artculo 66.Las dimensiones de los rieles, as como sus empalmes y soportes, se ajustarn a las especificaciones de fbrica dadas a esa clase de material para el peso y velocidad de los vehculos que sobre ellos transitan. Artculo 67.Las locomotoras estarn provistas de faros, frenos y bocina, adems de seales en perfecto estado de funcionamiento. Los vehculos a motor sin lnea, debern tener adems luces posteriores de peligro. Artculo 68.La velocidad mxima para las locomotoras en el interior de las minas ser de diez (10) kilmetros por hora. En tneles y socavones principales se permitirn velocidades mayores con autorizacin especial del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 69.Es prohibido el transporte de personas sobre las locomotoras, vagones vacos o cargados, camiones, cargadores frontales, etc. Dicho transporte slo se permitir en el caso de que existan carros especialmente dedicados a este objeto y su capacidad mxima de pasajeros deber ser estrictamente respetada. En ningn caso habr trenes mixtos. Artculo 70.Se colocarn carteles indicando el nmero mximo de pasajeros que deben viajar en cada carro en las estaciones de transporte y en el interior de los carros destinados a transporte de personal. Artculo 71.-

En las galeras o socavones de transporte en donde existan cruces y desvos se colocarn avisos luminosos o semforos en ambos extremos de la seccin en que ocurran tales cruces y desvos. Artculo 72.Dentro de las labores subterrneas queda terminantemente prohibido el uso de locomotoras y/o automotores que despidan gases txicos o irrespirables. En caso de que se usen motores a combustible aprobados, las locomotoras o automotores estarn provistos de los dispositivos adecuados para el control de dichos gases. Artculo 73.El cable de trole en las instalaciones subterrneas estar instalado de manera tal que quede perfectamente aislado de todo material combustible y con los dispositivos de seguridad convenientes al caso. Artculo 74.Los cables de trole debern estar instalados a una altura no menor de un metro y ochenta centmetros (1.80 m) sobre los rieles y estarn protegidos en las zonas de circulacin intensa de personal, para evitar contactos con las personas o herramientas. Artculo 75.Se preparar un reglamento interno para el transporte, el mismo que ser colocado en lugares visibles, vigilndose su estricto cumplimiento. Artculo 76.Los cablecarriles areos no podrn ser utilizados para el transporte normal de personal, salvo casos especiales autorizados por la Direccin General de Minera que exigir las condiciones de seguridad del caso. Artculo 77.En ningn caso los cables vas y los cables tractores podrn tener un coeficiente de seguridad inferior a cinco (05). CAPITULO IV INSTALACIONES ELECTRICAS EN LABORES SUBTERRANEAS Artculo 78.La transmisin de corriente continua deber tener una tensin no superior de doscientos cincuenta (250) voltios. Artculo 79.La instalacin del equipo elctrico se har de acuerdo con las disposiciones de la Ley General de Electricidad. Artculo 80.La conduccin de energa elctrica de corriente alterna en el interior de las labores subterrneas, deber realizarse con tensiones inferiores a quinientos (500) voltios, salvo en

la transmisin por lneas principales, en las cuales se podr usar corriente de ``alta tensin''. Las lneas de alta tensin podrn tener un potencial de hasta cuatro mil cuatrocientos (4,400) voltios. Para utilizar mayor voltaje se requerir la autorizacin especial del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 81.La transmisin de corriente de alta tensin en labores subterrneas debern hacerse con cables blindados y perfectamente aislados, tambin denominados tipo ``submarino''. En minas con abundancia de agua o con aguas cidas se necesitar adems la proteccin de coberturas de plomo. Se tendr cuidado de conectar a tierra los cables de alta tensin a distancia prudencial no mayor de cien (100) metros. Artculo 82.Los conductores elctricos debern estar perfectamente aislados y sern soportados por medio de aisladores, cuidando evitar ponerlos en contacto con madera y otros materiales inflamables. La distancia entre aisladores no debern ser mayor de cinco (05) metros. Artculo 83.Las uniones o empalmes de los conductores deben tener un aislamiento no inferior al resto de los conductores. Artculo 84.Los aparatos e instrumentos de control tales como interruptores, medidores, etc. debern estar instalados en tableros incombustibles apropiados. Deber existir amplio espacio libre alrededor de estas instalaciones para permitir la maniobra. Artculo 85.Se colocar fuera de la mina, seccionadores, principales para la corriente de alta tensin e interruptores auxiliares en cada uno de los diversos ramales, con el fin de interrumpir la corriente en una zona, sin paralizar el resto de las instalaciones. Artculo 86.Los interruptores de alta tensin sern del tipo de "bao de aceite". Artculo 87.Las subestaciones elctricas subterrneas para transformar la corriente de alta tensin al voltaje de utilizacin estarn provistas de transformadores del tipo "bao de aceite". Artculo 88.Se usar dispositivos para eliminar el aceite que pueda derramarse de los aparatos elctricos. Artculo 89.Todos los interruptores en el interior de la mima, estarn protegidos por cajas de fierro para evitar que las chispas puedan inflamar los materiales combustibles, y adems en el caso de la presencia de aguas corrosivas debern estar protegidas con el material adecuado.

Artculo 90.Los circuitos de alta tensin estarn protegidos con interruptores automticos de sobrecarga, incorporados en los paneles de los interruptores principales y de los interruptores de los ramales. Artculo 91.Los tableros principales de distribucin estarn provistos de ampermetros con el fin indicar en todo momento la carga utilizada. Artculo 92.En toda mina existir comunicacin telefnica entre el exterior y los puntos importantes de la mina, tales como bodegas, casa de bombas, subestaciones elctricas, etc. Salvo que su pequea extensin no lo justifique a juicio del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 93.Las instalaciones elctricas debern ser hechas por personal competente y especializado. Artculo 94.Las lneas elctricas sern revisadas por lo menos dos (02) veces al mes por personal competente e informado de las labores de la mina, llevando en el Libro de Seguridad un registro de estas revisiones. Artculo 95.Toda reparacin se llevar a cabo desconectando previamente la corriente. Artculo 96.Todos los interruptores que controlan aparatos o sistemas elctricos debern asegurarse con candado mientras estn en posicin "abierto", para evitar el "cierre" del circuito en momentos que se trabaja en los aparatos o sistemas. Artculo 97.Se colocarn carteles indicativos en las instalaciones peligrosas, marcndose con pintura visible o seales luminosas las lneas de alto voltaje. Los carteles sern de material no inflamable. Artculo 98.Las salas para carguo de bateras en general debern estar bien ventiladas. Para el funcionamiento de stas en subsuelo se requerir autorizacin expresa del Ministerio de Energa y Minas. CAPITULO V INSTALACIONES MECANICAS Artculo 99.Toda mquina o aparato mecnico que por la disposicin o funcionamiento de sus rganos ofrezca peligro deber ser convenientemente resguardado.

Artculo 100.Las salas o locales donde funcionen mquinas estacionarias, tendrn un tamao adecuado para la instalacin de sus diversos mecanismos, dejando adems amplio espacio para el movimiento del personal encargado de su manejo y reparacin. Artculo 101.En toda instalacin subterrnea, la distancia mnima que se dejar entre el punto ms sobresaliente de una mquina cualquiera y el techo o paredes ser de un (01) metro. Artculo 102.Las salas de mquinas estarn suficientemente iluminadas para que pueda distinguirse claramente los diversos organismos de las mquinas all instaladas. El nivel de iluminacin ser de cincuenta (50) a doscientos (200) unidades lux. Artculo 103.Se colocar carteles en sitios visibles indicando mediante leyendas y dibujos ilustrativos, los posibles peligros que puedan existir y la forma de evitarlos. Artculo 104.Es obligacin del titular hacer preparar instrucciones escritas para el uso del personal encargado de manejar las distintas maquinarias. En las instrucciones se darn detalles sobre el manejo, limpieza, reglas de seguridad y dems datos pertinentes para conseguir una operacin eficiente y segura. Toda reparacin o limpieza ser efectuada con la mquina detenida. Artculo 105.Las mquinas utilizadas para los trabajos mineros reunirn las caractersticas de instalacin y construccin establecidas por los fabricantes y determinadas por las condiciones en que se utilicen. Artculo 106.Los calderos para generar vapor debern estar provistos de vlvulas de seguridad, manmetros e indicadores de agua. El titular llevar un rcord de sus operaciones de limpieza y mantenimiento. Artculo 107.Los tanques de aire comprimido estarn provistos de manmetros, vlvulas de seguridad y trampas de agua. Conjuntamente con la lnea matriz de aire sern inspeccionadas peridicamente. El titular llevar un registro de sus operaciones de limpieza y mantenimiento. Los tanques sern limpiados por lo menos cada tres (03) meses. Las mquinas compresoras de aire debern ser revisadas en su funcionamiento no menos de una vez por semana. En lapsos de no ms de tres (03) meses se desarmar y limpiar las vlvulas de entrada y salida de aire. CAPITULO VI

EXPLOSIVOS SECCION PRIMERA AUTORIZACION, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE Artculo 108.Los titulares para emplear explosivos y conexos en actividades mineras debern estar inscritos como usuarios permanentes de explosivos en la Direccin de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil DICSCAMEC. Artculo 109.Los explosivos deben almacenarse en polvorines o depsitos especiales, superficiales o subterrneos, dedicados exclusivamente a este objeto. Los depsitos de explosivos construidos en superficie tendrn sus paredes, techos y puertas a prueba de balas de fusil. Artculo 110.La dinamita u otros explosivos, los fulminantes y otros accesorios de voladura se almacenarn en depsitos distintos. Dichos depsitos estarn marcados con carteles grficos y letreros visibles con la indicacin "PELIGRO EXPLOSIVOS". Queda terminantemente prohibido almacenar en dichos depsitos cualquier otro material. Artculo 111.Cuando no existan accidentes naturales del terreno que se interpongan entre los polvorines y las instalaciones o zonas transitadas, se construir cerca de dichos depsitos, muros o terraplenes de material adecuado que no contenga piedras de ms de tres (03) centmetros de dimetro. Los muros no tendrn menos de sesenta (60) centmetros de ancho en su parte superior y su altura ser tal que siempre resulten interceptados por toda lnea trazada desde la parte superior del polvorn hasta la cspide de los edificios por proteger o hasta un punto situado a tres (03) metros de altura sobre las carreteras o lneas frreas. Artculo 112.Los polvorines en superficie debern construirse de acuerdo con la legislacin sobre control de explosivos de uso civil. Artculo 113.Los depsitos subterrneos estarn ubicados en una regin alejada y aislados de la zona de trabajo ya sea por carencia de comunicacin directa o por una doble puerta de fierro capaz de resistir la onda explosiva en caso de siniestro. Artculo 114.Los polvorines subterrneos tendrn por lo menos una va libre para el escape de los gases a la superficie y estarn situados en lugares tales que en caso de explosin no afecten las instalaciones superficiales ni subterrneas. Artculo 115.-

Los polvorines auxiliares subterrneos no debern contener una cantidad de explosivos mayor que la necesaria para veinticuatro (24) horas de trabajo. Artculo 116.Los polvorines auxiliares estarn fuera de las vas de trnsito del personal y a una distancia de las instalaciones subterrneas no inferior a diez (10) metros en lnea recta. Artculo 117.Queda terminantemente prohibido guardar explosivos fuera de los polvorines. Artculo 118.Cuando el almacenamiento se haga desde el suelo, los pisos de los polvorines debern ser entablados emplendose madera con tratamiento ignfugo. En caso que no necesitara ser recubierto, el almacenamiento podr hacerse en anaqueles de madera con tratamiento ignfugo, espaciados segn las dimensiones de las cajas. Artculo 119.Los polvorines debern ser instalados en lugares secos y bien ventilados de manera que la temperatura y humedad se mantengan dentro de los lmites adecuados para la buena conservacin de los explosivos almacenados. Artculo 120.Los polvorines estarn protegidos interior y exteriormente contra incendios. Debern contar adems con extinguidores para combatir el fuego dentro de los polvorines y fuera de ellos. Artculo 121.Cuando los polvorines tengan instalaciones de luz elctrica, los conductores e interruptores y dems implementos de la instalacin debern estar perfectamente aislados y alejados de las cajas de explosivos, a una distancia no menor de tres (03) metros. Artculo 122.Los explosivos sern almacenados o depositados dentro de sus propios recipientes sobre anaqueles de madera con tratamiento ignfugo hasta una altura mxima de un metro ochenta (1.80 mts.) Artculo 123.Queda prohibida la presencia o proximidad a los polvorines de productos inflamables tales como pinturas, grasas, aceites, pastos secos, maderas no tratadas, etc. Artculo 124.Es prohibido fumar e ingresar o los polvorines con lmparas a llama o con linternas a pila sin aislamiento de seguridad. Se colocarn avisos al respecto. Artculo 125.Es prohibido abrir los cajones de explosivos en el interior de los polvorines. Artculo 126.-

La dinamita se almacenar en tal forma que los cartuchos se encuentren con su eje mayor en posicin horizontal. Entre los cajones y la pared habr espacios libres para permitir una buena ventilacin. Artculo 127.Se cuidar de utilizar los explosivos ms antiguos con preferencia a los ingresados en fecha reciente. Artculo 128.Es obligacin mantener el interior de los polvorines limpios y libres de todo material extrao. Artculo 129.En cada polvorn habr solamente una persona responsable del recibo y despacho de explosivos, as como de vigilar su mantenimiento de acuerdo con el presente Reglamento. Artculo 130.Los polvorines estarn siempre cerrados con llave y solamente se permitir el ingreso de personas autorizadas y con las debidas precauciones. Artculo 131.El personal de seguridad efectuar semanalmente una inspeccin a los polvorines para verificar las condiciones de seguridad, informando de las deficiencias encontradas y registrando sus observaciones en el anexo de Polvorines del Libro de Seguridad. Artculo 132.El transporte de los explosivos se realizar en los envases originales en perfecto estado de conservacin. Artculo 133.Se prohbe transportar en el mismo vehculo y en forma simultnea detonadores y otro accesorio de voladura con explosivos. Artculo 134.Los vehculos utilizados para el transporte de explosivos dentro de las instalaciones minerametalrgicas, estarn en perfecto estado de funcionamiento, sern de construccin slida, llevarn letreros con la palabra "EXPLOSIVOS", se mantendrn limpios y libres de materiales inflamables y estarn recubiertos, interiormente, con madera tratada y provistos de barandas suficientemente altas para evitar cadas accidentales; estarn adems provistos de extinguidores de incendios. Se cuidar tambin de no sobrecargar los vehculos ni hacer paradas innecesarias ni de transitar por zonas de mucho trfico. Artculo 135.El personal responsable del traslado deber ser especializado y conocedor de todas las precauciones pertinentes en el manipuleo de sustancias explosivas. Artculo 136.-

