І .
ш і
Published by the Ukrainian National Association Inc.. a fraternal non-profit association!
Icrainian Weekl ї
Vol. L SPECIAL ISSUE THE UKRAINIAN W E E K L Y ^ SATURDAY, DECEMBER Ц , 1982
UNA awards record f48,000oi
JERSEY CITY. N.J. - The Ukrai­ UNA Scholarship Committee.
nian National Association has awarded The committee uses criteria such as
a record 548,000 in scholarships for the financial need, academic achievement
. ^ J982-83 academic year to 149 Ukrai­ and involvement in Ukrainian commu­
nian students throughout the United nity life in choosing scholarship reci­
ffi^j States and Canada. pients. To be eligible for the awards,
students must be members (at the time
The sum includes 143 regular scholar­ of application) of the UNA for at least
ship awards in amounts ranging from two years.
5800 to S100 and a special journalism
scholarship for 51,000, plus scholarships Total of 5280,009
of S500 each to three Ukrainian high The UNA has contributed close to
schools, S v Basil Prep in Stamford, 5280,000 of scholarships since the
Conn., St. George Academy in New institution of its formal scholarship
York, and Immaculate Conception program in 1964.
High School in Hamtramck, Mich., and This amounts represents approxi­
two scholarships of S250 each to the mately 1,150 scholarships awarded to
universities of Manitoba and Alberta hundreds of students — many of them
for distribution to their top students.t wo-, three-, or even four-time recipients
— and includes the regular scholarships
Last year; the UN Aallocated S45.000 annually awarded to youths majoring in
to 147 students in North America. various subjects, special scholarships
The awards are approved each year for students majoring in journalism
by Ше UNA Supreme Executive C6m- and, most recently; stipends given to
mittee on the recommendation of the graduating students of Ukrainian high
1800
Stefanie Dolak
Stefanie Dolak, 19, of Astoria, N.Y.
is a sophomore at St. John's University,
where she is studying to be a physician's
assistant,.with a minor in psychology.
Stefanie, a member of UNA Branch
184, is a graduate of St. George Aca­
demy and the School of Ukrainian
Studies. She is an active member of
SUM-A, its volleyball team, the
Zhayvoronky choir and the League of
Ukrainian Catholic Youth.
Notice
to our Mkhele Shawaiuk
readers Michele Shawaiuk, 20, of Philadel­
phia is ajunior majoring in communica­
tions and minoring in business at
This special Saturday issue of The Villanova University. Michele, a gra­
Ukrainian Weekly is devoted lit its duate of St. Josaphat Ukrainian Catho­
entirety to the 1982-83 Ukrainian lic School, attended high school at St.
National Association scholarship pro­ Basil Academy. In her freshman year at
gram. It contains brief profiles, pre­ Villanova, she wasasportscasterforthe
pared my Thv Weekly staff, of the campus radio station. A member of the
young adults chosen to receive this Communication Arts Society and the
year's awards. This issue, is being Tri-State Communications Associa­
published in addition to our regular tion, she is also interning at WMMR
Sunday return. radio station in Philadelphia. Michele is
a member of UNA Branch 83.
(No photo submitted.)
scholarships for 1982-81
schools in the United States and stu­
dents of the University of Manitoba in
Winnipeg and the University of Alberta
in Edmonton.
Aid to needy students
The UNA has aided needy students
almost since the fraternal organiza­
tion's founding. The first scholarships
were actually grants as small as 520 to
550 given to students who appealed to
the UNA for monetary aid. No formal
application procedure was yet esta­
blished.
One of the earliest UNA scholarship
recipients was the young Alexander
Granovsky, who later became a world-
renowned entomologist and a pioneer
of insect-control methods. (Dr. Granov­
sky died in 1976 at the age of 89.)
The formally instituted UNA scholar­
ship program had its beginnings in
1962, when, the 25th UNA Convention
recommended that a scholarship fund
be established to aid Ukrainian stu­
щдаг-о
^Г"-.Ж
ОЖ-w
12?
ХОЛ
rО -C
о5 p
то
ж^" 4
OX
о
ХЗВ
W о
aar-;; j
dents, particularly those pursuing
studies in Ukrainian-related subjects,
political science, history or journalism.
Acting on this recommendation, the
UNA Supreme Assembly at its annual
meeting in 1964 created the UNA
Scholarship Committee and allocated
52,000 for the first annual scholarship
awards for academic year 1964-65.
First awards
The amount awarded yearly grew
from the originally proposed 52,000 to
over 55,000 for the 1971-72 academic
year. The number of students receiving
aid each year during this period varied
between four and eight.
Then, in 1972, the UNA doubled the
amount allotted for scholarships, and
awarded funds to 40 students - more
than ever before.
The funds awarded each year in the
form of scholarships have grown
steadily,.arid the 1982-83 total of
548,000 is the highest to date.
1700
Myroslaw Cizdyn
Myroslaw Andrew Cizdyn, 22, is
currently studying for the priesthood at
St. Sophia's Seminary in Rome. The
Baltimore native is a graduate of Tow-
son State University, where he majored
in mass communications. While there,
he was operations director of WCTV
radio. Myroslaw is a member of UNA
Branch 55 and SUM-A, a graduate of
the School of Ukrainian Studies and
was a cantor at Ss. Peter and Paul
Ukrainian Catholic Church.
BoManna Lewyckyj
Bohdanna Lewyckyj, 20, of Ro­
chester, N.Y., is a member of UNA
Branch 66 and 437, as well as Plast and
its choir. She is a junior studying
biomedical computing at the Rochester
Institute of Technology. Bohdanna
graduated from St. Josaphat Ukrainian
Catholic School, Bishop Kearney High
School and the School of Ukrainian
Studies. She is a bilingual announcer on
the local Ukrainian radio program.
 THE UKRAINIAN WEEKLY
S700
Michael John Stecewycz
Michael John Stecewycz, 19, a resi-
dent of Struthers, Ohio, is currently
studying for the priesthood at St. Basil
College Seminary in Stamford, Conn.
The St. Basil Prep graduate is a mem-
ber of Holy Trinity Ukrainian Catholic
Church in Youngstown, Ohio, and is
interested in photography and Ukrai-
nian arts. Michael is a member of UNA
Branch 348.
Lesia A. Telega
Nineteen-year-old Lesia A. Telega, a
Rochester, N.Y., native, is a freshman
at St. John Fisher College, where she is
studying economics and is a member of
the Political Science Club. She gra-
duated from Bishop Kearney High
School, where she was editor-in-chief of
the yearbook. Lesia is a member of
Plast, the Cheremosh dance ensemble
and the Surma Choir, and she has
attended the Harvard summer program
in Ukrainian studies. Lesia is a member
of UNA Branch 437.
1600
Dariene Kay Cyc
Darlene Kay Cyc, 21, of Akron,
Ohio, is a member of UNA Branch 180
and the League of Ukrainian Catholic
Youth. A junior at Miami University in
Oxford, Ohio, she is majoring in phy-
sics and has made the dean's list every
semester. Darlene is also very active
with the university's Program -Board,
which is in charge of campus activities.
Askold S. Horajeckyj
Askold S. Horajeckyj, 18, is a fresh-
man at Pennsylvania State University.
A native of Philadelphia, Askold at-
tended the Ukrainian Minor Seminary
in Rome. He is a member of Plast and
UNA Branch 430.
Mary Aim Kobito
Mary Ann Kobito, 21, a native of
Rome, N.Y., is a senior at Utica College
of Syracuse University, where she is
studying computer science. She is a
1979 graduate of Rome Catholic High
School, where she was a Regents
scholar. Mary is a member of UNA
Branch 121.
SATURDAY, DECEMBER 11, 1982 SPECIAL ISSUE
5600
Gary Paul Kochubka
Gary Paul Kochubka, 20, is a junior
at Allentown College of St. Francis de
Sales in Center Valley, Pa., where he is
studying accounting. The Pottsville,
Pa., native is a graduate of Minersville
Area High School, where he belonged
to the National Honor Society. He is a
member of UNA Branch 265.
Orest B. Kowalsky
Orest B. Kowalsky 23, of Columbus,
Ohio, is a dentistry student at Ohio
State College of Dentistry. He received
his bachelor's degree in microbiology
from this school in June 198Q. Orest is a
member of TUS M and UNA Branch 88.
Stephen Michael Stetz
Stephen Michael Stetz, 21, of Elmira
Heights, N. Y.,.holds a bachelor's degree
in government and English from the
University of Notre Dame in Indiana.
Stephen is pursuing a master's in .law
and government administration at
the University of Michigan in Ann
Arbor. He is a graduate of Notre Dame
High School and a member of UNA
Branch 271.
Irene Zatwarnyckyj
Twenty-two-year-old Irene Zatwar-
nyckyj, a native of Youngstown, Ohio,
is currently a senior studying business
administration at Youngstown State
University. The UNA Branch 274mem-
ber is currently the treasurer of the
League of Ukrainian Catholic Youth
chapter at Holy Trinity. Ukrainian
Catholic Church, where she is also a
member of the choir. She is active in the
Alpha Tau Gamma accounting fra-
ternity and SUM-A.
Ukrainian WeelclV
FOUNDED 1933
Ukrainian weekly newspaper published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal
non-profit association, at 30 Montgomery St, Jersey City, NJ. 07302
(The Ukrainian Weekly - USPS 570-870)
Also published by the UNA' Svoboda, a Ukrainian-language daily newspaper.
The Weekly and Svoboda: UNA:
(201) 434-0237, 434-0807 (201) 451-2200
(212) 227-4125 (212) 227-5250
Yearly subscription rate: ( 8 , UNA members - S5.
Postmaster, send address changes to:
THE UKRAINIAN WEEKLY Editor Roma Sochan Hedzewycz
P.O. Box 346 Associate editor George Bohdan Zarycky
Jersey City. NJ. 07303 Assistant editor Marta Kolomayets
SPECIAL ISSUE
S600
Irtish R. Kocka
Irusia R. Kocka, 19, of Elmhurst,
N.Y., is a junior majoring in neurology
and minoring in literature at Barnard
College. She is a graduate of the
School of'Ukrainian Studies and Stuy-
vesant High School. She belongs to
SUM-A, TUSM and the Ukrainian
Students Club at Barnard/Columbia.
Irusia is also a member of UNA Branch
5.
(No photo submitted.)
SPECIAL 51,000 JOURNALISM SCHOLARSHIP
Natalia A. Feduschak
Natalia A. Feduschak, 20, of
Lakewood, Colo., was awarded a
S1,000 UNA Journalism Scholarship
for the 1982-83 academic year. This is
the second time Natalia has won the
scholarship.
Natalia, the daughter of Zdana
and the late Bohdan Feduschak, is a
third-year journalism student at The
George Washington University in
Washington. She is an active mem-
ber of the Ukrainian community, a
Plast counselor, member of the
Young Hromada, Verkhovyna Dance
Group and the Transfiguration U-
krainian Catholic Church, all in
Denver, as well as UNA Branch 88.
She is a graduate of Alameda
Senior High School, where she was
an active member of the school's
theater club and debate team.
She worked on her high school
newspaper, the Paragon, where she
not only free-lanced, but also served
as business manager. She was also
business managerforthe high school's
literary publication.
Upon entering college in the fail of
1980, she became assistant editorial
page editor and was soon promoted
to editorial page editor for the GW
Hatchet. During the summers, she
has attended Plast camps and the
Ukrainian Summer Institute at Har-
vard University, and has worked at
Soyuzivka.
THE UKRAINIAN WEEKLY
Roxana Wolosenko
Roxana Wolosenko, 21, of Astoria,
N.Y., is a member of Plast and UNA
Branch 5. She is a seniorat Dartmouth
College, where she is majoring in
French and government, with the hope
of eventually becoming a foreign service
officer. She is a 1979 graduate of the
Brearley School. Roxana spent time
last year in Toulouse, France, where she
studied the French language and litera-
ture.
(No photo submitted.)
1500
Patricia Lynn Buryj
Patricia Lynn Buryj, 23, is a senior
majoring in music at the State Univer-
sity of New York at Buffalo, her home-
town. She is a former member of SUM-
A and the St. Nicholas Ukrainian
Catholic Church choir. Patricia traces
her love of music to her late father,
Myron, who played in a local Ukrainian
band and taught her how to play piano.
Patricia is a member of UNA Branch
360.
Anna Fedorowsky
Eighteen-year-old Anna Fedorowsky
of Newark, N.J., a member of UNA
Branch 14, is a freshman at the New
Jersey Institute of Technology,.;where
she plans to major in cqmpirterscience.
Anna is a graduate of St. John the
Baptist Ukrainian Catholic School and
Essex Catholic Girls High School, and a
former member of SUM-A.
Natalia hopes to continue her
studies in journalism and to even-
tually receive a master's degree. Her
career goal is to work for a major
newspaper or television station in the
United States.
SATURDAY, DECEMBER 11, 1982
S500
Lydia Jacus
Lydia Jacus, 19, of Edison, N.J., is a
junior majoring in English education
and minoring in history at Trenton
State College. She is a graduate of
Piscataway High School and the School
of Ukrainian Studies. Lydia is a former
member of Plast and the Carteret
Ukrainian Dance Company. She has
served as secretary for the New Bruns-
wick League of Ukrainian Catholic
Youth. She is a member of UNA Branch
372.
Nadine Julie Jakymiw
Nadine Julie Jakymiw, 21, of Wethers-
field, Conn., is a dean's list senior at
Central Connecticut State College,
where she is majoring in psychology and
minoring in sociology. She is a member
of SUM-A and teaches third grade at
the Ukrainian Parochial School in Hart-
ford. She is a member of UNA Branch
277.
Wasyl Manko
Wasyl Manko, 18, is a resident of
Philadelphia and a "memberof U N A
Branch 163. The graduate of Arch-
bishop Ryan High School and the
School of Ukrainian Studies is now a
freshman at LaSalle College, where he
is studying business administration.
Wasyl is member of the Tryzub Sports
Club and Plast, and he attended St.
Josaphat Ukrainian Catholic School.
Helen Irene Maslij
Helen Irene Maslij, 21, a resident of
Dearborn, Mich., is a junior studying
retailing, clothing and textiles at Michi-
gan State University. The UNA Branch
292 member has attended UNA Cultural
Courses at Soyuzivka and is an active
member of Our Lady of Perpetual Help
Church. She plans to pursue a career as
a main buyer and distributor for a de-
partment store chain.
Natasha Owad
Twenty-year-old Natasha Owad of
Toledo, Ohio, is a member of UNA
Branch 235. Currently a sophomore at
the University of Toledo, she is major-
ing in education and hopes to become
an elementary school teacher. Natasha
is an active member of St. Michael's
Ukrainian Catholic Church in Ross-
ford, Ohio. She is a graduate of Waite
High School, where she was a member
of the National Honor Society.
 4 THE UKRAINIAN WEEKLY
1500
Michael Panasiuk
Twenty-one-year-old Michael Pana-
siuk, a native Philadelphian, is studying
accounting and marketing at Temple
University, where he is a member of the
Ukrainian Club. He is a graduate of
Central High School and a member of
UNA Branch 397. Michael plans a
career as a certified public accountant.
Chrystyna Rakoczy-Zwil
Christine Kieba
Chrystyna Rakoczy-Zwil, 24, is
Christine Kieba, 20, a native of currently a student at the Pennsylvania
Philadelphia, is a student of nursing at School of Optometry. A member of
Holy Family College. She is a graduate UNA Branch 105 and the "Pershi
of the Philadelphia High School for Stezhi" Plast unit, Chrystyna is a 1980
Girls and the School of Ukrainian graduate of LaSalle College, where she
Studies. Christine belongs to Plast, the majored in biology. The Philadelphia
Voloshky Ukrainian Dance Ensemble, resident graduated from the School of
the Ukrainian Catholic Cathedral Choir Ukrainian Studies and the Ukrainian
and UNA Branch 163. Music Institute.
(No photo submitted.) (No photo submitted.)
S400
Stephanie Cehelsky
Nineteen-year-old Stephanie Cehel-
sky, a resident of Bethlehem, Pa., is a
sophomore studying accounting at
LaSalle College in Philadelphia. The St.
Francis Academy graduate is a member
of UNA Branch 47 and St. Josaphat's
Ukrainian Catholic Church, where she
belonged to the sodality. She planra
career as a certified public accountant.
Timish Mark Chaikovsky
Timish Mark Chaikovsky, 22, of
Hollywood, Calif., is currently in his
second year at UCLA Law School. He
is a member of UNA Branch 79, Plast
and the Ukrainian Cultural Center, and
a 1981 graduate of the University of
Southern California, where he was
summa cum laude in business admi-
nistration. Timish v^as a member of the
Phi Kappa Phi and Beta Gamma Sigma
honor societies at USC.
Nadia Chomij
Nineteen-year-old Nadia Chornij of
Palatine, 111,, is studying geological
engineering at the Colorado School of
Mines. She is a graduate of Palatine
High School, where she was an Illinois
Scholar. Nadia is a member of UNA
Branch 399, SUM-A, the Dnipro choir
and the Immaculate Conception Ukrai-
nian Catholic Church choir. A graduate
of the School of Ukrainian Studies, she
often works as a substitute teacher at
"Tne school.
SATURDAY, DECEMBER 11. 1982 SPECIAL ISSUE
S400
Sonia Roma Jarko
Sonia Roma Jarko, 18, of Nazareth,
Pa., is a freshman at Pennsylvania State
University, where she plans to study
computer science. She hopes to be a
systems analyst. She is a graduate of
Pen Argyl High School, and belongs to
St. Mary's Ukrainian Orthodox Church
and UNA Branch 170.
Taras Jatsyshyn
Taras Jatsyshyn, 19, of Parma, Ohio,
is studying computer engineering at
Case Western Reserve University. He is
a graduate of Padua Franciscan High
School, attended the School of Ukrai-
nian Studies and belongs to Plast and
TUSM. He works at his university's
library. Taras belongs to UNA Branch
227.
Andrea Paula Karbiwnyk
Andrea Paula KarbiwriyK? 19, is
studying speech pathology and audio-
logy at Temple University. She is a
native of Philadelphia and an active
member of the Junior Ukrainian Ortho-
dox League and St. Vladimir's junior
church choir. She is a former member of
the Voloshky Dance Ensemble. Andrea
belongs to UNA Branch 83.
Alexandria Vrany Kibiuk
Alexandria Vrany Kibiuk, 25, is
studying at New York State College of
Veterinary Medicine. The Holland
Patent, N.Y., resident is a graduate of
Cornell University, where she received a
bachelor's degree in biology. Alexan-
dria is a member of UNA Branch 484.
Lydia Vrany Kibiuk
Lydia Vrany Kibiuk. 24, of Holland
Patent, N. Y., is working toward a njastert
in medical illustration at ThejJohn
Hopkins University School of ?Medir
cine. She has attended the State Univer-
sity of New York in Oneonta and
Buffalo, where she studied pre-med and
graduated with a fine arts degree summa
cum laude. Lydia belongs to UNA
Branch 484.
SPECIAL ISSUE THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 11, 1982 5

