ABDELMALEK SELLAL EN VISITE HIER DANS LA WILAYA DE NAMA

M. TeBBouNe:

G Rencontre avec la socit civile : M. Sellal appelle les cadres du secteur public faciliter lattribution de crdits aux jeunes
De nos envoys spciaux Nama Fouad Irnatene et Tahar Rouabah

Conjuguons nos efforts pour un meilleur dveloppement

M. BeNASSA:

De nouvelles mesures pour acclrer la ralisation et la rception des logements participatifs

28 Choual 1434 - Mercredi 4 Septembre 2013 - N14916 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Une baisse du prix de la volaille durant les prochaines semaines Un million de permis points ont t dlivrs ce jour
PP. 4-5

Ph.A.Hammadi

Le Prsident Bouteflika reoit le chef dtat-major de lANP

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. AMAr Tou:

HAdj 2013

M. Ghlamallah : Assurer les meilleures conditions de prise en charge

ProSPeCTIve Sur le SySTMe duCATIf

P. 6

Ph.Wafa

M. Messaitfa : LAlgrie en tte dans la rgion MENA lhorizon 2030

SyrIe

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier, Alger, le chef dtat-major de lArme nationale populaire (ANP), le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, qui lui a prsent un expos exhaustif sur la situation qui prvaut en Algrie et au niveau des frontires.

HoMMAge Aux MeMBreS du CCe Au foruM de lA MMoIre dEl MoudjAHId

Les hros ne meurent jamais

leS NouveAuTS du fIBdA 2013

P. 3

Damas met en garde contre toute attaque P. 15

P. 3

P. 7

De jeunes bdistes prennent le relais P. 17

Ph. Nacra I.

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Mt o

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

CE MATIN A 9 H AU VILLAGE LAAZIB SIDI SAADEK ( BEJAIA)

Hommage aux chouhada de la rgion

Au nord, le temps sera gnralement ensoleill, except les rgions de lEst ou lon notera localement quelques formations nuageuses. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h), notamment sur les rgions du littoral. La mer sera peu agite localement agite Sur les rgions Sud, le temps sera partiellement voil et chaud avec localement volution orageuse vers le nord Sahara et les massifs du Hoggar/Tassili en cours de soire. Les vents seront variables (30/40 km/h) avec localement chasse sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (32- 21), Annaba (27- 21), Bchar (37 - 25), Biskra (34 - 25), Constantine (27- 18), Djanet (38- 26), Djelfa (32 - 20), Ghardaa (34 - 24), Oran (29 - 22), Stif (28- 16), Tamanrasset (35- 24), Tlemcen (32 - 19).

Dans le cadre des festivits marquant le cinquantenaire de lindpendance, et en hommage aux chouhada du village Sidi Laazib (wilaya III historique), lassociation Machal Echahid, en coordination avec lOrganisation nationale des moudjahidine, organise ce matin partir de 9 h au village Laazib Sidi Sadek, commune de Beni-Maouche, un hommage aux chouhada de la rgion, notamment la famille Seddiki qui compte 11 chouhada.

Le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, effectue demain une visite de travail dans la wilaya de Chlef. **************************

Yousfi Chlef

Le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, effectuera, demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Guelma pour senqurir de ltat davancement des projets hydrauliques.

Necib Guelma

La Banque dAlgrie prsente ce matin 10h30 au sige de la banque dAlgrie ,38, avenue Franklin Roosevelt, le rapport annuel 2012 sur lvolution conomique et montaire de lAlgrie.

Rapport annuel 2012 sur lvolution conomique et montaire de lAlgrie

CE MATIN 10H30 AU SIEGE DE LA BANQUE DALGERIE

Le secrtaire dEtat auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat, charg du Tourisme, Mohamed Amine Hadj Sad, effectuera, demain, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Djelfa pour senqurir de ltat davancement des projets de son secteur.

Hadj Sad Djelfa

**************************

Djezzy lance les nouvelles offres Business 1100, 2200 et 3500 destines exclusivement aux abonns post-pays entreprises ayant besoin de communiquer librement au meilleur prix avec des avantages uniques. La souscription une de ces offres donne accs tout type de communication : Voix, SMS et GPRS. Ainsi, avec le forfait mensuel 1100 DA, vous bnficiez de 5 heures de communication en national, de 15 minutes en international, ainsi que de 50 SMS et de 100 Mo de data. Au-del du forfait, les appels nationaux sont facturs 6 DA/min. Quant au forfait mensuel 2200 DA, il permet de bnficier de 11 heures de communication en national, 30 minutes en international, de 100 SMS et de 250 Mo de data ; les appels nationaux hors forfait sont facturs 4 DA/min. Enfin, le forfait mensuel 3500 DA offre 20 heures de communication en national, 60 minutes en international, 200 SMS et 500 Mo de data ; les appels nationaux hors forfait sont 3.5 DA/min. A tout cela sajoute le service la demande international + vers 10 destinations raison de 10 DA/min vers le fixe et le mobile. Laccs ce service est 150 DA par ligne et par mois pour le forfait Business 1100 et gratuit pour les forfaits Business 2200 et 3500.

Les offres Business 1100, 2200 et 3500, le nouvel atout des entreprises

LES 5, 6 ET 7 SEPTEMBRE AU CENTRE INTERNATIONAL DE LA JEUNESSE DE SIDI-FREDJ

Le Forum pour lEducation Physique e Sportive (FOREPS) tient son universit dt les 5, 6 et 7 septembre au Centre International de la Jeunesse de Sidi-Fredj sur le thme du dveloppement du sport communal.

Universit dt de la FOREPS

DEMAIN A 10 H AU SIEGE DE LA DIRECTION GENERALE DES FORETS

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, travers la direction gnrale des forts, organise une journe dtude sur la thmatique Revgtalisation par la mthode de lensemencement hydraulique , en collaboration avec la socit Eco Solution Global et ce, demain 10 h au sige de la direction gnrale des forts.

Revgtalisation par la mthode de lensemencement hydraulique

AGENDA CULTUREL
Dixime dition du concours de la meilleure nouvelle
JUSQUAU 20 OCTOBRE

Ltablissement Arts et culture lance pour la dixime anne conscutive le concours de la meilleure nouvelle. Ouvert du 20 aot au 20 octobre, le concours de la meilleure nouvelle pour cette anne lAlgrie, Paix et Espoir, sadresse toutes les franges de la population dans toutes les langues parles en Algrie. Les uvres de 10 pages maximum doivent tre envoyes en trois exemplaires accompagnes dune fiche de renseignements personnels ladresse suivante : Bibliothque Multimdia Jeunesse 38-40 rue, Didouche-Mourad - Alger. Tl. : 021.63.20.46/021.72.27.42 ****************************

CE MATIN A 9H AU SIEGE DU PARTI

Activits des partis

MARDI 10 SEPTEMBRE A 10 H A DAR ABDELLATIF

DU 7 AU 30 SEPTEMBRE
Les cours de langue italienne reprennent au mois doctobre. Les inscriptions sont ouvertes du 7 au 30 septembre, de dimanche jeudi et de 9 h 16 h. Dbut des cours prvu le samedi 5 octobre lInstitut culturel italien 4 bis, rue Yahia Mazouni El Biar, tl/fax : (021) 92 51 91 - 92 38 73. Courriel : amministrazione.iicalgeri@esteri.it www.iicalgeri@esteri.it

Inscriptions aux cours de langue italienne

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel organise une confrence de presse relative la production du dernier film de Rachid Bouchareb Enemy way. La confrence est prvue mardi 10 septembre 10 h, Dar Abdellatif en prsence de M. Rachid Bouchareb ralisateur du film et de M. Mustapha Orif en sa qualit de directeur gnral de lAARC (co-producteur). ****************************

Confrence de presse

Les travaux de la rencontre du secrtaire gnral du FLN avec les secrtaires des mouhafadas souvrent ce matin 9h au sige central du parti Hydra. ***************************************

FLN: le SG rencontre les secrtaires des mouhafadas

DU 4 AU 9 SEPTEMBRE AU COMPLEXE TOURISTIQUE ADIM A ZEMOURI

DEMAIN A 21 H 30 A LA SALLE IBN-KHALDOUN

Ltablissement Arts et culture de la wilaya dAlger organise un concert de varits anim par lartiste Mohamed Lamine, demain, partir de 21h30, la salle Ibn Khaldoun.

Mohamed Lamine en concert

Luniversit dt du Front du changement se tient du 4 au 9 septembre au complexe touristique Adim A Zemouri El Bahri Boumerds. Louverture est prvue ce matin 10h.

Universit dt du Front du changement

LES 5, 6 ET 7 SEPTEMBRE AU CAMP DE VACANCES ANISSA TOURS

Le Front des Forces Socialistes tient son universit dt les 5, 6 et 7 septembre au camp de vacances Anissa Tours, Souk El Tnine, wilaya de Bejaia. Les confrences et les ateliers prvus au programme de cette session seront axs sur trois thmes: la jeunesse, les femmes et les mouvements sociaux. La crmonie douverture aura lieu demain 17h.

***************************************

Ltablissement Arts et culture de la wilaya dAlger organise un vernissage de lexposition darts plastiques intitule Trait dUnion et ce, du 4 au 14 septembre la galerie Asselah-Hocine. Linauguration est prvue cet aprs-midi 15h.

Exposition collective darts plastiques

DU 4 AU 14 SEPTEMBRE A LA GALERIE ASSELAH-HOCINE

****************************

Universit dt du FFS

Mercredi 4 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika reoit le chef d'tatmajor de l'ANP

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, qui lui a prsent un expos exhaustif sur la situation qui prvaut en Algrie et au niveau des frontires. Le Chef de l'tat a donn, cette occasion, des orientations pour le renforcement des moyens et des efforts pour scuriser les frontires du pays.

Nation

RUNION SUR LA CONTRIBUTION DU PARLEMENT EUROPEN AU RGLEMENT DU CONFLIT SAHRAOUI

140e SESSION DU CONSEIL MINISTRIEL DE LA LIGUE ARABE

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a eu d'intenses activits en marge des travaux de la 140e session du Conseil des ministres arabes des Affaires trangres au Caire o il s'est entretenu avec ses homologues gyptien, kowetien et irakien. L'entretien qui a runi lundi M. Medelci et son homologue gyptien, Nabil Fahmi, a port sur "l'tat des relations bilatrales". Les deux parties se sont flicites de l'volution de leurs relations et sont convenues de les renforcer en prvision de la runion de la grande commission mixte. Les deux ministres ont galement raffirm leur "volont commune de consolider le mcanisme de concertation politique entre les deux pays sur les questions rgionales et internationales". Les deux parties ont eu aussi un change de vues sur les questions arabes, notamment la crise syrienne au sujet de laquelle elles ont exprim leur rejet de toute intervention trangre. Lors de cette rencontre, M. Nabil Fahmi a prsent un expos sur les derniers dveloppements de la situation en gypte et le processus politique de mise en uvre de la feuille de route pour surmonter l'tape actuelle. cette occasion, M. Medelci a inform son homologue gyptien qu'il tait "porteur d'un message de solidarit, de fraternit et d'espoir de l'Algrie au peuple gyptien frre". M. Medelci avait rencontr auparavant son homologue kowetien, Cheikh Sabah Khaled Al-Hamad, avec qui il a voqu les relations bilatrales, la situation rgionale et arabe, et d'autres questions, dont le sommet arabo-africain prvu en novembre prochain au Kowet. Il s'est galement entretenu avec son homologue irakien Hoshyar Zebari sur les relations bilatrales et les moyens de les renforcer, et la question des dtenus algriens dans les prisons irakiennes.

Des membres du Conseil de la nation demain Paris

Intenses activits de M. Medelci

Notre but est de permettre lAlgrie dtre le premier pays dans la rgion du MoyenOrient et Afrique du Nord (MENA), principalement dans le domaine de lducation et de lenseignement lhorizon 2030. Cest ce qua dclar hier le secrtaire dtat auprs du Premier ministre, charg de la Prospective et des Statistiques, M. Bachir Messaitfa, lors dune rencontre portant sur Le systme ducatif et le dveloppement. Cette rencontre, qui a vu la participation dexperts nationaux et de reprsentants du secteur de lducation nationale, a t loccasion de dbattre des mcanismes et de la ralit du systme ducatif en Algrie de lindpendance aujourdhui. Aussi, sagit-il dune opportunit qui ouvre le dbat sur la faon dont va sarticuler le systme dducation la lumire des nouvelles donnes conomiques et sociales, o lefficacit devient un objectif prioritaire pour aider formuler des rponses sur le rle que joue cet aspect dans la croissance conomique. Dans son intervention, M. Messaitfa a expliqu que le but de cette rencontre est dvaluer les projections dans le domaine de lducation, la relation de lducation avec le monde du travail et quel est le systme ducatif adquat adopter. Les

M. Messaitfa : LAlgrie en tte dans la rgion MENA lhorizon 2030

PROSPECTIVE SUR LE SYSTME DUCATIF

Le Conseil de la nation prendra part, demain Paris, une sance d'audition consacre la contribution du Parlement europen au rglement du conflit du Sahara occidental, organise par la commission des affaires politiques et dmocratiques de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe, indique hier un communiqu de la chambre haute du Parlement. Le Conseil de la nation, qui participe aux assises de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe en tant qu'"invit", sera reprsent par M. Djamel Ould Abbs, prcise le communiqu.

experts prsents cette runion ont tous t unanimes dire que la formation des enseignants et lamlioration du contenu sont les cls de la russite. Le professeur au dpartement de psychologie et sciences de lducation luniversit dAlger 2, M. Ali Taouinet, a estim que la formation des enseignants est trs importante et la slection adquate du programme est plus que ncessaire dans le systme ducatif. Selon le ministre, les efforts consentis dans ce cadre se sont traduits par une volution significative des principaux indicateurs de lducation nationale ces dernires annes : le taux de scolarisation a atteint, en 2012, 98,12% pour les enfants en ge de scolarisation et 95,68% pour les 6-15 ans. Rduction du taux

danalphabtisme de 43% 21% entre 1987 et 2012. Le nombre dlve dans tous les cycles denseignement a atteint 8.414.870 en 2012. Lamlioration des conditions de scolarisation par la diminution du taux doccupation par classe de 40 30 lves par salle de classe entre 2000 et 2012. Cependant, les performances du systme au regard des moyens mobiliss restent insuffisantes. Des dysfonctionnements existent dans larticulation du systme denseignement dans son ensemble et sa cohrence globale. Les filires technologiques sont de plus en plus dlaisses au profit des filires de sciences humaines, ce qui rduit considrablement la capacit dinnovation. Wassila Benhamed

Le Conseil des ministres des Affaires trangres des tats de l'Union du Maghreb arabe (UMA) s'est runi lundi au sige de la Ligue arabe au Caire, en marge de la 140e session du Conseil ministriel arabe. La coopration scuritaire entre les pays maghrbins, les relations des tats de l'UMA avec l'Union europenne (UE) et la coordination entre les pays maghrbins sur les questions arabes et internationales sont les principaux points examins lors de cette runion. Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a mis l'accent, cette occasion, sur la ncessit de consacrer la tradition de telles rencontres de concertation pour permettre la coordination des positions entre les tats de l'UMA concernant les questions rgionales et internationales. La rencontre a t sanctionne par un communiqu rendu public lundi soir soulignant que cette runion vient "consacrer la tradition de concertation politique entre les pays de l'UMA compte tenu du contexte arabe, rgional et international dlicat qui exige l'intensification de la concertation politique entre les tats de l'UMA". Dans son communiqu final, le Conseil a ritr son attachement au contenu de la dclaration d'Alger du 9 juillet 2002 sur le problme scuritaire dans la rgion maghrbine et son engagement poursuivre la mise en uvre du plan issu de la confrence ministrielle rgionale sur la scurit des frontires tenue Tripoli (Libye) le 3 dcembre 2012, appelant la "conjugaison des efforts pour lutter contre ces flaux sociaux au niveau bilatral, rgional et international dans le cade d'une stratgie globale", reposant sur une "approche intgre et coordonne entre les tats de l'UMA". Le Conseil s'est galement flicit de "l'volution du processus politique au Mali aprs

Medelci : Poursuivre la concertation pour une meilleure coordination autour des questions rgionales et internationales

RUNION DU CONSEIL DES MINISTRES DES AE DE LUMA AU SIGE DE LA LIGUE ARABE

la dernire prsidentielle, de manire prserver sa souverainet et son unit nationale, et en faire un lment positif pour la stabilit et la scurit de la rgion". Dans le cadre du dialogue entre les tats de l'UMA et l'UE, les ministres ont soulign "la ncessit de poursuivre le renforcement des relations de coopration entre les deux parties et soutenir les efforts consentis par les tats membres de l'UMA pour asseoir un espace intgr sur la base du bilan des runions tenues au sige du secrtariat gnral de l'UMA consacres l'examen du document prsent par la commission de l'UE sur le renforcement de la coopration et la complmentarit rgionale dans les pays du Maghreb". Le Conseil a salu la tenue de la runion des hauts responsables maghrbins et europens les 12 et 13 septembre Rabat, et convenu de la tenue d'une rencontre de concertation en marge de la 68e assemble gnrale de l'ONU. Les ministres ont galement soulign "l'importance de renforcer les capacits des deux rgions pour face ensemble tous les dfis", estimant le communiqu "se veut un complment de ce qui a t ralis en tenant en compte des priorits retenues par les deux parties lors runions tenues en 2008". Le Conseil a en outre "pass en revue les derniers dveloppements en gypte". Et se basant sur l'esprit de solidarit et de responsabilit des pays maghrbins l'gard des questions arabes et conscient du rle historique de l'gypte dans la dfense des causes de la nation arabe, le Conseil a exhort "toutes les forces politiques, populaires et sociales rester attaches au choix dmocratique travers le dialogue inclusif qui mnerait au consensus et la rconciliation nationale de manire permettre au peuple gyptien frre de raliser ses aspirations la libert, la dmocratie, la scurit et la stabilit".