Al completar el traslado de explosivos se cuidar de dejar los vehculos completamente limpios y libres de residuos. Artculo 137.Durante el transporte de sustancias explosivas tanto en superficie como en el interior de las minas nicamente las personas encargadas de su manipuleo podrn ocupar el vehculo con los explosivos. Est prohibida la presencia de otros pasajeros. Artculo 138.Cuando se transporte explosivos en el interior de las minas, los vehculos debern tener todas las condiciones de seguridad del caso, debiendo dedicarse exclusivamente a este objeto. La velocidad no ser mayor de seis (06) kilmetros por hora y se establecer previamente el derecho de va libre. El carro de explosivos estar separado de la locomotora por otro carro vaco. Artculo 139.En minas subterrneas el transporte de explosivos desde los polvorines a los frentes de trabajo se har en recipientes independientes (que, en lo posible, se trasladarn simultneamente) y en cantidades estrictamente necesarias para su utilizacin inmediata. En caso de transporte a mano, la cantidad transportada no debe exceder de veinticinco (25) kilos. Artculo 140.Se darn instrucciones para obligar al personal que transporte explosivos, a hacerlo con la mxima precaucin, evitando choques, rozamientos, chispas, y dems causas posibles de accidentes SECCION SEGUNDA UTILIZACION Artculo 141.Es prohibido abrir los cajones o cajas de explosivos utilizando herramientas metlicas. Slo podrn utilizarse para estos efectos martillos y cuas de maderas. Artculo 142.La utilizacin y administracin de los explosivos se har por personas especializadas, responsables y debidamente designadas, autorizadas conforme a la legislacin vigente sobre uso de explosivos y conexos. Artculo 143.Los cebos se prepararn cuidando que el detonador sea de la fuerza y seguridad adecuadas para el explosivo utilizado y que coincida lo ms cerca posible con el eje longitudinal del cartucho. Artculo 144.Los cebos debern prepararse en lugares alejados de los polvorines y de la presencia de explosivos.

Artculo 145.Es obligacin preparar las guas cebadas con tenazas de cobre o aparatos especiales exclusivamente para este objeto. Artculo 146.El atacado de los taladros deber hacerse solamente con varilla de madera, siendo prohibido el uso de cualquier herramienta metlica. Los tacos debern ser de materiales incombustibles. Artculo 147.Se llevar un control estricto del consumo de explosivos. Al transportar explosivos para una tanda de perforacin, se cuidar de limitar la cantidad para evitar poner en peligro las labores vecinas, as como las sustracciones por parte del personal y el almacenamiento en los lugares de trabajo de los explosivos sobrantes. Artculo 148.El encendido de los tiros deber hacerse a una hora predeterminada. Estarn presentes solamente las personas encargadas del encendido y guardados por vigilantes responsables todos los accesos al lugar donde se va a efectuar la explosin. Para el encendido de una tanda de tiros, el encargado estar siempre acompaado de un ayudante por lo menos. Artculo 149.Antes de empezar la perforacin en un lugar recin disparado, ste debe ser lavado con agua y examinado cuidadosamente para determinar los tiros fallados. Artculo 150.Es prohibido hacer disparos primarios a otras horas que no sea el final de la guardia. La Direccin General de Minera podr autorizar disparos a otras horas. Artculo 151.Cuando falla uno o ms tiros, se impedir a toda persona el acceso a ese lugar, hasta que hayan transcurrido por lo menos treinta (30) minutos. Artculo 152.Es prohibido extraer las cargas de los tiros fallados, debiendo hacerlas explotar por medio de nuevas cargas, en cantidad necesaria colocadas en los mismos taladros. Se prohbe hacer taladros en las vecindades de un tiro fallado. Artculo 153.Es prohibido utilizar los "caones" o "tacos" de taladros anteriormente disparados cuando stos tengan ms de diez (10) centmetros de longitud. Artculo 154.Cuando el encendido de los tiros se haga por electricidad, los disparos deben ser hechos por una persona idnea, quedando terminantemente prohibido para toda persona acercarse a los

frontones atacados antes de que los conductores elctricos usados para este objeto hayan sido debidamente desconectados. Artculo 155.En perforacin de piques y chimeneas es obligatorio el uso de detonadores que sean iniciados por control a distancia para la voladura. A juicio de los funcionarios del Sector, hasta los cinco (05) primeros metros podrn usarse los detonadores corrientes, tomndose toda clase de previsiones en lo que respecta a la oportuna evacuacin de dichas labores por los obreros encargados de encender los disparos. En la perforacin de tneles de gran seccin, los disparos elctricos debern efectuarse retirando al personal a una distancia mnima de trescientos (300) metros. Artculo 156.Es prohibido usar otra fuerza que no sea la generada por las mquinas o bateras construidas especialmente para el encendido elctrico de los tiros, a menos que las instalaciones de fuerza motriz o alumbrado hayan sido tcnicamente adecuadas para tal efecto y tengan una instalacin especial de conexiones con interruptores dobles que no sea accesible sino a las personas autorizadas. Artculo 157.Los cables conductores para disparos elctricos se mantendrn en corto circuito, mientras se conecta en el frente los fulminantes elctricos a la tanda y en tanto el personal en el lugar a disparar no haya sido evacuado. Los encargados de esta labor regresarn a la mquina para el disparo estableciendo los contactos. Artculo 158.Despus del disparo elctrico, ninguna persona entrar a la labor antes que se desconecten los cables conductores de la mquina para el disparo y se cierre sta con llave. Artculo 159.Queda prohibido el uso para el encendido de los tiros, de guas que queman a mayor velocidad que un (01) metro en ciento cincuenta (150) segundos, o con menor velocidad que un (01) metro en doscientos (200) segundos. Artculo 160.Deber usarse longitudes de gua suficientes para permitir el encendido de toda la tanda de perforacin y dejar un lapso adecuado para que el personal encargado de encender los tiros pueda ponerse a salvo. En ningn caso se emplearn guas menores a un (01) metro de longitud. Artculo 161.En las labores que tengan abundancia de agua es obligatorio el uso de gua impermeable o de disparos elctricos. Artculo 162.-

Se tendr especial cuidado de utilizar materiales explosivos de buena calidad y en perfecto estado de conservacin. Artculo 163.En caso de encontrar dinamita congelada, exudada, mojada o malograda se comunicar, en el acto, al personal especializado para la destruccin inmediata de dicho material, quedando prohibido su uso. Artculo 164.Es prohibido el uso para cualquier objeto, de las cajas de madera, papeles u otros envoltorios que, habiendo contenido dinamita, se encuentren manchados por ella. Artculo 165.Los explosivos malogrados de cualquier naturaleza as como las cajas, papeles y dems envoltorios que se utilizan en el embalaje de explosivos sern destruidos (ver anexo N 2). Artculo 166.Es obligacin del titular, dictar, divulgar y hacer cumplir los reglamentos internos necesarios al correcto empleo de los explosivos. SECCION TERCERA PREPARACION, ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y USO DEL EXPLOSIVO ANFO Artculo 167.Se denomina ANFO a la mezcla de nitrato de amonio granulado, en su forma denominada ``prill'', y petrleo residual; mezcla que deber mantener una proporcin entre 5.5 y 6.5% de petrleo residual respecto del peso total. Artculo 168.El ANFO podr ser usado en minas metlicas y no metlicas, en explotaciones a cielo abierto y subterrneo, con exclusin de las minas de carbn cualquiera que fuera su forma de explotacin en las que est absolutamente prohibido el uso de ANFO. Artculo 169.La preparacin, almacenamiento, transporte y uso del ANFO para su empleo en las minas, estar sujeto a las disposiciones de este Reglamento, bajo la supervisin de un Ingeniero de Minas experimentado. Artculo 170.Para el uso de ANFO deber contarse, previamente con la autorizacin de la Direccin de Fiscalizacin Minera, a solicitud de los interesados. Para el efecto, en el caso de las minas subterrneas, deber constatarse mediante inspeccin ocular que practicarn funcionarios del Ministerio de Energa y Minas, que la mina donde se ha de utilizar este explosivo tenga una ventilacin eficiente de acuerdo con el explosivo a emplear en los lugares de trabajo y trnsito del personal y que el aire circule a una velocidad mnima de veinte (20) metros por minuto.

Artculo 171.El ANFO ser preparado slo en cantidad suficiente para el consumo diario. Si resultaran excedentes sern almacenados en la forma que sealan los artculos 187 y 188 del presente Reglamento. Artculo 172.Para efectuar la mezcla, no podr usarse combustible ms voltil que el petrleo diesel N 2. Artculo 173.Est prohibido el uso de petrleo crudo y de aceites lubricantes para la preparacin del ANFO dado que pueden contener constituyentes voltiles que incrementen la sensibilidad del explosivo. Artculo 174.Est prohibido efectuar mezclas extraordinarias de prueba en las labores subterrneas. Las operaciones de mezclado que se realicen en lugares de experimentacin deben hacerse con sujecin a las normas establecidas en el laboratorio y siempre y cuando, se realicen a una distancia mnima de dos (02) kilmetros del centro poblado ms cercano. Artculo 175.La preparacin del ANFO debe hacerse mediante el empleo de un equipo mecnico adecuado. Artculo 176.Queda prohibido efectuar el mezclado en instalaciones subterrneas. Artculo 177.La sensibilidad de las mezclas debe ser determinada a intervalos regulares y despus de cada cambio en la proporcin o calidad de los ingredientes. Es recomendable agregar un colorante al petrleo residual para comprobar visualmente la uniformidad de la mezcla. Artculo 178.Las plantas de mezclado debern estar ubicadas de acuerdo a lo dispuesto por la legislacin de control de explosivos de uso civil. Artculo 179.Los pisos de las plantas de mezclado debern ser de concreto, sin desages abiertos, para evitar que pueda fluir el nitrato de amonio fundido, en caso de incendio. Artculo 180.El edifico de la planta de mezclado reunir las siguientes condiciones: a) Estar construido de materiales incombustibles. b) Poseer suficiente y adecuada ventilacin.

c) Que las instalaciones elctricas estn provistas de los correspondientes dispositivos de seguridad, a fin de que no produzcan siniestros. d) Que en el caso de necesitarse calefaccin, sta sea instalada de manera que no constituya un peligro de incendio. Artculo 181.El equipo de mezclado debe ser hecho de acero inoxidable, cermica o material plstico. Queda prohibido, por los problemas de corrosin conexos, el empleo de materiales de cobre y sus aleaciones. Tampoco podr emplearse el zinc o metal galvanizado, por la tendencia de stos a promover o acelerar la descomposicin del nitrato de amonio. Artculo 182La planta de mezclado y almacn de nitrato de amonio tendrn provisin de suficiente cantidad de agua almacenada o grifos de agua para combatir incendios, teniendo presente que el agua slo sirve para enfriar y que los extinguidores no son efectivos, pues el nitrato de amonio arde con su propio oxgeno. Artculo 183.Los pisos y equipos de lugares de mezclado y empacado, deben limpiarse frecuentemente con aserrn de madera para impedir la acumulacin de nitrato de amonio o de petrleo residual. La planta entera debe limpiarse peridicamente para impedir un exceso de acumulacin de polvo. Artculo 184.El nitrato de amonio an no mezclado o sensibilizado ser almacenado en un local aislado, en condiciones tales que no cree peligro de incendio a otros edificios vecinos. Artculo 185.No se permitir que ingresen al lugar de almacenamiento personas extraas al trabajo. El local estar bien ventilado y se prohibir que fumen o utilicen fsforos o cualquier artculo de llama abierta dentro de l. Artculo 186.El petrleo residual se almacenar en edificio o tanque, alejados de los dems edificios. Artculo 187.Siendo las mezclas de ANFO muy inflamables, sern tratadas como explosivos y almacenadas en depsitos secos bien ventilados con las mismas precauciones que stos. Artculo 188.El ANFO envasado en cualquiera de los tipos de envase debe ser colocado en anaqueles de madera con tratamiento ignfugo que permitan la libre circulacin del aire y de las personas entre anaqueles y alrededor de stos. Artculo 189.-

Cuando el ANFO est almacenado con otros explosivos se le considerar a igual peso con ellos y le separar de los mismos un espacio no menor de setenta (70) centmetros. Artculo 190.Los escapes de petrleo sobre el piso de el depsito deben limpiarse inmediatamente. De igual manera, el nitrato de amonio que provenga de bolsas rotas o derrames se limpiar inmediatamente y se sacar del depsito, debiendo ser enterrado o destruido en un rea aislada. Artculo 191.Todos los sacos y recipientes que contengan la mezcla ANFO sern marcados ``ANFO''. Artculo 192.Todos los sacos vacos que hubiesen contenido ANFO y los residuos de la limpieza, deben ser enterrados o destruidos en un rea aislada. Artculo 193.Deben tomarse todas las precauciones necesarias para evitar que el ANFO o sus mezclas se humedezcan, pues el agua disminuye la sensibilidad del ANFO. Artculo 194.Para el transporte del ANFO, se aplicarn los dispositivos previstos en las leyes y reglamentos vigentes para el transporte de explosivos. Artculo 195.Todo equipo neumtico y de presin de aire usado para el atacado del ANFO en los taladros debe tener sus propias conexiones a tierra, en perfecto estado para descargar la electricidad esttica que pudiera generarse. Artculo 196.Para los fines del artculo anterior, no se usar tuberas de aire, de agua, rieles ni el sistema de puesta a tierra permanente. Artculo 197.Cuando se use equipo de atacado montado sobre un carro y rieles, ste ser aislado y conectado a tierra por conductor separado y eficiente. Artculo 198.Los tubos de carga sern hechos de material plstico de alta resistencia a la abrasin y rotura y de alta capacidad dielctrica. Artculo 199.Los tubos de carga deben ser por lo menos de setenta (70) centmetros ms largos que los taladros a cargar. Artculo 200.-

