Roberto Lovera De-Sola ND

Otras reflexiones sobre al azar del viento de Ana Mara Velzquez

26 Junio, 2012 TALLER CRITICO He aqu algunas reflexiones ms, complementarias de nuestra resea sobre la novela Al azar del viento(Caracas: Lector Cmplice,2012.223 p.) de Ana Mara Velazquez. DOS LECTURAS Hay una primera observacin: creemos, y en ello coincidimos con Blanca Arbelaez, que de Al azar del viento se pueden hacer dos lecturas. La primera sera leerla como ficcin, como la historia de un amor surgida, dentro de los hilos del poder, en un lugar determinado. La segunda es su lectura poltica, que fue la de Milagros Socorro al presentarla en la Fundacin Herrera Luque(Junio 9,2012), ponindole los nombres reales a los personajes y mirndola casi como una sucesin de hechos reales, dejando de lado ficcional. LA HISTORIA Anota Milan Kundera, en unas de sus jugosas reflexiones sobre la novela, que Aplicada al arte, la nocin de historiaparece ms bien un viaje con el fin de explorar tierras desconocidas y de inscribirlas en un mapa. La ambicin del novelistaesla de ver lo que no han visto, la de decir lo que no han dicho( El Teln. Barcelona: Tusquets,2005,p.28 ). Y ms adelante expresa. el novelista no es un lacayo de los historiadores; si la Historia lo fascina es porque para l es como un foco que gira alrededor de la existencia humana y que ilumina las desconocidas e inesperadas posibilidades que, cuando la Historia est inmvil, no se realizan, permanecen invisibles y desconocidas ( El teln, p.88 ). He comenzado con estas citas porque cuando seal tu novela es histrica, con lo que discrep Milagros Socorro, quise sealar, muy pensadamente, que toda novela se da en el espacio, en el tiempo y, desde luego, en la historia. Siempre hay un mbito. Incluso cuando se da el caso de una novela fantstica en las cuales siempre hay un universo en un sitio determinado, tal podra ser el caso de Nocturama de Ana Teresa Torres: aquella ciudad es un paraje casi desconocido, pero es real. En nuestro caso consideramos que Al azar del viento es una novela histrica por suceder en un momento determinado y en un lugar y porque en ella se usa la imaginacin para iluminar el suceder, es decir la historia. Desde luego, Al azar del viento, no es solo una novela histrica, lo histrico es uno de sus paisajes. El otro es el ntimo. Y eso le concede otro valor a tu ficcin, es otro hecho a tener

en cuenta. Y es lo que lo hace una novela total, aquella en la que reconcilian lo social y lo personal. Pero no creo que se pueda pensar que Al azar del viento no es histrica, de hecho est situada en el tiempo, en un lapso muy preciso. Ello nos hizo recordar una observacin del maestro Arturo Uslar Pietri( 1906-2001 ): La historia est presente y nos rodea en todas las horas, porque no es otra cosa que la vida. Soy uno de esos que la sienten palpitante en todas las formas del pensar y del hacer social. La he sentido viva en mi vida de venezolano, he asistido a su nacimiento diario en mis horas de accin poltica, he tratado de revivirla en obras de ficcin, he meditado sobre ella en largas horas de pensamiento escrito o tcito, la he buscado en los tratados de los eruditos y en las colecciones documentales con el ansia de un hombre que siente que en ella est la clave de su propio ser junto con la del destino de su pueblo; sin embargo, con todo esto no soy un historiador, sino a lo sumo un venezolano consciente de vivir dentro de la historia, tejido en sus hilos, enfrentado a sus enigmas, atado a su curso y necesitado de entenderla para poder vivir y justificar su vida de una manera ms plena( Veinticinco ensayos. Caracas: Monte vila,1969,p.121 ). Esto lo dijo don Arturo en una especial da de su vida: al incorporarse, en 1960, a la Academia Nacional de la Historia. Pero esto es lo que hizo Ana Mara Velazquez al meter su novela dentro del tejido de la historia, asunto del cual debemos tambin jugosas observaciones crticas al mismo Uslar( La historia en la novela en Fantasmas de dos mundos. Barceona: Seix Barral,1979,p.53-64 ). Dice en l, El tema verdadero de la novela es el tiempo y en la medida en que est incorporado a ella se convierte en historia( p.58 ). Por ello creemos que en las palabras de Milagros Socorro, un ser al que admiro y quiero profundamente, pero confundi, al discrepar de nuestra observacin all expresada, dos cosas que tienen que ver con la historia pero que son distintas. Es la diferencia entre lo histrico y escribir historia, consultando documentos, desde ellos, que es el arte del historiador. Y estaba tan metida en la historia Milagros Socorro que todas sus observaciones de aquella maana fueron de orden histrico, hasta identific a los personajes con sus nombres reales, e hizo una lectura poltica de tu texto, olvidando la inmensa presencia que tiene lo histrico en nuestra ficcin, que es donde la sitas su autora. EL HOMBRE DE LOS 77 ASESINATOS Y en cuanto a las tropelas de Pedro Estrada, el Roberto Ynez de Al ser del viento, nosotros no consideramos un hecho cerrado el que se le haya atribuido la muerte de Alejandro Ibarra Casanova, eso se dijo en Caracas desde el primer momento. Nosotros nos tomamos el trabajo durante aos de interrogar a varios testigos que conocieron el hecho e incluso a quien reconoci el cadver. De hecho el suceso no pudo ser hecho pblico hasta despus de la cada de la dictadura cuando el suceso apareci en las columnas de La Esfera de Caracas.