Mercredi 4 Septembre 2013

Ph : Wafa

Pour le Premier ministre, tant que les moyens financiers et humains existent, il ny a aucun inconvnient pouvant nous empcher daller de lavant et impulser une nouvelle dynamique au dveloppement local et national.

Conjuguons nos efforts pour

pano-libanaise sous le suivi dun bureau dtude russe, permettra de protger de toutes formes de pollution, les nappes souterraines de la rgion de Chott El-Gharbi, et daccrotre les capacits de mobilisation deaux destines une rutilisation dans lirrigation agricole. La STEP de Mcheria, entre en service aprs 33 mois de ralisation, offre une trentaine demplois permanents, en plus des 135 emplois dgags durant sa phase de ralisation, dont 120 occups par des gens de la wilaya, a-t-on fait savoir. M. Sellal a saisi lopportunit pour mettre laccent sur la ncessit de recourir la main duvre et aux produits nationaux dans la ralisation des diffrents projets afin de rduire la facture des importations. Un expos a t prsent la dlgation sur le projet de transfert des eaux de chott ElGharbi vers le nord de la wilaya de Nama, le sud de la wilaya de Tlemcen et le sud-ouest de Sidi Bel-Abbs, pour lequel a t consacr un investissement public de 40 milliards de dinars. Dune capacit de mobilisation de 110.000 m3/ jour, le projet en question, qui comporte 60 forages, un rseau dadduction de 652 km, neuf stations de pompage et 28 rservoirs deau, approvisionnera en eau potable 18 communes et permettra lirrigation de quelques 6.150 hectares de petites exploitations agricoles. Ce mgaprojet dont une douzaine de puits de captage dans les rgions de Mekmne Lahnche et El-Hireche, dans les communes dEl-Kasdir et de Mekmne Benamar, seront finaliss la fin de ce mois de septembre, et gnrera durant toute sa phase de ralisation, pas moins de 2.883 emplois temporaires. Le Premier ministre a appel les diffrents oprateurs impliqus dans la ralisation de ce mgaprojet intensifier les efforts pour quil soit livr dans ses dlais, tout en mettant laccent sur lencouragement des jeunes se lancer dans le secteur de lagriculture pour bnficier de ce

ABDELMALEK SELLAL EN VISITE

Nation

EL MOUDJAHID

e Premier ministre poursuit ses visites entames depuis sa prise de fonction la tte de lexcutif. Accompagn des ministres de lHabitat, de lIntrieur, de lEnseignement suprieur, des ressources en eau, des Transports, de lAgriculture, des Travaux publics, M. Abdelmalek Sellal a t, hier, lhte de la wilaya de Nama o une srie de projets denvergure ont t entams et dautres le seront prochainement. Comme lors de ses prcdentes sorties, le chef de lExcutif a insist sur le dveloppement local en mettant en exergue la ncessit de recruter une main duvre locale. A ladresse des responsables, M. Sellal a tenu un discours ferme. Mme pour les concours, il insiste favoriser les habitants locaux. Le Premier ministre sest montr, galement catgorique, quant lachvement des projets dans les dlais fixs, aucun extra-time nest accord. Il a fait savoir au responsable de la station dpuration de Mcheria qu cur vaillant, rien dimpossible. Clair et prcis, M. Sellal signifie, sans ambages, que tant que les moyens financiers et humains existent, il ny a aucun inconvnient pouvant nous empcher daller de lavant et impulser une nouvelle dynamique au dveloppement local et national. Pour lui, une chose est sre: La volont des pouvoirs publics est de mise. La ville de Nama, indique-t-il, comme dailleurs la majorit de nos villes, constituent un potentiel immense exploiter. Il y a lieu de prciser que parmi les points qui ont fait lobjet de cette visite, figure la station dpuration des eaux uses de Mcheria. Dune capacit de traitement de 12.880 m3/ jour, cette uvre est ralise pour un cot de 1,89 milliards de dinars, elle rpondra, selon les responsables aux besoins dune population projete 92.000 habitants lhorizon 2025. Cette STEP, dont la ralisation a t confie une socit mixte his-

De nos envoys spciaux Nama : Fouad Irnatene et Tahar Rouabah

En rencontrant les membres de la socit civile, avec qui il a men un franc dbat, le Premier ministre sest dit indign de voir lAlgrie importer lquivalent de 30 millions deuros de viande rouge en lespace de six mois. On nest pas contre le principe de limport et de lexport mais nos richesses nous permettent de sauto-suffire dans ce domaine, insiste-t-il. Pour les viandes, le ministre compte mettre fin limportation. Aux leveurs et agriculteurs, M. Abdelmalek Sellal a tenu le mme langage: si chacun de vous a besoin de 100000 ha, lEtat est prte les lui accorder. Seul bmol: les prts bancaires consistants. M. Sellal fait part de lexistence dune bureaucratie qui tend ses tentacules travers le territoire national. Mais, rien ne semble linquiter outre mesure, affirmant que ce problme, je le rglerai en personne. La procdure est toute simple: les lois seront plus coercitives et les punitions plus

l En voquant le volet conomique, le Premier ministre rvle que la tripartite se tiendra vers la fin du mois de septembre. l LAlgrie a import lquivalent de 30 millions deuros de viande rouge en 6 mois

Les cadres du secteur public appels faciliter loctroi de crdits aux jeunes

RENCONTRE AvEC LA SOCIT CIvILE

projet dont une bonne partie des eaux est destine lirrigation agricole. Le Premier ministre a visit les diffrentes structures du Centre de maintenance et dintervention (CMI) de la Socit nationale du transport ferroviaire (SNTF), ralis sur laxe ferroviaire Mcheria-Bechar. Il est question de senqurir des conditions de travail et de fonctionnement, donnant des instructions pour veiller garantir des conditions de transport ferroviaire sres aux voyageurs. Dun cot de 1,2 milliardde dinars et 10,6 millions deuros, il est entr en phase dexploitation en novembre 2012, le CMI couvre une surface de 2.500 m et gnre 96 emplois. Disposant dun plateau moderne pour la maintenance des quipements et vhicules ferroviaires, le Centre de Mcheria renferme parmi ses instal-

lations un btiment logistique, une station de services, une autre de lavage et graissage, des fosses de contrle des voitures et locomotives et un magasin de pices de rechange. Jeunesse, pierre angulaire du dveloppement Cest en se rendant au nouveau march couvert de Mcheria que M. Sellal a tenu rassurer les jeunes les encourageant se lancer dans divers mtiers en les assurant que lEtat est leur ct. Pour lui, la jeunesse est la pierre angulaire de dveloppement. Inscrit dans le cadre de la lutte contre le commerce informel, ce projet de 600 m qui regroupe 40 locaux, est destin au commercedes fruits et lgumes. Le Premier ministre a fait tat, lors de son inspection du site, de la dcision dinscrire des travaux sup-

plmentaires en faveur de cet espace visant couvrir les carrs commerciaux, avant dappeler trouver une solution laquestion de laration de ce march. Pour le secteur de la Sant, M. Sellal sest rendu au chantierqui consiste en la construction dun nouvel hpital de 120 lits, dont les travaux de ralisation, confis 9 entreprises, ont atteint un taux davancement de 75 %. Cette structure sanitaire sera dote de deux pavillons consacrs diffrentes spcialits mdicales, dont la cardiologie, la mdecine interne, lendocrinologie, la diabtologie, lhmatologie et cancrologie, la chirurgie orthopdique et traumatologie, lophtalmologie, lurologie et lotorhino-laryngologie (ORL). lll

Mercredi 4 Septembre 2013

lourdes. A ce sujet, il estime quil est temps de faciliter les procdures des prts. A cet effet, il appelle les cadres de banques ne pas avoir peur, car sils manquent de courage, cela est synonyme dentrave au processus de dveloppement conomique du pays. Le meilleur moyen de bien agir est, ajoute-t-il, de travailler avec sa conscience. Abondant dans ce sens, le chef de lExcutif affirme, haut et fort: je suis l pour vous protger. Dans un autre contexte, il revient sur le cas des retraits soulignant que toute personne ayant atteint lge de retraite doit laisser la place aux jeunes. Sur le plan conomique, M. Sellal rvle que la tripartite se tiendra vers la fin du mois courant. Par ailleurs, M. Sellal sest montr attentif quant aux dolances des membres de la socit civile leur assurant de la disposition de lEtat rpondre positivement toute demande valable. Fouad I.

Photos : T. Rouabah

lll Par ailleurs, le premier ministre a inspect le chantier de ddoublement de voies de la route nationale N6 sur un tronon reliant sur 112 km les communes de Mcheria, Nama et Ain-Sefra.Constituant un axe nvralgique entre le nord et le sud-ouest du pays vers Bchar, Adrar et Tindouf, cette tranche du projet de voie ddouble sur la RN-6, traversant la wilaya de Nama sur 273 km, est rpartie en six lots pour une enveloppe de 4,07 milliards DA, dans le cadre du programme de soutien la croissance conomique de 2012. Le projet, livrable au premier semestre de 2014, devra gnrer prs de 280 emplois pour les jeunes de la rgion et leur permettra de renforcer leur qualification et exprience.Le secteur des travaux publics, quant lui, sest attel, de 1999 2013 dans la wilaya de Nama, relever un grand dfi de rhabilitation de 450 km de routes nationales, 346 km de chemins de wilaya et 573 km de routes communales. A ce projet sajoute celui de connexion,sur 42 km, des localits au nord de Nama avec celles du sud de la wilaya de Tlemcen, dont l'avancement des travaux sont 35%, la ralisation douvrages dart, ainsi que le lancement de nouvelles actions de dsenclavement travers la wilaya. M. Sellal sest, plus tard, de ltat davancement des travaux de ralisation de 350 logements publics locatifs (LPL) de type "F3", relevant de lOffice de promotion et de gestion immobilires (OPGI) et retenus dans le cadre du programme 2010 de rsorption de lhabitat prcaire, au niveau du ple urbain de Sidi Merbouh, lentre sud de la ville de Mcheria. L, il a exhort les responsables locaux au lancement, dans un dlai dun mois au plus tard, des travaux de ralisation dune tranche de 8.000 units rurales dont a bnfici la wilaya de Nama.Prochaine tape: commune dAin Safra o il a inspect le chantier de ralisation, pour une enveloppe de 233 millions DA, de 100 logements publics locatifs de type F3, lanc la fin du mois daot dernier. Le taux doccupation par logement est pass, dans la wilaya de Nama, de 6,23 personne/logement en 1999 5,04 personnes/logement actuellement, et devra descendre 4,97 personnes/logement la fin de 2014. Les Maths, cest lavenir Comme est constat, les projets visits touchent tous les secteurs. Pour lEducation, M.

un meilleur dveloppement
HIER DANS LA WILAYA DE NAMA
Sellal, a inspect, au chef lieu de wilaya, le chantier dun nouveau lyce de 1.000 places pdagogiques, dont les travaux de ralisation tirent leur fin. Cette structure pdagogique, qui ouvrira ses portes pour la saison scolaire 2013-2014, a bnfici dune enveloppe de 350 millions DA pour sa ralisation, dans le cadre du programme de soutien la croissance.Comme lors dune de ses trs rcentes sorties mdiatiques, M. Sellal a montr son intrt pour les mathmatiques, une spcialit quil voit comme lavenir du pays. Il a donn aussi le coup denvoi du projet de ralisation de 2.000 places pdagogiques au centre universitaire de la ville de Nama.Inscrite dans le cadre du programme de dveloppement quinquennal 2010-2014, lopration dextension de ce centre porte sur la ralisation de 2.000 places pdagogiques et dune rsidence universitaire de 1.000 lits place dans la perspective de rapprochement de luniversit des rgions loignes, le centre universitaire de Nama qui ouvre de larges horizons aux tudiants de la rgion. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a procd galement la mise en exploitation dune salle omnisports dune capacit de 500 places Ain-Sefra. Implant la cit Mouileh, cette structure sportive, pour laquelle a t consacre une enveloppe de plus de 97 millions DA (ralisation et quipement), est dote de tous les moyens ncessaires la pratique sportive, collective et individuelle, en plus dautres moyens dencouragement du sport pour personnes aux besoins spcifiques. Rceptionne la fin du premier semestre de lanne en cours, cette salle qui devra renforcer les installations sportives et impulser les activits sportives dans la rgion, servira de cadre lorganisation de manifestations juvniles et sportives locales, rgionales et nationales. Le Premier ministre a appel, cette occasion, tendre les horaires douverture des structures juvniles et sportives aux jeunes, avant de mettre laccent sur la ncessit de soutenir les quipes locales dans la formation et lmergence de jeunes talents, notamment dans les disciplines dathltisme, rputes dans la rgion. M. Sellal, a inspect le projet de mise en dfens pastorale de Souika (10 km de Nama), retenu dans le cadre de la lutte contre la dsertification et susceptible de contribuer la rgnration du couvert vgtal dans la rgion. Couvrant une superficie de 2.500 hectares, cette rserve pastorale, cre fin 2012, dans le

EL MOUDJAHID

Nation

Le ministre de l'Habitat et de l'urbanisme, Abdelmadjid Tebboune, a affirm hier Nama que des nouvelles mesures "sont en phase d'laboration" pour acclrer la ralisation et la rception des logements participatifs. Dans une dclaration en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Nama, M. Tebboune a indiqu que ces mesures "pourraient aller jusqu' l'exclusion des promoteurs dfaillants des projets de logement participatif et le retrait de leurs agrments". "Nous allons tudier tous les dossiers (des promoteurs) au cas par cas, chantier par chantier et entreprise par entreprise, et nous prendrons les mesures ncessaires contre les dfaillants", a-t-il dit. "Si un promoteur manque un de ses engagements, son contrat sera rsili et le projet sera confi une autre entreprise. Mais s'il s'avre que le promoteur en question n'a respect aucun de ses engage-

De nouvelles mesures pour acclrer la ralisation et la rception des logements participatifs

M. TEBBOuNE:

ments, non seulement son contrat sera rsili, mais il sera mis sur une liste noire et son agrment sera retir", a-t-il mis en garde. Le ministre a indiqu cette occasion que le projet d'augmentation de l'aide de l'Etat pour l'obtention de logement, estime 700.000 DA, tait examin au niveau du Premier ministre.

l'Agriculture et du dveloppement rural, Rachid Benaissa, a prvu hier Nama une baisse des prix des viandes blanches au cours des prochaines semaines aprs une monte en flche durant le mois de ramadan. La rupture des stocks des viandes blanches au niveau des units de production suite la "forte demande" sur ce produit pendant le ramadan est l'origine de la hausse des prix, a expliqu M. Benassa dans une dclaration la presse en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Nama. M. Benassa avait ordonn l'ouverture d'une enqute sur les motifs de la hausse soudaine des prix des viandes blanches au moment o le secteur avait pris des mesures fiscales pour faire baisser les cours comme l'allgement de l'impt sur les aliments des volailles (soja et mas).

Une baisse du prix de la volaille durant les prochaines semaines Le ministre de

M. BENAISSA:

cadre du programme de la Conservation des forts de la wilaya de Nama pour un cot de 30,8 millions DA, vise la rhabilitation des aires steppiques, la cration daires de pacage, la rgnration du couvert vgtal et la protection de la nappe alfatire. Le Premier ministre a mis laccent sur la ncessit de poursuivre lextension des zones de mise en dfens pastorale, et llaboration dtudes pour des travaux complmentaires au niveau de ces rserves, tout en appelant montrer plus de vigilance concernant la dgradation du milieu steppique. Selon la Conservation des forts de Nama, il a t procd, dans le but de concrtiser ce programme portant diversification du couvert vgtal, la plantation, entre 2007 et 2009, dune surface de 100 ha en plantes pastorales de lespce dite ElGuetfa (Atriplex), dune autre de 250 ha en plantes fixatrices de dunes, ainsi qu la mise en dfens, ces trois dernires annes, dune surface de 2.500 ha contre le pturage. Ce programme devra permettre la lutte contre lensablement des chausses sur la RN-6 et la voie ferre, ainsi que laugmentation des units fourragres une moyenne de plus de 200 arbustes par hectare, outre la cration, la fa-

permis de conduire points ont t remis ce jour leur titulaires dans le cadre d'une opration visant changer l'ancien modle de ce document, a indiqu hier Nama le ministre des Transports, Amar Tou. "L'opration se droule normalement, les conducteurs pouvant toujours utiliser l'ancien document en attendant la rception du nouveau", a ajout M. Tou dans une dclaration la presse en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya. Les anciens modles du permis de conduire seront progressivement retirs tout en gnralisant le nouveau document qui offre son titulaire un compte de 24 points. En cas d'infraction, des points seront dduits du compte du titulaire du permis. Cette sanction sera assortie d'une amende forfaitaire ou la suspension du permis.

Un million de permis de conduire points ont t dlivrs ce jour un million de

veur de la location de la rserve aux leveurs, de nouvelles recettes financires la commune, a-t-on fait savoir. Le Premier ministre, a inspect enfin, le projet d'un Centre des loisirs au chef lieu de wilaya, initi par lagence foncire locale. Occupant une surface de deux hectares au niveau de la ceinture verte proximit de la ville de Nama, ce projet, pour lequel a t consacr un investissement de 109 millions DA, a t confi trois entreprises pour sa ralisation. Les travaux, en cours, portent sur la ralisation dun lac artificiel, de locaux multiservices, dune aire de dtente et dun espace abritant les diverses installations de jeux, selon la fiche technique du projet. Devant gnrer, en phase de ralisation, plus de 50 emplois temporaires et quelque 25 emplois permanents, son entre en phase dexploitation, ce centre, livrable la fin de lanne en cours, constituera un espace de dtente et de loisirs pour les familles, et un lieu propice pour lancrage de la culture de la prservation de lenvironnement, a-t-on soulign. Lors de la visite du centre en question, M. Sellal a insist sur la ncessit de veiller la qualit des prestations offertes aux visiteurs. F. I.