No estn permitidos los tubos de metal, tampoco los de plstico que generen electricidad esttica en el manipuleo de inyeccin del ANFO. Artculo 201.Las uniones usadas en la construccin de tolvas, conexiones y equipo mezclador se sujetan a las normas indicadas en el artculo 181 de este Reglamento. Artculo 202.Cuando sean detectadas corrientes elctricas subsidiarias o electricidad esttica, se paralizar la operacin de carga hasta que dicha situacin sea remediada. Artculo 203.Antes de efectuar el encendido de los tiros debern sacarse todo el equipo de carguo. Artculo 204.El ANFO podr usarse en taladros hmedos slo si se encuentra envasado en cartuchos hermticos. Artculo 205.Se tendr especial cuidado en el trazo del disparo completo, para evitar tiros cortados. Artculo 206.Deber usarse un cebo adecuado para asegurar el inicio de la detonacin de la columna del ANFO, a su velocidad mxima de detonacin. Se usar una gua impermeable para defenderla del petrleo que pueda exudar el ANFO. Artculo 207.Los disparos con ANFO, se harn al fin de cada guardia, estando prohibidos los disparos con ANFO a media guardia. Artculo 208.Los frentes donde se haya disparado con ANFO, deben ser soplados con un chorro de aire y rociados con agua, manteniendo una ventilacin forzada. Artculo 209.Despus de efectuados los disparos, ingresar nicamente el personal encargado de determinar la concentracin residual de los gases. Artculo 210.Los encargados de cumplir con lo dispuesto en el artculo anterior sern previamente entrenados por el Instituto Nacional de Salud Ocupacional y dispondrn de respiradores en perfectas condiciones, de tipo apropiado contra el gas bixido de nitrgeno o mscaras auto-oxigenadas. Estos encargados harn las determinaciones segn mtodo aprobado por la Direccin General de Minera a propuesta del Instituto Nacional de Salud Ocupacional. Artculo 211.-

Los encargados autorizarn el ingreso de personal una vez comprobada la inocuidad del ambiente. Artculo 212.No cabe autorizacin para el uso del ANFO o sus mezclas si el titular no ha cumplido con el requisito previo de entrenar a su personal encargado de determinar la concentracin residual de los gases, conforme lo indica el artculo 210 de este Reglamento. Artculo 213.Los tiros fallados deben ser tratados en la misma forma que la indicada para la dinamita corriente. Artculo 214.En el caso de los tiros fallados de ANFO que no puedan ser detonados, los taladros pueden ser lavados con agua a presin usando tubos de plstico. Artculo 215.El uso minero de cualquier otro explosivo o mezcla explosiva no contemplada en el presente Reglamento deber ser previamente aprobada por la Direccin General de Minera. CAPITULO VII MATERIALES INFLAMABLES Artculo 216.Se llevar un control riguroso de todas las existencias de materiales inflamables tales como aceites lubricantes, hidrocarburos combustibles, carburo de calcio, etc. Artculo 217.Los aceites lubricantes, gasolina, petrleo y dems inflamables, cuando estn contenidos en sus propios envases, debern almacenarse en la superficie en depsitos especialmente dedicados a este objeto y tratando, en lo posible, de almacenar los distintos inflamables independientemente. Artculo 218.El carburo de calcio se almacenar solamente en la superficie, en depsitos independientes a prueba de agua y bien ventilados. Artculo 219.Los depsitos a que se refieren los artculos 217 y 218 anteriores debern ser ntegramente cerrados y construidos o protegidos con materiales incombustibles. Debern estar situados a no menos de treinta (30) metros de las instalaciones superficiales y de las labores de acceso a los trabajos subterrneos y a no menos de cien (100) metros de los depsitos de explosivos. Artculo 220.-

Los patios superficiales para el almacenamiento de madera debern estar situados a no menos de veinte (20) metros de las instalaciones superficiales y de las labores de acceso a los trabajos subterrneos y a no menos de ochenta (80) metros de los depsitos de explosivos. Artculo 221.Los materiales inflamables que se introduzcan a las labores subterrneas, debern ser usados dentro de las veinticuatro (24) horas o en su defecto almacenados en depsitos especiales. En todo caso, slo se permitir su introduccin en cantidad reducida. Artculo 222.Es prohibido almacenar aceites lubricantes o madera en las estaciones de lumbrera o dentro de los treinta (30) metros de distancia de las mismas, de los depsitos de explosivos o de las subestaciones elctricas, instalaciones de bombas, ventiladores y dems salas de mquinas. Artculo 223.Las pequeas cantidades de aceites lubricantes para el uso de las perforadoras, locomotoras, carros y otras maquinarias que sean guardadas en el subsuelo debern ser guardadas en depsitos especiales excavados en la roca. Si el almacenaje se hiciera en depsitos enmaderados, stos debern ser cubiertos con un material no inflamable. Las puertas de acceso a los depsitos sern de materiales incombustibles. Artculo 224.Es prohibido almacenar en el subsuelo gasolina, petrleo, carburo de calcio y dems sustancias inflamables. Artculo 225.Es prohibido guardar o amontonar los desperdicios de madera, cajas vacas, papeles y dems desperdicios combustibles que ofrezcan peligro de incendio en el interior de las minas, debiendo ser extrados a la superficie tan pronto como sea posible. Artculo 226.Las subestaciones elctricas, instalaciones de bombas, ventiladores, cabrestantes o tornos, y dems fuentes potenciales de incendios subterrneos debern ser instaladas en casetas construidas con materiales incombustibles o preservados por tratamientos qumicos o protegidos por revestimientos adecuados. Adems estarn provistos de conveniente ventilacin. Artculo 227.En todas las instalaciones, tanto superficiales como subterrneas, se tendr disponible equipo y materiales adecuados para combatir rpidamente cualquier amago de incendio; tales como extinguidores, arena, agua, mangueras y dems. En las instalaciones subterrneas se tendr cuidado de no usar extinguidores qumicos cuyos gases nocivos puedan contaminar el aire.

CAPITULO VIII DRENAJE Artculo 228.Las aguas de filtracin, perforacin, riego, relleno hidrulico, etc. utilizadas en labores subterrneas deben tener fcil salida de manera que tanto el piso de las galeras de trnsito como el de los frentes de trabajo se conserven razonablemente secos. Artculo 229.Las cunetas de desage se abrirn con preferencia cerca de uno de los lmites laterales de las galeras y debern mantenerse constantemente limpias. Artculo 230.Las instalaciones de bombeo de agua deben estar provistas de todos los medios adecuados para asegurar su normal funcionamiento, evitando as posibles inundaciones. Artculo 231.En las minas donde no exista drenaje por gravedad y que, adems, el exagerado alumbramiento de agua en determinados sectores haga presumir el peligro de inundaciones graves, se tomarn las siguientes precauciones: a) La estacin de bombeo se disear e instalar con capacidad excedente a la requerida por el normal flujo de agua y en equipos dobles o triples, en forma tal que el funcionamiento de cualquiera de dichos equipos baste para evacuar la totalidad de las aguas alumbradas; b) Se construirn puertas de presin en las inmediaciones de la estacin de bombeo y en todas las vas de acceso peligroso y cerca de los lugares donde emane el agua; y, c) Se proveer a cada bomba de motor independiente. Cada bomba debe ser provista de motor independiente de los cuales se conectar con las fuentes de energa por medio de dos circuitos independientes que puedan funcionar alternativamente, debindose en todo caso tener un equipo auxiliar de generacin elctrica para cualquier estado de emergencia. Artculo 232.Las instalaciones de bombeo, incluyendo las bombas, tuberas, sumideros, etc. sern inspeccionadas por lo menos dos (02) veces por mes para asegurarse de su buen estado de conservacin y funcionamiento, llevndose en el Libro de Seguridad un registro de estas observaciones. Artculo 233.En las lumbreras cuyo fondo est cubierto por agua, se drenar y proteger de tal manera de evitar que la jaula pueda sumergirse y ahogar al personal. Artculo 234.-

Cuando haya indicaciones de estar cerca una masa de agua subterrnea, se deber llevar la labor avanzando un taladro de por lo menos diez (10) metros de profundidad por delante de las labores de trabajo. Artculo 235.En las zonas en que puedan sobrevenir golpes de agua se colocar en lugares estratgicos diques o puertas de presin capaces de evitar que el agua se extienda a otras zonas. Artculo 236.Las explotaciones mineras dispondrn de las instalaciones necesarias para asegurarse la cantidad de agua necesaria a fin de cumplir las prescripciones de este Reglamento. Artculo 237.Se entrenar al personal necesario y se formular el reglamento interno adecuado para mantener la eficiencia de los dispositivos a que se refieren los artculos 231 y 235 de este Reglamento, el que se exhibir en lugares visibles de las estaciones, puertas y sitios peligrosos. CAPITULO IX SOSTENIMIENTO Artculo 238.Se entiende por obras de sostenimiento en las labores mineras aquellos dispositivos aislados o estructuras de cualquier naturaleza que sirvan para contener la roca o proteger al personal impidiendo el derrumbe de los techos y de los lmites laterales de las labores o el desprendimiento de trozos de roca de cualquier dimensin. Artculo 239.En los lugares en que las obras mineras de tajo o perforacin, de cualquier metodologa, pongan en peligro la estabilidad de las rocas atravesadas, ser obligatorio instalar y mantener en buen estado fortificaciones y revestimientos adecuados, los que debern prepararse con materiales que estn de acuerdo con el tipo de explotacin, con la naturaleza de la roca encajonante y el relleno mineralizado y con la seguridad de las personas que trabajen o transiten por dichas zonas. En caso de accidente, el incumplimiento de estas disposiciones ser circunstancia agravante de las responsabilidades. Artculo 240.En caso de derrumbe o hundimiento, el titular tomar las medidas necesarias teniendo en cuenta la seguridad del personal a la que se subordinarn los requerimientos de produccin y costo. Artculo 241.En las circunstancias del artculo anterior, el Superintendente o Administrador dar aviso inmediato a la autoridad minera respectiva por los medios ms rpidos disponibles. En casos graves este aviso debe hacerse tambin al Ministerio de Energa y Minas, igualmente por el medio ms rpido informando las medidas tomadas.

Artculo 242.El Ministerio de Energa y Minas enviar, si juzga conveniente, el personal capacitado y competente que verificar la eficacia de las medidas tomadas y dictar aquellas que considere indispensables a la seguridad de tales labores. Artculo 243.Las labores mineras en las zonas de trabajo o circulacin del personal sern revisadas diariamente por los Jefes de Guardia, y tan pronto como se observe peligro de derrumbe o amenace destruirse las obras de sostenimiento, se tomar las medidas convenientes de reforzamiento con el fin de restablecer la seguridad de las labores. Artculo 244.En las galeras y socavones y dems labores horizontales se efectuarn los disparos y voladuras tomando las necesarias precauciones para que se formen los arcos o bvedas de seguridad. En caso de no lograr efectuarlo se proceder al desatado y entibado de dichas superficies. Artculo 245.Cuando se atraviese rocas deleznables o fracturadas o cuando las labores presenten probabilidades de deslizamiento o derrumbe se proceder inmediatamente a su fortificacin, sin esperar que tales labores amenacen riesgo inminente. Artculo 246.En las labores que sea necesario sostenimiento, se proceder a su ejecucin inmediata. CAPITULO X LABOREO DE MINAS Artculo 247.Es prohibido el derribo de minerales u otros materiales en los sitios que se encuentren a una distancia menor de tres (03) metros del lindero con otra propiedad, salvo autorizacin otorgada de acuerdo a ley. Artculo 248.Siendo la cada de rocas sueltas, principal causa de accidentes en las minas, se instruir y obligar al personal a seguir las siguientes reglas de trabajo al ingresar a las labores: a) Inspeccionar la madera y reemplazar o ajustar las piezas que puedan haberse aflojado por causa de los disparos; b) Inspeccionar el techo y costados de las labores. Con el fin de estudiar el terreno antes de entrar en la zona no protegida; c) Hacer campo en el piso con el fin de tener facilidad para el trabajo y un escape fcil;

d) Desatar todas las rocas sueltas o peligrosas y apuntalar aquellas que no sea posible desatar; y, e) Proveer a los operarios de barretillas de desatar, seguras y adecuadas para el tipo de trabajo. Artculo 249.El jefe de la guardia saliente dejar aviso escrito al de la guardia entrante de las condiciones anormales y peligrosas en el trabajo. Artculo 250.Se establecer un sistema adecuado de control de ingreso y salida de personal de tal modo que pueda determinarse en cualquier momento quienes se encuentran en el interior de la mina. Artculo 251.En el laboreo de piques y chimeneas se colocar obligatoriamente sombreros de seguridad. En las reparaciones o avances en los piques o chimeneas se emplear tapones debidamente construidos. Artculo 252.Cuando en la perforacin de chimeneas o inclinados se encuentren terrenos deleznables o fracturados se proceder a su fortificacin y revestimiento que llegar hasta cerca del frente, antes de hacerse las perforaciones; debiendo dispararse por partes. Artculo 253.Al conectar galeras o chimeneas con otras labores mineras se tomarn las siguientes precauciones: a) Marcar la labor que va a ser conectada, con pintura blanca claramente visible, colocando un cartel con las palabras: "PELIGRO CONEXION"; b) Proteger las tuberas de aire comprimido, agua, ventilacin y dems instalaciones; c) Utilizar cargas de dinamita muy pequeas para impedir daos a las labores conectadas. Esta condicin ser extremada cuando se trate de conexiones prximas a labores o instalaciones importantes; d) En el cruce de toda labor vertical con otra horizontal o en el de dos labores horizontales; cuando dicho cruce determine secciones peligrosas, se proceder aun entibado conveniente por medio de marcos y cuadros provistos de techos y cajoneras adecuados para garantizar la seguridad de los operarios que trabajen o transiten en esas zonas;

e) Ubicar personal en cada uno de los diversos lugares posibles de acceso, quienes permanecern en ese lugar hasta recibir orden expresa de los encargados del disparo; y, f) Otras que se estime conveniente. Artculo 254.La perforacin de chimeneas de ms de veinte (20) metros de longitud deber hacerse utilizando dos compartimientos independientes, uno para el trfico del personal y otro para echadero. Artculo 255.La separacin entre los compartimientos de una chimenea deber ser hecha con tablas firmemente clavadas en puntales o cuadros. El entablado debe ser refaccionado tan pronto como ofrezca seales de deterioro. Artculo 256.Queda prohibido arrojar herramientas o materiales de cualquier clase por las secciones de las chimeneas dedicadas al trnsito de personal. Cuando stos sean arrojados en las secciones destinadas a echaderos, se dar la voz de alarma con un tiempo prudencial antes de proceder a arrojar los objetos, debiendo de preferencia ser descolgados. Adems de la vigilancia superior, corresponde el control directo de estas obligaciones a los capataces. Artculo 257.Las chimeneas que no se encuentren en uso debern ser tapadas slidamente y las que se encuentren en trabajo estarn provistas de parrillas con una separacin no mayor de veinte (20) centmetros. Artculo 258.Las escaleras usadas para el trnsito en las labores mineras no debern tener una inclinacin de ms de ochenta grados (80o) con la horizontal. Los peldaos debern ser empotrados, uniformemente espaciados y a una distancia no mayor de treinta y cinco (35) centmetros. Se colocarn descansos alternados de dimensiones adecuadas, a distancias no mayores de cinco (05) metros, por lo menos para el estacionamiento de un hombre en pie. Los descansos debern ser hachos de tablas horizontales y sujetas firmemente. Las escaleras debern sobresalir no menos de ochenta (80) centmetros por encima de los descansos a menos que se provea pasamanos adecuados, los cuales, en todo caso, sobresaldrn los ochenta (80) centmetros establecidos. Artculo 259.El compartimiento de escaleras tendr dimensiones adecuadas para el paso cmodo de una camilla en posicin vertical. Artculo 260.Es obligacin mantener las escaleras y vas de trnsito limpias de objetos extraos y en perfecto estado de conservacin.

