LA

L A NOUVELLE R P U B L I Q U E
WWW .lnr-dz.com

NR

FLN

Ligue

La runion du comit central annule

p. 3

LUSMBA et lASK en danger

p. 24

Quotidien dinformation indpendant - n 4723 - Jeudi 29 aot 2013 - Prix : 10 DA

La guerre est-elle inluctable en Syrie ?

pp. 2-3 et 10

Sige du Conseil de scurit de lONU/Photo > D. R.

Y. KACI
Les va-t-en guerre occidentaux, les Franais en tte, continuaient encore, jusqu hier, de peser de tout leur poids, dans les coulisses du Conseil de scurit des Nations unies, pour faire adopter une rsolution autorisant une intervention militaire dcisive contre la Syrie. Ils menacent doutrepasser le cadre onusien pour faire aboutir cette ide dintervention, en comptant sur la volont de la premire puissance, les Etats-Unis, pour passer lacte. Selon les dernires informations, les Amricains afftent leurs armes pour lancer cette attaque, mais se gardent den rvler la nature ou lampleur. On parle dune attaque chirurgicale, qui ne verrait pas de campagne terrestre, autrement dit,

Turbulences dvastatrices
une nouvelle guerre propre qui se suffirait de faire plier le rgime de Bachar Al-Assad. En face, les amis de la Syrie, Russes et Iraniens en tte, semblent, eux aussi, persuads de linluctabilit de cette offensive, dont nul ne peut prvoir les consquences sur la rgion du Moyen-Orient. Si les partisans de la guerre arguent du fait quune intervention militaire internationale est susceptible daffaiblir le rgime syrien, au point de le rendre vulnrable face ses adversaires de lArme libre, soutenu par les puissances occidentales, est-ce bien la solution pour sortir ce pays ravag par une guerre atroce depuis deux ans et rtablir la paix dans la rgion ? Tout porte croire quune ventuelle attaque risque, au contraire, de galvaniser les allis locaux de Damas, pour simpliquer davantage dans le conflit et largir, ainsi, le champ de bataille tous les pays voisins, qui peut dborder sur une guerre de cent ans, dans une rgion assise sur une poudrire et dj soumise, depuis deux ans maintenant, des turbulences dvastatrices qui menacent tous ces pays dans leurs fondements mmes. Il est clair quune guerre en Syrie ne peut servir que les ennemis historiques de la nation arabe : Isral et les mouvements fondamentalistes. Y. K.

actuel
transsaharienne
Travaux publics Importants chantiers en cours pour moderniser la route de lUnit africaine.

Le chiffre du jour

La NR 4723 Jeudi 29 aot 2013

Plus de 40 titres de concession remis des investisseurs de Nama.

douanes

constantine

lundi prochain

Mdicaments Lignes du tlphrique La facture des importations baisse de 252 Les entreprises ralisatrices Ouverture de la session dautomne du Parlement. bientt dsignes. millions de dollars de janvier juillet.

Aprs lIrak et la Libye

Les Occidentaux ciblent la Syrie

,Les Etats-Unis et plusieurs pays de lOccident ont dcid dintervenir militairement en Syrie. Auparavant, lIrak et la Libye avaient t bombards et occups par les mmes forces. Aujourdhui, cest la Syrie qui se trouve dans le viseur des gendarmes du monde.
Les forces amricaines aides par une quarantaine de pays ont la demande de lArabie Saoudite et le Kowet bombard lIrak avant de loccuper militairement. Lmir de lArabie Saoudite a runi lensemble des chouyoukh et a russi de les convaincre dmettre une fatwa lgalisant le recours une force trangre lorsque cela est ncessaire. Une fois la fatwa dcrte, un chque de lArabie Saoudite finanant lintervention militaire en Irak a t signe et les prparatifs de linvasion de lIrak ont dbut. Pour justifier cette guerre contre lIrak, les gendarmes du monde ont accus ce pays de dtenir des armes de destruction massive. Pourtant, Mohamed El-Barade qui tait directeur de lAgence internationale lnergie atomique et qui avait supervis les inspections de lONU en Irak en 2003, avait dclar que lIrak navait pas relanc son programme darmes nuclaires et ne possdait pas darmes de destruction massive. Sans laval du Conseil de scurit, les Amricains et leurs allis (Royaume-Uni, Japon, Pologne, Core du Sud, lEspagne, Italie et plusieurs autres pays) ont attaqu le 30 mars 2003 lIrak. Le pouvoir de Saddam Hussein est renvers 3 semaines aprs lentre des troupes de la coalition en Irak qui a t occup par la coalition. Comme pour humilier les musulmans et les arabes, lhomme fort de cette nation a t pendu le jour de lAd, fte du sacrifice. Avant de quitter lIrak, les envahisseurs nont pas manqu de diviser lIrak entre chiites, sunnites et kurdes tout en ajoutant les groupes extrmistes dont AlQada. Depuis son invasion, lIrak est dchir par une guerre civile qui risque de le faire clater et disparatre comme ce fut le cas pour la Yougoslavie. Ces deux dernires annes, un petit pays au gros portefeuille a russi de mettre main basse sur la Ligue arabe. Grce sa chane de tlvision Al Jazeera, Doha a russi semer le dsordre dans plusieurs pays arabes au nom dudit printemps arabe. Les journalistes-mercenaires de cette chane de tlvision avaient pour mission savoir : la dsinformation et lincitation des peuples de ces pays la rbelcurit parle de la mise en place dune zone dexclusion arienne, la France et lOtan bombardent la Libye en long et en large. Nous navons pas lattention de tuer le colonel Kadhafi, disaient-ils, au moment o les avions bombardaient la Prsidence Tripoli. Aprs quelques jours, le convoi de Kadhafi a t la cible des avions, donnant ainsi loccasion aux rebelles de le cueillir comme un lapin. Le prsident libyen arrt vivant a t lynch par la foule quelques minutes aprs. Selon des rebelles, lordre a t donn dassassiner Kadhafi, sans que ne soit donn de dtails par qui et pourquoi ? En Egypte et au Ymen, le Qatar ntait pas oblig de faire intervenir les forces trangres. Par le biais de son arme redoutable Al Jazeera, Doha a russi destituer Hosni Moubarak par son propre peuple. Le Ras a dcid de dmissionner et sest retrouv derrire les barreaux. Cest le mme cas pour le prsident du Ymen, Ali Abdellah Salah. Sadressant aux dirigeants du Qatar, Ali Abdellah Salah a dclar lpoque, je cite : Vous avez dtruit la Libye pour le ptrole, je ne vois pas pourquoi vous avez dcid de sattaquer un pauvre pays comme le Ymen ?. Ce dernier a compris quil ne pouvait pas tenir tte au Qatar et a dcid de rendre le tablier pour ne pas subir le mme cas de Kadhafi. Toujours sur la Syrie, Doha ne sattendait pas que Bachar Al Assad va tenir plusieurs annes. Laide de lIran et du Hezbollah a compltement fauss les calculs des dirigeants du Qatar. Mme lenvoi des groupes terroristes et dAl-Qada na pas pu faire tomber le rgime de Bachar Al Assad. Ce nest pas la peine galement de compter sur le Conseil de scurit en raison du vto de la Russie et de la Chine. Il ne reste qu faire intervenir militairement les Etats-Unis et quelques pays de lOccident pour dtruire le rgime syrien. Tout est fin prt pour ces pays pour dtruire la Syrie, accuse davoir utilis des armes chimiques contre des citoyens civils. Mme si la Syrie rfute ces accusations et sen lave les mains, les EtatsUnis dAmrique et ces allis sont dcids intervenir militairement et ce ,mme si cette intervention enflammerait la rgion. En somme, aprs la Syrie, qui sera le tour ? Pour linstant nous navons encore de nom prcis, mais ce qui est sr et certain, ce sera un pays arabe.
Moncef Rdha

REPRE
SAHLI PARTIR DORAN De nouveaux sjours en Algrie au profit des enfants de la communaut nationale tablie ltranger Un nouveau programme de sjours en Algrie, intitul Reviens la maison, sera bientt labor au profit des enfants de la communaut nationale tablie ltranger, a annonc Oran le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, Belkacem Sahli. Cette initiative permettra aux enfants concerns de passer leurs vacances en Algrie au sein de familles daccueil, a prcis M. Sahli lors dune visite effectue au complexe touristique New Beach, prs de la plage des Andalouses, o plus de 300 enfants de la communaut nationale ltranger passent leurs vacances. Ce sjour est le deuxime du genre tre organis cet t en Algrie, a indiqu le secrtaire dEtat, rappelant quun autre groupe denfants a t accueilli au centre de vacances Grand bleu Chenoua plage (Tipasa). Le succs de cette opration, initie en collaboration avec la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), a amen le dpartement de M. Sahli dcider de la rditer lt prochain au profit dun plus grand nombre de petits enfants issus de la communaut algrienne tablie ltranger. Le secrtaire dEtat a annonc, dans ce contexte, que dautres groupes denfants sont attendus en Algrie durant les prochaines vacances dhiver o ils seront invits visiter le Sud algrien. La plupart parmi les bnficiaires de ces sjours vient pour la premire fois au pays, a signal M. Sahli, en insistant sur lintrt de cette action qui vise consolider les liens entre la communaut nationale ltranger et la mre patrie. Le secrtaire dEtat avait entam sa visite de travail en assistant la crmonie douverture de luniversit dt du Syndicat national des enseignants universitaires, dont le coup denvoi a t donn par le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Rachid Harraoubia. Ainsi, Sahli a mis laccent cette occasion sur limportance de la contribution des comptences nationales ltranger, rappelant cet gard que nombre de chercheurs en poste dans diffrents pays ont manifest leur intrt, via le portail web cr leur intention, ) sassocier aux divers projets de dveloppement socio-conomiques inscrits en Algrie. Dautres sujets ont t abords lors dun point de presse anim par M. Sahli, dont ceux ayant trait la facilitation des procdures administratives au niveau des consulats algriens ltranger, lamlioration de laccueil dans les structures portuaires et aroportuaires, ainsi qu la mise en place dune banque afin de lutter contre lentre clandestine des devises. Le secrtaire dEtat se rendra Tlemcen, o il devra sinformer, laroport Zenata -Messali Hadj des conditions daccueil et de prise en charge des voyageurs en provenance de ltranger. I m an e M .

n Deux ans de conflit nont pas mis genoux larme syrienne. (Photo > D. R.)

lion. Pour la Tunisie, un simple incident a clat la suite du suicide dun marchand de lgumes. Ctait suffisant au Qatar pour mettre le feu dans le pays. Ce nest pas la peine de faire intervenir lOtan ou les forces trangres, le prsident Ben Ali, tombant

dans le pige tendu par ces proches en collaboration de larme, dcide alors de quitter le pays. Pour le cas de la Libye, le Qatar par le biais de la Ligue arabe a remis Kadhafi sur un plateau au Conseil de scurit. Alors que la rsolution du Conseil de s-

RASD

Le Premier ministre sahraoui invite Ban Ki- moon visiter le Sahara Occidental
? Le secrtaire gnral des Nations unies Ban ki-moon effectuera une visite de travail qui le mnera au Sahara Occidental afin de promouvoir la protection des droits de lHomme sur ce territoire, c'est ce qu'a indiqu le membre du secrtariat national du Front Polisario et Premier ministre de la RASD, Abdelkader Taleb Omar, lors d'une confrence de presse tenue hier l'htel Safir. Abdelkader Taleb Omar a affirm que la visite Ban Ki-moon dans le territoire serait considre comme un encouragement aux efforts de paix et pourrait contribuer apaiser les tensions, appelant la France et l'Espagne changer leurs attitudes envers le Sahara Occidental. Cela fait 22 ans que lONU a impos un cessez-le-feu entre le Maroc et le Front Polisario au Sahara Occidental. Depuis cette date les ngociations sont au point mort, a ajout le Premier ministre de la RASD, signalant que le Sahara Occidental maintient toujours son arme et ses armes qui pourraient tres utilises dans les pires des cas. De son ct, Mriem Salek Hamada, la ministre de l'Enseignement et de l'Education sahraouie, a indiqu que l'universit dt des cadres de la RASD a dmontr lopinion publique internationale la dtermination des Sahraouis poursuivre leur combat jusqu lindpendance totale. Ajoutant que les rencontres qui ont regroup 450 cadres sahraouis qui reprsentent diffrents secteurs et de divers rgions du Sahara Occidental, ont t l'occasion pour renforcer les liens de fraternit entre le peuple peuple algrien et sahraoui. Dans le mme contexte, la ministre a indiqu que c'tait aussi l'occasion de transmettre des messages l'Etat franais pour s'abstenir d'intervenir et de soutenir l'Etat marocain, aussi qu' l'Etat espagnol pour corriger les crimes commis sur les droits des Sahraouis, tout en appelant le Parlement europen s'abstenir de la signature de l'accord de pche parce que ce dernier augmente l'assaut sur la lgitimit du peuple sahraoui. La mme responsable a appel galement l'Etat marocain dmolir le mur de la honte qui s'tale sur 2 700 km. Nawel Hami

Voir sur Internet www.lnr-dz.com

actuel
LAKH DAR B RAH IM I

La NR 4723 - Jeudi 29 aot 2013

3
P ORT PAR LES INQUITUDES SUR LA SYRIE

Conseil de scurit

Un feu vert du Conseil de scurit ncessaire pour intervenir en Syrie

Les diplomates russes et chinois quittent la runion

, Les membres per-

Le ptrole s'envole
Les prix du ptrole s'envolaient mercredi en cours d'changes europens, grimpant leurs plus hauts niveaux en plus de deux ans New York et six mois Londres, dops par la monte des tensions gopolitiques autour de la Syrie. Vers 10h GMT (12h Paris), le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre valait 115,31 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 95 cents par rapport la clture de lundi. Le cours du baril de Brent est mont mercredi 117,34 dollars, son niveau le plus lev depuis fin fvrier. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait 96 cents, 109,97 dollars, aprs avoir atteint 112,24 dollars, son plus haut niveau depuis dbut mai 2011. Depuis le dbut de la semaine, les cours du brut ont engrang plus de 6 dollars Londres et 3 dollars New York. Les Occidentaux prparent une srie de frappes ariennes et les marchs ragissent avec une hausse du prix du ptrole, commentait un analyste. La Syrie est un petit producteur de ptrole mais les marchs craignent qu'une intervention internationale ne dstabilise l'ensemble du MoyenOrient, rgion clef pour le brut. Comme le faisait remarquer le mme analyste, la rgion rassemble les plus gros producteurs et nous savons que la Russie (premier producteur mondial) est oppos une intervention militaire et l'Iran est le quatrime producteur mondial. Si la situation en Syrie occupait le devant de la scne mercredi, les investisseurs dcortiqueront tout de mme aussi les chiffres hebdomadaires des rserves de ptrole aux Etats-Unis, tablis par le Dpartement amricain de l'Energie (DoE). Selon les analystes, les rserves amricaines de brut devraient avoir recul de 300000 barils, celles d'essence de 1,1 million de barils, tandis que les stocks de produits distills (dont le gazole et le fioul de chauffage) devraient s'tre toffes de 600 000 barils. M. L.