M. AMAR TOu:

Mercredi 4 Septembre 2013

Photos : T. Rouabah

ntervenant en marge d'une rencontre de sensibilisation loccasion du hadj pour l'anne 2013, dar el Imam del Mohammadia, le ministre a indiqu que toutes les dispositions ont t mises en place pour accueillir dans de bonnes conditions les plerins algriens aux Lieux saints de lislam. M. ghlamallah a fait savoir que lAlgrie tait parmi les premiers pays ayant fait la rservation des immeubles afin dassurer lhbergement de ses plerins et le bon droulement du hadj, ajoutant que les immeubles les plus proches sont distants de 1,4 km de la Mecque. Cest pourquoi, dira le ministre, des autobus modernes ont t lous pour le transport des plerins en vue de faciliter leurs dplacements. Le ministre na pas manqu, cette occasion, de relever les

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, Bouabdellah Ghlamallah, a affirm, hier Alger, que les pouvoirs publics nont rien laiss au hasard afin dassurer une meilleure prise en charge de nos plerins.

M. Ghlamallah : Assurer les meilleures conditions de prise en charge

HAdj 2013
quelques difficults que peuvent rencontrer les futurs plerins cette anne, en raison des travaux d'amnagement et d'extension lancs par les autorits saoudiennes au niveau de la sainte mosque de la Mecque. A cet effet, il a appel les plerins algriens faire preuve de tolranceet de discipline pour faire face cette situation, tout en rappelant quune importante dlgation compose de 120 spcialistes de sant, 180 lments de la protection civile et 85 morchidine religieux ont t mobiliss pour orienter les plerins et assurer leur encadrement. pour sa part, le directeur gnral de l'office du hadj et de la omra, cheikh Barbara, a fait savoir que l'etat a dbloqu cette anne une enveloppe financireconsquente pour amliorer les conditions de prise en charge des hadjis.

Nation

EL MOUDJAHID

Ph.A.Hammadi

n prparation des lections, samedi prochain, des membres des commissions de wilayas, M. Abdelkader Bensalah, a runi les coordinateurs chargs de la supervision des oprations qui devront se drouler au niveau des 48 bureaux du rnd. en prvision des lections des prsidents et membres des commissions des wilayas, samedi prochain, le bureau permanent de la commission nationale de prparation du 4e Congrs ordinaire du rassemblement national dmocratique (rnd) a tenu, hier matin, une runion de coordination avec les membres chargs de la supervision de lopration des lections et de linstallation des 60 commissions de wilayas, figurant dans la structuration des instances du rnd lchelle nationale. Les travaux de la runion qui se sont drouls sous la prsidence de M. Abdelkader Bensalah, secrtaire gnral par intrim et prsident de la commission en question, ont t une occasion pour lensemble des membres du bureau national et des cadres du parti de prendre part au dbat gnral en vue dlargir la rflexion sur les modalits de droulement du processus suivre et des critres permettant lencadrement des lections programmes pour le 7 septembre au niveau des 1.541 cellules de communes, des bureaux des 48 wilayas ainsi que des autres structures du rassemblement. dans son allocution douverture de la runion de coordination, Abdelkader Bensalah a, conformment aux orientations et rsolutions du conseil national en date du 230 juin dernier, rappel les grandes lignes retenues ce titre et appeler les coordinateurs qui devront superviser aux oprations des lections que vont connatre les 60 bureaux du rnd regroupant

Election et installation des comits de wilaya le 7 septembre

Ph.Nesrine T.

Congrs du rnd

Il a, par ailleurs, mis laccent sur la mission des guides et des accompagnateursdans lorientation des plerins et le rle des morchidine pour expliquer de manire simple les diffrentes tapes suivre par le hadj pour l'accomplissement des rites du cinquime pilier de l'Islam. Il a, dans ce contexte, soulign limportance dutiliser des messages simples te-

nant compte du niveau dinstruction des hadji.Il a, galement invit les plerins algriens rester en contact permanent avec les accompagnateurs mis leur disposition, suivre leurs consignes et respecter le port de lhabit traditionnel algrien, ce qui facilitera lidentification de la dlgation algrienne. Il convient de rappeler que cette anne le nombre

AMAr sAAdAnI propos de LA 6e sessIon du CC du FLn

de hadji algriens a baiss de 20 % par rapport lanne prcdente (36.000) soit 7.200 plerins de moins pour atteindre un total de 28.800, tirs au sort. Ils seront rpartis dans 92 vols dont 60 seront assures par Air Algrie. Le premier dpart est prvu le 18 septembre. Kamlia H.

L
tants et de participer dmocratiquement et quitablement aux prochaines tapes conduisant aux neuf congrs rgionaux avant le rendez-vous dlection du secrtaire gnral du rnd dont la tenue est fixe du 26 au 28 dcembre, une date fixe, comme la rappele hier, la porte-parole du rnd, nouara djafar. La runion qui sest droule en prsence de lensemble du bureau national et ceux de la commission nationale prparatoire, a t marque par lintervention des responsables chargs de lorganique et du droulement des prparatifs du congrs avant de se poursuivre huis clos. Les assembles gnrales qui vont se tenir samedi prochain devront lire les reprsentants du rnd lchelle des diffrentes wilayas avant de se lancer dans les prparatifs des congrs rgionaux et lenrichissement des propositions et rsolutions qui seront soumises au congrs pour adoption avant llection de la nouvelle direction politique du parti. A signaler que la prochaine runion de la commission nationale de prparation du congrs est programme pour le 19 septembre prochain aux besoins de lvaluation et du bilan du travail accompli. Houria A.

e prsident du front de lAlgrie nouvelle, djamel Benabdeslam, a procd hier, au sige de son parti, linstallation du Comit algrien de soutien la syrie et de refus de toute agression contre ce pays. Compos de personnalits reprsentant diffrentes couches et catgories, ce comit a pour objectif de soutenir le peuple syrien dans sa rsistance contre les agressions et les complots qui se trament contre lui, a expliqu M. Benabdeslam. Linstallation de ce comit vise selon le prsident du

FAn, mobiliser le peuple algrien et condamner toute agression occidentale contre la syrie. sadressant au peuple syrien, M. Benabdeslam a appel ce dernier se mobiliser et protger sa souverainet et renoncer tous conflits qui ne serviraient que les intrts de ses ennemis dans la rgion. M. Benabdeslam a, par ailleurs, soulign que ce qui se passe aujourdhui dans le monde arabe n'est quun plan sioniste qui vise perturber, dtourner et dtruire la nation arabe.

Cration dun comit de soutien la Syrie

Il a not cet gard que tous les slogans appelant linstauration de la dmocratie au Moyen-orient , la dfense des liberts et des droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme ne sont que des prtextes utiliss pour la destruction de la nation arabe, trouver des justifications dintervention et crer les conditions favorables la ralisation du projet du grand Moyen orient initi par les faucons de lre Bush. Il a soulign cet gard que son parti a lanc plusieurs activits sur le terrain et au niveau des m-

les listes du corps lectoral des 48 wilayas se tenir strictement au respect des orientations et des critres dfinis par la direction politique selon lanciennet, la discipline militante, lexprience et le parcours des candidats au sein du parti. Aux superviseurs, qui sont des membres de la commission nationale prparatoire du congrs et du bureau national du rnd, M. Bensalah demande de lengagement et de la conviction dans laccomplissement des tches qui les attendent dans ces oprations des lections des reprsentants locaux et rgionaux. Le secrtaire gnral du rnd a, ce sujet, interpell les chargs de la supervision des lections sur la ncessit de relever ce grand dfi, leur indiquant que le chemin de lengagement militant peut russir le processus des lections et enfin surmonter les difficults quils peuvent rencontrer. Ils ont t invits uvrer dans le renforcement de lunit du parti, unifier les mthodes de travail au niveau de chaque wilaya et dobserver, durant lopration des lections des reprsentants du parti la neutralit dans la transparence, une neutralit qui nexclut aucunement la flexibilit. Le but vis est de permettre aux militants de chaque wilaya dlire ses reprsen-

FAn

a direction du Front de libration nationale rfute les allgations selon lesquelles, le tribunal administratif dAlger na pas respect les dispositions lgales dans laffaire de lautorisation de la poursuite des travaux de la 6e session de son comit central et qualifie de purs bavardages les commentaires entendus ici et l sur une prtendue transgression de la loi. dans un communiqu, parvenu hier, notre rdaction, le nouveau secrtaire gnral du FLn qui est revenu sur les pripties ayant prcd la tenue du conclave rappelle que le juge administratif est investi de pouvoir discrtionnaire lui confrant lautorit souveraine de fixer la date et lheure des runions et soutient quil ny a eu aucune contradiction entre les diffrentes dcisions de justice rendues par le tribunal administratif et le conseil detat, lequel a annul dans un premier temps, lautorisation de la tenue de la 6e session du CC. profitant de cette opportunit, Amar sadani rend un vibrant hommage aux magistrats pour leur professionnalisme et exprime son profond respect des dcisions souveraines de la justice. Au final, les travaux de la 6e session du Comit central se sont drouls dans la lgitimit, lit-on dans la dclaration sign par le sg du plus vieux parti algrien. R. N

Les travaux se sont drouls dans la lgitimit

Mercredi 4 septembre 2013

dias afin de corriger les ides fausses au sujet de la situation en syrie. sexprimant pour sa part, M. salah Yezbek, reprsentant et porte-parole de la communaut syrienne en Algrie, a salu la position algrienne quil qualifie dhonorable. Interrog par ailleurs sur la raction de la syrie au cas dune ventuelle attaque, le porte-parole de la communaut syrienne en Algrie, a dclar que larme syrienne est en mesure de se dfendre contre toute agression. Salima Ettouahria

EL MOUDJAHID

hoMMAGE Aux MEMBRES Du CCE Au FoRuM DE LA MMoIRE DEL MoudjAhid

Ph.: Nacera

ier, le forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lAssociation Machaal Echahid; qui a repris ses cycles de confrences historiques, est revenu sur la naissance du CCE et la dsignation des membres chargs de coordonner la Rvolution et dexcuter les directives de son conseil national (CNRA) cr dans cet objectif. Le professeur Zoheir Ihadaden, connu pour tre lhistorien de la presse nationale est dabord un grand militant du mouvement national. Cest donc en chercheur en histoire et tmoin privilgi quil a anime une confrence sur le rle assign au CCE et sur le choix de ses membres. Aussi, il rappellera que cette instance, au mme titre que le CNRA, a vu le jour le 20 aout 1956. Sa dure de vie se limitera 2 annes, car elle sera remplace , en 1958 , par le GPRA, qui sera prsid par Ferhat Abbas. Le Comit , passera par deux phases , la premire se terminera en 1957 et la deuxime en 1958. Chaque tape se distingue de lautre. A son installation, le CCE sera compos par Larbi Ben Mhidi , Abane Ramdane , Krim Belkacem , Youcef Bekhedda et Saad Dahlab. En 1957, il sera largi dautres cadres de la rvolution et la composante atteindra ainsi le nombre de 9. Les nouveaux membres seront Ferhat Abbes, Abdelhamid

A lissue du Congrs de la Soummam, tenu le 20 aout 1956 , une charte politique fut adopte, un dcoupage territorial dfini et des instances de commandement dsignes, en loccurrence le Conseil national de la Rvolution algrienne (CNRA), de 34 membres, donnant au FLN une instance dlibrative souveraine et le Comit de coordination et dexcution (CCE) , forme en premier lieu de cinq membres, et par la suite de 9, qui en constituait lorgane de direction. Ce haut commandement de la rvolution, sera remplace, le 19 septembre 1958; par le GPRA (Gouvernement Provisoire de la Rpublique Algrienne).
Mehri , Lakhdar Bentobbal et Abdelhafid Bousouf, Lamine Debaghine, Mahmoud Cherif et ouamarane . Certains membres seront dsigns au poste de ministre au sein du GPRA. Zoheir Ihadaden , dont le rcit est

Les hros ne meurent jamais

Nation

PRoFESSEuR ZohEIR IhADDADEN

bas sur les tmoignages du fils de ouamara , le propritaire de la maison, sise Telemely , actuellement Krim Belkacem , quelle trange concidence, ou se tenaient les runions du CCE , dira que Krim Belkacem qui avait pour charge la Wilaya III assistait trs peu aux rencontres. quant au choix des membres, Ihadaden dira, que la dsignation de la

Le Comit de Coordination et dExcution avait un rle important dans le droulement de la rvolution. Il a dtermin les missions de chaque wilaya,dterminles grades dans au niveau de lALN, consolid une bonne organisation qui a permis la rvolutionde rsister. les membres du CCE (Comit de coordination et d'excution) se sont runis secrtement dans la maison de Yacef Saadi en haute Casbah : Abane Ramdane, Larbi Ben M'hidi, Krim Belkacem, Saad Dahlab et Benyoucef Benkhedda, vritables dirigeants de la rvolution, avaient dcid de siger dans la Casbah d'Alger o ils pensaient avoir une plus grande emprise sur les militants du FLN, de meilleures liaisons et surtout parce qu'ils taient persuads que la capitale tait propice la clandestinit totale, avec ses planques , ses caches multiples, ses nombreux agents de liaison perdus dans la masse et les protections de toute sorte dont ils pourraient bnficier. Et puis siger Alger, c'tait aussi tre au cur de l'Algrie et y appliquer la gurilla urbaine, aussi importante leurs yeux que les combats et les actions dans les maquis. Kafia Ait Allouache

Le CCE a jou un grand rle

Comment peut-on prsenter le Comit de Coordination et dExcution ? Le comit de coordination et dexcution ouCCE tait lorgane central de la direction du FLN cr conformment aux dcisions ducongrs de la Soummam en Aot 1956. Cette structure fut remplace en septembrepar 1958 par le GPRA. Elle tait compose dAbane Ramdane, Krim Belkacem, Larbi Ben Mhidi, Sad Dahleb et Benyoucef Benkhedda. Le CCE taitlinstance excutive de la rvolution algrienne aprs le congrs de la a Soummam. Il tait charg de coordonner la Rvolution et d'excuter les directives de son conseil national (CNRA) cr cet effet comme lorganisation de la fameuse grve de 1957 et bien dautres vnements.Il y a eu deux tapes : la premire relativeau groupe du CCE compos de cinq membres o il y avait une certaine coordination entre eux lors de leurs runions Alger qui ont port sur les diverses actions de lutte contre le colonialisme. La seconde tape tait celle o le CCE tait largi avec la rpartition de certaines tches. Mais la rvolution a ncessit une autre tape qui est celle de la mise en place duGPRA et donc le CCE a cd la place au GPRA le 19 septembre 1958 pour des raisons internes qui concernent la rvolution algrienne. Cette dernire est arrive un stade de dveloppement surtout sur le plan extrieur, o il faut avoir un gouvernement mme de confrerqui donne une image plus im-

Le GPRA a donn une image de lAlgrie plus importante

TRoIS quESTIoNS MohAMED ABBAS, ChERChEuR EN hISToIRE

composante navait aucun rapport avec la reprsentativit des wilayas. quant la principale mission du CCE, elle consistait essentiellement la collecte des articles qui allait tre publis sur les colonnes du journal rvolutionnaire El Moudjahid, organe centrale du FLN et porte voix de lAlgrie combattante. Le CCE, sera galement derrire lorganisation de la grve des 8 jours qui a propuls la

question algrienne dans les couloirs de loNu. Mais aprs larrestation de Larbi Ben Mhidi et son assassinat les membres du CCE quittent Alger. Deux prendront le chemin de la Tunisie et les deux autres celui du Maroc. Le 25 octobre 1957, le CCE se runit Tunis. Lors de cette rencontre , il sera procd la rpartition des missions chaque membre. Pour lhistorien; cette dcision a particip en quelque sorte disloquer linstance , car pour lui , il naurait pas fallu limiter les taches de chacun. Zoheir Ihadaden , dira que le CCE a t cre dans le but de coordonner entre les diffrentes wilayas historiques. Et il nhsitera pas qualifier cette dmarche de tare, car en rpartissant les missions , il a t mis

fin la coordination qui pourtant a t trs bien assure lors de la premire phase de lexistence du CCE. De cot le moudjhahid Allal Thaalibi , qui a t membre du CNRA, a estim quil ya eu dviation avec llargissement de la composante du CCE de 5 9 membres. Il a galement rappel que Aissat Idir faisait partie du CCE ( le 6 eme membre ) , mais il a t emprisonn puis assassins. Le chercheur en histoire, Mohamed Abbes , a tenu souligner le rle jou par le moudjahid Saad Dahlab; qui a t le premier organiser une confrence de presse au Caire , au mois de juillet 1957. La traduction en langue anglaise tait assure par Mhamed Yazid , et Abdelhamid Mehri , traduisait la confrence en langue arabe. Nora Chergui

portante que le comit de coordination et dexcution.

Mercredi 4 Septembre 2013

Quel tait le vrai rle de ce comit ? Ctait un mini gouvernement qui, du point de vue interne, fut une instance dexcution et lextrieuril a pris dj les attributs dun gouvernement. Par exemple, le CCE attribua neuf postes dont un porte parole du CCE en la personne de FerhatAbbas, un responsable politique et mdiatique, un responsable de larmement, un responsable des affaires trangres,un responsable des finances, un responsable des forces armes.

Les confrenciers ont attest quil ny avait pas de coordination entre les membres du CCE. Quen pensez-vous ? Cela reste juste des points de vue. A mon avis, il y a eu toujours une coordination parce que si le CCE arrivait se runir Alger dans des conditions scuritaires trs difficiles, il est plus facile de se runir, alors lextrieur, au Caire ou en Tunisie Je trouve quil y avait une bonne volution en raison de larmement qui a t achet, les finances qui ont t mobilises au service de larvolution. Il y avait des mini ministres qui travaillaientet par la suite, se sont transformsen gouvernement provisoire sous limpulsion de laction diplomatique, parce quun gouvernement est plus apte incarner limage de la rvolution lextrieur mieux quun comit. Parmi ceux qui appelaient toujours la mise en place dun gouvernement, on citeles responsables diplomatiques tels que hocine Ait Ahmed, Mhamed Yazid. Cette attitude prend en considration, la position deloNu qui stait rendue compteque la cause algrienne connait de grandes avances,donc il tait primordialde dvelopper les instances dirigeantes.Pour nos jeunes, il faut quils sachent que le FLN historique a russi une synergie parfaite entre les trois facteurs de lutte, politique, diplomatique et militaire. Entretien ralis par Kafia Ait Allouache

Lenvironnement des affaires constituera lun des dossiers cls qui seront traits par la tripartite de septembre largie, pour la premire fois, aux syndicats autonomes.

