You are on page 1of 124

INDICE CAPITULO I INTRODUCCIN CAPITULO II PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ..10 25 .25 .25 25 ..

26 5

2.1.- PREGUNTA DE IVESTIGACIN 2.2.- OBJETIVOS Y ALCANCES DE LA INVESTIGACIN 2.2.1.- OBJETIVO GENERAL 2.2.2.- OBJETIVOS ESPECIFICOS 2.3.- JUSTIFICACIN CAPITULO III 3.- MARCO METODOLOGICO DE INVESTIGACIN 3.1.- CORRIENTE FILOSFICA 3.2.- CONCEPTO DE PARADIGMA 3.2.1.- PARADIGA INTERPRETATIVO 3.3.- TIPO DE INVESTIGACIN

.35 35 38 ..39

..

. ... .........41

3.3.1.- CARACTERSTICAS DE LA INVESTIGACIN CUALITATIVA 3.4.- TCNICA DE RECOLECCIN DE DATOS 3.4.1.- TCNICA HISTORIA DE VIDA .43 .44 .44

3.4.-DELIMITACIN Y CRITERIO PARA LA ELECCIN DE LOS SUJETOS DE ESTUDIO 45 48 .48 ..48 49

3.5.- PROCESO METODOLGICO DE LA INVESTIGACIN 3.5.1.- ETAPAS DEL PROCESO METODOLGICO 3.5.2.- FASE PREPARATORIA

3.5.3.- ETAPA DEL DISEO 3.5.4.- ETAPA DE TRABAJO DE CAMPO 3.5.4.1.- ACCESO AL CAMPO

.49 . ..49

3.5.4.2.-RECOLECCIN PRODUCTIVA DE DATOS 3.5.5.-FASE ANALTICA

....50 .51 .51 53 ..54

3.5.5.1.-ANLISIS DE CONTENIDO 3.5.5.2.- TRIANGULACIN 3.6.5.3.-INDIVIDUALIZACIN DE LOS SUJETOS DE ESTUDIO 3.5.5.4.- MTRIZ DE ANLISIS

56 56

3.5.5.4.1.-EJE TEMTICO: CALIDAD DE VIDA 3.5.4.2.-EJE TEMTICO: PRCTICAS SOCIALES CAPITULO IV 4.- ANLISIS DE CONTENIDO

..56

.58 ...58

4.1.- EJE TEMTICO CALIDAD DE VIDA 4.1.1.-DECISIN FORZADA A PARTIR DE LA INESTABILIDAD O PERDIDA LABORAL

58

4.1.2.-JUBILACIN INSUFICIENTEPARA SATISFACER NECESIDADES BSICAS 4.1.3.-SATISFACCIN DE LA NECESIDAD DE SALUD 4.1.4.- SATISFACCIN DE LA NECESIDAD RECREACIONAL 4.2.-EJE TEMTICO PRCTICAS SOCIALES 61 ..64 ..67 69

4.2.1.-INTERACCIN CON LAS REDES PRIMARIAS EN LA ETAPA DE JUBILACIN ..69 4.2.2.-PARTICIPACIN EN ORGANIZACIONES COMUNITARIAS EN LA ETAPA DE JUBILACIN ..73 4.2.3.-DESCONFIANZA EN LOS CENTROS DE SALUD PBLICA 76 CAPTULO V 5.-FASE INFORMATIVA. ..81 5.1.-CONCLUSIONES82 5.2.-BIBLIOGRAFA .93

Capitulo VI 6.-ANEXOS 100

6.1.-CURSO: PREPARACIN PARA LA JUBILACIN PROFESOR RICARDO MORAGAS 6.2.-RESEA HISTRICA COMUNA DE CERRO NAVIA 6.2.1.-ANTECEDENTES GENERALES DE LA COMUNA DE CERRO NAVIA 104 .100 .103

6.3.-TECNICA DE RECOLECCION DE DATOS PARA LA INVESTIGACIN HISTORIA DE VIDA107

CAPTULO I

CAPTULO I
INTRODUCCIN

La vejez en el presente siglo como fenmeno especial de la vida humana, evoluciona impetuosamente. El hombre de edad se ha convertido en una figura importante en la estructura social.

La actual poca se ha caracterizado por los avances de la ciencia y los progresos sociales, que han originado un aumento de la esperanza de vida de la poblacin. Siendo la esperanza de vida de un individuo de hoy, el doble de lo que era a mediados del siglo XIX. Esto significa que la proporcin de adultos mayores est incrementndose progresivamente, producindose al mismo tiempo un envejecimiento de la poblacin. Se habla no slo de envejecimiento del individuo, sino tambin del envejecimiento de la sociedad.

Las tendencias demogrficas del desarrollo poblacional muestran un aumento paulatino de la proporcin de personas con un notorio envejecimiento en la mayora de los pases del mundo, teniendo consecuencias de largo alcance en la vida social y econmica. Esto tiene su razn fundamental en el aumento de la expectativa de vida en los seres humanos y, primordialmente, en la disminucin de tasas de natalidad.

Los importantes avances sociales, tcnicos y cientficos, han permitido que ese aumento de la esperanza de vida posibilite el aumento de sta misma en la poblacin en trminos genricos.

Es por lo anteriormente expuesto, que el tema de los adultos mayores como grupo etreo, se ha vuelto de mayor inters para la sociedad en general y particularmente para el Gobierno, en lo que se refiere a polticas pblicas orientadas para este grupo etreo, programas sociales que incluyen en su metodologa de trabajo a los adultos mayores asegurndoles un espacio en el medio local y como signo de proteccin en trminos de una vulnerabilidad econmica propiamente tal.

En virtud de lo sealado, es que resulta de vital importancia para este grupo de estudio, realizar una investigacin de tipo cualitativa, la cual principalmente consiste en descripciones detalladas de situaciones, eventos, personas y comportamientos que son observables y medibles; adems, de incorporar el discurso de los sujetos de estudio, sus experiencias, actitudes, creencias, pensamientos y reflexiones, tal y como son expresadas por ellos mismos1. De esta forma, el equipo de esta investigacin pretende, como objetivo general, comprender el significado que los adultos mayores entre 60 y 65 aos de edad, pertenecientes a la poblacin Yugoslavia de la comuna de Cerro Navia le atribuyen al inicio de la etapa de jubilacin.

Con el fin de responder a esta inquietud generada en el grupo de estudio producto de sus anteriores prcticas profesionales, es que se decide investigar a cinco adultos mayores de la Poblacin Yugoslavia de la comuna de Cerro Navia, los cuales presentan caractersticas idneas para llevar a cabo esta investigacin, puesto que, la poblacin Yugoslavia posee un gran nmero de adultos mayores, siendo una de las poblaciones ms antiguas y envejecidas de la comuna de Cerro Navia y en relacin a esta comuna es importante referir

Taylor, S: Introduccin a los mtodos cualitativos. Ed. Paidos, ,Barcelona Espaa, 2002 Pg. 17-27

que, es una comuna de estrato social bajo y esta realidad, no est ajena a los sujetos de estudio.

Y en relacin con la corriente filosfica a utilizar, para llevar a cabo la investigacin ser la fenomenologa, puesto que este estudio se realiza desde la realidad de los sujetos y de acuerdo a los marcos referenciales del propio actor social y del investigador que llevar a cabo el estudio, asimismo se desiste de toda teorizacin a nivel colectivo que se tenga con respecto al fenmeno a investigar.

El estudio se encuentra bajo el paradigma interpretativo, donde se ve al sujeto como un ser nico y, por tanto, se trata de interpretar las situaciones a como ellos la significan, esto es a travs de las creencias, experiencias vividas por cada individuo, este paradigma est centrado sobre las diferencias, lo nico, lo particular.

La tcnica de recoleccin de datos a utilizar en la presente investigacin ser la historia de vida, se elige esta tcnica puesto que es una de las tcnicas de recoleccin de datos propias de la investigacin cualitativa, sta es la que mejor permite al investigador ver a los sujetos de estudio reflejar el mundo social en el cual se encuentran insertos. Desde la realidad del propio actor social. La historia de vida siendo abarcada de manera holstica el contexto y la misma realidad del sujeto y cmo ste la significa.

Asimismo a modo de analizar los datos se utiliz el anlisis de contenido, el cual se basa en la lectura (textual o visual) como instrumento de recogida de informacin, lectura que a diferencia de la lectura comn debe realizarse siguiendo el mtodo cientfico, es decir, debe ser, sistemtica, objetiva,

replicable, y vlida. Para la validez y la fiabilidad de la informacin a diferencia de otro estudio no se utiliz un marco terico o referencial, si no que se recurri a la triangulacin con el fin de darle validez al estudio. Por lo anteriormente mencionado es que es de vital importancia esta investigacin en particular, puesto que refleja a cabalidad como los adultos mayores sujetos de estudio, significan el inicio de la etapa de jubilacin.

CAPTULO II

CAPTULO II

2.-

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

Es relevante mencionar, que la inquietud por indagar en el significado que le otorgan los adultos mayores a la etapa de jubilacin nace del paso prctico profesional realizado por las integrantes de esta tesis, quienes realizaron su prctica profesional en el departamento de adulto mayor de la comuna de Pealoln y en el Programa Vnculos de la comuna de Cerro Navia.

La prctica profesional realizada dentro de la disciplina de Gerontologa, dio cuenta de la importancia que tiene la etapa de jubilacin para los adultos mayores y como se enfrentan a los cambios que esta genera, stos ltimos ya sean positivos o negativos por parte de quien la vive. Puesto que la jubilacin y la mirada que se tenga de ella dependern de la persona en particular e individual el cmo le afecte. Con respecto a lo anterior, se observ que la etapa de jubilacin como tal, es un etapa individual y por lo tanto, no se puede generalizar al hablar de l; lo cual quedo en evidencia al trabajar con los adultos mayores que se intervinieron durante la prctica profesional.

En virtud de lo expuesto y continuando con la experiencia prctica se debe referir que, algunos adultos mayores sealaban la jubilacin como algo normal en la vida y no la sienten como una etapa destructiva e incluso la perciben como una oportunidad, como seala Don Orlando Miranda Bueno jubilacin para mi es es un un alivio que tuve en mi vida porque he Cmo le dijera? porque me ayudo un poco ms a vivir y una ayuda para la casa, todos los meses iba a llegar esa plata as que no, por ah estuve ms tranquilo, no obstante s la perciben como poco productiva, segn seala 10

Don Jos Landeros Eee, Es un cambio rotundo no ve que usted deja de percibir ingresos que tena antes y al mismo tiempo uno se siente como un poco menoscabado en too sentido. Entiende porque, cosas que poda hacer antes no las puede hacer despus como comprar cualquier cosa Entonces, a lo que se refiere Sr. Landeros es que se pasa, de alguna u otra manera, a ser una carga para sus hijos, nietos o quien vive con ellos; Esto por los cambios degenerativos biolgicos que son propios de la tercera edad, los cuales se refieren a una eventual presencia de enfermedades crnicas, a saber, diabetes, hipertensin, obesidad, entre otras2. En relacin a los cambios degenerativos que enfrenta la tercera edad, el Sr. Landeros menciona, Lo que a m me preocupa que pngale no pueda hacer las cosas que realizo ahora como ser auto suficiente, tengo ese es el miedo ms grande que tengo yo es quedar dependiente de otra persona

Mientras que para otros la jubilacin como etapa, resulta un alivio y una etapa de descanso despus de tanto trabajar para surgir con su familia en la vida. En este contexto seala Don Mario Smart ...Llega un periodo en que uno ya tiene que descansar algo porque uno trabaja mucho pa otros que no trabajan na Por otra parte, tambin, existen jubilados que no comprenden que el monto percibido por concepto de jubilacin es un derecho ganado por ellos si no por el contrario, agradecen recibir dinero por el Estado; como seala Don Jos Millar Gracias a la presidenta es esto po igual, yo agradezco la oportunidad de poder jubilarme antes

Con esta evidencia anteriormente mencionada, queda claro que los adultos mayores no cuentan con informacin con la cual, se instruyan respecto a sus
2

Gerontologa Social, por los Derechos de las personas Mayores, Diapositiva N 30 (Documento Facilitado por Programa Vnculos de la Municipalidad de Cerro Navia)

11

derechos como ciudadanos y como tercera edad en el medio local inicialmente. Se infiere esto, en virtud de lo que ellos comentaron en el transcurso de la prctica profesional, pues el comportamiento pasivo que mostraban al hablar del entorno social y comunitario, como seala el Sr. Millar No, no participo de naa, porque ac es como fomee po no lo invitan a uno y yo la verda no s que hay por ac cercaYo toy en mi casa no ma con mi nieto y mi seora po, hacimos las cosas de la casa y vemos tele no ma. Entonces, el no reconocer su jubilacin como un derecho irrenunciable, el no contar con informacin respecto a las redes comunitarias con las que cuentan su medio local en beneficio de ellos y lo que es peor, haban algunos que no les interesaba salir de su metro cuadrado conformndose, con lo que poda hacer en su hogar. Lo cual es vlido, pero si se pretende dar valor a la tercera edad y preservarla como tal otorgndole una mejor calidad de vida en la medida que se pueda, esto tomado desde una nueva ptica con la que se percibe el envejecimiento a nivel mundial; No es aceptable que suceda esto con este grupo etareo.

En consecuencia, la informacin obtenida en el transcurso de la prctica profesional, genera un inters en este grupo de edad y al mismo tiempo se reconoce un tema que no es menor y se trata de la escasa o nula informacin que tienen los trabajadores al pasar a la etapa de jubilados, cmo les influye su entorno inmediato, el medio local y gubernamental a partir de los cambios que conlleva esta nueva etapa.

Como se mencion anteriormente, los adultos mayores o jubilados no reconocen sus derechos en plenitud y, por ende, a pesar de los cambios significativos que tiene la jubilacin para ellos y por qu no decirlo para sus familias, les sigue pareciendo esta etapa no relevante en s misma y tampoco

12

reconocen la diferencia que existe entre ser jubilado y ser pensionado. Por el contrario, todos los adultos mayores se reconocen como jubilados o asegurados, en virtud de esto el Sr. Millar seala yo trabaje de nio pero ah me asegure, con el seguro pa poner imposiciones me descontaban para el seguro, para la jubilacin y por su parte, Don Mario Smart menciona Yo opt por jubilar enganche altiro voy a quedar sin pega y por lo menos de aqu a que salga la jubilacin voy a estar en una pega, entonces ah empec a jubilar recin. En definitiva, de acuerdo con el concepto que se reconozcan al ser jubilados, pensionados o asegurados para ellos esto implica no ser productivos laboralmente. Porque es la prdida de la vida laboral que marca la jubilacin y no otros cambios asociados segn la experiencia prctica primordialmente a esta etapa, los adultos mayores lo reconocen como el paso de la vida productiva a la vida inactiva y por tanto, inutilidad.

Ahora es relevante destacar, la diferencia que existe entre ser jubilado y ser pensionado para un adulto mayor en la actualidad. Pues bien, ser jubilado significa dejar de trabajar por aos de servicio cumplidos en una determinada empresa o trabajo, lo cual no necesariamente indica que a la edad que ceso servicios un trabajador, corresponde a la tercera edad. Por su parte, ser

pensionado implica dejar la vida laboral por causa de cumplir la edad determinada por la legislacin chilena, que determina la finalizacin de los servicios de una persona en un trabajo remunerado.

Para comenzar con la temtica a tratar durante esta investigacin se debe sealar que, Cada vez es ms alto el ndice de longevidad en forma mundial y, particularmente nuestro pas no est lejano a esta realidad, puesto que lo demuestra la baja tasa de natalidad y mortalidad. Esto ltimo conlleva a que

13

exista un proceso de transicin poblacional y que traiga importantes cambios o efectos sociales, polticos, econmicos y sanitarios3.

Las personas en el mundo y en Chile han aumentado su esperanza de vida gracias a la medicina preventiva y de recuperacin, la cual se encuentra en progresivo avance respecto de aos anteriores, donde las personas se moran por enfermedades que en la actualidad tienen tratamiento. A su vez, las polticas pblicas orientadas a preservar la calidad de vida de los adultos mayores y, por tanto, su inclusin activa en la sociedad.

El envejecimiento en Chile constituye un logro de las polticas socio sanitarias. El significativo aumento de la esperanza de vida y el aumento del peso relativo que adquiere la poblacin mayor de 60 aos respecto de la poblacin total en nuestro pas plantea nuevos desafos asociados a la proteccin social y al logro de una sociedad inclusiva para todas las edades que respete los principios en favor de las personas mayores, a saber: dignidad, autorrealizacin, independencia, participacin y cuidados4.

Ahora bien, las personas mayores en la actualidad se ven enfrentadas a una serie de condicionantes sociales, culturales y econmicas, tales como mitos y estereotipos negativos de la vejez, escenarios de pobreza, deficiencias en el acceso a la educacin continua y al trabajo, entre otros.

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)/Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL)/Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) La transicin demogrfica en Amrica Latina: Impacto de las Tendencias Demogrficas sobre Los Sectores Sociales en Amrica Latina, Santiago. URL: http://www.eclac.org/Celade/sitdem/DE_SitDemTransDemDoc00e.html
4

SENAMA,: Gua de prevencin del maltrato en personas mayores; S/E, ao 2007, URL: http://www.senama.cl/Archivos/2096.pdf

14

Con respecto, a los estereotipos negativos de la vejez5, estos se constituyen desde una imagen social negativa de las personas mayores. Son una forma de maltrato, ya que la sociedad y los propios mayores comparten consciente o inconscientemente estos paradigmas que niegan la posibilidad de constituirse en sujetos de derechos.

Es importante tener esto en cuenta, porque no slo se trata de prejuicios que existen en la sociedad o que estn arraigados en determinados grupos, sino que pueden formar parte del sistema de representaciones sociales de un sistema familiar o de una persona individual que realiza actividades de trato directo con los mayores6. Adems, es importante sealar que en ocasiones son las mismas personas que se acercan o estn viviendo esta etapa de la vida quienes se auto aslan de su entorno inmediato debido a que el aislamiento lo utilizan como mecanismo protector para que los dems no se formen una opinin negativa de l o definitivamente porque no estn conformes con su cuerpo, provocado por la prdida de movilidad y la prdida de la funcin sensorial que afecta el auto estima y el auto concepto personal, haciendo que las personas eviten el contacto social. Esto ltimo, porque ellos mismos poseen un prejuicio negativo de la vejez y la identifican como una etapa de enfermedad, soledad o retroceso.

A su vez, parte de la sociedad percibe la vejez desde una mirada positiva, en la cual las personas mayores aprovechan en mayor medida su tiempo libre

compartiendo con sus seres queridos, grupos de pares, participando en el

Orosa, Teresa, La educacin en la prevencin del maltrato al adulto mayor. Universidad de Bo Bo, En: Silvia Gascn. Imgenes negativas y estereotipos sobre la vejez. Una form a de maltrato que incide en las polticas y programas, S/E, 2001, pgina 1.
6

Ibid, Op, cit, pgina 4

15

mbito social, comunitario y/o recreativo lo que da cuenta de un envejecimiento activo.

Cabe sealar que para llevar un envejecimiento activo se requiere de una serie de factores necesarios para lograrlo en forma efectiva, tales como contar con buena salud, auto valencia y situacin econmica aceptable que le permita realizar actividades de la vida diaria. El envejecimiento activo tambin depender, de las propias limitaciones de una dependencia en crecimiento, lo cual significa que las personas mayores pueden incrementar sus

probabilidades de mantener o mejorar su nivel de bienestar a estndares aceptables, en la medida que interactan razonablemente con la estructura de oportunidades que se va generando para ellas, a nivel familiar, comunitario, social o institucional.

Entre todos los cambios que existe en esta etapa de la vida, sin lugar a dudas, el aspecto que se ve mayormente afectado son los ingresos y esto debido a la prdida de la vida laboral ya que, comienza a gestarse restricciones econmicas al recibir una pensin inferior al ingreso percibido por el trabajo que anteriormente se desempeaba, en virtud de esto Don Jos Millar La plata no alcanza pa si uno no trabaja en algo la jubilacin no alcanza

En relacin a lo anterior, es necesario profundizar en el tema de la prdida de la vida laboral que sobrelleva el adulto mayor. A esta etapa antes mencionada se le llama Jubilacin. La jubilacin se remonta en Chile inicialmente bajo el sistema de reparto en el cual, las pensiones se financiaban en parte con los aportes que realizan los trabajadores activos y el Estado, por lo tanto, el dinero aportado va a un fondo comn con el cual se financian las prestaciones. Al dirigirse a un fondo comn el monto de la pensin no se relacionaba

16

necesariamente con lo aportado durante la vida activa, sino con las caractersticas de la Caja de Previsin a la que se perteneciera y con el cumplimiento del requisito fundamental de cumplir con un determinado tiempo de desempeo laboral que daban derecho a una pensin previamente definida. Entonces era un sistema complejo puesto que, aquellos que no imponan lo suficiente o bien mantenan vacos dentro de sus cotizaciones de igual forma, se jubilaban pues eran parte de un fondo comn protegido por el Estado y quienes cotizaban.