CAPITULO XI AGENTES QUIMICOS Artculo 261.Todo Programa de Seguridad e Higiene deber contar con el equipo adecuado para detectar y evaluar los agentes qumicos (polvos, gases, vapores, humos, neblinas, etc.) que puedan presentarse en las labores e instalaciones, mantenindolos en perfectas condiciones. Artculo 262.Todo Programa de Seguridad e Higiene que comprenda labores subterrneas deber contar necesariamente con el equipo para evaluar polvos, oxgeno, monxido de carbono y xidos de nitrgeno; sin perjuicio de los dispuesto en el artculo anterior. Artculo 263.El personal de Seguridad e Higiene efectuar pruebas sobre contaminacin ambiental en las zonas peligrosas, diariamente, verificando que la concentracin de contaminantes en labores e instalaciones est por debajo de los lmites establecidos. Artculo 264.En ninguna labor minera se mantendr concentraciones de polvo en el aire por encima de doscientos (200) millones de partculas por metro cbico de aire. Artculo 265.Se impedir cualquier acumulacin de gases nocivos o la dilucin exagerada de oxgeno, manteniendo en todo caso las siguientes proporciones volumtricas: Oxgeno, mnimo 19.5% Anhdrido carbnico, mximo 0.5% Metano, mximo 0.5% Monxido de carbono, mximo 0.005% Hidrgeno Sulfurado, mximo 0.002% Gases nitrosos, mximo 0.0005% Anhdrido sulfuroso, mximo 0.0005% Aldehdos, mximo 0.0005% Hidrgeno, mximo 0.5% Cualquier otro contaminante no denominado deber mantenerse dentro de lmites que no sean perjudiciales para la vida o salud de los trabajadores. Artculo 266.Es obligatorio el empleo de agua en la perforacin para toda clase de labores, aplicndose una presin no menor de tres (03) kilogramos/cm2 y una cantidad mnima de medio litro por segundo. En casos excepcionales de explotacin a cielo abierto podr suspenderse esta obligacin, previa solicitud del titular y previa verificacin por parte de los funcionarios de

la Direccin General de Minera y/o Instituto Nacional de Salud Ocupacional, de que las concentraciones de polvo no representan riesgo para los trabajadores. Artculo 267.Es obligatorio comenzar en hmedo la perforacin de un taladro, educndose intensivamente al personal sobre este aspecto. Artculo 268.Antes del encendido, es obligatorio humedecer profusamente la zona que circunde el lugar del disparo. Artculo 269.Se utilizarn dispositivos hidrulicos o neumticos (atomizadores, sopladores, etc.) durante y despus de los disparos. Artculo 270.Es prohibido ingresar a una labor recin disparada hasta que se haya verificado que la contaminacin ambiental est dentro de los lmites establecidos en el artculo 265 del presente Reglamento. En ningn caso se autorizar el ingreso de personal hasta una hora despus de producidos los disparos, a no ser para rescatar accidentados, en cuyo caso deber a emplearse dispositivos especiales para la proteccin del personal de rescate. Artculo 271.La remocin y carguo de material se efectuar mantenindolo hmedo. Artculo 272.Se utilizar, adems, agua para cualquier otra operacin que produzca una cantidad de polvo peligrosa para la salud de los trabajadores. Artculo 273.Los respiradores contra polvo y gases sern empleados solamente en operaciones intermitentes, de corta duracin y que demanden poco esfuerzo fsico. En todo caso se procurar el control de la contaminacin ambiental. Artculo 274.En las zonas subterrneas que por su produccin de gases txicos ofrezcan peligro de contaminacin a las otras labores de la mina, debern: a) En caso de encontrarse en trabajo, contar con una ventilacin capaz de diluir los gases a niveles por debajo de los lmites establecidos. b) En el caso de encontrarse abandonadas, sern clausuradas por medio de puertas o tapones hermticos que impidan el escape de gases. Artculo 275.Los equipos Diesel aprobados debern estar provistos de dispositivos que controlen o capten los gases producto de su funcionamiento, mantenindolos en perfecto estado de operacin.

Artculo 276.Las corrientes de ventilacin y la ubicacin de los depsitos de explosivos o materiales inflamables deben procurar establecerse tomando en cuenta que en los casos de incendios o explosiones, el humo sea llevado en direccin opuesta a la zona donde se encuentra trabajando el personal. CAPITULO XII AGENTES FISICOS Artculo 277.Todo programa de Seguridad e Higiene deber contar con el equipo adecuado para evaluar los principales agentes fsicos (ruido, temperatura, humedad, calor, iluminacin y radiaciones), mantenindolo en perfectas condiciones de uso. Artculo 278.Se proporcionar proteccin auditiva cuando el nivel de ruido o el tiempo de exposicin sea superior a los siguientes valores: Nivel de ruido en el Tiempo Escala "A" Exposicin. ---------------90 decibeles 8 horas/da 92 decibeles 6 horas/da 95 decibeles 4 horas/da 97 decibeles 3 horas/da 100 decibeles 2 horas/da 102 decibeles 1.1/2 hora/da 105 decibeles 1 hora/da 107 decibeles 3/4 hora/da 110 decibeles 1/2 hora/da 115 decibeles 1/4 hora/da Artculo 279.En ningn lugar de trabajo la temperatura efectiva ser superior a treinta grados centgrados (30oC) entendindose como "temperatura efectiva" la definida en el anexo N 3 del presente Reglamento. Artculo 280.Cuando la temperatura efectiva sea superior a 30oC y no pueda reducirse por los mtodos convencionales se tomarn las medidas del caso (cortos perodos de descanso, agua, aclimatacin, tabletas de sal, etc.) a fin de controlar la fatiga, deshidratacin y otros efectos sobre el personal. Artculo 281.El titular est obligado a proporcionar iluminacin individual adecuada a los trabajadores.

Artculo 282.Se dictarn las disposiciones necesarias para que las lmparas a emplearse estn en perfecto estado de funcionamiento y proteccin, mantenindose una cantidad de repuesto no inferior al diez por ciento (10%) de las lmparas que se encuentran en servicio. Artculo 283.Cuando se utilice lmparas de acetileno permitidas, el carburo de calcio deber ser distribuido a los trabajadores en la superficie de las minas. En el subsuelo se tendrn depsitos con cantidades no mayor de cinco (05) kilos como provisin de emergencia. Artculo 284.Se colocarn recipientes de fierro u otro material incombustible en la salida de cada nivel, con el fin de que los trabajadores arrojen all los sobrantes y productos de descomposicin de las lmparas de carburo. Estos recipientes estarn instalados en lugares secos, aislados de materiales inflamables o explosivos y provistos de adecuada ventilacin. Es prohibido arrojar desperdicios de carburo de calcio en lugares que no sean los depsitos indicados. Artculo 285.Es obligacin colocar luces apropiadas que se conservarn encendidas al menos cuando haya personal en el interior de las minas en los siguientes lugares: estaciones de transporte vertical y horizontal, estacin de bombeo, sala de tornos o cabrestante, tolvas y lugares principales, bodegas, depsitos, talleres, cruces importantes de galeras y dems instalaciones subterrneas que tengan el carcter de permanente o que sean causa potencial de accidentes. Artculo 286.Las labores indicadas en el artculo anterior, debern estar blanqueadas con el fin de mejorar la visibilidad. Este blanqueo deber repetirse cada vez que sea necesario para mantenerlo en condiciones satisfactorias. Artculo 287.Es obligatorio mantener en perfecto estado toda la instalacin del alumbrado subterrneo, especialmente en aquellos lugares que se mencionan en el artculo 285 de este Reglamento. Artculo 288.En galeras principales o laterales, se colocar carteles indicadores con la denominacin propia de cada una de ellas. Esos letreros estarn iluminados o elaborados con material fosforescente. Artculo 289.Es obligacin colocar carteles grficos y letreros indicadores en las diversas mquinas, depsitos de inflamables, polvorines y dems lugares de peligro, especificando la naturaleza de ste. Estos letreros debern estar bien iluminados. Artculo 290.-

Es terminantemente prohibido fumar, utilizar lmparas a llama libre en los depsitos de inflamables, en las salas de carguo de bateras y en zonas que se sospeche la existencia de gases inflamables o explosivos. CAPITULO XIII VENTILACION Artculo 291.En todas las labores subterrneas se mantendr una circulacin de aire limpio y fresco suficiente y de acuerdo con el nmero de personas y las operaciones que se realice. Artculo 292.La cantidad mnima de aire necesaria por hombre ser de tres (3) metros cbicos por minuto en los lugares de trabajo, cuando las minas se encuentren hasta 1,500 metros sobre el nivel del mar. En otras altitudes la cantidad de aire ser aumentada de acuerdo con la siguiente escala: De 1,500 a 3,000 metros se aumentar en 40% De 3,000 a 4,000 metros se aumentar en 70% Sobre los 4,000 metros se aumentar en 100% Artculo 293.En el caso de emplearse equipo diesel autorizado, la cantidad de aire circulante no ser menor de tres (03) metros cbicos por minuto por cada H.P. que desarrollen los equipos. Artculo 294.En ningn caso la velocidad del aire ser menor a quince (15) metros por minuto ni superior a doscientos cincuenta (250) metros por minuto en las galeras de trnsito y labores de desarrollo y preparacin. Artculo 295.Cuando se emplee explosivo ANFO, la velocidad del aire no ser menor de veinte (20) metros por minuto. Artculo 296.Cuando la ventilacin natural no fuera capaz de cumplir con los artculos precedentes, debern emplearse ventilacin mecnica, instalando ya sea ventiladores principales, secundarios o auxiliares, segn las necesidades. Artculo 297.Se tomarn todas las providencias del caso para evitar la destruccin y paralizacin de los ventiladores principales. Dichos ventiladores debern cumplir las siguientes caractersticas: a) Instalacin en casetas incombustibles y protegidos contra derrumbes, golpes, explosivos y agentes extraos.

b) Tener por lo menos dos (02) fuentes independientes de fuerza elctrica que, en lo posible, debern llegar por caminos diferentes. c) Estar provistos de dispositivos automticos de alarma para el caso de disminucin de velocidad o paradas; y, d) Contar con las dems precauciones aconsejables en orden a las condiciones locales para protegerlas. Artculo 298.Los ventiladores principales estarn provistos de dispositivos que permitan invertir la corriente de aire en caso necesario. Artculo 299.Solamente estn autorizados para ordenar la inversin de la corriente de aire de los ventiladores principales el Jefe de Seguridad e Higiene Minera, el Administrador o Superintendente de la mina o el Ingeniero de Ventilacin, si lo hubiere. Artculo 300.Cuando las condiciones del trabajo lo requieran, los ventiladores auxiliares estarn provistos de dispositivos que permitan la inversin de la corriente de aire en el sector respectivo, evitando cualquier posible recirculacin. Artculo 301.Se colocarn dispositivos que eviten la recirculacin de aire en los ventiladores secundarios. Artculo 302.Es obligatorio el empleo de ventiladores auxiliares en labores que no posean sino una va de acceso y tengan una longitud superior a sesenta (60) metros. Se prohbe el empleo de sopladores para este objeto. En longitudes inferiores se emplear tambin ventiladores auxiliares cuando las condiciones ambientales as lo exijan. Los ductos empleados en ventilacin auxiliar sern de material resistente de acuerdo con las caractersticas propias del lugar y actividades que se realice. Artculo 303.Todo programa de Seguridad e Higiene deber contar con el equipo necesario para las evaluaciones de ventilacin. Artculo 304.Se efectuar evaluaciones de ventilacin con la periodicidad que determinen las caractersticas de la explotacin. Asimismo se efectuarn evaluaciones cada vez que se originen cambios en el circuito y que afecten significativamente el esquema de ventilacin. Artculo 305.En toda mina subterrnea, las labores para entrada y salida de aire debern ser absolutamente independientes.

Artculo 306.La corriente general de ventilacin se dividir en el interior de las minas en ramales para hacer que todas las labores en trabajo reciban su parte proporcional de aire limpio y fresco. Artculo 307.Cuando existan indicaciones de estar cerca de una cmara subterrnea de gas o posibilidades de un desprendimiento sbito de gas, se efectuarn taladros paralelos al eje de la labor y oblicuos, con por lo menos diez (10) metros de avance. CAPITULO XIV MINAS DE CARBON Artculo 308.La denominacin minas de carbn comprende las de carbn propiamente dicho y las de todo combustible mineral, slido, rigiendo para todas ellas las disposiciones del presente Reglamento en todo lo que sea aplicable. Artculo 309.En las minas con alto contenido de materias voltiles se contar con una cuadrilla de personal experto dedicado a efectuar el riego en las labores, aplicar profusamente polvo inerte para controlar el polvo adherido al piso, paredes, techo y enmaderado de las labores, y/o extraer con toda precaucin en recipientes seguros el polvo de carbn acumulado. Artculo 310.Los trabajos e instalaciones se planearn de manera que se produzca la menor cantidad de polvo posible. Artculo 311.En ningn caso se permitir la acumulacin de polvo en el ambiente, en el piso, techo y paredes de las labores, en cantidades que puedan significar un peligro de explosin. Se entiende por peligro de explosin cuando la remocin del polvo asentado o adherido puede originar concentraciones ambientales superiores a treinta (30) gramos por metro cbico. Artculo 312.Se contar con personal especializado y aparatos detectores-evaluadores con el fin de verificar que las concentraciones de gases y polvos se encuentren por debajo de los lmites permisibles. Artculo 313.En los casos de minas de alto contenido de materias voltiles, se cuidar de espolvorear las labores con roca pulverizada capaz de pasar por malla 60. Se usar polvo de roca con contenido de slice libre inferior al cinco por ciento (5%). En casos excepcionales podr emplearse polvo conteniendo hasta quince por ciento (15%) de slice libre, previa aprobacin del Instituto Nacional de Salud Ocupacional (INSO). El objeto ser producir un mnimo de sesenta y cinco por ciento (65%) de incombustible. Esta cifra se aumentar en uno por ciento por cada 0.1% de metano en el ambiente.