Lautre volet lordre du jour de la tripartite

CLIMAT DES AFFAIRES
cas darbitrage et accompagner les partenariats. Le projet dun nouveau code sur les investissements sinscrit dailleurs dans cette optique et vise assurer un maximum de visibilit lgale et institutionnelle et privilgier la stabilit, la cohrence et la transparence ainsi quune quit entre le priv et le public, national et tranger, pour reprendre les propos du ministre de lIndustrie. M. Cherif Rahmani a prcis que le code de 2001 mritait une nouvelle lecture et que sa rvision, base sur une concertation pralable avec le patronat et le syndicat, tait dicte par le souci dadapter les textes aux mutations conomiques, au niveau national et

Economie

EL MOUDJAHID

n volet qui occupera une place de choix dans la concertation qui sera engage, ce niveau, au regard de lintrt accord par le patronat ce sujet dautant plus que les oprateurs conomiques restent trs attentifs aux amnagements censs tre apportes au dispositif de linvestissement (ordonnance n 01-03 du correspondant au 20 aot 2001), promis par le dpartement de M. Cherif Rahmani. Un dossier qui a t soumis au gouvernement par le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement. Il faut savoir que le rapport sur le doing business compos de 11 axes contient 100 prconisations appeles concourir dans les

a relance de la filire textile, aprs une clipse de plusieurs annes, est revenue au devant des priorits du gouvernement qui veut encourager le label ''made in Algeria" pour rpondre une forte demande intrieure, et soutenir la production locale contre les produits imports. L'industrie du textile connatra une nouvelle dynamique dans un proche avenir, a rcemment soulign le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, M. Chrif Rahmani. Selon M. Rahmani, le projet de modernisation du secteur national du textile-habillement sera lanc sur le terrain dans "les prochaines semaines", affirmant que ce plan, dont le partenariat avec des groupes industriels trangers, figure parmi les objectifs du gouvernement pour relancer cette filire. Le ministre de l'Indus-

Une priorit pour rpondre la demande intrieure

RELANCE DE LA FILIRE TEXTILES
trie a dj procd la signature d'accords de partenariats bass sur le transfert technologique notamment avec des entreprises turques bien installes sur le march international pour russir la relance de la filire textile, qui emploie des milliers de travailleurs. Deux contrats de partenariats ont t signs en avril dernier par le groupe public Confection et Habillement (CH) et la socit turque Ringelsan pour la production d'articles de prt porter Bejaia et de bonneterie Relizane. usine, qui sera implante Relizane sur le site de la socit de bonneterie de Oued Mina, elle produira des articles de bonneterie notamment les vtements de sport, les tee-shirts et les chaussettes. Un autre accord de partenariat portant sur la ralisation d'un complexe intgr ddi aux mtiers du textile dans le nouveau parc industriel de Relizane a t sign en mai 2013 entre la socit de gestion des participations de l'Etat "SGP-industries manufacturires" et le groupe turc "Taypa". L'accord prvoit la ralisation de huit units industrielles de textile et de confection, un centre d'affaires, une cole de formation aux mtiers du textile et de la confection et un ple immobilier rsidentiel pour le personnel. Les usines de ce complexe devront produire des tissus, des articles de confection et de bonneterie et toute la gamme des produits de

international dautant plus, que la nouvelle dmarche industrielle exigeait un rexamen du code des investissements, a-t-il indiqu. Il sagit daboutir un cadre juridique unique et lisible vhicul par une seule rfrence. Les revendications des organisations pa-

tronales en la matire suggrent un ramnagement des textes dans le sens dune rglementation quitable, souple, stable et transparente. Selon les oprateurs conomiques lEtat devrait rguler linvestissement selon une logique conomique tout en exerant son

rle de rgulateur. Les propositions de rvision mises par le patronat dfendent galement lassouplissement de certaines dispositions douanires en ce qui concerne le fonctionnement des ports secs notamment, lapplication des dispositions bancaires en matire dhypothque dans le cas de la concession foncire, la rhabilitation des zones industrielles, lencouragement du partenariat public/priv, et laccompagnement des entreprises prives. Aussi, les mesures attendues devraient aller dans le sens dun code unique pour les investissements, une stabilit du rgime juridique et apporter plus de souplesse, et de scurit linvestissement tout en soulignant la mission de lEtat en matire de rgulation et son droit de souverainet sur les intrts de lconomie nationale. D. Akila

Le partenariat, Ssame de la relance

La premire usine, qui sera localise Bejaia sur le site de la socit algrienne du costume (Alcost), produira des articles de prt--porter comme les costumes, les vestes et les manteaux. Quant la seconde

textiles. Selon des professionnels, l'absence d'investissements dans la production des principales fibres synthtiques utilises dans la fabrication de tissus a favoris l'importation des articles d'habillement et de confection en provenance notamment de Chine et de Turquie, au dtriment de la production nationale. Ils estiment qu'il n'y a pas de raison que l'Algrie reste indfiniment dpendante de l'importation de ces fibres notamment le polyester, l'acrylique et le polyamide (nylon) qui proviennent de ptrole et de gaz naturel. Mme si l'Algrie n'arrive pas exporter les produits finis, elle pourrait produire et exporter la matire premire, la fibre synthtique, vers les pays voisins comme le Maroc et la Tunisie, qui sont de grands utilisateurs, estime-t-on dans les milieux professionnels algriens.

Le ptrole monte Londres

Les prix du ptrole voluaient en ordre dispers, hier, en cours d'changes europens, en petite hausse Londres et en baisse New York, dans un march dstabilis par un regain d'inquitude sur la situation en Syrie. Vers 10H20 GMT (12H20 Paris), le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre valait 114,89 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 56 cents par rapport la clture de lundi dernier. Dans les changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la mme chance perdait 40 cents par rapport la clture de vendredi, 107,25 dollars. En raison d'un jour fri aux Etats-Unis lundi, les changes du brut new-yorkais taient rests limits aux seuls changes lectroniques. La semaine dernire, les cours du brut taient monts leur plus haut niveau depuis fin fvrier Londres (117,34 dollars) et depuis dbut mai 2011 New York (112,24 dollars), ports par les craintes d'une intervention militaire occidentale en Syrie.

RETOUR DES INQUITUDES SUR LA SYRIE

Publicit

El Moudjahid/Pub

Mercredi 4 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Pas dincidence sur la disponibilit des ressources

ANNULATION DE LA LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE POUR 2013
Il ny aura pas de loi de finances complmentaire, a affirm le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, en marge de louverture de la session dautomne du Parlement.

Economie

ous avons dpass la loi de finances complmentaire 2013 et les dpenses inscrites dans le cadre de cette loi seront inscrites dans le projet de loi de finances 2014. Je peux vous assurer quil ny a aucun problme dans la gestion des projets, a-t-il prcis. Cest ce qui a t confirm par le ministre des Finances, Karim Djoudi, selon lequel la loi initiale reste en vigueur jusqu la promulgation de celle de 2014, en cours de prparation. M. Djoudi a galement affirm que lannulation de la loi de finances complmentaire 2013 naura aucune incidence sur la disponibilit des ressources ni sur le fonctionnement des institutions. Selon le premier argentier du pays, la prochaine loi de finances ne devrait pas a priori contenir de nouveaux impts, toutefois il estime que cette question devrait tre dbattue par le Conseil des ministres. Ainsi, il semblerait que les arrangements fiscaux prvus initialement dans le cadre de la LFC 2013 seront contenus dans la loi de finances 2014. Il sagit, grosso

Le groupe russe Gazprom a indiqu hier avoir ralis un bnfice net en hausse de 5% sur un an au premier trimestre, soutenu par une augmentation de ses exportations vers l'Europe et une forte hausse des prix en Russie. Sur les trois premiers mois de l'anne, le groupe public, qui avait subi en 2012 le premier recul de son profit en dix ans sur fond de baisse de ses ventes, a enregistr un bnfice net de 380,7 milliards de roubles (8,6 milliards d'euros). Le bnfice d'exploitation s'affiche en progression de 67% 515,9 milliards de roubles (11,7 milliards d'euros). Le chiffre d'af-

Gazprom ralise un bnfice net en hausse de 5% au 1er trimestre

RUSSIE
faires a lui bondi de 19% 1.461 milliards de roubles (33 milliards d'euros). Ces rsultats sont suprieurs aux attentes des analystes interrogs par l'agence russe RiaNovosti. Les seules ventes de gaz s'affichent en hausse de 25% 903,8 milliards de roubles (20,5 milliards d'euros), a soulign Gazprom. Mais cette progression s'explique surtout par une augmentation des prix, notamment en Russie (+15%), les volumes reculant de 5% 153,9 milliards de mtres cubes. Les exportations vers l'Europe ont augment en volume comme en prix, ce qui se

modo, des concessions fiscales au profit des petites et moyennes entreprises (PME), allant jusqu cinq ans dexemption, lobjectif premier tant de continuer favoriser la cration demplois au profit des jeunes et des diplms des universits, par linvestissement massif dans la PME, notamment dans le cadre des dispositifs (Ansej et Cnac) mis en uvre par

le gouvernement pour lutter contre le chmage. Tout indique, donc, que le gouvernement tablera davantage sur la cration demplois et de petites entreprises. Concrtement, le gouvernement envisagerait probablement dexempter des droits de TVA, de la TAP et de lIBS, les entreprises cres dans le cadre de lAnsej et de la Cnac, pour une dure allant jusqu dix

annes, alors que pour les autres PME, les cadeaux fiscaux devraient avoir une dure de vie de cinq annes. Il nest pas galement exclure que la loi de finances 2014 comporterait de nouveaux allgements procduraux et lgislatifs au profit des investissements trangers souhaitant simplanter en Algrie par des partenariats avec des entreprises algriennes. Une

option dont fait usage lexcutif pour stimuler les investissements directs trangers. Linstitution de nouveaux allgements fiscaux et parafiscaux au profit des investisseurs trangers serait galement inscrite au titre de cette nouvelle loi de finances. Ces facilitations concernent les projets, dont le taux dintgration est gal et/ou suprieur 60%, mais aussi dont le transfert technologique est garanti. Sagissant du commerce extrieur de lAlgrie, Djoudi a indiqu que le gouvernement effectuera une valuation, dont lobjectif est damliorer les mesures de rgulation lies au secteur du commerce extrieur, surtout que lvolution de la valeur des importations qui dpasserait les 60 milliards de dollars dici la fin de lexercice est craindre. Pour rappel, la loi de finances 2013 prvoyait un taux de croissance de plus de 5%, un dficit budgtaire de 18% du PIB, des dpenses publiques de 6.727,9 milliards de dinars et des recettes de 3.820 milliards de dinars. Farid B.

traduit par un bond de 11% des ventes 428,3 milliards de roubles (9,7 milliards d'euros). Le groupe avait dj indiqu avoir enregistr en dbut d'anne, notamment en mars, un bond de ses livraisons vers l'Europe, dont il reprsente plus du quart de la consommation, li une vague de froid. Gazprom a galement bnfici d'un gain comptable de 73,4 milliards de roubles (1,7 milliard d'euros) li des ajustements de prix rtroactifs, alors qu'il avait pass une provision similaire au premier trimestre 2012.

La monnaie europenne cdait du terrain hier face au dollar, dans un march tendu en raison du regain de craintes lies la crise en Syrie, menace de frappes militaires occidentales. Hier en dbut d'changes l'euro valait 1,3174 dollar, contre 1,3192 dollar lundi soir aprs tre tomb 1,3161dollar, son niveau le plus faible en un mois et demi. La monnaie unique europenne se stabilisait face la devise japonaise, 131,03 yens contre 131,07 yens lundi. Le dollar montait un peu face la devise nippone, 99,47 yens aprs tre

Leuro en baisse hier face au dollar

CHANGES
mont 99,70 yens, son plus haut niveau en un mois contre 99,34 yens lundi. Les marchs financiers et boursiers amricains sont rests ferms lundi en raison du Labor Day (fte du travail), jour fri aux tats-Unis. L'activit sur les marchs devrait se renforcer progressivement cette semaine pour culminer avec la publication des chiffres du chmage aux tats-Unis vendredi, selon des analystes. La semaine dernire, les inquitudes sur la situation en Syrie avaient notamment port le cours de l'once d'or son niveau le plus lev

depuis mi-mai (1.433,83 dollars). La livre britannique progressait face l'euro, 84,55 pence pour un euro aprs avoir atteint en matine son niveau le plus lev en prs de quatre mois (84,46 pence) comme face au dollar, 1,5580 dollar pour une livre. La devise helvtique baissait un peu face l'euro, 1,2325 franc suisse pour un euro, comme face au dollar, 0,9356 franc suisse pour un dollar. L'once d'or valait 1.392,95 dollars, contre 1.392,25 dollars lundi soir.

L'quipementier en tlcoms finlandais Nokia va cder son activit tlphones portables au groupe informatique amricain Microsoft pour un prix total de 5,44 milliards d'euros, a indiqu hier un communiqu de Nokia. L'ancien numro un mondial des tlphones portables va concentrer dsormais son activit sur les services et les rseaux, une dcision qualifie de "meilleur chemin pour aller de l'avant, la fois pour Nokia et ses actionnaires", selon le prsident de Nokia Risto Siilasmaa, cit dans un communiqu.

Nokia va cder son activit tlphones portables Microsoft

FINLANDE

Publicit

Mercredi 4 Septembre 2013

10

MASCARA

Le primtre irrigu de Sig, dans la wilaya de Mascara, est considr juste titre comme un levier essentiel dans le processus de rhabilitation des surfaces agrumicoles de Mohammadia connue jadis pour ses agrumes, notamment la clmentine.

Rhabilitation des vergers dagrumes

PRIMTRE IRRIGU DE SIG

Rgions

Augmentation du taux de remplissage du barrage de Koudiat Lemdaouar

Le taux de remplissage du barrage de Koudiet Lemdaouar dans la commune de Timgad, wilaya de Batna, a augment 20 millions m3, la faveur des fortes prcipitations qua connues la rgion durant ces dernires 48 h, a-t-on appris lundi, auprs du directeur de cet ouvrage hydraulique. Selon M. Yakin Benchori, cette augmentation permettra de rpondre aux besoins des communes de Batna et de Khenchela, alimentes partir de ce barrage, pendant une priode de quatre mois, soit une moyenne quotidienne de 65.000 m3, selon la mme source. Entr en service en 2007, le barrage de Koudiet Lemdouar, dune capacit globale de 74 millions m3, a enregistr ces dernires annes une diminution de son volume, ce qui a ncessit uvre dun programme durgence visant assurer lalimentation en eau potable des citoyens durant lt 2013, a-t-il ajout. Lors de sa visite en mai dernier dans la wilaya de Batna, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a insist sur lacclration des travaux du transfert partir du Beni Haroun (Mila), pour sastisaire les besoins en eau dans la rgion. Le barrage de Koudiet Lemdaouar assure lalimentation de plusieurs communes dans les wilayas de Batna et de Khenchela, linstar des localits de Barika, An Touta et Tazoult Batna, et de Kais, El Hamma, Ouled Rechache et El Mahmel Khenchela, indique la direction de lhydraulique, prcisant que cet ouvrage hydraulique est dot dune pompe flottante, pour purer leau ds que le volume descend moins de 12 millions m3.