Por otro lado, en la actualidad, existe el Sistema de Capitalizacin Individual, en el cual cada afiliado posee una cuenta individual donde se depositan sus cotizaciones previsionales, las que se capitalizan y generan rentabilidad de las inversiones que las Administradoras realizan con los recursos de los Fondos y al trmino de la vida activa, este capital le es devuelto al afiliado o a sus beneficiarios sobrevivientes en la forma de alguna modalidad de pensin.

En virtud de lo expuesto, se debe mencionar que el mayor grupo de adultos mayores, sujetos de estudio de esta tesis corresponden a las Ex cajas de Seguro Social y que hoy en da se encuentran bajo el sistema de capitalizacin individual en el pilar contributivo.

En Chile las bases del sistema de pensiones segn ley 20.255 de la reforma previsional, indican tres pilares que conforman un sistema de pensiones, pilar solidario, pilar obligatorio o contributivo y pilar voluntario, con el fin de lograr un sistema integrado y coordinado que asegure la proteccin social a cada uno de los ciudadanos del pas. En virtud de lo anterior, es de vital importancia para llevar a cabo la investigacin, dar a conocer en que consisten los pilares anteriormente mencionados.

17

Pilar Solidario
Tiene por objeto reducir la pobreza, ya sea en la vejez o en caso de incapacidad laboral, y proporcionar un co-aseguro contra numerosos riesgos. Financiado con impuestos generales de la nacin, este pilar ofrece la posibilidad de pagar beneficios a personas que llegan a la ancianidad o tienen incapacidad laboral, con una baja o nula participacin en el Sistema de Pensiones.

Pilar Voluntario

Son los planes de Ahorro Previsional Voluntario (APV) y Cuentas de Ahorro Voluntario (Cuenta 2). La Reforma Previsional, entre otros temas, introdujo los planes de APV Colectivo, modific el tratamiento tributario del APV y cre la figura del Afiliado Voluntario. Estas modificaciones rigen desde el 1 de octubre de 2008.

Pilar Contributivo

Que est integrado por el sistema de pensiones basado en cuentas de capitalizacin individual (de AFP). Incluye a las antiguas cajas de previsin, que integraban el antiguo sistema de reparto. (Fuente: Superintendencia de pensiones)

Continuando con lo anterior, se debe referir que an cuando las polticas pblicas orientadas a este grupo de edad se encuentran en constante evolucin buscando mejorar la calidad de vida de los adultos mayores, algunos de stos llegar a esta etapa de la vida que dice relacin, con la prdida de la 18

vida activa en lo que respecta a lo laboral les resulta uno de los mayores desafos puesto que, desde una mirada negativa muchos de los adultos mayores jubilados se ven en la necesidad de seguir trabajando en forma

informal ya que la pensin percibida producto de su trabajo no es el monto en dinero necesario para vivir dignamente, ms an si stos viven solos; como menciona el Sr. Smart Mire pa mi entender uno tiene que adaptarse a como queda actualmente ahora no no no trabajara as yo mi patrona que necesita el cuidado, pero la plata no alcanza.

Ahora bien, la verticalizacin de las familias, el ingreso masivo de las mujeres al mundo del trabajo, que stas fueron y an son las cuidadoras tradicionales de los adultos mayores al interior de las familias y adicionalmente, la presencia de hogares multigeneracionales que generalmente son de estrato socio econmico bajo, conlleva a que se limite las posibilidades de contencin y cuidado de los mayores; situacin que aminora la posibilidad de que las personas de edad reciban una adecuada atencin dentro de la familia. Sin duda, las carencias econmicas y la falta de proteccin ya sea por sus familias o la oferta programtica en lo que a polticas sectoriales se refiere, se traducen en una notoria vulnerabilidad y, por consiguiente, afectan la calidad de vida de los adultos mayores; como seala el Sr. Millar adems que los consultorios tampoco nos ayudan mucho po, creen que uno es tonto digo yo, que lo agarran pa su leseo y no lo pesan a uno como es debido y a esto sumado que los adultos mayores, en estos hogares multigeneracionales en ocasiones no son valorados en forma debida dado que, por lo general, al no percibir renta por trabajo realizado, ellos reconocen como un deber cuidar a los nietos y hacer quehaceres del hogar de acuerdo a sus capacidades y de esta manera, apoyar a sus hijos y miembros del hogar. Lo cual sucede mucho hoy en da, la mano de obra al interior del hogar jams ha sido valorada y reconocida como

19

tal. De hecho, los hijos adultos en este caso, sustituyen la mano de obra que tendran que pagar por los quehaceres del hogar y cuidar los nios; dejando esto en manos de un adulto mayor o jubilado miembro de la familia. Cabe destacar, que de no existir ellos esa labor domstica les representara un gasto mayor no obstante, al contar con el apoyo del jubilado (a) les otorga un ahorro en lo que refiere la economa de la familia por lo que, no necesariamente se puede ver a un adulto mayor como inactivo o poco productivo porque ahora se encuentra en un nueva etapa de la vida.

Sin embargo, los adultos mayores al tener carencias econmicas al interior del hogar, sumado a las modificaciones tanto internas como externas debidas al proceso natural que genera el envejecimiento; por lo general se perciben a s mismos como una carga para quienes viven a su lado y adems siente que pierde su rol social y familiar paulatinamente con la llegada de la jubilacin ya que sus prcticas sociales se ven disminuidas por capacidades psicomotoras o dificultades antes ya mencionadas. Cabe sealar, que depender de cada persona mayor interiorizar estas modificaciones en su diario vivir puesto que, es necesario asumir estas transformaciones y situaciones nuevas al llegar a la vejez como un momento evolutivo ms en el devenir de la vida. Esas

modificaciones an siendo siempre negativas, no son inutilizantes e instan a buscar nuevas formas de utilizacin del cuerpo y del tiempo libre que se aguarda, para llevar una vida acorde con las necesidades y requerimientos del momento presente.

En relacin a lo anterior sobre sus prcticas sociales, stas se presentan como un mecanismo protector para mejorar y sobre llevar los cambios que trae consigo la etapa de jubilacin no obstante a su vez, representa un factor de riesgo por cuanto, la oferta programtica en temas de insercin del adulto

20

mayor en los distintos espacios locales no es suficiente, lo que nicamente existe son actividades recreacionales, ayuda social (asistencialismo) y talleres que generen motivacin en estas personas. El nivel de integracin de los adultos mayores se ve disminuido puesto que esta condicionado no slo por su predisposicin, como seala Don Orlando Miranda He no porque no a mi no me gusta estar en o sea conversar, salir a conversar con otra gente no, no. No soy de esa esa onda, me gusta estar en mi casa tranquilo. Sino tambin, por las posibilidades reales que les ofrece la sociedad y en el caso de los adultos mayores, tanto la predisposicin individual y colectiva como las posibilidades que les brinda la sociedad son escasas. Como es el caso de la comuna en la cual, se desarrollar esta investigacin que se trata de una comuna de estrato social medio bajo ubicada en la zona norte de la regin Metropolitana siendo su nombre Cerro Navia.

Como antecedente, La situacin de Cerro Navia en el contexto de los indicadores, que establecen una posicin priorizada de comunas en Chile en distintas materias, que aluden a diversas caractersticas socio-econmicas de los territorios. El primero de ellos es el ndice de Desarrollo Humano (IDH), elaborado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) que mide tres aspectos en su elaboracin: educacin, salud e ingresos; sitan a los habitantes de la comuna como frgiles y en condicin de vulnerabilidad7

Continuando con caractersticas de la comuna de Cerro Navia, es importante mencionar que es una comuna Donde los problemas de la pobreza se

expresan con crudeza, y la falta de infraestructura es ms evidente. Con zonas de riesgo inminente, como las no protegidas riveras del Ro Mapocho, asociadas a problemas de contaminacin, los cuales tambin se presentan en

(ACTUALIZACIN PLAN DE DESARROLLO DE LA COMUNA DE CERRO NAVIA 2006 2010)

21

el sector La Hondonada y bajo los tendidos de lneas de alta tensin; Con un sistema vial no consolidado y deficitario tanto intra como nter comunalmente acarreando problemas de integracin urbana y limitando el desarrollo productivo; cuya poblacin sufre los embates de una alta tasa de cesanta, de los bajos ingresos y de la inestabilidad laboral8 Se desprende de lo anterior, que en trminos de la situacin material de los habitantes de la Comuna, quedan claramente expuestos las dificultades que impiden el logro de un nivel de calidad de vida ptimo. Adems establece el PLADECO 2006 20109 que an no existe un Plan de Renovacin Urbana que recoja las necesidades sociales, culturales, econmicas que permitan superar los problemas de pobreza material en la Comuna.

En este contexto, es posible sealar que los adultos mayores de la comuna de Cerro Navia no escapan a esta realidad, manteniendo un gran aumento en lo que a poblacin se refiere segn el ltimo censo del ao 2002 y con este aumento se origina una baja resolutiva en trminos de atencin primaria en la salud pblica, lo cual tender a impactar en la disminucin de enfermedades trasmisibles y el aumento de enfermedades no transmisibles y crnicas.

Adems es importante sealar, que es una comuna que cuenta con escasas oportunidades y actividades para el adulto mayor en trminos de

independencia e informacin, esencialmente estn enfocados a promover las actividades recreativas bajo la personalidad jurdica de clubes de ancianos, grupos asociados, juntas de vecinos y, por supuesto, el programa

gubernamental Vnculos que tambin lo ejecutan. Mientras que los adultos mayores quienes no pertenecen a este programa mencionado o a grupos de
8

Informacin proporcionada en forma interna por funcionarios de Secretaria de Planificacin de Ilustre Municipalidad de Cerro Navia. 9 Ibid, Op, cit

22

adultos mayores se ven entrampados en lo que se refiere participacin con su entorno o medio local y en ocasiones en la falta de informacin como se expuso en prrafos anteriores, que impide a las personas mayores identificar sus oportunidades y beneficios en el medio local. Por lo tanto, los adultos mayores, particularmente de la poblacin Yugoslavia quienes son los sujetos de estudio de esta investigacin, se ven en situacin de vulnerabilidad puesto que, las personas mayores que no califican para el Programa Vnculos y/o beneficios sociales municipales, ya sea por su puntaje en ficha de proteccin social o definitivamente por falta de cobertura; quedan fuera de proteccin social dentro de su medio local y las polticas sectoriales que ejecuta la Municipalidad de Cerro Navia. Ahora bien, si stos no tuvieran necesidades de proteccin social en trminos econmicos y de habitabilidad si no por el contrario, estas necesidades fueran de pertenencia, educacin, entre otras. Igualmente quedan desprotegidos porque la oferta programtica no cubre la magnitud de necesidades que genera la adultez mayor y ms an todo est condicionado a los puntajes de ficha de proteccin social que tengan los potenciales beneficiarios de programas sociales existentes y stos puntajes son distribuidos por las mediciones que proporciona MIDEPLAN. Este es el caso de algunos adultos mayores que residen en la poblacin Yugoslavia, la cual es una de las poblaciones ms envejecidas y en condiciones de vulnerabilidad de la comuna de Cerro Navia, ya que en trminos productivos las personas mayores que an trabajan, mantienen una baja calificacin de la mano de obras producto de los bajos niveles educacionales que presenta esta poblacin y por lo tanto los ingresos que alcanzan por su trabajo son escasos y en cuanto a los residentes que tienen un pequeo negocio o un emprendimiento familiar por lo general, requieren de apoyos concretos de la Municipalidad para asegurar su consolidacin. Pese a lo mencionado, las personas mayores de la Poblacin Yugoslavia no manifiestan una participacin

23

ciudadana en su mxima expresin, debido a que no tienen mayor informacin respecto de ofertas programticas a favor de los residentes de esta poblacin por parte de la Municipalidad de Cerro Navia. Lo que da cuenta de una identidad barrial deficiente y un municipio alejado de este grupo etreo al cual, en alguna medida se est ignorando desde la perspectiva de participacin, pertenencia e identidad comunal. Siendo esta la razn por la cual, se decide investigar el significado que le otorgan los adultos mayores que residen en ella la etapa de jubilacin que constituye el origen de esta investigacin.

24

2.1.-

PREGUNTA DE INVESTIGACIN

Cul es el significado que los adultos mayores entre 60 y 65 aos de edad, pertenecientes a la poblacin Yugoslavia de la comuna de Cerro Navia, le atribuyen al inicio de la etapa de jubilacin?

2.2.2.2.1.-

OBJETIVOS Y ALCANCES DE LA INVESTIGACIN OBJETIVO GENERAL

Comprender el significado que los adultos mayores entre 60 y 65 aos de edad, pertenecientes a la poblacin Yugoslavia de la comuna de Cerro Navia le atribuyen al inicio de la etapa de jubilacin.

2.2.2.-

OBJETIVOS ESPECFICOS

Significar los cambios que genera la etapa de jubilacin en la calidad de vida de los adultos mayores. Comprender el significado que los adultos mayores le asignan a las prcticas sociales a partir del la etapa de jubilacin

25

2.3.-

JUSTIFICACIN

El fenmeno del envejecimiento, est cobrando una mayor relevancia, debido principalmente al aumento de la expectativa de vida en la poblacin. Esto constituye un dato relevante de la realidad sociodemogrfica

contempornea. En el caso de Amrica Latina el envejecimiento de la poblacin ha venido experimentado grandes transformaciones sociales, demogrficas y econmicas, las cuales van configurando una nueva realidad acerca de este grupo etreo10 En relacin a la cita expuesta, es posible sealar que en el caso especfico de Chile, La situacin del Adulto Mayor generar un impacto en la sociedad debido a que, no obstante el fenmeno del envejecimiento es un fenmeno reciente, se acelerar en el futuro. Existen datos acerca del proceso de envejecimiento, que permiten sealar que Chile est viviendo un proceso de transicin demogrfica hacia el envejecimiento11.

En virtud de lo expuesto, se puede afirmar que la realidad chilena debe propender al aumento de las oportunidades en cuanto a oferta programtica estatal se refiere, ya que pese a los avances mdicos, tecnolgicos, polticos y sociales existentes; an prevalece un vaco de polticas sectoriales que involucren a este grupo etreo en cuanto a sus necesidades integrales. Esto dado que las polticas pblicas en relacin al adulto mayor estn bsicamente dirigidas a la proteccin del aspecto econmico y recreacional.

En el contexto anterior, cabe mencionar que los adultos mayores, sujetos de estudio de esta investigacin no estn ajenos a la realidad mencionada anteriormente puesto que, como residentes de las Poblacin Yugoslavia de la
10 11

Comit Nacional para el Adulto Mayor: Poltica Nacional para el Adulto Mayor, S/E, ciudad Santiago, ao 1996. Ibid, Op, cit

26

comuna de Cerro Navia, se encuentran en un claro estado de vulnerabilidad social, debido tanto a la carencia de recursos econmicos, alimenticios, y de habitabilidad, como de informacin, necesidad de pertenencia y aspectos sociales. En relacin a stas ltimas, es importante referir que no existe cobertura programtica en la Municipalidad de Cerro Navia que satisfaga estas necesidades; por lo tanto la calidad de vida de los adultos mayores, se ve disminuida puesto que, las mltiples necesidades generadas en la etapa de jubilacin no son completamente cubiertas por las polticas sectoriales; y sumado a esto, las familias de estos jubilados (as) en su mayora, no estn preparados para cubrir los nuevos cambios y necesidades que se generan en esta etapa ya que, en su mayora son hogares multigeneracionales y stos mantienen un estrato socioeconmico precario dado los bajos niveles de escolaridad, tanto de la poblacin adulta mayor, como la poblacin joven de la comuna de Cerro Navia.

Entonces, queda manifiesto uno de los aspectos que mayormente afecta a los sujetos de estudio, en la etapa de jubilacin siendo este, la economa. Puesto que, implica la prdida de la vida activa laboralmente y con ella viene el dinero que reciben por su situacin de jubilado (a), el cual dicho sea de paso, es un derecho ciudadano adquirido ya que representa el dinero transferido con anterioridad, a sus cotizaciones previsionales en la cuenta de capitalizacin individual en alguna AFP o bien en las ex cajas de seguro social que corresponden al antiguo sistema previsional en Chile para su jubilacin. Sin embargo, a raz de la falta de informacin y/o conciencia cultural, las personas mayores sujetos de estudio de esta investigacin evidencian un

desconocimiento de sus derechos irrenunciables y/o beneficios dirigidos a su grupo de edad, otorgados por el gobierno local o regional.

27

Se desprende de lo anterior, que el poder adquisitivo del adulto mayor en esta etapa proviene slo del dinero percibido por su jubilacin y en algunos casos, de transferencias o aportes de terceros que por lo general son familiares. Y esto conlleva a que su poder adquisitivo y su tipo de consumo cambien de acuerdo a la edad, al estado de salud, de los arreglos residenciales que marcan la situacin presente de los mayores y de los servicios que tienen acceso.

Lo anterior, representa una problemtica mayor para los adultos mayores puesto que, como la situacin econmica cambia y su rol productivo es inactivo, les provoca una sensacin de carga para sus familias. En relacin al rol productivo e inactivo, cabe sealar que esta sensacin de carga o el sentimiento de no productivo que se genera en los jubilados, no es otra cosa que una imagen cultural negativa que mantiene la sociedad respecto de la vejez y la identifican como una etapa de enfermedad, soledad o retroceso12; Percibiendo este ltimo ciclo vital como un deterioro progresivo a nivel biopsicosocial, lo cual es cierto pero, ste depender del nivel de vida que el adulto mayor haya llevado y por lo tanto el envejecimiento se debe ver de forma individual; ya que cada persona mayor tiene distintas concepciones respecto de esta etapa y la vivir de acuerdo a sus posibilidades. Es por esto, que lo importante, es no perder de vista las mltiples posibilidades que ofrece la adultez mayor y las diferentes circunstancias que las personas enfrentan en una etapa similar de la vida.

Siguiendo con la imagen negativa de la vejez, es importante mencionar que culturalmente los sujetos son analizados en virtud de su rol productivo en la
12

Orosa, Teresa, La educacin en la prevencin del maltrato al adulto mayor. Universidad de Bo Bo, en Silvia Gascn. Imgenes negativas y estereotipos sobre la vejez. Una form a de maltrato que incide en las polticas y programas, S/E, 2001, pg. 2.

28

sociedad; si no s es productivo, esto constituye un dficit para el Estado, para las familias que tienen en su hogar una persona mayor y para sta misma. Lo cual desde otra ptica es falso, puesto que el perder el rol productivo socialmente no implica necesariamente inactividad o precariedad absoluta. Ms an, cuando existen jubilados que por sus carencias econmicas originadas por esta etapa, se ven en la necesidad de continuar en el campo laboral para obtener un ingreso que les permita costear su sobrevivencia cotidiana. Siendo ste ltimo, el caso de algunos adultos mayores residentes de la Poblacin Yugoslavia, quienes son los sujetos de estudio de esta investigacin; lo cual no les permite optar libre y voluntariamente entre trabajar o descansar gozando solamente de la pensin establecida.

Un tema contingente, en virtud de lo mencionado, es la debilidad de los sistemas previsionales, sea a raz de su escasa cobertura social o de los reducidos montos de las prestaciones de jubilacin o en definitiva la no existencia de oferta programtica que cubran de manera operante e integral, las mltiples necesidades que surgen en esta etapa y no slo su subsistencia en lo que a economa se refiere. Por el contrario a esto, se debe hacer posible para que la opcin entre trabajar o disfrutar del derecho a una pensin sea efectivamente voluntaria.

Con respecto a la cobertura social y las polticas sectoriales para los sujetos de estudio, stas se encuentran centradas en el aspecto socioeconmico y basadas en el enfoque de carencias materiales. Adems a los programas sociales existentes slo pueden acceder los adultos mayores que se encuentran organizados en una junta de vecinos, en algn grupo de adulto mayor, en definitiva, que pertenezcan a una organizacin social y aquellos que por su condicin de precariedad, cumplan con el perfil de algn programa

29

social que se est ejecutando a favor de este grupo de edad. Lo que da cuenta de un vaco de polticas pblicas orientadas para el adulto mayor, como se expona en prrafos anteriores ya que, esto hace preguntarse qu pasa con los adultos mayores que no tienen necesidades econmicas, pero s de pertenencia, de redes comunitarias o sociales a las cuales no tiene acceso ya sea, por la existencia de alguna incapacidad fsica, por sentimientos de soledad y abandono o categricamente por la falta de informacin con respecto a los beneficios y ofertas locales para los adultos mayores. Y en relacin a la falta de informacin que queda en evidencia, este problema tambin recae en el gobierno local que no publicita e informa la oferta programtica que se ejecuta en pro del adulto mayor o bien, no expone las diversas necesidades y cambios que se gestan en esta etapa para que, los mismos adultos mayores tomen conocimiento de lo que ocurre en esta etapa, camino a la jubilacin y por tanto a la vejez.

