PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

Emergencia identificada

PRE N

INCENDIOS

Descripcin de la situacin de emergencia Incendios producidos por la inflamacin de aceites y combustibles, cidos y solventes, y gases inflamables como el oxgeno, acetileno y propano Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin de suelos y del aire, debido a la generacin de humos y gases de CO y CO2 en altas concentraciones al producirse el incendio Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas: quemaduras, intoxicacin, asfixia, desmayos, shock y daos a la infraestructura en general ACCIONES A TOMAR RESPONSABLES Programar dos simulacros de incendio en el ao Capacitar a brigadistas y vigilantes en actuacin ante incendios, 2 veces al ao y antes de la realizacin de simulacros Sensibilizar a trabajadores, aprendices/participantes y a personal de servicios de terceros (limpieza, comedor, jardineria), en lo referente a actuacin ante incendios, antes de la realizacin de simulacros Elaborar el Plan de Simulacro de Incendios, donde se especifica los eventos de incendio que se simularn y los posibles afectados por quemaduras, intoxicacin, asfixia, desmayo shock, en este mismo documento especificar la participacin de las Instituciones de Apoyo Verificar la vigencia de los nmeros telefnicos de las Instituciones de Apoyo, en las inspecciones d eseguridad y antes de la realizacin de simulacros ANTES DE LA EMERGENCIA

Central de Emergencias Comit SST chaleco azul Compaa de Bomberos Hospital Defensa Civil Serenazgo Municipalidad Comisara Revisar la sealizacin de zonas de seguridad interna, crculos de seguridad externos y vas de evacuacin, en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros Revisar la disposicin de las mquinas, equipos, mesas, sillas, escritorios, etc. con la finalidad de mantener libre las rutas de evacuacin, en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros Brigadista de Evacuacin chaleco verde
ZONA DE SEGURIDAD

Verificar estado de extintores (vigencia y funcionamiento), en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros Verificar colocacin de extintores de acuerdo a la clase de fuego que se puede generar en el rea, en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros Clases de Fuego (segn la NFPA - Asociacin Nacional contra Incendios de USA) Clase A. Slidos Combustibles trastos, papel, ropa, cartn, madera Clase D. Fuego en metales y aleaciones magnesio, titanio, potasio Clase B. Lquidos y Gases inflamables gasolina, propano, solventes Clase K. Aceites y Grasas saturadas aceite de cocina Clase C. Equipos elctricos computadora,motores, tableros elctricos

Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja

basura, papel, ropa, etc.

Gasolina, propano y solventes

Metales inflamables

Aceite de Cocina y grasas

Tipos de Extintores

Verificar disponibilidad de botiquin con equipamiento minimo, en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros Verificar disponibilidad y funcionalidad de camillas en lugares accesibles, en las inspecciones de seguridad y antes de la realizacin de simulacros
Alcohol 96 Agua Oxigenada Algodn, Gasa estril Vendas elsticas Esparadrapo impermeable Curitas Termmetro Tijera Agua de Azahar

Brigadista de Primeros Auxilios chaleco rojo

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

Emergencia identificada

PRE N

INCENDIOS

Descripcin de la situacin de emergencia Incendios producidos por la inflamacin de aceites y combustibles, cidos y solventes, y gases inflamables como el oxgeno, acetileno y propano Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin de suelos y del aire, debido a la generacin de humos y gases de CO y CO2 en altas concentraciones al producirse el incendio Peligros y riesgos relacionados Afectacin las personas: quemaduras, intoxicacin, asfixia, desmayos, shock y daos a la infraestructura en general Brigadista a de Primeros Auxilios chaleco rojo ACCIONES A TOMAR
Tijera Agua de Azahar Colirio, hisopos Bicarbonato Picrato de butesin