Hay que tener en cuenta que Caracas entera lo dijo, y en Al azar del viento hay algunas observaciones sobre lo que se murmuraba. Tengo en cuenta lo dicho por mi admirado Jos Agustn Catal, yo lo conoc tanto como Milagros Socorro, con la diferencia que al trabajar con l, cada vez que me encargaba de preparar ediciones de libros de su editorial, tuve la oportunidad de escuchar sus muchas observaciones sobre nuestro suceder politico y sobre Estrada en particular, quien tanto dao fsico le hizo con las torturas que le aplic. Laborada con l cuando sali el libro de Blanco Muoz al cual l respondi con el volumen Los crmenes de Pedro Estrada. No dudamos que Catal les dijo que Estrada no haba mandado a matar a Alejandro Ibarra Casanova, que no era hombre de hacer actos como ese. Pero hizo Estrada muchos otros tan graves como ese: orden el asesinato de 77 venezolanos opositores. En esta cuenta de los 77 muertos de Estrada no estn incluidos los que murieron con el tiempo como consecuencia de los maltratos o de los que estuvieron siempre enfermos a todo lo largo de sus vida, caso de mi querido amigo el historiador Manuel Vicente Magallanes(1922-2009), quien fue tan maltratado como el propio Catal. O el caso del expresidente Jaime Lusinchi que pudo salir al exilio porque se le acerc uno de los policas de la Seguridad Nacional, le agradeci de nuevo haber salvado a su hijo, Lusinchi es mdico pediatra. Le dijo Qu puedo hacer por Ud. doctor? Lusinchi se quit la camisa de la pijama ensangrentada, como consecuencias de las torturas, y le dijo Llvale esto a mi mam. As doa Mara Anglica logr que el hijo saliera al exilio. Recurdese aqu que Francisco Herrera Luque(1927-1991) consider a Estrada uno del quinteto de los grandes asesinos vesnicos del pas: Lope de Aguirre( c1511-1561 ), Jos Toms Boves(1782-1814), Juan Vicente Gmez( 1857-1935 ), Pedro Estrada( 1906-1989 ) y El Chacal, Carlos Ilich Ramrez( 1949 ). Que Estrada no mand a matar a Alejandro Ibarra Casanova lo han credo muchos durante mucho tiempo, incluso mi propio pap, quien convers la tarde del accidente, en la puerta del Concejo Municipal de Caracas con Alejandro y su hermano Vicente Ibarra Casanova, el magnfico cronista de la columna Desde Pars, de El Nacional, lo mejor que ha salido de su pluma, tanto que merecera reunirse en un volumen. Ambos hermanos Ibarra Casanova era entonces abogados al servicio de la Sindicatura Municipal. Mi pap le pidi a Alejandro tener cuidado con el carro y en sus andanzas, conocidas ya, por la avenida La Paz en construccin entonces. Despus buscamos testimonios sobre el mismo hecho de Jorge Maldonado Parilli y mas tarde con el doctor Lucio Baldo, ambos estn referidos a final de la resea que escribimos sobre Al azar del viento. A Maldonado Parilli Estrada lo haba sustituido en la Seguridad Nacional, fue cuando a la SN se les escap Alberto Carnevali del Puesto de Socorro de la esquina de Salas. Con Maldonado Parilli nunca hubo torturas en la SN, como lo reconocen los propios adecos, ya perseguidos, testimonios que estn en Pedro Estrada y sus crmenes, el libro de Catal.

Pero hay ms, antes de llegar al meollo de lo que deseo decir, a Maldonado Parilli tambin mand a matarlo Estrada. Para ello mand un da a su casa a Ulises Ortega, uno de sus esbirros, pero se encontr el torturador que a Maldonado, hombre valiente, no le poda hacer nada. De hecho lo encontr armado en su casa Los Caobos y no se atrevi a hacerle nada, conoca muy bien a Maldonado, quien haba sido su jefe en la SN. Se dio aquella maana en el bao de la casa de Maldonado un suceso del mismo cariz del enfrentamiento, que se describe en la novela, de Estrada en el aeropuerto de la ciudad de Guatemala. Maldonado era en aquel momento, lo fue por varios aos, nuestro Cnsul en Los ngeles, y en los das del suceso estaba pasando sus vacaciones en Caracas. Pero Estrada no deseaba que existiera, no quera testigos de sus acciones, Maldonado es una conciencia, est vivo aun, pasa de los noventa aos y est muy retirado, nos imaginamos que leyendo tanta historia como siempre lo ha hecho. Maldonado, hombre agudo y observar, temible por sus dones de compresin del suceder, estaba en Caracas el 23 de Enero de 1958 y fue inmediatamente llamado a organizar la seguridad de la Junta de Gobierno instalada aquella madrugada. Recordamos aun que cuando pasbamos por el Palacio Blanco va nuestro Colegio La Salle de Tienda veamos la camioneta verde de Maldonado parada en el estacionamiento del Palacio. Con todo esto solo ofrecemos una suma de datos, no pretendemos probar nada. Pero viene a cuento por un hecho psicolgico en el que hay que reparar al tratar el punto, si es que alguna vez se hace. No tratarlo en Al azar del viento fue correcto, sera otra novela, una ficcin criminalista, que escrita por Ana Mara Velazquez, el da que lo haga, ser mejor que Cuatro crmenes, cuatro poderes del comisario Fermn Mrmol Len, aquellas historias de cuatro crmenes sin castigo. El perdi completamente la cabeza por Alicia me dijo un testigo de aquellos hechos. As que pudo haberse dado el caso, es lo que deseo observar, esto es solo hiptesis, de que por la extrema pasin que Estrada senta por Alicia Pars Urdaneta, que ante el temor de que su marido se acercara otra vez a su ella, cuando l muri en el accidente, memorablemente descrito en Al azar del viento, no se haban divorciado, ella se haba ido con Estrada y dejado atrs todo,con quien se quedaron sus hijas con Alejandro Ibarra Casanova? Nunca hemos logrado averiguarlo. Pero pudo, esto es un hecho pasional, no querer la presencia del exmarido, a quien l le haba enamorado la esposa, y con todo el poder que tena pudo haber organizado aquello, con toda las maldad intrnseca a l, perversidad siempre evidente en todo lo hecho por la SN contra las gentes de la Resistencia, por qu quien puso all, ya oscuro, la Pala Mecnica encendido su motor pero con la luz apagada, lo que la haca parecer como solo estacionada? Eso no fue casual. Y adems, con todo el poder que tena Estrada, de haber sido cierto aquel crimen: quin lo iba a juzgar?quin sera el abogado acusador de la familia Ibarra Casanova para asumir aquello, fuera verdad o mentira en aquella circunstancia? Prez Jimnez gobernaba gracias a la represin montada por Estrada. El polica tena tanto poder que un da Laureano Vallenilla Lanz, Laureanito como lo decan sus amigos, Ministro de Relaciones Interiores, el otro pilar de Prez Jimnez, quiso defender a un

perseguido poltico, gran amigo suyo, comunista para ms seas: Gabriel Bracho Montiel(1903-1974), Dominguito, el humorista, el autor de la novela Guachimanes(1954), cuyo ttulo aclimat el venezolanismo, surgido en los campos petroleros. Por las redes clandestinas del PCV Dominguito haba sabido que la manzana donde se esconda sera inspeccionada por los agentes de la SN y llam a Vallenilla, quien adems siempre le enviaba dinero para que viviera. Y este, nada menos que Vallenilla Lanz, no le qued otro camino, para evitar pusieran preso a su amigo, que llamar a Estrada y decirle que l saba que la SN allanara las casas de esa cuadra y le pidi que no molestaran a quienes vivan en el nmero 33 pues all vive una mujer con la que yo me acuesto. Das despus, Vallenilla, tuvo que optar por sacar a Dominguito de Caracas. Como este temiera que en Maiqueta lo detendran lo envi en su propio automvil, habindole dado orden a su chofer, hombre de toda su confianza, de parar el carro ante las escalerillas del avin y esperar hasta que Dominguito entrara en la nave. Esto puede dar idea del poder de Pedro Estrada, nadie estaba libre de l dentro de Vernzuela, es por ello imposible que Alicia Pars no tuviera noticias de las tropelas practicadas por el monstruo con quien viva, sobre todo en la quinta en donde hoy est la Radio Nacional, en la cual se dice aun se oyen de noche los gritos de los torturados. El poder del do Estrada-Vallenilla era tal, sustentaban la dictadura, que al medioda del 10 de Enero de 1958, escuchamos a nuestro pap entrar en el comedor de la casa de sus padres en San Jos, a donde estbamos, y decirle a su mam, mi abuela: El gobierno est cado. Esta tarde salen al exilio Laureano y Pedro Estrada. La dictadura solo logr sobrevivir nueve das ms, es de todos conocido que a las 9 de la noche del 22 de Enero toda Caracas saba ya que el General se va, varias horas antes de que la Vaca Sagrada sobrevolara el cielo de nuestra capital y sonaran las campanas anunciando el fin de la dictadura, gracias a la voz de Alberto Ravell perorada a travs de la radio(1905-1960). Con este poder: Quin iba a perseguir o enjuiciar a Estrada? Estbamos en una dictadura. Incluso tan autocracia era que la viuda de Delgado Chalbaud, Luca Levine, tuvo que irse de Venezuela para poder denunciar, desde Londres, la participacin del gobierno, Prez Jimnez en particular, en el asesinato de su marido. Desde luego, el magnicidio sucedi en 1950, Estrada no era aun Director de la SN, fue nombrado en 1951. El Jefe de la SN el da del asesinato era Maldonado Parilli, quien entre otras cosas, despus que don Hernn Gabaldn logr sacar a Urbina, el asesino del presidente Delgado, de la embajada de Nicaragua, fue, como criminalista, testigo de la autopsia en la cual se comprob que a Delgado le haban dado un tiro de gracia: lo que corrobora que lo dicho por Urbina de que no pensaban sino detener al presidente y expulsarlo del pas era falso. Y el principal beneficiado de ese crimen fue Prez Jimnez. As en 1951 Estrada logr tener el gran poder, este le dio la posibilidad, de que alterada su psiquis por la pasin ertica por Alicia Pars Urdaneta, llevar a cabo un hecho inicuo como

el asesinato del marido. De ello se habl siempre en Caracas, vox populi vox Dei, hay que recordarlo. El sucede es tradicin nuestra. Y esto debe tenerse en cuenta porque como escribi Augusto Roa Bastos(1917-2005), en un pasaje de uno de sus libros,la tradicin oral es la nica fuente de comunicacin que no se puede saquear, robar, ni borrar( Vigilia del almirante. Madrid: Alfaguara,1992,p.78 ), as de sencillo.