Ahora bien, con respecto al enfoque de derechos intrnsecos de los adultos mayores se debe referir que esta investigacin, permite dilucidar un evidente desconocimiento en lo que se refiere a derechos ganados y exigibles por parte de los adultos mayores; esto porque ellos sealan estar agradecidos por la jubilacin que les asigna el Estado y no comprenden que la jubilacin es un derecho dadas, sus contribuciones previsionales para ella. Por consiguiente, no es un aporte del Estado si no, una asignacin que responde a su recompensa realizada en el campo laboral.

Como se haba mencionado anteriormente, las necesidades de los adultos mayores son mltiples y especficas de este grupo etareo que deben ser atendidas. Empiezan a surgir de esta manera, necesidades de vestuario adecuado para las personas de edad, alimentos con caractersticas

30

nutricionales especiales, viviendas con caractersticas apropiadas a la mayor fragilidad de los adultos mayores, as como demandas especficas en el rea del turismo, entre otros. En definitiva, se trata de demandas emergentes de un mercado que tiene caractersticas y necesidades distintas al resto de la poblacin el cual, es escasamente conocido y recientemente comienza a ser abordado ya sea, por la presuncin del bajo poder adquisitivo que poseen los adultos mayores o por el desconocimiento de sus necesidades.

En virtud de las problemticas que se evidenciaron en esta investigacin y que afectan directamente a los sujetos de estudio, es que es pertinente realizar esta tesis puesto que, la etapa de jubilacin en Chile es un tema escasamente abordado de forma integral, fundamentalmente las distintas entidades pblicas o privadas slo se preocupan del aspecto econmico, es decir, la modalidad de pensin por la cual, se jubilar el afiliado, a algn sistema de pensiones, calcular el monto de pensin a recibir por parte del afiliado, y por cuantos aos recibir ste el monto determinado. No obstante, no existe ninguna institucin gubernamental o no gubernamental que aborde el tema de la jubilacin como una etapa trascendental que trae consigo mltiples necesidades e inquietudes que no precisamente las soluciona el monto en dinero recibido por concepto de jubilacin.

Con relacin a lo anterior, es que es trascendental mencionar que a diferencia de la realidad chilena, que slo existen cursos de Preparacin a la Jubilacin impartidos para los trabajadores de las grandes empresas. En Europa existen cursos de Preparacin a la jubilacin13, los cuales son proyectos socioeducativos ejecutados en diferentes municipios de Espaa durante los ltimos aos. Siendo su precursor y uno de los pioneros en temas de la tercera

13

Moragas, Ricardo: La jubilacin. Un enfoque positivo; Editorial Grijalbo, Barcelona, ao 1989, pgina 159 a 162.

31

edad en dicho pas el gerontlogo social Ricardo Moragas. Y con respecto a las temticas tratadas en estos cursos se encuentran principalmente la misma jubilacin como una etapa vital abordando adems todos aquellos cambios y/o problemticas que sta genera desde una ptica positiva e intentando que los posibles nuevos jubilados o ya jubilados comprendan las nuevas opciones que trae esta nueva etapa y por lo tanto la sobrelleven de la mejor manera posible. Eliminando as la imagen negativa cultural que se tiene de esta etapa.

En virtud de lo expuesto, es que es de vital importancia realizar esta investigacin ya que es necesario comprender el contexto en el cual estn inmersos los adultos mayores jubilados, con el fin de comprender la realidad individual y esencial de los sujetos de estudio. Y de esta manera, dar cuenta de las significaciones que tienen las personas mayores respecto de la etapa de jubilacin y de qu forma ha cambiado su vida; esto en trminos de calidad de vida y prcticas sociales.

Lo cual, permitir clarificar que la mejor forma de abordar la etapa de jubilacin es de forma individual e integral; tomando en cuenta las mltiples necesidades de las personas mayores. Y as prevalecer el enfoque mundial de Envejecimiento Activo. Pues, contrario a este enfoque, las polticas sectoriales continan realizndose en trminos genricos y slo basadas en el enfoque de carencias econmicas; cuando dichas carencias pueden ser educativas, de pertenencia, entre otras.

En este contexto y haciendo alusin a lo anterior, el aporte que se desprende de esta investigacin es la necesidad de implementar en Chile Cursos de preparacin a la Jubilacin, los cuales contemplen todas aquellos cambios y necesidades que se generan en esta etapa y de esta forma las personas pre-

32

jubiladas se preparen para este trnsito de la vida y conozcan el aspecto positivo y negativo que ste trae consigo, y a su vez, lo aborden de la mejor manera posible, de acuerdo a sus habilidades y capacidades. Siendo dicho curso, con acceso voluntario por parte de los afiliados de algn sistema de fondo de pensiones, dictado por el Instituto de Previsin Social y financiado por el Estado.

33

CAPITULO III

34

CAPTULO III 3.3.1.MARCO METODOLGICO DE INVESTIGACIN CORRIENTE FILOSFICA

Durante la realizacin del instrumento de recoleccin de datos, se dilucid que los adultos mayores respondan a las preguntas de diferente manera, de acuerdo a sus experiencias de vida y estrato socioeconmico al que pertenecan, por lo que se llevo a optar por el enfoque fenomenolgico, el cual plantea lo siguiente segn Alfred Schutz:

Schtz incorpora a las ciencias sociales el mtodo fenomenolgico, que tiene su fundamento en la reduccin fenomenolgica, esto es, una suspensin de la conciencia tal, que nos aparte de las tipificaciones del sentido comn. Si la actitud natural hacia el mundo consiste en una suspensin, mediante tipificaciones del sentido comn, de las dudas que pueda generar ese mundo, la reduccin fenomenolgica debe apartarse de esas tipificaciones y de las idealizaciones que se generan en torno a la vida cotidiana. Esta actitud que desvincula la conciencia temporal interna del mundo temporal es llamada epoj14

La reduccin fenomenolgica que trabaja Schtz no se ocupa de aspectos de la fenomenologa trascendental, ya que su inters est puesto en el significado que el ser humano que mira al mundo desde una actitud natural atribuye a los fenmenos. Se trata de suspender la creencia en el mundo del sentido comn e incorporar la duda filosfica en el anlisis15.
14

Schutz, Alfred: la construccin significativa del mundo social. Introduccin a la sociologa comprensiva, paids, Barcelona, ultima impresin ao 1993, Pg. 73-74 15 Ibid. Op cit. Pg. 128

35

Mediante la epoj se puede investigar el significado de una experiencia en la conciencia temporal interna16 , pues permite llegar ms all de lo que permiten las tipificaciones del sentido comn, que frenan la captacin de significado subjetivo cuando el repositorio de conocimiento disponible basta para interpretar los fenmenos17.

Con respecto al prrafo anterior se debe destacar que la reduccin que plantea Schutz de la epoj, tiene que ver con la capacidad tanto del investigador y la persona que se est estudiando, es dejar aparte lo que se conoce con respecto de la temtica de estudio y definirla de acuerdo a la experiencia propia y a la misma vida cotidiana, es decir, los marcos referenciales de cada persona a estudiar.

En relacin al estudio del significado que le atribuyen los adultos mayores al inicio de la etapa de jubilacin, esta corriente filosfica se encuentra acorde a las caractersticas en las que se ha inscrito el estudio, puesto que se intenta describir e interpretar al fenmeno de modo nico e individualizado, asimismo al momento de utilizar la tcnica de recoleccin de datos se consider dejar de lado todo lo que es teorizacin o conocimientos a nivel colectivo del concepto de jubilacin, por tanto se trabaj a travs de la experiencia misma de cada individuo entrevistado.

Siguiendo lo planteado por Schutz, es necesario exponer que en su inters por conocer y comprender los marcos referenciales de los sujetos de estudio plantea como problema bsico la sociabilidad como forma superior de intersubjetividad. Esta preocupacin hace alusin a ideas importantes planteadas por este autor, como el estudio de la vida social no puede excluir al
16 17

Ibid Op Cit. Pg 72 Ibid Op Cit. Pg 68

36

sujeto; ste esta implicado en la construccin de la realidad objetiva que estudia la ciencia social, siendo el elemento central el fenmeno-sujeto, el nfasis no se encuentra ni en el sistema social n en las relaciones funcionales que se dan en la vida cotidiana, sino en la interpretacin de los significados del mundo y las acciones e interacciones de los sujetos sociales. Se puede decir entonces, que del mundo conocido y de las experiencias subjetivas compartida por los sujetos, se obtienen las seales e indicaciones para interpretar la diversidad de smbolos de un determinado fenmeno de estudio. Adicionalmente es relevante profundizar en el concepto de intersubjetividad en Alfred Schutz, la cual constituye una caracterstica del mundo social. El aqu se define porque se reconoce un all donde esta el otro18. El sujeto puede percibir ponindose en el lugar del otro, y esto es lo que permite al sentido comn reconocer al otro como equivalente de si mismo. Es en la intersubjetividad donde se puede percibir ciertos fenmenos que escapan al conocimiento del yo, puesto que el sujeto no puede percibir su experiencia inmediata, pero si percibe la de los otros, en tanto le son dadas como aspectos del mundo social, dicho de otra forma, el sujeto slo puede percibir sus actos y las acciones de los otros. Se desprende del prrafo anterior, que El mundo del sentido comn, el mundo de la vida permite anticipar ciertas conductas ara que el sujeto se desarrolle en su entrono19; de ah que el mundo de la intersubjetividad sea posible y esta ultima de alguna manera implica el poder ponerse en el lugar del otro, a partir de lo que se conoce de ese otro, y de lo que se ve en l.

18

Schutz, Alfred: La construccin Significativa del mundo socia. Introduccin a la sociologa comprensiva. paids, Barcelona, ultima impresin ao 1993, Pg. 192-194 disponible en URL: http://sociolorok.blogspot.com/2005/09/la-fenomenologa-d-alfred-schtz-y-la.html. 19 Schutz, Alfred: El problema de la realidad social, Amorrortu, Buenos Aires, 1979, Pg. 39

37

La investigacin se inscribe en el paradigma interpretativo, donde se ve al sujeto de estudio en la realidad en la cual se encuentra, con esto los investigadores de este estudio interpretan el significado que los adultos mayores le otorgan a la etapa de jubilacin desde su perspectiva y marco referencial. Por lo dems a diferencia de los paradigmas de estudios cuantitativos no se realizaran generalizaciones, por el contrario, se considera e interpreta al individuo como un ser nico e individualizado. Dentro de este paradigma interpretativo el investigador y el sujeto de estudio interactan continuamente, ambos son inseparables. En el trabajo de campo realizado por el grupo investigador a los adultos mayores de la poblacin Yugoslavia, stos se incorporan en el contexto en el cual se sitan estas personas, por lo tanto la interaccin entre el sujeto de estudio y los investigadores resulta indivisible.

Es necesario detallar el concepto de paradigma para as tener una visin ms amplia sobre este;

3.2.-

CONCEPTO DE PARADIGMA

El trmino paradigma est aplicado a dos sentidos distintos; por un lado, significa toda la constelacin de creencias, valores, tcnicas, etc., que comparten los miembros de una comunidad dada; y por otro, denota una especie de elemento de tal constelacin, las concretas soluciones de problemas que, empleadas como modelos o ejemplos, pueden remplazar reglas explcitas como base de la solucin de los restantes problemas de la ciencia normal20

20

URL: Kuhn 1971 http://www.monografias.com/trabajos11/thomkuhn/thomkuhn.shtml

38

3.2.1.-

PARADIGMA INTERPRETATIVO

Las bases filosficas del paradigma estn constituidas por una o varias de las escuelas idealistas en las cuales es posible adscribir a autores como Dilthey, Weber, Husserl, Schuts, para nombrar a los ms importantes.21

Segn este paradigma, existen mltiples realidades construidas por los actores en su relacin con la realidad social en la cual viven. Por eso, no existe una sola verdad, sino que surge como una configuracin de los diversos significados que las personas le dan a las situaciones en las cuales se encuentra. La realidad social es as, una realidad construida con base en los marcos de referencia de los actores. 22

En el proceso de conocimiento se da una interaccin entre sujeto y objeto. En el hecho ambos son inseparables. La observacin no slo perturba y moldea al objeto observado, sino que el observador es moldeado por ste (por la persona individual o por el grupo observado). Tal situacin no puede ser eliminada, an cuando el observador quisiera eliminarla. La investigacin siempre est influenciada por los valores del investigador y ste, en sus informes debe dar cuenta de ellos23.

A diferencia del paradigma explicativo, el paradigma interpretativo no pretende hacer generalizaciones a partir de los resultados obtenidos. La investigacin que se apoya en l termina en la elaboracin de una descripcin ideogrfica,

21

URL: http://www.google.cl/search?hl=es&source=hp&q=paradigma+interpretativo&aq=0&aqi=g10&aql=&oq=paradigma+inter pret&gs_rfai= ,Diapositiva 16 22 Ibid. Op Cit, Diapositiva 17 23 Ibid. Op Cit, Diapositiva 18

39

en profundidad, es decir, en forma tal que el objeto estudiado queda claramente individualizado24 No hay posibilidad de establecer conexiones de causa a efecto entre los sucesos debido a la continua interaccin mutua que se da entre los hechos sociales y a la multiplicidad de condiciones a las cuales estn sometidos25.

La intencin final de las investigaciones fundadas en el paradigma interpretativo consiste en comprender la conducta de las personas estudiadas lo cual se logra cuando se interpretan los significados que ellas le dan a su propia conducta y a la conducta de los otros como tambin a los objetos que se encuentran en sus mbitos de convivencia26.

Toda persona est en permanente proceso de definicin y redefinicin de las situaciones en las cuales vive y acta en consecuencia con esas definiciones27.

La presente tesis esta inscrita en el paradigma interpretativo, ya que se comprende una realidad dinmica y diversa, adems la relacin de investigador y sujeto de estudio son inseparables, asimismo se toma en cuenta la realidad en la cual est inmerso el sujeto de estudio.

Es de vital importancia destacar que se ve al sujeto como un ser nico y, por tanto, se trata de interpretar las situaciones a como ellos la significan, esto es a travs de las creencias, experiencias vividas por cada individuo, este paradigma est centrado sobre las diferencias, lo nico, lo particular.

24 25 26 27

Ibid. Op Cit,Diapositiva 19 Ibid. Op Cit,Diapositiva 20 Ibid Op cit., Diapositiva 21 Ibid Op cit., Diapositiva 22

40

3.3.-

TIPO DE INVESTIGACIN

La investigacin es de tipo cualitativa, la cual consiste en descripciones detalladas de situaciones, eventos, personas y comportamientos que son observables y medibles; adems, de incorporar el discurso de los participantes dicen, sus experiencias, actitudes, creencias, pensamientos y reflexiones, tal y como son expresadas por ellos mismos28

El mtodo cualitativo tiene as como objetivo la descripcin de las cualidades de un fenmeno. La caracterstica principal de este es su expreso planteamiento de ver los acontecimientos, acciones, normas, valores, etc., desde la perspectiva de la gente que est siendo estudiada. 29

Sus resultados no nos dan conocimiento respecto de cuantos fenmenos tienen una cualidad determinada. En lugar de eso se trata de encontrar las cualidades
30

que

en

conjunto

caracteriza el

al

fenmeno.

Aquello de

que otros

cualitativamente fenmenos .

permite

distinguir

fenmeno

investigado

En su intento de entender acontecimientos y conductas, la investigacin cualitativa tiene preferencia por la contextualizacin. Se trata de hacerlo en su contexto. Es prcticamente inseparable del tema holistico31, es decir, producir una investigacin que aborde todos los aspectos que vinculen el contexto general en el cual estn insertos los adultos mayores, ya sea en el mbito

28 29

Taylor, S: Introduccin a los mtodos cualitativos. Ed. Paidos, ,Barcelona Espaa, 2002 Pg. 17-27 Mella, Orlando: Naturaleza y orientaciones terico-metodologicas de la investigacin cualitativa. S/E, S/C, 1998, Pg. 6 30 Ibid. Op Cit, Pg. 6 31 Ibd. Op Cit, Pg. 9

41

social, familiar, cultural,

mental, econmico, comunicacional. Es decir una

concepcin basada en la concepcin total frente un concepto o situacin32. El supuesto bsico que plantea la investigacin cualitativa es que cualquiera que sea la esfera donde los datos sean recolectados, slo podemos entender los acontecimientos si ellos son situados en un contexto social histricamente amplio33.

El mtodo cualitativo busca un concepto (un conjunto estructurado de cualidades) a partir de observaciones hechas. El mtodo cualitativo busca un concepto que pueda cubrir una parte de la realidad y, desde esta perspectiva, no busca o pretende realizar generalizaciones sobre la misma, como ya se ha sealado. El mtodo cualitativo, entiende que cada fenmeno es cualitativamente nico, lo que equivale a decir que los fenmenos sociales son cualitativamente diferentes34.

El mtodo cualitativo se fundamenta, dice Eneroth (1984), en un modelo donde se empieza con ciertas observaciones de un suceso, desde las cuales inductivamente se desprenden ciertas cualidades, que finalmente nos dan un concepto acerca del fenmeno35.

32 33 34

URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Holismo Ibd. Op Cit, Pg. 10 Ibid. Op Cit, Pg.6 35 Eneroth, Bo en: Hur mater man vackert? Natur & Kultur, Goteborg. 1984. En Mella, Orlando: Naturaleza y orientaciones terico-metodolgicas de la investigacin cualitativa. S/E, S/C, 1998,Pg. 6

42

3.3.1.-

CARACTERSTICAS DE LA INVESTIGACIN

CUALITATIVA

PARADIGMA CUALITATIVO Aboga por el empleo de los mtodos cualitativos. Fenomenologismo y vertehen (comprensin) interesado en comprender la conducta humana desde el propio marco de referencia de quien acta. Observacin naturalista y sin control. Subjetivo. Prximo a los datos; perspectiva desde adentro. Fundamentado en la realidad, orientado a los descubrimientos, exploratorio, expansionista, descriptivo e inductivo. Orientado al proceso. Valido: datos reales, ricos y profundos. No generaliza: estudio de casos aislados. Holista. Asume una realidad dinmica.
Capitulo 6 pg. 135

Fuente: Briones, Guillermo en Paradigmas tericos y epistemolgicos de las ciencias sociales:

Se puede desprender de lo anteriormente expuesto que el mtodo cualitativo en el tema de estudio, pretende dar respuesta al significado que los adultos mayores le atribuyen al inicio de la etapa de jubilacin y as lograr obtener el concepto de manera holstica.

43

Adems, incorpora lo que los sujetos de estudio expresan, sus experiencias, actitudes, creencias, pensamientos y reflexiones con respecto a la jubilacin, es decir frente a los marcos de referencias del propio individuo.

Es importante mencionar que la investigacin se sita en el contexto particular de cada persona mayor, dndole nfasis al conjunto de cualidades del fenmeno en estudio.

El estudio es de tipo descriptivo, donde una de las caractersticas fundamentales es la seleccin de caractersticas esenciales de un objeto de estudio y su descripcin detallada dentro del marco conceptual de referencia, a travs de indicadores cualitativos que posibiliten su descripcin.

3.4.-

TCNICA DE RECOLECCIN DE DATOS

3.4.1.-

TCNICA HISTORIA DE VIDA

Se obtiene un retrato completo de los hechos que secuencian la vida de las personas con el fin de obtener un perfil de la misma a lo largo del tiempo. Esta aproximacin longitudinal a la vida de las personas se puede disear para acumular, en un tiempo razonable, un nmero tal de datos diferentes que, reunidos, reducirn lo que ALLPORT llama preponderancia de lo evidente. Esta aproximacin a largo plazo para estudiar un problema contribuye significantemente a aumentar la representatividad, fiabilidad y adecuacin de un conjunto de datos. Segn Jones (1983: 147) de los mtodos de investigacin cualitativa, tal vez sea este el que mejor permita a un investigador acceder a ver como los individuos crean y reflejan el mundo social que los rodea. La metodologa de 44

historias de la vida ofrece un marco interpretativo, a travs del cual el sentido de la experiencia humana se revela en relatos personales, de modo que da prioridad a las explicaciones individuales de las acciones ms que a los mtodos que filtran y ordenan las respuestas en categoras conceptuales predeterminadas.