RESPONSABLES Persona que detecta el incendio

DURANTE LA EMERGENCIA Comunicar el incidente al brigadista de incendios ms cercano a los miembros del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo al vigilante ms cercano Decide la activacin de la alarma para evacuacin de todo el personal, aprendices y visitantes que se encuentren en el local, solamente para los que se encuentren en la zona del ambiente afectado, dependiendo de la magnitud del incendio Comunicar a las Instituciones de Apoyo para solicitar su asistencia en caso se requiera Dirige las acciones de respuesta ante incendios, establecidas en este Plan, en permanente comunicacin con los brigadistas

Comit SST chaleco azul

Indicar a los grupos a su cargo que evacuen a las zonas de seguridad externa, siguiendo las vas de evacuacin correspondientes Abrir las puertas, pues stas se pueden trabar. Impedir el ingreso al ascensor Verificar que todas las personas hayan evacuado de la zona a su cargo, revisando todos los ambientes, incluidos baos y ambientes cerrados Controlar que una vez iniciada la evacuacin, las personas no regresen a los ambientes afectados por el incendio Evacuar heridos y lesionados en caso stos se produzcan durante el incendio Brigadista de Evacuacin chaleco verde

Tomar el botiqun de primeros auxilios y seguir las indicaciones de evacuacin Brindar atencin de primeros auxilios de acuerdo al tipo de lesin, hasta la llegada de personal especializado quemaduras
Epidermis Dermis Hipodermis

shock
* Colocar a la vctima en posicin de shock * Mantener a la persona cmoda y clida * Voltear la cabeza de la vctima hacia un lado si no se sospecha de lesin del cuello.

Quemadura de primer grado

Brigadista de Primeros Auxilios chaleco rojo

Quemadura de segundo grado

Quemadura de tercer grado

Evala la magnitud del incendio y la causa del fuego para tomar las acciones adecuadas Tetraedro de Fuego El fuego es una reaccin qumica de oxidacin con liberacin de luz y calor. Para que se produzca el fuego deben combinarse tres factores: calor, combustible y oxigeno, esta combinacin en cadena (como cuarto factor) origina el fuego

Seguir los siguientes 4 pasos para controlar el inicio de un incendio

Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja

Ponga un dedo dentro de la argolla y jalela

Apunte a la base del fuego a 3 mt. de distancia

Sujete la manija con firmeza y apretela totalmente

Oriente la salida del agente extintor de lado a lado (abanco)

Tener en cuenta las siguientes recomendaciones

Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

PRE N 2

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

INCENDIOS

Emergencia identificada

Descripcin de la situacin de emergencia Incendios producidos por la inflamacin de aceites y combustibles, cidos y solventes, y gases inflamables como el oxgeno, acetileno y propano Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin de suelos y del aire, debido a la generacin de humos y gases de CO y CO2 en altas concentraciones al producirse el incendio Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas: quemaduras, intoxicacin, asfixia, desmayos, shock y daos a la infraestructura en general ACCIONES A TOMAR

Mantenga una distancia segura y siempre apunte a la base del fuego

Coloquese siempre a favor del viento y nunca le de espalda al fuego, recuerde este podra reiniciarse

Para el caso de materiales peligrosos con potenciales de inflamacin, que se almacenan y manipulan en el SENATI, se actuar de acuerdo a las caractersticas propias de cada material, siguiendo las instrucciones de sus respectivas Hojas de Seguridad, las cuales se indican y adjuntan con este documento Los materiales de riesgo identificados en el SENATI presentan caractersticas de peligrosidad (Anexo 1) y grados de inflamabilidad, reactividad, y riesgo a la salud (Anexo 2), los cuales se indican para cada material de acuerdo a lo establecido por la NFPA - USA Anexo 01

Simbolos de Peligro T T+ Txico Muy Txico

Caracterstica de los materiales peligroso Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en pequeas cantidades puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea en muy pequea cantidad puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Las sustancias y preparados que, en contacto con tejidos vivos puedan ejercer una accin destructiva de los mismos. Las sustancias y preparados que: 1. Que puedan calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin aporte de energa, o 2. Los slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve contacto con una fuente de inflamacin y que sigan quemndose o consumindose una vez retirada dicha fuente, o 3. Los lquidos cuyo punto de ignicin sea muy bajo, o 4. Que, en contacto con el agua o con el aire hmedo, desprendan gases extremadamente inflamables en cantidades peligrosas.