BATNA

EL MOUDJAHID

apport important deau dirrigation dans cette rgion redonne une seconde vie aux orangers et permet une exploitation intensive de ce produit qui faisait la fiert de toute la rgion des Bni Chougrane. Un produit qui a commenc se rarfier compte tenu de plusieurs facteurs dont le taux lev de salinit du sol et le vieillissement des vergers . La mise en service en essai de ce primtre a suscit beaucoup despoir au sein de la population eu gard lapport de grandes quantits deau destines lirrigation par le biais des barrages existants sur le territoire de la wilaya. Le projet MAO qui entrera trs prochainement en exploitation assurera les besoins en matire dAEP, une solution salvatrice qui met fin aux pnuries et coupures deau auxquelles cette rgion a fait face des annes durant. Une ralisation qui fera oublier aux habitants de la rgion les affres du pass. Sagissant du primtre irrigu de Sig celui-ci a t ramnag sur une surface de 4.993 hectares moyennant une enveloppe financire de lordre de 450 milliards de centimes, ce qui a permis la cration de plus de 7.000 postes demploi directs auxquels sajoutent 14.000 autres postes de travail indirects, a-t-on appris. Le projet a permis galement la rhabilitation de 34 km de pistes et plus de 8 km de nouvelles pistes. Le problme majeur rside dans le manque de main duvre en dpit des avantages offerts aux travailleurs de la terre avec des salaires intressants. Le recours aux procds de mcanisation de lagriculture est fortement recommand en vitant toutefois le recours intensif et grande chelle de produits phytosanitaires et chi-

La wilaya de Guelma a enregistr au titre de la campagne moisson battage 2012-2013 une rcolte cralire de plus de deux millions de quintaux, a-t-on appris lundi auprs de la direction des services agricoles (DSA). La quantit de bl dur a atteint 1,46 million de quintaux, 350.000 quintaux de bl tendre, le reste est rparti entre lorge et lavoine, a prcis M. Sebti Ghedjati, chef du service organisation de production et de soutien technique la DSA. Les statistiques tablies par les services agricoles, font tat de laugmentation de la production de crales, ces deux dernires annes, avec un rendement moyen de 26 quintaux/ha, contre 24 quintaux/ha enregistrs lanne dernire, a ajout le mme responsable. Les points de stockage relevant de la Cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS) de la wilaya ont reu, jusqu prsent,

2 millions de quintaux engrangs

RCOLTE CRALIRE
892.000 quintaux de crales, toutes espces confondues, soit une augmentation de 3 %, par rapport la mme priode de lanne prcdente, marque par une rcolte stocke denviron 880.000 quintaux, a souli-

GUELMA

miques. Une agriculture en semi-bio doit figurer au cur des priorits des intervenants dans ce secteur crateur de richesses et pourvoyeur de produits de consommation. La fertile plaine de Ghriss, connue pour sa culture marachre, El Habra, le primtre de Sig, profiteront de cet apport deau dirrigation. Les efforts du premier responsable de la wilaya tendant redonner vie tous les projets en suspens dnotent de lintrt particulier accord tout ce qui peut amliorer la qualit et le cadre de vie du citoyen tout en contri-

buant la relance conomique dans la cit de lEmir. Lors de la dernire visite quil a effectue dans la wilaya le ministre des ressources en eau na pas tari dloges au vu des avances enregistres dans plusieurs domaines comme en matire dpuration des eaux o la wilaya a ralis lpuration de prs dun quart des eaux uses du pays, ce qui la place en haut du classement dans le traitement de eaux uses et leur recyclage pour une utilisation rationnelle dans lagriculture. De nombreuses stations dpuration seront mises en service, dautres

feront lobjet de rhabilitation pour tre oprationnelles comme celle de Tighennif, au lieu dit Ould Beldjillali, ralise dans las annes 80 mais reste cantonne au rle de simple retenue deau. A. Ghomchi

BLIDA

gn M. Ghedjati. La rcolte a dpass la capacit daccueil des 14 points de stockage de la rgion, dune capacit globale de 800.000 quintaux, a-t-il ajout, prcisant que cette quantit sera revue la hausse jusquau mois doctobre prochain, date dachvement de lopration de stockage. La

superficie concerne cette anne par la campagne moissons battages, a atteint 75.000 ha sur un total de 82.000 ha, a-t-il indiqu, avant de signaler que 6.500 ha, rpartis entre les localits dAn Makhlouf, de Tamlouka et de An Larbi, ont t affects par la scheresse et les incendies. La moyenne de production des surfaces irrigues relevant des communes de Belkheir, Bouchegouf, Boumahra Ahmed, Mdjez Amar et Hammam Debagh, a atteint 50 quintaux/ha, a-t-on not. Lexcution du programme de renouvellement du matriel roulant agricole figure parmi les facteurs ayant contribu la diminution de la perte de production, a-t-on not. Au total, 360 moissonneuses batteuses ont t mobilises au cours de la campagne de rcolte 2012-2013, dont 43 ont t renouveles et 10 autres ont t nouvellement attribues, a signal la mme source.

Les incendies de forts ont enregistr un net recul durant la saison actuelle Blida comparativement lt dernier, apprend-on, lundi, auprs de la Conservation locale des forts. Selon un bilan prsent par cette dernire, la wilaya a dplor la perte de 184,40 ha de couvert vgtal suite la dclaration de 85 feux travers son territoire, depuis lentre en vigueur du plan anti incendies le 1 er juin dernier la fin du mois daot coul. Ces incendies ont particulirement touch les localits Est de la wilaya, limage de Bouinan, Meftah, Souhane, Soumaa, et Larbaa , connues pour leur riche couvert vgtal. Durant la priode considre la rgion a dplor la perte de 14 ha de forts, 20,40 ha de maquis, 145,73 ha de buissons et 4,27 ha de vergers, a dtaill la mme source, ajoutant que la wilaya avait enregistr la perte de 1170,77 ha de couvert vgtal suite 435 incendies durant lt 2012.

Net recul des incendies de fort

47.523 quintaux de pomme de terre saisonnire rcolts

OUM EL BOUAGHI

Une production estime 47.523 quintaux de pomme de terre saisonnire a t rcolte dans la wilaya dOum El Bouaghi, a-t-on appris, lundi dernier, auprs du directeur des services agricoles (DSA). La rcolte lance au dbut du mois daot dernier, se poursuit dans la wilaya, dans de bonnes conditions, elle enregistre un rendement moyen suprieur 238 quintaux/ha, a prcis M. Brahim Gridi. Le respect de litinraire technique par les agriculteurs adhrant cette filire, figure parmi les facteurs qui ont favoris la ralisation de cette production, touchant une superficie de 406 ha, 200 ha ont t dj rcolts, ajoute le mme responsable. Le secteur agricole dans la wilaya dOum El Bouaghi table sur la ralisation dune production de 142.000 quintaux de pomme de terre saisonnire dont 134.480 quintaux destins la consommation et 8.100 quintaux rservs la production des semences slectionnes, a-t-on soulign de mme source.

Mercredi 4 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Il y a plus dune semaine que les abonns de la ville de Tighennif connects au rseau internet ADSL via Easy sont dans lexpectative aprs avoir t destinataires dun message de loprateur public Algrie Telecom leur demandant expressment de se rendre lagence commerciale afin de procder la configuration de leur modem pour basculer vers le rseau FAWRI.

Rupture prolonge dinternet : malaise chez les abonns

TIGHENNIF
chargs de la modification et de la configuration du rseau EASY FAWRI achvent leur travail et que notre tour arrive pour tre enfin servi par le nouveau rseau internet. Cela peut prendre plusieurs jours. On prcise que les journes payes et non fournies dans les redevances du service internet seront rcupres. Une pitre consolation devant la grogne et la frustration des clients dAlgrie Telecom. Le message est trs clair, ajoute ce groupe de clients, les explications dordre technique auxquelles nous ne comprenons rien nous dpassent. Tout ce que lon veut, cest davoir accs au service dinternet parce que lorsque nous oublions dhonorer nos factures ne serait-ce quune fois aprs lexpiration de lchance de paiement, lon vous suspend le service. Des propos qui en disent long sur la qualit de la relation entre la clientle et loprateur public. En attendant que cette situation connaisse un bon pilogue, on nest pas encore sorti de lauberge. A. Ghomchi

MASCA

RA

Rgions

11
Brves des wilayas
CHLEF
eux nouveaux tablissements du cycle D moyen et un groupe scolaire viendront renforcer le secteur de lducation de la wilaya de Chlef lors de la prochaine rentre scolaire, a-t-on indiqu dimanche dernier la direction de lducation ajoutant que ces infrastructures sont implantes hay EnNasr et Chegga (Chlef) et Chettia. Ces nouveaux tablissements scolaires viennent consolider le secteur de lducation de la wilaya de Chlef qui enregistre ces dernires annes une volution substantielle, notamment sur le plan infrastructurel. Lors de la dernire rentre scolaire, 7 lyces, 4 CEM et 10 coles primaires ont t rceptionns dans la wilaya portant ainsi le nombre dtablissements scolaires 59 lyces, 146 CEM et 192 coles primaires accueillant au total plus 254.000 lves.

usque-l tout parat normal en ce sens que le technicien charg de cette opration vous fait savoir, gentiment, le sourire aux lvres, que votre ligne sera rtablie y compris la ligne internet nouvelle formule, mais malheureusement lattente des clients dure depuis plus dune semaine. Les dolances et les requtes consignes sur le registre mis la disposition de la clientle dans lagence font tat de ces dsagrments avec linsistance sur le rtablissement de ce service essentiel dans les meilleurs dlais, car pour beaucoup dusagers le web est un outil de travail et de communication dans leur vie professionnelle. Les cybercafs restent ferms faute daccs la connection internet depuis plusieurs jours pnalisant du coup de nombreux usagers qui ont lhabitude de se rendre dans ces lieux devenus indispensables. Une situation qui interpelle les responsables de ce secteur qui doivent agir vite pour le bien tre de tous, nous diront cet entrepreneur et ce jeune tudiant qui jettent leur dvolu dans leurs

TIPASA
eux expositions dart plastique se sont D tenus dimanche lannexe de loffice national de la culture et de linformation de Tipasa. La premire exposition mettra en avant, jusquau 15 septembre, des tableaux de la plasticienne Samira Bouaziz qui a tenu mettre profit la prsence de nombreux vacanciers dans cette rgion ctire pour prsenter ses uvres artistiques. La seconde exposition, qui se tiendra du 16 au 30 septembre, mettra en exergue les toiles du peintre Djamel Talbi. Cette manifestation intervient en clture du programme dactivits estivales de cet office.

activits dans la communication distance avec leurs partenaires aussi bien en Algrie qu ltranger. Nous nous sommes rendus lagence en question pour faire part, au directeur dActel, de la non prestation de service internet

pour les mmes raisons que les autres usagers, et cest la mme rplique laconique laquelle nous avons eu droit de la part du responsable de lagence qui nous a recommand tout simplement de faire preuve de patience jusqu' ce que les services techniques

CONSTANTINE
a nouvelle ville Ali-Mendjeli, dans la L wilaya de Constantine, sera prochainement dote dune unit durgences mdicochirurgicales (UMC), at-on appris jeudi auprs de la direction de la sant. Le choix du terrain de cette nouvelle infrastructure sanitaire, destine soutenir le secteur de la sant, a dj t opr, a prcis lAPS M. Azzouz Assassi, rappelant que deux centres de sant, viendront diminuer la pression exerce sur les tablissements de sant oprationnels sont en cours de construction dans cette agglomration. Une enveloppe financire de 18 millions de dinars a t mobilise au titre des PCD pour la ralisation dune opration de rhabilitation du stade communal de Didouche-Mourad, a indiqu le prsident de lassemble populaire communale. Le terrain de football de cette enceinte sportive aura son gazon en fibre synthtique, en plus de la restauration de la tribune et les vestiaires, a prcis M. Tahar Bouchehem, soulignant quune nouvelle salle omnisports (500 places), appele impulser la pratique sportive, sera rceptionne avant la fin de lanne en cours. De nouvelles infrastructures viendront renforcer les capacits de la protection civile dans la wilaya de Constantine, a-t-on appris auprs de sa direction. Il sagit dune salle omnisports, une tour de manuvres et un centre dentranement de lappareil respiratoire isolant, en construction dans lenceinte de lunit principale MohamedCherif Benatallah, de la nouvelle ville Ali-Mendjeli (El Khroub), a prcis la mme source, ajoutant que les travaux de ralisation des infrastructures, appeles soutenir les interventions rapides et efficaces au moindre appel des citoyens, avancent un rythme satisfaisant.

Une production de plus dun demi-million de quintaux de raisin attendue

VITICULTURE

BOUMER

DS

ne production de plus dun demi-million de quintaux de raisin est attendue Boumerds pour la prsente saison agricole, selon une estimation du directeur de wilaya des services agricoles. "Cette rcolte prvisionnelle dpasse de 200.000 q lobjectif de production assign la filire viticole", a indiqu lAPS M. Mohamed Kherroubi. "l'"abondance" de la rcolte du raisin est augure, cette anne, par une "nette amlioration" de la moyenne de rendement lhectare, estime 292 q contre 276 obtenue lors de la campagne prcdente, a-t-on relev. Le bilan partiel de campagne de la DSA fait tat, ce jour, de la cueillette de plus de 250.000 q de raisin sur une superficie avoisinant un millier dhectares, consacre entirement la varit "Cardinal". Les autres varits, au nombre de 11 dont le "Muscat" et le "Dabuki",

reprsentant 70% de la rcolte escompte, ont mri tardivement et leur cueillette vient peine dtre entame, a-t-on prcis. Les conditions climatiques favorables, lirrigation judicieuse des cultures, lutilisation rationnelle des engrais, le traitement phytosanitaire en temps opportun, contre le mildiou notamment, ont t parmi les facteurs qui ont concouru, cette anne, la hausse de la production du raisin. La superficie consacre la viticulture a atteint, cette saison agricole, prs de 8600 ha, dont 90% ont t plants dans les localits de lest de la wilaya, telles que Dellys, Bordj Menaiel, Baghlia et Sidi Daoud, connues pour la qualit de leurs vignobles. Les vergers viticoles irrigus reprsentent 70% de la superficie totale, et occupent plus de 4.000 agriculteurs.

Ouargla

lus de 80.000 m3 de dchets mnagers ont t limins dans la wilaya de Ouargla depuis le dbut de lanne 2013 dans le cadre de la lutte contre les dcharges sauvages et anarchiques, a-t-on appris samedi dernier auprs de la direction locale de lenvironnement (DE). Un volume important de prs de 60.000 m3 de dchets mnagers, ayant fortement endommags et amoch lenvironnement urbain de la ville a t limin sur une distance de 8 km, prcisment au niveau de la localit de Bamedil, a prcis la mme source. Dans le cadre de la protection de lenvironnement et dans le but dimpliquer le citoyen dans cette action de nettoiement et d'embellissement des villes, les services concerns ont procd la distribution de 13.000 conteneurs d-

80.000 m3 de dchets limins

ENVIRONNEMENT

chets domestiques travers les 21 communes que compte la wilaya, ainsi que le lancement de plusieurs oprations de collecte de dchets, touchant notamment les

cimetires et les commerces, a-ton fait savoir. La wilaya de Ouargla a bnfici au cours de ces dernires annes de plusieurs projets visant la prservation de len-

vironnement, dont la mise en exploitation, fin 2011, dun Centre denfouissement technique (CET) des ordures mnagres Bamendil destin pour une population de 213.000 habitants. Les travaux sont en cours galement pour la ralisation dune structure similaire qui stend sur une surface de 20 ha dans la commune de Nezla pour une population de 144.000 mes, et lachvement dune tude technique pour la ralisation dun autre centre dans la localit de Hassi-Khouildat situe 16 km de Hassi-Messaoud, a-t-on ajout. Dans le mme cadre, un montant de 100 millions de dinars a t allou pour la cration dune station de contrle de lenvironnement au chef-lieu de wilaya. Les travaux de ralisation tant achevs, cette station sera quipe avant la fin de lanne 2013.

ORAN
e tribunal administratif d'Oran a L favorablement rpondu dimanche dernier sur la forme la requte d'une association locale dont les activits ont t geles en juillet dernier par dcision de la wilaya, a-t-on appris de source judiciaire. Aprs examen de ce dossier sur le plan de la forme, le tribunal a favorablement rpondu la requte en rfr de l'association, a-t-on prcis de mme source, ajoutant que cette instance statuera ultrieurement sur le fond de l'affaire. uvrant pour la protection de l'environnement, cette association, dnomme "Association des rsidents de Canastel" (ARC), a vu ses activits geles sur dcision du wali d'Oran invoquant l'article 39 de la loi 12-06 du 12 janvier 2012 relative aux associations.

Mercredi 4 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Le prsident syrien Bachar al-Assad a mis en garde contre le risque d'une guerre rgionale en cas de frappe contre la Syrie, envisage par Paris et Washington qui tentent de convaincre leurs opinions de la ncessit d'une telle action dans un pays ravag par la guerre, et o le nombre de rfugis ne cessent d'augmenter, atteignant les deux millions.

Damas met en garde contre toute attaque

SYRIE
ment, car mme si des membres du congrs sont pour les frappes l'instar de l'influent snateur rpublicain John McCain, certains veulent des actions trs srieuses sur le terrain qui prvoient aussi la destitution du gouvernement de Bachar Al Assad. McCain s'est prononc contre des actions limites, affirmant que le projet d'Obama consiste en une sorte de frappe cosmtique. Il appel une nouvelle fois un engagement militaire amricain plus ambitieux contre Damas. Un ventuel rejet du Congrs infligera un camouflet Barack Obama et mettra l'axe Paris-Washington dans une mauvaise posture, notamment aprs le refus du Parlement britannique d'engager le Royaume-Uni dans une action contre la Syrie.

Monde

15 La justice ordonne la fermeture de quatre chanes de tlvision, dont Al-Jazeera

EGYPTE
Le tribunal administratif du Caire a ordonn hier la fermeture dfinitive de quatre chanes de tlvision, dont Al-Jazeera-Egypte et la chane des Frres musulmans, la confrrie dont est issu le prsident dchu Mohamed Morsi, rapportent des mdias officiels. Al-Jazeera Mubasher Misr est l'antenne gyptienne de la chane d'information satellitaire, Al-Jazeera. Les trois autres chanes fermes sont Ahrar 25 appartenant aux Frres musulmans, Al-Quds et Al-Yarmouk, selon la tlvision d'Etat.

agissant aux menaces occidentales contre son rgime, Bachar al-Assad a prvenu dans une interview au journal franais Le Figaro, que toute action militaire mnerait une guerre rgionale. Le Moyen-Orient est un baril de poudre et le feu s'en approche aujourd'hui. Le chaos et l'extrmisme se rpandront. Le risque d'une guerre rgionale existe, a-t-il dit, mettant par ailleurs en garde contre les rpercussions ngatives de frappes sur les intrts de la France. Le peuple franais n'est pas notre ennemi, mais (...) dans la mesure o la politique de l'Etat franais est hostile au peuple syrien, cet Etat sera son ennemi, at-il dit.

Deux membres prsums d'Al-Qada tus

YMEN
Deux membres prsums du rseau terroriste d'Al-Qada et un milicien pro-gouvernemental ont t tus, hier, dans un accrochage Abyane, une province du sud du Ymen, a affirm un responsable local. Deux membres d'Al-Qada et un membre des comits de la rsistance populaire ont t tus dans l'affrontement Batis, au nordouest de Jaar, a dclar le responsable, membre des comits populaires, des suppltifs de l'arme.

Paris et Washington en mauvaise posture

La France qui a raffirm qu'elle n'agirait pas seule en Syrie, se trouve dans une situation dlicate, selon des observateurs, car elle a li sont sort celui du prsident amricain Barack Obama, lui mme suspendu une dcision du Congrs. Obama, face une importante bataille politique, doit non seulement convaincre les lus rpublicains mais aussi ceux de son propre parti dmocrate du bien fond d'une telle dmarche. Autre problme de taille pour le prsident amricain, la forme de son engage-

L'arme reprend une ville stratgique dans le nord-ouest

L'arme syrienne a repris hier le contrle de la ville stratgique d'Ariha dans la province d'Idleb (nord-ouest) l'issue de dix jours de bombardement et de combats, a indiqu l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Les forces rgulires, appuyes par des suppltifs, ont repris Ariha aprs dix jours d'un pilonnage violent de la ville qui tait tombe le 24 aot entre les mains de combattants de diffrents groupes rebelles,

La Dfense russe a affirm avoir dtect, hier, le lancement de deux missiles balistiques en mer Mditerrane, au moment o une intervention militaire occidentale est envisage contre le rgime en Syrie. Le lancement, qui a eu lieu 10H16 heure de Moscou (06H16 GMT), a t dtect par les stations radar Armavir (sud de la Russie), a annonc le ministre de la Dfense russe. Selon le ministre, les engins ont t lancs de la partie centrale de la Mditerrane vers la cte Est. Aucune prcision n'a t apporte sur la destination de ce lancement.

La Dfense russe affirme avoir dtect le lancement de deux missiles en Mditerrane

La chancelire allemande Angela Merkel a exclu une nouvelle fois, hier, la participation de l'Allemagne une intervention militaire en Syrie, appelant un consensus international lors du prochain sommet du G20 en Russie. Nous disons clairement que l'Allemagne ne participera pas une action militaire (en Syrie) mais nous ajoutons que nous voulons faire tout ce qui est possible (...) pour avoir une rponse unifie de la communaut internationale, a dclar la chancelire lors d'un dbat des dputs du Bundestag (parlement). Mme Merkel a ainsi appel des efforts diplomatiques lors du sommet du G20 prvu les 5 et 6 septembre Saint Petersburg en Russie, pour une rponse internationale unique.

Merkel appelle un consensus international sur la Syrie

dont les djihadistes du Front alNosra, a indiqu l'OSDH dans un communiqu. Pas de rpit dans les combats entre les forces du rgime et rebelles. La veille, au moins vingt rebelles ont t tus par l'arme Adra, 35 km au nord-est de Damas, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Ces violences ont pouss depuis le dbut du conflit en mars 2011, plus de sept millions de personnes quitter leur maison. Dsormais ils

sont plus de deux millions de rfugis tablis dans les pays voisins, selon les derniers chiffres du Haut Commissariat pour les rfugis des Nations unies (HCR). La Commissaire europenne charge de l'Aide humanitaire, Kristalina Georgieva a qualifi mardi d'pouvantable la hausse du nombre des rfugis, avertissant que ce chiffre est appel augmenter avec l'aggravation des violences devenant plus brutales et inhumaines.

Appel aux rebelles du M23 dsarmer

RD CONGO
L'envoye spciale des Nations unies pour la rgion des Grands Lacs, Mary Robinson, a exhort lundi les rebelles congolais du M23 dsarmer, l'occasion d'une visite Goma, dans l'Est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Le M23 doit cesser la violence, doit se dsarmer comme le Conseil de scurit (de l'ONU) l'a demand, a dclar Mme Robinson dans cette ville frontalire du Rwanda, aprs avoir rencontr Julien Paluku, gouverneur du Nord-Kivu, la province dont Goma est la capitale.

Soudan et Sud Soudan doivent cesser d'tre sur le pied de guerre, a dclar mardi le prsident sud-soudanais Salva Kiir, en visite Khartoum pour un sommet sur fond de diffrend ptrolier entre les deux pays. M. Kiir est arriv au Soudan dans la matine, quelques jours de l'expiration de l'ultimatum de Khartoum qui menace de fermer ses oloducs au ptrole sud-soudanais, en reprsailles au soutien supposment apport par Juba aux rebelles oprant en territoire soudanais. Mais le prsident Sud-soudanais a dmenti tout soutien des rebelles combattant de l'autre ct de la frontire, l'ouverture du sommet bilatral destin viter la fermeture des oloducs, qui sont vitaux pour les conomies de ces deux pays pauvres. Nous ne soutenons pas les rebelles et cela peut se vrifier, a-t-il assur. Nos deux pays ne peuvent pas toujours rester sur le pied de guerre. S'ils le font, ils ne pourront

M. Salva Kiir : Khartoum et Juba doivent quitter leur logique de guerre

SOUDAN - SUD SOUDAN

offrir de services publics leurs citoyens, a-t-il soulign lors d'une session laquelle participait son homologue soudanais, Omar el-Bchir.

La rencontre entre la coalition gouvernementale et des mdiateurs pour trouver une issue la crise politique qui mine la Tunisie depuis l'assassinat en juillet d'un opposant n'a pas abouti un consensus, a indiqu un responsable syndical. Il n'y a pas eu de grandes volutions lors de cette runion, a dclar le principal mdiateur et secrtaire gnral de l'UGTT, Houcine Abassi, il faut que les deux parties se runissent et fassent des concessions importantes, a-t-il ajout. Il est clair pour tout le monde que le pays est dans une crise politique touffante qui affecte l'conomie, le social, la scurit, a-til ajout, alors que le bras de fer entre pouvoir et opposition paralyse la Tunisie depuis fin juillet et l'assassinat, attribu la mouvance djihadistes, du dput Mohamed Brahmi. La coalition au pouvoir, dirige par Ennahda, a remis hier, ses nouvelles propositions pour une sortie de l'impasse politique

Pas de compromis l'issue d'une nouvelle mdiation

TUNISIE

aux mdiateurs de la crise, l'UGTT mais aussi le patronat Utica, la Ligue tunisienne des droits de l'Homme (LTDH) et l'Ordre national des avocats.

Mercredi 4 Septembre 2013

16

LES EXPERTS SE PRONONCENT SUR LE NOUVEAU LOGICIEL DALGRIE TLCOM POUR LA PROTECTION DES ENFANTS

Il nest pas toujours simple de savoir comment remplir son rle de parents sur Internet et comment conseiller son enfant sur les dangers qui le guettent sur la Toile.

Une bonne initiative qui doit tre accompagne dautres mesures

Socit

EL MOUDJAHID

omment russir ne pas priver ses enfants de surfer sur Internet et en mme temps avoir toute la latitude de bloquer un contenu indsireux ? Cest justement pour permettre cela quAlgrie Tlcom a lanc, il y a quelques jours, une solution de contrle parental. Dsormais, il suffit dun clic pour dfinir les paramtres de navigation de lordinateur familial . fi@amane est la nouvelle solution de contrle parental qui permet aux parents de filtrer laccs de leurs enfants certains contenus internet dangereux. M. Khaled Kaid, expert consultant indpendant en e-learning et en formation continue, se dit satisfait de la mise en place de ce nouveau logiciel longtemps attendu, mais ne comprend pas pourquoi on le fait payer aux parents au moment o des solutions gratuites sont disponibles sur de nombreux sites travers la Toile. Il faut savoir, en effet, que pour disposer de loption, il faut tlcharger un logiciel sur le site dAlgrie Tlcom. Selon ses concepteurs, linstallation est facile, trs bien guide, protge par un mot de passe et fonctionne dans diffrentes langues. La premire licence de ce logiciel est offerte gratuitement pour les abonns la premire anne. Le cot dacquisition dune nouvelle licence est estim 1.500 DA. Ce qui laisse perplexe M. Kaid Khaled qui estime quil nest pas normal de faire payer cette prestation au moment o, au contraire, il faut encourager et pousser les parents venir ce genre de logiciel. Pour notre expert, mme si cette solution est plus que ncessaire pour orienter des parents dsempars face toutes ces nouvelles technologies, elle doit tre accompagne par dautres mesures telles que le lancement dun programme national de sensibilisation des jeunes et des moins jeunes aux enjeux et dangers dInternet (du primaire au lyce). Une campagne priodique ou carrment un cours dans les coles (du primaire au secondaire) sur les dangers de lutilisation dInternet, (aux risques lis Internet) pour protger les jeunes dans leur utilisation dInternet lcole et chez eux. Penser aussi publier un guide ou une brochure destination des parents, mais aussi aux enfants et distribuer dans les lieux publics. M. Kaid estime, par ailleurs, quil il est indispensable et plus quurgent de mettre en place des dispositions lgislatives et rglementaires pour protger et identifier les actes cybercriminels lgard de la socit, en gnral, et en particulier envers les enfants. Il faut en effet

prciser que ce nouveau logiciel ne concerne pas les espaces libres tels que les cybercafs et les lieux publics o Internet est disponible. Notre ex-

Les cybercafs sous lil de la police des TIC

Algrie au mme titre que de nombreux pays dans le monde nest pas labri des personnes malintentionnes baignant dans les nouveaux crimes technologiques tels que la cybercriminalit qui merge rapidement au sein de notre pays. La cybercriminalit est une sorte dinscurit en ligne et Internet favorise cette sorte de criminalit depuis quelques annes dj. La dmocratisation de laccs linformatique et la globalisation des rseaux ont t des facteurs de dveloppement du cybercrime. Aujourdhui, les enfants sont parmi les plus grands consommateurs dInternet qui fait partie de leur vie quotidienne. Ces derniers s'exposent des risques rels, mme s'il convient de ne pas les exagrer. Des pdophiles et autres prdateurs sexuels font de la Toile leur terrain de chasse de prdilection, utilisant des subterfuges afin de tromper la vigilance parentale et accder la vie intime des enfants qui ne se doutent de rien, cest ce quon appelle la pdo-pornographie. Dans ce registre, les services de la police judiciaire relevant de la Direction gnrale de la Sret nationale

Les enfants victimes des prdateurs sexuels

CYBERCRIMINALIT, INCITATION A LA DBAUCHE SUR LE NET

pert en Internet affirme que la charte Internet de protection des enfants dans les cyberespaces mise en place par les services dAlgrie Tlcom en 2009

est souvent mconnue par les abonns faute de communication adquate. Cette charte dtermine la responsabilit des propritaires des cybers, in-

diquant les sanctions infliges ces derniers en cas de violation des lois de la charte et les rglements qui doivent tre respects. Toutefois, estime M. Kaid, certains grants des cybers nen ont cure de cette rglementation et permettent des enfants et des adolescents de frquenter leur cybercaf des heures tardives de la nuit et jusqu prsent aucun contrle nest venu les inquiter. Notre interlocuteur prcise que pour lutilisation dInternet, il faut fixer des rgles et sy tenir : fixer des plages horaires et grer le temps de connexion, et cela afin dviter laddiction et la dpendance de lenfant Internet et aux jeux en ligne. A chaque jeu son ge. Ce qui est bon pour lun de vos enfants ne lest pas forcment pour son petit frre ou sa petite sur Ceci tant, les ans sont souvent de bon conseil pour dterminer les activits adapts aux plus jeunes. A chaque enfant sa maturit, aussi mieux vaut tester soi-mme les jeux de ses enfants pour sassurer quils leur conviennent bien. Farida Larbi

Lors de lune de ses sorties sur le terrain et plus prcisment au cours de linauguration de lexposition sur lvolution du systme de la formation professionnelle depuis 1962, le ministre de la Poste et des Nouvelles technologies a affirm que des actions sont en cours en vue de mobiliser la police de la poste et des technologies de linformation et de la communication pour le contrle de lutilisation dInternet par les enfants au niveau de certains espaces collectifs. La police de la poste et des Tic se mobilisera travers toutes les wilayas du pays dans le but de protger les enfants contre des sites dangereux. Des oprations de contrle seront effectues et des procs-verbaux seront dresss en cas dinfraction, selon le ministre qui prcise que des des mesures administratives seront prises lencontre des responsables des espaces collectifs dots dInternet, en cas de non-protection des enfants contre laccs des sites licencieux.

ne rcente tude mene par le groupe Calysto, spcialis dans lusage dInternet, auprs de 35.000 enfants a rvl un constat choquant qui peut faire trs peur. Les adolescents deviennent de plus en plus accros au Web. Les adolescents tlchargent de plus en plus, que ce soit des films, des sries tlvises ou de la musique illgalement sur le Net. Cest le constat effectu par Calysto qui sest intress de prs au phnomne Internet sur les enfants. Cette tude a t mene auprs de 35.000 enfants. 75% des 15-17 ans, 69% des 13-15 ans et 48% des 11-13 ans affirment tlcharger illgalement de la musique sur le Net. Des chiffres qui progressent de plus en plus au fil des annes puisque lan dernier, seulement 21% des enfants gs entre 11 et 15 ans affirmaient tre des adeptes du tlchargement. Impossible de parler dad-

Les adolescents algriens deviennent des addicts internet

(DGSN) ont trait durant lanne 2011 trois affaires relatives des vidos de pornographie infantile diffuses sur Internet et des incitations la dbauche, avait indiqu un haut cadre de la police lors dune rencontre autour du rle des services de police dans la protection des enfants contre les crimes et la cybercriminalit. Elle avait indiqu que les services de police ont eu traiter 8 affaires en 2008, 26 en 2009 et 3 en 2011, relatives

des vidos de pornographie infantile travers des portables et leur diffusion sur Internet. Dans le mme ordre dides, les chiffres de la Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (Forem) sont trs alarmants : 80 personnes ont t poursuivies en 2010 pour pdophilie en Algrie, soit 3% des infractions commises par les internautes. Le prsident de la Forem a galement de-

mand linstitutionnalisation du filtrage automatique des sites internet jugs dangereux pour les enfants. Comment protger les enfants des menaces sur Internet ? Pour protger les enfants des dangers qui les guettent sur la Toile, les parents, le premier ple scuritaire, doivent prendre leur responsabilit et effectuer un contrle intgral sur la prsence des enfants devant le poste de micro. Le contrle parental vous permet de limiter l'accs Internet et certaines applications, empchant ainsi vos enfants de visualiser du contenu inappropri en votre absence. Vous pouvez configurer le contrle parental pour bloquer les pages Web indsirables. Laccs Internet, pour des priodes bien dfinies (l'heure des devoirs, par exemple). Les pages internet, les e-mails et les messages instantans comportant des mots-cls spcifiques. Les applications comme des jeux, des chats, des programmes de partage de fichiers et autres. Les messages instantans envoys par des contacts de messagerie instantane autres que ceux autoriss. Mohamed Mendaci

diction sans voquer le phnomne Facebook qui fait tourner la tte plus dun. 75% des 13-17 ans affirment disposer dun compte Facebook. Encore pire, 87% dentre eux nont aucun complexe daffirmer ne pas protger leurs informations personnelles. Prs de 9 adolescents sur 10 sont par ailleurs dj

tombs sur des contenus choquants sur Internet. Seulement 10% des 11-13 ans, 7% des 13-15 ans et 6% des 15-17 ans en ont discut avec un adulte, chose quil faut systmatiquement faire lorsquun enfant est confront ce genre de situation. Parlons jeux vido : les adolescents en sont fans. La preuve 87% des 11-13 ans, 62% des 13-15 ans et 80% des 15-17 ans y jouent au moins une fois par jour, et ce sont les plus jeunes qui sont de plus en plus accros aux jeux en ligne. Encore plus frappant : 51% des 13-15 ans dclarent jouer rgulirement des jeux dconseills aux moins de 18 ans. Concernant la messagerie instantane, des 11-13 ans passent plus de trois heures par jour chatter, tandis que 39% des 15-17 ans prtendent discuter avec des inconnus rgulirement. Farida L.

Mercredi 4 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

De jeunes bdistes prennent le relais

LES NOUVEAUTS DU FIBDA 2013
On assiste depuis les annes 2000, grce au soutien et la volont du ministre de la Culture, une vritable renaissance du 9e art algrien, longtemps confin sa pratique dans la presse et quelques tentatives individuelles, que des chevronns du mtier nont pas abandonn malgr les conditions difficiles et prcaires de son existence.

Culture

17

elancer la bande dessine ntait pas une sincure pour lquipe qui sest engage la faire sortir de son ornire, parce que anime dun dynamisme sans pareil. Les rsultats de son travail en concertation avec les auteurs ne se sont pas fait attendre, et lon constate chaque anne des manifestations annexes au festival, comme les expositions et les animations, les changes entre les crateurs de tous bords et de toutes nationalits. Toute cette dynamique culturelle fut un incroyable levier de relance qui porte aujourdhui ses fruits avec la cration de maisons ddition et lapparition dalbums et de revues spcialiss sur le march. A telle enseigne que les organisateurs ont t sollicits pour participer au festival dAngoulme o parmi les uvres exposes, celles danciens et nouveaux auteurs. Ces derniers qui staient attels la cration de planches au caractre trs populaire restent clbres dans les annales de lhistoire de cet art. Pour sa 6e dition qui se droulera du 8 au 12 octobre prochain, le festival va donner, encore une fois, lopportunit, au niveau des chapiteaux de Riadh El Feth, ses nombreux fans de se runir dans leur espace dexpression et de cration pour dcouvrir les publications nationales et internationales et avoir loccasion inespre de rencontrer dautres amateurs du 9e art. Il faut avouer que lancrage de ce dernier dans le paysage culturel est au-

jourdhui une donne relle, dautant que le FIDBA passe dsormais pour un rendez-vous incontournable des frus des planches avec ses nouveaux adeptes. Ceux-l mme qui ont grandi pendant la dcennie noire avec le manga, les films danimation et Internet, ce dernier tant un moyen privilgi de la communication rapide, apparu dans le sillage de la mondialisation. Le programme de cette anne connaitra quelques modifications dans sa prochaine dition avec le remplacement de lquipe qui organise le festival par de nouveaux venus dont la

moyenne dge ne dpasse pas 28 ans. Ce qui donnera assurment un nouveau souffle la manifestation tant attendue, puisque des jeunes prendront le relais de leurs ains en faisant valoir leur propre esprit dinitiative. Cette nouvelle quipe a orient ses choix pour des thmes qui lintresse et qui reprsentent le plus sa vision du monde avec la dcontraction et surtout lhumour cest la couleur qui prdominera au cours de cette dition avec un thme gnrique qui aura pour titre : Cases et bulles en dlire. Le programme comporte beaucoup de

nouveauts et de surprises certes, mais avec les exigences de la nouvelle quipe qui le dirige, il sera formul dans une version moins toffe et simplifie dans sa programmation. Trois thmes inscrits au programme du festival seront abords et discuts avec lintervention dinvits de marque, linstar de Patrick Gomer et Sandra Rousseau, universitaire qui enseigne aux Etats-Unis et spcialiste de lhumour algrien. Ainsi il sera question du thme choisi Plante BD ; un sujet qui voquera la pratique actuelle du 9e art travers tous les pays du monde tout en tu-

La Main Rouge, une bande dessine abordant laction meurtrire des services secrets franais durant la guerre de Libration nationale, paratra le 10 septembre prochain en France, a-t-on appris lundi auprs des ditions Ad Libris. Sign par lcrivain franais Didier Daeninckx et le dessinateur Mako, louvrage qui se propose dtre un "arrt sur Histoire", revient sur les exactions de lorganisation terroriste dont la cration rpondait une seule proccupation : couvrir les oprations terroristes franaises et viter les complications diplomatiques en crant le mythe de la Main Rouge. Tout en tant minutieusement prpar par les services secrets franais avec les complicits des plus hautes autorits coloniales, dont celle du gnral de Gaulle lui-mme, chaque dynamitage, chaque assassinat ciblant notamment des militants de la cause nationale, taient revendiqus par cette mystrieuse organisation. Dans son ouvrage, Didier Daeninckx a pour fil conducteur Martin, un jeune vivant et travaillant New York. Les attentats des tours jumelles de 2001, dont il a t victime, le replongent dans un pisode dramatique de son enfance, en Belgique, suite la perte de toute sa famille, pige par un colis destin son pre, militant pour les rseaux de soutien au FLN. Suite quoi, Martin dcide de rentrer en Europe et de retrouver les assassins de sa famille, plus de 40 ans aprs les faits. Ce quil va dcouvrir le poussera faire justice lui-mme, en pigeant par colis, comme la t sa famille, un haut officier de larme franaise connu pour avoir commandit des attentats sous couvert de la Main Rouge. Pour lauteur, le propos n'est pas de mettre les attentats de la Main Rouge sur le mme plan que les attentats du 11 septembre 2001 New York ou ceux de Londres ou Madrid. "Dans notre ouvrage, le lien est gnrationnel.

Une BD sur le mythe de la Main Rouge pendant la guerre de Libration

NOUVELLE PUBLICATION
Martin, un homme d'aujourd'hui, qui a vacu son pass tragique, est replong dans les affres de son enfance par l'attentat terroriste sur les tours jumelles. Il prend conscience que les chos de l'explosion qui a cot la vie sa famille, en 1961, vibrent encore", a-t-il expliqu, dans un entretien lAPS. Lcrivain, galement auteur de romans policiers, de nouvelles et d'essais, relve que suite aux exactions de la Main Rouge, personne n'a t poursuivi et personne n'a t dsign comme responsable des pertes irrparables. "Martin ralise que l'amnistie sur la guerre d'Algrie s'est transforme en amnsie et que les assassins sont toujours parmi nous. Et s'il faut combattre sans faiblesse les terroristes d'aujourd'hui, cela ne peut se faire que sur la clart d'un parcours", a-t-il dit, non pas pour justifier lacte dsespr de son personnage, mais pour lexpliquer. "C'est le double discours des autorits (franaises) qui peut conduire ce qu'un homme de bien transgresse sa propre philosophie (...). C'est le double langage, l'hypocrisie, le dni de l'Histoire, qui poussent Martin l'une des pires des injustices : faire justice soi-mme", a-t-il ajout. A la question de savoir pourquoi revenir, plus de 50 ans plus tard, sur un tel sujet, lcrivain a affirm que "cette bande dessine a t surtout motive par une chose insupportable : Nombre de tueurs de la Main Rouge sont encore en vie, et certains, l'ge s'appesantissant sur les paules, s'panchent dans les journaux, sur les ondes des radios, des tlvisions. Ils viennent raconter leurs exploits, s'en vantent devant des journalistes au mieux incomptents au pire complaisants. Pour lui, c'est cette "obscnit du crime", aujourd'hui revendique, qui rend ncessaire que le dossier de la Main Rouge soit "largement ouvert. Auteur dun premier roman "Meurtres pour mmoire" dans lequel il rvla, dj en 1984, latrocit de la rpression coloniale contre la manifestation pacifique du 17 octobre 1961 Paris, Didier Daeninckx avait cosign avec le dessinateur Mako (Lionel Mokowski), en 2011, Octobre Noir, aux mmes ditions. Cest aprs le succs de ce dernier ouvrage quil a propos son diteur une histoire base sur un aspect quil juge largement mconnu de la Guerre d'Algrie : laction meurtrire des services secrets franais dissimuls sous le masque de la Main Rouge. APS

diant ses diffrents aspects et tendances. Un reprsentant du ministre de lducation discutera avec le public de lavenir de la bande dessine algrienne en abordant une thmatique intitule : BD et perspectives travers laquelle, il sensibilisera lassistance sur la ncessit dinscrire cet art dans les programmes de lcole algrienne. On signale, par ailleurs, la tenue de deux ateliers consacrs lanimation dont le premier a dbut au mois daot dernier et le second sera anim pendant le FIBDA ainsi que des ateliers qui seront prsents par lquipe de Tunis 2050. Les activits du festival, qui ont t tendues lan dernier lintrieur du pays, dans la ville dAdrar, se dploieront paralllement au festival dans les villes de Tizi Ouzou, Boumerds et Constantine. Quant linvit dhonneur du festival, il sera reprsent par le Cameroun, qui accueillera le prochain Festival Panafricain et qui ditera cette occasion un livre, et ce, en collaboration avec des Algriens. Aprs le succs des publications Monstres et Waratha, un nouvel ouvrage collectif qui aura pour titre Le quotidien sera prsent au cours de cette dition. La BD algrienne sera prsente cette anne au Maroc, Lyon, lInstitut du Monde Arabe, Lausanne et lIle de la Runion. Enfin, un hommage sera rendu au caricaturiste Rachid At-Kaci pour sa prcieuse contribution dans la presse et sa renomme internationale. Lynda Graba

Publicit

The Economic Public Company /Limited Liability Company CITAL, registered in the National Centre of Trade Registration under the N / 23/00 0365267B11, whose head office is situated in: Ferrovial Route dHadjar, El Bouni, Annaba Algeria, informs the bidders consulted by the tender notice N03/2013 related to : the Design, installation and commissioning of Ferries of the site of the assembly plant and maintenance of CITAL Tramways in Annaba.

NOTICEOF EXTENSION OF THE DEADLINE

that the finaldateforreceiptof tenderswhich was initially planned on 01/09/2013 before 12.00 is extended until 15/09/2013 at 12.00. The withdrawal of specifications remains in effect. The technical and financial offers will be opened on the same date at 13.00 in the headquarters of the General Directorate mentioned above, in the presence of the bidders.
El Moudjahid/Pub du 04/09/2013

Mercredi 4 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 29 Chaoual 1434 correspondant au 4 septembre 2013 :
- Dohr.......................12h47 - Asr..............................16h24 - Maghreb.................... 19h15 - Ichaa.......... 20h36
Jeudi 29 Chaoual 1434 correspondant au 5 septembre 2013 :

Lensemble du personnel de la Socit NOKIASIEMENSNETWORKSALGERIE, trs affects par le dcs de : Prsident-directeur gnral de Nokia Siemens Networks Algrie

CONDOLEANCES
M.ABDELLAH KHODJA ABBAS ZOUHIR

Vie pratique

29

NAISSANCE
Flicitations BOUCENNA SOFIANE Un bb dans une maison cest beaucoup de joie et de bonheur. Flicitations tous les deux pour cette petite merveille qui est venue au monde, ZAKARIA n le 25 aot 2013. La famille Daghefali de Ain-Taya souhaite un bon rtablissement la maman Sana et une longue vie au bb. NADIA
El Moudjahid/Pub du 04/09/2013

- Fedjr.........................04h53 - Chourouq.................06h22

La famille Bouhlissa est fire et heureuse de voir son adorable et bien aim fils

FELICITATIONS

El Moudjahid/Pub du 04/09/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication
au capital social de 50.000.000 DA

Kamal oulmane Achour cheurfi

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

prsentent son pouse et sa fille ainsi qu toute sa famille et ses proches leurs sincres et profondes condolances et les assurent de leurs soutien en cette douloureuse circonstance. Que Dieu le Tout-Puissant leur apporte courage et consolation et accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Lenterrement aura lieu le 4 septembre 2013 15 h au cimetire de Bagneux Paris, France.
El Moudjahid/Pub du 04/09/2013

A cette occasion , ses parents lui souhaitent bonne chance dans ses tudes.

prendre le chemin du CEM , aprs sa russite lexamen de 6e avec une moyenne de 9,20.

Mourad

Encore bravo Mourad et dautres succs incha Allah.

El Moudjahid/Pub du 04/09/2013

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

Cela fait une anne le 04 septembre 2012 o nous a quitts jamais notre cher et regrett

PENSEE

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Cest une grande tristesse que nous avons appris le dcs de votre frre El Hadj Mohamed Ould Kablia. En cette douloureuse circonstance, le wali, les cadres et lensemble du personnel de la wilaya de MSila, prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances et lassure de leurs profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

ses frres, sa femme, ses enfants Anis et Meriem Yasmine, ses collgues de l'inspection des impts de Dely Ibrahim, demandent tous ceux et celles qui l'ont connu d'avoir une pieuse pense en sa mmoire. Que Dieu accueille le dfunt en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 04/09/2013

Bendiaafar Mustapha

CONDOLEANCES
Le Prsident et lensemble des membres de lAssociation nationale M.A.L.G, trs affects par le dcs de lpouse de feu LABBACI Azzouz, ex-directeur de la Direction logistique Ouest, (MALG), prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 04/09/2013

ERIAD SETIF LES MOULINS DES ZIBANS /SPA

AU CAPITAL DE : 896.260.000 DA EL KANTARA - BISKRA

ANEP 539943 du 04/09/2013

El Moudjahid/Pub

La Filiale ERIAD SETIF LES MOULINS DES ZIBANS / SPA EL-KANTARA dclare une deuxime fois linfructuosit de lappel doffres national ouvert n 04/2013 realtif lacquisition des moyens de transports spar en lots pour motif : - Un seul pli reu pour les lots n 1, 2, 3 et 4. - La non conformit de loffre unique avec le cahier des charges pour lot n 5 Paru dans les quotidiens El Moudjahid et Ennahar en date du 25/07/2013.
ANEP 9007 du 04/09/2013

DEUXIEME AVIS D'INFRUCTUOSIT

IDENTIFICATION FISCALE : N 098319010014739

J.H. 34 ans cherche emploi dans un caf ou restaurant comme plongeur au niveau dAlger. Tl. : 0794 89.98.60 0o0 JH possde vhicule rcent 207 2012, dgag du S.N., srieux, ponctuel cherche emploi avec son vhicule chez famille prive ou socit tatique. Libre de suite. Tl.: 0774 99 34 10 Tl. : 0553805048
El Moudjahid/Pub du 04/09/2013

Demandes demploi

Mercredi 4 Septembre 2013

30

Les poulains de lentraneur national Vahid Halilhodzic ont entam, depuis hier, leur stage officiel au Centre national de la FAF de Sidi Moussa et ce, pour jouer leur ultime match contre le Mali, mardi prochain, 20h30, au stade Mustapha-Tchaker de Blida.

Les Verts prparent srieusement le Mali

ELIMINATOIRES DU MONDIAL 2014

Sports

EL MOUDJAHID

out le monde sait que les Verts sont dj qualifis pour les barrages (3e tour), en aller et retour, et dont le tirage au sort se fera ce 16 septembre. Toutefois, nos reprsentants veulent achever cette phase victorieux, surtout que le Mali est lunique quipe nous avoir battus Ouagadougou (Burkina Faso) sur le score de 2 1. A vrai dire, il sagit de ne pas perdre et de montrer que nous avons vraiment domin le groupe H et que cette dfaite contre les Maliens ntaient quun accident de parcours. Toujours est-il, Halilhodzic et son groupe tiennent normment un succs contre le Mali afin de bien entamer les barrages qui commenceront partir du mois doctobre prochain et se termineront au mois de novembre. Ce 3e et dernier tour se jouera contre un adversaire que le tirage au sort dterminera ce mois-ci en aller et retour. On espre tomber sur un adversaire trs abordable afin daccrotre nos chances de nous qualifier pour le Mondial brsilien en 2014. Face aux alas et circonstances de la vie, Halilhodzic tait contraint dapporter quelques

TRANSFERT

'attaquant algrien de Reims (L 1, France) Kamel Fethi Ghilas serait proche de Nancy, relgu en Ligue 2 franaise de football, quelques heures avant la clture du march des transferts d't, selon le site spcialis mercato 365. La mme source indique que les deux parties, entres en discussion ces derniers jours, s'activent pour conclure la transaction avant minuit (heure franaise), sachant que le joueur est li avec Reims jusqu'en

juin 2014. Ghilas, qui n'est plus appel en quipe nationale depuis plus d'une anne, avait contribu grandement dans l'accession de Reims en Ligue 1 lors de la saison 2011-2012, en tant son meilleur buteur avec 14 ralisations. Mais pour l'exercice prcdent, il a perdu sa place de titulaire et n'entrait plus dans les plans de son entraneur, ce qui favoriserait son ventuel transfert vers Nancy o l'on projette de faire un retour rapide parmi l'lite.

Kamel Ghilas (Reims) proche de Nancy

changements sur son effectif. Il vient en effet, suite aux blessures de Doukha et de Cadamuro avec leurs clubs respectifs, de convoquer trois nouveaux joueurs du cru. Ils sont issus de lESS, le champion dAlgrie en titre. Il sagit de Khedaria, Ziti et Karaoui. Si les deux joueurs de lESS avaient dj

eu loccasion dtre convoqus parmi lesVerts, ce nest pas le cas de Karaoui. Cest la premire fois quil lui fait appel. Il faut dire que Halilhodzic na pas encore ferm les portes de lEN, surtout quil a rappel aussi le dfenseur de Bastia (France) Harek Fethi. Il est certain que ce match, sur le plan de

son enjeu, nest pas dcisif du fait que les Verts sont dj qualifis et que les Maliens sont limins de la course au Mondial 2014 au Brsil. Nanmoins, ce sera pour lui et son groupe une faon dachever le 2e tour en beaut et surtout en haut du groupe H, mme si les Verts resteront tte de srie quelle que soit

lissue de cette rencontre. Le stage a dbut hier au Centre national de la FAF de Sidi Moussa. Halilhodzic et son staff ont dj tabli le programme de prparation qui stablit sur toute la semaine. Aprs une premire sance dentranement partir de 17h30 au CTN de Sidi Moussa, les Verts appliqueront, ds aujourdhui, le biquotidien. Ils continueront ainsi ce jeudi. Toutefois, ds le vendredi et aussi le samedi, nos caps effectueront une seule sance au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Dimanche aprs-midi, ils retourneront Sidi Moussa, mais ils ne feront quune seule sance dentranement. Le lundi prochain, les Fennecs, sur le ground principal de Mustapha- Tchaker de Blida, partir de 17h30, achveront leur entranement officiel avant de se mesurer au Mali qui avait fini pas faire venir Alger son quipe type. Car il tait question que les Maliens aligneront leur quipe B avant de se raviser la dernire minute afin de ne pas fausser la partie entre deux pays qui sestiment mutuellement. Hamid Gharbi

Les basketteuses algriennes en stage Versaj (Serbie) a slection algrienne de basket-ball (dames) a entam dimanche
AFROBASKET DAMES 2013

un stage de prparation du 1er au 9 septembre Versaj en Serbie o elle disputera quatre rencontres amicales, en prvision de l'Afrobasket dames 2013 prvu Maputo (Mozambique) du 20 au 29 septembre. "Ce stage nous permettra d'avoir des matches dans les jambes quelques jours de l'Afrobasket. Nous disputerons quatre matches amicaux face des clubs serbes et roumains du haut de tableau", a dclar l'APS l'entraneur national Sofiane Boulaya. Concernant l'effectif, Boulaya a retenu une liste de 12 joueuses, avec l'arrive en slection de nouvelles joueuses voluant en France. Les basketteuses algriennes avaient dcroch la qualification au Championnat d'Afrique des nations dames, l'issue d'une double confrontation face la slection tunisienne dispute dbut juillet Hammam-Sousse (Tunisie). Les Algriennes avaient perdu la premire rencontre (42-53), avant de se reprendre lors du 2e match en battant les Tunisiennes (72-58). Lors de l'Afrobasket-2013 (dames), l'Algrie voluera dans le groupe A en compagnie du Mozambique (pays hte), du Sngal, de la Cte d'Ivoire, de l'Egypte et du Zimbabwe. Le groupe B est constitu de l'Angola, du Mali, du Cameroun, du Kenya, du Cap-Vert et du Nigeria.

Publicit

El Moudjahid/Pub

ANEP 539329 du 04/09/2013

Mercredi 4 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

La reprise du championnat national en est dj sa troisime journe durant cette saison 2013/2014. On peut dire que mme si le bout du tunnel nest pas aussi apparent pour les uns et les autres, toujours est-il, les nouveaux promus, An-Fakroun, RCArba et MO Bjaa, ne semblent pas connatre lascension voulue.