La metodologa de las historias de vida el investigador interviene directamente en el relato como un experto sonsacador que formula preguntas amplias y recoge en grabaciones magnetofonicas y notas36.

3.4.1-

DELIMITACIN Y CRITERIO PARA LA ELECCIN DE

LOS SUJETOS DE ESTUDIO


Para el presente Seminario de Ttulo, se decidi investigar a adultos mayores de la Poblacin Yugoslavia de la comuna de Cerro Navia, siendo este grupo etreo escogido, a partir de las prcticas profesionales realizadas en el rea de adulto mayor de las comunas de Cerro Navia y Pealoln, sin embargo, se opt por la comuna de Cerro Navia puesto que, en ella se percibi mayor desproteccin a nivel local con respecto a este grupo de edad; sta desproteccin dice relacin, con necesidades de tipo psicosocial, ms que de carencias econmicas.

Con respecto al trabajo de campo, se realizaron cinco entrevistas para las cuales, se utiliz como tcnica de recoleccin de datos la Historia de vida.

36

Prez Serrano, Gloria: investigacin cualitativa retos e interrogantes; tcnicas y anlisis de datos, editorial: La Muralla S.A , ao 2007, pgina 34

45

Es importante sealar que al llevar a cabo las entrevistas se tom en cuenta la reduccin fenomenolgica, que plantea Alfred Schutz la cual establece, que es necesario dejar entre parntesis las teorizaciones y tipificaciones que se tiene con respecto al tema, tanto el investigador como las personas a estudiar.

Continuando con la delimitacin de los sujetos, se debe sealar que de los cinco adultos mayores entrevistados, todos corresponden al gnero masculino y se localizan en el rango de edad entre 60 y 65 aos, los cuales ya se encuentran transitando por la etapa de jubilacin; siendo sta una de las caractersticas principales que se buscaban, en lo que a seleccin de adultos mayores se refiere, pues, la investigacin esta enfocada a la jubilacin. Se consider entrevistar a adultos mayores de 65 aos de edad ya que, es la edad legalmente establecida en gnero masculino, para jubilarse en Chile y corresponde a la caracterstica principal que deban tener los sujetos de estudio ya que, el tema de investigacin es conocer el significado que le otorgan los adultos mayores a la etapa de jubilacin.

Con respecto al gnero de los entrevistados, se torn complejo hallar a mujeres jubiladas o pensionadas bajo las modalidades de capitalizacin individual o el antiguo sistema previsional, en definitiva pensionadas o jubiladas por aos de servicio en un trabajo determinado. Asimismo se dilucid en el proceso de trabajo de campo que las mujeres desde la adolescencia a la adultez mayor eran dueas de casa, por lo que las pensiones con las que cuentan actualmente es la Pensin bsica solidaria de vejez otorgada por el gobierno de Chile a travs de entidades competentes. En virtud de lo expuesto, es que se decidi entrevistar solamente a hombres, puesto que, cumplan con el perfil requerido para esta investigacin.

46

En temtica de vivienda, cabe mencionar que tres de los entrevistados se caracterizan por ser propietarios de las viviendas en las cuales residen, no obstante, dos de ellos se encuentran en situacin de allegados en viviendas de familiares.

En relacin al estado civil de cada uno de los entrevistados, dos adultos mayores son casados y conviven con su cnyuge, dos separados viviendo en calidad de allegado con familiares directos y uno es viudo, asimismo se encuentra en estado de concubinato con la madre de su nica hija y, el ltimo es soltero.

En cuanto a la situacin econmica en la que se encuentran los sujetos de estudio, es de diversas condiciones, entre ellos se encuentran tres adultos mayores en situacin de vulnerabilidad, puesto que cuentan con una pensin inferior a $120.000 pesos, razn por la cual, de forma obligada, se ven en la necesidad de obtener ingresos en trabajos independientes los que consisten en recoger cartones y vender en las ferias libres. Asimismo, uno de los adultos mayores se encuentra con situacin econmica aceptable, aunque no suficiente para invertir dinero en salud, dadas, las enfermedades y deterioros propios de la edad, que no son financiados por el sistema de salud pblica. Sin embargo, es relevante destacar que uno de los adultos mayores entrevistados, se encuentra en situacin econmica suficiente para dirigir esta etapa de la vida, tranquilo, sin mayores dificultades dentro de sus capacidades y posibilidades. En definitiva, de forma loable.

47

3.5.-

PROCESO METODOLGICO DE LA INVESTIGACIN

El equipo investigador dilucid, a partir del proceso desarrollado en el campo, periodos que permitieron Conocer el significado que le atribuyen los adultos mayores de la comuna de Cerro Navia al inicio de la etapa de jubilacin. Las fases del proceso metodolgico de la investigacin se pueden resumir del modo siguiente; Ajuste preparacin al contexto general, Produccin del Campo, Trabajo de Campo propiamente dicho, Procesamiento y Anlisis de la Informacin, Elaboracin del Informe Final. y Cierre del Proceso de Investigacin.

3.5.1.-

ETAPAS DEL PROCESO METODOLGICO37

Este proceso metodolgico busca describir de modo preciso las distintas etapas de investigacin, realizadas para lograr dar respuestas al problema trazado en sta. A continuacin se desarrollarn, las decisiones tomadas por el grupo de tesis para conseguir dar respuestas a los objetivos.

3.5.2.-

FASE PREPARATORIA

En esta etapa del trabajo, se realiz una profunda revisin de las distintas y variadas posibilidades de textos que abordan los temas relacionados con el objetivo que persigue esta investigacin. Esta lectura constante, llevo a lograr el planteamiento del problema para as obtener una concepcin generalizada y tambin, especfica en torno a los puntos relevantes del grupo etreo a investigar que est compuesto por adultos mayores. Por lo tanto, esta etapa
37

Rodrguez, Gmez, Gregorio y otros: Metodologa de la Investigacin Cualitativa, Ed. Aljibe, S/C, S/F, Pgs. 65 a 76.

48

fue fundamental para permitir una cercana al tema que se deseaba desarrollar y as lograr una claridad al momento de construir los objetivos de la investigacin.

3.5.3.-

ETAPA DEL DISEO

La etapa de diseo clarific el objeto de estudio, el grupo etreo a investigar y adems se constat el diseo, mtodo y corriente filosfica de investigacin acorde a las caractersticas del estudio. Respondiendo a la pregunta de investigacin, que dice relacin, con comprender el significado que le otorgan los adultos mayores al inicio de la etapa de jubilacin. En el transcurso de esta etapa, se opta asimismo, por la tcnica de investigacin para la recogida de datos ms idnea para este estudio.

3.5.4.-

ETAPA DE TRABAJO DE CAMPO

sta incluye dos momentos:

3.5.4.1.-

ACCESO AL CAMPO

En esta etapa se realiz la confeccin del instrumento de recoleccin de datos que se utiliz posteriormente en el estudio, las cual fue, historia de vida, dicha confeccin comenz con reuniones del grupo de tesis para unir criterios en torno a la forma de optimizar las temticas a abordar, y as lograr que fuese un instrumento que entregara rigurosidad metodolgica y a su vez una riqueza en la informacin recopilada. Es importante destacar tambin, que en esta etapa el grupo investigador logra unir criterios en torno a la delimitacin del sujeto y acerca del diseo muestral luego utilizado.

49

3.5.4.2.-

RECOLECCIN PRODUCTIVA DE DATOS

Esta etapa corresponde a la aplicacin del instrumento. Para tal efecto se fij un total de cinco historias de vida a realizar, con la realizacin de stas se logr una apertura en la informacin adquirida y a su vez permiti alcanzar una rigurosidad en la informacin obtenida. Este proceso investigativo lo llev a cabo, como cada etapa del proceso metodolgico, todos los integrantes del grupo investigativo.

Cabe sealar que antes de realizar las entrevistas, se explicaron los objetivos de estudio y se precis el carcter voluntario y confidencial de la entrevista, solicitando adems el consentimiento para el uso de un grabador con el objetivo de registrar completa y fielmente sus experiencias y posteriormente transcribirlas para su anlisis.

Es importante destacar, la importancia del trabajo en terreno, debido al gran y significativo aporte de ste, al momento de realizar los anlisis de entrevistas y las respectivas conclusiones, y no se puede dejar de mencionar, la gentileza y disposicin que mostraron los adultos mayores de la comuna de Cerro Navia al momento de ser entrevistados.

50

3.5.5.-

FASE ANALTICA

3.5.5.1.-

ANLISIS DE CONTENIDO

El presente capitulo muestra los resultados producidos por las entrevistas realizadas a 5 adultos mayores de la comuna de Cerro Navia, poblacin Yugoslavia que pasaron su proceso de jubilacin, su objetivo fue lograr

obtener una visin amplia de cmo ellos significan el inicio de la etapa de jubilacin. Se suele llamar anlisis de contenido al conjunto de procedimientos interpretativos de productos comunicativos (mensajes, textos o discursos) que proceden de procesos singulares de comunicacin previamente registrados, y que, basados en tcnicas de medida, a veces cuantitativas (estadsticas basadas en el recuento de unidades), a veces cualitativas (lgicas basadas en la combinacin de categoras) tienen por objeto elaborar y procesar datos relevantes sobre las condiciones mismas en que se han producido aquellos textos, o sobre las condiciones que puedan darse para su empleo posterior38.

En el caso de la metodologa cualitativa en el anlisis de datos no se atiene a unas directrices fijas y concretas, pudiendo existir diversos enfoques, perspectivas y orientaciones. Segn la LATORRE Y GONZALEZ (1987:43), el anlisis de datos es la etapa de bsqueda sistmica y reflexiva de la informacin obtenida a travs de los instrumentos.

Constituye unos de los momentos ms importantes del proceso de la investigacin e implica trabajar los datos, recopilarlos, organizarlos en unidades
38 URL: http://web.jet.es/pinuel.raigada/A.Contenido.pdf

51

manejable, sintetizarlos, buscar regularidades o modelos entre ellos, descubrir que es importante y que van a aportar en la investigacin39. El sentido del anlisis de datos en la investigacin cualitativa consiste en reducir, categorizar, clarificar, sintetizar, y comparar la informacin con el fin de obtener una visin lo mas completa posible de la realidad objeto de estudio. Para Guba y Lincoln (1981), el proceso de anlisis es sistemtico y ordenado, aunque no rgido, obedeciendo al plan, considerndose intelectualmente artesanal40. En este contexto el anlisis de la informacin no tendr base terica

estructurada, sino por el contrario se elaborar en virtud de las concepciones de las integrantes de esta tesis, obedeciendo a las evidencias que revele el trabajo de campo de la presente investigacin.

Metodologa del anlisis de contenido: De acuerdo con aquellos planteamientos se puede entender que un anlisis de contenido incluira necesariamente los siguientes pasos: A) seleccin de las categoras que se utilizarn; B) seleccin de las unidades de anlisis, y C) seleccin del sistema de anlisis de la informacin41.

A partir de lo anterior cabe mencionar que como unidad de anlisis se utilizara Prrafo, para lograr con sta, rescatar conceptos claves desde lo que indican los sujetos de estudio y lograr rescatar a cabalidad la informacin.

39

Prez Serrano, Gloria: Investigacin cualitativa. Retos e interrogantes. Tcnicas y anlisis de datos.La muralla, Madrid, 2007, 102. 40 Ibid. Op Cit, 102 41 URL: http://web.jet.es/pinuel.raigada/A.Contenido.pdf

52

Asimismo cabe sealar, que para la mayor fiabilidad y validez de la investigacin, se utilizar la triangulacin siendo este el eje central del anlisis de contenido.

3.5.5.2.-

TRIANGULACIN

Implica reunir una variedad de datos y mtodos para referirnos al mismo tema o problema. Implica tambin que los datos se recojan desde puntos de vistas distintos y realizar comparaciones mltiples de un fenmeno nico, de un grupo y en varios momentos utilizando perspectivas diversas y mltiples procedimientos42.

La triangulacin ser vista desde el investigador: cuando existen varios investigadores para realizar una misma investigacin. A este tipo de triangulacin tambin se le denomina como verificacin intersubjetiva. Esta verificacin se lleva a cabo por medio del contraste de la investigacin, pues en la investigacin cualitativa un grupo o equipo suele participar en todo el proceso de investigacin; por lo tanto, a travs del debate, el anlisis de los datos y el contraste y discusin sobre los mismos, se logra un cierto grado de credibilidad de la informacin obtenida. Por consiguiente, el nivel de objetividad logrado ser muy superior al que alcanzara un investigador aislado.

La triangulacin intersubjetiva nos permite contrastar los diferentes puntos de vista que tienen los implicados sobre una misma realidad.

42

Prez Serrano, Gloria: Investigacin cualitativa. Retos e interrogantes. Tcnicas y anlisis de datos. La muralla, Madrid, 2007, pgina 80.

53

Puede hablarse de una validez de la intersubjetividad, pues si todos coinciden algo habr de objetivo que les una en esa coincidencia43.

Es por esto que el anlisis de datos se realizo a partir de las percepciones captadas por las investigadoras, logrando con esta rescatar conceptos claves de las conciencias de los sujetos de estudio, arrojando lo siguiente:

3.5.5.3.- INDIVIDUALIZACIN DE LOS SUJETOS DE ESTUDIO


Jos Millar Merio (1) Edad: 60 aos Composicin familiar: casado, vive con su cnyuge, tiene dos hijos de los cuales slo uno vive con l en calidad de allegado en la parte posterior de la vivienda. Tenencia de la vivienda: propietario. Pensin anticipada

Mario Smart Cordero (2) Edad: 61 aos Composicin familiar: casado, vive con su cnyuge, tiene una hija, la cual vive con l en calidad de allegada con su nieto. Tenencia de la vivienda: Propietario Pensin anticipada Hctor Utela Ruiz (3) Edad: 65 aos Composicin familiar: separado, tiene un hijo.
43

Prez Serrano, Gloria: Investigacin cualitativa. Retos e interrogantes. Tcnicas y anlisis de datos. La muralla, Madrid, 2007, pgina 83.

54

Tenencia de vivienda: allegado en domicilio de su hermana y cuado. Pensin anticipada Jos Landeros Reyes (4) Edad: 65 aos Composicin familiar: separado, no tiene hijos. Tenencia de vivienda: allegado en casa de su prima, sin embargo pernocta en dormitorio aparte de la vivienda. Pensin de vejez Orlando Miranda Miranda (5) Edad: 65 aos Composicin familiar: viudo, sin embargo se encuentra en concubinato con la madre de su nica hija y sta vive con l en la parte posterior del domicilio junto a su yerno y nieta. Tenencia de vivienda: propietario Jubilacin de vejez a la edad establecida por la legislacin chilena.

55

3.5.5.4.-

MTRIZ DE ANLISIS

3.5.5.4.1.CATEGORAS

EJE TEMTICO: CALIDAD DE VIDA

Decisin forzada a partir de la inestabilidad anticipada)

laboral (jubilacin

Jubilacin insuficiente para satisfacer necesidades bsicas (reinsercin en el campo laboral despus de la jubilacin en trabajos informales). Satisfaccin de la necesidad de salud. (deterioro psicomotor, necesidad de autovalencia) Satisfaccin de la necesidad recreacional (percepcin positiva en virtud del tiempo disponible).

3.5.4.2.CATEGORAS

EJE TEMTICO: PRCTICAS SOCIALES

Interaccin con las redes primarias en la etapa de jubilacin (percepcin del entorno social, familiar post- jubilacin). Participacin en organizaciones comunitarias en la etapa de Jubilacin. Desconfianza en los centros de salud publica.

56

CAPTULO IV

57

CAPTULO IV 4.- ANLISIS DE CONTENIDO 4.1.EJE TEMTICO CALIDAD DE VIDA

Entendindose este por la percepcin individual de la propia posicin en la vida dentro del contexto del sistema cultural y de valores en que se vive y en relacin con sus objetivos, esperanzas, normas y preocupaciones. Es un concepto de

amplio espectro, que influye de forma compleja la salud fsica de las personas, su estado psicolgico, su nivel de independencia, sus relaciones sociales, sus creencias personales y sus relaciones con las caractersticas destacadas de su entorno. A medida que las personas envejecen su calidad de vida se ve determinada en gran medida por su capacidad de mantener su autonoma e independencia44

4.1.1.-

DECISIN FORZADA A PARTIR DE LA INESTABILIDAD O

PRDIDA LABORAL.

La estabilidad laboral consiste en el derecho que un trabajador tiene a conservar su puesto de trabajo, de no incurrir en faltas previamente determinadas o de no acaecer en circunstancias extraas.

Ciertamente, la estabilidad laboral garantiza los ingresos del trabajador en forma directa, lo que permite satisfacer las necesidades del ncleo familiar y garantizar los ingresos de ste.

44

OMS (organizacin Mundial de la Salud) 1994 en: envejecimiento activo, una propuesta para el siglo XXI URL: http://www.envejecimientoactivo.cl/preparacion/propuesta_siglo_xxi.html

58

La estabilidad laboral tiende a otorgar un carcter permanente a la relacin de trabajo, donde la disolucin del vnculo laboral depende nicamente de la voluntad del trabajador y slo por excepcin de la del empleador o de las causas que hagan imposible su continuacin45.

En referencia de lo anterior, cabe sealar que los adultos mayores perciben inseguridad y/o desequilibrio con respecto a la estabilidad laboral o prdida total de sta, por lo cual se ven en la obligacin de optar por una jubilacin anticipada.

La jubilacin anticipada es una forma de jubilacin, que de forma voluntaria o por requisitos econmicos se produce unos aos antes de la jubilacin obligatoria.

En la jubilacin anticipada influyen en el trabajador los aos que ha cotizado a la seguridad social (o al sistema de pensin de su pas), su salud y su voluntad.

La desventaja principal aparece cuando no es voluntaria y por tanto el trabajador pasa a ser una persona inactiva de forma brusca sin tiempo para haber preparado el momento, o enfrentado a esta idea46.

45

URL: http://www.prohumana.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=2872&Itemid=90 URL:http://www.pulevasalud.es/ps/subcategoria.jsp?ID_CATEGORIA=409&RUTA=1-5-12-365-402-409

46

59

Por lo anteriormente mencionado, se desprende de las personas entrevistadas lo siguiente.

(S1)Yo tuve que adelantar la jubilacin cuando tenia 58 aos, me jubile anticipado porque no tenia de donde agarrarme, estaba sin trabajo (S2)Yo tuve jubilacin anticipado, mire oiga estoy perdiendo hasta la memoria he.50 y tantos aos 58 calculado yo opt por jubilar enganche altiro voy a quedar sin pega y por lo menos de aqu a que salga la jubilacin voy a estar en una pega, entonces ah empec a jubilar recin

(S3)...Huuu trabaj como 20 aos, hace como tres aos que me pensione porque en la fbrica del calzado me iban a echar y he me asegure altiro Po

A partir de lo que sealan los entrevistados, la etapa de jubilacin no fue una opcin sino result una alternativa obligada frente a la ausencia de trabajo, o bien trabajo en condiciones de riesgo. Se desprende de lo anterior, que los entrevistados en la exigencia por conseguir ingresos estables, por las condiciones de riesgos en trminos laborales se vieron en la necesidad de jubilar de manera anticipada, debido a diversas problemticas, que dicen relacin, con inseguridad econmica, la cual repercute al interior del hogar, generando sensacin de incertidumbre en los integrantes de la familia y una sensacin de prdida del rol de proveedor en el ncleo familiar por parte del recin jubilado.

60

Adicionalmente se puede referir, que los sujetos de estudio al verse en la obligacin de jubilar anticipadamente, no tomaron conocimiento de las

consecuencias y riesgos que conlleva esta etapa; como lo es la situacin econmica; la cual constituye uno de los pilares fundamentales para la estabilidad en trminos generales de un hogar.

Desde otra ptica, el grupo de estudio percibe que los adultos mayores se jubilaron anticipadamente por el riesgo presente en el periodo de su vida laboral activa, que desempeaban en ese momento, asimismo la aprensin de cumplir con una edad en el cual se ve amenazada, puesto que es complejo para los entrevistados conseguir trabajo pasado los 50 aos; segn mencionan en sus relatos de historias de vida.

Es importante sealar que, uno de los entrevistados se vio en la necesidad de jubilar anticipadamente, por encontrarse sin trabajo y bajo la creencia generalizada, que dice relacin, con la ausencia de trabajo a edades avanzadas, se gener en el adulto mayor referido, un sentimiento de inseguridad producto de la edad cronolgica que se encontraba, y por lo tanto, percibi la jubilacin como una forma de generar ingresos inmediatos y asegurar su situacin econmica.

4.1.2.-

JUBILACION INSUFIENTE PARA SATISFACER

NECESIDADES BASICAS.
Para compensar la prdida de ingresos que se deriva del cese laboral, al beneficiario de la jubilacin se le reconoce una prestacin econmica que suele consistir en una renta mensual. La prestacin es vitalicia y slo se extingue con la muerte del interesado.