Corrosivo

Fcilmente inflamable

F+

Las sustancias y preparados lquidos que tengan un punto de ignicin extremadamente bajo y Extremadamente un punto de ebullicin bajo, y las sustancias y preparados gaseosos que, a temperatura y Inflamable presin normales, sean inflamables en contacto con el aire. Peligroso para el Las sustancisa y preparados que presenten o puedan presentar un peligro inmediato o futuro medio ambiente para uno o ms componentes del medio ambiente. Las sustancias y preparados slidos, lquidos, pastosos, o gelatinosos que, incluso en ausencia de oxgeno atmosfrico, puedan, reaccionar de forma exotrmica con rpida formacin de gases y que, en determinadas condiciones de ensayo, detonanan rpidamente o bajo el efecto del calor, en caso de confinamiento parcial, explosionan. Las sustancias y preparados que, en contacto con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables, produzcan efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Las sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o penetracin cutnea puedan provocar efectos agudos o crnicos e incluso la muerte. Las sustancias y preparados no corrosivos que, en contacto breve, prolongado o repetido con la piel o las mucosas pueden provocar una reaccin inflamatoria.

Explosivo

O Xn Xi

Comburente Nocivo Irritante

Anexo 02

Rombo de Seguridad
1
Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja

ROJO: Indica el grado de inflamabilidad de los materiales y el riesgo est clasificado del 0 al 4. 0: Riesgo mnimo (no arden y es estable). 1: Riesgo ligero y arde arriba de los 93.3 C. 2: Riesgo moderado arde arriba de los 37.8 C. 3: Riesgo alto arde arriba de los 23 C. 4: Riesgo severo arde debajo de los 23 C. AMARILLO: Indica el grado de reactividad de materiales. 0: Riesgo mnimo - estable. 1: Riesgo ligero - inestable con calor. 2: Riesgo moderado - presenta cambios qumicos violentos sin estallar. 3: Riesgo alto arde - Explotan con grandes fuentes de ignicin o reaccionana violentamente. 4: Riesgo severo - Explotan a temperatura ambiente y presin normal. AZUL: Indica el grado de riesgo a la salud. 0: Riesgo mnimo (material normal). 1: Riesgo ligero (riesgo leve).

Explosiones chaleco naranja

ROJO: Indica el grado de inflamabilidad de los materiales y el riesgo est clasificado del 0 al 4.

PLAN RESPUESTA EMERGENCIAS 0: DE Riesgo mnimo (no arden y ANTE es estable).

2: Riesgo moderado arde arriba de los 37.8 C. INCENDIOS 3: Riesgo alto arde arriba de los 23 C. Descripcin de la situacin de emergencia 4: Riesgo arde debajo de los 23 C. el oxgeno, acetileno y propano Incendios producidos por la inflamacin de aceites y combustibles, cidos severo y solventes, y gases inflamables como AMARILLO: Indica el grado de reactividad de materiales. Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin de suelos y del aire, debido a la generacin de0: humos y gases de CO y CO2 en altas concentraciones al producirse el incendio Riesgo mnimo - estable. 1: Riesgo ligero - inestable con calor. Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas: quemaduras, intoxicacin, asfixia, desmayos, y daos la infraestructura en qumicos general 2: Riesgoshock moderado -a presenta cambios violentos sin estallar. 3: Riesgo alto arde ACCIONES - ExplotanA con grandes fuentes de ignicin o reaccionana violentamente. TOMAR 4: Riesgo severo - Explotan a temperatura ambiente y presin normal. AZUL: Indica el grado de riesgo a la salud. 0: Riesgo mnimo (material normal). 1: Riesgo ligero (riesgo leve). 2: Riesgo moderado (peligroso). 3: Riesgo alto (extremadamente peligroso). 4: Riesgo severo. BLANCO: Se coloca los riesgos especficos.
Emergencia identificada Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin
1 0 0