Artculo 314.Es obligatorio el uso de lmparas elctricas. Slo en casos excepcionales podr usarse lmparas de seguridad de combustible lquido, previa autorizacin de la Direccin General de Minera que, en tales casos, determinar el modelo a emplearse. Se prohbe terminantemente que el personal lleve dichas lmparas a sus hogares. Artculo 315.Las instalaciones estacionarias de alumbrado y los conductores de fuerza elctrica estarn completamente aislados y protegidos para evitar la formacin de chispas y corto circuitos. Artculo 316.Queda estrictamente prohibida la introduccin a la mina de fsforos u otras sustancias que puedan constituir fuente de ignicin involuntaria o deliberada. Artculo 317.Es prohibido el uso de locomotoras de trole o cualquier otra maquinaria elctrica susceptible de producir chispas o corto circuitos, salvo casos excepcionales en las labores de ingreso previa aprobacin de la Direccin General de Minera. Artculo 318.Es prohibido el uso de cualquier tipo de motores de explosin en las labores subterrneas, salvo que estos motores sean del tipo especial para esta clase de labores, en cuyo caso se requerir aprobacin de la Direccin General de Minera. Artculo 319.El atacado de los barrenos se har con material incombustible, no debiendo usarse de manera alguna polvo de carbn. Artculo 320.Se emplearn nicamente "Explosivos de Seguridad" aprobados por la Direccin General de Minera, efectundose los disparos cuando se tenga la certeza de que la concentracin de metano est por debajo del lmite establecido y que el peligro potencial de explosin por polvo de carbn ha sido neutralizado. Artculo 321.No se emplear ms de un kilogramo de explosivo en cada taladro. Artculo 322.Se tomarn todas las precauciones para poner a todo el personal fuera del alcance de posibles incendios, explosiones o gases, causados por los disparos. Artculo 323.Despus de cada disparo es obligatorio efectuar evaluaciones del aire en la zona de disparo para determinar las concentraciones de gases peligrosos existentes. Se apreciar adems la presencia de polvo en el ambiente, techo, paredes, piso y enmaderados, anotndose todas estas operaciones en un libro de registro especial y en los planos de avance diario.

En los casos en que el cumplimiento de esta disposicin aporte pruebas suficientes que demuestren la poca peligrosidad de tales labores, los titulares podrn solicitar al Ministerio de Energa y Minas la exencin de las obligaciones sealadas en el prrafo anterior y su sustitucin por otras ms adecuadas a la propia naturaleza de los trabajos. Artculo 324.Se dividirn las minas en secciones independientes, de tal manera que en ninguna de ellas se encuentren simultneamente ms de cien (100) trabajadores. Artculo 325.Cada una de las secciones sealadas en el artculo anterior formar un circuito de ventilacin completamente aislado de los dems. Artculo 326.La cantidad mnima de aire por hombre deber ser de cuatro y medio metros cbicos por minuto. Esta proporcin ser aumentada de acuerdo con el artculo 292 de este Reglamento. Artculo 327.Los ventiladores principales debern operar continuamente; en caso de falla, todos los trabajadores debern ser retirados de la mina y slo podrn volver dos (2) horas despus de reiniciarse la ventilacin normal. Artculo 328.Queda prohibido el empleo de ventiladores secundarios as como ventilacin auxiliar aspirante. Artculo 329.Los ventiladores auxiliares impelentes debern tener un motor elctrico aprobado o un motor de aire comprimido. En el caso que el motor sea elctrico, ste deber ser colocado en corriente de aire fresco. Artculo 330.Todas las puertas de ventilacin deben ser de cierre automtico y a prueba de fuga de aire, prohibindose terminantemente el empleo del espacio entre un par de puertas como depsito de madera u otros materiales, aunque sea transitorio. Artculo 331.Toda zona de trabajo ser clasificada como "gaseosa" en el caso que el gas metano de dicha zona se encuentre en concentracin superior a 0.5% Artculo 332.En zonas "gaseosas" la cantidad de aire por persona ser el doble de la sealada en el artculo 326. En todo caso se procurar que la concentracin de metano est por debajo del lmite establecido. Artculo 333.-

Se analizar diariamente el aire de retorno de las zonas "gaseosas" y se determinar en forma horaria el contenido de metano en el ambiente de las labores correspondientes a dichas zonas. Artculo 334.La supervisin del personal encargado de evaluar polvos y gases ser rigurosa y se prohibir terminantemente su reemplazo, aunque sea momentneo, por personal ajeno a estas actividades. Artculo 335.En caso de descubrirse condiciones que representen un peligro potencial de explosin o incendio, el Jefe de Seguridad y el Administrador o Superintendente tomarn de inmediato las medidas necesarias para hacer desaparecer dicha situacin, dando pronto aviso al Ministerio de Energa y Minas sobre la naturaleza del peligro y de las medidas de precaucin que han sido tomadas. Artculo 336.En el caso indicado en el artculo anterior, se retirar a todo el personal de las labores comprendidas por la zona peligrosa. CAPITULO XV TRABAJOS A TAJO ABIERTO Y CANTERAS Artculo 337.Corresponde al titular establecer normas de planeamiento en altura de bancos, gradiente de rampas, talud de bancos, anchos mnimos, bermas, posicin de canchas de desmonte, las que sern verificadas por la Direccin General de Minera. Artculo 338.En las labores a tajo abierto y en las canteras se cuidar que los bancos no sean de dimensiones peligrosas y que las laderas de los tajos no tengan taludes o pendientes de inclinacin superiores a las del ngulo de reposo de la roca o material in situ. Artculo 339.Sern programados con suficiente antelacin los trabajos para formar frentes, bancos y caminos seguros, seleccionndose los equipos que permitan efectuar el carguo con un mximo de seguridad. Artculo 340.Los disparos sern hechos siempre a una misma hora, de preferencia a fin de guardia. Se tendr especial cuidado de constatar que todo el personal haya salido del rea para disparar. Artculo 341.Se indicar la hora y lugar del disparo en carteles debidamente ubicados, para conocimiento de la supervisin y del personal.

Artculo 342.Se coordinarn acciones para los movimientos de los equipos y personal que puedan ser afectados por el disparo y disponer su traslado a lugares seguros. Artculo 343.Al hacer los disparos se tendr especial cuidado en colocar personal en todas las posibles vas de acceso, para impedir el paso de personas y evitar accidentes. Artculo 344.Antes de la ejecucin del disparo o voladura, se har sonar por diez (10) minutos todas las sirenas en forma continua; stas deben tener un alcance no menor de quinientos (500) metros. Esta obligacin podr ser complementada con el uso de sistemas de comunicacin. Artculo 345.Las voladuras se darn a conocer por medio de tres (03) toques de bocina o sirena; el primero para prevenir, el segundo para indicar que se ha encendido los tiros y el tercero cuando haya pasado todo peligro. En caso de necesidad se emplearn, adems, seales visuales. Artculo 346.El supervisor de operaciones o produccin proceder a entregar la mina al responsable de la perforacin y voladura, con la tensin cortada, cuando sea aplicable, las mquinas en los lugares establecidos y el personal evacuado a lugares seguros. Artculo 347.El supervisor y los encargados de la voladura, verificarn por ltima vez que toda el rea haya sido evacuada, y con las sirenas en accin, haciendo un recorrido final por los equipos e instalaciones cercanas al rea de disparo. Artculo 348.Previa seal establecida y con la autorizacin pertinente, se proceder al encendido del disparo. Efectuada la voladura se verificar que haya detonado en su totalidad para de esta manera reabrir nuevamente el trnsito y efectuar el recojo de vigas. Artculo 349.Se verificar nuevamente el estado de cables de alta tensin, postes, aisladores y equipos, para ordenar la instalacin de la energa elctrica al tajo, siempre que estuviesen en buen estado y que el disparo no los haya afectado. Artculo 350.Cuando los disparos se realicen en lugares prximos a edificios o propiedades, se calcular cuidadosamente la profundidad y la carga de los taladros de modo que el efecto del disparo no cause dao. Artculo 351.Se establecern procedimientos de inspeccin sistemtica a las diferentes labores, antes y despus del disparo.

Artculo 352.Despus de cada disparo se cuidar de desatar las labores para evitar la presencia de rocas o materiales en equilibrio inestable. Artculo 353.Los trabajadores que realicen trabajos de desate de rocas u otros, sobre un frente, usarn cinturones de seguridad y cuerdas salvavidas. La cuerda salvavidas deber llegar al fondo del frente. Los cinturones de seguridad y cuerdas salvavidas sern retirados del servicio a la menor evidencia de abrasin, de fibras rotas, cortes, deterioros y otros defectos. Artculo 354.Se establecern inspecciones programadas para los equipos de perforacin, carguo y auxiliar, asimismo, mantenimiento peridico, uso de equipo de proteccin personal y enseanza de los trabajadores en el empleo de procedimientos seguros de trabajos. La lista de inspeccin incluir a los frenos, el embrague, grapas, corchetes, pisos por grasa y aceites, estribos y escalones. Artculo 355.La inspeccin de cables de suspensin, inclusive las uniones, debe hacerse por lo menos una vez al mes. El cable debe estar firmemente asegurado al tambor y en todo momento debe haber por lo menos dos vueltas enteras sobre el tambor. Artculo 356.Antes de procederse a reparaciones o ajustes se asegurar de que el equipo se encuentre en una posicin segura donde no corra peligro de ser alcanzado por piedras o tierra que se deslicen. Artculo 357.Para poner en operacin una pala elctrica u otro equipo impulsado por corriente, la conexin a tierra debe estar en ptimas condiciones de uso. Peridicamente, se inspeccionarn y probarn los cortos circuitos y otros accesorios del sistema de conexin a tierra. Las partes elctricas de palas mecnicas, inclusive los cables de arrastre, sern inspeccionados por un electricista. Artculo 358.El personal al manipular los cables de arrastre usar guantes de jebe y alicates o tenazas o ganchos aislados. Artculo 359.Donde los cables cruzan vas de trnsito de vehculos, se emplearn puentes o protectores a nivel superficie. Artculo 360.-

Los operadores de palas y gras sern entrenados para conocer y observar los lmites de seguridad de carga del equipo, exhibindose en la cabina del operador un aviso con los lmites de seguridad de carga. Artculo 361.Para las operaciones nocturnas de equipos se requiere la instalacin de iluminacin proyectada. Artculo 362.Las palas, gras, perforadoras, tractores slo podrn ser operados por operadores calificados. Artculo 363.Para realizar movimiento de pala dentro del tajo se emplear el siguiente cdigo de seales auditivas: Avanzar 1 pito corto, retroceder 2 pitos, parada de emergencia 1 pito largo. Artculo 364.Para el traslado de palas por rampas se tendr a disposicin el equipo auxiliar necesario, se evitar regar la rampa. Cuando se deje una pala estacionada en una rampa, se dejar orientada hacia la pared en el sentido de bajada de la rampa. Artculo 365.Se interrumpir la alimentacin de energa a una lnea de alta tensin de 4,160 voltios o ms cuando los equipos de perforacin, palas mecnicas o cualquier equipo con estructura alta tengan necesidad de pasar bajo dicha lnea de alta tensin y no tengan el espacio libre requerido por estndares en funcin a dicho voltaje. Artculo 366.Todo el personal de tajo abierto y canteras usar casco, protectores visuales y zapatos de seguridad como equipo de uso obligatorio. Artculo 367.Debe tenerse a disposicin, por separado, reglamentos y/o manuales actualizados de operaciones en perforacin, voladura, carguo, acarreo, equipo auxiliar, chancado, fajas transportadoras y mantenimiento de vas. Artculo 368.Se elaborarn reglamentos o manuales de procedimientos para la instalacin, operacin y mantenimiento y cumplir con los estndares recomendados por el fabricante para la red de distribucin de corriente en la mina, subestaciones, lneas de alta tensin 4,160 o ms voltios, casetas elctricas para palas y perforadoras, cables elctricos para equipos de operacin. Artculo 369.-

Se elaborarn procedimientos de operacin y mantenimiento y cumplir con los estndares recomendados por el fabricante, en fajas, polines, motores y reductores, poleas motoras, sistema de frenado. Artculo 370.En aquellas minas o trabajos subterrneos, cuyo mtodo de explotacin total o parcial, sea por embudos o sumideros que alcancen hasta la superficie, se colocarn parrillas de proteccin para impedir el paso de las personas. Se aplica a los taludes de los embudos las normas establecidas en el artculo 338. Artculo 371.Por analoga, en aquellas labores subterrneas que no afloran a la superficie pero que utilizan procedimientos de derrumbe masivo se tomarn las mismas precauciones. Artculo 372.Al abandonar las instalaciones a cielo abierto se procurar prever un desage natural para evitar la anegacin o enlagunamiento de las labores. Artculo 373.Todos los accesos debern sealizarse para evitar cadas. Artculo 374.En los placeres aluvionales cuya explotacin se realice por medios hidrulicos tales como monitores o estanques, se tomar la precaucin suficiente para que no se produzcan deslizamientos ni derrumbes por el socavamiento de las bases o el hundimiento de los bancos en forma no controlada o masiva. CAPITULO XVI EDIFICIOS E INSTALACIONES EN SUPERFICIE SECCION PRIMERA NORMAS GENERALES Artculo 375.Todos los edificios permanentes o temporales, sern de construccin segura y firme para evitar el riesgo de desplome, y debern reunir, cuando menos, las exigencias que determinen los reglamentos de construcciones o las normas tcnicas respectivas. Artculo 376.En ningn local de trabajo se acumularn maquinarias ni materiales en los pisos; debiendo existir los espacios necesarios para el material a utilizarse de inmediato en el proceso u operacin. Artculo 377.-

Las instalaciones de cualquier tipo dentro de los locales debern ser efectuadas en forma tal que el espacio entre ellas permita su funcionamiento normal, su ajuste y las reparaciones ordinarias, sin riesgo para los trabajadores. Artculo 378.Los lugares de trnsito estarn libres de desperfectos, protuberancias u obstrucciones con los que pueda correrse el riesgo de tropezar. Artculo 379.Los pisos, escaleras, descansillos, escalones, rampas, pasadizos, plataformas y lugares similares, sern provistos de superficies o dispositivos antirresbaladizos. Artculo 380.Cualquier abertura en los pisos por los cuales una persona pueda transitar, estar resguardada por barandas permanentes a todos los lados expuestos o por cubiertas engoznadas de resistencia adecuada. Las barandas estarn construidas en forma permanente y slida, de madera, tubos y otros materiales de suficiente resistencia y tendrn por lo menos cincuenta (50) centmetros desde la parte superior al nivel del piso. Artculo 381.Todas las escaleras verticales y de carcter permanente de ms de cuatro (04) metros de longitud, tendrn anillos protectores de seguridad debidamente espaciados y unidos entre s, para evitar cadas. Artculo 382.Todas las graderas que tengan ms de cuatro (04) pasos se protegern con barandas en todo lado abierto y las que fueran encerradas llevarn por lo menos un pasamano al lado derecho, descendiendo. Artculo 383.Los ascensores y montacargas, debern ser suficientemente resistentes y seguros y llevarn en forma notoriamente visible una indicacin de la carga mxima que puedan soportar. Las puertas de acceso verticales o las puertas escotillas en los diferentes pisos de los ascensores y montacargas, as como las cabinas, debern ser adecuadamente protegidas y dispondrn de dispositivos que aseguren la imposibilidad de su apertura, mientras la cabina no se halle a nivel del piso correspondiente a las respectiva puerta de acceso. Las cabinas dispondrn de un sistema de alarma que sea notablemente audible en el exterior. Artculo 384.Los pozos de todos los ascensores estarn slidamente protegidos en toda su longitud y no tendrn aberturas excepto las puertas, ventanas y claraboyas necesarias. Artculo 385.Los conductores elctricos, excepto los cables colgantes, estarn entubados en conductos adecuados o sern cables armados. Todas las partes energizadas a tensin de los aparatos elctricos en los pozos o en cabinas, estarn apropiadamente encerradas para protegerlas de contactos accidentales.

Artculo 386.Cuando la cabina, en su punto ms bajo de recorrido, descanse por completo sobre los amortiguadores, debe quedar libre un espacio no menor de sesenta (60) centmetros entre la parte inferior del piso de la cabina y el fondo del pozo. Artculo 387.Los titulares sern responsables del mantenimiento y conservacin de los elevadores, montacargas, ascensores, etc., as como de las inspecciones peridicas a que se deben estar sujetos, por personal competente, a fin de mantenerlos en condiciones seguras de trabajo, manteniendo en lugar visible, la constancia de dichas inspecciones. Artculo 388.Las zanjas, pozos y otras aberturas peligrosas, tendrn cubiertas resistentes o estarn protegidas con resguardos adecuados. Artculo 389.Cuando los locales estn cercados, se colocarn puertas de entrada y salida separadas para el trfico de trenes, vehculos y peatones, debiendo ser colocadas estas ltimas a una distancia segura de las destinadas al trfico mecanizado, en lo posible con barandas de seguridad y con un ancho suficiente para permitir el paso libre de los trabajadores en las horas de mayor afluencia. Artculo 390.Cuando no pueda evitarse el establecimiento de pasos a nivel, stos estarn protegidos por un guardabarrera, por barreras o por seales. Artculo 391.Est prohibido el trnsito de personas no autorizadas a lo largo de las lneas de ferrocarril. Artculo 392.Todos los lugares de trabajo, y en general los espacios interiores de los establecimientos, estarn provistos de iluminacin artificial cuando la natural sea insuficiente. La iluminacin artificial tendr una intensidad uniforme y adecuada y distribuida de tal manera que cada mquina, equipo, banco de trabajo o lugar donde se efecte alguna labor estn separadamente iluminadas y, en todo caso, que no proyecten sombras o produzcan deslumbramiento o lesin a la vista de los trabajadores u originen apreciable, cambio de temperatura. La iluminacin de los diferentes lugares de los establecimientos industriales estar de acuerdo con las normas respectivas de higiene industrial. Artculo 393.La iluminacin natural se har a travs de tragaluces, ventanas, techos o paredes de materiales que permitan el paso de la luz, procurando que dicha iluminacin sea uniforme.

Ser obligatorio un sistema regular de limpieza de los elementos que permiten el paso de la luz natural a fin de asegurar su nitidez. Artculo 394.Cuando por la naturaleza de las operaciones los trabajadores deban permanecer en los patios en forma estable, se les proteger adecuadamente de la intemperie. Artculo 395.En los locales de trabajo se mantendr por medios naturales o artificiales condiciones de ventilacin adecuadas. Artculo 396.En general, se instalarn sistemas de control de contaminantes de manera que las concentraciones de los mismos no excedan los lmites establecidos en los artculos 264 y 265 de este Reglamento, as como el anexo N 4. Artculo 397.En los locales de trabajo cerrados, se mantendr condiciones de temperatura y humedad adecuada al tipo de trabajo que se realice. Artculo 398.Todos los trabajadores estarn protegidos contra las irradiaciones de cualquier fuente de calor, por aislamiento del equipo, proteccin personal u otro medio. Artculo 399.Se tomarn todas las medidas del caso para la aclimatacin del personal expuesto a temperaturas extremadamente altas o bajas. Artculo 400.Se tomarn todas las medidas del caso para eliminar el riesgo ocasionado por cualquier tipo de radiacin. SECCION SEGUNDA CONTAMINACION ATMOSFERICA Y DESECHOS INDUSTRIALES Artculo 401.El titular es responsable por la emisin a la atmsfera de efluentes o disposicin de desechos industriales que provoquen degradacin de los ecosistemas o alteren la calidad del ambiente sin adoptarse las precauciones por la depuracin. Artculo 402.El titular que opera plantas minero-metalrgicas est obligado a incluir en sus instalaciones equipo de control de contaminantes, dependiendo de la naturaleza de las mismas y de sus posibles efectos en la zona. Artculo 403.-

Los equipos para el control de contaminantes debern ser mantenidos y renovados a fin de que operen satisfactoriamente, siendo obligatorio llevar un registro del funcionamiento, servicio y eficiencia de estos equipos. Artculo 404.En cualquier caso, las descargas de contaminantes a la atmsfera, estarn en funcin de los lmites que para el efecto establezca la Direccin General de Salud Ambiental o la Autoridad de Salud competente. SECCION TERCERA PLANTAS DE BENEFICIO Artculo 405.Los pozos, canales, zanjas, depsitos de relaves, etc., estarn protegidos para evitar cadas de personal. En los casos en que sea imposible cercarlos, estarn provistos de una iluminacin adecuada en toda su longitud. Artculo 406.Cuando se necesario que un operario trabaje en una tolva para desatorarla, adems de estar provisto de un cinturn y cable de seguridad, deber estar vigilado por otro operario en el tope de la tolva. SECCION CUARTA FUNDICIONES E INSTALACIONES PIROMETALURGICAS Artculo 407.El almacenamiento de carbn se har en lugares distantes a no menos de cincuenta (50) metros de las instalaciones, cuidando de disponer de agua abundante para apagar los posibles incendios. Artculo 408.Se instalarn grifos de agua, depsitos de arena, o de gases incombustibles y se dispondr de extinguidores porttiles provistos de todos los implementos necesarios para su uso. Estos elementos o dispositivos estarn convenientemente distribuidos a fin de poder emplearlos oportunamente, produciendo cortinas, chorros y lluvias, o creando ambientes incombustibles para evitar cualquier posible siniestro. Especial cuidado se tendr en los lugares peligrosos, tales como tanques de combustibles y sus conductos, quemadores y hogares, y las cercanas de los hornos, donde se instalar alguno de los elementos o dispositivos indicados. Estas instalaciones se mantendrn en perfecto estado, y todo el personal estar en condiciones de emplearlos.

Igualmente se efectuarn simulacros cuando menos una vez al ao. Los equipos sern revisados todas las semanas. Artculo 409.En todos los hornos se cuidarn que el cierre de las puertas se hagan de un modo perfecto, para evitar en lo posible la fuga de gases o de humos nocivos a la atmsfera. Artculo 410.En todos los lugares en que hayan desprendimiento de polvos o de gases o que puedan stos producirse, se colocarn campanas aspiradoras para evitar que dichas sustancias contaminen la atmsfera. Artculo 411.En los lugares en que hayan instalado hornos, tostadoras, calcinadoras, quemadoras, convertidores, sublimadores o cualquier otro aparato pirometalrgico susceptible de producir emanaciones de gases txicos o desprendimientos de polvos nocivos, se dispondr, adems de las campanas de seguridad mencionadas en el artculo anterior, de la ventilacin que impida la concentracin peligrosa de tales sustancias en los lmites que sealan los artculos 264 y 265 de este Reglamento. En caso de que esta ventilacin no pueda asegurarse por medios naturales, se instalar los sistemas que la aseguren. Artculo 412.Los dispositivos empleados para el control de contaminantes, los ceniceros, chimeneas y cualquier otro conducto de humos o gases o dispositivos de polvos, sern limpiados de preferencia con chorros de aguas. Artculo 413.Las sangras de los hornos y los conductores de metal fundido, cualquiera que se su naturaleza, debern estar protegidos en forma que impida cualquier desborde y toda salpicadura peligrosa que implique un riesgo de accidente. Artculo 414.Los operarios encargados de la sangra de los hornos y dems operaciones con metal fundido, debern estar provistos de anteojos oscuros, guantes, polainas y mandiles incombustibles para preservarse de las quemaduras. Artculo 415.Las reparaciones de cierta importancia que se hagan en los hornos y otras instalaciones, estarn supervigiladas por un Ingeniero de Seguridad quien ser responsable de la buena ejecucin de los trabajos. Artculo 416.Es obligatorio mantener en las instalaciones pirometalrgicas y fundiciones equipos adecuados de respiracin artificial as como equipos detectores-evaluadores de fuga de gases o de humos nocivos a la atmsfera.

Artculo 417.En los diferentes pisos de un horno deben haber medios de aviso para mantener alerta al personal de lugares peligrosos, mediante telfono, campana, etc. Deben existir sistemas de escaleras desde el piso hasta el tope del horno las que estarn provistas de descansos y no tendrn una inclinacin mayor de cincuenta (50) grados. Cada tramo de la escalera no ser mayor de seis (06) metros verticales. Artculo 418.Ninguna persona trabajar dentro de un tanque si previamente no se ha determinado si est libre de sustancias txicas, asfixiantes o explosivas. SECCION QUINTA PLANTAS HIDROMETALURGICAS Y ELECTROLITICAS Artculo 419.Todas las plantas que para el beneficio de minerales utilicen los mtodos hidrometalrgicos o electrolticos, tendrn los dispositivos necesarios para impedir que se concentren en la atmsfera gases nocivos en proporciones mayores que las permitidas en este Reglamento. Artculo 420.Se tomarn las medidas indispensables para evitar los efectos de desbordes o salpicaduras de soluciones txicas o lquidos custicos, proporcionndose a los trabajadores las protecciones individuales que requieran. Artculo 421.Las tinas, espesadores, cubas, etc., en donde se deposite o trate lquidos o pulpas de estas plantas estarn provistos de barandas que impidan la cada de personal en ellas. Se colocarn adems carteles grficos y letreros, indicando el peligro de estos recipientes y las precauciones que deben tomarse. Artculo 422.En los lugares en que se deposite o vierta soluciones acuosas transparentes e incoloras, se colocarn igualmente carteles grficos y letreros indicando el peligro de beberlas, hacindose adems advertencias e instrucciones al personal sobre el particular. Artculo 423.En cada planta existirn botiquines especiales provistos de los antdotos apropiados contra el envenenamiento especfico por los gases o lquidos y dems sustancias nocivas que se usen o se produzcan en el tratamiento. Artculo 424.Rigen tambin para esta clase de plantas las disposiciones relativas a las plantas de beneficio y de instalaciones pirometalrgicas. Las reglas de este rubro sern observadas en aquellas plantas en cuanto fueren aplicables.

SECCION SEXTA TRANSPORTE DE PERSONAL EN SUPERFICIE Artculo 425.El servicio de movilidad proporcionado por el titular, para cualquier fin contar con las comodidades y dispositivos de seguridad que permitan un viaje cmodo y seguro por parte del personal. Artculo 426.Se establecer un Reglamento Interno de Transporte en el que se considere bsicamente: velocidades mximas, nmero mximo de personas cmodamente instaladas, periodicidad en la inspeccin de vehculos, condiciones para ser calificado apto para el manejo de vehculos pertenecientes al titular, reglas de trnsito, etc. Artculo 427.Los vehculos de transporte, especialmente los de personal sern mantenidos en perfectas condiciones de trabajo y seguridad. Asimismo, el personal acatar todas las disposiciones que se dicte para su viaje cmodo y seguro y respetar la integridad del vehculo. CAPITULO XVII DISPOSITIVO Y ROPAS PROTECTORAS Artculo 428.Los titulares estn obligados a proporcionar al personal a su servicio la indumentaria y aparatos de proteccin que convenga al caso, estando el personal obligado a usarlo adecuadamente durante la jornada de trabajo. Artculo 429.En todo lugar donde exista la posibilidad de produccin de gases, humos, vapores o polvos, deber contarse con mscaras de tipo conveniente al caso particular, en nmero suficiente para que todos los obreros que trabajen en el ambiente peligroso las usen en casos excepcionales. En los casos de mezcla de gases, o ante la posibilidad de que ella se produzca, las mascarillas que se empleen sern de tipo universal. Artculo 430.En todo caso, el tipo de mscara que se use ser elegido solamente entre los aprobados por la Direccin General de Minera. Artculo 431.Se dispondr el cambio de ropa de los que trabajen con plomo, mercurio, arsnico y sus derivados, inmediatamente antes de las labores y despus de ellas, durante las cuales se usarn de preferencia vestidos de trabajo de una pieza. Dicho cambio de ropa se realizar en vestuarios instalados para el caso, sujetos a riguroso y repetido aseo.

Artculo 432.Se proveer de cascos de seguridad a todos los obreros cuyas labores requieran tal proteccin. Artculo 433.Todo soldador de arco elctrico estar protegido durante su labor con una mscara de yelmo adecuada, guantes y mandil incombustible, lo mismo que su ayudante o cualquier otra persona que presencia el acto. Los trabajadores en soldadura autgena y sus ayudantes estarn igualmente provistos, durante la labor, con anteojos adecuados, guantes y mandil de proteccin. Artculo 434.Los obreros que trabajen con metales fundidos, sustancias cidas o custicas o sus soluciones, efecten remaches u otras operaciones en que exista la posibilidad de desprendimiento de partculas, tendrn debidamente protegida la vista con anteojos especiales. Igual disposicin se aplica a quienes tengan que observar de cerca el interior de los hornos en funcionamiento. Quienes usen anteojos comunes que no sirvan de proteccin contra los accidentes de trabajo, emplearn adems los previstos para cada caso. Artculo 435.Se establecern servicios de proveedura de los dispositivos y ropas especiales que deban usarse, los que sern entregados a los trabajadores diariamente, en el momento de su ingreso a las labores; tales bienes sern devueltos al finalizar las mismas. Los encargados de estos servicios cuidarn que todos los aparatos estn en perfecto estado de funcionamiento y conservacin y dispondr la desinfeccin de los mismos y las reparaciones y reposiciones de los inutilizados o daados. Artculo 436.Queda terminantemente prohibido el trabajo de personas sin tener en uso sus dispositivos y ropas de proteccin, en todo lugar o labor en que existan los peligros considerados en los artculos anteriores. CAPITULO XVIII PLANOS Artculo 437.En toda mina deber llevarse al da un juego de planos que comprenda: a) Planos de ventilacin de las labores subterrneas, a escala de 1 en 500 a 1 en 2,000, en los que se indicarn las corrientes de ventilacin, la situacin de los ventiladores, puertas, reguladores, cortinas, mamparas, ductos, etc. y todas las dems instalaciones que influencien la distribucin del aire en el interior de la mina. Asimismo, se indicar las zonas mal ventiladas o de produccin de gases, sealndose en este caso el tipo de stos;

b) Un plano general de labores mineras, a escala no mayor de 1 en 2,000 con la precisin necesaria y en el que estn indicados los pozos, galeras, chimeneas, salas de mquinas, etc.; c) Un plano general de superficie en donde estn indicados la ubicacin de las instalaciones, bocaminas, campamentos, vas de acceso, etc.; d) Planos verticales o de veta correspondientes al inciso a) de este artculo; e) Plano en detalle de instalaciones subterrneas como piques, estaciones, cmaras de bomba, etc., a escala no mayor de 1 en 100; y, f) Croquis de flujo y almacenamiento de relaves u otros desechos. Artculo 438.En toda fundicin, planta de beneficio, talleres, etc., existirn los siguientes planos: a) Plano general de toda la instalacin; b) Plano de detalles de construccin; c) Cortes verticales; d) Plano de distribucin elctrica; y, e) Planos de distribucin de agua. Artculo 439.En donde se utilice como medios de transporte cablecarriles, planos inclinados, lneas decauville, ferrocarriles, etc., se tendrn los siguientes planos: a) Plano horizontal de la instalacin; b) Detalles de construccin; c) Perfiles longitudinales y transversales; y, d) Estaciones. Artculo 440.Adicionalmente, todos los titulares comprendidos en los artculos anteriores, debern tener un juego de planos de distribucin elctrica, de agua potable, desage, etc., que se requieran, a escalas convenientes. TITULO CUARTO DEL SALVATAJE

Artculo 441.Todo programa de Seguridad Minera considerar cuadrillas permanentes de salvataje compuestas de no menos de diez (10) hombres, debidamente adiestrados y provistos de implementos para llevar a cabo sus funciones (anexo N 5). El personal que forma parte de las cuadrillas de salvamento debe ser cuidadosamente seleccionado entre los empleados y obreros que tengan mayor experiencia en los trabajos mineros o metalrgicos, segn sea el caso, que conozcan minuciosamente las diversas labores de la mina e instalaciones en superficie, que posean una inteligencia despejada y un sentido de responsabilidad adecuado a la importancia de su misin. Artculo 442.Las cuadrillas de salvamento estarn debidamente entrenadas, debiendo renovar su instruccin en perodos no mayores de tres (03) meses. Artculo 443.El personal de salvamento no debe prestar sus servicios aisladamente sino agrupado en brigadas de por lo menos cinco (05) personas, actuando una de ellas de jefe de brigada. Artculo 444.Se harn simulacros de salvamento por lo menos cada seis (06) meses. Artculo 445.En el caso de un siniestro de proporciones, se cuidar de seguir las normas dadas por la Direccin General de Minera y de tomar todas las medidas que en cada caso especial sea necesario, con el fin de: a) Rescatar a las posibles vctimas a la brevedad posible; y, b) Evitar que puedan ocurrir nuevas vctimas en el intento de entrar a las labores peligrosas. Artculo 446.En el caso de accidentes graves, el Administrador o Superintendente podr solicitar personal de las explotaciones mineras vecinas, quienes estn obligados a prestar todas las facilidades que le sean solicitadas con el fin de salvar al personal que se encuentre en peligro. En este caso, todos los gastos consiguientes corren por cuenta de la empresa minera donde ocurri el accidente. Artculo 447.Tan pronto como se tenga noticia de incendios, explosiones, inundaciones y en general cualquier accidente grave o siniestro colectivo, deber darse aviso inmediato al Ministerio de Energa y Minas por el medio de comunicacin ms rpido que se disponga. Artculo 448.-

En toda mina se construirn estaciones de refugio para el personal en caso de siniestros, donde se aslen y estn provistos de aire, agua y telfono para su salvataje. El personal ser instruido sobre las ubicaciones de dichas estaciones. Artculo 449.En cada mina se mantendr varias camillas especiales para el transporte de los accidentados hasta la superficie. TITULO QUINTO DE LOS ACCIDENTES DE TRABAJO Artculo 450.Queda terminantemente prohibido el ingreso de personas extraas a las labores o instalaciones, salvo permiso especial del Administrador o Superintendente. Se autorizar el ingreso de los profesores y alumnos de la Universidad Peruana que se encuentren en misin de estudios. Quedan exceptuados de esta prohibicin las autoridades del Ministerio de Energa y Minas. Artculo 451.Queda prohibido el ingreso a las labores de toda persona que se encuentre bajo los efectos de estados anormales o en estado de enfermedad. Artculo 452.El Superintendente o Administrador est obligado a designar para desempear labores subalternas riesgosos (timbreros, wincheros, etc.) a personal de probado sentido de responsabilidad y buena conducta. Artculo 453.En caso de accidentes colectivos o de cualquier catstrofe, el Ministerio de Energa y Minas podr enviar al lugar del siniestro uno o ms funcionarios o a profesionales ajenos a la Administracin, especialmente comisionados para apoyar y fiscalizar las operaciones de salvataje. En los casos de excepcional gravedad podrn tomar la direccin y control de las operaciones de salvataje. Artculo 454.Copia de todos los documentos mdicos expedidos, sern remitidos a la Direccin General de Minera del Ministerio de Energa y Minas agregndose al informe bimestral del Comit de Seguridad. Artculo 455.El Jefe del Programa de Seguridad, de acuerdo con el mdico, y previa observacin estadstica, deber sealar a aquellos que muestren definida tendencia a accidentarse y har las recomendaciones que estime convenientes. Artculo 456.-

El titular est obligado a llevar las estadsticas de accidentes apropiadas a los trabajos que se realice, indicndose en todo caso el factor de frecuencia, factor de severidad y nmero promedio de das perdidos por cada lesin incapacitante, as como la clasificacin por causa del accidente y dems informacin que norme la Direccin General de Minera y el Ministerio de Energa y Minas. Los informes anuales que se presente al Ministerio de Energa y Minas incluirn las estadsticas de accidentes. Artculo 457.Quedan comprendidas en las disposiciones del presente captulo las personas denominadas trabajadores y aprendices, dependientes del empleador, ocupados permanente o temporalmente en las operaciones mineras cualquiera que sea la actividad. Tambin lo sern los practicantes profesionales o pre-profesionales bajo el rgimen legal vigente. Artculo 458.Para los fines de aplicacin del presente reglamento, se considera accidente de trabajo: a) Todo suceso violento repentino que cause lesin orgnica o funcional al trabajador, debido a causas externas a l o al esfuerzo realizado por l y que origine reduccin temporal o permanente en su capacidad de trabajo o inhabilitacin total o produzca su fallecimiento. b) El que sobrevenga al trabajador en ejecucin de rdenes de empleador an fuera del lugar y las horas de trabajo; as como aqul que sobrevenga antes, durante y en las interrupciones del trabajo, si el trabajador se hallase, por razones de sus obligaciones laborales, en el lugar del trabajo en los locales de la empresa. c) El que sobrevenga por accin de tercera persona del empleador o de otro trabajador durante la ejecucin del trabajo. d) El que ocurra cuando el trabajador se dirige a su centro de trabajo o vuelta de l en medios de transporte proporcionados por el titular. Artculo 459.Cuando los accidentes no cumplan con los requisitos indicados en los incisos b), c) y d) del artculo 458 del presente Reglamento no sern considerados como de trabajo, debiendo el titular proporcionar a su costo, slo los primeros auxilios. Artculo 460.Los trabajadores vctimas de accidente de trabajo tendr derecho a las siguientes prestaciones: a) Primeros auxilios, proporcionados por el titular; b) Atencin mdica y quirrgica general y especializada; c) Asistencia hospitalaria y de farmacia;

d) Rehabilitacin, recibiendo, cuando sea necesario, los aparatos de prtesis o de correccin o su renovacin por desgaste natural, no procediendo sustituir aquellos por dinero; y, e) Reeducacin ocupacional. Artculo 461.Aparte de las obligaciones que fijan las leyes especiales sobre accidentes de trabajo, el Instituto Peruano de Seguridad Social y otras, los titulares a los que se aplique este Reglamento estn obligados: a) A dar aviso a la Direccin General de Minera, mensualmente, de todo accidente que ocasione la incapacidad de un trabajador por ms de un da de su labor; b) En los casos fatales, se dar este aviso por la va ms rpida, sin perjuicio de la remisin de las partes respectivos; c) Los avisos se darn por escrito en los formularios del tipo igual a los anexos a este Reglamento, cuyos colores sern: * Para los casos fatales: de color blanco (anexo N 6) y, * Para los casos incapacitantes, de color rosado (anexo N 7); y, d) A llevar un archivo de dichos partes, en los que se precisar la fecha de remisin, los das de inhabilitacin y el monto de las indemnizaciones pagadas por este motivo. Este archivo deber ser presentado a la Direccin General de Minera, cada vez que sta lo solicite y, por lo menos, en el mes de enero de cada ao. El Ministerio de Energa y Minas podr destacar a un funcionario o a varios funcionarios para que se constituyan en el lugar, cuando crea conveniente investigar cualquier accidente de trabajo. Artculo 462.El empleador es responsable de las consecuencias de los accidentes de trabajo de que sea vctima el trabajador, mientras ste permanezca a sus rdenes, con las limitaciones que este Reglamento determina. Artculo 463.Se considera muerte por accidente de trabajo, el deceso ocurrido a consecuencia de la lesin producida en ste directamente o debido a complicaciones posteriores. Artculo 464.Los accidentes de trabajo sern catalogados como: 1) Fatales, o, 2) Incapacitantes.

En las partes correspondientes que sern confeccionados por el mdico tratante y el ingeniero de seguridad, en cunto stos se produzcan. Artculo 465.La Direccin General de Minera dispondr una investigacin especial en caso de accidentes fatales, que ser de oficio o inmediatamente despus de recibido el aviso sealado en el artculo 461 inciso b). La investigacin se realizar escuchando las declaraciones: a) De los Jefes de Seguridad y otros funcionarios de la empresa vinculados al rea del accidente; b) Del sindicato de Trabajadores, si lo hubiera; y, c) De los trabajadores testigos del accidente, en forma individual y privada. En el Acta se dejar constancia de haberse tomado las declaraciones, sin pronunciarse sobre causas o responsabilidades y en el Informe el funcionario expresar en forma reservada al Director General de Minera su opinin respaldada por la inspeccin ocular y las declaraciones indicadas, acompaando fotografas del lugar del accidente. Artculo 466.Por el da del accidente, ocasionado en las circunstancias previstas en el artculo 458 de ese Reglamento cualquiera que sea la hora que aqul ocurra, el trabajador tiene derecho a recibir el ntegro de su salario. El titular no es responsable de la agravacin que se presente en las lesiones orgnicas o perturbaciones funcionales a consecuencia del accidente si el trabajador omite dar el aviso interno correspondiente. Artculo 467.Es obligacin de los trabajadores y las vctimas de accidentes de trabajo acatar las prescripciones mdicas para el restablecimiento de su salud. TITULO SEXTO DEL RITMO DE TRABAJO Artculo 468.El ritmo de trabajo se desarrollar en turnos dispuestos en tal forma que irroguen una mnima alteracin del ciclo normal de la vida diaria, teniendo en cuenta principalmente la salud del personal, su rendimiento y la produccin normal. TITULO SETIMO

DE LAS INSPECCIONES Artculo 469.Los titulares dirigirn sus solicitudes sobre inspecciones de Seguridad e Higiene Minera al Ministerio de Energa y Minas. Se realizarn inspecciones de Seguridad Minera en casos de queja de los trabajadores. Se tomar fotografas del lugar del accidente o motivo de queja para constancia de sus condiciones. Artculo 470.El Ministerio de Energa y Minas, a solicitud del titular, y por cuenta de ste, inspeccionar las condiciones de ventilacin de una mina que necesite permiso para utilizar ANFO, o la eficiencia de una nueva instalacin minera o metalrgica, para autorizar, si fuera pertinente, su funcionamiento definitivo; o tambin el caso de ampliaciones de plantas existentes. Artculo 471.El Ministerio de Energa y Minas inspeccionar semestralmente por cuenta del titular minero, las minas, plantas y campamentos de su jurisdiccin, dictando en el terreno las recomendaciones necesarias. Igualmente, controlar ejecucin de los programas de Seguridad, que ordena el artculo 211 del Texto Unico de la Ley. Dichas inspecciones pueden ser efectuadas por funcionarios de la autoridad minera o por terceros registrados en el Ministerio de Energa y Minas. Artculo 472.Las inspecciones de seguridad e investigacin de accidentes fatales que ocurran en las empresas mineras sern realizadas por funcionarios del Ministerio de Energa y Minas o terceros registrados a solicitud del Ministerio. TITULO OCTAVO DE LAS SANCIONES Artculo 473.Las multas y sanciones que fija el presente Reglamento se establecen sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal de que puedan ser pasibles los infractores, responsabilidades que se establecern y penarn conforme a las leyes respectivas. Artculo 474.- Los titulares, cualquier persona o entidad que infrinjan cualquier disposicin del presente Reglamento, retarden los avisos o informen o proporcionen datos falsos, incompletos o inexactos, sern sancionados con multas de una (1) a cien (100) Unidades Impositivas Tributarias - UIT, que impondr el Ministerio de Energa y Minas, segn la gravedad de la falta, en base a los informes de los funcionarios de dicha entidad, las visitas o inspecciones que se ordenen y el resultado de las mismas. Como norma general, salvo en los casos de gravedad, la primera falta ser motivo de amonestacin escrita. La multa slo ser aplicada en caso de que el infractor no hubiera subsanado la falta que dio lugar a la amonestacin.

Artculo 475.-Cuando las investigaciones, estudios o informes acrediten como causa de un siniestro, accidente o dao a la propiedad o a terceros, la inobservancia de una o varias normas legales o reglamentarias, se impondr separadamente una multa por cada infraccin. En caso que la infraccin sea de carcter continuo, las multas sern mensuales y dobladas. Artculo 476.-En caso de excepcional gravedad, las infracciones sern penadas con multa hasta de mil (1,000) UIT que podr ser trimestral e impuesta por Resolucin Ministerial. Artculo 477.-Los trabajadores que malogren, alteren, o perjudiquen, ya sea por accin u omisin, cualquier sistema, aparato o implemento de Seguridad, o cualquier mquina o implemento de trabajo de las minas, plantas e instalaciones sujetas a este Reglamento, o que incumplan las reglas de Seguridad establecidas, sern severamente amonestados o sancionados con suspensiones de uno a cinco das, las que sern impuestas por el Comit de Seguridad. Lo dispuesto en el presente artculo es sin perjuicio de lo establecido por los dispositivos legales vigentes respecto de las relaciones laborales. TITULO NOVENO DEL TRANSITO POR LAS VIAS DE ACCESO DE LAS INSTALACIONES MINERO METALURGICAS Artculo 478.-Los caminos construidos por los titulares sobre reas de sus concesiones mineras y/o de los derechos superficiales de uso gratuito afectados a las mismas, sern considerados reas privadas dentro de los dos (2) kilmetros, como mximo, de las zonas correspondientes a la produccin minera y metalrgica, instalaciones de generacin y transformacin elctrica y campamentos. El lmite establecido en el prrafo anterior no ser de aplicacin cuando la interseccin de las referidas vas con un camino pblico ocurra a una distancia menor. En este caso, el lmite estar dado por la referida interseccin. El trnsito por el rea privada a que se refiere el presente artculo estar sujeto a la autorizacin del titular de la concesin, dentro de las siguientes condiciones: a) Identificacin previa; b) Justificacin; c) Autorizacin sobre los bienes que se porta y/o transporta; d) Revisin de los referidos bienes; e) En casos de controversia con otros titulares de actividad minera, se estar a lo que resuelva la Direccin General de Minera. No requieren de autorizacin de paso los miembros de las fuerzas policiales y militares en misin de servicio, as como los funcionarios pblicos en cumplimiento de sus funciones, debiendo, en todo caso, identificarse a solicitud del personal de vigilancia del titular de la concesin.

DE LA SEGURIDAD NACIONAL Artculo 479.-En las empresas mineras del pas se establecern Comits de Coordinacin para la seguridad y proteccin de las reas de produccin minera, conforme lo establezca el Comando Operativo del Frente Interno -COFI.

ANEXO N 1 DESTRUCCION DE EXPLOSIVOS MALOGRADOS 01. La destruccin de los explosivos se har slo por personas especialmente entrenadas. DINAMITA Y ENVOLTORIOS 02. Cuando la dinamita tome un color muy oscuro, o se torne suave y pulposa, o presente otros sntomas de descomposicin, ser destruida. 03. Cuando se ha descompuesto, es preciso manejarla con sumo cuidado, especialmente si da muestras de salirse de los cartuchos. 04. Para destruir la dinamita, sta se quemar a una distancia no menor de trescientos metros de toda casa, lnea frrea, camino o lugar que pueda estar habitado. 05. No debe quemarse ms de cien libras (dos cajas) de dinamita en un mismo lugar. 06. Las cajas de madera se abrirn con la ayuda de mazos y cuas de madera; y los cartuchos sern extrados y esparcidos en el suelo cuidando de no formar montones. 07. Si la dinamita estuviera demasiado hmeda para quemar fcilmente se le podr regar con un poco de petrleo. 08. Se forma luego un reguero de papel, virutas u otra materia inflamable, a una proximidad no menor de cincuenta metros de la dinamita, para hacer que la llama se propague y la encienda. 09. Inmediatamente despus de encender el papel o las virutas, hay que retirarse a una distancia razonable hasta que la dinamita se haya consumido por completo. 10. Las cajas, papeles y envoltorios deben amontonarse y quemarse por separado, adoptando las correspondientes medidas de precaucin.

11. Cuando haya que destruir mayor cantidad de dinamita, debe escogerse un nuevo sitio para cada operacin, por ser peligroso poner dinamita en el suelo calentado por las hogueras anteriores. 12. Tan pronto como se haya quemado toda la dinamita debe removerse al suelo en que se destruy. POLVORA NEGRA 13. La plvora negra malograda ser destruida en cantidades no mayores de cien libras a la vez. 14. Con preferencia se vaciar la plvora poco a poco en un ro, laguna u otra masa considerable de agua. 15. En el caso de no existir una masa de agua prxima, puede utilizarse el mismo sistema indicado para la destruccin de la dinamita malograda. CORDON DETONANTE 16. Para destruir cordn detonante que estuviese deteriorado por accin del manipuleo o agentes fsicos, se seguir el procedimiento indicado para la destruccin de la dinamita. Deber ser desenrollado del carrete y cortado en tramos no mayores de tres metros. Los tramos de cordn podrn ser colocados en forma paralela el uno del otro a una distancia no menor de dos y medio centmetros. ANFO 17. Deber destruirse quemndose de la misma forma que la dinamita en cantidades no mayores que la masa crtica. En caso que el volumen sea mucho mayor que est podr arrojarse a una gran masa de agua. PAPILLAS EXPLOSIVAS (SLURRIES) 18. Debern dispararse en un lugar adecuado, de preferencia cubiertas por arena o tierra. INICIADORES (PRIMERS O BOOSTERS) 19. Debern dispararse en un lugar adecuado, de preferencia cubiertos por arena o tierra. CORDON DE ENCENDIDO Y MECHA LENTA

20. Deber quemarse en cantidades no mayores de 10 kilos adoptando las mismas seguridades que las usadas con la dinamita. ANEXO N 2 DESTRUCCION DE FULMINANTES Y ESPOLETAS 01. La destruccin deber hacerse slo por personas especialmente enteradas en este aspecto. 02. Los fulminantes corrientes y las espoletas elctricas que se encuentran deterioradas o inservibles debern ser destruidas. 03. No se destruir ms de cien unidades simultneamente. 04. Para destruirlos se har un agujero de unos cincuenta centmetros de profundidad en el cual se colocar los fulminantes tapndolos con tierra no muy apretada, o con arena. 05. El disparo se har por medio de una espoleta elctrica tomando todas las precauciones necesarias para este tipo de trabajo. 06. Por ningn motivo se arrojar los fulminantes malogrados a las masas de agua indicadas en el aparte 14 del anexo No. 1, ni sern enterradas sin dispararse. ANEXO N 3 VELOCIDAD DEL AIRE (en metros por minuto) NECESARIA PARA OBTENER UNA TEMPERATURA EFECTIVA DE 30oC Temperatura Humedad Relativa (%) del Aire oC 30o 31o 32o 33o 34o 35o 36o 37o 38o 39o 40o 50 * * * * * * * * 55 150 ** 55 * * * * * * * 50 100 ** ** 60 * * * * * * 35 105 150 ** ** 65 * * * * * 20 95 ** ** ** ** 70 * * * * * 45 140 ** ** ** ** 75 * * * * 30 90 ** ** ** ** ** 80 * * * 25 50 140 ** ** ** ** ** 85 * * * 50 100 ** ** ** ** ** ** 90 * * 30 90 150 ** ** ** ** ** ** 95 * * 60 140 ** ** ** ** ** ** ** 100 * 30 90 ** ** ** ** ** ** ** **

(*) Significa que debe conservarse como velocidad mnima la establecida en los artculos 294o. y 295o. del Reglamento. (**) Significa que es muy difcil obtener una temperatura efectiva de 30oC por medio de ventilacin convencional. Se recomienda el empleo de sistemas de refrigeracin. Temperatura efectiva: Es el resultado de la combinacin de tres factores: temperatura del aire, humedad relativa y velocidad del aire. En un solo valor expresa el grado de confort termo-ambiental, en la sensacin y efecto de calor o fro del cuerpo humano. Cuando para una temperatura y humedad determinadas existe una velocidad del airea inferior a la sealada en el presente Anexo significa que la temperatura efectiva est por encima de 30oC y que debe tomarse las precauciones del caso.

ANEXO N 4 CONCENTRACIONES MAXIMAS PERMISIBLES

GASES Y VAPORES Acetona Acido Actico Acido Cianhdrico Acido Clorhdrico Acido Fluorhdrico Acido Ntrico Acido Sulfhdrico Amonaco Benceno Cloro Clorobenceno Cloroformo Eter Etlico Formaldehido56 Fosgeno Gasolina Ozono Tetracloruro de Carbono Tolueno (tolul)

p.p.m.+ mg/m3 ++ 1000 2,400 10 25 10 11 5 7 3 2 2 5 10 15 50 35 25 80 13 75 350 50 240 400 1200 0.1 500 0.1 0.4 2000 0.2

+++ 1066 200 750

HUMOS, POLVOS Y NIEBLAS TOXICAS

Acido Sulfrico 1.0 Antimonio 0.5 Arseniato de Plomo 0.15 Arseniato de Calcio 1.0 Arsnico 0.5 Cianuro, como CN 5.0 Manganeso 5.0 Mercurio 0.01 Mercurio (compuesto orgnicos) 0.1 Oxido de Cadmio, Humos de 0.1 Oxido de Zinc, Humos de 5.0 Oxido Frrico, Humos de 10.0 Plomo0.2 Selenio, Compuesto de (como Se) 0.1 Talio, compuesto solubles de 0.1 Telurio0.1 Uranio, Compuestos Solubles de 0.05 Uranio, Compuesto Insolubles de 0.28 Vanadio, Polvos de V 2o 50.5 Vanadio, Humos Metlicos de V 2o 50.1 + Partes por milln en volumen ++ Miligramos por metro cbico +++ Considerar como va de ingreso al organismo la va respiratoria, y a travs de la piel. ANEXO N 5 EQUIPO MINIMO DE SALVAMENTO MINERO

06 Aparatos completos para la respiracin como oxgeno aprobados por el Ministerio de Energa y Minas. 06 Botellas de oxgeno de repuesto para los aparatos. 02 Vlvulas reductoras de presin. 02 Juegos de repuestos para los aparatos incluyendo mordazas, bolsas, tubos, empaquetaduras, etc. 03 Cilindros para almacenar cinco metros cbicos de oxgeno en cada uno. 02 Lmparas de seguridad para metano, o medidores de oxgeno.

08 Lmparas elctricas de cabeza o de mano o linternas elctricas, con sus bateras y repuestos. 01 Bomba para oxgeno a mano o elctrica, con empaquetaduras o repuestos. 01 Bobina con trescientos metros de cordel de 1/4'' como mnimo. 02 Detectores de monxido de carbono con sus repuestos. 60 Cargas para volver a llenar los generadores de los aparatos de oxgeno. 01 Psicrmetro 10 Aparatos Auto-rescatadores. 10 Mscaras filtrantes para gases. 01 Caja de herramientas completa con llaves, desarmadores, etc. 01 Manmetro para alta presin. 01 Manmetro para baja presin. 01 Bolsa de tres litros para oxgeno. 01 Camilla porttil. 02 Extinguidores de incendio 02 Juegos de herramientas de mineros incluyendo palas, picos, hachas, martillos, etc. 01 Juego completo de detectores para los gases que pudieran existir. ANEXO No. 6 PARTE No. PARTE FATAL Por Accidente Departamento Campamento VICTIMA Por Enfermedad Ocupacional Provincia Distrito Localidad

Apellidos y Nombres Edad Estado Civil Aos Nombre de los Deudos ms cercanos CERTIFICADO DE LA AUTOPSIA

Ficha Mdica No. Salario Ocupacin y Tiempo que la desarrollaba

El Mdico que suscribe Certifica que ha practicado la Autopsia del Cadver a Don: Cuyos datos positivos que constan en el respectivo Protocolo, son los siguientes: Causa de la muerte Fecha: Sello y Firma del Mdico tratante PARTE DEL INGENIERO DE SEGURIDAD Lugar del accidente (Ubicacin precisa): Circunstancia, fecha y hora: Causas: Testigos: Fecha: Firma y Nombre del Ingeniero

Vo. Bo. del Administrador o Superintendente Firma y Nombre:

ANEXO No. 7 PARTE No. PARTE DE INCAPACIDAD Por Accidente Departamento VICTIMA Apellidos y Nombres Ficha Mdica No. Edad Estado Civil Salario Ocupacin y tiempo que la desarrollaba CERTIFICADO MEDICO El que Suscribe Mdico Cirujano, al Servicio de Certifica que ha examinado en la fecha a Don: Comprobando las siguientes lesiones: Como consecuencia de las cuales ha quedado Inhabilitado para continuar en sus Por Enfermedad Ocupacional Provincia Distrito Localidad Campamento

labores por un lapso aproximado de ..... das. Fecha: Sello y Firma del Mdico tratante PARTE DEL INGENIERO DE SEGURIDAD Lugar del Accidente (Ubicacin precisa) Circunstancia, Fecha y Hora: Causas: Testigos: Fecha: V o B o del Administrador o Superintendente Firma y Nombre del Ingeniero Firma y Nombre.