UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE FIRMY GARMIN ====================================================

Kliknicie pola Wyraam zgod oznacza akceptacj i wyraenie zgody na przestrzeganie podany h niej warunkw (okrelanych dalej take jako Umowa).

WACICIELEM NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA JEST FIRMA GARMIN LTD LUB JEJ ODDZIAY (GARMIN). JEST ONO CHRONIONE PRAWAMI AUTORSKIMI ORAZ MIDZYNARODOWYMI TRAKTATAMI OCHRONY PR AW AUTORSKICH. UYTKOWNIK NABYWA LICENCJ NA OPROGRAMOWANIE, A NIE PRAWO WASNOCI. NINI EJSZE OPROGRAMOWANIE JEST OBJTE NASTPUJC UMOW, KTRA OKRELA PRAWA UYTKOWNIKA W STOSUNK O PRODUKTU ORAZ ZAWIERA OGRANICZENIA GWARANCJI I/LUB RODKW ZADOUCZYNIENIA, A TAKE INN E WARUNKI. 1. LICENCJA: Firma GARMIN (okrelana dalej take jako my) dostarcza Uytkownikowi okrelon e oprogramowanie komputerowe w formacie do pobrania lub innym (Oprogramowanie) i u dziela ograniczonej, niewycznej, niezbywalnej i niepodlegajcej dalszemu licencjonow aniu, odwoywalnej licencji na uytkowanie niniejszego Oprogramowania zgodnie z waru nkami niniejszej Umowy licencyjnej. Firma Garmin zachowuje prawa autorskie i wsz ystkie pozostae prawa do Oprogramowania. 2. UYTKOWNIK MA PRAWO: a) do instalacji i uytkowania jednej kopii Oprogramowania na jednym komputerze lu b w sieci do uytku prywatnego, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy licencyjnej. W danym momencie z tej kopii moe korzysta tylko jeden uytkownik. Kady kolejny uytkown ik Oprogramowania wymaga uzyskania nastpnej licencji. 3. OGRANICZENIA DOTYCZCE LICENCJI:

a) Uytkownik nie ma praw w odniesieniu do niniejszego Oprogramowania ani jego czci i nie moe korzysta z Oprogramowania ani jego czci w sposb inny ni podano. Bez zastrzee o oglnych warunkw podanych powyej, Uytkownik zgadza si nie (i) dekompilowa, dezasemblo wa, modyfikowa oprogramowania ani odtwarza jego kodu rdowego lub tworzy programw poch ych opartych na oprogramowaniu; (ii) udziela dalszych licencji, wynajmowa, wypoycza, przypisywa, dystrybuowa, przepakowywa lub opatrywa inn mark lub w inny sposb przenosi ub ujawnia Oprogramowania, dowolnej jego czci lub towarzyszcej mu dokumentacji stron om trzecim; lub (iii) skania jakiekolwiek osoby trzecie, pomaga lub zezwala im (w ty m uytkownikom kocowym) na wykonywanie wyej wymienionych czynnoci. (b) Z licencji przedstawionej w niniejszej Umowie wykluczone jest dowolne wykorz ystywanie Oprogramowania w zwizku z wszelkimi produktami, systemami, aplikacjami lub sprztem innym ni urzdzenia produkowane przez firm GARMIN lub jej oddziay lub fili e.

(c) Uytkownik wyraa zgod na pen odpowiedzialno za swoje postpowanie w trakcie uytkow Oprogramowania i wynikajce z tego konsekwencje. Uytkownik zgadza si wykorzystywa Opr ogramowanie wycznie w celach legalnych, waciwych i pozostajcych w zgodzie z warunkami niniejszej Umowy, jak rwnie z wszelkimi przepisami lub wskazwkami, jakie znajduj za stosowanie w danej sytuacji. Dla przykadu (ale bez ograniczenia do niego) Uytkowni k zgadza si, e podczas korzystania z Oprogramowania nie bdzie: wysya przez Internet, poczt, poczt elektroniczn, przekazywa lub w inny sposb udostp eci naruszajce patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, tajemnice handlowe lub in ne prawa wasnoci ktrejkolwiek ze stron, o ile nie jest wacicielem praw lub nie uzyska zgody waciciela na przekazywanie takich treci; korzysta z Oprogramowania lub innych treci dla celw niezgodnych z prawem lub nieaut oryzowanych; usuwa ani zmienia jakichkolwiek praw autorskich, znakw towarowych lub innych inform acji o prawach wasnoci, znajdujcych si w Oprogramowaniu lub jakimkolwiek innych treci ach nalecych do firmy GARMIN, w tym m.in. w odniesieniu do map i/lub wskazwek dla k

ierowcw; lub rozpowszechnia wirusw, robakw, usterek, koni trojaskich ani adnych elementw o charakt rze destrukcyjnym. W przypadku, gdy Uytkownik przebywa poza terenem Stanw Zjednoczonych, wyraa zgod na postpowanie wedug praw, przepisw i uregulowa prawnych obowizujcych w miejscu jego zami eszkania lub lokalizacji serwera sieciowego, odnoszcych si do postpowania w trybie online i akceptowanych treci, w tym praw regulujcych eksport danych do Stanw Zjedno czonych lub miejsca zamieszkania Uytkownika.

4. OKRES OBOWIZYWANIA I ROZWIZANIE UMOWY: Niniejsza Licencja obowizuje przez cay okr es uytkowania Oprogramowania. Jednake Licencja wygasa natychmiast wraz z naruszen iem ktregokolwiek z powyszych warunkw, bez uprzedniego powiadomienia o tym fakcie p rzez firm GARMIN. Ponadto firma GARMIN zastrzega sobie wszelkie prawa do przerwa nia dostpu uytkownika do Oprogramowania w dowolnym czasie, wycznie na podstawie swoj ego uznania, z dowolnego powodu, po uprzednim powiadomieniu lub bez powiadomieni a. W takim przypadku Uytkownik musi wyrazi zgod na zniszczenie wszystkich posiadan ych kopii Oprogramowania. Podane poniej Ograniczenia gwarancji i odpowiedzialnoci obowizuj nawet po wyganiciu wszelkich umw. Wraz z wyganiciem niniejszej Licencji z do olnego powodu (i) wszystkie udzielone prawa licencyjne wygasaj; (ii) Uytkownik win ien natychmiast zaprzesta korzystania z Oprogramowania.

5. OGRANICZENIA GWARANCJI I ODPOWIEDZIALNOCI: PRODUKT JEST DOSTARCZONY TAKI, JAKI JEST, BEZ UDZIELENIA JAKICHKOLWIEK GWARANCJI LUB WARUNKW WYRANYCH LUB DOROZUMIANYCH . W TYM M.IN., GWARANCJI JAKOCI, GWARANCJI PRZYDATNOCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOCI DLA KONKRETNEGO CELU LUB TE GWARANCJI POWSTAYCH NA BAZIE PRAWA, USTAWY, NORM HANDLOWYC H LUB ZAWARTEGO POROZUMIENIA. UYTKOWNIK PONOSI CAKOWIT ODPOWIEDZIALNO ORAZ RYZYKO UYTK OWANIA OPROGRAMOWANIA. FIRMA GARMIN ZRZEKA SI WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOCI ZA STRAT, OBRAENIA LUB USZKODZENIA WYNIKAJCE Z UYTKOWANIA NINIEJSZEGO PRODUKTU, WYRANE LUB DOR OZUMIANE, BEZ WZGLDU NA TO, CZY POINFORMOWANO J LUB CZY WIEDZIAA ONA O MOLIWOCI WYSTPI ENIA TAKIEJ STRATY, OBRAE LUB USZKODZE. FIRMA GARMIN NIE PONOSI ADNEJ ODPOWIEDZIALNOC I WOBEC UYTKOWNIKA, JAKIEJKOLWIEK INNEJ OSOBY LUB JEDNOSTKI PRAWNEJ ZA SZKODY O C HARAKTERZE KOMPENSACYJNYM, SZKODY POREDNIE, SPECJALNE, WYNIKOWE, PRZYPADKOWE ANI STRATY MORALNE, W TYM M.IN. ZA UTRAT PRZYCHODW LUB ZYSKW, STRACONE LUB USZKODZONE D ANE ANI INNE STRATY O CHARAKTERZE HANDLOWYM LUB EKONOMICZNYM, NAWET JELI WCZENIEJ POINFORMOWANO FIRM O MOLIWOCI ICH ZAISTNIENIA LUB S ONE PRZEWIDYWALNE. FIRMA GARMIN NIE PONOSI RWNIE ODPOWIEDZIALNOCI WOBEC ROSZCZE ZGASZANYCH PRZEZ STRON TRZECI. OGRANI ZENIA PRZEWIDZIANE W TEJ CZCI MAJ ZASTOSOWANIE NIEZALENIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALN O TA WYNIKA Z PRZYPUSZCZALNEGO NARUSZENIA ZASAD, DOMYLNEGO NARUSZENIA KTREGO Z PODSTA WOWYCH WARUNKW LUB Z PODSTAWOWEGO NARUSZENIA ZASAD. Niektre pastwa nie zezwalaj na w ykluczenie szkd przypadkowych lub wynikowych ani na ograniczenie wanoci gwarancji d orozumianych, tote powysze ograniczenia mog nie znajdowa zastosowania w konkretnym p rzypadku.

JAKIEKOLWIEK POBIERANIE LUB WYSYANIE TRECI LUB MATERIAW LUB ICH POZYSKIWANIE W INNY SPOSB DZIKI NINIEJSZEMU OPROGRAMOWANIU ODBYWA SI NA WYCZN ODPOWIEDZIALNO UYTKOWNIKA. OWIEDZIALNO ZA WSZELKIE USZKODZENIA SYSTEMU KOMPUTEROWEGO/SIECI LUB UTRAT DANYCH, K TRYCH PRZYCZYN MOE BY POBIERANIE LUB WYSYANIE TAKICH TRECI LUB MATERIAW LUB TE KORZY E Z OPROGRAMOWANIA, SPOCZYWA WYCZNIE NA UYTKOWNIKU. UYTKOWNIK JEST ODPOWIEDZIALNY ZA ROZWANE KORZYSTANIE Z WSZELKICH PRODUKTW FIRMY GAR MIN ORAZ ZA WIZUALN WERYFIKACJ ULIC, DRG, ZNAKW DROGOWYCH I WSKAZWEK DLA KIEROWCW ORAZ - W PRZYPADKU EGLUGI - BOI, WIATE I INNYCH ELEMENTW POMOCNYCH W NAWIGACJI. 6. PRAWA PRZYSUGUJCE RZDOWI STANW ZJEDNOCZONYCH: Niniejszy produkt jest artykuem han dlowym, zgodnie z definicj tego terminu podan w przepisach Federal Acquisition Reg ulation, 48 C.F.R. 2.101 oraz 48 C.F.R. Part 12, i skadaj si na komercyjne oprogramow anie komputerowe oraz dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego. Jeli zo sta on pozyskany przez lub w imieniu agencji cywilnej, rzd Stanw Zjednoczonych naby wa na to komercyjne oprogramowanie komputerowe i/lub dokumentacj komercyjnego opr ogramowania komputerowego na mocy warunkw i postanowie niniejszej Licencji, zgodni