1: Riesgo ligero y arde arriba de los 93.3 C. Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

PRE N

Aceites 200C No disponible Riesgo ligero arde arriba de los 93.3 C (1) N Xi

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

Utilizar polvo qumico seco, espuma, dioxido de carbono neblina de agua CITGO Petroleum Corporatio. P.O. Box 3758Tulsa USA. Ficha de Seguridad del 15/11/2001. MSDS N 633410001 Seccin 5 "Medidas contra Incendio"
2 0 0

Hoja de Seguridad

Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin FUEGO PEQUEO FUEGO GRANDE Hoja de Seguridad

Petrleo 52C 254C Riesgo moderado, arde arriba de los N F Xi 37,8C (2) Utilice productos qumicos secos, dioxido de carbono, espuma, niebla de agua, o gas inerte (nitrgeno) Utilice espuma, niebla de agua, aerosol de agua

CITGO Petroleum Corporatio. P.O. Box 3758Tulsa USA. Ficha de Seguridad del 10/08/2003. MSDS AG2DF Seccin 5 "Medidas contra Incendio"
4

Gasolina
0

Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin

menos 43C 280C Riesgo severo, arde debajo de los 23C (4) N F O Xi

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA FUEGO PEQUEO Medios de Extincin FUEGO GRANDE

Utilice productos qumicos secos, dioxido de carbono, espuma, niebla de agua, o gas inerte (nitrgeno). El dioxido de carbono y gas inerte puede desplazar oxgeno. Tenga cuidado al aplicar el dioxido de carbono gas inerte en espacios cerrados Utilice espuma, niebla de agua, aerosol de agua. A veces el agua no es eficaz. El agua puede fallar al extingir el fuego. Sin embargo el uso de la niebla y aerosol es eficaz en los envases que se refrescan y en las estructuras adyacentes. El agua se puede utilizar para refrescar las paredes externas de vasos para prevenir la presin, la autoignicin la explosin

Hoja de Seguridad

CITGO Petroleum Corporatio. P.O. Box 3758Tulsa USA. Ficha de Seguridad del 23/05/2005 Seccin 5 "Medidas contra Incendio"
4

Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin

Acetileno 2,4C - 83C (en funcin al % de volmen en el aire) 325C Riesgo severo arde debajo de los 23C (4)

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

F+

Se pueden utilizar todos los extintores conocidos

Cortar el suministro del gas. Si no existe riesgo para el entorno prximo, dejar que el incendio se extinga por si mismo. No extinguir una fuga de gas inflamada si no es absolutamente necesario. Se puede producir la reignicin espontnea explosiva. Colocarse lejos del recipiente y enfriarlo con agua desde un recinto protegido. Continuar vertiendo agua pulverizada desde un lugar protegido hasta que los contenedores permanezcan frios AL Air Liquide Espaa S.A. P de la Castellana, 35 28046 Madrid - Ficha de Seguridad del 27/05/2004 Seccin 5 "Medidas de lucha contra Incendios" Oxgeno 0 Punto de inflamabilidad No aplica 0 0 Temperatura de autoignicin No aplica Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA No combustible Hoja de Seguridad Medios de Extincin En caso de incendio en el entorno, estan permitidos todos los agentes extintores

Riesgo insignificante de fuego. Oxidante. No combustible pero facilita la combustin de otras sutancias. Puede incinerarse o explotar en contacto con materiales combustibles. Los recipientes pueden romperse o explotar si son expuestos al calor Hoja de Seguridad Matheson Tri-Gas 959 Route 46 East Parssippany, New Jersey 07054-0624 USA. Fiicha de Seguridad del 18/09/2003 Seccin 5 "Medidas en caso de Incendios"
4 1 0

Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

Propano menos 104.4C 371.1C Gas inflamable, puede provocar un incendio repentino dioxido de carbono

F+

Riesgo de incendio y explosin cuando el producto se libera en el aire. Mantenga alejado del calor, las chispas y las llamas. Detenga el flujo de gas. Utilice agua para mantener fros los contenedores expuestos y proteger al personal que realice la extincin. Si una fuga no se enciende, use un rociador de agua para dispersar el gas Hoja de Seguridad Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja Gary - Williams Energy Corp. Denver USA. Ficha de Seguridad del 20/10/2004. N MSDS W-1005 Seccin VI "Informacin sobre prevencin de Incendios" Anhidrido Carbnico (CO2) 0
2 0

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

Emergencia identificada

PRE N

INCENDIOS

Descripcin de la situacin de emergencia Incendios producidos por la inflamacin de aceites y combustibles, cidos y solventes, y gases inflamables como el oxgeno, acetileno y propano Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin de suelos y del aire, debido a la generacin de humos y gases de CO y CO2 en altas concentraciones al producirse el incendio Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas: quemaduras, intoxicacin, asfixia, desmayos, shock y daos a la infraestructura en general Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja ACCIONES A TOMAR
0

Punto de inflamabilidad 2 Temperatura de autoignicin Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

No aplica No aplica Riesgo insignificante de fuego dioxido de carbono, PQS

Xn

Si puede hacerlo sin riesgo, retire el recipiente del rea de incendio. Enfre los recipientes con roco de agua an despus que el fuego est apagado. Mantengase alejado de los extremos de los tanques. No permita el contacto directo del agua con el material. Evite la inhalacin del material o de los subproductos de combustin Hoja de Seguridad Matheson Tri-Gas 959 Route 46 East Parssippany, New Jersey 07054-0624 USA. Fiicha de Seguridad del 18/09/2003 Seccin 5 "Medidas en caso de Incendios"
4

Hidrgeno 4C - 75C (en funcin al % de volmen en el aire) Temperatura de autoignicin 400C Riesgo severo arde debajo de los 23C Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA F+ E O (4) Medios de Extincin dioxido de carbono, PQS Riesgo grave de incendio y explosin. Las mezclas de vapor/aires on explosivas. Los envases presurizados pueden romper o estallar si estn expuestos al suficiente calor. El fuego o la agitacin podran generar descargas electrostticas, con la consiguiente ignicin explosin. Si puede hacerlo sin riesgo , retire el recipiente del rea de incendio. Enfrie los recipientes con roco de agua an despus que el fuego est apagado. Mantengase alejado de los extremos de los tanques Punto de inflamabilidad
0 0

Hoja de Seguridad

Matheson Tri-Gas 959 Route 46 East Parssippany, New Jersey 07054-0624 USA. Fiicha de Seguridad del 17/06/2004 Seccin 5 "Medidas en caso de Incendios"
0

Nitrgeno 0 No aplica No aplica Riesgo insignificante de fuego dioxido de carbono, PQS

Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

Los envases presurizados pueden romper o estallar si estn expuestos al suficiente calor. Si puede hacerlo sin riesgo retire el recipiente del rea de incendio. Enfre los recipientes con roco de agua an despus que el fuego est apagado. Mantengase alejado de los extremos de los tanques. Retirese inmediatamente cuando cuando aumente el ruido emitido por el dispositivo de ventilacin de seguridad o note decoloracin en los tanques debida a incendio. Matheson Tri-Gas 959 Route 46 East Parssippany, New Jersey 07054-0624 USA. Fiicha de Seguridad del 16/06/2005 Seccin 5 "Medidas en caso de Incendios"
0 0

Hoja de Seguridad

Punto de inflamabilidad 0 Temperatura de autoignicin Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