'envoy spcial de la Ligue arabe et de l'ONU, Lakhdar Brahimi, a indiqu mercredi qu'il fallait un feu vert du Conseil de scurit de l'ONU pour intervenir militairement en Syrie, et soulign la ncessit de poursuivre les efforts en vue de la tenue d'une confrence de paix. La loi internationale dit qu'une action militaire peut tre entreprise aprs la dcision du Conseil de scurit, a dclar M. Brahimi, interrog lors d'une confrence de presse sur une possible intervention militaire occidentale en Syrie. Je dois dire que je sais que le prsident Obama et l'administration amricaine sont connus pour ne pas avoir la gchette facile. Je ne sais pas ce qu'ils vont dcider, mais la loi internationale est trs claire, a-t-il prcis. Ces propos ont lieu alors que les Etats-Unis et leurs allis ont voqu une action militaire contre la Syrie, en raison d'une ventuelle utulisation d'armes chimiques, alors que les enquteurs de l'ONU se sont dirigs hier vers un des sites de l'attaque chimique prsume aprs avoir suspendu mardi leur mission pour des raisons de scurit. Il semble qu'une sorte de substance ait t utilise tuant beaucoup de personnes, sans aucun doute plus de 100, certains parlent de 300, certains parlent de 600, peut-tre 1 000, peut-tre plus de 1 000, a ajout M. Brahimi. C'est inacceptable, c'est scandaleux, a-t-il lanc. Je dis qu'il y a un avant 21 aot et un aprs 21 aot. S'il y a une action militaire qui intervient, il n'y a pas de doute que cela aura un effet sur la situation en Syrie, a-t-il poursuivi, indiquant toutefois ne pas savoir si une telle intervention favorisera ou pas l'intrt d'une solution politique. Il a toutefois relev qu'il continue croire qu'il n'y aura pas de solution militaire en Syrie : il n'y aura qu'une solution politique et, le plus tt on travaille pour une solution politique, mieux cela vaut. En ce sens, il a soulign la ncessit de poursuivre les efforts en vue de la tenue d'une confrence de paix, appele Genve 2, et a indiqu qu'il poursuivait le dialogue avec les Amricains et Russes. R . M.

manents du Conseil de scurit de l'ONU (Russie, Grande-Bretagne, Chine, Etats-Unis et France) ont entam une runion huis clos consacre la situation en Syrie. mais quelques minutes aprs, les diplomates russes et chinois ont quitt la sance du Conseil de scurit sans donner les raisons.
Les reprsentants occidentaux ont continu la runion. En revanche, le reprsentant permanent de la Syrie a tenu une confrence de presse New York. Au cours de son intervention, M. AlDjaafari a accus les tats-Unis dAmrique, la Grande-Bretagne et la France de vouloir avoir laval du conseil de scurit afin dattaquer son pays sans attendre le rapport des enquteurs qui se trouvent toujours sur place. Al-Djaafari a ajout que la Syrie a fait lobjet dune mise en scne, accusant lEtat davoir utilis des armes chimiques afin dintervenir militairement contre son pays. Nous avons demand, il y a deux mois, et maintes reprises lONU denvoyer ses missaires pour enquter sur des at-

taques larme chimiques lances par des rebelles, en vain. Une ventuelle attaque contre mon pays serait injuste et enflammerait toute la rgion, a conclu, Al-Djaafari. Auparavant, Alexe Pouchkov, chef du comit des relations internationale la Douma russe, a affirm que le projet de rsolution labor par la Grande-Bretagne pour le soumettre au Conseil de scurit est un pas tactique pour justifier l'intervention militaire en Syrie. Le Premier ministre britannique David Cameron avait annonc, hier, que son pays va soumettre un projet de rsolution au Conseil de scurit condamnant l'usage prtendu des armes chimiques en Syrie et permettant la prise de mesures ncessaires pour la protection des civils. L'missaire des Nations

unies en Syrie, Lakhdar Brahimi, a affirm que toute intervention militaire compliquera davantage la situation en Syrie et dans la rgion, prcisant que la solution politique est la seule pour le rglement de la crise syrienne, appelant uvrer srieusement en cette direction. Dans une confrence de presse tenue hier, Brahimi a indiqu qu'aucun Etat n'a le droit de dcider d'une intervention militaire en Syrie, prcisant que cette question dpend du Conseil de scurit. Brahimi a exprim son opposition une intervention militaire sous toutes ses formes qui aura des squelles intrieures et internationales. M. Brahimi a, en outre, indiqu que l'usage des armes chimiques par une partie quiconque constitue un crime, ajoutant qu'il attend le rapport de la commission

d'enqute internationale sur les prtentions de l'usage de telles armes en Syrie. M. Brahimi a soulign qu'une ventuelle intervention militaire aura ses rpercussions ngatives sur les efforts russes et amricains pour la tenue de la confrence internationale de Genve. Il a affirm, par ailleurs, qu'il est inacceptable de croire que la solution politique est morte et qu'il faut appliquer la solution militaire, ajoutant que tous sont d'accord sur la ncessit de la solution politique, ce qui a t rpt plus de vingt fois par le secrtaire d'Etat amricain John Kerry pendant les derniers mois, ainsi que par les Europens qui commencent parler de la solution politique.
Moncef Rdha

FLN

La runion du comit central sannonce explosive

, Cest aujourdhui que se tiendra en principe la runion du comit central du Front de libration nationale. La runion est prvue lhtel El-Aurassi alors que certains membres du bureau politique lont programm Sidi Fredj. A quelques heures de cet important rendez-vous, la guerre des communiqus continue. Mme si la runion se droulera dans un seul lieu, elle sera sans doute explosive, moins que la sagesse lemporte. Selon des sources proches du groupe de Boumahdi, la situation est matrise et tout le monde serait derrire Amar Sadani qui sera sans aucun doute lu lors de cette runion. Les mmes sources ajoutent que Belayat a perdu la bataille, il va avoir une seule runion avec comme ordre du jour : llection de Amar Sadani la tte du FLN. En revanche, lautre runion prvue Sidi Fredj est toujours maintenue. Une autre source qui nest pas confirme a indiqu que les proBelayat auraient dcid de chan-

ger de lieu de rencontre pour faute dautorisation manent du ministre de lIntrieur ou de la wilaya. Au lieu de Sidi Fredj, ce sera au niveau du sige du parti Hydra. Au cours de la journe dhier, une information a circul indiquant une ventuelle fermeture du sige du parti pour raison de scurit. Cette information a t aussitt dmentie par un membre du bureau politique, dclarant quil se trouvait au sige et aucune dcision na t prise ce sujet. Si cela se confirme, il y aurait deux runions du CC, lune au niveau de lhtel El-Aurassi pour un clan, et lhtel Ryad (Sidi Fredj) pour lautre. A la veille de rendez-vous, certaines informations ont rapport que les ministres du FLN savoir Amar Tou, Abdelaziz Ziari et Rachid Harraouabia, membres du bureau politique, auraient dcid dassister la runion du comit central prvue les 29 et 30 aot lhtel El-Aurassi. Cette information aurait t donne par Boumahdi,

organisateur de la session un confrre. Selon Layachi Daadouaa, membre du bureau politique du FLN, la majorit des membres du bureau politique ont pris la mme dcision que les trois ministres dassister la runion prvue El-Aurassi. Il a ajout : Une initiative a t lance par la majorit des membres du BP dont les ministres. Elle consiste publier un communiqu pour mettre fin la confusion chez les membres du CC et les appeler rejoindre lAurassi, explique-t-il. Il ne reste que trois membres du BP navoir pas encore t contacts.. Abdelhamid Si Affif affirme avoir remis aux organisateurs de la runion de lAurassi une liste de 117 membres du CC qui seront prsents. Il sagit de mon ple. Le groupe (des membres du CC) qui me soutient, a-t-il indiqu. Toujours et selon ces sources, la majorit des membres du comit central seront au rendez-vous. La liste officielle des candidats au poste de

secrtaire gnral de lex-parti unique sera connue ce matin, louverture de la session, selon nos informations. Outre Amar Sadani, Sad Bouhadja a dores et dj annonc sa candidature. Mustapha Mazouzi est galement cit par les potentiels candidats. Les deux Abdelaziz, savoir Belkhadem et Ziari, ne prsenteront pas leurs candidatures, a-t-on appris. Au moment o nous mettons sous presse, nous apprenons par un membre pro-Belayat que le Conseil dtat aurait dcid dannuler les deux runions du comit central du FLN que ce soit lhtel El-Aurassi ou Sidi Fredj. Cette information de dernire minute est prendre avec beaucoup de prudence, aucun document officiel ne nous est parvenu.
Monc ef R .

actuel
Sjours de vacances

La NR 4723 - Jeudi 29 aot 2013

4
S I T U AT I O N A U C R A

Les agences de voyages et compagnies ariennes affichent complet

, La plupart des agences de

Installation dune commission interministrielle

La situation prvalant ces derniers temps au sein du Croissant-Rouge algrien (CRA) est devenu proccupante, indique un communiqu de la commission interministrielle, charge du suivi de la situation au sein du CRA. Tout en rappelant que le dcret n62-524 du 6 septembre 1962, modifi et complt, a confr cette socit auxiliaire des pouvoirs publics, un rle important dans laction humanitaire et le secours volontaire, le communiqu prcise que suite la dmission de Hadj-Hamou Benzeguir, prsident du CRA et lexpiration du mandat de ses instances dirigeantes, et, conformment larticle 18 de ses statuts, le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille, reprsentant les pouvoirs publics, a t amen prendre des mesures dictes par la loi, afin de garantir la continuit de ce service public. Il sagit de linstallation dune commission interministrielle charge dexaminer la situation prvalant au sein du CRA et de la prparation et lorganisation de lassemble gnrale lective, en vue de permettre au CRA dlire ses instances dirigeantes nationales. Il sagit, galement, de la nomination de deux gestionnaires sous lautorit de la commission interministrielle, pour assurer la continuit du fonctionnement du CRA : un gestionnaire charg de la gestion administrative et financire et un gestionnaire charg de la relance des programmes durgence. Devant la vacance des instances du CRA, la commission interministrielle supervisera la priode de transition, jusqu la tenue de lAGE du CRA et llection de ses nouvelles instances dirigeantes, qui doit seffectuer dans les dlais les plus rapprochs, a conclu le communiqu. Imane Misraou

voyage et des compagnies ariennes affichent complet jusqu' la mi-septembre et n'arrivent pas satisfaire la demande des clients dsireux de profiter des derniers jours de vacances avant la rentre sociale. En effet, le mois de Ramadhan, qui intervient depuis des annes maintenant en pleine saison estivale, a contraint beaucoup d'Algriens reporter leurs vacances aprs la fin du mois du jene, d'o le rush constat ces jours-ci sur les agences de voyages et les compagnies ariennes.
La plupart des agences de voyage, notamment celles qui proposent des sjours de vacances en Tunisie, Turquie, Espagne, Maroc, Emirats arabes unis et en Grce affichent complet en raison de l'importante demande exprime par des clients en qute de quelques jours de repos et de dtente. Une employe de l'Office national algrien du tourisme (Onat) a indiqu l'APS que toutes les destinations proposes par l'Onat, entre autres le Maroc, la Tunisie et la Turquie sont satures jusqu' la

n Les agences de voyages peinent satisfaire la demande. (Ph. Dr.)

CO O P R AT I O N
ALGRIE-BRSIL Une cole de taille de pierres prcieuses Tamanrasset Dans le cadre de la coopration algro-brsilienne, le futur tablissement install au sige de lOffice national de recherches minires au quartier Gata El-Oued Tamanrasset est muni dquipements de dernires technologies. Le premier contingent de lcole sera compos de 51 artisans, qui devront suivre, sur une priode de trois mois, une formation dans les filires de la taille des pierres, des minerais, de la bijouterie, et du design. Par lintroduction de nouvelles techniques de taille de pierres prcieuses, ltablissement devra impulser lartisanat et amliorer le produit. A fortiori, les artisans de la rgion disposent dune exprience et dun savoirfaire dans le domaine de la bijouterie traditionnelle quils pourront transmettre et changer. Le sige dfinitif de lcole pilote se trouvera au niveau de la zone dexpansion touristique (ZET) prs du Mont de lAssekrem. Fort de lexprience de ses ingnieurs et techniciens dans ce domaine, le Brsil prtera mainforte aux artisans algriens pour se perfectionner et mieux matriser la taille de la pierre prcieuse et semi prcieuse. Enfin, ltablissement aura galement pour mission de produire des manuels pdagogiques et guides des formateurs et de constituer une cooprative artisanale. Synthse N. H.

mi-septembre. Elle a ajout, ce propos, que la demande en billetterie a tripl en l'espace d'un mois. On reoit de nombreux clients chaque jour et on est contraint de leur demander de reprogrammer leurs voyages pour la mi-septembre, a-t-elle poursuivi. Pour sa part, le directeur gnral de l'agence Voyage Plus, Tahar Adjemout, a fait savoir qu'il n'y avait aucune place disponible dans les groupes de voyage jusqu'au 15 septembre dans les diffrentes destinations qu'assure l'agence. Il a fait remarquer que la demande cette anne tait plus importante que les annes prcdentes. Il est difficile pour les agences de voyage d'organiser des sjours de vacances en un laps de temps trs court et pour un aussi important nombre de clients, a-t-il expliqu. Cette situation a amen plusieurs agences de voyage bloquer les inscriptions pour des sjours de vacances jusqu' la miseptembre, o une baisse de la demande des clients devrait tre enregistre. C'est le cas par exemple d'une agence de voyage,

dont le sige se trouve la rue Hassiba Ben Bouali, qui a d se limiter uniquement deux groupes de voyage pour l'Espagne et arrter les inscriptions la fin du mois de juillet. Dans une autre agence de voyage situe Alger-centre, la demande des clients est toute aussi importante et les employs ont d faire des heures supplmentaire pour grer le rush. Un grand intrt pour passer des sjours de vacances au Maroc et en Tunisie est manifest cette anne par nos clients et nous avons du mal rpondre favorablement toutes les demandes, a indiqu la responsable de l'agence. Elle a dplor le fait que les clients attendent toujours les derniers moments pour dcider de la destination choisir pour passer leurs vacances. Les compagnies ariennes peinent rpondre toutes les demandes. Les compagnies ariennes, de leur ct, affichent galement complet ces jours-ci pour plusieurs destinations internationales et n'arrivent pas satisfaire la forte demande de leurs clients. Concernant la

compagnie nationale Air Algrie, o ses agences sont prises d'assaut par les clients, tous les vols destination de l'Europe, notamment vers la France, sont complets jusqu'au 18 septembre, alors que pour l'Espagne et l'Italie, les vacanciers devront attendre le 15 septembre pour pouvoir faire leur rservation. Un responsable d'une agence d'Air Algrie, situe Alger-centre, a fait remarquer que, depuis un mois, un grand nombre de clients se rendent quotidiennement l'agence et patientent des heures durant en esprant qu'une place se libre sur l'un des vols de la compagnie nationale destination notamment de l'Europe. Pour la compagnie arienne prive Aigle Azur, les vols en direction de la France affichent aussi complets jusqu'au 10 septembre. Cettte situation constitue un problme norme pour le retour des membres de la communaut nationale tablie l'tranger venus passer le Ramadhan et les vacances au pays. L a m ine M .

Tourisme

Une anne exceptionnelle

, Le nombre de touristes internationaux sest accru de 5% au premier semestre 2013 par rapport la mme priode en 2012, pour approcher les 500 millions, selon les chiffres que lOMT vient de publier. La croissance a t donc suprieure aux prvisions formules au dbut de lanne (croissance comprise entre 3 et 4%), et plus forte que la tendance inscrite dans les perspectives de long terme de lOMT Le tourisme lhorizon 2030 (+3,8% par an) Ainsi les destinations travers le monde ont enregistr 494 millions de nuites durant les six premiers mois de 2013, selon les estimations figurant dans ldition prliminaire du baromtre OMT du tourisme mondial. Cela reprsente une hausse de 5%, soit 25 millions de touristes de plus que pendant la mme priode en 2012. La croissance a t plus marque dans les destinations des pays mer-

gents (+6%) que dans les conomies avances (+4%), tendance que le secteur connat maintenant depuis de nombreuses annes. Fait tonnant, lEurope (+5%) sest mieux comporte que prvu, tire par les chiffres de lEurope centrale et orientale (+10%) et de lEurope du Sud et mditerranenne (+6%). La rgion Asie-Pacifique (+6%) a galement dpass les esprances, grce aux bonnes performances de lAsie du Sud-Est (+12%) et de lAsie du Sud (+7%). En revanche, les rsultats ont t moins bons que prvu aux Amriques (+2%), lAmrique du Sud et les Carabes tant restes la trane. LOMT prvoit que 2013 sachvera sur une hausse de 4% ou lgrement suprieure, cest--dire sur un rsultat meilleur que la premire estimation donne pour lanne. Ct dpenses touristiques, ce sont les marchs metteurs des conomies

mergentes qui continuent dalimenter la croissance dans les destinations des conomies tant mergentes quavances. Parmi les dix premiers marchs metteurs du monde, la Chine (+31%) et la Russie (+22%) ont domin le mouvement de hausse des dpenses touristiques au premier semestre 2013. En dehors de ces dix premiers, le Brsil a effectu son retour avec une progression de 15%, qui fait suite une anne 2012 plus modre. En revanche, la croissance des dpenses des marchs traditionnels a t plus modeste. Le Canada (+3%) et la France (+2%) ont men le groupe, suivi des tats -Unis, de lAllemagne et du Royaume-Uni, qui ont enregistr une stagnation, et du Japon, de lAustralie et de lItalie qui enregistrent des rsultats ngatifs, selon un rapport dun quotidien sur le touR . H. risme.

chos
INFOS EXPRESS

La NR 4723 - Jeudi 29 aot 2013

5
Cent centres de recherche scientifique en ralisation travers le pays

Bordj Bou-Arrridj

An Defla Les accidents de la circulation continuent de faire des victimes

Selon un communiqu des services de la Protection civile, deux accidents de la circulation se sont drouls travers la wilaya dans la commune de Mekhatria, 36 km de An Defla, un enfant g de dix ans a t tu par une Peugeot 404. La gendarmerie sest dplace sur les lieux pour dterminer les circonstances de cet accident. Le deuxime accident a eu lieu dans la commune des Arrib, o la collision dun camion avec un vhicule lger a fait un mort et quatre blesss dans un tat grave qui ont t vacus vers lhpital de An Defla. La vitesse et le non-respect du code de la route sont toujours les causes de ces accidents. La gendarmerie a ouvert une enqute pour tablir les circonstances de ce terrible accident.

