Memorials of Baduk Dash Baduk

El Nuevo Fuseki
Una revolución copérnica en el arte del Go moderno
por
Moon Yong-gik (4-dan)

¿Cuál es el evento más importante en la historia del Baduk 1 del

Siglo XX? ¿La aparición de un nuevo genio? ¿Un partido en
especial? ¿El reconocimiento social del Baduk? Diferentes
individuos darían diferentes respuestas a la pregunta, pero
personalmente creo que es la introducción del nuevo Posuk 2 .

El nuevo Posuk tuvo un período del

experimentación que comenzó a principios de
1930 y se extendió a lo largo del Siglo XX. Hasta
este punto, el foco principal en la apertura estaba
en hacer grupos fuertes que sirvan de base para
una futura expansión. La nueva forma de
pensamiento se centró en la influencia,
enfatizando los movimientos sobre áreas vacías,
en vez formar rápidamente grupos bien
defendidos con paredes.
Kitani (izquierda) y
En particular, esto significa nada menos que
Wu Chingyuan en
hacer los movimientos iniciales en la cuarta línea,
Jigokutani durante
la calurosa
primavera en lugar de la tercera, en especial en los "puntos
del
nacimiento negros," o puntos de handicap: el punto 4-4 en
del
nuevo Posuk.
el rincón, y los puntos de la cuarta línea en los
laterales. Al mismo tiempo, esto ampliaba la
importancia de jugar inicialmente en el punto 3-3 del rincón. Esta
piedra no tiende hacer el mismo territorio que la jugada más
tradicional del punto 4-3 punto, por ejemplo, pero tiene la virtud de
establecer un piedra viva en un solo movimiento, para que uno
pueda extenderse rápidamente fuera de él. También, una nueva
colección de jungsuk 3 tuvo que ser desarrollada para los nuevos
movimientos iniciales en el rincón.
1
Baduk, denominación que recibe el juego del Go en Corea.
2
Posuk (Japonés: fuseki) primeros movimientos en un partido de Go.
3
Jungsuk (Japonés: joseki) secuencia de movimientos estudiados en los rincones.

1
Memorials of Baduk Dash Baduk

Los pioneros de éstas ideas fueron el chino Wu Qingyuan 4, nacido

en 1914, y el japonés Kitani Minoru, nacido en 1909. Ellos
construyeron una revolución conceptual, nacida del espíritu de una
nueva era y de los esfuerzos de una nueva generación de
jugadores que no continuaban aferrados a las viejas ideas. El punto
3-3 se difundió ampliamente, las jugadas iniciales se extendieron
de la tercera a la cuarta y quinta las líneas, y el concepto de
influencia se hizo tan importante como el concepto del Atsumi
(grosor, espesor).

Una vez escribí lo siguiente:

"La visiones de Wu Qingyuan y Kitani, han cambiado completamente la

forma de entender lo que se ve, el espesor, y el poder real de piedras, su
influencia. Ahora, las antiguas ideas y las nuevas están abiertas a un
desarrollo inagotable, enriqueciendo el juego del Go. Incluso el método de
ataque ha cambiado. Todo tiene de repente una nueva belleza, como
cuando uno se enamora."

Por supuesto, los viejos movimientos en la apertura todavía tienen

importancia en esta nueva forma de ver la apertura; de hecho,
todos los conceptos desarrollados desde el nuevo Posuk han sido
formas de reconciliación de los nuevos movimientos con los más
viejos. Estos movimientos viejos y nuevos están abiertos a un
desarrollo interminable, mientras enriquecen el juego de Baduk.
¿Pero por qué dar énfasis a ideas del pasado? Esto es porque el
nuevo Posuk tuvo una gran influencia en el concepto general del
Baduk. De este modo, nosotros debemos valorarlos como un
cambio revolucionario de paradigma..

· Cambio del paradigma

El nuevo Posuk no es sólo un conjunto de nuevos movimientos en

la apertura, y el nuevo jungsuk que esté de acuerdo con ellos. Se
extiende al concepto entero de cómo jugar el juego, que es lo que
le hace un cambio de paradigma.

4
Nombre chino de Go Seigen, jugador profesional de la Nihon ki-In (Tokio, Japón).

2
Memorials of Baduk Dash Baduk

Las ideas específicas

de Wu Qingyuan y
Kitani, que involucran 3 9 1
estrategias destinadas
a ocupar 2 o 3 de los
puntos del handicap
durante la apertura, 10 7
eran sólo una pequeña 5
parte de la nueva 6
concepción de la
apertura.

Gracias a las teorías de 4 8 2

Wu Qingyuan y Kitani,
se crearon las
aperturas de estilo Blanco: kitani minoru (pro5 Dan)
Negro : hasegawa akira (pro 5 Dan)
chino y el estilo 1933. Nihon Ki-in
universal ó cósmico de
Takemiya, que son sólo aplicaciones del Nuevo Fuseki (Posuk).
Pero veinte años antes que Takemiya, un jugador coreano Kang
Chul-min (8-dan), ya estaba insistiendo en desarrollar la fuerza y
orientarla para dominar el centro del tablero. Fue seguido por Cho
Dae-hyun (9-dan) quién también fue aficionado al estilo universal,
pero ninguno de ellos alcanzó el brillo de Takemiya Masaki.

Por otra parte, el

estilo chino de Fuseki
es una formación de
tres piedras en un 1 3
lateral que se ha 5
establecido durante
los últimos 25 años
del Go profesional como una de las aperturas de mayor
importancia. La jugada característica en el fuseki chino es 5. La
combinación de 3 y 5 conocida como 'cercamiento o cierre chino',
que ha sido estudiada por todos los profesionales, tiene su origen
en el Nuevo Fuseki (Posuk).

3
Memorials of Baduk Dash Baduk

El hecho que el Nuevo Posuk haya ampliado el rango de los

jungsuk existentes que podrían emplearse en la apertura, es
justamente una de las formas en que el juego cambió.

El verdadero significado revolucionario de Nuevo Posuk es que

cambió nuestro concepto entero de Baduk. Echemos una mirada al
"New Youth Opening Moves" de Kawabata Yasunari, el libro que
Wu Qingyuan presentó como "el que el mejor explica la
importancia de Nuevo Posuk en el progreso de Baduk moderno."

"El período del nuevo Posuk de Kitani Minoru y Wu Qingyuan, es

más que los días de gloria de dos genios jóvenes; es el principio de
los días de gloria de Baduk moderno. El nuevo Posuk es el símbolo
de la civilización del Baduk de hoy."

Este juicio es válido aún hoy. El Baduk es hoy definitivamente

diferente del Baduk que se jugaba antes de 1930, cuando los
nuevos movimientos en la apertura fueron introducidos.

Esto no significa que los nuevos movimientos de la apertura

dominen el pensamiento de Baduk de hoy; actualmente hemos
propuesto muchos nuevos conceptos desde el período del nuevo
Posuk. Y realmente, el nuevo estilo de Baduk, asociado con el
nuevo Posuk, ya estaba desarrollándose antes de la introducción
oficial de las nuevas aperturas.

Pero la invención de nuevos movimientos de la apertura puede

considerarse como el primer paso de un programa de cambios más
grande, iniciado por el nuevo Posuk que culminó en el concepto de
determinar el lugar exacto para cada piedra.

Fuente: http://english.dashn.com/
Traducción y arreglos: Horacio A. Pernía