Argn No aplica No aplica No aplica dioxido de carbono, PQS

Riesgo insignificante de fuego. Los envases presurizados pueden romper o estallar si estn expuestos al suficiente calor. Si puede hacerlo sin riesgo retire el recipiente del rea de incendio. Enfre los recipientes con roco de agua an despus que el fuego est apagado. Mantengase alejado de los extremos de los tanques. Retirese inmediatamente cuando cuando aumente el ruido emitido por el dispositivo de ventilacin de seguridad o note decoloracin en los tanques debida a incendio. Hoja de Seguridad Matheson Tri-Gas 959 Route 46 East Parssippany, New Jersey 07054-0624 USA. Fiicha de Seguridad del 18/03/2004 Seccin 5 "Medidas en caso de Incendios"
0 0

Helio No aplica No aplica No aplica Usar medios apropiados de extincin para combatir el fuego de alrededor

Punto de inflamabilidad 1 Temperatura de autoignicin Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

Gas no inflamable. Cuando los cilindrso se exponen a intenso calor o llamas, pueden romperse violentamente. El helio no es inflamable y no acelera la combustin. Usar medios apropiados de exincin para combatir el fuego de alrededor. Evacuar a todo el personal de la zona peligrosa. Los bomberos deben tener equipo de proteccin completa. Seria prudente remover todos los cilindrso expuestos al calor a un rea segura, si no involucra riesgo a los bomberos. De lo contrario, proteger al personal y rociar los cilindrso con un chorro de agua desde un lugar seguro. Alejese del rea en caso de ruidos que provengan de los dispositivos de ventilacin de seguridad o si ocurre cualquier cambio en el color de los envases AGA - Quito. Av. Pedro Vicente Maldonado 10499 Seccin 5 "Medidas contra Incendio" Gas fren R-22 0 Punto de inflamabilidad No se quema 1 1 Temperatura de autoignicin 632C Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA No aplica N Medios de Extincin Tan apropiados como sean los combustibles presentes en el rea Hoja de Seguridad

Xn

Otros materiales en combustin pueden ocasionar que el Freon R-22 se queme despacio. Los cilindros pueden llegar a sufrir rupturas bajo condiciones de incendio. Es posible que ocurra una descomposicin del producto. El sofocamiento de otros materiales que se encuentren en llamas en el rea es suficiente para detener la quema de este producto. Usar roco o niebla de agua para enfriar los recipientes . Aparato de respiracin autnoma (SCBA) es requerido en caso de que los cilindros sufran rupturas y los contenidos sean dejados en libertad bajo condiciones de incendio

DuPont Mexico SA de CV . Col Chapultepec Morales. Homero 206 Piso 9 Mxico, D.F. C.P. 11570. Ficha de Seguridad de Enero 2001. N MSDS 2008FR Seccin "Medidas para el combate de Incendio" Gas fren R-134A 0 Punto de inflamabilidad No se quema 1 1 Temperatura de autoignicin 743C Hoja de Seguridad

Brigadista de Incendios y

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

Emergencia identificada

PRE N

INCENDIOS

Descripcin de la situacin de emergencia Incendios producidos por la inflamacin de aceites y combustibles, cidos y solventes, y gases inflamables como el oxgeno, acetileno y propano Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin de suelos y del aire, debido a la generacin de humos y gases de CO y CO2 en altas concentraciones al producirse el incendio Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas: quemaduras, intoxicacin, asfixia, desmayos, shock y daos a la infraestructura en general ACCIONES A TOMAR Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin No aplica N Tan apropiados como sean los combustibles presentes en el rea Xn

Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja

Los contenedores cilindricos de este producto pueden llegar a sufrir rupturas bajo condiciones de incendio. Es posible que ocurra una descomposicin del producto. Los productos de la descomposicin son nocivos. Este material puede ser descompuesto por altas temperaturas (flamas abiertas, superficies metlicas incandescentes, etc.) dando lugar a la formacin de cido fluorhdrico y posiblemente fluoruro de carbonilo. Usar roco de agua para enfriar los recipientes . Aparato de respiracin autnoma (SCBA) es requerido en caso de que los cilindros sufran rupturas y los contenidos sean dejados en libertad bajo condiciones de incendio