Controverse autour de la suspension du P/APC dEl-Colla

, Le bureau fdral du FFS de Bordj Bou-Arrridj dnonce dans un communiqu rendu public hier, dont nous dtenons une copie, ce quils qualifie de manuvre prdatrice qui touche llu et demande au wali de suspendre cette dcision.
Le premier fdral de Bordj Bou Arrridj, M. Abdelhamid Abbs, estime ce sujet que ladministration a affich prcipitamment sa volont de mettre en application le code communal concernant la suspension de cet lu qui nest pas encore condamn et qui est seulement cit dans une affaire datant de 2004 , prcise M. Abbs qui ajoute quil y a dautres lus condamns mais qui ne sont pas suspendus. Pour soutenir le P/APC FFS suspendu, la session dautomne des dputs FFS pourrait avoir lieu El Colla. Selon nos informations, cette dcision est applique suite limplication du maire dans une affaire de justice concernant la ralisation dun plateau technique lhpital de Medjana, en 2004, qui a t par la suite transform en bloc administratif. Durant cette priode, lactuel maire dEl Colla tait lentrepreneur charg de la ralisation de cette structure et il avait t accus de participation dans la dilapidation des fonds publics.
S - K .B .

Cent (100) centres de recherche scientifique sont en cours de ralisation lchelle nationale, a annonc mardi Oran le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Rachid Haraoubia. (Photo > D. R.)

An Defla : un rseau spcialis dans le trafic de vestiges dmantel

Saison estivale An Tmouchent

Tacheta : dix individus membres dun groupe de soutien aux terroristes neutraliss
Une longue enqute effectue par les services de la gendarmerie, a permis de neutraliser dix individus appartenant un rseau de soutien des groupes terroristes. Recoupant les informations la suite dun grand ratissage de la fort de Tacheta par les forces de lANP qui sest sold par la mort de cinq terroristes, les services de scurit continuent leur pression pour dloger quelques groupuscules qui se cachent dans les forts avoisinantes de Bani-Melik et Bouyamne. H ad j- M o h a m e d

4 morts et 4 652 personnes secourues

Les diffrents services de surveillance de la Protection civile de la wilaya dAn Tmouchent ont enregistr 4 882 interventions sur lensemble des 19 plages surveilles et autorises la baignade. Ils ont secouru 4 652 personnes. Malheureusement lon dplore le dcs de quatre personnes qui ont pri noyes dans la mer depuis le dbut de la saison estivale au mois de juin dernier ce jour. Ces noyades ont t enregistres dans les plages de Terga, Sassel, et Bni-Saf, a indiqu avant-hier une source de la Direction gnrale de la Protection civile. En outre, le nombre destivants a atteint la courbe de 5 405 150 estivants et il peut augmenter dans les jours qui viennent.
S . D j e l lo u l

LE C OC K TA I L DE

Les services de scurit dAn Defla viennent de dmanteler un rseau dindividus spcialiss dans la vente et le trafic des vestiges, notamment culturels, vers ltranger, et saisi une importante quantit de pices de monnaie qui tait sur le point dtre transfre clandestinement ltranger, a-t-on appris auprs de la Sret de wilaya. (Photo > D. R.)

Chrif Abdedam
Sombre avenir
Pas besoin dtre devin pour prdire ce qui se passerait en Egypte et par extension au Proche et Moyen-Orient. Comme nous lavons dj soulign dans une prcdente chronique, tous les ingrdients du plan Oded Ynon sont rassembls au moment o les Arabes se gavent de rves dmocratiques . Cette fois cest William Hague, chef de la diplomatie britannique, qui vient conforter nos propos en dclarant que les troubles au Moyen-Orient pourraient durer des dcennies . Ce qui se passe actuellement au Moyen-Orient est lvnement du XXIe sicle le plus important ce jour, plus important que la crise financire que nous avons traverse et ses consquences sur le monde des affaires , a-t-il dclar sur les ondes de la radio BBC. Je pense quil faudra des annes, peut-tre des dcennies pour en voir le bout, et dici l, il faut continuer soutenir clairement la dmocratie et les institutions dmocratiques, et encourager le dialogue. Il y aura beaucoup de revers, et nous ne devrions pas tre surpris quand ils se produisent , a-t-il ajout. La situation en gypte est trs sombre , a encore estim le ministre, qualifiant de mauvais signe la dmission, le 14 aot, du viceprsident gyptien Mohammad elBaradei, Prix Nobel de la paix. Mais je naccepterai pas lide quon ne peut rien faire , a poursuivi M. Hague. Notre influence est peut-tre limite , mais nous devons faire de notre mieux pour promouvoir les institutions dmocratiques et le dialogue politique et garder foi dans la majorit des gyptiens qui veulent simplement un pays stable et en paix .

La fibre optique sera gnralise pour amliorer le dbit de linternet

Chelafa (Bjaa) La figue de Barbarie en fte

A Chelafa la figue de Barbarie pousse presque seule et constitue un fruit trs pris localement. Depuis quelque temps, les jeunes de la localit lui ont trouv dautres vertus et des prdispositions aussi bien la mdecine quau cosmtique. Des jeunes universitaires tats ont convi ceux qui sont intresss par cette culture, mais aussi son exploitation une journe dchange et de fte. Un prlude de fte et un rendezvous qui sera amnag et respect pour en faire un vnement pour donner de lintrt et de la joie au col de Chelata.

Les joujoux de la mort

La plus grande exposition du monde des systmes de vhicules non habits se droule actuellement aux tatsUnis. En dpit des critiques croissantes l'gard du recours des drones par les militaires, cette exposition attire l'attention de l'industrie de la dfense du monde entier. L'exposition, laquelle participent quelque 600 entreprises et instituts de recherche, un chiffre record, s'est ouverte la semaine dernire Washington, la capitale amricaine. Y sont exposs les plus rcents systmes de vhicules sans personnel, capables d'tre tlcommands lors de combats. Parmi eux, des robots miniaturiss, dots de mitrailleuses et d'autres armements. On peut aussi voir un bateau sans quipage, muni de camras de scurit et d'armements. Il peut tre tlcommand par des systmes de communication par satellite, quel que soit l'endroit o se trouve son utilisateur. Ds le premier jour, des fonctionnaires et des techniciens de l'industrie de la dfense du monde entier, y compris du Japon, taient sur place, posant avidement des questions aux fabricants. Bientt cest la cration dune arme de robots. Pourquoi pas ?
C. A.

La fibre optique sera gnralise tout le territoire national pour amliorer le dbit de linternet, qui nest pas la hauteur et reprsente une problmatique relle, a affirm lundi le ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication, Moussa Benhamadi. (Photo > D. R.)

Plus de 80 migrants secourus au large de Malte

... un tournoi pour repousser la drogue Tamokra

Les jeunes de la commune de Tamokra soucieux de lavance des flaux qui minent leurs villages pour cause doisivet, ont concoct loccasion du 20 Aot, un tournoi de football. Un tournoi ddi la jeunesse pour marquer lhistoire et un vritable plaidoyer contre la drogue. Quatorze quipes venues aussi bien des rgions limitrophes que dIl Mayen, Bouhamza, Akbou ont anim le tournoi qui a rempli le vide et cr lvnement pour toute la rgion. B. M.- O.

Plus de 80 migrants clandestins bord dun bateau pneumatique ont t secourus dans la nuit de lundi mardi au large de Malte, ont indiqu les autorits. (Photo > D. R.)

dossier
Printemps arabe

La NR 4723 Jeudi 29 aot 2013

Le Ymen, un pays genoux

, De fvrier 2011 au 27 fvrier 2012, o il est enregistr le dpart du prsident Ali Abdallah Saleh, le bilan des pertes humaines est trs lourd. Daprs le relev des pertes publies par le gouvernement de transition, il y aurait plus de 2 000 morts dont 143 enfants et 20 femmes et 22 000 blesss. De fvrier 2011 au 27 fvrier 2012, o il est enregistr le dpart du prsident Ali Abdallah Saleh et son remplacement par son viceprsident, Abd Rab Mansour Hadi, rien nindique que la situation conomique au Ymen sest amliore. De se demander alors qui ont profit les rvolutions du printemps arabe ?
maines et ses ressources pour difier une nation prospre. Ce pays figure parmi les pays les plus pauvres du monde (le PNB par habitant n'excde pas 260 dollars). Fortement endett, il dpend de l'aide internationale, de celle de ses riches voisins ptroliers, et des envois de fonds de ses travailleurs expatris. Bien que faiblement dveloppe, l'exploitation du ptrole joue un rle de plus en plus important dans lconomie ymnite; elle reprsente 70 75 % des revenus gouvernementaux et environ 90 % des exportations du pays. D'un autre ct, le pays ne fait partie ni de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole, ni de l'Organisation des pays arabes exportateurs de ptrole et il semble que l'instabilit politique, la faiblesse des gisements ptroliers et le manque de forages en vue d'en trouver de nouveaux, tende rduire l'exploitation du ptrole et du gaz. L'exploitation du ptrole dans le pays est centre sur deux ensembles de gisements, Ma'rib et Massila. Selon les chiffres de l'EIA7, la production de ptrole du pays a culmin en 2001 et 2002 440 000 barils par jour. Fin 2010, elle tait lgrement infrieure 250 000 b/j. La consommation intrieure du pays ayant augment, les exportations nettes ont chut encore plus fortement, passant de quelque 350 000 b/j en 2002 moins de 150 000. Cet effondrement a lourdement affect le budget du pays. Pour tenter d'attnuer l'effet de l'puisement des gisements anciens, le Ymen incite les compagnies explorer de nouvelles rgions, y compris offshore, sans grands rsultats pour le moment. Ses rserves de brut prouves sont de plus de 4 milliards de barils (640 000 000 de m3); selon la Banque mondiale, ces rserves ne dureront pas plus de 9 ans et devraient tre totalement extraites d'ici 2017. Outre le ptrole, le pays a commenc fin 2009 exporter du gaz naturel liqufi grce une usine de liqufaction opre par Total. Le terminal, situ Belhaf, est aliment en gaz par un gazoduc provenant du bassin de Marib. il s'agit de gaz associ, qui avait t rinject dans les gisements ptroliers depuis le dbut de leur exploitation.

Un pays parmi les plus pauvres de la plante. (Photo > D. R.)

n bled genoux comme le Ymen, que ce soit du point de vue conomique ou politique, il y en existe aujourdhui trs peu. Dpendant de laide financire internationale et des programmes daide alimentaire, ce pays est class parmi les pays de la plante les plus pauvres. Le Ymen a une histoire ancestrale extrmement riche en pripties. Faste rgion agricole et commerciale durant la priode prislamique, qui avait vu lempire Himyarite plonger dans les guerres civiles cause des diffrences religieuses. Le christianisme assimil un proslytisme driv du judasme est combattu et les conflits ds cette poque sinternationalisent puisquen 519, le roi dEthiopie Caleb Ella Asbeha soutient activement le coup d'tat du chrtien Madkarib Yafur pour accder au trne. En juin 522, il sera excut par le monarque juif Yusuf As'ar Yath'a. Troubles religieux et dclin politique jalonnent lhistoire antique. Divis en deux, le Ymen compte une partie septentrionale qui tait soumise nominalement lEmpire ottoman jusquen 1918. L'imam des zadites, Yahya Muhammad Hamid ed-Din, qui dirige de fait le nord du pays depuis 1904, cre le royaume mutawakkilite du Ymen. Il affirme l'indpendance du pays en signant des traits avec l'Italie,

et parvient maintenir les frontires malgr une dfaite militaire contre l'Arabie saoudite. Aprs son assassinat en 1948, son fils Ahmad bin Yahya devient roi et se rapproche du bloc sovitique. En 1949, une importante migration des juifs du Ymen vers Isral se produit. La partie mridionale corres-

Ymen du Sud (communment nomme Ymen du Sud ). Trois ans plus tard, celle-ci adopte le nom de Rpublique dmocratique populaire du Ymen. Le rgime marxiste mis en place entrane un appauvrissement du pays et une fuite des bourgeois commerants, mais les systmes tribaux restent en place.

sance de la premire dmocratie dans le monde arabe. Lorsque, le 2 aot de la mme anne, l'Irak envahit le Kowet, le Ymen runifi est trs dpendant du commerce et de l'aide irakienne, et l'opinion populaire est majoritairement favorable Saddam Hussein. Mais le pays reoit aussi beaucoup d'aide dArabie saoudite.

Le pays ne fait partie ni de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole ni de l'Organisation des pays arabes exportateurs de ptrole, et il semble que l'instabilit politique, la faiblesse des gisements ptroliers et le manque de forages en vue d'en trouver de nouveaux tende rduire l'exploitation du ptrole et du gaz.
pond l'ancien hinterland britannique, et se forme progressivement partir de 1839 autour du port d'Aden. Aprs le dpart des troupes britanniques, la Fdration d'Arabie du Sud et le Protectorat d'Arabie du Sud se regroupent, officiellement le 30 novembre 1967, pour former un nouvel tat indpendant, la Rpublique populaire du Il faudra attendre Le 22 mai 1990, pour que la Rpublique arabe du Ymen (Ymen du Nord) et la Rpublique dmocratique populaire du Ymen (Ymen du Sud) fusionnent pour former un seul tat, la Rpublique du Ymen. Ali Abdallah Saleh en devient le prsident, la Constitution instaure un multipartisme et la libert de la presse : c'est la naisLe royaume saoudien soutiendra financirement selon ses intrts une tribu au dtriment dautres pour garder son influence grandissante, notamment concernant le volet religieux.

Economie
Confront des luttes intestines, le Ymen na jamais pu mobiliser ses capacits hu-

(Suite en page 7)

La NR 4723 Jeudi 29 aot 2013

dossier
Focus

Une lecture intressante

e prsident Si Abdellah Saleh, autre monarque avec trois dcennies au pouvoir, narrive toujours pas sentendre avec son opposition, un bras de fer qui dure depuis 9 mois. Le bombardement du palais prsidentiel blessant Saleh grivement aprs dix jours daffrontements ne la pas dgot du pouvoir. Le prsident ymnite est all se refaire une sant en Arabie Saoudite en laissant ses fils, les dignitaires du rgime et les chefs de tribu assumer lintrim. Il faut noter que dans ce pays, rien ne se dcide sans laval des Bni-Saoud. Les principales tribus et familles comme celle dEl Ahmar, fer de lance de la rbellion avec les tribus Bakil ou le parti El Islah dobdience islamiste, restent sous influence financire saoudienne. Dans ce chaudron ymnite, les alliances sont aussi fragiles que les ailes de papillons. Le pouvoir central tenu par les Zaydites dont est issu le prsident Saleh est soutenu par Ryad. Dans le mme sillage, les tribus sunnites de lEst et du Nord-Ymen rclamant le dpart de la caste au pouvoir sont trs proches de Ryad. Dautres factions familiales participent en mobilisant la contestation tribale comme les Ahmar ou les fdrations des tribus des Bakil. Autrement, cest le parti des frres musulmans al Islah qui est actionn, toujours avec la bndiction des Bni-Saoud. Alain Chouet, orientaliste et ancien membre de la DGSE, dcrit les effets pervers des manipulations saoudiennes dans son livre Au cur des services spciaux : LArabie Saoudite a de tout temps jou contre le gouvernement central ymnite en sappuyant sur les tribus sunnites de lEst et du Nord-Ymen, en stimulant leur contestation religieuse contre les familles Zaydites au pouvoir Sanaa, dont celle du prsident Ali Abdallah Saleh. A force de jouer avec les allumettes, les Saoudiens ont mis le feu en crant un ple de contestation sunnite plus fondamentaliste quils le sont eux-mmes. La crature a compltement chapp ses matres au point que, maintenant, non contente de se rvolter contre le pouvoir central du Ymen, elle se retourne contre les Saoudiens . Slection A. K.

L'agriculture
Le versant occidental, lev et intensment dissqu, est la rgion o se rencontrent les terrasses les plus spectaculaires. Les plus basses portent du mas, culture remplace vers 1.200 m par les millets, puis, jusqu' 3.000 m, par le bl et l'orge. Mais ce sont le caf et le qat, cultivs entre 900 et 2.700 m, qui marquent le plus le paysage. Venu d'thiopie au XVe sicle, le caf, export par le port de Moka, a fait la clbrit du Ymen. Aujourd'hui, la production est en plein dclin. Mal matrise et de mauvaise qualit, elle ne peut faire face la concurrence internationale. La pnurie de main-d'uvre agricole que le pays a connue avec l'ouverture des chantiers ptroliers et des grands travaux d'Arabie Saoudite et des mirats a considrablement aggrav la question agraire. Le Ymen vert, plus au sud, au relief moins accident et moins lev et aux sols plus fertiles, bnficie de prcipitations annuelles abondantes, dpassant localement 1 000 mm. La majorit des

terres peut y porter deux ou trois cultures annuelles. Aux millets s'ajoutent les lgumes (pommes de terre, haricots, tomates) et les fruits. L'appoint de l'levage est loin d'tre ngligeable. Avec de 100 150 ha/km2, c'est la rgion la plus densment peuple du pays. Plus vers l'intrieur, l'altitude reste leve. Cette rgion centrale est faiblement arrose, les principales cultures sont le sorgho, les lgumes, les arbres fruitiers et le qat. Le secteur agricole reprsente 21 % du PNB et emploie 62 % de la population active.

Tensions sociales et rivalits tribales

La crise conomique mondiale a sans conteste exacerb les tensions sociales toujours fleur de peau cause dune inflation importante, et non matrise depuis de nombreuses annes. Linstabilit du rgime politique et une conomie en chute libre suite aux manifestations avaient entran la fermeture de plusieurs

entreprises par le secteur priv. La hausse de plus de 40% des prix des produits de consommation courante et des quipements subissent de plein fouet les contrecoups des revendications populaires rclamant leurs parts de ptrole et de gaz. Les licenciements pleuvent et se gnralisent dans divers secteurs productifs. On estime plus de la moiti de la population active les gens qui ont perdu leur travail. Le Trsor a ses caisses presque vides. Les revenus du secteur ptrolier ont t diviss par deux. Une bonne partie de la population connat un exode urbain sans prcdent parce que la vie dans les campagnes est plus facile. Les troubles relis aux rvolutions arabes et au printemps arabe commencrent le 3 fvrier 2011 Sanaa. Plusieurs morts et des dizaines de blesss ont t enregistrs aprs plusieurs mois de rclamations demandant le dpart du prsident Ali Abdallah Saleh qui rprime dune main de fer les opposants. A . K.

Chronologie des vnements

e 2 fvrier, le prsident Ali Abdallah Saleh annonce qu'il ne se reprsentera pas en 2013 , le 20 mars il limoge son gouvernement et le 23 mars il propose un rfrendum constitutionnel, des lections lgislatives et prsidentielles avant fin 2011. Le 18 mars, 57 manifestants sont tus Sanaa et provoque une vague de critiques internationales et dfections de l'arme. Le 22 avril, 3 millions et demi de manifestants dans seulement Sanaa et Taez protestent. Le 23 avril, le parti prsidentiel accepte le plan prsent par les monarchies du Golfe et prvoyant la dmission de Saleh dans les trente jours, aprs la formation d'un gouvernement d'union nationale et le transfert des prrogatives par le chef de l'tat au vice-prsident mais ne le signe pas. Fin mai, le mouvement dgnre en rvolte avec dbut d'affrontements arms entre insurgs tribaux. Le bilan des affrontements depuis janvier est alors de 620 morts. Le 22 mai, 1,5 million d'opposants manifestent Sanaa, et l'attaque contre un campement Taiz fait 57

morts. Le 3 juin, le prsident Saleh est bless dans un attentat. Le lendemain, il a quitt le Ymen pour l'Arabie saoudite dans le but de se faire soigner. Pendant sa convalescence, les affrontements continuent. Lorsqu'il est de retour le 23 septembre, le pays est toujours dans une ambiance de combats Sanaa et Taiz qui ont fait plus de 120 morts. Le lendemain, 44 morts et des centaines de blesss. Le 23 novembre, signature du plan des monarchies du Golfe, qui prvoit le dpart de Saleh au profit de son vice-prsident jusqu'aux lections en fvrier 2012. Le prsident Saleh prvoit alors de se rendre aux tats-Unis. Le transfert de pouvoir s'effectue le 27 fvrier. Le 18 mars, l'occasion de l'an un du massacre de Sanaa, le gouvernement de transition dresse un bilan de +2000 morts dont 143 enfants et 20 femmes et 22 000 blesss pendant la rvolution. Le 27 fvrier 2012, il est enregistr le dpart du prsident Ali Abdallah Saleh. Son vice-prsident, Abd Rab Mansour Hadi, lui succde.
A m ar Khe lif i

rgions
INFOS EXPRESS

L a N R 4 7 2 3 J e u d i 2 9 a o t 2 01 3

Tissemsilt

Bjaa : 8e dition du festival de la chanson patriotique

Tiaret dcroche la premire place

La huitime dition du festival national du chant patriotique (19 au 24 aot) a baiss rideau samedi dernier au thtre rgional Malek-Bouguermouh de Bjaa . Une dition qui a rassembl plus de 400 participants, venus dune vingtaine de wilayas. Une rencontre qui a concid avec le double anniversaire congrs de la Soummam et la journe du Moudjahid dont les participants ont, du reste, visit le muse dIfri. Un rendez-vous sinscrit dans le cadre du tourisme historique. Dix-huit groupes taient en comptition pour trois prix. Cest la troupe Amel de Tiaret qui sest adjug le premier prix et la cagnotte de 80 000 DA. Le groupe Inza dIghil Ali a dcroch la deuxime place et un prix de 60 000 DA. El Hadil dOum El Bouaghi est mont la troisime place du podium. Le prix du jury et 40 000 DA sont revenus la troupe de Ghardaa. Pour la 9e dition, les organisateurs escomptent mettre introduire onze prix et donner la reprsentation du premier pour un festival ltranger. Ceci eu gard limportance que prend le festival qui sinscrit dans la dure et suscite de plus en plus dintrt. B. M.- O.

La rentre scolaire sera chaude dans la capitale de l'Ouarsenis

, A quelques semaines de la rentre scolaire 20132014, les libraires et autres revendeurs darticles scolaires et de vtements denfants svertuent stocker la marchandise pour mieux grer la hausse des prix.
Les premiers chos font tat dune hausse substantielle de presque tous les articles scolaires, et les Tissemsiltis, qui tiennent ce que cette rentre ne grve pas trop leur budget, se sont rabattus, samedi dernier, sur le souk hebdomadaire de Hassi Fedoul, dans la wilaya de Djelfa, en qute de bonnes affaires. En pure perte dailleurs, car leur grand tonnement, certains articles taient pratiquement inaccessibles. En effet, le tablier de qualit mdiocre saffichait entre 600 et 1 100 DA pour les tailles de 12 16 ans, alors que les faux jeans taient cots entre 1 500 et 2 500 DA. Les robes entre 1 200 et 1 800 DA. Quant aux fournitures scolaires, tires srement du stock de lanne passe, elles sont cdes des prix raisonnables. Les cartables et sacs dos de qualit douteuse sont vendus entre 1 500 et 2 000 DA, selon leur capacit. Quant ceux de meilleure qualit, ils saffichent entre 2 500 et 3 000 DA. Ces prix sont pratiqus, faut-il le prciser, chez les revendeurs occasionnels et autres marchands la sauvette, car

n Les requins sont lafft. (Photo > D. R.)

au niveau des magasins, cest une toute autre histoire... Tout ceci en attendant lachat des manuels scolaires. Pour ces derniers, on croit savoir que les lots de livres des classes dexamen (primaire et moyen) coteraient respectivement entre 2 000 et 2 500 DA en moyenne. Pour ceux de la 3e AS (bac), le lot de bouquins dpasserait les 4 000 DA. Devant toutes ces dpenses, bon nombre de familles se sont endettes auprs dusuriers. Dautres se sont dplaces Oran pour contracter des prts sur gage. Restent la fripe et autres livres docca-

sion pour les ncessiteux et autres dmunis. Voil la ralit du terrain que certains responsables veulent occulter par des dclarations qui se veulent rassurantes et des engagements sans lendemain pour attnuer limpact sur le pouvoir dachat et les conditions de vie de plus en plus pnibles des citoyens. Ces derniers nont pas besoin dautres instruments de mesure,

pour se rendre lvidence quil y a faillite dans le systme de rgulation mis en place par lEtat.
Ab e d M eg h i t

vitement de Hadjout

Ghazaouet

Un projet de grande envergure stopp par une EAC

Assurment, on a comme limpression de vivre dans une Rpublique bananire o des dcisions prisent un trs haut niveau ne bnficient daucune considration. En effet, le projet dvitement de Hadjout inscrit dans le cadre du dsengorgement du centre-ville et pour permettre ainsi aux camions de gros tonnage et aux vhicules utilitaires de ne pas passer par le centre-ville compte tenu que les automobilistes mettent des heures pour prendre la direction de lOuest, na pas pu voir le jour. Il convient de souligner que limportant flux de voitures et de camions au centre-ville a occasionn de multiples dgradations aux immeubles et touff vritablement lensemble des rues. Les responsables de la wilaya ont donc tenu remdier ce problme en ouvrant un accs au nord de la ville et qui prend naissance lEst pour enfin sortir en direction de Rahhaba et rejoindre Tipasa et Cherchell.

Les habitants de Sidi Amar et Dmine dnoncent l'tat des routes

, Les transporteurs publics refusent de desservir les quartiers quartiers Sidi Amar et Dmine. Ils avancent comme cause l'tat de vtust des routes menant vers ces quartiers, ce qui a attis la colre des habitants qui dnoncent l'incurie des responsables.
La voie reliant le centre-ville au quartier Sidi Amar est dans un tat lamentable et cette situation perdure depuis des annes. Cette route, qui a fait l'objet de travaux de rhabilitation de la canalisation principale du rseau d'assainissement des eaux uses partir du Mizab, n'a pas t remise en tat. Cette voie, qui est peine praticable, oblige les transporteurs faire une grand dtour, et d'autres refusent carrment de desservir cette ligne, chose qui se rpercute sur le quotidien des citoyens, notamment les habitants du quartier Sidi Amar, un quartier populaire

Pourtant, les travaux ont dmarr il y a trois ans puis se sont arrts aprs que les fellahs de lEAC de Hadjout se soient plaints au ministre de lAgriculture qui a immdiatement dcid de les stopper. Ainsi, depuis plus de trois ans, ni les autorits de dara ni le wali nont pu obtenir gain de cause et le problme de la circulation persiste encore et encore avec tout que cela implique comme consquences sur ltat des immeubles en plus du stress occasionn aux riverains. La population interpelle une fois de plus le wali de Tipasa afin que les travaux de ralisation de cet vitement reprennent le plus vite et pour que la circulation soit plus fluide.
Mohamed El- Ouahed

Voir sur Internet

www.lnr-dz.com

qui compte environ 18 000 mes. C'est un vrai calvaire que nous vivons depuis des annes et surtout en priode estivale o la demande en matire de transport (urbain) dpasse l'offre. Le dtour que font les transporteurs n'arrange pas tout le monde et des fois, ces derniers refusent carrment d'emprunter cet itinraire, nous diront des habitants du quartier Sidi Amar. Quant la chausse reliant le

quartier de Dmine au centre-ville d'une longueur de 2,5 km, elle est galement dans un tat de dgradation avanc. Selon un membre de l'excutif communal de Ghazaouet, un projet portant rhabilitation de ce tronon routier a t confi une entreprise de travaux publics, laquelle a rsili le contrat.
M oh a m ed Hi c h em

BRVE

Mda

Nouvelles structures pour la rentre scolaire

Plusieurs structures scolaires viennent dtre rceptionnes Mda en prvision de la prochaine rentre scolaire 2013-2014, a-t-on appris de Ahmed Lalaoui, directeur de lducation de la wilaya. Il sagit pour le premier palier primaire de 4 coles Si-

Mahdjoub, Sidi Zahar, Bouache et Boughezoul, 20 cantines scolaires, 2 stades, 7 labos informatiques Berrouaghia, Sidi-Namane, Ksar-ElBoukhari et Bouache, 1 salle de sport Beni-Slimane. Pour le second palier (moyen), 4 CEM Ouled-Brahim, Mezguenna, Tizi-Mahdi et Sidi Zahar ont t rceptionns. Quant au secondaire, il a t dot de 2 lyces Zoubiria et Ouzera, 17 salles de sport et un stade Ksar El-Boukhari.
H a m i d S ah n o u n

rgions
Blida

La NR 4723 Jeudi 29 aot 2013

9
Jijel : les mtiers du cuir lhonneur

La mendicit, un fait qui sest banalis

, Depuis quelque temps, la mendicit ne cesse de prendre des proportions alarmantes travers le pays. Elle est devenue un vritable flau.
Mal vtus et ayant lapparence de personne dmunies, les mendiants se font remarquer dans chaque ville du pays au niveau des marchs, gares routires, aux portes des mosques et mme dans les trains. Au vu de cette situation qui commence devenir alarmante, limam dune mosque de Blida na pas hsit dnoncer cette pratique affirmant que certains mendiants profitent de la bont et de la navet des citoyens pour leur tirer une pice de monnaie. Il a mme affirm que des femmes arrivaient le matin de bonne heure bord de vhicules pour prendre place devant la mosque, avant dtre rcupres le soir. Au regard de leur accent, bon nombre dentre eux habitent les bidonvilles implants travers la wilaya. Dautres viennent de plus loin. Au niveau des marchs et des rues du centre-ville, les citoyens sont accosts par de nombreux mendiants accompagns denfants en bas ge ges, sans compter ceux et celles qui squattent les trottoirs longueur de journe au mme titre que les commerants informels. Ainsi, la mendicit est devenue une activit lucrative au point ou en plus des rues, des marchs, des mosques et des gares routires, ils ont investi les trains. Profitant, parfois de la navet de certains voyageurs, ils disent tre venus de loin la recherche dun travail ou avoir des parents hospitaliss, une mthode qui leur permet toujours dattirer la sympathique dhonntes gens. Bon nombre dentre eux, une fois leur

Le 5e Salon national du cuir, qui a ouvert ses portes mardi, sur la placette de lhtel Kotama de Jijel, propose aux visiteurs un large chantillonnage de produits, a-t-on constat. (Photo > D. R. )

Souk Ahras : 82 agriculteurs indemniss par la CRMA

n Une activit trs lucrative pour certains. (Photo > D. R.)

mission termine, ils rentrent le soir dans leur village avant de faire le bilan de la journe. Compte tenu de la situation conomique que traverse le pays, il nest pas exclu que des personnes se voient obliges de faire la manche, mais leur nombre est trs limit. Au cours du Ramadhan dernier, les bienfaiteurs ont prfr cibler les familles dmunies pour leur octroyer une aide. Des bouchers nous ont affirm que des chefs de famille leur ont pay une certaine quantit de viande lors du mois de Ramadhan tout en leur demandant de la rpartir entre ceux dans le besoin,

sans que ceux-ci connaissent leurs donateurs. Il faut souligner que les couffins du Ramadhan servis par les associations caritatives narrivent pas satisfaire lensemble des demandes. Dailleurs, lors du mois sacr, le nombre de familles dmunies recenses par la Direction de laction sociale travers la wilaya de Blida est effarent, mais bon nombre dentre elles refusent par dignit de procder lenlvement de leur couffin. Or, pour celles qui sadonnent sans scrupule la mendicit, leur nombre augmente de plus en plus, a-t-on constat.
A.- B. M.