e z przepisami 48 C.F.R. 12.212 (Oprogramowanie komputerowe) oraz 12.211 (Dane t echniczne). Jeli zosta on pozyskany przez lub w imieniu agencji lub jednostki Depar tamentu Obrony, licencjobiorca wystpujcy w imieniu rzdu Stanw Zjednoczonych nabywa n a to komercyjne oprogramowanie komputerowe i/lub dokumentacj komercyjnego oprogra mowania komputerowego na mocy warunkw i postanowie niniejszej Licencji, zgodnie z przepisami 48 C.F.R. 227.7202-3 oraz 48 C.F.R. 227.7202-4 suplementu FAR Departa mentu Obrony (DFARS) oraz aktw go zastpujcych, zgodnie z przepisem 48 C.F.R. 227.7202 -1. Niniejsza klauzula praw przysugujcych rzdowi Stanw Zjednoczonych zastpuje wszelkie inne klauzule FAR, DFARS lub postanowienia dotyczce praw przysugujcych rzdowi w zak resie oprogramowania komputerowego lub dokumentacji oprogramowania komputerowego . Copyright 2010, Garmin International, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeone.

7. ODSZKODOWANIA: Uytkownik zgadza si chroni i zabezpiecza firm GARMIN, jej oddziay i filie, urzdnikw, agentw i pracownikw, doradcw, licencjodawcw i partnerw, przed roszcz niami jakichkolwiek stron trzecich wynikajcych z lub powizanych w jakikolwiek sposb z uytkowaniem przez niego Oprogramowania, pogwaceniem warunkw niniejszej Umowy lub wszelkimi innymi dziaaniami zwizanymi z korzystaniem z dowolnych treci, w tym prze d wszelk odpowiedzialnoci lub kosztami wynikajcymi z reklamacji, strat, szkd (rzeczyw istych i wynikowych), procesw i wyrokw sdowych, kosztw takiego postpowania i honorariw adwokackich wszelkiego charakteru. W takim przypadku firma GARMIN dostarczy Uytk ownikowi pisemne powiadomienie o takim roszczeniu , procesie lub dziaaniu. 8. WASNO INTELEKTUALNA: Uytkownik uznaje, e firma GARMIN posiada wszelkie prawa, tyt u oraz interes prawny, w tym wszelkie nieograniczone prawa do wasnoci intelektualne j w stosunku do niniejszego Oprogramowania. Uytkownik nie moe pozyska adnych praw, t ytuu ani interesu prawnego w stosunku do niniejszego Oprogramowania, za wyjtkiem o graniczonej licencji, o ktrej mowa w niniejszej Umowie.

9. POSTANOWIENIA OGLNE: Niniejsza Licencja stanowi cao porozumienia pomidzy firm Garmi n a Uytkownikiem. Ma ona pierwszestwo przed jakimkolwiek innym porozumieniem lub u god pisemn czy ustn i moe by zmieniona tylko poprzez obustronn umow. Niniejsza Licencj zostaa opracowana i jej postanowienia reguluje prawo stanu Kansas Stanw Zjednoczo nych Ameryki. Jeli jakikolwiek warunek niniejszej Licencji zostanie uznany przez sd lub inne kompetentne ciao sdownicze za nieprawomocny, niezgodny z prawem lub mar twy, warunek ten zostanie wyczony z Licencji, a pozostae jej warunki pozostan w dals zym cigu aktualne i prawomocne.

10. Elementy lub Oprogramowanie mog zawiera informacje podlegajce przepisom eksport owym EAR (Export Administration Regulations; 15 C.F.R., Chapter VII Subchapter C ) wprowadzonym przez amerykaski Departament Handlu, ktrych nie wolno eksportowa, wy dawa i ujawnia w okrelonych obszarach ani okrelonym obcokrajowcom w przypadkach nie przewidzianych przez amerykaskie prawo. Konieczne jest wczeniejsze zoenie stosownego owiadczenia oraz doczenie go do kadej dowolnej reprodukcji caoci lub czci takiego ele tu lub Oprogramowania.