Les nouveaux promus la trane

CHAMPIONNAT DLITE

Sports

31
La fin de la phase aller fixe aux 27 et 28 dcembre
LIGUES 1 ET 2

n effet, ces formations courent aprs leur premier succs afin de rassurer leurs fans. Il faut dire que la Ligue1 est plus difficile que la Ligue2. Do le fait que lapprentissage ne se droule pas comme prvu. Nanmoins, sur le terrain, ils essayent de se secouer. On avait vu comment le CRB An-Fakroun, malgr la dfaite sur le score de 3 2 devant le MC Alger, a laiss une trs bonne impression. Car le fait de marquer deux buts au MC Alger nest pas donn nimporte qui. Le deuxime but dAmroune, lex-attaquant du MCA, a t un vritable chef-duvre. Ce qui dnote que cette quipe possde du potentiel et quil ne lui manque que le temps pour saguerrir encore plus dans cette division dlite. Le RC Arba a t battu lors de la premire journe face au CRB au stade du 20Aot sur le score de 1 0. Selon les spcialistes, la formation de lArba drive par Chrif ElOuazzani ne mritait pas de perdre. Ce nest quaprs lexpulsion dun de ses joueurs en fin de partie que le CRB avait russi renverser le cours du match en sa faveur. Dailleurs, la dfaite sur le score de 1 0 atteste que cette quipe na pas encore donn tout ce que lon pense delle. Face la JSM Bjaa, une quipe qui voulait se racheter aprs sa dconvenue at home devant le MCA (1-0), les gars de lArba sans le moindre complexe ont russi ouvrir le score

a fin de la phase aller des Ligues 1 et 2, saison 2013-2014, a t fixe aux 27 et 28 dcembre prochain, a annonc la Ligue de football professionnel (LFP). La 15e journe de la L2, qui concide avec la fin de l'aller, aura lieu vendredi 27 dcembre, tandis que celle de la L1 se droulera le lendemain, soit samedi 28 dcembre, selon le programme publi sur le site de la LFP. Quant aux matches en retard de l'ES Stif, engage en coupe de la Confdration, ils auront lieu samedi 7 septembre contre le MC Oran (2e journe), le mardi 24 septembre face la JSM Bjaa (4e journe) et mardi 1er octobre sur le terrain de l'ASO Chlef (5e journe). La LFP a galement programm deux tours de coupe d'Algrie avant la fin de l'anne, les 32es et 16es de finale, respectivement les 6/7 et 20/21 dcembre. Rappeler que la 3e journe des Ligues 1 et 2 auront lieu respectivement les mardi 3 et vendredi 6 septembre.

PROGRAMME COMPLET DE LA PHASE ALLER :

par Machigama dune frappe de balle des 30 mtres pour le moins splendide. Le manque dexprience leur a t fatal, puisque les Bjaouis avaient russi galiser suite une erreur dfensive. Ce point pris devant la JSM Bjaa est assez prcieux du fait quil contribue dbloquer le compteur de cette formation du prsident Amani Djamel, lex-prsident du CRB. Le MOB, la deuxime quipe de Yemma Gouraya, na pas russi son baptme du feu en se faisant

battre sur un score lourd face lUSM Alger 4 1. Cette dfaite a eu pour effet de remettre en cause lenthousiasme du public bjaoui. On ne sattendait pas une telle tournure de la situation. Cette dfaite a fait mal lquipe. Nanmoins, le nul obtenu, chez eux, au stade de lUnit maghrbine de Bjaa, face la coriace quipe de la JS Saoura (1-1), a quelque peu fait baisser la tension. Les poulains de Mourad Rahmouni commencent esprer, mme si la tche

sera trs difficile pour eux. Il faut dire et hormis le MO Bjaa, le CRB An-Fakroun et le RC Arba ne jouent pas sur leurs terrains qui ne sont pas homologus jusquici. Cela ne fait que les handicaper dans un championnat national professionnel assez relev. Il faut admettre quon ne peut postuler au statut professionnel lorsquon ne dispose pas de son propre terrain. Cest la condition de base pour un club professionnel. HAMID GHARBI

a dfaite vendredi de lUSMBA face la coriace quipe de lUS Chaouia, notamment aprs le large succs ralis au titre de la premire journe du championnat national professionnel de la Ligue deux, a install le doute quelque part pour dcourager ses fans et provoquer des spculations. Des spculations autour dune relation entre une administration, c'est--dire des dirigeants, et un staff technique. Beaucoup a t dit dailleurs perturbant une atmosphre et freinant un lan. Lentraneur Bira Abdelkrim, qui a fait de la communication, un fondement de son action pour la ralisation des perspectives du projet en cours, a anim au courant de la semaine un point de presse pour justement clairer lopinion et ritrer surtout son engagement aller jusquau bout de leffort pour atteindre son objectif. En football, il y a la victoire, la dfaite et le nul, avait-il dentre affirm comme pour rassurer ses interlocuteurs en stalant sur les causes et raisons de cet chec, particulirement la courte prparation et le remaniement de tout un effectif, do cette ncessit de remettre en forme un collectif, de parfaire une cohsion et dassurer une efficacit.

Il y a encore du travail faire

LIGUE 2

Bira Abdelkrim, entraneur de lUSMBA :

SEPTEMBRE 2013 : 3e journe : mardi 3/9 (L1), vendredi 6/9 (L2) 4e journe : vendredi 13/9 (L2), samedi 14/9 (L1) 5e journe : vendredi 20/9 (L2), samedi 21/9 (L1) 6e journe : vendredi 27/9 (L2), samedi 28/9 (L1) OCTOBRE 2013 : 7e journe : vendredi 4/10 (L2), samedi 5/10 (L1) 8e journe : vendredi 18/10 (L2), samedi 19/10 (L1) 9e journe : vendredi 25/10 (L2), samedi 26/10 (L1) NOVEMBRE 2013 : 10e journe : vendredi 1/11 (L2), samedi 2/11 (L1) 11e journe : vendredi 8/11 (L2), samedi 9/11 (L1) 12e journe : vendredi 22/11 (L2), samedi 23/11 (L1) 13e journe : vendredi 29/11 (L2), samedi 30/11 (L1) DECEMBRE 2013 : 32es de finale coupe d'Algrie : vendredi 6/12 et samedi 7/12 14e journe : vendredi 13/12 (L2), samedi 14/12 (L1) 16es de finale coupe d'Algrie : vendredi 20/12 et samedi 21/12 15e journe : vendredi 27/12 (L2), samedi 28/12 (L1).

Je suis conscient de ces difficults pour que je me consacre les resoudre. Il y a normment de travail faire.

Il nempche que les joueurs sont fliciter pour leur dtermination, prcise-t-il pour signifier qui veut bien lentendre

son professionnalisme et son entire responsabilit dans ses choix tactiques. Le coach belabbesien na pas manqu de lancer un appel lensemble des partenaires et reprsentants de la presse locale uvrer dans le sens de lintrt de lquipe et de participer la matrialisation de cet ambitieux projet de nature redorer le blason de la formation de la Mekkerra. Pour lenjeu de la competition, il devait sexclamer comme pour interpeller ses vis--vis : il est trop ais de saccrocher au peloton pour se maintenir en Ligue 2, mais il est plus complexe darracher un des trois billets daccession en Ligue 1 Toujours est-il que la confiance est de mise au vu de cette disponibilit affiche et de cette richesse ou cette exprience dun effectif au grand bonheur dun public qui vit au rythme des mouvements dAchiou et consorts. A. BELLAHA

a rencontre retard entre l ES Stif et le L MC Oran est maintenue pour vendredi 6 septembre 18h Stif. Cette rencontre qui entre dans le cadre de la 2e journe du championnat de Ligue 1 a t reporte en raison du match international quont disput les Stifiens vendredi 30 aot contre le FUS de Rabat pour le compte de la 4e journe de la Coupe de la Confdration (CAF).
CYC LISM

ES Stif MC Oran maintenue pour le 6 septembre

L'

es 32es de finale de la coupe d'Algrie 2013/2014 de futsal auront lieu au mois de janvier prochain, a indiqu lundi la Fdration algrienne de football (FAF) sur son site. cet effet, la commission de futsal de la FAF compte lancer, au dbut du mois d'octobre, le championnat de wilaya de la nouvelle saison. Cette comptition sera qualificative la coupe d'Algrie dont le tenant du titre est l'quipe de l'AS Sret de Skikda qui avait succd au Ghali de Mascara, dtenteur du trophe en 2012.

Les 32es de finale fixs janvier 2014

COUPE D'ALGRIE DE FUTSAL

Amricain Chris Horner (RadioShack) a remport au sommet de l'Alto de Hazallanas la 10e tape du Tour d'Espagne de cyclisme, lundi en Andalousie, o il a endoss nouveau le maillot rouge de leader. Le coureur de 41 ans, dj vainqueur et en rouge l'issue de la 3e tape lundi dernier, s'est impos en solitaire aprs avoir fauss compagnie aux autres favoris dans les derniers kilomtres. Horner a devanc l'Italien Vicenzo Nibali (Astana) de 48 secondes et un groupe compos de quatre coureurs : Alejendro Valverde (Movistar), Ivan Basso (Canondale), Joaquim Rodrige (Katusha) et Thibaut pinot (FDJ.fr) avec 1'02" d'avance.

L'Amricain Chris Horner remporte la 10e tape

E

TOUR D'ESPAGNE

Mercredi 4 Septembre 2013

Ptrole Le Brent 114,36 dollars

e centre dapprentissage de langlais au British Council dAlger rouvrira ses portes en septembre 2014, a annonc hier Alger le directeur de cet tablissement, Martin Daltry. Le centre de la langue anglaise, implant Alger, aura un grand impact, car il permettra une augmentation de loffre, une plus grande accessibilit au public et une meilleure qualit denseignement de la langue anglaise en Algrie, a expliqu M. Daltry, frachement install, dans un point de presse. Il sagit, en fait, dun riche programme trac par le British Council qui sest engag renforcer lenseignement et lapprentissage de la langue anglaise en Algrie, a-t-il soutenu, relevant que de plus en plus dAlgriens souhaitaient apprendre langlais, notam-

Le British Council rouvrira en septembre 2014

D E R N I E R E S
ALGRIE GRANDE-BRETAGNE

Monnaie L'euro 1,319 dollar

Le gnral major Hamel aujourdhui Istanbul Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, prendra part aux travaux de la 3e runion des chefs des organismes et institutions de police des pays membres de lOrganisation de la coopration islamique (OCI), prvue du 4 au 6 septembre Istanbul (Turquie), a indiqu hier la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) dans un communiqu. Le gnral major Abdelghani Hamel participera cette runion avec un document de travail portant plusieurs questions, dont la recherche des voies et moyens de dvelopper et de renforcer la coopration technique dans le domaine de la formation des forces de police et de lutte contre le crime organis, prcise la mme source. Ce document concerne galement, lexamen des mcanismes de coopration policire entre les tats membres de lOCI, ajoute le communiqu.

3e RUNION DES CHEFS DES INSTITUTIONS DE LA POLICE DE LOCI

ment les jeunes. M. Daltry a, par ailleurs, voqu lexistence de plusieurs accords entre des institutions algriennes, comme le ministre de lducation nationale, et le British Council, afin de promouvoir lapprentissage

Le syndicat de lentreprise dArcelorMittal Annaba (complexe sidrurgique dEl-Hadjar) a dpos, auprs de la direction gnrale de lentreprise et linspection du travail dAnnaba, un pravis dune grve ouverte partir du 11 septembre 2013, a-t-on appris hier auprs du secrtaire gnral du syndicat de lentreprise, Daoud Kechichi. Le recours une grve illimite a t dcid, selon le SG de ce syndicat affili lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), aprs le rejet par le partenaire social des dernires propositions prsentes par la direction gnrale dArcelorMittal Annaba portant augmentation de 16% du salaire de base, dont 10% partir du

Le syndicat dpose un pravis de grve

ARCELORMITTAL (ANNABA)

et lusage de langlais dans les coles algriennes. Le British Council ambitionne aussi, a-t-il dit, de renforcer sa coopration, notamment avec les Chambres de commerce, la Radio nationale, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et des associations de protection des jeunes et des enfants, tel le rseau NADA. De son ct, lambassadeur de la GrandeBretagne en Algrie, Martyn Roper, a indiqu que son pays avait augment, cette anne, de manire significative son offre en matire denseignement de langlais en Algrie en travaillant avec les autorits locales. Il a, cet effet, fait savoir que 85 inspecteurs algriens de lducation avaient bnfici, cette anne, dune formation de perfectionnement en Grande-Bretagne, alors que 2.000 enseignants algriens de la langue anglaise avaient t encadrs en Algrie.

Un volume de 10.444 litres de carburants a t saisi au cours du mois daot dernier dans la wilaya de Souk Ahras, a-t-on appris mardi auprs du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de la wilaya. Ce produit, destin lexportation frauduleuse, est

Saisie de plus de 10.000 litres de carburants

SOUK AHRAS
constitu de 9.844 litres de mazout et de 600 litres dessence, transports dans des bidons en plastique, a prcis la mme source. Huit personnes impliques dans ce trafic ont t arrtes et prsentes devant le procureur de la Rpublique, trois ont t places sous

mois daot 2013, tandis que les 6% seront appliqus en deux phases : 3% partir daot 2014 et les 3% restant partir daot 2015, et ce sous rserve de la signature dune

trve sociale. 99% des 4.661 travailleurs ayant particip lopration de vote, organise lundi au complexe sidrurgique, ont opt pour un dbrayage, selon M. Kechichi qui

a prcis que la porte du dialogue demeurera ouverte et que le partenaire social espre trouver une issue favorable qui prservera les intrts du complexe et des travailleurs. Le syndicat de lentreprise dArcelorMittal Annaba avait prsent, la mi-juin 2013, une srie de revendications portant augmentation de 30% du salaire de base, laugmentation de la prime de panier de 350 dinars 600 dinars, en plus de la rintgration de 18 travailleurs licencis. La direction gnrale de lentreprise ArcelorMittal Annaba, qui a affirm lAPS avoir reu le pravis de grve, na fait aucune dclaration au sujet de cette grve annonce.

Une partie du personnel de la SETRAM observe un arrt de travail Le tramway dAlger a connu hier une
perturbation du trafic, suite un arrt de travail collectif et concert, sans pravis, par une partie du personnel, a indiqu la Socit dexploitation des tramways (SETRAM) dans un communiqu. Toutefois, un service minimum est assur par la SETRAM afin de garantir la continuit du service public, a soulign la socit, qui prsente ses excuses auprs de sa clientle pour le dsagrment occasionn par cette perturbation.

PERTURBATION HIER DU TRAFIC DU TRAMWAY DALGER

mandat de dpt et trois autres mises sous contrle judiciaire, a-telle ajout. Par ailleurs, les mmes services ont russi lundi dmanteler une bande de voleurs de btail dans la mechta Gharb Layoun, dans la localit de Zouabi.

RAIDS ARIENS DANS LE SINA (GYPTE)

Mesbah : Jai dcid de rester Parme et je ferai tout pour mimposer Le dfenseur international algrien, Djamel
FOOTBALL
Mesbah, a dclar, hier Alger, quil a finalement prfr rester Parme (Serie A italienne), malgr les contacts quil a eus avec dautres formations lors de la priode des transferts dt clture la veille, assurant quil fera tout pour gagner une place de titulaire au sein de sa formation. Certes, jai eu des propositions pour changer de club lors des derniers jours du mercato dt, notamment de la part de Sampdoria (Serie A), mais jai dcid en fin de compte de rester Parme, a dclar le joueur la presse algrienne, son arrive laroport HouariBoumediene pour entrer en stage avec lquipe nationale en vue du match contre le Mali mardi prochain Blida dans le cadre des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil.

59 morts et 1.781 blesss en une semaine

ACCIDENTS DE LA ROUTE
Cinquante-neuf (59) personnes sont mortes et 1.781 autres ont t blesses dans des accidents de la route enregistrs travers plusieurs wilaya du pays durant la priode du 25 au 31 aot, a indiqu hier la Protection civile dans un communiqu. Le bilan le plus lourd a t recens dans la wilaya dOran avec 7 personnes dcdes et 86 autres blesses, a prcis la mme source. Par ailleurs, les lments de la Protection civile ont effectu, durant la mme priode, 1.974 interventions pour procder lextinction de 1.558 incendies urbains, industriels et incendies divers, ajoute le communiqu. Concernant le bilan du dispositif de surveillance des plages travers les wilayas ctires depuis le 1er juin, la Protection civile a dplor la mort de 83 personnes, dont 56 au niveau de plages interdites la baignade. Concernant les personnes noyes dans les rserves deau, les units de la Protection civile ont enregistr, depuis le 1er juin, le dcs de 99 personnes, dont 36 dans les mares deau et les retenues collinaires, 26 dans les barrages et 19 dans les oueds.

15 hommes arms tus Au moins 15 personnes

CHAMPIONNATS DAFRIQUE JUNIORS DATHLTISME

La participation algrienne aux Championnats dAfrique juniors dathltisme, disputs du 29 aot au 1er septembre Maurice, est bonne et fructueuse, a estim le directeur technique de la Fdration algrienne dathltisme (FAA). Avec 12 athltes engags, lAlgrie avait remport cinq mdailles (deux or et trois bronze), terminant en 7e position sur les 15 pays

DTN : Nous sommes satisfaits 90% de nos rsultats

classs. Nous avons ralis nos pronostics, savoir cinq podium, lors de ces joutes africaines. Nous aurions pu prtendre une mdaille dor au 800m avec le jeune Belbachir Mohamed. Dans lensemble, nous sommes satisfaits 90% du rendement de nos juniors, a dclar lAPS, le DTN, Ahmed Boubrit.

ont t tues hier dans deux raids ariens lancs par larme gyptienne dans le gouvernorat du Sina Nord, a dclar une source de scurit locale. Des hlicoptres Apache ont cibl les villages dEl-Gourah et de Mouqatah, prs de la ville de Sheikh Zuwaid, et le village de Mahdiah, prs de la ville de Rafah, selon la mme source, ajoutant que plus de 50 missiles ont t lancs au cours des oprations. Larme a pris dassaut 12 maisons, arrt trois hommes arms et dtruit cinq de leurs entrepts, selon la mme source. Les forces de scurit ont intensifi leurs oprations dans la pninsule du Sina, alors que les conditions de scurit se sont dtriores depuis la chute de lancien prsident Mohamed Morsi.

Adlne Guedioura transfr Crystal Palace Le milieu de terrain international algrien de

Nottingham Forest (Div. 2 anglaise), Adlne Guedioura, sest engag pour trois saisons avec Crystal Palace, a annonc hier son nouveau club, voluant en premire Ligue anglaise de football. Les ngociations pour le transfert de Guedioura (27 ans) auront dur toute la nuit pour tre finalement confirm officiellement hier midi par le club londonien, 13e au classement de la Premier League. Nottingham Forest et Crystal Palace staient mis daccord avant 23h, hier soir, sur un montant de transfert de 3 millions deuros pour contrat stalant jusqu 2016, selon le journal Nottingham Post.