Hoja de Seguridad

DuPont Mexico SA de CV . Col Chapultepec Morales. Homero 206 Piso 9 Mxico, D.F. C.P. 11570. Ficha de Seguridad de Enero 2001. N MSDS: 2187FR Seccin "Medidas para el combate de Incendio" Gas fren R-404A
0 1 1

Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin

No se quema No determinado No aplica N Xn

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

Tan apropiados como sean los combustibles presentes en el rea

Los contenedores cilindricos de este producto pueden llegar a sufrir rupturas bajo condiciones de incendio. Es posible que ocurra una descomposicin del producto. Los productos de la descomposicin son nocivos. Este material puede ser descompuesto por altas temperaturas (flamas abiertas, superficies metlicas incandescentes, etc.) dando lugar a la formacin de cido fluorhdrico y posiblemente fluoruro de carbonilo. Usar roco de agua para enfriar los recipientes . Aparato de respiracin autnoma (SCBA) es requerido en caso de que los cilindros sufran rupturas y los contenidos sean dejados en libertad bajo condiciones de incendio DuPont Mexico SA de CV . Col Chapultepec Morales. Homero 206 Piso 9 Mxico, D.F. C.P. 11570. Ficha de Seguridad de Enero 2001. N MSDS: 6002FR Seccin "Medidas para el combate de Incendio" Acido Sulfrico Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin
0 3 2

Hoja de Seguridad

No aplica No disponible No aplica C Xn

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

Utilizar polvo qumico seco, espuma, dioxido de carbono, no usar agua

Rociar agua para mantener fros los contenedores expuestos al fuego Monomeros Colombo Venezolanos SA (EMA). Via 40 Las Flores - Barranquilla Colombia. Apartado Areo 3205 Seccin 4 "Medidas en caso de Incendio"
0 3 0

Hoja de Seguridad

Acido Ntrico No aplica No disponible No aplica C Xi

Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

Utilizar polvo qumico seco, espuma, dioxido de carbono, no usar agua

Rociar agua para mantener fros los contenedores expuestos al fuego. No echar agua dentro del contenedor Monomeros Colombo Venezolanos SA (EMA). Via 40 Las Flores - Barranquilla Colombia. Apartado Areo 3205 Seccin 5 "Medidas en caso de Incendio"
0 3 0

Hoja de Seguridad

Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin

Acido Clorhdrico (muritico) No aplica No aplica No aplica T C Xn

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

No inflamable, use un agente adecuado para el fuego circundante

Acerquese al fuego a favor del viento, para evitar los vapores peligrosos. Use grandes cantidades de agua para inundar, en forma de niebla o rocio, con el fin de mantener fros los recipientes expuestos al fuego. Apague el incendio usando agentes adecuados al fugo que lo circunda Basic Chemicals Company LLC. 5005 LBJ Freeway P.O. Box 809050 Dallas, TX 75380-9050. Ficha de Seguridad del 01/07/2005. Seccin 5 "Medidas de lucha contra Incendios" Alcohol Metlico 4 Punto de inflamabilidad 11C 3 1 Temperatura de autoignicin 455C Hoja de Seguridad Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin Riesgo severo arde debajo de los 23C (4) T F

Utilizar polvo qumico seco, dioxido de carbono chorro de agua rociada

Combatir incendios mayores con chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol. Mantener alejadas las fuentes de encendido. No fumar. Tomar medidas contra las cargas electrostticas. El producto no es explosivo; sin embargo, pueden formarse mezclas explosivas de vapor/aire Mallinckrodt Baker B.V. PO Box 1. 7400 AA Deventer. Holanda. Ficha de Seguridad del 29/12/2004 Seccion 5 "Medidas de lucha contra Incendios" Bencina 4 Punto de inflamabilidad menos 48.3C 0 1 Temperatura de autoignicin 287.8C Hoja de Seguridad Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin Riesgo severo arde abajo de los 23 C (4) F+ Xi

Utilizar polvo qumico seco, dioxido de carbono, evitar el agua

Brigadista de Incendios y Explosiones

PLAN DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

Empresa Agraria Azucarera Andahuasi S.A.A.