61

Con carcter general el cese en el trabajo es voluntario, no siendo necesario llegar a una determinada edad, si bien es cierto que en la mayora de los pases se establecen normativas que definen la edad de la jubilacin, generalmente en torno a los 60-65 aos47 Con respecto a la jubilacin insuficiente se desprende la necesidad de a la cantidad

satisfacer necesidades bsicas, entendindose por esta,

suficiente para solventar necesidades que surgen en la vida del ser humano, este dice relacin con el pago mensual de suministros bsicos y cuentas que se adquieren frente a diversas contingencias que enfrenta el adulto mayor, tales como salud, catstrofes, reparacin de vivienda, asimismo se considera necesidad bsica la alimentacin, vestuario, cubrir enfermedades con medicamentos que no le son otorgados mediante el sistema de salud pblica. A partir de lo expuesto anteriormente los sujetos sealan lo siguiente: (S1) No apatronado, es que no hay trabajo pa uno, ahora estoy trabajando en artculos de aseo en la feria no ms o trabajo en mimbre aqu en la casa y lo ago pa poder comprar mas cosas pa la casa... la plata no alcanza pa si uno no trabaja en algo la jubilacin no alcanza

(S2) Yo sigo trabajando en el cartn por que debo plata por el prstamo que ped, as que no me alcanza pa la comapero ni importa por que igual estoy pa trabajar todava

47

URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Jubilaci%C3%B3n

62

Desde el anlisis que se realiz al grupo de estudio, se dilucid a partir de lo relatado por los entrevistados; que estos percibieron como forma de doble ingreso la jubilacin anticipada, puesto que, sta no les resulta suficiente para solventar las necesidades bsicas; como alimentacin, suministros bsicos (agua, luz, telfono, alimentacin), vestuario entre otros. Esto conllevo, a que involuntariamente continuaran trabajando en el comercio informal, Si bien es cierto la jubilacin es un ingreso mensual estable, en condiciones de vulnerabilidad los adultos mayores deciden continuar con su vida laboral activa, aunque de manera informal, esto es trabajar sin modalidad de contrato, por lo que es un riesgo frente a accidentes que podran tener los adultos mayores sin poseer un seguro que lo ampare frente a esta situacin. Lo anteriormente expuesto les ha producido una serie de complicaciones en el mbito de salud, puesto que al continuar trabajando aumentar el deterioro psicomotor, se infiere esto en virtud del menoscabo biopsicosocial degenerativo propio de la etapa de este ciclo vital. Del mismo modo, presentan problemas en el mbito familiar, puesto que no le es posible dedicar su tiempo libre en actividades que les permita disfrutar de esta etapa y llevar una relacin familiar acorde a su edad.

63

4.1.3.-

SATISFACCIN DE LA NECESIDAD DE SALUD.

A partir de los 60 aos comienza el ciclo de adulto mayor, en el cual, el proceso fisiolgico de envejecimiento se establece plenamente. Sin embargo estas etapas no son rgidas. Sus delimitaciones y particularidades dependen de la constitucin biolgica y de los hbitos de vida establecidos a travs del tiempo. El cuidado de la salud en el adulto mayor significa estar atentos a seales que pueden constituir factores de riesgo y permiten el diagnstico temprano de enfermedades propias de esta etapa48. Prdidas fsicas que presenta el adulto mayor: Estas prdidas son relacionadas con el proceso fisiolgico del envejecimiento, es decir debemos hacer conciencia de ellas durante los cambios que sufre el adulto mayor sano o enfermo. Entre las prdidas fsicas se encuentran: - La prdida o disminucin en la capacidad del funcionamiento en la capacidad del funcionamiento en general. - La prdida o disminucin en la movilidad. - La prdida o disminucin en el estado de salud. - La prdida o disminucin en la capacidad sexual49.

48 49

URL: http://www.sld.cu/saludvida/adulto/temas.php?idv=7685. URL: http://html.rincondelvago.com/ancianos-y-tercera-edad.html.

64

A partir de lo expuesto anteriormente es que los sujetos relatan lo siguiente: (S1)en la salud po, uno va perdiendo muchas cosas po y de la sensacin de estorbo po, me cargara que no pudiera caminar o cosas as po

(S2) es todo parte del mismo trajn que va teniendo uno, por ejemplo actualmente yo no puede levantar mucho el brazo pa arriba, por que tengo un dolor aqu, se me hace un cototo atrs aqu en la pierna y a veces cuando voy pedaleando tengo que echare el pie al hombro para descansar un poco (risas)

(S3) Adems paso enfermndome a mas que fumo (Risas) no puedo caminar bien tengo artrosis en las rodillas

(S4) Los riesgos de salud, pngale a los 60 aos, ya uno empieza a bajar en too sentido, el organismo empieza a no responder como uno quiere, entonces los riesgos de la salud uno se enferma ms

(S5) Hasta aqu ninguno todava porque soy sano, no soy enfermo llevo mi vida tranquila con mi seora, tengo a mi hija que eso ha sido lo que ms feliz que me ha llegado as que soy un hombre feliz hasta aqu.

(S4) Los riesgos de salud, pngale a los 60 aos, ya uno empieza a bajar en too sentido, el organismo empieza a no responder como uno quiere, entonces los riesgos de la salud uno se enferma ms (S5) Hasta aqu ninguno todava porque soy sano, no soy enfermo llevo mi vida tranquila con mi seora, tengo a mi hija que eso ha sido lo que ms feliz que me ha llegado as que soy un hombre feliz hasta aqu. 65

A medida que el tiempo pasa, las enfermedades o deterioros comienzan a manifestarse en los adultos mayores con mayor fuerza, tal y como los entrevistados sealan a travs de sus declaraciones; que la actividad rutinaria y/o el trabajo informal que desempean, se ve agobiado mediante la manifestacin de enfermedades, que se generan en esta etapa de la vida como fue sealado en prrafos anteriores. Los adultos mayores entrevistados consideran un riesgo al tener una serie de complicaciones de salud, ya que el principal temor manifestado por stos, es no ser autovalentes, lo cual les genera un desequilibrio emocional, ya sea por la prdida fsica funcional o trastornos de nimo que pueden originar depresin entre otras patologas asociadas. Asimismo sealan, que no les gustara ser dependientes o bien estorbo para su familia como ellos indican.

Si bien los sujetos de estudio sealan esta situacin como normal en la etapa por la cual transitan, no deja de ser un problema para ellos, puesto que les afecta en mayor medida debido a que se encuentran trabajando.

Para los entrevistados el hecho de trabajar, con las dificultades que presentan en esta etapa de la vida, desfavorece su situacin de salud. Es importante referir adems, que uno de los entrevistados por el contrario, de los otros sujetos de estudio, no expone dificultades en salud sino que

menciona estar conforme con su salud, puesto que no le ha generado mayores problemas, sin embargo este no se encuentra realizando trabajo informal, por lo tanto se justifica que uno de los puntos que deterioran en mayor medida al adulto mayor, es realizar actividad laboral en una etapa del ciclo vital que manifiesta, debe ser transitada en su medida placenteramente.

66

4.1.4.-

SATISFACCIN DE LA NECESIDAD

RECREACIONAL.

La vejez marca el ingreso al mundo del tiempo libre como ruptura de las obligaciones. El tema se puede abordar desde una perspectiva mltiple: por el lado de las posibilidades y dificultades.

Posibilidades, en cuanto uno piensa que la persona est en condiciones de hacer aqullas actividades que dese toda su vida pero que no tuvo oportunidades de concretar y Dificultades en tanto todo toma valor a partir de lo que uno produce econmicamente.

Si antes falt tiempo, ahora sobra. Si antes sobr actividad, ahora falta. Detrs de cada conducta siempre hay una necesidad. Las necesidades mueven las conductas y son los aspectos dinmicos de la personalidad.

Una vida con calidad significa para el adulto mayor, un encuentro entre el reconocimiento de sus necesidades y la bsqueda eficaz de su satisfaccin. Las necesidades humanas son tanto las materiales bsicas como el conjunto de necesidades no materiales tales como las de participacin, creacin, reflexin... y todas constituyen un sistema de modo que la satisfaccin de unas y otras estn mutuamente condicionadas50.

50

URL: http://www.robertexto.com/archivo/tiempolibre.htm.

67

En virtud de lo expuesto los sujetos de estudio indican lo siguiente:

(S3)en la maana le voy ayudar al negocio a mi sobrino y ah me entretengo despus vengo a almorzar, luego llega la hora de la once y ligerito me voy acostar

(S4) S, yo le ayudo a una amiga que tiene un puesto en J.J Prez y a ella cuando le va bien me pasa algo de plata, cuando no yo le porque me distraigo, me sirve pa distraerme porque veo harta gente, converso con la gente y a m me gusta conversar con la gente...

En relacin a lo sealado por los entrevistados, se puede interpretar la existencia de una evidente necesidad de esparcimiento y por tanto, la satisfaccin de sta en alguna medida, se ve reflejada con las actividades que desarrollan a diario.

Sin ir ms lejos, uno de los entrevistados acude a trabajar an cuando, a veces no recibe dinero por ello, pues le resulta como medio de entretencin ir al Persa y de esta manera, relacionarse con la gente que trabaja ah y con los clientes.

Pues bien, resulta de gran importancia para estos adultos mayores jubilados realizar alguna actividad fuera del hogar para sentirse activos y agentes productivos de una u otra forma, dada la existencia de la mirada negativa que se tiene de la vejez bajo la presuncin de no productivo. Por ende, los adultos mayores mencionados le otorgan valor agregado a esta presuncin realizando estas actividades fuera del hogar, que antes de trabajo para ellos significa un

68

medio de recreacin y esparcimiento, ya que slo en ocasiones son remunerados, como manifiesta uno de ellos.

4.2.-

EJE TEMTICO PRCTICAS SOCIALES

4.2.1.INTERACCIN CON LAS REDES PRIMARIAS EN LA ETAPA DE JUBILACIN.


Red social primaria: familia, amigos, vecinos
Actualmente los adultos mayores viven muchos ms aos, es decir, que ha aumentado la esperanza de vida de las personas, hoy por hoy se puede vivir ms aos que en pocas pasadas. Pero el vivir ms aos no garantiza que gocen de una mejor calidad de vida empezando por las familias ya que no cuentan con la informacin necesaria que les explique los cambios fsicos, psicolgicos y sociales por los que atraviesan los adultos mayores. Es importante que las familias cuenten con esta informacin, porque es dentro del hogar el lugar en donde se puede satisfacer una gran variedad de necesidades, por ejemplo: 1. De socializacin, entendiendo por ello a las relaciones interpersonales que se suscitan tanto entre los miembros de la familia, como las que stos mantienen en el exterior. 2. De cuidado, entendido como la proteccin que los miembros de la familia se brindan unos a otros. 3. De afecto, es decir, las emociones y sentimientos que se generan por la relacin y convivencia diaria de los miembros de la familia.

69

Los vecinos tambin son parte de la red primaria y constituyen un apoyo y recurso importante en la vida diaria de las personas de edad. Por lo general, los adultos mayores tienen una menor movilidad diaria que los jvenes, por lo que la presencia de los vecinos es especialmente importante en su vida cotidiana sobre todo de quienes viven solos o solas. Por ello, es de fundamental importancia que los adultos mayores promuevan relaciones positivas con sus vecinos ya que en edades avanzadas quiz sea la nica red de apoyo con la que pueden contar:

Los amigos tambin son parte de la red social primaria. Despus de la familia, los amigos y vecinos son una fuente importante de apoyo de las personas de edad; aun cuando hay casos en que quizs, a pesar y no obstante existir la familia, representan prcticamente toda su ayuda. Los vnculos establecidos a lo largo de toda una vida, favorecen el desarrollo de amistades que coinciden en gustos, intereses, aficiones, manera de pensar, actividades, en fin de todo aquello que les da motivos para reunirse y disfrutar los lazos de unin afectiva51.
En modalidad de lo anterior los entrevistados mencionan: (S1) Bien, que le puedo decir, eeee naa po con mi seora nos queremos mucho y weno mi hijo es de otro costal po como se dice pero igual nos llevamos bien, yo creo

(S2) Yo con mi seora bienbien nos llevamos bien ella me quiere yo la quiero y me da miedo que le pase algo, por todas la enfermedades.

51

URL: http://www.gerontologia.org/portal/archivosUpload/Guia_Redes_Adulto_Mayor.pdf-

70

Bien, bien me relaciono con todos los vecinos, los saludo no tengo ningn problema no ando de casa en casa

(S3) Poco soy poco sociable, porque ya me aleje del como del ser de pblico como por ser yo antes tenia una reparadora entonces tenia contacto con la gente, pero ahora no, ahora paso aqu en la casa no ms...

(S4) y vivo con mi prima, los familiares los otros tan aqu po, tan toos los primos, aqu cerquita as que nos visitamos normalmente, jugamos a las cartas de vez en cuando ..En el persa, en el persa sobre todo pngale hay eee 200 puestos, y toos se conocen, eee as po el vecino julio que es el que vende carteras, el otro que vende paales y as po se ubican toos y se conversa

(S5) llevo mi vida tranquila con mi seora, tengo a mi hija que eso ha sido lo que ms feliz que me ha llegado as que soy un hombre feliz hasta aqu No porque no a mi no me gusta estar en o sea conversar, salir a conversar con otra gente no, no. No soy de esa esa onda, me gusta estar en mi casa tranquilo, no, no, porque no me nace toda mi vida he sido as de nio he sido tranquilo, amigos no tengo

Los adultos mayores a partir de la etapa de jubilacin, como exponen los sujetos de estudio anteriormente. En su mayora, comienzan a ampliar el lazo familiar directo, siendo ste la pareja directa o bien su cnyuge; puesto que, comnmente en esta etapa de la vida y en el caso de los sujetos de estudio, todos se encuentran en la etapa del ciclo vital, que dice, relacin con el nido vaco. El cual, implica que los hijos han salido del hogar para generar sus propias familias y los adultos mayores por consiguiente, slo se quedan con

71

sus parejas y/o cnyuges en el ncleo familiar antecesor. Es importante referir adems, que este ciclo es una de las etapas impostergables de la vida, en trminos genricos, con la salvedad de ciertos casos, y es que los hijos no salen del hogar, sin embargo, de igual forma generan sus propias familias y continan viviendo en el ncleo familiar, conformando un hogar

multigeneracional.

No obstante, estos hogares multigeneracionales no corresponden al caso de los entrevistados en su plenitud, puesto que, si bien dos de los entrevistados mencionan vivir con sus hijos ya adultos, stos ltimos conforman un hogar aparte de sus padres, encontrndose por lo general, en la parte posterior de la casa de sus padres, respectivamente.

En vista que los hijos conforman hogares por separado de los sujetos de estudio, como se menciono con anterioridad, les resulta trascendental aferrarse a sus cnyuges para de alguna manera, acompaarse mutuamente en este trnsito de la vida desde lo sentimental afectivo e interaccin social.

Por otro lado, refleja uno de los entrevistados entre sus prcticas sociales, acudir a jugar cartas con sus familiares y compartir en el trabajo que desempea en el persa, con las personas que trabajan en l y clientes de ste. Esto ltimo da cuenta, que no solamente los adultos mayores se aferran a su ncleo familiar en esta etapa de la vida, sino que tambin, buscan alternativas de compartir con su entorno cercano, relacionndose as, con sus primos que viven cercanos a su domicilio y utilizando el trabajo como medio de distraccin e interaccin social.

72

Sin embargo, un adulto mayor entrevistado muestra escaso inters en relacionarse con gente de fuera, que se pueden entender, como vecinos y amigos. Por el contrario, le es grato permanecer al interior del hogar. Esto ltimo, es igualmente vlido pues, corresponde a las caractersticas personales de cada individuo en un aspecto intrnsico.

Es relevante referir tambin, que desde la prdida laboral en los entrevistados, se gesta a su vez, una prdida en lo que se refiere, con el contacto social y paulatinamente se fueron auto aislando justificando esto, con la existencia de problemas de salud, falta de tiempo, y as se han quedado con mayor frecuencia al interior de sus hogares.

4.2.2.Participacin en organizaciones comunitarias en la etapa de Jubilacin.


La participacin social est relacionada con la posibilidad que tiene el ciudadano para intervenir, ser tomado en cuenta e integrarse en la vida de su comunidad. La participacin social entendida as es un deber, porque es la forma en que se asume la responsabilidad de participar en el desarrollo de nuestra comunidad, obligndonos a estar informados acerca de qu est pasando en ella. La participacin social tambin es un derecho, porque nos permite elegir a nuestros representantes mediante el voto. Nos da la posibilidad de ser miembro de organizaciones sociales, o bien, ser dirigentes de ellas. Si crece la participacin de los ciudadanos mejora la convivencia democrtica en nuestra comunidad.

73

Entre las organizaciones en las que podemos participar estn las llamadas: "Organizaciones Comunitarias". Los Adultos Mayores pueden participar en:

Clubes de Adultos Mayores. -Uniones Comunales de Adultos Mayores. - Juntas de Vecinos.

Qu son los clubes de adultos mayores?

Los Clubes de Adultos Mayores son organizaciones comunitarias que se preocupan especficamente de defender los intereses que tengan los adultos mayores dentro de la comunidad, promoviendo acciones y programas en beneficio de sus asociados. Qu es una unin comunal de adultos mayores?

La Unin Comunal se conforma con la participacin de al menos un 20 por ciento de los Clubes de Adultos Mayores que existen en coda comuna o agrupacin de comunas.

74

Qu son las juntas de vecinos?

Las Juntas de Vecinos son organizaciones comunitarias que representan- a personas que viven en una misma Unidad Vecinal y cuyo objetivo es promocionar el desarrollo de la comunidad, velar por los derechos de los vecinos y colaborar con las autoridades del Estado y las Municipalidades52. A partir de la definicin que otorga SENAMA (Servicio Nacional del Adulto Mayor), se desprende de los sujetos lo siguiente:

(S1) no participo de naa, porque ac es como fomee po no lo invitan a uno y yo la verda no s que hay por ac cerca (S2) No es que llego cansao del cartoneo po seorita adema cuido a mi viejita como esta delica de salud no la puedo dejar sola (S3) A veces me doy una vueltita por un club que se llama lolas y lolos de ayer que es de aqu cerquita al lao de la plaza por ah, pero voy de repente no mas por que se ponen a puro pelar (risas) (S4) No prefiero ir al persa no ms po y hee cuando llego ms cansao prefiero acostarme y tomar un tesito viendo la tele Con respecto a la participacin en organizaciones comunitarias los

entrevistados mencionan no tener un vnculo constante con stas, debido a diversos tpicos, como la falta de tiempo, la falta de informacin y difusin de sta, y la desmotivacin que se genera debido al tiempo invertido en la

actividad laboral, donde uno de los entrevistados manifiesta llegar cansado de la pega, por tanto se produce una falta de inters en la participacin en organizaciones comunitarias y/o sociales.

52

URL: http://www.senama.cl/Archivos/29.pdf.

75

El grupo de tesis percibe desde la realidad de los sujetos, no sentirse partcipe de la sociedad, puesto que no existe una invitacin que motive, por parte de quienes promueven estas organizaciones anteriormente definidas.

Es relevante destacar las preocupaciones primarias que significan los adultos mayores como lo es la situacin econmica, si no tengo plata, no como, adems los riesgos de salud que se manifiestan en este grupo etreo no les permite desenvolverse de manera ptima. Por lo tanto la participacin en organizaciones comunitarias pasa a ser una preocupacin secundaria, ms bien corresponde a un tipo de entretencin que a estas alturas no es

necesaria, segn relatan.

Uno de los adultos mayores sujeto de atencin manifiesta ir de vez en cuando, puesto que no le es de su total agrado, ya que no existe un tema relevante en el desarrollo del club lolas y lolos de ayer, debido a que ste menciona que los integrantes que participan en esta poseen temas que no es de su total inters, mencionando que van a puro pelar.

4.2.3.-

Desconfianza en los Centros de Salud Pblica.

La salud pblica es la disciplina encargada de la proteccin de la salud a nivel poblacional. En este sentido, busca mejorar las condiciones de salud de las comunidades mediante la promocin de estilos de vida saludables, las campaas de conciencia, la educacin y la investigacin. Para esto, cuenta con la participacin de especialistas en medicina, biologa, enfermera, sociologa, estadsticas, y otras ciencias y reas.