La Caisse rgionale de mutualit agricole (CRMA) de la wilaya de Souk Ahras a indemnis, depuis le dbut du mois en cours, 82 agriculteurs dont les rcoltes cralires ont t sinistres durant la saison agricole 2012-2013, a-t-on appris mardi auprs du directeur de la CRMA. (Photo > D. R. )

Boumerds : 100 infractions lurbanisme et lenvironnement enregistres

Tlemcen

Renforcement du secteur de l'ducation par de nouvelles infrastructures

Selon la Direction de l'ducation nationale de la wilaya de Tlemcen, le secteur de l'ducation sera renforc par la ralisation de 23 CEM. Ces tablissements scolaires, raliss dans le cadre du plan quinquennal 2010/2014 qui seront rceptionns ds la prochaine rentre scolaire, viendront s'ajouter aux 134 dj existants. Ils permettront galement la rduction du taux d'occupation des classes pour le ramener 25 lves, objectif fix par le ministre de tutelle, et absorberont sans nul doute le dficit en places pdagogiques que connaissent certaines localits, telles que Maghnia, Chetouane et Mansourah.
M oh a m ed Hi c h em

Quelque 100 infractions aux rgles de lurbanisme et de lenvironnement ont t enregistres Boumerds, en juillet dernier, par la police comptente, a-t-on appris, mardi, auprs de la Sret de wilaya. (Photo > D. R. )

Oran : 3 000 baigneurs sauvs dune mort certaine

Hammam Bouhajar (An Tmouchent)

Quatre personnes hospitalises pour intoxication alimentaire

Une fte de mariage a tourn la tristesse dans la ville de Hammam Bouhadjar, wilaya dAn Tmouchent. En effet, 4 personnes, originaires de la wilaya dEl Bayadh, ges de 8 24 ans, ont t admises aux urgences mdicales de la ville, car souffrant

dune intoxication alimentaire. Elles auraient consomm des repas dans un restaurant Hammam Bou Hadjar. Une enqute pidmiologique a t ouverte par les services de prvention de lhpital pour dterminer les causes exactes de cette intoxication.

Rappelons que 12 personnes ont t hospitalises la semaine dernire pour intoxication alimentaire au niveau de la ville de Hammam Bou Hadjar pour avoir consomm des repas dans un mariage.
S. Djelloul

Pas moins de 3 103 baigneurs ont t sauvs dune mort certaine sur les plages oranaises, depuis le dbut de la saison estivale, par les matres-nageurs de la Protection civile de la wilaya, a-t-on appris mardi auprs de cette institution. (Photo > D. R. )

monde
Syrie
Irak

La NR 4723 Jeudi 29 aot 2013

10

Walid Mouallem : Le pays est prt se dfendre en cas dagression et surprendra le monde
, Le ministre syrien
des Affaires trangres Walid Mouallem a ritr que son pays saura se dfendre en cas dagression militaire. Nous avons deux options: soit nous rendre, soit nous dfendre avec les moyens dont nous disposons. La seconde alternative est la meilleure: nous nous dfendrons, at-il affirm, lors d'une confrence de presse, ce mardi.
S'en prendre la Syrie n'est pas une mince affaire. Nous avons des moyens de dfense qui vont surprendre, a averti M. Mouallem. Le ministre a prvenu qu'une telle attaque n'affecterait pas la campagne militaire mene par larme contre les rebelles, depuis deux ans, notamment dans la banlieue de Damas. S'ils pensent pouvoir ainsi empcher la victoire de nos forces armes, ils se trompent, a-t-il soulign. Et de poursuivre : Une guerre mene par les Etats-Unis et leurs allis servira les intrts d'Isral et en deuxime lieu, le Front alNosra, groupe arm ayant prt allgeance Al-Qada et jouissant du soutien des Occidentaux. ment, o ils soutiennent les adversaires des Frres musulmans en Egypte, on les voit financer et soutenir les Frres et les terroristes en Syrie. Par ailleurs les Occidentaux les pays du Golfe et leur tte les Etats-Unis ont dcid de frapper 40 objectifs en lien avec la rbellion en cas dune mise en place de frappes comme cela devient de plus en plus probable dans les prochains jours. Cest ce quassure Cdric Labrousse, qui tient depuis 2011 un blog sur Facebook intitul Chronique du printemps arabe, en se basant sur un rseau de contacts locaux en Syrie, chronique dsormais lue chaque semaine par plusieurs milliers de personnes. Les informations de la chronique sont prcises grce ses contacts et son travail acharn, parfois sous pression car ils savent que des membres de la Coalition nationale syrienne sont totalement hostiles cette chronique qui critique durement cet organisme. Cette nuit du 25 au 26 aot, le contact de la chronique Amman, dans les coulisses de la runion des chefs militaires occidentaux, du Golfe et de forces de la rbellion, renseigne quils ont convenu, en marge de cette rencontre, dau moins 40 cibles prioritaires frapper: bases de lancement de missiles de type Scud. - Dfenses de bases et dpts de priorit tels que celles et ceux renfermant une partie de larsenal chimique syrien (soit al-Safira, Dumair, Qalamoun entre autres). - Bases ariennes dimportance rapide (pour un contrle rebelle), notamment dans les gouvernorats dIdlib (AbuDhuhur), dAlep (Kweres), qui tiennent encore face a rbellion. - Bases de larme de terre, l aussi prioritaires pour la rbellion : Wadi Dayf, base 17 dans le gouvernorat de Raqqa, etc.
Mohamed El- Ouahed

Au moins 40 morts et 140 blesss dans une vague d'attentats

,Une vague d'attentats coordonns a frapp mercredi matin Baghdad et ses environs, faisant au moins 40 morts et plus de 140 blesss, alors que l'Irak s'enfonce dans une spirale de violences. Une dizaine de voitures piges ont explos en diffrents points de la capitale, notamment dans des quartiers majorit chiite, une heure o de nombreux habitants se rendaient leur travail, selon des sources policires et mdicales. Un kamikaze pied a galement dclench les explosifs qu'il portait sur lui prs d'un march dans le quartier de Kadhimiyah, faisant trois morts et huit blesss. A Mahmoudiya, une trentaine de kilomtres au sud de la capitale, un second kamikaze, au volant d'une voiture pige, s'est prcipit sur un poste de contrle de police, faisant au moins trois morts et huit blesss. Et Madan, galement au sud de la capitale, un engin explosif a saut au passage d'une patrouille militaire, faisant quatre morts et trois blesss parmi les soldats. L'Irak a renou depuis quelques mois avec le niveau de violences connu en 2008 lorsque le pays sortait grand peine d'une quasiguerre civile opposant sunnites et chiites. Depuis le dbut 2013, plus de 3 700 personnes ont pri dans des attentats, selon un bilan tabli par l'AFP partir de sources mdicales et de scurit. La dernire vague d'attaques intervient malgr le renforcement des mesures de scurit dans la capitale. L'attentat le plus sanglant s'est produit dans le quartier Jisr al-Diyala, dans le sud-est de Baghdad, o au moins sept personnes ont t tues et 21 blesses. D'autres quartiers chiites ont t viss, notamment Kadhimiyah et Sadr City. Dans le quartier de Shaab, o deux voitures piges ont explos, Marwa, une jeune femme de 18 ans, dont l'immeuble a t endommag par une des dflagrations, accusait les politiciens de ne rien faire face aux attentats. Notre maison est en ruines. Et les hommes politiques passent leur temps se battre pour obtenir des siges, plutt que de s'intresser nous, a-t-elle dclar, en pleurs, l'AFP. Aucun groupe n'a revendiqu ces attaques, mais des groupes extrmistes sunnites lis AlQada sont gnralement tenus pour responsables d'attentats visant les chiites.
R . I./Agence

n Walid Mouallem. (Photo > D. R.)

Lalibi de larme chimique

Intervenant devant la presse alors que se prcise une agression occidentale contre la Syrie sous prtexte de lusage prsum darmes chimiques, le chef de la diplomatie syrienne a fustig ceux qui veulent attaquer son pays sans apporter la moindre preuve sur les armes chimiques. Cette campagne est due aux victoires ralises par l'arme syrienne sur le terrain et ses frappes prventives qui avaient protg les habitants de Damas. Nous entendons les tambours de la guerre autour de nous. S'ils veulent mener une agression contre la Syrie , je pense qu'utiliser l'alibi des armes chimiques n'est pas exact du tout. Je les mets au dfi de montrer ce qu'ils ont comme preuves, a-t-il soulign. Nous avons des preuves sur l'usage par les terroristes de l'arme chimique, en particulier al-Ghouta, et nous les rvlerons au temps appropri, a assur M. Mouallem.

garanties de la part des rebelles. Aujourd'hui, nous avons t surpris par le fait qu'ils n'ont pas pu aller sur place car les rebelles ne se sont pas mis d'accord pour garantir la scurit de la mission. Donc, la mission a t reporte demain, a-t-il dit. Un examen complet de la situation a conduit reporter la visite d'une journe afin d'amliorer la prparation et la scurit de l'quipe, a confirm un porte-parole des Nations unies, Farhan Haq. Les experts de l'ONU s'taient rendus lundi Mouadamiyat al-Cham, une localit au sud-ouest de Damas, site de l'attaque prsume l'arme chimique. En chemin, ils avaient t pris pour cible par des rebelles, a affirm le gouvernement syrien.

darmes chimiques dans les zones contrles par les gangs arms. Interrog sur la raction des ministres turcs, Mouallem a soulign que si ce qui s'est pass en Egypte a branl l'quilibre du gouvernement turc, et que ce dsquilibre s'aggravera du fait de ce qui se passe en Syrie.

Coordination syro-russe et syro-iranienne

Il a en outre fait tat dune haute coordination syro-russe et syroiranienne au niveau politique. Je peux vous assurer que la Russie n'a pas abandonn la Syrie. Nos relations continueront dans tous les domaines et nous remercions la Russie pour son soutien, qui sert la fois la dfense de la Syrie et sa propre dfense, a-t-il dit, ajoutant que la Russie fait partie de notre rsistance. Et de poursuivre: les Iraniens connaissent trs bien que ce qui se passe en Syrie et en Irak est un prlude une frappe contre l'Iran.

Hague trompe lopinion publique

Sagissant des accusations faites par le ministre britannique des Affaires Etrangres selon lesquelles : le rgime pourrait effacer les traces de lusage darmes chimiques, il a assur que William Hague trompe l'opinion publique dans son pays. Les forces syriennes ne peuvent pas liminer les traces

n Aucun groupe n'a revendiqu ces attaques. (Photo > D. R.)

La position de lArabie Saoudite inexplicable

Pour Mouallem, la position de lArabie Saoudite envers la Syrie est inexplicable : au mo-

Afghanistan

Un attentat contre l'Isaf fait quatre morts

, Un attentat suicide la bombe contre l'Isaf, la force trangre sous commandement de l'Otan, en Afghanistan a fait au moins quatre morts afghans et 15 blesss mercredi dans le sud du pays, apprend-on auprs de la police et des autorits provinciales. L'explosion s'est produite Lashkar Gah, capitale de la province du Helmand. Selon un responsable de la police, il y aurait galement des victimes de nationalit trangre, mais une porteparole des forces sous commandement de l'Otan n'a pu confirmer ce fait. La cible de l'attentat suicide
la voiture pige tait un convoi des troupes trangres qui circulait dans un secteur peupl de la ville de Lashkar Gah, a dclar Reuters un porte-parole du gouverneur de la province. Deux hommes, une femme et un enfant, tous afghans, ont t tus et 15 personnes blesses, a-t-il dit. Le Helmand est le thtre de combats particulirement violents entre la Force internationale d'assistance la scurit (Isaf, place sous le commandement de l'Otan) et les insurgs depuis le renversement du rgime taliban en 2001.
R . I./Agence

Egypte : Washington n'envisage pas de geler son aide militaire

? Le chef du Pentagone Chuck Hagel a indiqu mercredi qu'il tait oppos l'arrt de l'aide militaire amricaine l'Egypte mais a promis que Washington continuerait encourager la rconciliation dans le pays. Washington est actuellement en plein rexamen de l'assistance militaire et conomique de 1,55 milliard de dollars qu'il verse chaque anne au Caire. Mais malgr la destitution du prsident Mohamed Morsi le 3 juillet et la rpression sanglante de ses sympathisants le 14 aot, les Etats-Unis n'ont pas pris de dcision sur un ventuel gel de leur aide. Le gouvernement par intrim doit se remettre sur la voie de la rconciliation, faire cesser la violence, et replacer l'Egypte sur le chemin des rformes conomiques et dmocratiques, a dclar Chuck Hagel mercredi dans un entretien la BBC. Interrog sur le fait de savoir s'il fallait geler l'aide militaire, le ministre de la Dfense a rpondu que a arriverait peut-tre. Mais je ne pense pas qu'on puisse adopter cette position au dbut, il faut rpondre et nous avons dit clairement ce que nous aimerions voir se passer, a-t-il ajout depuis Brunei, o il participe une runion avec ses homologues asiatiques.

Les rebelles entravent la mission des experts de lONU

Walid Mouallem a en outre affirm que la mission des experts de l'ONU qui enqutent sur un ventuel usage d'armes chimiques, avait t reporte de mardi mercredi faute de

culture
,Ce roman est le fruit du
travail dun trio dcrivains la plume facile et qui fait uvre commune en apportant un plus de connaissances sur la paysannerie et lHistoire de lAlgrie.
Ce livre est arriv point nomm loccasion de la tenue dun colloque sur la paysannerie algrienne qui a runi une diversit de participants pour des dbats fructueux sur lhistoire des activits rurales en Algrie et le devenir de notre paysannerie. Cette rencontre qui a eu lieu Blois a t profitable en tant quespace dchanges utiles tous gards pour tous, particulirement pour les tudiants algriens qui avaient le plus besoin dtre clairs sur la vie et le travail des fellahs depuis le dbut de la colonisation jusqu lindpendance.

La NR 4723 Jeudi 29 aot 2013

13

LAlgrie au rendez-vous de lhistoire par Francis Pornon, Rachid Oulebsir et Djillali Bencheikh

Pour le cinquantenaire de lIndpendance

monitoire. Ce qui le dmarque de son autre roman Les derniers kabyles consacr essentiellement aux traditions et croyances en Kabylie. De son ct, Oulebssir est un auteur jeune, malgr un long itinraire en partie sem dembches. Il a fait lcole franaise pendant la guerre de Libration avec des militaires franais comme instituteurs, avant de suivre des tudes secondaires fructueuses qui lont men la prestigieuse universit franaise, La Sorbonne. Il aurait pu se faire une brillante carrire duniversitaire mais lappel du pays natal avec le poids des traditions est plus fort. Il y retourne pour soccuper, la manire des anctres qui en ont fait une activit nourricire essentielle, de toutes sortes de travaux des champs dont loliculture avec des moyens traditionnels. Il se fait le gardien des valeurs et de lhritage linguistique en rapport avec les outils et les diffrentes oprations qui permettent dassurer la production dhuile. aux ditions Seguier-Paris, avant de poursuivre en ces termes : ces crits avaient pour but de raconter mon Algrie de la longue distance en vue de restituer au peuple algrien ses valeurs relles et son authenticit un moment critique o la violence menaait jusqu son existence physique, jusqu son identit. Bencheikh dit avoir t mis au monde vers la fin de la Seconde Guerre mondiale dans le village dEl-Attaf, valle du Chelif. Cela signifie, pour lui, daprs le long extrait de son livre : tre un enfant du bled, appartenir une socit endogne, porter en soi le poids dune histoire, celle de sa famille et de son pays portant les stigmates du corps expditionnaire de Bugeaud qui, daprs Charles Robert Ageron, avait une politique pour une meilleure occupation coloniale ou colonisation de peuplement : empcher les Arabes de semer, de pturer, de rcolter pour les liminer au profit des colons franais. Puis il y eut lcole qui a faonn lenfant sans lui faire perdre ses rflexes dlments authentiques dun bled qui la vu natre. Etre fils de paysan nest pas une tare. Il le dcouvre en France o il sest rendu pour suivre des tudes. Cette langue nous rappelle celle dun autre authentique algrien, Malek Haddad qui a fait dexcellentes tudes. A ces trois confrences portant des signatures claires, on a adjoint, avec probablement lintention dagrmenter le livre, un amawal comportant tous les termes du calendrier agraire de Kabylie.
Boumediene Abed LAlgr ie au rendez-vous de lhistoire, daprs Franc is Por non. Rachid Oulebssir Djillali Bencheikh, ed. El Ibr iz, 91 pages-2 0 1 3.

Que dire, aujourdhui, des paysans de notre pays ?

Cest la dislocation de la famille paysanne par lvolution en mal de la mentalit, pour ne pas dire lparpillement de la paysannerie qui se retrouve de ce fait menace de disparition. Quelques uns dentre eux, hommes ou femmes qui, par leur travail fructueux lcole ou luniversit, sont devenus des intellectuels o hommes et femmes se sont convertis en citadins malgr eux. Les trois co-auteurs de ce livre lAlgrie au rendez-vous de lhistoire, labor sous forme dessai, racontent chacun sa manire la vie de nos paysans dantan. Francis Pornon par le bien de la Kabylie pour y avoir exerc comme professeur de philosophie. Mais son sens de lanalyse et du contraste par rapport son milieu naturel, lont aid dcouvrir les spcificits du paysage rural en Kabylie. Un ami

longtemps dexotique. Peut-tre y a-t-il de cela. Mais on sait aussi que le dpaysement permet de voir ce que les habitudes rendent imperceptibles. Ainsi me marqurent aussi des valeurs culturelles : la fontaine des femmes, lataymat (place publique) des hommes, larbre sacr sur une minence, dit lancien cooprant technique, professeur de philosophie au lyce de Bjaa jusquau dbut des annes soixante dix, peut-tre par comparaison son milieu naturel, et aux descriptions faites auparavant par Mouloud Feraoun, Jean El-Mouhoub Amrouche, Albert Camus, auteurs chacun de descriptions de paysages algriens avec des notes personnalises. Ce qui rend intressant ce livre, cest ce choix dextraits des auteurs et chanteuses cits sur les mmes thmes et en rapport avec lAlgrie, en y ajoutant Pierre Bourdieu, Mammeri, Ab-

delmalek Sayad. Des chanteurs et chanteuses cits apportent de leur ct, des notes supplmentaires dans cette diffrence qui aggrmente beaucoup plus quelle napporte de connaissances supplmentaires sur les traditions, les coutumes, la culture des anctres, les particularits dans la peinture des socits rgionales que lon retrouve dans les chansons de Malika Domrane, Djura et dautres cites pour leurs talents et leur appartenance la rgion.

Le regard dun enfant du bled dans lAlgrie coloniale

Lenfant symbolise la fois la navet et lauthenticit. En grandissant, il perd de sa navet, mais il garde son authenticit intacte en renforant sa fiert dappartenir un pays, un peuple, une civilisation. Etre un enfant du bled, cest tre le gardien dune identit, dun hritage culturel perptuer en lenrichissant. Jai ouvert les yeux, dit Djillali Bencheikh, le troisime de ce trio dauteurs dun mme livre, au monde dans une grande maison claire aux pais murs de pierre, espaces dombre et de fracheur que se disputaient dans une harmonieuse convivialit les animaux et les hommes. Ce sont l, dit-il les tout premiers mots de mon tout premier roman intitul Mon frre ennemi paru en 1999

Rachid ou le retour en Kabylie

Ainsi doit-on intituler la partie concernant ce co-auteur, intellectuel denvergure apprciable dont la participation lcriture de cet ouvrage comme une confrence sur un thme commun Les paysans. Il est lauteur dun roman Le rve des momies dit par Lharmatthan, et qui semble tre vocation pr-

Salle de cinma Sierra Maestra

Hommage Michael Jackson

,En hommage au roi de la pop dcd le
25 juin 2009, une journe entirement ddie aujourdhui jeudi le 29 aot Michael Joseph Jackson la salle de cinma Sierra Maestra Meissonnier- Alger-centre. Pour rappel, Mickael Jackson est n en 1958 Los Angeles. Tout au long de sa riche carrire artistique, il a su conqurir des milliers de fans travers le monde. A la fois chanteur, danseur, chorgraphe, auteur compositeur et ralisateur, il est reconnu par le Livre Guinness des records comme tant lartiste le plus couronn de succs de tous les temps. Il a t identifi comme tant l'artiste le plus populaire dans toute l'histoire de l'industrie du spectacle. Septime d'une famille de neuf enfants, il chante avec ses frres ds l'ge de six ans et dbute une carrire professionnelle l'ge de onze ans au sein des Jackson Five, groupe form avec ses frres ans. Tout en restant membre du groupe, il entame en 1971une carrire solo. Sept de ses albums solo parus de son vivant figurent parmi les albums les plus vendus au monde : Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad(1987), Dangerous (1991), History (1995) Blood on the Dance Floor (1997) et Invicible (2001). Dans les annes 1980, Michael Jackson devient une figure majeure de la musique pop et l'une des personnalits les plus clbres du XXe sicle. Il rvolutionne l'industrie du disque, notamment en concevant des clips musicaux comparables des courts mtrages de cinma, comme Beat It, Billie Jean, Thriller ou Bad. Au cours de ses concerts, vidos et apparitions publiques, il popularise largement de nombreux pas de danse, dont le Moonwalk, qui devient sa signature. Ayant fusionn tous les genres musicaux, son style vocal et musical continue d'influencer nombre d'artistes de hip hop et R'N'B contemporains. Surnomm The King of Pop, Michael Jackson a battu nombre de records de l'industrie du disque. Au total, ses ventes s'lvent environ 1 milliard d'exemplaires, ce qui le classe parmi les trois plus gros vendeurs de disques de tous les temps, avec les Beatles, et Elvis Presley. Michael Jackson meurt le 25 juin 2009, par homicide accidentel li une overdose de mdicaments. Ainsi, Alger ddicacera une journe au regrett chanteur Mickael Jackson. Les interesss pourront dcouvrir un programme des plus intressants avec comme invit d'honneur le groupe de pop dance The Death Crez. Le programme prvoit une projection de longs et courts mtrages raliss par Michael Jackson ; des tests de jeux Michael Jackson The Ex-

prience sur Xbox 360, une confrence sur le death Hoax ainsi qu'un spectacle en hommage Michael Jackson prsent par The Death Crew.
Lamia S.

science
La semaine dernire, des physiciens amricains ont dvoil l'horloge atomique la plus prcise du monde. Selon eux, elle devrait varier de moins d'une seconde en une douzaine de milliards d'annes. Les horloges atomiques sont bases sur la frquence de lumire ncessaire pour faire vibrer un atome de csium, ce qui constitue la rfrence internationale actuelle de la seconde. Mais une nouvelle horloge atomique exprimentale vient dtre mise au point par des physiciens amricains. Il sagirait de lhorloge la plus prcise jamais cre, indiquent les chercheurs. Ils expliquent que cette pendule est constitue de 10 000 atomes d'ytterbium refroidis un peu audessus du zro absolu (- 273,15C) et qui sont pigs dans des puits optiques forms de lasers. Un autre laser vibre 518 000 milliards de fois par seconde et cre ainsi une transition entre deux niveaux d'nergie dans les atomes. Cela donne une rgularit encore plus grande qu'avec un atome de csium, ce qui pourrait conduire une nouvelle dfinition internationale de la seconde et donc du temps universel. Une stabilit dix fois suprieure celle des meilleurs horloges. La stabilit d'une horloge est un terme que nous utilisons dans le domaine et qui fait rfrence - si vous regardez le rythme des tic-tac d'une horloge, comment ce rythme change-t-il au cours du temps ?, a expliqu Popular Science Andrew Ludlow, physicien au National Institute of Standards and Technology de Boulder. Idalement, vous voulez que chaque tictac soit exactement le mme qu'un autre. D'o l'importance de la rgularit de l'horloge conue par les chercheurs. D'aprs eux, leur dispositif permet dobtenir une rgularit du battement dix milliards de fois plus prcise quune montre quartz et dix fois suprieur aux meilleures horloges atomiques existantes. Au final cette horloge devrait ainsi varier de moins d'une seconde en 13,8
B O N S AVOI R

La NR 4723 - Jeudi 29 aot 2013

15

Lhorloge la plus prcise du monde cre par des chercheurs amricains

INFO EXPRESS

Astrosismologie : une nouvelle technique utilisant la lumire fait chanter les toiles
Une nouvelle technique de mesure de l'intensit des toiles a permis des chercheurs de produire des sons, qui les aident obtenir des informations sur l'toile. Et si l'on pouvait couter le son des toiles, et en tirer des informations indites sur la gravit de surface de ces astres ? C'est dsormais possible grce une nouvelle mthode dveloppe par des chercheurs amricains et publie dans le journal Nature. Variations de lumire On connaissait dj l'astrosismologie, une technique employe pour tudier la structure interne des toiles. En utilisant des donnes sismiques et lumineuses, on peut crer le chant d'une toile, qui livrera de nombreuses informations sur les diffrentes caractristiques des toiles. La nouvelle technique utilise elle les variations de l'intensit lumineuse de l'toile, grce notamment aux taches solaires, et permet d'en dduire la valeur de la gravit de surface de l'toile. Cette mthode se rvle beaucoup plus simple que les autres mthodes connues, et a en plus l'avantage d'tre assez prcise. En combinant gravit de surface et temprature (une donne relativement facile obtenir), les scientifiques peuvent dterminer la masse, la taille et d'autres proprits physiques de l'toile observe.

milliards dannes, soit lge de lUnivers. De vastes implications Les physiciens expliquent que cette pendule a des implications potentielles importantes pour la prcision dans la mesure du

temps universel mais aussi pour le systme GPS et un ensemble de capteurs de gravit, de champ magntique et de temprature, a expliqu l'AFP, Andrew Ludlow, un des physiciens co-auteurs de

ces travaux. Il s'agit d'une avance importante dans l'volution des horloges atomiques de la prochaine gnration actuellement en dveloppement 0dans le monde, a t-il estim.

Projet Plantoid : des racines robotises capables de simuler la croissance dune plante
Des chercheurs italiens ont mis au point des racines robotises capables dimiter la croissance dune plante afin dtudier comment les racines se dveloppent en rseau. Les rsultats obtenus pourraient aider dvelopper de nouvelles mthodes applicables dans les domaines de lenvironnement, de la mdecine et mme de larospatiale. Des scientifiques de lInstitut de technologie de Gnes, en Italie, dveloppent depuis un an le projet Plantoid visant concevoir des racines robotises. Ces racines, capables de simuler la croissance dune plante, permettront dobserver la capacit dadaptation des racines et la faon dont elles explorent, se nourrissent, grandissent, se multiplient et se dploient en rseau. Pour expliquer lintrt du projet Plantoid, Barbara Mazzolai et Stefano Mancuso, deux des scientifiques qui en sont lorigine, expliquent : chaque environnement susceptible dtre colonis par la vie a t explor et peupl par les plantes. Pour parvenir de tels rsultats sans bouger du site de germination, les plantes ont dvelopp un arsenal de solutions les rendant viables dans des conditions extrmes. De nombreux obstacles. Mais pour arriver mimer ces organismes vivants, les chercheurs ont d faire face toute une srie dobstacles. Il fallait en effet parvenir crer un appendice la fois souple, capable de rduire la friction, en mesure de crotre (en longueur et en volume) et capable de reproduire le mcanisme de pntration dans le sol des racines ainsi que leur dploiement dans diffrentes directions.

Comment la Nasa compte capturer et tudier un astrode

, La Nasa a dvoil des photos et une vido montrant comment elle compte procder pour capturer un astrode gocroiseur, l'tudier et en prlever des chantillons. Ce n'est plus un secret : les astrodes constituent pour la Nasa un objectif majeur d'exploration. Depuis plusieurs annes, l'agence spatiale s'intresse de prs ces objets rocheux et irrguliers errants dans l'espace et pas seulement pour surveiller ceux qui pourraient prsenter un danger pour la Terre. L'objectif est en ralit d'en savoir plus sur la composition des astrodes pour peut-tre parvenir en apprendre davantage sur l'histoire de notre Systme solaire. Pour cela, l'agence a voqu depuis longtemps la possibilit d'envoyer des hommes s'approcher d'un astrode gocroiseur afin de l'tudier
de prs et d'en ramener des chantillons. Mais depuis quelques annes, elle nourrit aussi un autre projet plus imaginatif : capturer l'un de ces objets pour le rapprocher de la Terre et le placer en orbite lunaire. Dans ce but, la Nasa a imagin la conception d'un vaisseau qui incorporerait un grand sac capable de piger un astrode puis de le tirer plus prs de la Terre. Et c'est l que la chose devient rellement intressante. En effet, alors que l'agence s'tait contente d'exposer son projet, elle l'a dvoil avec davantage de dtails grce des photos et une vido d'animation. En un peu plus de 3 minutes 30, la squence montre tape par tape ce quoi ont pens les chercheurs de la NASA. Rendez-vous avec un astrode captif. Selon la vido, l'quipage de cette mission baptise Asteroid Redirect Mission serait compos de deux astronautes qui dcollerait bord de la capsule Orion grce une fuse. Une fois arriv une altitude suffisante, le lanceur librerait la capsule qui entamerait alors un voyage de neuf jours dans l'espace en direction de l'astrode dj captur et maintenu captif par un engin quip de panneaux solaires. Afin de gagner en vitesse, la capsule et son quipage feraient un tour autour de la Lune, profitant ainsi de la gravit du satellite afin de rejoindre l'astrode. Viendrait alors le moment du rendez-vous pour Orion qui irait s'arrimer l'engin pigeur. Une fois la capsule fixe, les astronautes manuvreraient pour placer l'engin dans la bonne position et faciliter la sortie extravhiculaire.

sant
Cancer de lovaire
NOT LE Qu'est-ce qu'un jumeau parasite ?
La semaine dernire, Calcutta, des chirurgiens indiens ont opr un petit garon de huit mois atteint d'une malformation rare. Son crne tait li une seconde tte appartenant un jumeau parasite. Un phnomne scientifiquement appel ischiopagus qui donne souvent naissance des tres dots de plusieurs membres voire organes. Le phnomne de jumeau parasite ou ischiopagus (de son nom scientifique) se produit lors de la gestation. Deux ftus sont prsents dans l'utrus mais pour une raison souvent inconnue, les deux vont s'entremler et l'un va prendre l'ascendant sur l'autre. Ceci va alors provoquer l'arrt du dveloppement d'un des deux ftus mais celui-ci ne va pas disparatre pour autant. Les tissus qui taient dj apparus vont progressivement tre intgrs au ftus restant qui lui va continuer son dveloppement normal. Cette malformation concerne environ une naissance sur 500 000 et ressemble la pathologie qui touche les siamois, la diffrence qu'elle peut tre beaucoup plus srieuse. Chez les siamois, les deux ftus poursuivent leur dveloppement et sont lis en un ou plusieurs points alors qu'ici, seul un des foetus survit. Le jumeau survivant peut ainsi natre avec plusieurs membres, jambes, bras, plusieurs organes, nerfs ou mme deux colonnes vertbrales. En fonction des cas, les chances de survie peuvent donc tre moindres : deux organes peuvent s'entrechoquer, voire se parasiter, les nerfs peuvent s'entremler, perturbant leur activit, les os peuvent fusionner.

La NR 4723 Jeudi 29 aot 2013

16

MLANOME
Le lien avec le gne des cheveux roux dmontr, et un nouveau traitement l'essai
Deux tudes ont dmontr pourquoi les roux sont plus susceptibles d'attraper un cancer de la peau, et la mise l'essai d'un traitement contre le mlanome. Le mlanome est le plus mortel des cancers de la peau, responsable de 75% des dcs lis ce genre de cancers. Deux tudes rcentes apportent des nouvelles encourageantes pour son traitement. Dans la premire, des chercheurs ont mis en vidence pourquoi les personnes rousses y sont plus sensibles. Une deuxime prsente un nouveau type de traitement qui permet de rduire les tumeurs et de booster la rponse immunitaire. En France, le mlanome cutan constitue la 6e cause de cancer chez la femme et la 8e chez l'homme, selon les chiffres de 2011. Les principaux facteurs de risques sont gntiques et l'exposition trop forte aux rayons UV. Il peut se manifester sur un grain de beaut ou sur une peau indemne, et se repre sa couleur fonce, une coloration non homogne et une augmentation du diamtre avec le temps. Seule une ablation totale permet de le traiter. Dans une autre tude, parue dans la revue en ligne Plosone, des chercheurs amricains du Moffit Cancer Center affirment dvelopper un traitement pour les mlanomes dj bien avancs. Leur technique utilise un driv de colorant utilis pour colorer les cellules au microscope. Les rsultats montrent une rgression nette des tumeurs, en stimulant le systme immunitaire. Dj test sur les souris, les chercheurs sont actuellement en phase de test chez les humains. Des rsultats donc encourageants pour la lutte contre cette maladie, qui a tu 1 620 personnes en France en 2011, et dont l'incidence augmente de 2% par an dans le monde.

Un nouveau moyen de dpistage prometteur

, Les tumeurs aux ovaires sont difficiles dtecter au dbut de leur apparition. Parfois, le dpistage se fait trop tardivement pour tre soigne temps. Un test sanguin permet didentifier les patientes selon leur niveau de risque de cancer.

Un essai men sur 4 051 femmes au Texas, aux Etats-Unis a donn de premiers rsultats positifs dans le dpistage du cancer de lovaire. Dans la revue mdicale Cancer, les scientifiques expliquent avoir exploit un test sanguin qui dtecte la prsence dune protine dans le sang, la CA125, dont la teneur augmente gnralement chez les femmes atteintes de cancer de lovaire. Problme, la fiabilit de ce dpistage est incertaine, puisque certaines femmes, qui lon a dtect une prsence anormale de cette protine et donc un possible cancer, taient en fait en bonne sant.

Une classification selon le risque

Pour viter ces mprises, les chercheurs ont donc expriment ce test sanguin, comme une premire tape, qui permet de trier les patientes dans des groupes de risque, selon leur niveau sanguin de CA125. Au lieu de les oprer immdiatement (et parfois inutilement), les patientes faible risque sont soumises de nouveaux tests dans lanne qui suit le premier test. Les femmes considres risque modr sont testes dans les 3 mois tandis que les patientes haut risque font lobjet dun scanner ultrason pour traquer

la tumeur. Si les tests mens par la suite se rvlent tout aussi encourageants que ce premier essai, cette mthode de dpistage pourrait aider efficacement les femmes atteintes de cancer de lovaire et favoriser une prise en charge prcoce. Les enjeux sont immenses et pourraient sauver de nombreuses vies : le taux de survie atteint les 90% quand le cancer est repr assez tt. Mais il descend 30% de taux de survie quand il est dcouvert ses dbuts. Les conclusions finales de ces tudes devraient tre rendues en 2015.

B O N S AVOI R

Cigarettes lectroniques : des substances nocives dcouvertes dans la vapeur

Selon le magazine 60 millions de consommateurs, les cigarettes lectroniques, contrairement ce quaffirment leurs fabricants, ne sont pas aussi inoffensives que a. En effet, elles peuvent mettre des composs potentiellement cancrognes. Le dbat est une nouvelle fois relanc sur la dangerosit des cigarettes lectroniques et c'est cette fois-ci, le magazine 60 millions de consommateurs qui le ravive. Aprs avoir pass au crible une dizaine de modles, celui-ci relve que les cigarettes lectroniques ne sont pas aussi inoffensives que ce que l'on pourrait penser. Elles peuvent mettre des composs potentiellement cancrognes, affirme le magazine. En effet, une mthode indite a permis de dceler des molcules cancrognes en quantit significative dans les vapeurs d'e-cigarettes. Ainsi dans trois cas sur dix, pour des produits avec ou sans nicotine, les teneurs en formaldhyde [ou formol] releves flirtent avec celles observes dans certaines cigarettes conventionnelles, relve 60 millions de consommateurs dans son numro de septembre 2013. De l'acroline en grande quantit a galement t retrouve dans lE-Roll alors que cette molcule est trs toxique. Lacroline atteint mme des teneurs qui dpassent parfois celles que l'on peut mesurer dans la fume de certaines cigarettes. Des taux qui pourraient tre dus un dispositif qui chauffe trop vite. Par ailleurs, la revue relve aussi la prsence dactaldhyde, un cancrogne possible et des traces de mtaux potentiellement toxiques dans Cigartex qui libre autant de nickel et de chrome qu'une vraie cigarette et dans la Cigway jetable qui libre plus d'antimoine. Pour Thomas Laurenceau, rdacteur en chef du magazine de l'Institut national de la consommation (INC), ce n'est pas une raison pour interdire [les cigarettes lectroniques]. C'est une raison pour mieux les contrler. Mais leur dangerosit nest pas le seul point noir des cigarettes lectroniques vis par le magazine qui note aussi que certaines recharges sont dpourvues de bouchon de scurit. Or, ingrs doses leves, certains produits de l'tude peuvent tuer un enfant, souligne M. Laurenceau. De plus, leur tiquetage est parfois non conforme au contenu de certains produits, la dose de nicotine des recharges liquides ne correspondant pas toujours ce qui est mentionn. Plus srieux encore, des produits annoncs sans propylne glycol en contienne parfois et certains fabricants oublient de mentionner sa prsence. Ainsi, le code de la consommation pourrait encadrer la vracit de l'tiquetage et imposer un bouchon de scurit, indique M. Laurenceau cit par l'AFP. Le magazine 60 millions de consommateurs a ainsi appel les autorits de sant ragir face ces dcouvertes : dsormais, il faudra prendre en compte les risques lis l'utilisation de l'e-cigarette, conclut-il.

contribution
La question stratgique
,A linstar des pays mergents, lAlgrie est affecte par des problmes et des contraintes. Dans les faits, la situation semble saggraver en sachant que notre conomie narrive toujours pas ni produire suffisamment, ni parvenir gnrer suffisamment de richesses, demplois et de technologies, ce qui explique aujourdhui quil y a une srie de difficults socioconomiques qui se posent dans le sens de lefficacit conomique notamment, fortement coteuses pour la collectivit nationale au regard de nombreux facteurs dont on retiendra : linflation, le chmage, la destruction du march, la croissance de la dpense publique et les surcots enregistrs sur la ralisation des projets qui se situent en moyenne entre 20% et 40%, lrosion du pouvoir dachat, lvolution du taux dmographique, le fort taux durbanisation, qui constituent un srieux problme de socit.
Par ailleurs, nos entreprises sont bien loin galement dtre performantes pour dvelopper une stratgie dexportation dans lvolution des marchs et des mcanismes de lconomie de march et de la finance internationale afin de garantir chaque Algrien un emploi et un revenu stable et par consquent offrir des perspectives ouvertes lconomie nationale afin damliorer le quotidien et les conditions de vie des citoyens. Cest en fait, les symptmes de lurgence dune nouvelle rorientation conomique dans la voie de lconomie de march, cl de toute dynamique conomique demeure encore une vue de l'esprit ne jouant presque aucun rle aujourd'hui dans la croissance et

La NR 4723 Jeudi 29 aot 2013

17

LAlgrie face aux dfis de lheure

l'ouverture de notre conomie. Pour cela, il nous faudra redoubler defforts dans lespoir de voir renatre le secteur industriel, lmergence des comptences et lamlioration de la qualit de lorganisation et du fonctionnement de nos institutions pour pouvoir prtendre dune symbiose entre lEtat, les agents conomiques et les citoyens, visant approfondir et dvelopper lapproche dune conomie relle. Lobjectif consiste placer lentreprise comme tant un modle de socit et de dveloppement conomique pour tre viable conomiquement et pour une meileure insertion dans la division internationale du travail, qui est l'une des priorits du gouvernement pour mettre en place de nouveaux mcanismes d'expression d'conomie politique en vue de rconforter lEtat dans son rle de force rgionale au plan conomique et de rgulateur dans lconomie, gage de la viabilit et la prennit de la politique conomique et financire de lEtat. Nous devons faire face cette ralit qui revt aujourd'hui, sans nul doute, un sens particulier l'heure du bilan 50 ans, et aprs une priode extrmement importante et marquante de l'Histoire de l'indpendance de notre pays sur cette question lheure de la mondialisation o la comptition internationale devient froce. Soulve deux questions srieuses o il est opportun de se demander : jusqu quand devrionsnous compter toujours sur largent du ptrole pour maintenir lexpansion montaire de notre politique conomique actuelle ? Et quelle serait notre conomie sans subventions ? Sinon, il est bien vident que lconomie nationale na aucune perspective

de dveloppement durable de sorte mieux rpondre aux populations. Tous les Algriens se rappellent en effet, de cette chute norme des prix du ptrole qui a men notre pays vers une grande crise socioconomique des annes 1986/1990, provoquant la liquidation de prs dun millier dentreprises, lexplosion du chmage de prs de 30%, linflation de prs de 25% et enfin lexplosion sociale concernant la tragdie nationale du 5 octobre 1988. Dans ce cas de situation, si nos entreprises persistent dans cette manire de diriger ou de grer, il est bien vident qu ce titre se manifeste un besoin incontournable de lheure, cest celui de rationaliser la gestion de nos ressources, dutiliser nos atouts et dvelopper nos potentialits pour prserver notre or noir long terme, de mieux dpenser nos rserves accumules au niveau du fonds de rgulation des recettes et de changes dans les circuits conomiques et financiers fortes valeurs ajoutes et de loffre, et de la ncessit entre autres : de louverture du capital des entreprises publiques (EPE), dune participation financire des investisseurs locaux ou IDE, voire les pouvoirs publics peuvent faire appel aux ressources financires des entreprises publiques lorsque lon sait que lEtat est actionnaire unique, dans les projets publics caractre commercial, entre autres : autoroutes, mtro, tramway, chemin de fer, usines permettront en effet, de sortir de la problmatique des plans de relance et de l'impasse lorsque lon sait quil faudrait un prix du baril de ptrole plus de 100 dollars pour quilibrer le budget de la nation et enfin, de ltat de pays ptrolier l'tat brut celui de

pays industrialis. Compte tenu de ce qui prcde, on ne gouverne pas en effet, lconomie par dcret et par coups de circulaires, mais plutt elle se fait et se dveloppe avec laction, le propre de lhomme de la vision, de la forte personnalit et du terrain. Aujourdhui un dirigeant conomique ou financier de valeur est celui qui accomplit ses devoirs envers la socit, exerce ses responsabilits en professionnalisme et possdant les capacits d'anticiper, dinnover, de redresser et damliorer. Les entreprises algriennes doivent intgrer la dimension humaine dans leurs stratgies, qui permette rellement de voir accder des comptences, facteur-cl pour le changement et le dveloppement. Nest-il pas aujourdhui temps de se pencher srieusement sur le choix des PDG et membres du conseil dadministration qui, notre humble avis, ne sont des professionnels de lconomie ou du management, ce sont en effet, des cadres dsigns sans aucun critre objectif, voire porteurs dactions notamment le plus souvent sur la base de relations. Cest gnralement l que lide dune bourse des cadres et cerveaux simpose qui vise slectionner pour notre dveloppement national les meilleurs chercheurs, les meilleurs conomistes, les meilleurs financiers, les meilleurs ingnieurs, les meilleurs Pdg, les meilleurs comptables, les meilleurs auditeurs afin de mettre de lordre dans le gouvernement des entreprises algriennes. En effet, tous les pays ayant atteint aujourdhui un haut niveau de dveloppement conomique et social ont reconnu la ncessit et lintrt grandissant dune conomie de march qui uvre au dveloppement des entreprises.

Et cest l le problme qui se pose entre une exigence et un choix politique. On est donc face un thme-cl de socit qui, bien videmment cela mrite dtre aujourdhui soulign tant que nous sommes dpendants de la rente les Algriens et le prix du baril de ptrole qui risque dinfluer encore sur les mentalits c'est--dire nous misons toujours sur le prix du ptrole qui nous garantissait le fonctionnement du pays et lon sachemine ainsi oublier que notre dveloppement conomique et notre progrs social rsident dans les valeurs du travail, de production et du savoir. Sans conteste il y a effectivement dimportantes amliorations dans les investissements collectifs et les infrastructures faits par lEtat, des efforts salutaires dont pas moins de 500 milliards de dollars, soit environ trois fois le PIB et en moyenne 50 milliards de dollars soit 70% environ de nos recettes annuelles sont consacrs la ralisation de nos plans de relance entre 2000-2014, comme tant un engagement de patriotisme conomique, mais sans pour autant parvenir permettre leur intgration relle dans le dveloppement de l'conomie des entreprises o il reste beaucoup defforts pour crer de vrais agents conomiques pour tre les garants de notre dveloppement conomique futur la cl de la politique budgtaire de laprsptrole. Sachant que la structure actuelle de l'conomie algrienne reste fortement domine par les personnes physiques qui reprsentent 95% (commerces et services).
(A suivre) Abac i Mhamed Financ ier et auteur d e d e u x o u v r a g es : Comptabilit des socits et Gouver nance des en trepr ises.

sport
Coupe de la CAF : ESS-FUS Rabat
,Aucun faux pas ne sera permis pour Les Stifiens de lEntente qui accueillent, vendredi sur leur terrain du stade du 8-Mai 1945, les Marocains du FUS de Rabat pour le compte de la 4e journe (G. B) de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF).
Les coquipiers de Mourad Delhoum, qui nont pas encore got la victoire dans cette comptition (deux nuls devant les Congolais du TP Mazembe et les Tunisiens du CA Bizertin, et un revers face leur adversaire du jour), occupent aprs trois journe la dernire place du groupe B avec 2 points, trois longueurs du CA Bizerte. Cest dire que la victoire est imprative pour les Black Eagles qui risquent dtre irrmdiablement distancs faute dengranger trois points vendredi devant le FUS. Le coach stifien Hubert Velud est bien conscient de cet tat de fait: Nous sommes effectivement dos au mur et navons dautre choix que de remporter notre premier succs, histoire de nous remettre en selle avant le dplacement, le mois prochain, Lubumbashi pour y affronter le TP Mazembe. Une victoire, ce vendredi, conjugue la perspective de recevoir lactuel leader, le CA Bizertin, pour la 6e et dernire journe, permettrait aux Stifiens dentrevoir leur avenir dans cette comptition avec optimisme dautant que le dplacement chez le Tout-Puissant Mazembe, en septembre prochain, nempche pas Sofiane Khedaria et ses coquipiers de dormir tant donn que lors de la dernire confrontation entre les deux quipes, Lubumbashi

La NR 4723 Jeudi 29 aot 2013

22

Faux pas interdit pour les Stifiens

pitaine Mourad Delhoum. Aux avants-postes, les espoirs stifiens reposeront sur la rapidit et la qualit des centres de Khaled Gourmi (qui devrait tre align malgr une lgre blessure), sur Amine Touahri, voire sur Hichem El-Okbi qui piaffe dimpatience dobtenir la confiance de son entraneur. Une chose est sre, conclut Hubert Velud aprs avoir insist sur une concentration maximum, les joueurs, quel que soit le onze qui sera align, se donneront fond pour battre le FUS, faire plaisir leurs supporters et se positionner en force dans ce groupe B. Une conviction partage par le milieu de terrain Amir Karaoui qui estime, lui aussi, que la rencontre face lquipe marocaine, mme si elle est dj dcisive, permettra de voir une quipe stifienne ultra-dtermine et concentre sur son sujet. Le dernier succs en championnat face au nouveau promu, le CRB An Fakroun, nous a permis de regonfler le moral et doprer des rglages trs utiles en prvision de la rencontre de vendredi face au FUS de Rabat. Le milieu de terrain de lESS ajoute avec beaucoup dassurance que cest lorsque lEntente na plus le droit lerreur quelle sait se transcender. Un postulat que les supporters stifiens voudraient tellement voir se concrtiser sur le terrain. La rencontre ES Stif - FUS Rabat, prvue vendredi 20h30 au stade du 8-Mai 1945, sera dirige par un trio arbitral camerounais constitu d'Alwin Nyang (au centre), Pierre Ngog et Thierry Tog.
Agence

n Les joueurs stifiens doivent se rachter face au FUS Rabat. (Photo > La NR)

(2010), les Congolais avait failli laisser des plumes face aux Stifiens, drivs alors par Noureddine Zekri (2 buts partout). Il reste que le premier souci de Velud se nomme FUS de Rabat et lentraneur nocculte pas la difficult de la tche, dautant, dit-il, que la ligne dattaque pose actuellement un srieux problme. Lad Madouni, Rachid Nadji et livoirien Franck Olivier Madou sont en effet

trs diminus en raison de blessures et le coach devra sans doute composer sans eux, moins de saccommoder de leur baisse de rgime. Un handicap srieux, certes, mais qui ne semble pas inquiter outre mesure Hubert Velud qui pourra sappuyer sur un entrejeu actuellement servi par la belle forme et la hargne de ses deux hommes forts, en loccurrence Amir Karaoui et le ca-

Mali

Cest la slection A qui affrontera les Verts

, Le slectionneur par intrim de l'quipe malienne de football, Amadou Path Diallo, a affirm, hier, que le Mali affrontera l'Algrie avec son quipe premire, le 10 septembre prochain au stade Mustapha-Tchaker de Blida (20h30), en match comptant pour la 6e et dernire journe (G. H) des qualifications pour le Mondial-2014. C'est l'quipe nationale A qui se prsentera Blida pour achever le travail. C'est quand mme un match international et malgr notre limination, nous allons rester dignes, a affirm le coach des Aigles au site spcialis Malifootball. La Fdration malienne de football (Femafoot) avait envisag d'envoyer la slection A', compose de joueurs locaux, Alger pour donner la rplique aux Verts, avant qu'Amadou Path Diallo n'carte cette hypothse. Le Mali s'est fait liminer de la course au Mondial, aprs avoir concd deux matchs nul conscutifs Bamako,
face au Rwanda (1-1) et au Bnin (2-2). L'Algrie, leader du groupe H avec 12 points, est dj qualifie pour le tour de barrages, et ne peut tre rejointe par le Mali, second avec 8 points. Les deux derniers matches ont laiss beaucoup de squelles et certains joueurs sont retourns trs dus, mais il va falloir rester dignes et mobiliss pour donner une image positive du Mali, a-t-il ajout. Le slectionneur national par intrim des Aigles du Mali effectue une tourne en Europe depuis jeudi dernier. L'objectif de cette tourne est de rencontrer les joueurs de la slection nationale afin de m'enqurir de leur situation mais surtout les remobiliser pour le prochain match que nous livrerons face l'Algrie, a soulign le slectionneur malien.

Ecart de lquipe nationale

Zemmamouche croit un coup mont

, La liste des joueurs de la slection nationale concerns par le match Algrie-Mali, comptant pour la 6e journe des liminatoires du Mondial-2014, dvoile par le coach national Vahid Halilhodzic, a port un coup au moral au portier usmiste Mohamed Lamine Zemmamouche. Le nom du gardien de but usmiste ny figure pas pour des raisons que ce dernier narrive pas comprendre. Selon des sources dignes de foi, Halilhodzic aurait reu un rapport mdical mentionnant que Zemmamouche souffre dune mchante blessure qui lobligerait passer sur le billard. Devant cette situation, le Bosnien a dcid dcarter Zemmamouche, qui navait pas pris part au match amical face la Guine. Mais il se trouve que le dernier rempart des Rouge et Noir nie catgoriquement souffrir dune quelconque blessure, estimant quil sagit dun coup mont. Dans une dclaration accorde une chane de tlvision prive, lenfant de Mila a indiqu, non sans amertume : Je ne pardonnerais pas ceux qui sont derrire cette rumeur. On dit que je suis gravement bless et que je dois passer sur le billard, alors que tout le monde a vu que jtais prsent face au MO Bjaa et que jai jou pendant 90 minutes sans le moindre souci. Je ne comprends pas lintrt de ceux qui ont fait circuler cette rumeur. Et en plus ce nest pas la premire fois. Mais
ce que je nai pas encore compris, cest comment le staff technique de lquipe nationale a pu faire son rapport sans me consulter. Sur quelle base a t fait ce rapport ? Le coach national a fait son choix, mais je ne vais pas baisser les bras. Je ferai tout dmontrer le contraire. Lautre lment cart et qui reste bouche be, cest bien lUsmiste, Hamza Koudri. Secou par cette non-convocation, il sinterroge et cherche comprendre le pourquoi de la chose. Pour lui, ce qui le drange, cest cette absence de communication. On convoque, puis on efface, on convoque une autre fois sans que la personne ne le sache Cest ce qui me dgote le plus pas autre chose. Il tait trs apprci pour son jeu et sa conduite sur le terrain par le coach Vahid. Alors que c'est maintenant que tout peut et doit changer dans le comportement des uns et des autres. Ce qui vient de se passer mriterait dtre utilis comme rfrence et comme indice. Le prochain match face aux Maliens sans slectionneur se trouverait tre une opportunit pour procder des rglages avec en plus du fait que la Fdration malienne de football (malifoot) envisagerait d'envoyer la slection A', compose de joueurs locaux, pour affronter l'Algrie. Cette dcision puise sa force du fait que les Aigles soient carts de la course pour le Mondial, et pensent plutt la phase finale du championnat d'Afrique des nations CHAN-2014, prvu en Afrique du Sud. Le match face l'Algrie est une simple formalit pour les Maliens locaux. Enfin, Vahid Halilhodzic ne semble pourtant pas prendre la lgre cette rencontre, mme qualifi pour les barrages de la Coupe du monde 2014. Affronter le Mali est un supertest dans la perspective des barrages en octobre/novembre. Ensuite, Halilhodzic ne voudrait pas grappiller des points au classement FIFA et conforter plutt le statut des Verts en tte de srie pour le tirage au sort qui aura lieu le 16 septembre. Enfin, il faut savoir que lAlgrie nest pas labri dune mauvaise surprise dans son groupe H. La Fdration malienne a demand la Fifa douvrir une enqute sur un joueur bninois align en juin 2012. Et sil savre que le joueur en question tait inligible, le Mali va rcuprer 3 points supplmentaire sur tapis vert et va redevenir ainsi un concurrent pour lAlgrie la qualification pour les barrages du Mondial 2014. La slection nationale sera fixe sur son adversaire aux barrages, le 16 septembre, l'occasion du tirage au sort prvu au Caire, mais qui serait dlocalis en raison de la situation scuritaire qui prvaut dans ce pays.
H. Hichem

sport
JS Kabylie

La NR 4723 Jeudi 29 aot 2013

23

EN DEUX

MOTS

LUSMA en point de mire

,Aprs avoir fait sensation le

Forte amende et avertissement pour Kaci Sad

Le manager gnral du MC Alger, Kamel Kaci Sad, a cop d'un avertissement et d'une amende de 200 000 DA pour ses dclarations rprhensibles dans les mdias, a annonc mardi soir la Ligue de football professionnel sur son site. La commission de discipline de la LFP s'est appuye sur les articles 4, 6, 37 et 79, alina 2 pour justifier sa dcision de sanctionner le dirigeant moulouden, ajoute-t-on de mme source. Kamel Kaci Sad avait qualifi de scandaleux l'arbitrage du match remport par son quipe sur le terrain de la JSM Bjaa (10), samedi lors de la journe inaugurale du championnat de Ligue 1, pour avoir refus deux buts valables au MCA. De son ct, le milieu offensif de l'USM El-Harrach, Brahim Boushaba, est le premier joueur coper d'une suspension d'un (1) match ferme et d'une amende de 30 000 DA pour contestation de dcision, lors de la saison 2013-2014. En Ligue 2, Mebarki Fayal (AB Merouana) et Yagani Mohamed (USMM Hadjout), exclus tous deux lors du match entre les deux quipes vendredi lors de la 1re journe, ont cop chacun de 2 matchs de suspension et d'une amende de 20.000 DA.

week-end dernier face au MCEE, la JSK veut accrocher son tableau de chasse un srieux prtendant pour le titre, lUSMA en match choc de la deuxime journe de championnat.
Aprs leuphorie du succs fulgurant ralis le week-end dernier ElEulma o ils se sont imposs face au MCEE (3-4) en match douverture du championnat de Ligue 1, les Canaris de la JSK ont repris le chemin des entranements, lundi soir, avec en ligne de mire le trs attendu choc de ce samedi avec un big classico qui les opposera au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, leur ternel rival et vraisemblable concurrent direct pour le sacre en championnat, lUSMA, dans un clasico qui sera sans conteste laffiche de cette deuxime journe du championnat. En prvision de ce match, le coach des Canaris, Azzedine At Djoudi a jug utile de mettre sur pied une opposition ses poulains pour corriger les quelques lacunes dceles dans le jeu de son quipe samedi dernier face au MCEE, afin de mettre sur pied une quipe performante et apte enchaner avec un second succs de suite en championnat, face un coriace adversaire quest lUSMA, qui avait elle aussi frapp fort de la premire journe, en trillant le nouveau promu, le Mouloudia de Bjaa, sur le score sans appel de 4 buts 1. A cet effet, la JSK a donc disput, mardi soir au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, une joute amicale face la formation du WRB Msila, pensionnaire de la division inter-rgions. Une joute amicale laquelle

n USMA-JSK Bologhine, ctait la saison dernire. (photo > La NR)

le coach Azzedine At Djoudi a fait jouer lensemble de ses joueurs, avec lattaque qui sest surtout distingue, puisque les Canaris se sont imposs sur un lourd score de 5 buts 0, avec des ralisations signes : Fergune (10'), Bezioune (12'), Eboss (35'), Madi (43) et enfin Aouedj (47'). Un lourd score et une attaque qui semble vouloir avertir son adversaire algrois, deux jours de ce clasico entre deux tnors qui retrouvent leur aura et qui ne cache pas leur prtention pour le sacre en championnat. Un clasico pour lequel le coach des Canaris, devra faire oprer quelques remaniements au sein de son onze, notamment avec la dfection qui se prcise du milieu rcuprateur Tayeb Maroci,

victime dune longation contracte samedi dernier lors du match face au MCEE et qui lavait oblig quitter ses coquipiers aprs moins de 25 minutes de jeu, et qui devra cet effet tre remplac par lmigr et nouvelle recrue Kamel Yesli, qui avait fait sensation El-Eulma, en russissant une entre fracassante avec deux buts et une passe dcisive, contribuant grandement ce succs des Canaris. Outre Maroci, Azzedine At Djoudi espre aussi rcuprer son portier Malik Asselah, lui qui na pas t satisfait de la prestation de Mazari qui a encaiss trois

buts. Un Asselah qui avait rat le gros de la prparation en raison dune entorse la cheville et qui na repris le chemin des entranements que lundi dernier, ce qui risque dtre juste pour quil puisse tre align face lUSMA. En somme Azzedine At Djoudi qui compte ses blesss, nest pas pour autant inquiet en faisant confiance ses copains pour sortir une meilleure prestation que face au MCEE et surtout un enchanement avec un second succs loccasion de ce clasico.
Sad. A.

Chrif El-Ouazzani (RC Arba)

Ligue 2

Accueillir nos adversaires Brakni est un dsavantage

,L'entraneur du RC Arba, nouveau promu en Ligue 1 algrienne de football, Si Tahar Chrif El Ouazzani, a estim mercredi que recevoir ses adversaires au stade des Frres-Brakni Blida lors de la saison 2013-2014, constituait un dsavantage pour son quipe. Recevoir nos adversaires en dehors de nos bases est un gros dsavantage pour nous. Nous aurions aim jouer chez nous devant notre public, mais le stade de Larba n'a pas t homologu par la Ligue professionnelle, a affirm l'APS le premier responsable de la barre technique d'Ezzerga. Le RCA est contraint de recevoir au stade de Brakni Blida, aprs la dcision de la commission d'inspection de la LFP de ne pas homologuer le stade communal de Larba en raison de sa non-conformit. Les coquipiers de Bougueroua joueront ce samedi leur premier match domicile face la JSM Bjaa, comptant pour la seconde journe du championnat. Lors du lever de rideau de la saison footballistique, le RCA s'tait inclin Alger face au CR Belouizdad (1-0). Le match face la JSMB sera difficile pour nous devant une formation qui reste sur une dfaite la maison (face au MC Alger 1-0, Ndlr). Nous devons rester vigilants et sortir le grand jeu pour remporter notre premier succs de la saison, a ajout Chrif El Ouazzani. Revenant sur la premire sortie de son quipe face au Chabab, l'ancien international estime que le RCA aurait pu mieux faire, l'occasion de ses grands dbuts parmi l'lite. Nous avions vraiment la possibilit de raliser un meilleur rsultat, mais a n'a pas t le cas devant une coriace quipe du CRB. Mes joueurs ont t crisps, et n'ont pas os. Je pense que le tournant du match tait l'expulsion de notre joueur Rait Billel, qui nous a beaucoup handicaps. Nous allons essayer de nous racheter face la JSMB, a soulign le coach du RCA, prcisant que l'objectif primordial de son quipe cette saison est le maintien. Enfin, l'entraneur des Bleu et Blanc n'a pas cart l'ide de procder un ou deux changements, lors du prochain rendezvous face la JSMB, prfrant toutefois privilgier la stabilit en renouvelant sa confiance pratiquement le mme groupe align face au CRB.

Le WAT ne jure que par la victoire

,Aprs avoir russi ramener un prcieux point du match nul vendredi dernier Batna face au MSPB, la bande de l'ex-coach du nouveau promu le CRB An Fekroun, Nabil Neghiz affrontera demain au stade Akid-Lotfi, l'AS Khroub pour le compte de la seconde journe du championnat professionnel de Ligue 2. Les camarades de Mebarki comptent faire de ce choc celui de la confirmation mme si l'adversaire du jour demeure une grosse pointure par excellence. Sans vraiment se poser trop de questions, les partenaires de Rechrouche aspirent mettre tous les atouts de leur ct pour conforter leur statut de prtendant l'accession en Ligue 1. Les Bleu et Blanc qui auront la faveur d'tre soutenu par leur public comptent mettre profit aussi l'avantage du terrain pour signer la premire victoire domicile, leur permettant de continuer sur la lance. Cela semble cependant plus facile dire notamment devant un antagoniste aguerri et disposant d'une composante capable de tenir la drage haute n'importe quel adversaire. Cela dit, la victoire est imprative pour le WAT, pour sa part, la formation Khroubie qui semble bien partie pour ce nouveau exercice ne compte pas baisser les bras et constitue un srieux prtendant au titre comme en tmoigne le dernier succs sur un score lourd face lES Mostaganem (3 0). A ce propos, le coach des visiteurs vise sur la dtermination de ses poulains sachant pertinemment que le groupe a les moyens de russir quelques choses de positif. Ce face face parat certes favorable aux locaux mais il faudra faire trs attention cette formation d'El Khroub qui ne vient pas Tlemcen en victime expiatoire. Elle est capable de retourner avec un bon rsultat. Cest un match prendre trs au srieux pour la troupe du nouveau boss Hadj Kacem.
S. T. Smain

Quotidien national dinformation. Edit par la Sarl SEDICOM au capital social de 100 000 DA. Rdaction - Direction Administration : Maison de la Presse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger. Tl. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75. Compte bancaire : CPA 103 400 08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben Bouali, agence Les Halles. Membres fondateurs : Grant, directeur de la publication: Abdelwahab Djakoune. Directeur de coordination : Samir Sabek Directeur commercial : Ouahid Kouba. Composition PAO La Nouvelle Rpublique Impression Alger : SIMPRAL. Oran : SIO. Constantine : SIE. Diffusion centre : SEDICOM. Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud : Trag diffusion Publicit : La Nouvelle Rpublique, Maison de la Presse. Tl. : 021 67.10.72. Fax : 021 67.10.75. E-mail : lnr98@yahoo.fr/E-mail pub : lnr98publicite@yahoo.fr - ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tl. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021 73.95.59 - 021 73.99.19. Conception : Studio Baylaucq, Paris, France. Tl. : +331 44.90.80.40 Les manuscrits, photographies ou tout autre document adresss la rdaction ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.