5400 1400

Natalka Oksana Lassowsky

Cheryl Elaine Roderick
Natalka Oksana Lassowsky, 18, of
Clarion, Pa., is a dean's list junior at Twenty-year-old Cheryl Elaine Ro­
Clarion State College, where she is derick of Providence, R.I., is currently a
majoring in math and minoring in junior studying computer science at
computer science. She is a member of Rhode Island College. The UNA Branch
Plast, a graduate of the School of 77 member has studied dance for the
Ukrainian Studies and a member of past seven years at the Holloway School
UNA Branch 397. She graduated from of Dance. Cheryl graduated from
Becker Research Learning Center at age Classical High School, a preparatory
IS and was chosen outstanding senior. institution.

Martha Lewycky.

Martha Lewycky, 24, of Maplewood, Nadia Natalia Shevchuk

N.J., is a fourth-year student at the New
Jersey Dental School in Newark, N.J. Nadia Natalia Shevchuk, 18, of
She is a member of Plast, the Rutgers Jersey City, N.J., is studying liberal arts
Ukrainian Student Organization, St. at Rutgers University. She is a graduate
John the Baptist Ukrainian Catholic of St. Dominic Academy and the School
Church and UNA Branch 371. She of Ukrainian Studies. Nadia is a mem­
holds a bachelor's degree from Rutgers ber of Plast, the Blessed Virgin Mary
University in chemistry (summa cum Sodality at Ss. Peter and Paul Ukrai­
laude) and is a graduate of the School of nian Catholic Church and UNA Branch
Ukrainian Studies. 287.

Darcy Dan Marciniuk

Darcy Dan Marciniuk, 22, of Saska­

Richard Moroz-Jendras
Richard Moroz-Jendras, 19, is a
resident of Bayonne, N.J., and a mem­
ber of UNA Branch 281 and the Ukrai­
nian Unity Club of Jersey.City, N J. He
is currently a student at Jersey City
State College, where he is majoring in
special education and minoring in
psychology. He hopes to be a teacher of
handicapped children. Richard is also
taking classes at the Millburn School
for the Hearing Handicapped to learn
sign language in order to one day help
the deaf.
Patricia Lynn Papinchak
Christine Halajdida toon, Sask., is currently a student at the
University of Saskatchewan College of
Twenty-year-old Christine Halajdida Medicine. The UNA Branch 502 mem­
of Trenton, N.J., is a junior at Douglass ber is a former member of the
College of Rutgers University, where she Yevshan Ukrainian Folk Ballet En­
is majoring in sociology and minoring in semble,and he taught Ukrainian dance.
criminal justice. She hopes to be a social He is also a member of Ss. Peter and
worker. Christine is a member of SUM- Paul Ukrainian Catholic Church in
Aand UNA Branch 362. Saskatoon.
(No photo submitted.)
(No photo submitted.)
A history of h elping students
The table below shows the amounts ofscholarship aid paid out yearlyfrom
1964-65 to the present. The figures are takenfrom UNA annual reports.

Twenty-one-year-old Patricia Lynn UNA SCHOLARSHIPS

Papinchak of Sewickley, Pa., is a senior Funds paid out
in the school of pharmacy at Purdue
University in Indiana. Patricia is a
member of the Ukrainian Orthodox
League choir and dance group, St. Academic year Amount
Vladimir Ukrainian Orthodox Church
choir and UNA Branch 276. Patricia 1964-65, 1965-66 53,918
also belongs to the Student American 1966-67 52,359
Pharmaceutical Association and Kappa 1967-68 52,723
Epsilon pharmacy society. 1968-69 52,700
1969-70 51,725
1970-71 55,139.69
1971-72 55,810.33
1972-73 512,905.58
1973-74 511,85140
1974-75 512,125
Ulana Plawuszczak 1975-76 516,240.35
1976-77 515,689.65
Ulana Plawuszczak, 20, is a resident 1977-78 517,950
of Willowdale, Ont., and a member of 1978-79 517,800
UNA Branch 432, MUNOand the 1979-80 523,500
USK Sports Club. She is currently a 1980-81 531.600
student at the University of Toronto, 1981-82 545,000
where she is studying Slavic history and 1982-83 548,000
plans to go on to a doctorate. She is also
continuing her music education at the
Royal Conservatory of Music. Ulana TOTAL S277.038
was a co-editor of the New Perspectives
newspaper, and is a member of the
Ukrainian Students' Club at the Univer­
sity of Toronto. ,\',-\ Ші-іїі-.с:-У','' . '.v.: Co:"
6 THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 1 1 , 1 9 8 2 SPECIAL ISSUE

5300 1300

Natalie Duda
John Michael Bilinski
Natalie Duda, 19, a native of Phila­
John Michael Bilinski, 20, of Ro­ delphia, is studying business adminis­
chester, N.Y., is working toward a tration and languages at LaSalle
bachelor's degree in architecture at College. She belongs to SUM-A, TUSM
Virginia Polytechnic and State Univer­ and to the SUM-A dance group. Natalie
sity. John was an honors graduate of is a graduate of Archbishop Ryan High
Greece Athena Junior and Senior High School and the School of Ukrainian
School. John is a parishioner of St. Studies. She belongs to UNA Branch
Josaphat's Ukrainian Catholic Church 163.
and a member of UNA Branch 367.

Marcia Ann Fenchak

Marcia Ann Fenchak, 18, a resident

Anna Demczar of Lutherville, Md., is a member of
UNA Branch 320 and St. Michael's
Anna Demczar, 18, of Watervliet, Ukrainian Catholic Church. She is a
N.Y., is studying math and computer freshman at Towson State University,
science at Russell Sage College in Troy, where she plans to major in art, and
N.Y. She is a graduate of Watervliet wants to become an art therapist. A
High School. A member of UN A Branch graduate of Towson Senior High
і 3, she also belongs to SUM-A, TUSM, School, she was a member of the
the Ukrainian National Women's school's volleyball team and the Slavic
League of America and the St. Nicho­ Club.
las Ukrainian Church choir.

Bohdan Demczar
Julia C. Holajdida
Bohdan Demczar, 19, of Watervliet,
N.Y., is studying electrical engineering Julia C. Halajdida, 21, of Trenton,
and computer science at Northeastern N.J., is a student at Cook College of
University in Boston. He is a graduate Rutgers University. She is majoring in
of Watervliet High School and an active plant science and minoring in horti­
member of SUM-A, TUSM.and the St. culture. Julia is a graduate of Hamilton
Nicholas Ukrainian Church choir and High West. She has worked at Soyu-
dance group. Bohdan is also a member zivka as a counselor and belongs to
of UNA Branch 13. SUM-A and UNA Branch 362.

Nicolas Haschenko

Maria Demczar Nicolas Haschenko, 18, of Maple-

wood, N.J., is studying at Embry-
Maria Demczar, 20, of Troy, N.Y., is Riddle Aeronautical University in
a junior majoring in biology and medi­ Daytona Beach, Fla. He hopes to
cal technology at Russell Sage College become an aeronautical engineer. He is
in Troy. She is a graduate of Columbia a graduate of Seton Hall Prep and
High School and a Regents Scholar­ belongs to St. John's Ukrainian Catho­
ship winner. Maria belongs to St. lic Church, where he attended Ukrai­
Nicholas Ukrainian Catholic Church nian Catholic School. Nicolas is a
and is a member of UNA Branch 13. member of Plast and UNA Branch 25.

Daria Ann Hawrylko

Sally Anne Didowycz Nineteen-year-old Daria Ann
Hawrylko is an honors graduate of
Sally Anne Didowycz, 18, of Regina, Immaculate Conception Ukrainian
Sask., studies at the University of High School. Daria, who won the
Regina. She hopes to be a teacher and is Michigan Competitive Scholarship, is a
majoring in education and minoring in freshman studying management and
language. She is a graduate of Robert computer science at Oakland Univer­
Usher Collegiate, enjoys Ukrainian sity. She spent the summer of 1980
dancing and volleyball, and is a member working at Soyuzivka and belongs to
of UNA Branch 421. UNA Branch 75.
SPECIAL ISSUE THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 11,1982

S300 5300
^ K ' - '-

Anne Marie Kuchmy

Anne Marie Kuchmy, 19, of Rochester,

Paul John Hlushko N.Y., attends Daemen College in Am­
herst, N.Y., where she is studying
Paul John Hlushko, 20, of Yonkers accounting and marketing. She is a
N.Y., is a junior at Daemen College in member of St. Josaphat's Ukrainian
Amherst N.Y., where he is studying Catholic Church and belongs to UNA
physical therapy and is on the dean's Branches 217 and 343. Ann Marie was a
list. He is a graduate,of Sacred Heart member of a concert choir group for
High School, a member of SUM-A, the two years and then a member of a select
Krylati Sports Club and UNA Branch 8. choir.

Jeffrey Paul Hurey

Jeffrey Paul Hurey, 18, of Carnegie,

Pa., is a graduate of Chartiers Valley
High School in Bridgeville, Pa. He is
now a freshman at.the University of Kathy Kuzma
Pittsburgh, where he is studying en­
gineering. Jeffrey is a member of the Kathy Kuzma, 18, of Marlton, N.J.,
Boy Scouts of America; he has reached is a graduate of Cherokee High School
the rank of Eagle Scout and holds the in Marlton. She plans to study art and
position of junior assistant scout­ languages at Cabrini College in Penn­
master. He is a member of Holy Trinity sylvania. She is member of Plast and
Ukrai nian Catholic Church, the League UNA Branch 83.
of Ukrainian Catholics and UNA Branch
96.

Christine Lapychak

Christine Lapychak, 18, of Irvington,

N.J., is a student of Rutgers University,
, V ї w. йж'- І : - - where she is studying: communications
Karen Marie Kanick and journalism. She is an active mem­
ber of Plast and Chornomorska Sitch-
Karen Marie Kanick, 22, is a resident Newark and has attended many sports
of McMechen, W. Va., and is currently camps during summer months. She is a
attending Wheeling College. She is graduate of Marylawn of the Oranges
studying accounting, with a minor in High School and belongs to UNA
banking and finance, and hopes to be a Branch 27.
certified public accountant. Karen has
been on the dean's list throughout her
college career. She belongs to UNA
Branch 56.

Andrew Leshchyshyn
Elaine Klavin
Andrew Leshchyshyn, 20, of Ro­
Elaine Klavin, 17, of Ambridge, Pa., chester, N.Y., is currently studying
is a freshman at the University of electrical engineering at the University
Pittsburgh, where she is studying busi­ of Buffalo. He is a graduate of Bishop
ness and computer science. She is a Kearney High School and attended
graduate of Ambridge Area High Monroe Community College. Andrew
School. She was the Ukrainian Ortho­ is active in Plast, where he is a counse­
dox representative for her church lor, and he attended Harvard's Ukrai­
during Nationality Days in the town. nian Studies Summer Program. He
She is a member of St. Vladimir Ukrai­ belongs to UNA Branch 66.
nian Orthodox Church Choir and UNA
Branch 276.

Need a scholarship? Borys Loza

Borys Loza, 25, of Cheektowaga,

N.Y., is a fourth-year student at the
You, too, can be a UNA scholarship recipient. For information State University of New York at Buffalo
and applications for the 1983-84 awards write to: Ukrainian medical school. He holds a B.A. in
National Association, TOO Montgomery St., Jersey City, N.J. biology from SUNY-Buffalo. Borys is a
member of UNA Branch 360, Plast, the
0 7 3 0 2 . The deadline for applications tor the 1983-84 Ukrainian Students Club, as well as
academic year is March 31, 1983; . several professional organizations,
including the American Medical Asso­
ciation and the American Academy of
Family Physicians.
 THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 11,1982 SPECIAL ISSUE

1300 1300
Maria Markiw

Maria Markiw, 18, a resident of New

Haven, Conn., is a freshman at Southern
Connecticut State College, where she is
studying to be a speech pathologist. The Mariana Mychajluk . ,.
UNA Branch 153 member is a graduate
at St. Mary High School and the School Mariana Mychajluk, 21, of Philadel-
of Ukrainian Studies. She was a mem- phia is a senior majoring in political
ber of the National Honor Soceity and science at Temple University. She hopes
the newspaper staff, and attended UNA to become a lawyer. Mariana belongs to
Ukrainian Cultural Courses at Soyu- the Ukrainian Student Club at Temple,
zivka, where she spent one summer the Ukrainian Gold Cross, Cheremosh
working as a waitress. Maria is a Hutsul Society, Plast and the local
member of Plast and a parishioner of St. theater group. She is a member of UNA
Michael's Ukrainian Catholic Church. Branch 216, 389 and 45.

Oksana Vera Mychajluk

Oksana Vera Mychajluk, 20, a native

Olga Maria Maslij Philadelphian, is a junior studying music
at Temple University. She is a graduate
Olga Maria Maslij, 20, of Philadel- of St. Basil's Academy and the School
phia is a member of UNA Branch 45 of Ukrainian Studies. She is a member
and SUM-A. She is currently a junior at of the Ukrainian Gold Gross, the
LaSallc College, where she is studying Cheremosh Hutsul Society and Dance
business and Russian. Olga is a gra- Ensemble, Plast, the Youth Drama
duate of the School of Ukrainian Studio and the Ukrainian Students'
Subjects and is a member of the Tryzub Club at Temple. Oksana belongs to
Sports Club. UNA Branches 216 and 389.

Daria Maria Myr

Daria Maria Myr, 19, of Philadelphia

is studying medical laboratory techno-
Maria Matyjewicz logy at Manor Junior College in Jenkin-
town, Pa. She is a graduate of St. Basil
Twenty-year-old Maria Matyjewicz, Academy and the School of Ukrainian
a resident of Philadelphia, is currently a Studies, where she sometimes works as
junior at LaSalle College, where she is a substitute teacher. The UNA Branch
studying communications and market- 479 member has taken courses spon-
ing. Maria is a graduate of the School of sored by the Ukrainian Catholic Uni-
Ukrainian Studies, and is a member of versity, and she has attended dance
Plast and the LaSalle Ukrainian Stu- workshops at Soyuzivka. She is a
dents Club. She belongs to UNA Branch member of Plast and the Ukrainian
153. Students Club.

Daria Ann Novekosky

Ihor Anatolij Melnyk
Daria Ann Novekosky, 18, a resident
Ihor Anatolij Melnyk, 19, is current- of Sewickley, Pa., is a freshman at
ly a sophomore studying political Geneva College in Beaver Falls, Pa.,
science at Catholic University in Wash- where she is studying elementary educa-
ington. The UNA Branch 153 member tion. Daria belongs to UNA Branch 276
is a 1981 graduate of the Valley Forge and St. Vladimir's Ukrainian Orthodox
Military Academy and a member of Church, where she is a member of the
ODU M. A resident of Philadelphia, Ihor Junior Ukrainian Orthodox League. A
is a parishioner of St. Vladimir's Ukrai- former member of the Veselka dance
nian Orthodox Church, as well as a ensemble, Daria has participated in the
former member of the Voloshky dance dance workshops at Soyuzivka. She
ensemble and the Tryzub Sports Club has also won several awards from the
soccer team. UOL.

Robert Michael Michalskl

Nineteen-year-old Robert
Michael M i c h a l s k i of P e r t h Andrea L. Odezynsky
Amboy, N.J., is a sophomore at
Harvard University, where hS is study- Andrea L. Odezynsky, 20, of Phila-
ing English literature. Robert is a delphia, is a junior majoring in drama and
graduate of St. Joseph's High School, minoring in literature and art at Benning-
and a member of the Assumption ton College in Vermont. She studied
Church Choir and UNA Branch 155. drama in London for one term last year.
He is also a member of the Ukrainian Andrea is a member of Plast, the
Cultural Club, and he attended the Voloshky Dancers and UNA Branch
Harvard Summer School in 1980. 153.
SPECIAL ISSUE THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 1 1 , 1 9 8 2 9

Ц S300 1300

Diane Mary Shewchuk

Eighteen-year-old Diane Maria

Maria Ivanna Odezynskyj Shewchuk is a freshman at Russell Sage
College in Troy, N.Y., where she is
Maria Ivanna Odezynskyj, 19, of studying arts administration. She is a
Cheltenham, Pa., is currently a sopho­ graduate of Shaker High School in her
more at the University of Michigan, hometown of Latham, N.Y. Diane
where she is studying mathematics. teaches classes at St. Nicholas Ukrai­
Maria is a member of Plast and UNA nian Catholic Church, and she is also a
Branch 216, and a graduate of the teacher at the nursery school of the
School of Ukrainian Studies. She has Ukrainian National Women's League
attended several Plast summer camps of America Branch 99. She is a former
and hopes to become a teacher after member of the Verkhovyna dance
graduating college. ensemble, a graduate of the School of
Ukrainian Studies, and a member of
UNA Branch 13.
Maria Palasiuk

Eighteen-year-old Maria Palasiuk of

Philadelphia is a freshman studying
liberal arts at LaSalle College, where
she is a member of the Ukrainian
Students Club. A graduate of St. Basil
Academy, Maria won a U.S. National Marta Maria Tomkiw
Leadership Merit Award and an Inter­
national Foreign Language Award. Marta Maria Tomkiw, 19, is a sopho­
Maria is a member of the League of more at Wayne State University, where
Ukrainian Catholic Youth, St! Josaphat she is studying mass communication. A
Ukrainian Catholic Church Choir, and native of Detroit, Marta is a graduate of
a graduate of the School of Ukrainian the School of Ukrainian Studies and a
Studies. She is a member of UNA parishioner of Immaculate Conception
Branch 163. Ukrainian Catholic Church in Ham-
tramck, Mich. She is a former member
of Plast. Marta and her family belong to
UNA Branch 174.

Mark Petryna

Mark Petryna, 18, a resident of Oksana Towpasz

Parma, Ohio, is a freshman at Cleve­
land State University, where he is Nineteen-year-old Oksana Towpasz,
studying mechanical engineering. The a resident of East Lyme, Conn., is a
Padua Franciscan High School gra­ sophomore at Eastern Connecticut
duate is a member of Plast, TUSM, the State College, where she is studying
Lviv Sports Club and a bandurist elementary education and sociology.
chorus directed by Julian Kytasty. She is a member of St. Mary's Ukrai­
Mark has attended several Plast camps, nian Catholic Church and UNA Branch
some as a counselor, and he is a gra­ 59 and a graduate of East Lyme High
duate of the School of Ukrainian School. Oksana plans a career as a
Studies. nursery school teacher.

Nina Wolchasty

Nina Wolchasty, 28, a 1976 graduate

of the University of Pennsylvania,
where she majored in physical therapy,
is currently studying at the Philadelphia
College of Osteopathic Medicine. The
Philadelphia resident is a member of the
"Chornomorski Khvyli" Plast unit and
Mary Pinehak the Nezabudky choral group, and a
former member of the Ukrainian Stu­
Nineteen-year-old Mary Pinchak, a dents Club at the University of Pennsyl­
resident of Aubum, N.Y., is studying vania. Nina belongs to UNA Branch
data processing at Cayuga County 163.
Community College and hopes for a
career in business. Mary is a member of
SUM-A and UNA Branch 283.

Anna Worobij

Nineteen-year-old Anna Worobij of

Pittsburgh is a sophomore studying
political science at Duquesne Univer­
Laryssa Sophia Sharvan sity. The School of Ukrainian Studies
graduate attended the Harvard Summer
Laryssa Sophia Shavran, 21, a resi­ School last year, and she studies Ukrai­
dent of Williamsville, N.Y., is a senior nian literature at the University of
studying biochemical engineering at the Pittsburgh through cross-registration.
University of Rochester. Laryssa is a Anna is secretary of the Ukrainian
member ot SUM-A and is interested in Student Organization at Pittsburgh,
Ukrainian dance. She belongs to UNA and a member of UNA Branch 53, and
Branch 127. the Poltava dance ensemble.
 10 THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 11, 1982 SPECIAL ISSUE

S300 S200

Nadia Worobij

Nadia Worobij of Pittsburgh is a

senior studying violin at Duquesne Jean A. Bilynsky
University. Nadia, 19, is a member of
the Ukrainian Student Organization at | Nineteen-year-old Jean A. Bilynsky,
the University of Pittsburgh and the a member of UNA Branch 191, is a
choir at St. John the Baptist Ukrainian second-year nursing student at Sa-
Catholic Church. She teaches music maritan Hospital School of Nursing in
and voice at the School of Ukrainian Troy, N.Y. The Watervliet, N.Y., resi-
Studies. In 1977, she attended the dent is active in Ukrainian National
Harvard Summer School. Nadia is a Women's League of America Branch
member of UNA Branch 53. 99. She danced with the Verkhovyna
dance group.

Lubomyra Zawadiwsky

Lubomyra Zawadiwsky, 20, of

Parma, Ohio, is enrolled in Cleveland Andrew Demjanczuk
State University, where she studies
chemistry. The UNA Branch 240 mem- Andrew Demjanczuk, 26, of Parma,
ber hopes to attend the Ohio State Ohio, is pursuing a master of arts degree
University School of Optometry. She is in speech language pathology/audio-
a graduate of Nazareth Academy and logy at Case Western Reserve Univer-
the School of Ukrainian Studies. She is sity in Cleveland. He received his
active in Plast, the Dnipro Choir, bachelor's in telecommunications in
Svitanok Vocal Ensemble and the 1979 at Kent State University. The
School of Young Bandurists. UNA Branch 240 member is also active
in Plast. He is a graduate of the School
Stephen Mark Fuga Andrew Michael Hlushko of Ukrainian Studies.

Twenty-one-year-old Stephen Mark Andrew Michael Hlushko, 21, of

Fuga of Phoenixville, Pa., is currently Yonkers, N.Y., is studying electrical
studying accounting at Villanova Uni- engineering at Manhattan College in
versity. He is a parishioner at Ss. Peter Riverdale, N.Y. He is a graduate of
and Paul Ukrainian Catholic Church in Sacred Heart High School and a mem-
Phoenixville and a member of UNA ber of SUM-A, TUSM and the Krylati
Branch 321. Sports Club. Andrew is also a member
(No photo submitted.) of UNA Branch 8.
(No photo submitted.) Taras Dijak
Halyna Horajeckyj
A junior at the University of Lowell
Halyna Horajeckyj, 21, of Philadel- in Massachusetts, Taras Dijak, 21, is
phia is a senior at LaSalle College, studying electrical engineering. The
where she is majoring in accounting Lena Petryk Stoughton, Mass., native is an active
and minoring in Russian. She hopes to member of ODUM and St. Andrew's
become a certified public accountant. Lena Petryk, 21, a resident of Levit- Ukrainian Orthodox Youth Group in
She is an active member of the Ukrai- town, Pa., is a senior studying computer Boston. Taras is also a member of UNA
nian Student Club at LaSalle and Plast. science at Rider College. She is a Branch 238.
She is a graduate of St. Basil's Aca- member of the Voloshky Dancers and
demy and belongs to UNA Branch 430. UNA Branch 362, and she represented
(No photo submitted.) The Ukrainian Weekly at the Ukrainian
Helen Petryk Press Ball in 1980, where she received an
honorable mention. Lena has also
Twenty-one-year-old Helen Petryk, a participated in several Ukrainian dance
resident of Levittown, Pa., is a senior at workshops in Glen Spey, N.Y.
' Rider College. She is studying computer (No photo submitted.)
science. The UNA Branch 362 member
belongs to the Voloshky Ukrainian Donna Dragan
Dancers. In 1980, she represented
Svoboda at the annual Ukrainian Press Olga Trypupenko Donna Dragan, 19, of New Provi-
Ball. Helen was also Miss Soyuzivka dence, N.J., is a sophomore at the
1980. Olga Trypupenko, 20, is a junior University of Michigan in Ann Arbor,
(No photo submitted.) studying systems management at Drexel where she is studying engineering and
University. A native of Philadelphia, computer science. She is a graduate of
Romana Prybyla Olga is a member of UNA Branch 424. New Providence High School and
She is active in Plast, belongs to the received a gold certificate from Drew
Romana Prybyla, 19, is studying Ukrainian Students Club at Drexel and University as an intermediate pianist.
forestry and conservation at SUNY is a parishioner of St. Mary's Ukrainian Donna is a member of UNA Branch
Agricultural and Technical College in Orthodox Church. She is a talented 171.
Morrisville, N.Y. The Syracuse, N.Y., violinist, a former member of the
native is active in Plast and a member of Voloshky dance ensemble and a mem-
UNA Branch 39. ber of the Ukrainian Orthodox League.
(No photo submitted.) (No photo submitted.)

1200

George Andrew Andrusyshyn

George Andrew Andrusyshyn, 27, a Vera Christine Dravuschak

native of New York, is currently study-
ing law at the Vermont Law School in Vera Christine Dravuschak, 21, a
South Royalton, Vt. He is a graduate of native of Allentown, Pa., is a student of
Columbia University and St. George's biology and medical technology at
Academy, and a former member of College Misericordia in Dallas, Pa.
Plast and SUSTA. George, a formerem- Vera belongs to St. Josaphat's Ukrai-
ployee of Radio Free Europe/Radio nian Catholic Church, its choir and
Liberty, is a member of UNA Branch sodality in Bethlehem, Pa. She is a
194. member of UNA Branch 47.
SPECIAL ISSUE THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 11,1982 11

S200 S200
jjA Mfc...

Anatoly Jewtushenko
Д Нгяк
Anatoly Jewtushenko, 20, of Phila­
John Drozd delphia is currently a junior studying
computer engineering at Boston Uni­
John Drozd, 19, of Easton, Pa., is a versity. He is a graduate of the School of
sophomore at Bioomsburg State College Ukrainian Studies, and a parishioner of
in Bloomsburg, Pa., where he is study­ St. Vladimir Ukrainian Orthodox
ing accounting and business administra­ Church. He is also a member of the
tion. John hopes to be a certified Ukrainian Orthodox League, Plast,
accountant. He is a graduate of Easton SUSTA, the Voloshky Dance En­
Area High School, and belongs to the semble, a bandura ensemble, the Ukrai­
Holy Ghost Church Choir and UNA nian Club at Boston University and
Branch 137. UNA Branch 422.

Eugene Evans

A graduate of the College of Phar­ Ludmyla Jewtushenko

macy at the University of Toledo,
Eugene Evans, 27, is currently studying at Ludmyla Jewtushenko, 18, of Phila­
St. George's University School of delphia, is a graduate of George Wash­
Medicine in the West Indies. The ington High School and the School of
Lorain, Ohio, native has been active in Ukrainian Studies. She is a member of
St. John the Baptist Ukrainian Catho­ the Ukrainian Orthodox League, Plast,
lic Church and Plast. He is a member of the church choir and UNA Branch 422.
the Ukrainian Students Association She plans to study nursing at Albright
and UNA Branch 233. College in Reading Pa.

Oksana Motria Gecha

Oksana Motria Gecha, 21, of Plain-

field, N.J., is a sophomore at the
University of Delaware, where she is Christine A. Kaczmar
studying nutrition. She is a graduate of
the School of Ukrainian Studies in New Twenty-one-year-old Christine A.
Brunswick, N.J., and an active member Kaczmar of Chester, Pa., is a senior at
of Plast. She is a graduate of North St. Joseph University in Philadelphia.
Plainfield High School. At the Univer­ She is studying modern languages and
sity of Delaware, Oksana belongs to the business. She is a member of Plast, the
Ukrainian Students Club. She is a League of Ukrainian Catholics and
member of UNA Branch 372. UNA Branch 352.

Christine Huska
Oliver Kovach
Christine Huska, 18, of Pittsfield,
Mass., is studying for a bachelor's Oliver Kovach, 20, of Stratford,
degree in nursing at Fitchburg. State Conn., is studying dance at the American
College, in Fitchburg, Mass. She is a Ballet Center in New York. He is a
graduate of Taconic High School. She member of Plast, the Dnipro Dance
also belongs to the Travel Club and is a Ensemble in Bridgeport, Conn., and the
Brownie leader. Christine is active in St. Ukrainian Festival Dance Company in
John the Baptist Ukrainian Church and Toronto. He is also a member of UNA
belongs to UNA Branch 150. Branch 59.

Marcella Ann Kurman

Zirka Iwanciw A student at Robert Morris College

in Coraopolis, Pa., Marcella Ann
Zirka Iwanciw, 18, of Phoenixville, Kurman, 21, is majoring in business admi­
Pa., is a student of computer science at nistration. She is a resident of War-
Millersville State College. She is a minister, Pa., and is active in the junior
member of Ss. Peter and Paul Ukrai­ English and Alexander Koshetz choirs
nian Church, SUM-A and a string and the church dance ensemble. She
orchestra. Zirka belongs to UNA also belongs to the Ukrainian Orthodox
Branch 321. League and UNA Branch 237.
12 THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 11.1982 SPECIAL ISSUE

1200 S200

Charles David Morykan

Andrew Petriw
Charles David Morykan, 19, is
currently studying electronics at the Andrew Petriw, 20, is studying com­
DeVry Technical Institute in Wood- merce at Trent University in Peter­
ridge, N.J. The Easton, Pa., resident isa borough, Ont. A resident of Welland,
member of UNA Branch 47 and a Ont., Andrew is a member of St.
parishioner of Holy Ghost Ukrainian Michael's Youth Club and a graduate of
Catholic Church, where he was an altar the School of Ukrainian Studies. An­
boy. drew is a member of UNA Branch 461.

Michael Petriw

Nineteen-year-old Michael Petriw is

studying chemistry at the University of
Western Ontario in London. The
Welland, Ont., resident is a graduate of
Lydia Ann Myr Notre Dame High School and the
School of Ukrainian Studies, a former
Seventeen-year-old Lydia Ann Myr member of the Vesnianka dance
is a freshman studying computer science ensemble and a parishioner of St.
at Spring Garden College in Chestnut Michael's Ukrainian Catholic Church.
Hill, Pa. The Philadelphia resident is a He is also a member of UNA Branch
graduate of St. Basil Academy and the 461 and the Ukrainian Club at Western
School of Ukrainian Studies. She is a Ontario.
member of Plast and UNA Branch 479.

Natalie Marie Nazark

Natalie Marie Nazark, 20, is currently

in a six-year pre-medical/medical pro­
gram at the University of Michigan, and
plans to receive her M.D. in 1985. The Elizabeth Pogoda
Dearborn, Mich., resident is a member
of UNA Branch 183, the University of і . - -J
Michigan Ukrainian Students' Associa­ Elizabeth Pogoda, 19, a resident of
tion and Our Lady of Perpetual Help Carteret, N.J., is a sophomore at
Ukrainian Catholic Church. She is a Rutgers University, where she is study­
graduate of the School of Ukrainian ing accounting. She is a member-of
Studies in Los Angeles, and is a former SUM-A, the St. Demetrius branch of
member of Plast. the Ukrainian Orthodox League, and
the Ukrainian Student Organization at
Rutgers. Elizabeth is also a member of
UNA Branch 342.

Irene Orynchak
John W. Rybak
Eighteen-year-old Irene Orynchak of
Lorain, Ohio, is a freshman studying John W. Rybak, 25, did his under­
pharmacy at the University of Toledo. graduate work at Pennsylvania State
She is a graduate of Lorain Southview University and is currently in his last
High School and the School of Ukrai­ year of law school at the University of
nian Studies, a member of Plast, a Mississippi. He attended St. Josaphat's
former employee of Soyuzivka and a Ukrainian Catholic Church and Ukrai­
student at the Ukrainian Music Insti­ nian Catholic School in Bethlehem, Pa.
tute. Irene is a member of UNA Branch John is a member of UNA Branch 47.
233. She has also belonged to Ukrainian
singing and dance groups.