76

El desarrollo de la salud pblica depende de los gobiernos, que elaboran distintos programas de salud para cumplir con los mencionados objetivos. Entre las funciones de la salud publica, se encuentran la prevencin epidemiapatolgica (con vacunaciones masivas y gratuitas), la proteccin sanitaria (control del medio ambiente y de la contaminacin), la promocin sanitaria ( a travs de la educacin), y la restauracin sanitaria (para recuperar a salud). Los organismos de la salud pblica deben evaluar las necesidades de la salud poblacional, investigar el surgimiento de riesgo para la salud y analizar los determinantes de dichos riesgos. De acuerdo a lo detectado, deben establecer las prioridades y desarrollar los programas y planes que permitan responder a las necesidades. La salud pblica tambin debe gestionar recursos para asegurar que sus servicios llagaran a la mayor cantidad de gente posible. La salud pblica no puede ofrecer servicios de avanzada para ciertas personas y descuidar las condiciones de salud del resto, ya que parte de un principio comunitario y no personal. Asimismo Se entiende por centro de salud publica, un espacio que lo componen equipos multidisiplinarios, como mdicos de especialidad, enfermeras(os),

psiclogos(as), asistentes sociales y personal administrativo. Donde el objetivo, es atender a gran parte de la sociedad frente a controles de salud de forma peridica y/o urgencias que presentan los seres humanos, generalmente esta dirigido hacia las personas que no cuentan con ingresos suficientes para llevar estos controles de manera particular, asimismo se ocupan de la poblacin indigente.

Entendiendo por indigente a las personas que carecen de vivienda adecuada y de ingresos propios, que viven en una situacin de pobreza y marginacin social 53

53

URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Indigencia.

77

Se desprende de los entrevistados con respecto al rea de salud lo siguiente:

(S1) los consultorios tampoco nos ayudan mucho po, creen que uno es tonto digo yo, que lo agarran pal leseo y no lo tratan a uno como es debido

(S3) La enfermedad po, porque con que se defiende uno si para pagarle aun doctor tiene que disponer mnimo de 30 mil pesos, me atiendo en los consultorios y trato de no hacerme mala sangre, tengo miedo que me de un patatun y listo pal otro lao, uno de lo bueno son los remedios que dan en el consultorio nada ms (S4) no eee pero nunca supieron lo que tengo yo le dije bueno y tienen que operarme me dijeron y bueno si no sabemos la causa dijeron los mdicos, imagnese lo operamos y vuelven otra ve, esto es como el tendn, el tendn como que se recogi y los doctores nunca supieron y yo ya me aburr tanto trmite ya, yo tengo poca paciencia.

En virtud de lo manifestado por lo entrevistados frente al sistema de salud primaria, queda evidenciado el descontento generalizado existente entre los sujetos de estudio por parte de los centros de salud pblica, pues como lo exponen en sus historias de vida, en ocasiones no creen fielmente en lo que les dicen los mdicos ya que, sealan que nunca saben lo que tienen y esto ltimo, les genera una sensacin de incertidumbre frente a la redes primarias de salud pblica.

El menoscabo que se produce al no creer en la competencia de los centros de salud pblica, provoca en los adultos mayores la necesidad de poseer mayores

78

ingresos para solventar esta necesidad y satisfaccin plena en lo que se refiere, al rea de la salud de cada uno de los adultos mayores entrevistados.

Es relevante mencionar que, a pesar del descontento que sienten los adultos mayores en relacin, a la atencin mdica stos ltimos no cuentan con los medios econmicos suficientes para concurrir a un establecimiento de salud privada, conformndose de igual forma, con los consultorios, segn manifiestan.

Ahora bien producto de la inseguridad que sienten los sujetos de estudio, en virtud de la atencin medica pblica; es que les surge temor de que se lese declare algunas enfermedad de mayor complejidad, puesto que, segn relatan y es de conciencia generalizada por parte de los mismos, que deben esperar meses e incluso aos para optar a un pabelln de operacin o exmenes ms especficos. Lo cual implica tener paciencia y esperar su turno, an cuando sus dolencias sean maysculas. Por otro lado, la salud pblica en atencin a este grupo etareo tiene su parte positiva ya que, al menos les otorga a los adultos mayores medicamentos que se encuentran dentro del stock del determinado consultorio de salud, que por lo general son medicamentos para resfros o patologas virales sin un grado de complejidad mayor adems de, los medicamentos para la hipertensin. Lo anterior, en relacin a lo que seala uno de los entrevistados.

79

CAPTULO V

80

CAPTULO V 5.FASE INFORMATIVA

Esta fase corresponde a la entrega del informe final, el cual contiene los resultados que arroj esta investigacin de tipo cualitativa, amparada en el paradigma interpretativo, utilizando adems como corriente filosfica, la fenomenologa y como tcnica de recoleccin de datos la historia de vida.

Con respecto, al anlisis de la informacin obtenida a travs de las historias de vida que proporcionaron los sujetos de estudio se efectu bajo la tcnica de anlisis de contenido.

La presente investigacin, tuvo por objetivo comprender el significado que los adultos mayores de entre 60 y 65 aos de edad le atribuyen al inicio de la etapa de jubilacin.

Y a continuacin, las conclusiones

81

5.1.-

CONCLUSIONES

Si bien el envejecimiento de la poblacin es uno de los grandes aciertos de la humanidad, en lo que se refiere a medicina preventiva y de recuperacin, adems del avance de polticas pblicas orientadas al adulto mayor, an preexiste un vaci de oferta programtica a nivel gubernamental y local en trminos de las mltiples y diversas necesidades que se generan en esta etapa de la vida, como queda demostrado en esta investigacin, la cual tena como inters comprender el significado que le otorgan los adultos mayores al inicio de la etapa de jubilacin. Dicha etapa antes mencionada, nos permiti dilucidar, la falta de ofertas programticas locales dirigidas a este grupo de edad y principalmente a los sujetos de estudio quienes pertenecen a la poblacin Yugoslavia de la comuna de Cerro Navia.

En este contexto, y tomando encuentra el primer eje temtico de la presente investigacin el cual, dice relacin con CALIDAD DE VIDA .

Se debe referir en primer lugar, la conciencia generalizada por parte de los sujetos de estudio que tienen respecto de la jubilacin anticipada, pues esta ltima la perciben como un medio inmediato para paliar situaciones econmicas precarias que estn afrontando y adicionalmente, les resulta una alternativa obligada en la eventual o evidente existencia de un empleo en condiciones de riesgo, ya sea por la edad cronolgica que se tiene, por enfermedades o dolencias propias del trnsito a la adultez mayor, entre otras situaciones no manejables que se pueden suscitar. Lo que conlleva a significar la jubilacin anticipada como medio de generacin de recursos estable, a fin de cubrir necesidades bsicas. Ms an, cuando se trata del nico proveedor de la familia. Tal situacin, genera en los integrantes del grupo familiar incertidumbre

82

al enfrentarse a esta nueva realidad y a su vez al recin jubilado tambin, le afecta pues si bien, la jubilacin es un recurso econmico estable de ninguna manera, constituye una comparacin con el sueldo percibido por concepto de trabajo, esto el peor de los casos y corresponde a la realidad de algunos de los sujetos de estudio de esta investigacin.

En este contexto, es importante referir adems, que al ver la jubilacin como alternativa obligada de generacin de ingresos, los adultos mayores no consideraron las consecuencias y riesgos que conlleva esta etapa; como lo es la situacin econmica; la cual constituye uno de los pilares fundamentales para la estabilidad en trminos generales de un hogar.

En virtud de lo expuesto y en relacin a lo sealado por los sujetos de estudio en lo que se refiere al monto percibido por concepto de jubilacin, stos en su mayora relatan que este monto es menor, en comparacin a lo percibido en una actividad laboral remunerada y en ocasiones, no les permite cubrir de forma integral sus necesidades. Y esta situacin ocurre principalmente por las falencias existentes en el sistema previsional del pas, que debera garantizar una pensin digna para cada ciudadano y que sta permita obtener una calidad de vida favorable para cada afiliado a un sistema previsional, en este caso.

Se infiere esto puesto que, al percibir la jubilacin como ingresos insuficientes para solventar las necesidades bsicas, segn relatan algunos adultos mayores entrevistados, stos ltimos se ven en la necesidad de

involuntariamente, retomar las actividades laborales, de la mano del comercio informal, como es la situacin de los sujetos de estudio.

83

Con respecto al trabajo desempeado por los adultos mayores en el comercio informal, como su palabra lo dice, no es bajo la modalidad de un contrato, por lo que se traduce en un riesgo frente a accidentes que podran sufrir los adultos mayores sin poseer un seguro que lo ampare frente a esta situacin. Y a su vez, el tiempo que le dedican al mbito laboral les afecta en una serie de complicaciones en la salud que se originan por la existencia de un cansancio excesivo tanto por las labores realizadas, como por el menoscabo biopsicosocial degenerativo propio de la etapa de este ciclo vital; adems de, afectar su convivencia familiar y la posibilidad de dedicar su tiempo libre a actividades recreativas o educativas que les permita disfrutar de esta etapa de la vida. Asimismo, no existe ninguna ley que se aborde esta temtica o bien, se preocupe que, el trabajo para un jubilado sea una opcin voluntaria, ya sea como medio de sentirse productivo en la sociedad o como medio de recreacin e interaccin social. Continuando con la calidad de vida, pero desde el mbito de salud, es importante sealar, que los adultos mayores entrevistados consideran a la salud como mayor riesgo en la etapa de jubilacin, pues el principal temor que manifiestan el no ser autovalentes y por consiguiente, depender de otros para cubrir sus necesidades. Esto ltimo, a pesar de estar conscientes respecto de los deterioros fsicos y psicolgicos que se suscitan al transitar por esta etapa de la vida. Es importante sealar en este contexto, que el deterioro fsico o psicolgico se produce en forma individual y no implica una condicin generalizada para todos los adultos mayores, no obstante, ste depender de las condiciones de vida que haya tenido el individuo en forma particular. Como es el escenario de uno 84

de los sujetos de estudio, que en contrario a los dems al ser consultado por los riesgos en el inicio de la jubilacin, indic estar conforme pues goza de buena salud y por tanto, no le genera mayores dificultades. En lo que respecta a las necesidades de tipo recreacional, es relevante mencionar que para los adultos mayores sujetos de estudio, es de vital importancia, satisfacer la necesidad de recreacin y esparcimiento en alguna medida, an cuando sta sea por medio de un trabajo a veces no remunerado, como es la situacin de uno de los entrevistados, el cual indica que su trabajo es el medio por el cual, l satisface la necesidad de recreacin e interaccin social. Pues bien, resulta de gran importancia para estos adultos mayores jubilados realizar alguna actividad fuera del hogar para sentirse activos y agentes productivos de una u otra forma, dada la existencia de la mirada negativa que se tiene de la vejez bajo la presuncin de no productivo. Por ende, los adultos mayores mencionados le otorgan valor agregado a esta presuncin realizando estas actividades fuera del hogar. En cuanto al eje temtico Prcticas Sociales se refiere, los entrevistados plantean realizar diversas actividades, con relacin a su entorno inmediato, esto implica a la familia, amigos y vecinos.

Los adultos mayores a partir de la etapa de jubilacin, como exponen los sujetos de estudio. En su mayora, comienzan a ampliar el lazo familiar directo, siendo ste la pareja directa o bien su cnyuge; puesto que, comnmente en esta etapa de la vida y en el caso de los sujetos de estudio, todos se encuentran en la etapa del ciclo vital, que dice, relacin con el nido vaco. El cual, implica que los hijos han salido del hogar para generar sus propias

85

familias y los adultos mayores por consiguiente, slo se quedan con sus parejas y/o cnyuges en el ncleo familiar antecesor. Es importante referir adems, que este ciclo es una de las etapas impostergables de la vida, en trminos genricos, con la salvedad de ciertos casos, y es que los hijos no salen del hogar, sin embargo, de igual forma generan sus propias familias y continan viviendo en el ncleo familiar, conformando un hogar

multigeneracional.

No obstante, estos hogares multigeneracionales no corresponden al caso de los entrevistados en su plenitud, puesto que, si bien dos de los entrevistados mencionan vivir con sus hijos ya adultos, stos ltimos conforman un hogar aparte de sus padres, encontrndose por lo general, en la parte posterior de la casa de sus padres, respectivamente.

En vista que los hijos conforman hogares por separado de los sujetos de estudio, como se menciono con anterioridad, les resulta trascendental aferrarse a sus cnyuges para de alguna manera, acompaarse mutuamente en este trnsito de la vida desde lo sentimental afectivo e interaccin social.

Por otro lado, refleja uno de los entrevistados entre sus prcticas sociales, acudir a jugar cartas con sus familiares y compartir en el trabajo que desempea en el persa, con las personas que trabajan en l y clientes de ste. Esto ltimo da cuenta, que no solamente los adultos mayores se aferran a su ncleo familiar en esta etapa de la vida, sino que tambin, buscan alternativas de compartir con su entorno cercano, relacionndose as, con sus primos que viven cercanos a su domicilio y utilizando el trabajo como medio de distraccin e interaccin social.

86

Sin embargo, un adulto mayor entrevistado muestra escaso inters en relacionarse con gente de fuera, que se pueden entender, como vecinos y amigos. Por el contrario, le es grato permanecer al interior del hogar. Esto ltimo, es igualmente vlido pues, corresponde a las caractersticas personales de cada individuo en un aspecto intrnseco.

Es relevante referir tambin, que desde la prdida laboral en los entrevistados, se gesta a su vez, una prdida en lo que se refiere, con el contacto social y paulatinamente se fueron auto aislando justificando esto, con la existencia de problemas de salud, falta de tiempo, y as se han quedado con mayor frecuencia al interior de sus hogares.

entonces, las relaciones sociales y afectivas se desarrollan principalmente con la familia puesto que, sta constituye un pilar fundamental para el adulto mayor, ms an en la etapa de jubilacin, puesto que la calidad de vida de este grupo etreo se ve menoscabada, en trminos sociales, ya que, el jubilado al perder el rol productivo paulatinamente va disminuyendo su rol social en su entorno y ste se auto asla por una presuncin de rechazo dada su nueva situacin de jubilado; como se expuso en prrafos anteriores. Lo cual, repercute en el mbito familiar y psicolgico de ste ltimo.

En relacin a las redes secundarias, segn se desprende de las exposiciones de los adultos mayores stas se refieren a los amigos y vecinos pues, no les resulta de vital importancia relacionarse con los vecinos y tampoco indican tener amigos sin embargo, manifiestan no tener una relacin negativa con estos ltimos. Esta actitud pasiva de los adultos mayores en lo que se refiere, al aspecto social, se puede comprender desde la concepcin negativa que tienen los 87

mismos sujetos de estudios, respecto de la vejez y sus implicancias. Ya que la etapa de jubilacin trae consigo mltiples cambios y por ende, el adulto mayor, muchas veces, tiene daada en algn grado, su autoestima producto de la dificultad para enfrentar algunos cambios que se presentan en esta etapa. Por otro lado, la soledad y el aislamiento son unos de los mayores miedos de esta poblacin dada la creencia generalizada existente que seala que la vejez debe ser comprendida a travs del rol productivo y ste se termina al cesar la vida laboral, segn esta ptica la vejez es una etapa de retroceso. Lo cual, no es cierto, ya que el tener ms aos no significa necesariamente inactividad o desventaja en la realizacin de prcticas sociales. Ahora bien, es importante referir que los roles que una persona puede desempear en la edad mayor dependen en gran medida de las competencias adquiridas durante el trayecto de vida anterior, de manera que es posible visualizar cmo una persona mayor est en mejores condiciones que otra para cumplir nuevos roles durante la vejez, diferentes a roles tradicionales tales como cuidado de nietos y labores del hogar. En este sentido, la trayectoria biogrfica de las personas es un importante predictor de las posibilidades reales de modificacin de los patrones tradicionales de pasividad y dependencia, incorporando mayor variedad en las actividades asumidas como propias en la edad ms adulta. Sin ir ms lejos, sostener este prejuicio activo, no basado en hechos, sino en el desconocimiento y la deformacin de las potencialidades de las personas mayores en la sociedad actual, constituye el primer paso hacia la discriminacin real de las personas. Es ms grave an, cuando la propia persona mayor los acepta y los incorpora a su visin personal.

88

Ahora en el contexto, que dice relacin, con la participacin con las redes comunitarias en la etapa de jubilacin los entrevistados mencionaron no tener un vnculo constante con stas, debido a diversos tpicos, como la falta de tiempo, la falta de informacin y difusin de sta, y la desmotivacin que se genera debido al tiempo invertido en la actividad laboral, donde uno de los entrevistados manifiesta llegar cansado de la pega, por tanto se produce una falta de inters en la participacin en organizaciones comunitarias y/o sociales.

El grupo de tesis percibe desde la realidad de los sujetos, no sentirse partcipe de la sociedad, puesto que no existe una invitacin que motive, por parte de quienes promueven estas organizaciones.

Es relevante destacar las preocupaciones primarias que significan los adultos mayores como lo es la situacin econmica, si no tengo plata, no como, adems los riesgos de salud que se manifiestan en este grupo etreo no les permite desenvolverse de manera ptima. Por lo tanto la participacin en organizaciones comunitarias pasa a ser una preocupacin secundaria, ms bien corresponde a un tipo de entretencin que a estas alturas no es

necesaria, segn relatan.

Uno de los adultos mayores sujeto de atencin manifiesta ir de vez en cuando, puesto que no le es de su total agrado, ya que no existe un tema relevante en el desarrollo del club lolas y lolos de ayer, debido a que ste menciona que los integrantes que participan en esta poseen temas que no es de su total inters, mencionando que van a puro pelar.

Lo que evidencia una falta de motivacin e informacin con respecto a la existencia de redes comunitarias o actividades de recreacin para este grupo 89

de edad en el medio local, que en este caso es la comuna de Cerro Navia. En dicha comuna, no existe cobertura programtica que aborde las necesidades integrales que se manifiestan en esta etapa de la vida y la cobertura slo esta enfocada desde el enfoque de las carencias econmicas, lo que indica que si existen adultos mayores que pueden cubrir sus necesidades bsicas por s mismos, no reciben ningn tipo de ayuda de parte de la municipalidad, pues esta ayuda es slo si se sufre de una carencia econmica y no aborda temas que no constituyan ese tipo de necesidades, lo que hace preguntarse que pasara o ms an, qu pasa con aquellos adultos mayores que fueron sujetos de estudio de esta investigacin y que a juicio del grupo de estudio se encuentran desmotivados y descontentos con sus redes socio comunitarias a partir de la falta de informacin y nula atencin que existe en ciertos temas derivados de la recreacin, educacin socio cultural y esparcimiento. Cuando como se menciono anteriormente, el gobierno local slo atiende a personas en situacin de vulnerabilidad econmica propiamente tal, y que cumplan con el perfil requerido en un determinado programa social o participen en alguna organizacin social con personalidad jurdica; por supuesto, que aquellos que estn fuera de este perfil, quedan totalmente excluidos de la oferta programtica existente en la comuna. Es por esta razn, que le parece a este grupo de investigacin, que es importante motivar constantemente a los adultos mayores en lo que se refiere, actividades recreativas, socioeducativas, culturales, entre otras. Para que de esta forma, los adultos mayores adquieran un nuevo rol social comunitario y generen nuevamente sentido de pertenencia y as su calidad de vida sea cada vez ms favorable.

Otro punto importante, que dilucido esta investigacin que los adultos mayores no se perciben como sujetos de derecho y por ende, no conocen sus derechos exigibles como ciudadano y como se expuso anteriormente, no conocen la

90

oferta programtica a nivel de polticas sectoriales orientadas para ellos, por diversos motivos, ya sea por deterioro en temas de salud, acceso a medios de comunicacin o simple desmotivacin. Lo cual parece inaceptable para este grupo de estudio y hay que intentar cambiar de forma operante esta situacin que claramente, menoscaba al adulto mayor y retrocede el plan existente a nivel mundial, que implica el Envejecimiento activo, basado no solamente en el enfoque de las carencias, sino tambin, en los principios de independencia, dignidad, participacin, asistencia y realizacin de los propios deseos, segn las Naciones Unidas54, y esto hace que se reconozca los derechos de las personas mayores a la igualdad de oportunidades y de trato en todos los aspectos de la vida a medida que envejecen. Y respalda su responsabilidad para ejercer su participacin en el proceso poltico y en otros aspectos de la vida comunitaria.

En relacin a los centros de salud pblica, y las polticas sectoriales, estas deben propender a asegurar una atencin ptima para el adulto mayor como sujeto de derecho que es, y no incurrir en infantilismos dirigidos hacia l o actuar como si stos fueran tontos, como menciona uno de los entrevistados. Por el contrario, es necesario que el sistema de salud pblica tenga una perspectiva del ciclo vital completo y se orienten a la promocin de la salud, la prevencin de las enfermedades y el acceso equitativo tanto a una atencin primaria.

