Ficha Tcnica Versin Julio, 2011 SikaCarbodur

Sika Carbodur
Descripcin del Sistema

Placas de fibra de carbono para refuerzo estructural

Las placas Sika CarboDur son lminas de fibras de carbono pultrusionadas reforzadas con polmeros (CFRP) diseadas para refuerzo de estructuras de hormign, madera y albailera. Las placas de Sika CarboDur se adhieren sobre la estructura como refuerzo externo usando el adhesivo epxico Sikadur30 para temperatura normal o Sikadur 30 LP para aplicaciones con temperaturas elevadas (para los detalles del adhesivo vea la ficha tcnica del producto). Para reforzar estructuras por : Incremento de carga Aumento de capacidad de losas de piso y vigas. Aumento de capacidad de puentes, segn carga por eje. Instalacin de maquinaria pesada. Estabilizar estructuras que vibran. Cambio de uso del edificio. Dao de elementos estructurales Deterioro de los materiales de construccin originales. Corrosin del acero de refuerzo. Impacto de vehculos. Fuego. Sismos. Mejoramiento del servicio Reduccin de la deflexin. Reduccin del esfuerzo en el acero de refuerzo. Reduccin del ancho de las fisuras. Reduccin de la fatiga. Cambio en el sistema estructural Eliminacin de muros o columnas. Eliminacin de secciones de losas para pasadas. Cambio de especificacin Sismos. Cambio en la filosofa del diseo. Defectos de diseo o construccin Insuficiente / inadecuado refuerzo. Insuficiente / inadecuado diseo. Caractersticas / Ventajas No corrosivo. Elevada resistencia. Excelente durabilidad. Bajo peso. Longitud ilimitada, no requiere juntas. Bajo espesor, puede ser revestido. Fcil transporte (rollos). Simple interseccin y empalmes de placas. Muy fcil instalacin, especialmente sobre cabeza. Excepcional resistencia a la fatiga. Mnima preparacin de la placa. Disponible combinaciones de elevada resistencia y mdulo de elasticidad. Bordes limpios sin fibras expuestas. Aprobado por muchos pases en todo el mundo.

Construccin

Usos

Sika Carbodur

1/7

Certificacin Aprobaciones / Estndares

Alemania: Deutsches Institut fr Bautechnik Construction Authorisation for Sika CarboDur.

Z-36.12-80,

2010:

General

Francia: CSTB Avis Technique 3/07-502, Sika CarboDur Sika Wrap Noruega: NBI Teknisk Godkjenning, NBI Technical Approval, No. 2178, 2001, (Norwegian). Eslovenia: ZAG, Technical Approval No. S418/99-620-2, za uporabo nacina ojacitev armirano betonskih in prednapetih elementov konstrukcij z dolepljenjem lamel iz karbonskih vlaken Sika CarboDur v Republiki Sloneniji (Slovenian). Eslovaquia: TSUS, Building Testing and research institutes, Technical approval No. 5502A/02/0633/0/004, 2003: Systm dodatocnho zosilnovania zelezobetonovych a drevenych konstrukcil Sika CarboDur (Slovak) Polonia: Instytut badawczy drog i mostow, technical approval No. AT/2003-04-0336, System materialow Sika CarboDur do wzmacniania konstrukcji obiektow mostowych (Polish). Fib, Technical Report, bulletin 14: Externally bonded FRP reinforcement for RC structures, July 2001 (International). EE UU: ACI 440.2R-02, Guide for the Design and construction of Externally Bonded FRP Systems for strengthening concrete structures, July 2008, (USA). Reino Unido: Concrete Society Technical Report No. 55, Design guidance for strengthening concrete structures using fiber composite material, 2000 (UK). Suiza: SIA 166, Klebebewehrungen, 2003 /2004 (CH). Italia: CNR-DT 200/2004 Guide for Design and Construction of Externally Bonded FRP Systems for Strengthening Existing Structures.

Datos Producto
Forma Aspecto / Color Empaque

Sika CarboDur CFRP

Fibra de carbono reforzada con una matriz epxica, negro. Rollos de 250 m en cajas reutilizables. Sika CarboDur S Tipo Sika CarboDur S1.525 Sika CarboDur S212 Sika CarboDur S214 Sika CarboDur S2.025 Sika CarboDur S512 Sika CarboDur S514 Sika CarboDur S612 Sika CarboDur S613 Sika CarboDur S614 Sika CarboDur S812 Sika CarboDur S814 Sika CarboDur S912 Sika CarboDur S914 Sika CarboDur S1012 Sika CarboDur S1014 Sika CarboDur S1212 Sika CarboDur S1213 Sika CarboDur S1214 Sika CarboDur S1512

Tipos

Mdulo de Elasticidad: 165.000 N/mm2 Ancho 15 mm 20 mm 20 mm 20 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 80 mm 80 mm 90 mm 90 mm 100 mm 100 mm 120 mm 120 mm 120 mm 150 mm Espesor 2,5 mm 1,2 mm 1,4 mm 2,5 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,2 mm 1,3 mm 1,4 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,2 mm 1,4 mm 1,2 mm 1,3 mm 1,4 mm 1,2 mm Area 37,5 mm2 24 mm2 28 mm2 50 mm2 60 mm2 70 mm2 72 mm2 78 mm2 84 mm2 96 mm2 112 mm2 108 mm2 126 mm2 120 mm2 140 mm2 144 mm2 156 mm2 168 mm2 180 mm2

Nota: La pletina Sika CarboDur S512 se encuentra normalmente disponible inmediatamente. Las otras pletinas se deben solicitar a pedido.

Sika Carbodur

2/7

Sika CarboDur M (equivalente al acero) Mdulo de Elasticidad: 210.000 N/mm2 Tipo Sika CarboDur M514 Sika CarboDur M614 Sika CarboDur M914 Sika CarboDur M1014 Sika CarboDur M1214 Sika CarboDur H Tipo Sika CarboDur H514 Ancho 50 mm 60 mm 90 mm 100 mm 120 mm Espesor 1,4 mm 1,4 mm 1,4 mm 1,4 mm 1,4 mm Area 70 mm2 84 mm2 126 mm2 140 mm2 168 mm2

Mdulo de Elasticidad: 300.000 N/mm2 Ancho 50 mm Espesor 1,4 mm Area 70 mm2

Nota: La pletina Sika CarboDur S512 se encuentra normalmente disponible inmediatamente. Las otras pletinas se deben solicitar a pedido.

Almacenaje
Almacenamiento / Vida til La vida til es ilimitada siempre y cuando no se exponga a la luz directa del sol y las condiciones de almacenaje sean en ambiente seco y temperaturas no mayores a 50C. Transporte: Slo en su embalaje original o protegido contra cualquier dao mecnico.

Datos Tcnicos
Densidad 1,6 gr/cm
3

Resistencia a Temperatura >150 C Contenido de Fibras por Volumen Propiedades Mecnicas / Fsicas >68 % (tipo S)

Sika CarboDur S 2 N/mm Mdulo de* Elasticidad Valor Medio Valor Mnimo Valor 5% Fractile Valor 95% Fractile Valor Medio Valor Mnimo Valor 5% Fractile Valor 95% Fractile 165.000 >160.000 162.000 180.000 3.100 >2.800 3.000 3.600 >1,70 % 0,85%

Sika CarboDur M 2 N/mm 210.000 >200.000 210.000 230.000 3.200 >2.900 3.000 3.900 >1,35 % 0,65%

Sika CarboDur H 2 N/mm 300.000 >290.000 --1.500 >1.350 -->0,45 % 0,25%

Tensin de Rotura* (Valor Mnimo) Tensin de Diseo **

* Valores mecnicos obtenidos en la direccin longitudinal de las fibras. ** Estos valores se deben utilizar para el diseo como las tensiones mximas en el CFRP-placas y se deben adaptar a las regulaciones locales de diseo. Dependiendo de la estructura y la situacin de la carga, pueden tambin ser disminuidos por el ingeniero responsable segn requisitos y estndares.

Resistencia * a Traccin

Sika Carbodur

3/7

Informacin del Sistema

Datos Tcnicos
Consumo

Sika CarboDur + Sikadur 30 Sikadur 30 LP

Ancho de la placa mm 50 60 80 90 100 120 150

Sikadur 30 kg/ml 0,25 -0,35 0,30 - 0,40 0,40 - 0,55 0,50 - 0,70 0,55 - 0,80 0,65 - 1,00 0,85 - 1,20

Dependiendo de la planeidad, del perfil y de la rugosidad superficiales del substrato as como cualquier irregularidad de la placa o prdida, el consumo real del adhesivo puede ser ms alto. Calidad del substrato Uniformidad / planeidad o nivel: (segn FIB14) La superficie que se reforzar se debe nivelar, con variaciones y marcas del encofrado no mayor que 0,5 mm. La planeidad y nivel del substrato se comprobar con un regla de metal. La tolerancia para 2 m de longitud es de 10 mm y para una longitud de 0,3 m se aceptan 4 mm. Estas tolerancias sern adaptadas a las pautas locales, si existe alguna. Puede ser que stas sean ms restrictivas. La resistencia del substrato (concreto, albailera, piedra natural) se debe verificar en todos los casos: La resistencia a traccin media del substrato de hormign preparado debe ser de 2 N/mm2, mnimo 1,5 N/mm2. Si estos valores no pueden ser alcanzados, entonces vea la hoja tcnica de datos del producto SikaWrap para las soluciones alternativas de Sika. El hormign debe tener 28 das de edad como mnimo. Preparacin de las superficies Hormign y albailera : El substrato debe estar sano, seco, limpio y libre de lechada, hielo, grasa, aceite, antiguos tratamientos superficiales o capas y de toda partcula no adherida. El hormign se debe limpiar y preparar para alcanzar una superficie texturada abierta, libre de lechada y contaminantes. Reparacin y nivelacin: Si el recubrimiento se encuentra carbonizado o dbil debe ser retirado, si es necesario la nivelacin de superficies irregulares, se deben utilizar los siguientes sistemas: (Para detalles de aplicacin y limitaciones ver las respectivas fichas tcnicas de los productos mencionados)

La proteccin de la armadura con corrosin: SikaTop Armatec 110 EpoCem. Materiales para reparacin estructural: Sikadur 41 mortero epxico de
reparacin y adhesivo Sikadur 30. Superficies de madera: Deben ser preparadas por cepillado o arenando. El polvo se debe quitar por aspirado. Superficies de acero: Deben ser preparadas por chorro de arena a Sa 2,5 libre de grasa, de aceite, xido y de cualquier otro contaminante que podra reducir o evitar la adherencia. Utilice un imprimante (vease la tabla). Evitar la condensacin del agua (punto de roco). La imprimacin se puede hacer con Icosit-277 con Sikagard-63N como proteccin de corrosin temporal; Icosit-EG1 como proteccin de corrosin permanente.

Sika Carbodur

4/7

+10C +20C +30C 1) Mximo tiempo de espera entre la limpieza del acero y la aplicacin del primer / Sikadur 30 48 horas 48 horas 48 horas (es posible la aplicacin sin Primer, si no es necesaria la proteccin contra la corrosin). 2) Mnimo tiempo de espera entre 48 horas 24 horas 12 horas Primer y la aplicacin de Sikadur 30 (sin preparacin adicional del Primer). 3) Mximo tiempo de espera entre 7 das 3 das 36 horas Primer y la aplicacin de Sikadur 30 (sin preparacin adicional del Primer). 4) Tiempo de espera entre Primer y la > 7 das > 3 das > 36 horas aplicacin de Sikadur 30 (con preparacin adicional del Primer)*. * Si la preparacin adicional del Primer es necesaria, debe hacerse lo ms temprano, el da antes de la apliicacin. Despus de la preparacin del Primer, la superficie tiene que ser limpiada/aspirada para quedar libre de polvo. Preparacin de la placa: Inmediatamente antes de la aplicacin de Sikadur 30, limpie con un trapo impregnado con el limpiador Sika Colma Cleaner la superficie de contacto para quitar contaminantes. Espere hasta que la superficie este seca antes de aplicar el adhesivo.

Condiciones de Aplicacin / Limitaciones

Temperatura del Substrato Vea la ficha tcnica de Sikadur 30 y Sikadur 30 LP Temperatura Ambiente Humedad del Substrato Punto de Roco Vea la ficha tcnica de Sikadur 30 y Sikadur 30 LP Vea la ficha tcnica de Sikadur 30 y Sikadur 30 LP Vea la ficha tcnica de Sikadur 30 y Sikadur 30 LP

Instrucciones de Aplicacin
Mezclado Tiempo de Mezclado Mtodo de Aplicacin / Herramientas Vea la ficha tcnica de Sikadur 30 y Sikadur 30 LP Vea la ficha tcnica de Sikadur 30 y Sikadur 30 LP Coloque la lmina Sika CarboDur sobre una tabla y limpie el lado sin etiqueta con el limpiador Sika Colma Cleaner usando un trapo blanco. Aplique el adhesivo Sikadur 30 bien mezclado con una esptula sobre la lamina Sika CarboDur. Aplique el adhesivo Sikadur 30 cuidadosamente al substrato correctamente limpio y preparado, con una esptula para formar una capa delgada. Dentro del tiempo abierto del adhesivo (pot life), coloque la lmina Sika CarboDur cubierta con Sikadur 30 sobre el adhesivo Sikadur 30 aplicado a la superficie de hormign. Utilizando un rodillo de goma, presione la placa sobre el pegamento hasta que el adhesivo sea forzado a salir por ambos lados de la lmina. Retire el exceso de adhesivo. Intersecciones / Capas mltiples: Donde hay intersecciones de lminas o cruces, la primera lmina de Sika CarboDur se debe desengrasar por ambos lados con el limpiador Sika Colma Cleaner antes de colocar el adhesivo, una vez endurecido este, aplicar entonces la segunda lmina segn el procedimiento descrito anteriormente. Utilice el adhesivo Sikadur 330 Sikadur 30 en estos casos (para los detalles vea las fichas tcnicas de los productos Sikadur 330 y Sikadur 30). Control de calidad: Se deben realizar muestras in situ para el control de calidad del curado y resistencias. Los valores estndares medios despus de curar por 7 das a +23C son: resistencia a compresin > 75 N/mm2 resistencia a flexin > 35 N/mm2 Estos valores pueden variar hasta un 20% dependiendo de las circunstancias. Los siguientes son los factores ms importantes que pueden tener una influencia negativa en las caractersticas mecnicas:

Sika Carbodur

5/7

Aire atrapado en la muestra (durante el mezclado o aplicacin) Temperatura/ tiempo de curado Contaminacin del adhesivo

Por lo tanto se debe tener cuidado para evitar estas situaciones. Herramientas para la aplicacin: Sika Colma Cleaner: Para la limpieza de la placa de Sika CarboDur antes de adherirla y para la limpieza de las herramientas en uso. Rodillo de goma: Para presionar la placa de Sika CarboDur sobre la superficie. Mezclador: Para reducir al mnimo el aire atrapado.
Limpieza de Herramientas Limpie todas las herramientas y equipo con Sika Colma Cleaner inmediatamente despus de su uso. El material endurecido puede solamente ser removido mecnicamente.

Potlife

Vea la ficha tcnica de Sikadur 30 y Sikadur 30 LP

Notas sobre Aplicacin Un ingeniero calificado debe ser responsable del diseo de los trabajos de refuerzo. / Limitaciones
El uso es estructural y se debe tener gran cuidado al seleccionar trabajadores, deben ser especialistas experimentados y entrenados. Aplique solamente las placas dentro del tiempo abierto de Sikadur 30. El control de calidad en terreno debe ser supervisada y monitoreada por una entidad de ensayo independiente. Se debe tener mucho cuidado cuando se corta las placas. Utilice ropa protectora, guantes, anteojos de seguridad y mascarillas. El sistema de Sika CarboDur debe proteger contra la exposicin permanente a la luz directa del sol, el agua y/o humedad y contacto directo del hormign fresco. La temperatura mxima permitida de servicio es aproximadamente +50C. Nota: Al usar Sika CarboHeater junto con Sikadur 30LP esta se puede aumentar a un mximo de +80C (vase la ficha tcnica del producto Sika CarboHeater). los

Proteccin contra el Fuego

Siga las instrucciones de la ficha tcnica al aplicar el adhesivo Sikadur 30. Si se requiere, las placas de Sika CarboDur se puede proteger con un material resistente del fuego. Cuando Sikadur 30 ha curado, verifique los vacos golpeando ligeramente la superficie de la placa con un objeto metlico. Todos los datos tcnicos del producto indicados en esta hoja de datos se basan en pruebas de laboratorio. Los datos medidos reales pueden variar debido a circunstancias ms all de nuestro control. Observe, por favor, que como resultado de regulaciones locales especficas el funcionamiento de este producto puede variar de un pas a otro. Consultar, por favor, la hoja de datos local del producto para la descripcin exacta de los campos de aplicacin.

Nota

Restricciones Locales

Instrucciones de seguridad
Salud y Seguridad Para informacin y consejo sobre seguridad en la manipulacin, almacenamiento y disposicin de productos qumicos, los usuarios deben referirse a la ficha de datos de seguridad vigente, la cual contiene datos fsicos, ecolgicos, toxicolgicos y otros datos relativos a la seguridad. En caso de emergencia llamar al CITUC a los siguientes fonos: 6353800 por intoxicaciones 2473600 por emergencias qumicas.

Sika Carbodur

6/7

Observaciones

La informacin, y, en particular, las recomendaciones relacionadas a la aplicacin y uso final de productos de Sika, se dan en buena fe basada en el conocimiento y experiencia actual de Sika de los productos cuando se han almacenado apropiadamente, manipulados y aplicados bajo las condiciones normales de acuerdo con las recomendaciones de Sika. En la prctica, las diferencias en materiales, substratos y condiciones reales del sitio son tales que ninguna garanta en relacin a la comercializacin o de aptitud para un propsito particular, ni cualquier obligacin que surja en absoluto de cualquier relacin legal, puede ser inferida de esta informacin, ni de cualquier otra recomendacin escrita, o de cualquier otra sugerencia ofrecida. El usuario debe probar la aptitud del producto para la aplicacin y propsito propuesto. Sika se reserva el derecho para cambiar las propiedades de sus productos. Deben observarse los derechos de propiedad de terceras partes. Todas las rdenes de compra son aceptadas sujetas a nuestras condiciones actuales de venta y entrega. Los usuarios siempre deben referirse a la ms reciente edicin de la Ficha Tcnica local del producto correspondiente, copias de la cual se proporcionarn a su solicitud.

Construccin
Sika S.A. Chile Pdte. S. Allende 85 San Joaqun Santiago Chile

Tel. 56 2 510 6510 Fax 56 2 552 3735 www.sika.cl

Sika Carbodur

7/7