Paul Nicholas Paliyenko

Paul Nicholas Paliyenko, 25, of

Brighton, Mass., is a graduate of the
School of Design in North Carolina
State University, in Raleigh, where he Lucy Rybak
belonged to Phi Eta Sigma. He is
working toward an M.S. in film produc­ Lucy Rybak, 19, is a sophomore
tion and history at the School of Public majoring in pre-med at the University of
Communication at Boston University. Mississippi. She is a graduate of Liberty
He has attended the Harvard Ukrai­ High School in Bethlehem, Pa., and a
nian Summer Studies Program and member of St. Josaphat's Ukrainian
belongs to SUSTA. He has worked Catholic Church and UNA Branch 47.
at Soyuzivka during summers and She attended Ukrainian Catholic School
belongs.to UNA Branch 88, in Bethlehem.
SPECIAL ISSUE THE UKRAINIAN WEEKLY
S200
Danuta Sroka
Danuta Sroka, 19,of Alpha, N.J.,isa
pre-med sophomore at New York Uni­
versity. She is a graduate of Phillipsburg
High School in Phiilipsburg, N.J., and
belongs to Holy Ghost Ukrainian
Catholic Church in West Easton, Pa.
Danuta is a member of UNA Branch 47.
Wasyl Sydorenko
Wasyl Sydorenko, 22, a resident of
Toronto, is currently studying music
history at the University of Toronto. A
graduate of the Royal Conservatory of
Music, Wasyl has written numerous
works based on Ukrainian themes or
texts. He is a member of the Ukrainian
Students Club and UNA Branch 402.
Wasyl is doing private research into the
life and music of Marko Kropyvnytsky.
I - - , ; Ann Marie Tenetylo. . League.
Ann Marie Tenetylo, 19, is studying
human development at Penn State. The
Coaldale, Pa., resident is a member of
UNA Branch 201, where her grand­
father, the late Roman Tenetylo, was
secretary for 50 years. She is a graduate
of Panther Valley High School.
Carol Waslo
Carol Waslo, 18, a resident of South
Ozone Park, N.Y., is a freshman study­
ing home economics at Queens College.
She is a graduate of Stella Maris High
School and a member of the New York
Bandura Ensemble, and has attended
several bandura camps, as well as the
UNA Cultural Courses at Soyuzivka in
1976. The UNA Branch 200 member is a
parishioner of St. Mary's Ukrainian
Catholic Church.
Susan Woznak ,.
Twenty-year-old Susan Woznak, a
resident of Johnstown, Pa.,-is"ajunior
studying elementary education" at;-the
University of Pittsburgh. A'parishioner
of Ss. Peter and Paul Ukrainian Ortho­
dox Church, Susan is a member of the
Junior Ukrainian Orthodox League,
where she has served as treasurer. She is
a graduate of the Greater Johnstown
Senior High School and a member of
UNA Branch 467.
SATURDAY, DECEMBER 1 1 , 1982 13
S200
Roman Wynnycky
Roman Wynnycky, 19, a resident of
LaSalle, Que., is studying chemical
engineering and computer science at
McGill University in Montreal. He is a
member of Plast and the Ukrainian
Students Club at McGill, and a gra­
duate of the School of Ukrainian
Studies. Roman is a member of UNA
Branch 473.
Christine Kurman Johnny MarciniuU
Christine Kurman, 23, of War- Johnny Marciniuk, 21, of Saskatoon,
minister, Pa., is a senior at Mansfield Sask., is a senior in the college of
State College in Mansfield, Pa., where physical education at the University of
she is majoring in elementary education Sasketchewan. Apart from excelling in
and music. Christine also attended athletics, he successfully completed the
Bucks County Community College, music program in piano at the Royal
where she received an associate degree Conservatory of Music at the Univer­
in music. She is a member of UNA sity of Toronto. Johnny is a former
Branch 237 and the Junior Ukrainian member of the Junior Yevshan Ukrai­
Orthodox League, assistant choir direc­ nian Folk Ballet and a member of UNA
tor of the English choir and a member of Branch 502.
the Ukrainian choir. (No photo submitted.)
(No photo submitted.)
Olga Lesia Naumenko
Olga Lesia Naumenko, 21, of Perth
Andrew Melnychenko Amboy, N.J., is majoring in marketing
at Western New England College in
Andrew Melnychenko, 20, a resident Springfield, Mass. She is a graduate of
of Apalachin, N.Y., is a junior studying Perth Amboy High School, and of the
computer science at Central Missouri School of Ukrainian Studies in Jersey
State University. The UNA Branch 21 City. Olga is a member of SUM-A, the
member is a parishioner of St. John's Chervona Kalyna dance ensemble, the
Ukrainian Orthodox Church and a Boyan church choir, the League of
member of the Ukrainian Orthodox Ukrainian Catholic Youth, as well as
UNA Branch 155. - ?
(No photo submitted.) (No photo submitted.)
A CHILD IS NEVER TOO YOUNG
TO BELONG
TO THE UNA
The younger your child,
the lower his insurance
premiums. And. when he
reaches college age, his
UNA certificate will have
gradually accumulated a
handsome cash value,
without putting a strain on
your family's budget.
With today's spiraling
costs of rearing children,
it pays to make provisions
for a child's educational
and financial needs. The
UNA provides seven
classes of juvenile poli­
cies in order to help you
meet those needs.
As a UNA member, your child will be able to take advantage of various UNA services: camps,
children's programs and publications designed to cultivate pride in his Ukrainian heritage. When he is
ready to enter college, he will be eligible for UNA scholarships.
Make the most out of your premiums, enroll your children in the UNA today!
Please send me more information about UNA membership:
Name:
Phone number
Number and ages of children:
Mail to:
UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION
30 Montgomery Street в Jersey City, NJ. 07302
or call: (201) 451-2200, (212) 227-5250
14 THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 1 1 , 1 9 8 2 SPECIAL ISSUE

S100 S100

Christine Galuga
Mary Ann Bandrowski Christina M. Galuga, 20, of Ro-
chester, N.Y., is a student of chemical
Mary Ann Bandrowski, 18, a resident engineering at the State University of
of Westhampton, N.Y., is a freshman New York in Buffalo. She graduated
studying computer science at Clark from Bishop Kearney High School with
University in Worcester, Mass. She is a honors in 1980. Christina has played
graduate of Westhampton High School, piano for nine years and danced with
a member of UNA Branch 256 and a the Cheremosh Ukrainian Dance En-
parishioner of St, John the Baptist semble for 10 years. She is an active
Ukrainian Catholic Church. Mary Ann Plast member and a graduate of the Taras
also belongs to the Ukrainian Folk Shevchenko Ukrainian School, and she
Dancers of Riverhead. attended the Harvard Ukrainian Summer
Program. She is a member of the
Ukrainian Student Association and
UNA Branch 316.

Ann Bilanicz
Twenty-year-old Ann Bilanicz of
Chicago is studying for an associate's Jurij M. Galuga
degree in medical assisting at Robert
Morris College in Carthage, 111. She is a Jurij M. Galuga, 19, of Rochester,
member of UNA Branch 131 and SUM- N.Y., is a graduate of Bishop Kearney
A. She came to the United States with High School. He is a freshman at the
her family from Poland six and one-half State University of New Yorkin Buffalo,
years ago. where he is pursuing a bachelor's degree
in electrical engineering; He is a gra-
duate of the Taras Shevchenko Ukrai-
nian School, a member of Plast and
UNA Branch 346.

Bogdan Bilanicz

Bogdan Bilanicz, 21, a resident of Steven Walter Medwid

Chicago, is studying nuclear engineer-
ing at the University of Hlinois-Cham- Steven Walter Medwid, a resident of
paign/ Urbana. Bogdan, who came to Staten Island, is a pre-med freshman at
the United States from Poland some six Johns Hopkins University. Steven, 18,
and a half years ago, is a member of is a graduate of Stuyvesant High School
SUM-A and UNA Branch 131. in Manhattan, where he was president
of the Ukrainian Students Club. He is a
member of UNA Branch 88, plays the
bandura and has worked at Soyuzivka
during the summer.

Natalie Bilyk

Natalie Bilyk, 24, of Huntington

Valley Pa., is working toward a master's Clarette D. Muc
degree in special education at Beaver
College in Glenside, Pa. She holds a Eighteen-year-old Clarette D. Muc of
bachelor's degree in special education Flushing, N.Y., is a student at Queens
from Temple University. Natalie is College. She is a member of the Ukrai-
active in Plast, the Ukrainian Students nian Dancers of Astoria, the New York
Association and Tryzub Sports Club. Bandura Ensemble, the Fresh Meadows
She has taught at St. Basil School in Youth Choir and the Ukrainian Ameri-
Philadelphia. Natalie is a member of can Students Association of Queens
UNA Branch 153. College. She is a graduate of John
Bowne High School. Clarette belongs
to UNA Branch 361,

Georgine Marie Muc

Georgine Marie Muc, 17, of Flush-

Vera Lydia Bodnaruk ing, N.Y., is currently a freshman at
Queens College. She is a graduate of
eVera Lydia Bodnaruk, 19, a native of John Bowne High School. She belongs
Detroit, is studying management and to the Ukrainian Dancers of Astoria,
computer science engineering at Oak- the New York School of Bandura,
land University in Rochester, Mich. She Annunciation of the Blessed Virgin
is a member of Plast, the Chernyk Mary Church Choir, Queens College
Sports Club, the Ukrainian Cultural Ukrainian American Student Associa-
Center and UNA Branch 146. She is a tion and UNA Branch 361. She attend-
graduate of Immaculate Conception ed the UNA Cultural Courses at Soyu-
Ukrainian High School, where she zivka in 1980 and the Dance Workshop
belonged to the National Honor Society. in 1981.
SPECIAL ISSUE THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 11,1982 15

noo S100

Michael M . M u c

Michael K. Muc, 20, of Flushing, LydteZuk

N.Y., is studying at the New York
Chiropractic College. He has also Lydia Zuk, 18, is a dentistry
attended New York University and student at Case Western Uni­
.Queens College, where he studied versity in Cleveland. The Bridge-
chemistry. Michael danced with the water, N.J., resident is a graduate
Ukrainian Dancers, of the Annuncia­ of Bridgewater-Raritan High School,
tion of the Blessed Virgin Mary for 10 where she was a member of the National -
years and now dances with the Ukrai­ Honor Society. She is a graduate of the
nian Dancers of Astoria. He also School of Ukrainian Studies, and a '
belongs to the Annunciation Youth member of the St. Michael's Ukrainian
Choir, the New York School of Ban- Catholic Church choir, and has partici­
dura, and UNA Branch 361. pated in tennis camps and dance work­
shops at Soyuzivka. She is a member of
UNA Branch 349.

Jurij Bilyk

Jurij Bilyk, 21, of Huntington Valley,

Pa., is a dean's list senior at the Univer­
sity of Pennsylvania, where he is major­
ing in chemistry and minoring in Ukrai­
nian literature. He is a member of Plast,
Galen Andrew Oresick the Prometheus Choir and the Ukrai­ Roxana Heretz
nian Students Association, and is a
Galen Andrew Oresick, 18, a resident graduate of the School of Ukrainian
of Herculaneum, Mo., is a freshman Studies. Roxana Heretz, a native of Albany,
studying chemical engineering at the (No photo submitted.) N.Y., is a sophomore at the American
University of Missouri. A graduate of University in Washington, where she is
Herculaneum High School, Galen was a studying for a bachelor of arts degree in
member of the National Honor Society Mychajlo Halatyn international relations and economics.
and a National Merit Scholarship She works for the Kennan Institute for
finalist. Galen is a member of UNA Mychajlo Halatyn, 21, of Astoria, Advanced Russian Studies at the Smith­
Branch 63. N.Y., is studying political science and sonian Institute. Roxana, 19, is
French at New York University. He active in Plast, the Junior Ukrainian
belongs to SUM-A and TUSM. A Orthodox League and the Zorepad
member of the UNA since he was 1, Dance ensemble. She belongs to UNA
Mychajlo belongs to Branch 5. Branch 191.
(No photo submitted.) (No photo submitted.)
- -

УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ СОЮЗ, Інк.

UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION, Inc.
Zinaida Poletz

Zinaida Poletz, 16, a resident of 30 Montgomery Street. Jersey City. N.J. 07303
Minneapolis, is a freshman studying (201) 451-2200. NY. Line (212) 227-5250
business at the University of Minne­
sota. Zinaida is a member of ODUM,
plays the bandura and teaches Ukrai­
nian dance at her parish. A graduate of
St. Anthony High School, Zinaida was
a member of the National Honor
Society. She belongs to UNA Branch
345. ' Offers 16 types of life
insurance protection.
' Insures members (or
up lo Я00.0О0;
' Pays out high dividends
Looking for a second income? on certificates.
' Publishes the "Svoboda"
daily, the English language
"The Ukrainian Weekly" and
Become - the children's magazine
"Veselka" ('The Rainbow").

AN ORGANIZER ' Provides scholarships

for students.
for the 1
Owns the beautiful
estate "Soyuzivka''
Ukrainian National Association
Headquarters of the Ukrainian National Association

FULL or PART TIME

For information write to: JOIN THE UNA -

Ukrainian National Association INSURE YOURSELF
AND BE SAFE!
Organizing Department
^ 30 Montgomery SL
Jersey City, NJ. 07302 .

Or call: (201) 451-2200, (212) 227-5250 UNA: insurance plus

16 THE UKRAINIAN WEEKLY SATURDAY, DECEMBER 11.1982 SPECIAL ISSUE

REMEMBER US?
WERE THE UKRAINIAN WEEKLY - THAT OTHER NEWSPAPER
PUBLISHED BY THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION.
If you're a Svoboda subscriber, you used to receive The Weekly free of charge along with Svoboda. But, on June 1,
1980, due to rising newsprint and postage costs, the UNA separated The Weekly subscription system from that of
Svoboda, requiring all Svoboda readers who wanted to continue receiving The Weekly to subscribe to it separately.
Well, many of you immediately subscribed. Many others did not. Therefore, we've prepared this advertisement for
your benefit to show you that you've really missed a lot since June 1980 by not subscribing to The Ukrainian Weekly.
Don't believe us? Well, read on.
Among the features you've already
missed in 1982 were the following:

' A special issue devoted to Patriarch ^ The International Ptast Jamboree -

Josyf Slipyj on his 90th birthday.
о A series on "Jewish-Ukrainian rela­
tions: two solitudes.1'
v Discussion about Ukrainian/Саг"
patho-Rusyn cooperation.
e The true story of the real E.T.
ж The Media Action Coalition's "Toward
accuracy in media" pages.
ж Nina Strokata's article on "The unique­
ness of the Ukrainian rights move­
ment."
" dr. Roman Solchanyk on Soviet lan­
guage policy. -
" The contributions of Ukrainians in
Canada by Sen.. Paul Yuzyk.
о "On nationalism and the UNA: reflec­
tions on the Liberation Front 11" by Dr.
Myron Kuropas.
о Sounds and views on "Ukrainian
musicians in Western sources.".
v The strange case of Amnesty Interna­
tional researcher Bohdan Nahaylo.
о "Lost Architecture of Kiev" exhibit at
The Ukrainian Museum.
9 Soviet smear campaign against Olena
Antoniv Krasivska.
v Ukrainians in pro football.
9 A review of the concert by the Kobza
ensemble from Ukraine.
" The Verkhovyna and Garden State
Ukrainian festivals.
with two centerfolds of photos.
e A series in the Sounds and Views
column on Mykola Lysenko in Western
literature.
" John S. Reshetar on "The Study of
Ukrainian History in the United States
- Perceptions and Misconceptions."
v A review of Ukrainian Canadian bass
Yosyp Hoshuliak's new album.
о Dissident profiles on Lev Lukianenko,
Mykhailo Osadchy, Iryna Senyk, Oles
Berdnyk and others,
v Coverage of Ukrainians atthe Knoxville
World's Fair.
" Ukrainian pro hockey update's look at
the new season.
AND MUCH, MUCH MORE.
If you'd like the Ukrainian perspective on the
news offered by The Weekly, just lilt out, clip
and mail the subscription blank below.

I'd like a Ukrainian perspective on the news!

Please enter my subscription to T H E UKRAINIAN WEEKLY for years.

(Subscription rates: | 5 per year for U N A members, 18 for non-members.)

Please bill me.

Name -
Address
City -r- State. Zip

D I am О am hot a U N A member. Mail to: THE UKRAINIAN WEEKLY

О Renewal П New subscription 30 BONTGOMERV ST.
JERSEY CrTY.fcJ. 07302