En virtud de lo expuesto y los resultados arrojados en esta investigacin que se encuentra de vital importancia la generacin de Cursos de Jubilacin, los cuales se impartieran a travs del Instituto de Previsin Social y que a estos tuvieran acceso, en primera instancia todos los afiliados a algn sistema

54

http://www.imsersom ayores.csic.es/documentos/documentos/oms-envejecimiento-01.pdf

91

previsional. Dicho curso, tendra que ser voluntario, para no incurrir en una obligacin por parte de quienes, no ven como necesario conocer los cambios que se generan en el trnsito a la jubilacin y por tanto a la adultez mayor.

Para este grupo de estudio, es fundamental que se aborde desde las polticas pblicas y en este caso, los sistemas previsionales la etapa de jubilacin, como una etapa trascendental de la vida, para la cual no todas las personas que estn propensas a jubilar o ya son jubilados (as), se encuentran preparados y menos an, conocen los mltiples cambios que sta trae consigo a nivel individual y familiar. Cabe sealar, que esta idea con respecto, a los cursos de jubilacin comenz hace varios aos en Espaa y segn proyectos ejecutados en dicho pas, estudiados por este grupo de investigacin, corresponden a un programa integral que abarca la jubilacin desde una mirada holstica, como se debera abordar en este pas. Puesto que, esto ltimo constituira un gran aporte para quienes transitan por esta etapa de la vida pues, sera un medio de aprendizaje tanto, para las personas que se preparan para la jubilacin, como para quienes dictan el curso de jubilacin.

Para concluir, se debe tener en cuenta que toda idea en pro del adulto mayor y jubilados en el caso de los sujetos de estudio, constituye un avance y representa un nuevo desafo para la sociedad actual, por ende habra que lograr llenar de una forma operante la inactividad y (en muchos casos), la soledad de esta poblacin, potenciar de la mejor manera sus capacidades fsicas y emocionales para que desde ellos mismos nazcan deseos de seguir viviendo y que esperen una mejor calidad de vida en la ltima etapa. Pero esto ltimo, es tarea de la sociedad en general, se conviva o no con personas de la tercera edad, considerando que todos llegaran a dicha etapa de la vida.

92

5.2

BIBLIOGRAFA

- (ACTUALIZACIN PLAN DE DESARROLLO DE LA COMUNA DE CERRO NAVIA 2006 2010) - Banco Interamericano de Desarrollo (BID)/Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL)/Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa (CELADE) La transicin demogrfica en Amrica Latina: Impacto de las Tendencias Demogrficas sobre Los Sectores Sociales en Amrica Latina, Santiago. - URL: http://www.eclac.org/Celade/sitdem/DE_SitDemTransDemDoc00e.html

- Briones, Guillermo en Paradigmas tericos y epistemolgicos de las ciencias sociales Capitulo 6 pg. 135 - Comit Nacional para el Adulto Mayor: Poltica Nacional para el Adulto Mayor, S/E, ciudad Santiago, ao 1996. - Eneroth, Bo en: Hur mater man vackert? Natur & Kultur, Goteborg. 1984. En Mella, Orlando: Naturaleza y orientaciones terico-metodolgicas de la investigacin cualitativa. S/E, S/C, 1998, Pg. 6

- Envejecimiento activo: un marco poltico* Organizacin Mundial de la Salud Grupo Orgnico de Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental Departamento de Prevencin de las Enfermedades No Transmisibles y Promocin de la Salud, Envejecimiento y Ciclo Vital 93

-URL:

http://www.imsersomayores.csic.es/documentos/documentos/oms-

envejecimiento-01.pdf - Gerontologa Social, por los Derechos de las personas Mayores, Diapositiva N 30 - (Documento Facilitado por Programa Vnculos de la Municipalidad de Cerro Navia)

- Informacin proporcionada en forma interna por funcionarios de Secretaria de Planificacin de Ilustre Municipalidad de Cerro Navia.

- Kuhn 1971 URL: http://www.monografias.com/trabajos11/thomkuhn/thomkuhn.shtml - Mella, Orlando: Naturaleza y orientaciones terico-metodologicas de la investigacin cualitativa. S/E, S/C, 1998, Pg. 6, 9,

- Moragas, Ricardo: La jubilacin. Un enfoque positivo; Editorial Grijalbo, Barcelona, ao 1989, pgina 159 a 162.

- Moragas, Ricardo: La jubilacin. Un enfoque positivo, Barcelona: Grijalbo, S/E, ao 1989. En La preparacin a la jubilacin: nueva ocupacin del tiempo de Mara Rosario Limn Mendizbal Disponible en URL: http://revistas.ucm.es/edu/11302496/articulos/RCED9393120053A.PDF

94

- OMS (organizacin Mundial de la Salud) 1994 en: envejecimiento activo, una propuesta para el siglo XXI URL: http://www.envejecimientoactivo.cl/preparacion/propuesta_siglo_xxi.html - Orosa, Teresa, La educacin en la prevencin del maltrato al adulto mayor. Universidad de Bo Bo, En: Silvia Gascn. Imgenes negativas y estereotipos sobre la vejez. Una forma de maltrato que incide en las polticas y programas, S/E, 2001, pginas 1, 2 y 4. - Prez Serrano, Gloria: investigacin cualitativa retos e interrogantes; tcnicas y anlisis de datos, editorial: La Muralla S.A, ao 2007, pgina 34

- Prez

Serrano, Gloria: Investigacin cualitativa. Retos e interrogantes.

Tcnicas y anlisis de datos. La muralla, Madrid, 2007, 102. - Rodrguez, Gmez, Gregorio y otros: Metodologa de la Investigacin Cualitativa, Ed. Aljibe, S/C, S/F, Pgs. 65 a 76. - Schtz, Alfred: la construccin significativa del mundo social. Introduccin a la sociologa comprensiva, Paids, Barcelona, ultima impresin ao 1993, Pg. 68,72, 73,74, 128 - Schtz, Alfred: La construccin Significativa del mundo socia. Introduccin a la sociologa comprensiva. Paids, Barcelona, ultima impresin ao 1993, Pg. 192-194 Disponible en URL: http://sociolorok.blogspot.com/2005/09/la-fenomenologa-d-alfred-

schtz-y-la.html.

95

- Schutz, Alfred: El problema de la realidad social, Amorrortu, Buenos Aires, 1979, Pg. 39. - SENAMA: Gua de prevencin del maltrato en personas mayores; S/E, ao 2007. URL: http://www.senama.cl/Archivos/2096.pdf - SEGURO SOCIAL URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Servicio_de_Seguro_Social - SEGURO SOCIAL EN IPS http://portal.ips.gob.cl/portal/beneficios/ex_cajas/seguro.html

- Superintendencia de Pensiones URL: http://www.safp.cl/573/article-2816.html - Taylor, S: Introduccin a los mtodos cualitativos. Ed. Paidos, Barcelona Espaa, 2002 Pg. 17-27 - Transicin Demogrfica en Amrica Latina URL:http://www.eclac.org/Celade/sitdem/DE_SitDemTransDemDoc00e.html - URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Holismo, pg. 6, 10

-URL: http://www.google.cl/search?hl=es&source=hp&q=paradigma+interpretativo&aq =0&aqi=g10&aql=&oq=paradigma+interpret&gs_rfai=, Diapositiva 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

96

- URL: http://www.pulevasalud.es/ps/subcategoria.jsp?ID_CATEGORIA=409&RUTA=1 -5-12-365-402-409 - URL: http://psiconet.com/tiempo/monografias/cambios.htm

- URL: http://www.psiconet.com/tiempo/

-URL: http://www.fechac.org/pdf/prodia/guia_cuidando_la_salud_del_adulto_mayor.pd f

-URL:http://www.lngle.info/downloads/Adulto%20mayor%20%20cuestiones%20existenciales.pdf -URL:http://www.monografias.com/trabajos59/adulto-mayor-familia/adultomayor-familia2.shtml - URL: http://www.prohumana.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=2872& Itemid=90 URL:http://www.pulevasalud.es/ps/subcategoria.jsp?ID_CATEGORIA=409&RU TA=1-5-12-365-402-409 - URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Jubilaci%C3%B3n

- URL: http://www.sld.cu/saludvida/adulto/temas.php?idv=7685. 97

- URL: http://html.rincondelvago.com/ancianos-y-tercera-edad.html.

- URL: http://www.robertexto.com/archivo/tiempolibre.htm.

- URL: http://www.gerontologia.org/portal/archivosUpload/Guia_Redes_Adulto_Mayor. pdf-

- URL: http://www.senama.cl/Archivos/29.pdf. - URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Indigencia.

98

CAPTULO VI ANEXOS

99

6.6.1.-

ANEXOS CURSO: PREPARACIN PARA LA JUBILACIN DEL PROFESOR RICARDO MORAGAS55

Programa
I. Introduccin

1. La jubilacin, una etapa vital. 2. Un acontecimiento complejo: fsico, psquico, econmico y social. 3. Mitos y hechos sobre la jubilacin. 4. Preparacin activa y positiva para una etapa vital 5. Salud global y calidad de vida integral.

II.

Salud fsica

1. La salud, derecho y obligacin individual. 2. Valoracin y rediseo de hbitos saludables. rganos y sistemas. 3. Nutricin. Ejercicio fsico. Sueo. Vida sexual. Estilo de vida. 4. Prevencin de la enfermedad y los accidentes. Rehabilitacin. 5. Asistencia sanitaria. Medicacin. Seguridad Social. Seguros privados.

55

Moragas, Ricardo: La jubilacin. Un enfoque positivo, Barcelona: Grijalbo, S/E, ao 1989. En La preparacin a la jubilacin: nueva ocupacin del tiempo de Mara Rosario Limn Mendizabal disponible en URL: http://revistas.ucm.es/edu/11302496/articulos/RCED9393120053A.PDF

100

III. Salud mental


1. Personalidad. Tipos y reacciones. 2. Intereses y motivaciones, emociones y afectos. 3. Inteligencia. Memoria. Capacidad de aprendizaje. Sentidos 4. Auto concepcin y etapas vitales. 5. Prevencin de la enfermedad. Desarrollo personal y equilibrio mental.

IV.

Salud social

1. Familia y relaciones. Esposos. Hijos. Nietos. Parientes. Cooperacin y conflicto. 2. Grupos de relacin: amigos, vecinos, colegas. Redes de relacin. 3. mbitos: vecindario, clubes, hogares, centros. Asocacionismo. 4. Soledad. Aislamiento. Marginacin y relaciones sociales. 5. Prevencin y rehabilitacin de las enfermedades sociales. Alcoholismo y toxicomana.

V. Tiempo libre
1. Intereses. Aficiones. Actividades: intelectuales, manuales, estticas, recreativas. Identificacin y desarrollo de hbitos. 2. Ocupaciones: creativas, artesanas, estticas. 3. Educacionales: culturales 4. Recreativas: juegos, deportes, espectculos, viajes. 5. Ideolgicas, polticas, religiosas. Voluntariado. Trabajo para la comunidad.

101

VI. Medio ambiente


1. Vivienda. Casa. Hogar. Residencia. Alternativas y posibilidades. 2. Estabilidad o mudanza. Valoracin. Criterios. Acondicionamiento. 3. Aprovisionamiento. Almacenajes. Funcionalidad. Valoracin. 4. Movilidad y barreras. Transporte habitual. Viajes. 5. Servicios pblicos. Servicios a domicilio pblicos y privados.

VII. Economa y Derecho


1. Pensiones. Sistemas. Revisiones. Inflacin y nivel de vida. 2. Nivel de renta. Nivel econmico. Calidad de vida. 3. Previsin privada. Fondos de Pensiones. Seguros. Vitalicios. Ahorro. Propiedad mobiliaria e inmobiliaria. 4. Rentas diversas. Actividades. Ocupaciones.

VIII. Enfoque positivo


1. Definicin del objetivo vital: plan para la jubilacin. 2. Aplicacin de los objetivos a la realidad. El plan en funcionamiento. 3. El fin del trabajo activo y el inicio de actividades en la jubilacin. Los vasos comunicantes entre ocupaciones. 4. Preparacin para la jubilacin. Integracin de la personalidad y de los objetivos vitales. 5. La jubilacin, una etapa vital a vivir positivamente.

102

6.2.-

RESEA HISTRICA COMUNA DE CERRO NAVIA56

Entre 1888 y 1897, mientras algunas comunas obtienen titulo de villa, Barrancas es an considerada aldea (su ncleo inicial creci en funcin del camino de San Pablo, antiguamente avenida de acceso a Santiago). Pero a medida que la ciudad se extiende se inicia la incorporacin de sectores rurales como barrios de la ciudad, que hacia el poniente se van configurando como poblaciones populares de baja calidad de vida.

La subdivisin de chacras dio origen a nuevos barrios; numerosas calles o tramos de stas fueron levantados sobre antiguos deslindes de potreros o a partir de un eje impuesto por uno o varios canales.

A partir de 1891 tienen fuerte incidencia en este proceso de expansin de la ley de Comuna Autnoma. En diciembre de dicho ao el territorio del pas, tanto urbano como rural, es dividido en comunas, estableciendo por primera vez gobiernos locales en los lugares alejados de los centros administrativos mayores. En 1897 se establece la comuna de las Barrancas. Antes de una aldea, que es la base de origen de las comunas actuales de Pudahuel, Lo Prado y CERRO NAVIA. De las 3, esta ltima constituye el mbito territorio de ms escasos recursos.

En el presente siglo la ciudad de Santiago inicia un proceso cada vez ms acelerado de expansin y prdida de su estructura tradicional, principalmente en los sectores perifricos, debido al incremento de la migracin rural-urbana y la conformacin de grandes sectores marginales como producto de ella.

56

Informacin proporcionada en forma interna por funcionarios de Secretaria de Planificacin de Ilustre Municipalidad de Cerro Navia

103

Slo a partir de la dcada del 50 esta violenta y poco uniforme expansin horizontal de la ciudad alcanza su mxima aceleracin. Los antiguos barrios se unen entre s y las prolongaciones precedentes del rea urbana. Por el poniente se ligan a Santiago los ncleos poblados de Barrancas. Coincide la aparicin de los primeros barrios populares en Carrascal con el inicio de la industrializacin de Santiago. Ms al poniente an el crecimiento es imperceptible, debido a la calidad de suelos hmedos y a la existencia de numerosos canales que no cuentan con un buen sistema de drenaje.

6.2.1.-

ANTECEDENTES GENERALES DE LA COMUNA DE

CERRO NAVIA
El 17 de marzo de 1981, nace la comuna de CERRO NAVIA creada mediante el Decreto Ley N 13.160. El funcionamiento como tal se hizo efectivo, sin embargo, sino hasta tres aos despus en el mes de diciembre de 1984.

La nueva comuna de CERRO NAVIA cuyos territorios pertenecieron a la comuna de Pudahuel, y con anterioridad a la antigua comuna de las Barrancas, qued conformada por 35 unidades vecinales y 92 poblaciones de las cuales 16 correspondan a loteos irregulares, 18 a operaciones sitio, 32 poblaciones serviu (ex corvi), 06 loteos municipales, 20 loteos particulares.

La comuna de CERRO NAVIA se localiza en la provincia de Santiago. Regin Metropolitana, entre los paralelos 33 24 y 33 26 de latitud Sur y 70 46 de longitud Oeste. Situada en el sector poniente de Santiago Metropolitano, limita con las comunas de Renca por el norte.

104

Fruto de esa reforma, CERRO NAVIA se converta entonces, en el instrumento de administracin y gestin poltico-tcnica de desarrollo para un importante nmero de habitantes que viven, algunos desde siempre, en el territorio que convoca este municipio.

Para este entonces la comuna contaba con cerca de 140.000 habitantes. Hoy cuenta con una poblacin de 155.000 1 fracciones, segn proyeccin INE 1992, cifra que determina un paso demogrfico comunal sobre Santiago Metropolitano de 3.31%, esperndose que para el ao 2002 el total de la poblacin supere las 173.000 personas. Con un rea de 11.06 km2, de los cuales 9.04 km2 corresponden al rea urbana consolidada, CERRO NAVIA presenta una densidad que alcanza a 14.828 hab./km2, ubicndose dentro de las comunas ms densamente pobladas del gran Santiago cuyo rango mayor de clasificacin es de 13.001 hab./km2 y ms.

La comuna absorbi parte importante del crecimiento de su poblacin mediante formas de asentamiento espontneo (operaciones sitio, campamento, toma de terrenos), presentando por ello una desordenada ocupacin urbana, restringida capacidad de extensin por la falta de superficies libres, la falta de territorios anexables, y tambin la falta para recursos para construccin de habitaciones, con la consecuente secuela de allanamiento y densificacin espontnea.

CERRO NAVIA es una comuna donde los problemas de la pobreza se expresan con crudeza, y la falta de infraestructura es ms evidente. Con zonas de riesgo inminente, como las no protegidas riveras del Ro Mapocho, asociadas a problemas de contaminacin, los cuales tambin se presentan en el sector La Hondonada y bajo los tendidos de lneas de alta tensin; Con un sistema vial no consolidado y deficitario tanto intra como nter comunalmente

105

acarreando problemas de integracin urbana y limitando el desarrollo productivo; cuya poblacin sufre los embates de una alta tasa de cesanta, de los bajos ingresos y de la inestabilidad laboral; con un promedio de escolaridad que no sobrepasa los 7 aos de estudios aprobados y un alto porcentaje de trabajadores no calificados; donde no existe una cobertura de servicios pblicos bsicos; donde existe una alta tasa de malnutricin por exceso; Y donde slo existen dos establecimientos de educacin tcnico profesional, y que sin embargo mantienen una capacidad ociosa considerable determinada por una temprana desercin escolar.

106

6.2.3.- Tcnica de recoleccin de datos para la investigacin Historias de vida


(1) Nombre: Jos Millar Merio Edad: 60 Aos Direccin: Trojir N 1710

CUENTENOS SU EXPERIENCIA LABORAL

Yo he me asegure cuando tenia 22 he yo trabaje de nio pero ah me asegure, con el seguro pa poner imposiciones me descontaban para el seguro, para la jubilacin y ahora yo no tenia la edad cuando he Yo trabajaba en una empresa de fbrica de muebles, haba trabajado los ltimos 9 aos, yo he trabajado en muchos lados trabaje en una empresa donde elaboraban el maz de las chacras, era ac en Santiago en Constitucin con Antofagasta, esto queda pasado estacin central.

Yo ltimamente trabaj en una empresa en la que quebraron la empresa,sabes cuando me dieron cuarenta mil pesos que era como la dotacin de un mes, como se botaron en quiebra no nos dieron indemnizacin, me hicieron firmar un papel que nos iban a pagar en cuotas.

A QUE EDAD SE JUBIL?

Yo tuve que adelantar la jubilacin cuando tena 58 aos, me jubile anticipado porque no tenia de donde agarrarme, estaba sin trabajo

107

Y USTED CONTINU TRABAJANDO?

No apatronado, es que no hay trabajo pa uno, ahora estoy trabajando en artculos de aseo en la feria no ms o trabajo en mimbre aqu en la casa y lo ago pa poder comprar mas cosas pa la casa.

Yo tuve que hacerlo por la necesidad que yo tena por eso, es que me tuve que jubilar anticipado.

QU OPINA DE LA JUBILACIN?

La jubilacin me parece que es lo bueno por eso le dije yo tuve que tratar de adelantar, es bueno por que la l, principal el adulto mayor eeee ya no encuentra trabajo, aunque este un poco sano pa trabajar no encuentra trabajo, por la edad, la verdad a veces ya no esta completo para trabajar como cuando esta joven eeee yo por lo menos sufro de oportunidades de una pensin ya que tengo que tomar como 5 pastillas en la maana, que me controla.

Mi seora es jubilada de la que le dio la presidenta, ella nunca ha sido asegura, no trabaj ella, y mi hijo vive ah (parte posterior del domicilio).

COMENTE SU SITUACIN ACTUAL

Ha cambiado un poco, que la plata no alcanza pa si uno no trabaja en algo la jubilacin no alcanza.

108

Bien, que le puedo decir, eeee naa po con mi seora nos alcanza pa comer y weno mi hijo es de otro costal po como se dice pero igual nos llevamos bien, yo creo. Pero mi hijo no se hace cargo de mis gastos, yo lo que tengo miedo es que si no tengo l no me ayude, eso me da miedo. Pero no creo que pase porque l nunca fue malo conmigo ni con mi seora.

Gracias a la presidenta es esto po igual, yo agradezco la oportunidad de poder jubilarme antes. Aunque igual, He yo creo que no, he que es muy poco, debera ser ms, yo recibo son $109.000, pero gracias a la presidenta, me hicieron el aumento de pensin, es poquito sii, por que debo $80.000 en Andes prstamo pal techo en el zinc y me quedaban $64.000 estaba recibiendo eso he y ahora me aumento a $79.000. Y EN CUANTO, A LOS RIESGOS DE SER JUBILADO

Uno como jubilado, en la salud po, uno va perdiendo muchas cosas po y de la sensacin de estorbo po, me cargara que no pudiera caminar o cosas as po, adems que los consultorios tampoco nos ayudan mucho po, creen que uno es tonto digo yo, que lo agarran pal leseo y no lo tratan a uno como es debido. Aaaahhh y en el trabajo tampoco lo pescan a uno po como cuando ya uno tiene cierta edad ya no lo necesitan pa trabajar o si lo necesitan no lo dejan trabajando por estar viejo o creen que uno est enfermo cosas as, eso da como rabia porque uno aveces se siente bien pa trabajar po.

109

QU PUEDE DECIR DE SU VIDA SOCIAL?

No, no participo de naa, porque ac es como fomee po no lo invitan a uno y yo la verda no s que hay por ac cerca. Yo toy en mi casa no ma con mi nieto y lo cuido y tambin con mi seora po, hacimos las cosas de la casa y vemos tele no ma. (2) Nombre: Mario Smart Cordero Edad: 61 Aos Direccin: Saly N 1641

CUENTENOS SU EXPERIENCIA LABORAL

Yo empec a trabajar nosotros en la casa ramos 14 hermanos empec a trabajar yo porque, porque como no me llevaba bien en la casa mi taita no no, no le daba como pa el trabajar era municipal tambin, no le daba como pa mantenerlos a todos si que yo me la eche, me la eche y part para el norte nos juntamos con otro cabro por el camino me dijo pa onde vai, voy pa all, voy pa all yo tambin ando aventuriando, pero siempre buscando pega que aqu que all fuimos a sacar la caeza all a inca de oro, a inca de oro bamos a Copiap haciendo deo nos llevaban todos pa all y hasta aqu llegamos, hasta que encontramos pega en un mineral, no me imponan nunca, nunca cuando empec a imponer yo fue ac cuando llegue a la funeraria Hogar de Cristo, pero trabaje no mucho.

Mire, es que es muy larga la he es muy largo, como se lo voy a explicar yo es muy largo, pero de ah nosotros ya mas o menos de cierto tiempo ya mas de mas de 30 aos llevamos trabajando ah.

110

A QUE EDAD SE JUBIL?

Yo tuve jubilacin anticipado, mire oiga estoy perdiendo hasta la memoria he.50 y tantos aos 58 calculado, por que soy re malo pa calcular, pierdo la nocin del tiempo. EN QU CIRCUNSTANCIAS SE JUBIL?

A nosotros llegaron y nos dijeron hasta aqu llega la fbrica arrglensela como puedan y no sacamos ni un veinte, porque porque los aos que estbamos nosotros a veces ganbamos ms que los mismos empleados porque nos pagaban el da a nosotros y ms encina por bonificacin lo que hacamos y si nosotros sacamos 200 urnas nos pagaban 200 urnas y si sacbamos 202 nos pagaban 204 urnas as que sacamos, entonces lo que paso de que como nos quedaba material ah les quedaba paos le quedaba cola todo eso, no se poda perder, as que ah nos dijeron que los acomodramos que buscramos un local por ah y trabajramos por la cuenta de nosotros, ramos 3 el otro era bueno pal copete, yo no tomaba mi socio tampoco tomaba, entonce ubicamos un local cerquita, cerquita ah en.. en Independencia as que ah acarebamos las urnas en carretilla y entonces hasta que un poquito antes de salir ya se dejaron caer si queramos jubilar anticipado algunos o otros ya po, yo opt por jubilar enganche altiro voy a quedar sin pega y por lo menos de aqu a que salga la jubilacin voy a estar en una pega, entonces ah empec a jubilar recin.

Yo saco de pensin como 100 to y tanto buena pensin, entonces, pero lo que yo, osea yo estaba trabajando todava, si eso empez un poco antes de la jubilacin he yo le dije a mi seora, no po miento ah fue cuando se corto

111

todo pero nosotros seguimos trabajando pero aparte, claro que ganbamos buena plata con mi socio he entonces yo le dije a mi seora sabe que ms la jubilacin es suya y ms de eso pagaba la luz el agua pagaba todo ms en sima de todo le daba a ella alrededor de 130 o lo que quedaba a no ser que haiga que comprar algo. USTED SIGUE TRABAJANDO?

Yo sigo trabajando en el cartn por que debo plata por el prstamo que ped as que no me alcanza pa la comapero ni importa porque igual estoy pa trabajar todava

Y EN CUANTO, A LOS RIESGOS DE SER JUBILADO

El riesgo que uno puede es que se acabe la plata de la jubilacin, estoy jubilado por una AFP, actualmente estoy sacando de jubilacin como 90 y tantos con los descuentos y todo eso, el otro riesgo puede ser que uno se muera repentinamente, es parte de la vida las enfermedades y todo eso, es todo parte del mismo trajn que va teniendo uno, por ejemplo actualmente yo no puede levantar mucho el brazo pa arriba, por que tengo un dolor aqu, se me hace un cototo atrs aqu en la pierna y a veces cuando voy pedaleando tengo que echare el pie al hombro para descansar un poco (risas) Y, eee cuesta, cuesta pero hay que hacerlo po.

Lo otro bueno que nos subieron el cartn, lo estn pagando a 70 pesos el kilo, a veces llevo 6070todo depende es que donde voy a entregar esta todo en subida a veces llevo 607080 kilos y cuesta, cuesta llegar a la esquina, yo le pongo un palo ms largo y le pongo otro atao de cartn.

112

QU PUEDE DECIR DE SU VIDA SOCIAL?

Bien, bien me relaciono con todos los vecinos, los saludo no tengo ningn problema, no ando de casa en casa si por que yo de aqu a la pega, cuando yo trabajaba igual los vea poco por que sala en la maana y no llegaba hasta la noche, sala en la maana oscuro yo, por ejemplo si yo entraba a las 8 yo estaba las 7.

No es que llego cansao del cartoneo po seorita adema cuido a mi viejita como esta delica de salud... No la puedo dejar sola, ella tiene prkinson. COMENTE SU SITUACIN ACTUAL

Mire pa mi entender uno tiene que adaptarse a como queda, a como queda no ms claro esta de que habra sido gustoso a mi actualmente ahora no no no trabajara as yo mi patrona que necesita el cuidado, pero la plata no alcanza y que lo que pasa es que las cosas tiene que hacerlas uno aqu en la casa, uno tiene que lavar uno tiene que hacer el aseo, hacer todo aqu hacer el almuerzo, por que si yo no hago el almuerzo no pasa na, mi seora no lo puede hacerlo por que tiembla ms que el terremoto que hubo.

Yo con mi seora bienbien nos llevamos bien ella me quiere yo la quiero y me da miedo que le pase algo, por todas la enfermedades. QU OPINA DE LA JUBILACIN?

Como todo voy a decirle arto poco la jubilacin, llega un periodo en que uno ya tiene que descansar algo porque uno trabaja mucho pa otros que no trabajan

113

na, pero yo como le digo yo cuando estaba trabajando traajaba de lunes a lunes trabajaba hasta los das domingos ganaba un sueldo por bonificacin y adema agarraba tratos aparte, pona a la misma empresa a pintar urnas eeeyo soy un hombre muy pensador, de tanto pensar quede pelao (risas) (3)Nombre: Hctor Utela Ruiz Edad: 65 aos Direccin: Saly N 1641

CUENTENOS SU EXPERIENCIA LABORAL

Toas malas todas las pegas malas, yo empec a trabajar como los 14 aos, cuando me independic fue mi trabajo ms largo, era de calzado y huuu trabaj como 20 aos, hace como tres aos que me pensione porque en la fbrica del calzado me iban a echar y he me asegure altiro po Y EN CUANTO, A LOS RIESGOS DE SER JUBILADO

La enfermedad po, porque con que se defiende uno si para pagarle aun doctor tiene que disponer mnimo de 30 mil pesos, me atiendo en los consultorios y trato de no hacerme mala sangre, tengo miedo que me de un patatun y listo pal otro lao, uno de lo bueno son los remedios que dan en el consultorio nada ms. Adems paso enfermndome a ms que fumo(risas) no puedo caminar bien tengo artrosis en las rodillas

114

QU OPINA DE LA JUBILACIN?

Es una ayuda que me hacen no ms, mi calidad de vida esta mal porque cuando trabajaba por lo menos me daba algunos gustos y ahora no po. Ahora no puedo comprar na.. la plata no alcanza pa na QU PUEDE DECIR DE SU VIDA SOCIAL?

Poco soy poco sociable, porque ya me aleje del como del ser de pblico como por ser yo antes tenia una reparadora entonces tenia contacto con la gente, pero ahora no, ahora paso aqu en la casa no ms, adems no lo hago porque no tengo tiempo por ser en la maana le voy ayudar al negocio a mi sobrino y ah me entretengo despus vengo a almorzar, luego llega la hora de la once y ligerito me voy acostar as que no tengo mucho rose con la gente. Ahora soy poco sociable antes era sociable, antes yo tenia mi casa mi familia pero ahora no y me da lata me dedico a estar aqu, a esta edad ya no tengo proyeccin.

A veces me doy una vueltita por un club que se llama lolas y lolos de ayer que es de aqu cerquita al lao de la plaza por ah, pero voy de repente no ms por que se ponen a puro pelar (risas).

115

(4) Nombre: Jos Landeros Reyes Edad: 65 aos Direccin: Maribor 1802

QU OPINA DE LA JUBILACIN?

Eee, Es un cambio rotundo no ve que usted deja de percibir ingresos que tena antes y al mismo tiempo uno se siente como un poco menoscabado en too sentido. Entiende porque, cosas que poda hacer antes no las puede hacer, despus, como comprar cualquier cosa, como ser siempre hay un imprevisto y usted no encuentra dinero como para afrontarlo, se fija, esas cosas. Entonces uno se empieza a sentir mal.

La pensin, la que da el gobierno ahora actualmente, excelente no ve que usted con eso se puede dar vuelta, no bien, pero por lo menos se da vuelta. Tiene como para comer entiende, por lo menos para comer pagar luz y agua cosas as Le sirve, una cosa extraordinaria yo creo que eso fue lo mximo que pudo para m por lo menos y para toos los de mi situacin fue una cosa extraordinaria.

A QU EDAD SE JUBIL?

Mire yo me jubile ahora po a los 65.

116

Y EN CUANTO, A LOS RIESGOS DE SER JUBILADO

Los riesgos de salud, pngale a los 60 aos, ya uno empieza a bajar en too sentido, el organismo empieza a no responder como uno quiere, entonces los riesgos de la salud uno se enferma ms. QU ENFERMEDADES TIENE USTED?

Yo bien pocas, lo que yo tengo es en las manos, ve mire, los dedos, no eee pero nunca supieron lo que tengo yo le dije bueno y tienen que operarme me dijeron y bueno si no sabemos la causa dijeron los mdicos, imagnese lo operamos y vuelven otra ve, esto es como el tendn, el tendn como que se recogi y los doctores nunca supieron y yo ya me aburr tanto trmite ya, yo tengo poca paciencia.

Entonces, uno de los mayores riesgos son los problemas de salud, porque y adems que la atencin no es muy expedita, buena pa la tercera edad, es bien irregular la cosa

Tambin se desmejora totalmente, claro porque, antes pngale yo arrendaba, arrendaba una casa y despus ya no pude seguir arrendando porque no me alcanzaba la plata pa arrendar y eso tuve que irme.

117

DE CUNTO ES SU PENSIN?

Eee, 69 mil y tanto una cosa as, casi 70.

USTED SIGUE TRABAJANDO?

S, yo le ayudo a una amiga que tiene un puesto en J.J Prez y a ella cuando le va bien me pasa algo de plata, cuando no yo le porque me distraigo, me sirve pa distraerme porque veo harta gente, converso con la gente y a m me gusta conversar con la gente. QU PUEDE DECIR DE SU VIDA SOCIAL?

En el persa, en el persa sobre todo pngale hay eee 200 puestos, y toos se conocen, eee as po el vecino julio que es el que vende carteras, el otro que vende paales y as po se ubican toos y se conversa Me entretengo harto por eso, a mi me gusta ir pa all.

Ahora, ve que (risas) entre fuerte y dulce por los problemas siempre surgen problemas casi siempre uno no se entiende como quisiera con tooa le gente a uno les cae bien a otros les cae mal. y vivo con mi prima, los familiares los otros tan aqu po, tan toos los primos, aqu cerquita as que nos visitamos normalmente, jugamos a las cartas de vez en cuando

118

Y NO ASISTE A OTRO LUGAR?

No prefiero ir al persa no ms po y hee cuando llego mas cansao prefiero acostarme y tomar un tesito viendo la tele QUE DAS TRABAJA?

Los sbados y los domingos o los festivos. CUENTENOS SU EXPERIENCIA LABORAL

Yo como a los puuuuu como a los 19 aos o como cuando sal del colegio. Claro, a veces imponan y cuando no, en ese tiempo casi no pasaban por alto casi tooas las cosas.

Yo trabaj como en casi tooas las cosas, cuando estbamos chicos como mi mami no tena muchos recursos con el trabajo que hacia ella, tonces bamos a recoleccionar frutas y ah juntbamos plata y me acuerdo le pasbamos tooa la plata que ganbamos a una librera que se llamaba el labrador y ah el caballero nos iba juntando la libreta tooa la plata, nos iba anotando en una libreta y despus llegaba marzo con las listas y casi la mayora de las veces no alcanzaba pa la lista de tiles, casi las mayora de las veces no alcanzaba para cubrir pero el caballero era wena persona con nosotros siempre nos daba la lista igual. Haba una libreta con el nombre de uno pngale 5 pesos, 7 pesos escolares se iban anotando al total y ah juntaban pal colegio. Cuando no traaajabamos en los criaderos Arista en ese tiempo que eran famosos y todava existen po.

119

USTED ES CASADO?

Si, separado en el 2008, le di la nulidad y no tengo hijos es que dure sper poco con mi seora, sin mentirle dure como 6 o 7 meses una cosa as, yo tena como 27 una cosa as y ella tena como 24 o 25 aos algo por ah. Y nos casamos y nos aburrimos los dos, no nos entendamos, yo deca una cosa y ella sala con otra, entonces yo ah no haba caso.

USTED ME PODRA DECIR QUE OTRO RIESGO TIENE LA JUBILACIN APARTE DE LOS RIESGOS DE SALUD?

Lo que a m me preocupa que pngale no pueda hacer las cosas que realizo ahora como ser auto suficiente, tengo ese es el miedo ms grande que tengo yo es quedar dependiente de otra persona, me entiende pa mis cosas, ese es miedo que yo ms tengo.

Como decir cuando uno ya tiene ms edad, decir no po yo no quiero ser carga de nadie y ese el miedo que tengo yo, pero grandes miedos no tengo yo en realidad porque tampoco soy muy depresivo es que soy optimista porque uno por algo tiene que pasar.

En la salud lo que se espera no es mucho, de la municipalidad no es buena eso debera mejorarse sobre todo lo ms malo, es que los mdicos de la atencin primaria yo creo que saben menos que yo, palabra que es cierto, porque nunca saben si a mi yo incluso tengo de repente cuando me pongo bien nervioso cuando tengo algn inconveniente me da una punta de bajo del ombligo y me hincho me han dado cualquier cantidad de pastillas y todos pngale yo voy a un mdico me da homeprazol y metocopramina voy al otro la misma y le digo

120

si esas pastillas no me hacen na pa que me las va a dar, le van hacer bien me dicen y me las vuelven a dar y no me hacen na entonces todas esas

cuestiones a uno lo dejan mal.

USTED QU HACE A DIARIO?

Cuido los perritos, ya les doy comida que a m me gustan los perritos y como le dijera yo no me cargan que anden sufriendo la gente, las plantas no me gustan. Lo primero que hago en la maana es limpiar too aqu, y a mi vecino, al caballero no le gustan los animalitos, que le van a ensuciar su casa pero l no se fija que los nios de l andan por arriba de las murallas, se fija andan elevando volantines molestando y estos ladran aqu pa que le cuento, tooas las basuras las tiran ac al piso de ac y si uste le dice algo le salen con una idiotez que es mejor quedarse callao.

Colocaron ah una antena, tv cable una cosa as y donde la colocaron pa este lao y que le va a decir, si le dice ta mal ubica la y hay que dejar que hagan lo que quieran. Si al final de cuentas cuando te toque pagar vay a tener que pagar ahora o 20 aos despus por toas las estupideces que hiciste. Pero igual con los otros vecinos me llevo bien, pero hay uno que de repente le dan los monos pero naaa anda saludando a caa rato como que se arrepiente, yo creo que tiene algn lo por ah y se desquita.

121

(5) Nombre: Orlando Miranda Miranda Edad: 65 aos Direccin: calle 125 casa 987

CUENTENOS SU EXPERIENCIA LABORAL

A los 8 aos trabajaba en el campo, plantbamos tomates, cebollas todo lo que es cosa de agricultura. Despus trabaje en un camin como pioneta bamos al pueblo grande a Ovalle a buscar mercadera gente que iba a buscar cosas nos bamos en la maana y nos venamos en la tarde. Despus me vine a Santiago a los 19 aos, me vine a Santiago trabaj en una fbrica de de confecciones de camisas eee buzos todas esas cosas as.

Cuando llegue a yo empec a me impusieron del ao 50 cuando trabajaba en la fbrica de confecciones y ah estuve como 10 aos trabaj en esa fbrica despus me fui de vacaciones para el Norte a ver a mi mam y cuando volv estaba despedido y como yo no saba las leyes as que no pude cobrar nada despus busque trabajo en otro lado en eee trabaj en una fbrica de confecciones de eslip todas esas cosas camisetas todo eso, ah estuve un ao, un ao despus me enoje con l, con el patrn si que me, me retire. Un ao, despus me vine a me fui a trabajar a la Vega en los condimentos ah estuve 8 aos trabajando todo eso ya iba con imposiciones despus que me retire de ah, ah! no estuve trabajan, trabajando con Eduardo ah trabaj como 20 aos trabaj, tambin en confecciones de ropa ah estuve ms de 20 aos he despus tambin me retire igual tuvimos un encontrn con la patrona y el patrn si que me retire.

122

A QUE EDAD JUBIL USTED?

Ahora a los 65 aos.

SIGUE TRABAJANDO?

No, trabajo particular, independiente trabajo en la feria, pero ah no me impongo ninguna cosa como ya estoy jubilado as que cobro mi jubilacin.

POR QU CONTINO TRABAJANDO?

Porque yo tengo mi capacidad para trabajar porque no soy enfermo soy sano as que no, no me importa. SU SITUACIN ECONMICA COMO ES, DESPUS DE LA JUBILACIN?

Es mala muy poco, la jubilacin es muy baja trabajaba por el mnimo no ms as que tuve que seguir trabajando para poderporque la jubilacin no me alcanzaba pa mantener la casa y he trabajao harto en la feria vendo

condimento, despus venda pintura, venda shampoo, he despus que mi seora qued viuda, ah ya deje de trabajar as que ella saco buena pensin y con la pensin ma ah quedamos mejor. Y EN CUANTO A SU SITUACIN ACTUAL, QUE PUEDE DECIR?

Buena, buena ahora mi calidad de vida no ha cambiado siempre tranquilo, siempre ha sido as, como como me pagaban por el mnimo no ms as que son bajos los sueldos para llevar la casa

123

QU OPINA DE LA JUBILACIN?

Bueno jubilacin para mi es es un un alivio que tuve en mi vida porque he Cmo le dijera? porque me ayudo un poco ms a vivir y una ayuda para la casa, todos los meses iba a llegar esa plata as que no, por ah estuve ms tranquilo.

De proteccin porque la al menos la caja porque soy de, de los Hroes as que por intermedio de la jubilacin he pedido prestamos y hemos hecho hartas cosas

Y EN CUANTO, A LOS RIESGOS DE SER JUBILADO

Hasta aqu ninguno todava porque soy sano, no soy enfermo llevo mi vida tranquila con mi seora, tengo a mi hija que eso ha sido lo que ms feliz que me ha llegado as que soy un hombre feliz hasta aqu.

Y EN CUANTO A SU VIDA SOCIAL

He. No

porque no

a mi no me gusta estar en o sea conversar, salir a

conversar con otra gente no, no. No soy de esa esa onda, me gusta estar en mi casa tranquilo, no, no, porque no me nace toda mi vida he sido as de nio he sido tranquilo, amigos no tengo, tuve un solo amigo que tena como como 12 aos que fue el nico amigo que tuve en el Norte, con el nos sentbamos afuera en su casa a conversar hasta las 1, 2 de la maana conversbamos en tiempo de verano cuando estaba el tiempo bueno ah

conversbamos, pero en santiago no tengo amigos.

124

You might also like