Emergencia identificada

PRE N

INCENDIOS

Descripcin de la situacin de emergencia Incendios producidos por la inflamacin de aceites y combustibles, cidos y solventes, y gases inflamables como el oxgeno, acetileno y propano Aspectos e impactos ambientales relacionados Contaminacin de suelos y del aire, debido a la generacin de humos y gases de CO y CO2 en altas concentraciones al producirse el incendio Peligros y riesgos relacionados Afectacin a las personas: quemaduras, intoxicacin, asfixia, desmayos, shock y daos a la infraestructura en general ACCIONES A TOMAR Para extinguir incendios, el agua puede ser inefectiva. Se sugiere utilizar agua para enfriar los recipientes expuestos al fuego. Es extremadamente inflamable. Al mezclarse con el aire en proporciones de 1 a 6% en volumen se forman mezclas explosivas. Sus vapores son mas pesados que el aire y por lo tanto se acumulan en lugares bajos. Si encuentran una fuente de ignicin, los vapores se inflamarn propagndose inmediatamente. Los vapores pueden extenderse hacia fuentes de ignicin distantes y explotar. Su combustin puede generar monoxido de carbono. Los recipientes cerrados expuestos al fuego pueden explotar Hoja de Seguridad ECOPETROL SA. Bogot DC. Edificio Principal Cr 13 N 36-24 Seccin "Datos sobre Riesgos de Incendio y Explosin" Acetona
4 0 1

Brigadista de Incendios y Explosiones chaleco naranja

Punto de inflamabilidad Temperatura de autoignicin

menos 18C 465C Riesgo severo arde debajo de los 23C (4) F Xi

Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin

Utilizar polvo qumico seco, dioxido de carbono chorro de agua rociada

Combatir incendios mayores con chorro de agua rociada o espuma resistente al alcohol. Mantener alejadas las fuentes de encendido. No fumar. Tomar medidas contra las cargas electrostticas. El producto no es explosivo; sin embargo, pueden formarse mezclas explosivas de vapor/aire Mallinckrodt Baker B.V. PO Box 1. 7400 AA Deventer. Holanda. Ficha de Seguridad del 29/12/2004 Seccion 5 "Medidas de lucha contra Incendios" Bromuro de Potasio 0 Punto de inflamabilidad No aplica 0 0 Temperatura de autoignicin No aplica Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA No aplica Hoja de Seguridad Medios de Extincin Combatir los incendios con medidas adaptadas al ambiente circundante

Posible formacin de gases txicos en caso de calentamiento o incendio. No se requieren medidas especiales para la prevencin de incendios y explosiones Mallinckrodt Baker B.V. PO Box 1. 7400 AA Deventer. Holanda. Ficha de Seguridad del 29/12/2004 Seccion 5 "Medidas de lucha contra Incendios" Acido Fluorhdrico 0 Punto de inflamabilidad No aplica 4 0 Temperatura de autoignicin No aplica Hoja de Seguridad Clasificacin de inflamabilidad segn NFPA Medios de Extincin No aplica C Xn

Combatir los incendios con medidas adaptadas al ambiente circundante

No combustible y no inflamable pero puede formar humos peligrosos si se ve implicado en un incendio. Formacin de gas peligrosos en contacto con el agua o aire hmedo. Formacin de gas inflamable en contacto con ciertos metales Hoja de Seguridad Solvay Fluorides, LLC PO BOX 27328 Houston, TX 77227 - 7328. USA. Ficha de Seguridad del 5/5/2005 Seccion 5 "Medidas para combatir Incendios" Cronograma de Simulacros Junio Julio Agosto

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Septiembre Octubre

Noviembre

Diciembre

OBSERVACIONES

Aprobado por Presidente del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo