.

^-

Fr.earm* #

Affi*JI

m*&*rE*frp hmewme&

I
I

nfi&sA
6 Aktualnoci: kowbojskl styl z Dzikiego Zachoou I burda Design: nieEZemajqcy urok bieIi 14 Swiat mody: fascynujqca , mieszanka dwch ku|tur naulicach TelAwiwu 20 Moda miejska: wyrafinoprostota, wana czyll cudowne pzezroczystoci " 25 Modne ko|ory: rne oblicza magicznej czerwieni

92 94 95

Nowoci kosmetyczne Perfumy: lekkie zapachy naupalne dni Reportaz zvlltczenia nagi-0 |aUr.eatkom kcr lil:rrsl tlitiss Etegancjj 2000 Wydarzenia burda Ekstra: tata 90.- modelki itechnomania

96 99

113 Krzywka PA$EKEE t 102 Satatki zlemniaczane dlasmakoszy 103 Rozwizanie konkursu nanalleps4t pzepis nazup zzi\|ami

Trendy: fafiazje w stylu country 36 burda gustowne Plus: stroje na|etnie wojae 79 Model miesica: uniwersalna sukienka nawiele okazli 108 Rodzinal wspanialy " re|aks naplay 112 Dzieci: kwieciste ubranka dladziewczynek

30

od rupo purpur - ciekawe zestawienia strojww najpikniejszych odcieniach czerwieni, od str.25

Kffi&*tr t F*$vlYs &&

104 lnteresujqca gra ko|orW: no\^ry Wyg|Qd orewnianych mebli

Nanastpnej stronie prezentujemy wszystkie modele zamieszo. new tym zeszycie

*s&setY*H
80 Moda isty|: wiat pe|en k0|orW 81 Felieton Jerzego Antkowiaka: Stakie miejsca'.' E**#l#l . E 82 $ffi**- p|aa.'. S|olice, - pigkna i zdrowa opalenizna, czyli prepataty doi poopalaniu 86 E|egancka w kadym calu: zdrowa i zadbane nogi 88 Efektownie upite w|osy i rodki doichpie|gnacji

ErusYffi${T&a*
40 44 Wykaz modeli Opisy szycia 47 Toproste: kolnierz koszulowy i 9 Konkurs z firmq BFOTHEB - wyg mas4in doszycia| 70 Krtki kurs srycia 74 75 Korekta wykroju Kram z pomysami

77 Poctaredakcyjna

rl=* *xfum#* , s +:,144 #rcw$

perfekcyjnq 9byby kadym ca|u. Jaktego . .W dokona, piszemy odstr'2

l ' tl
l:l

'
'l l

"'

'

o
-l

, -aa

s?$-3& - s* ,T#" $r9& sY$*"$& Y$M&"6{X{3ffi* **}m&$}*.j$l

wX, s $ t- '**{$lli#* W&H&*V d V ${#*Knf*&:

$W$AT$wffll3Y: $!$q*sY* Y* &W|ltr{.$' sTffi' .?4 * s

gffi*" pesfieRes*cgx sp**K"" K#*ffiY; 5?R. 3s - xs

.]9*ff*: s$YWs

* $$*{!tx\*{xKt' sTx' 9$*.8'*x

!w{3* L!\s$ s *&e SYR.?9

stylu W kowbojskim

szorty do butwkowbojek, Kwiecista suklenka zfa|banam skry do b|uzki z lakierowanej jestnleprzewidpraln styl tenfantazyjny
zmem a roman

i er o tyzm ud od aj P ikanter ii mu kr tkie, o bciseb Iuzeczk i uszyw stylu Carmen, z dekoltem te z tkanino wzorze imitujqcym powciqgIiwo futro Iubze skry Rozwierzce Dystyngowana urok modeli podkreod- mantyczny to na pewnoniejestokre|enie goi mae de|ikatne fa|banki powiednie dla tego stylu. W mo- |ajq wzory w delidz ie z nw W az ne 5q ucz ucia dety oraz kwieciste piknie prezenbarwach, latynoame- katnych i emocje. Gorqce rytmy szyw rznychfil- tujcesi na przezroczystym brzmiqce rykaskie w o a|u. mach zdobywajnawet obszary fo nie|ubmikkim Smak przygodywnoszq sty|owysunitena p|noc najbardziej poudniocha- we dodatkize wiata wiecie i propaguj na caym kowbojw. oborado woamerykaskich rakterystycznq d|aPotudnia strojusq staje wiqzkowymelementem zycia. Coraz popularniejsza wic buty kowbojki, najIepiej ko|orach, w ostrych, btyszczqcych rondami. z szerokimi i kapelusze indyjskie ozdobyzaDekoracyjne wieszonena szyi i wokt bioder wdzik. kobiecy nadajqcaoci

..{S g E 5 s<* E$****

ffi*E = 1tr*=*E
=8= n =

sq materiaTakjak rznorodne tak wielostronty,krojei dodatki, ktre oferuje ne sq moz|iwoci, styl kowbojski.Dozwoloneiest to, co si podoba. wszystko przecieraj syn ni projekSciezki stawiana klatanci:MarcJacobs W kresycznykrj i prostq|lni. poudniowy z jego ko|ekcji acjach romantyzmto gwnie kowbojdesenie. i kwieciste skiekapelusze natomiast Anna Sui propaguje romantyzmod stp do giw' Do maegoi krtkiegosweterka proponuje spd. |ekkq, kwiecist przygody, ktra nicz fa|banq. si chprzezycia jak wida na A mer ykaninTo mmy Hilfig er take, zawadna rustyka|. pokazach qczy e|ementy mo. uwie|bia midzynarodowych - w jego kolekcji projektantami. Reali- ne z delikatnymi dy,wielkimi z |akierosty|, wysokiebotkikonkurujq zujqcswe dqzenia,stworzy|i przypominajq wanymi, skrzanymi szortami ktregoe|ementy b|uzeczkq z fa|banami. i zwiewnq czy gauczo. ublr kowboja projekucie|e- WloszkaAlbertaFerretti bdqcy Nowykierunek, ozd ob ia w yo br az e tuj qcad|a P hi|o so p hy nieniemaktua|nych jestinteresujqcq a spdnic faIbankami, mie- b|uzeczk o Po|udniu, W az nym e|em entem ko- fr dz |ami. szankwzorW materiaW buty. strojusq mskie |o r wifo r m.

6 burdo olzooo

OW
Wszystkie ozdoby powinnyby utrzymane w stylu etnicznym. Deko r acyj nesr eb rne p iercionk i, pewz kamieniem |ubbez,z caq przycignq nociq wzrok (1).Podo bnie j ak pr oste w form ie branso|ety, na ktrych widoczne sq misterne wzory(2)' Dziki kapeluszowi z szerokim rondem(3) moznasi poczujakprawdziwy kowboj. Siateczkowy top we wzr imitujqcy |amparci skrto propozyqadla kobiet zdzikociq w sercu Na podkrojach pach przyszyte 5Qmalutkie faIbanki, ktrenadajq topowi niecofig|arny wyglqd(a)

#E-tE *q fl#
W spaniafym uzup efnieniem stro]u 5qrcznie wykonane dodatki w indyjskim stylu,np. pleciony naszyjnik zako czony kolorowymi (5).Bardzoefektownie frdz|ami bdzie sitakzeprezentowaa zaw iesz o nana biod rachtoreb k a, w yko nanaz tkaninyz wzorem imitujqcym cie|cq skr(6).Panie preferujqce bardziejromantyczny sty|wybiorqrozszerzajqcq si ku do 'lo w i,kw iecistq sp d nic (7)' Ciekawqpropozyi1q jest torebka-patchwork z imitacji rne. go rodzaju futer(8) .Jeszcze co na r k_ mo dna b ranso|etk a _ wl(9)l na szyj z f rdz|ami z pirek(10).Na kosiorek
nie r rze cz hcz k trci n1 g

E m
l o C l

3
c o o

a twsltxlvlT} cdsfania rizrre *biczi

K*w:*jski syi Eczy daiewczc} r*mant.llz1 przyg*d, z eteik w-sp*lezesn*j k*:iety

Winfried Ro||mann, Seasons, Pary

)
I

F I

I
!

spo sb si ob ej, czy |i (11). rganckie butykowbojki

IF

l5
o i (!

:]
E
c

o a o

E o

;
o
N

DNI LETNIE UPALNE

A ro8 fr{loe
s' gt]] @Q!

Romantycznie, zuchwale, sportowo, bie!, elegancko: letnikolor; klasyczny ob|icza mie rne moe

to junie Kamize|ki stroju tylkoelement - k o bie cy s po o wego k r j i wi el eur o c z ych takichjak detali, ozdobnyhaft czy falestaty banki,sprawity, si naprawdpol.i;na d|a bluze:' konkurencj

. 3'

1. ""#, +ls :

po|o, Kolnierzyk bdcy niegdy e|ementem koszuIek spoowych. zdobi teraz take kobiece stroje, nadajc imswobodny wys|d.

suffi$ffiru

Sukienka maraczej ascetyczn krj,co nieZnaczy, ze niema gojej wdziku. Nadajq proste elementy ozdobne polo, - kofnierzyk kryte zapicie i wqskie rkawy dugoci 3l4.lakuszy koszulowy kotnierzyk, uczymy w burda to proste,, na str. 47.
Rozm. 36 - 44. Len z jedwabiem. Wykrj w ko|orzezie|onym na arkuszuB

ooo

105

olzooo burdo

Coco Chanel

TffP ESP**ffiEE

efektowny top zyskuje Dersejowy szwom. dekoracyjnym dziki wyglqd spodniom Gabardynowym nogawkami wywinitymi z modnie naszyte kora|iki dodajq oryginaInoci i na mankietach przy kieszeni wlocie
Rozm. 36 - 44'Dersej, gabardyna. Wykrj topu w ko|orze niebieskim na arkuszu F, wykrj spodni w kolorze czarnym na arkuszu H

TRENDY

o tradycyjnym Spodnie pojawiaj koju dinsw siw tymsezonie w uszlachetnionej z gabarUszyte wersji. dynyszcz sii mie. naszytym nidziki koralikom. szklanym

s***=={
Rozszerzajqca sikudoowi spdnica popeIiny z cienkiej Iuno opada na biodra' Pionowy tunelik umo|iwia przodu efehowne zmarszczenie klina i uatrakcyjnia wyg|qd mode|u.
Ro2fil34 - M. Popelina. Wykrj w ko|orze niebieskim na arkuszuE

il3
o

ii ;l :

Dotejpory tuneliki penity i troczki zazv,tycz rolcigacza w ta|ii |ubbywykoczeniem brzegw modeIi. W.tym poJawlal sezonIe s| jakodekoracyjne take elementy stroju. przyktad: Najlepszy spdnica obok.

ff

.
-c
* ...& d .

Ff i 1

:i

Design

W modzie zaszcz\ltne ponowniezajq miejsce styl romantyczny. z aktualnYm Zgodnie trendemnosi si nie. zwykle prostefasonY, ktrych czstojedynym ozdobnym elementem i godety. sq fa|bany

sukienka i przewiewna Delikatna to idealnY organdYnY z wzorzystej j dni.Zdobi strjnagorqce Pionowe falbanY w szwach wszyte cb'zucone zosia'\ modelu brzegi
.i.^ a _

.. -:, :.:.

--: .

:-

--

_r

_ -: -

Wykrj w ko|orze e zg "'" na arkuszt'l D

r0l

i:s-

-l

mody proiektantka niemiecka fil Sander,

to ju bIuzy K|asyczne - przynaiprzesz|o tegolata. mniej bowiem Nadszedl naakiety-koszuIe: sezon bezpodszewki, Proste UszYte i lekkie. tkanin ze szlachetnych sinawie|e nadajq okazji. rnych

tr&ffi*ff

to e|eganck akiet Biay safari' w stYlu stroju wersja wyg|qd szlachetny Jego zostal z ktrej tkanina, podkrela len. - PrzewiewnY uszyty sprawia, krjmode|u Swobodny jestuniwersaln e
Rozm. 36 - 44' Len. Wykrj w ko|orze czerwonym na arkuszuC
o

o
L

,C

/ r-.F1 \ ^ffi\ Jl ]\\\ Eli*=r

mlln "

burdo 13 orzooo

h-

-,

....i=i =.Fd}Btttffi
Haftowana organdyna, rozszerzane kudoowi lkawy i lekko marszczonydeko|t nadajq b|uzce c'ientalny urok. Bardzo ,:dnie prezentuje si ,',' komolecie z szerokimi srodniami z lnu.
B iuz k a: r o zm. 3 6 - 4 4 . C r gan d y n a. S p o d n i e : r o zm .34 - 44 . L e n . .'.'iykrjbIuzki w ko|orze cferwonym na arkuszu H, ;'ykrj spodni w ko|orze zielo ny m na a r k u s z u D

ll9
ta

109 B
aa

T*p E$P*ffi$*tE

detalami Etnicznymi topujestdekolt kroju nie Spodnie i stjka. zaszewek majq w talii- po prostu sije w pasie ciqga rzemyKlem
Rozm.34 - 42. Batyst, len. Wykrj topu w ko|orze zielonym na arkuszu G, wykrj spodni w ko|orze czarnym na arkuszu F

122

AIJfTJIiI
salny uszyta. g|qd to wzorow, przy kazdym wierzchniej dwjnejtkani
Podwjna Wykroj w

Rozm. 36 - 44.

czerwonym na

A 103
ooa

- to idea
l

Kobieta wp za wygIqda

ir;'

El-

tr

:1 +

.'-*

moteraz fufia tenbardzo skadajq Etany Zestaw prosta bluzka z organsi: obfidynowym kapturem, nadolnym ciezmarszczona brzegu,oraz spdnica, wyktraswj wspaniay glqdzawdzicza umiejtsubnemu zastosowaniu przezroczystoci' teInych
Bfuz k a: r o zm. 3 6 - 4 4 . Po w l ek ana p o p e l i n a , organ d y n a. S p d n i c a : rozm. 34 - 44. Organdyna. Wykrj b|uzki w kolorze rowym na arkuszu A, wykrj spdnicy w ko|orze czarnym na arkuszu G

komplety, bdqodobne ffi F roznycn E ce mIeszanKq byo og|qda sty|w mona pow tymsezonie nawielu mody. Na dopasokazach wanejdo figurysukience ramiqczkach na Wqskich przenosisinieco duszq pasz. sukienk zrocfystq cfow z dtug imirkawa mi.
Rozm. 36 - 44. Szyfon. dersej. Wykrj paszczowej sukienki w kolorze zielonym n a a rku szu B, su kien ki na ramiqczkach w ko|orze n iebieskim n a a rku szu F

107
ao

r3l 3e

Fr*jeF<tencE *dkryii r#**g riseRia " stylrw i t*rje u,9 Petnie bez skrpowa. ! nia: np. deEikatn' :9 dq:pas*wanqsukE*rtk na wqskiclr ranrlezsr.kienk kach e lun ptaszceaw {p* le;vej} t.lb te sportsrryy tsp e eleganck spdnicq a fatdarrt!{u gry}.

fuadgt**kqffi.}pE

Moda m

bluzkapojaff radycyjna W niezwyteraz wia si ffi - uszywersji klekobiecej i delikatnej ta z leciutkiej Moo. z wiskozq. orzety jest nym uzupenieniem szal, skrojony dodatkowo przydajqcy subte|catoci nego wdziku.Prosto spodnie majq skrojone w ta|iii niewiciqgacz w szwach. kieszenie doczne
Bfuzka: rozm. 36 - 44. Spodnie: orleta. roznl',34- 42. Popelina. Wykrj bluzki w ko|orze zielonym na arkuszuB. wykrj spodnl w kolorze czarnym na arkuszu F

Troch odwieajcych innowacji sprawia, e tradycyjna b|uzka zyskuje zupenie nowy wyg|d. Wystarczy ki|ka rozpitych guziczkw, aby powsta wyrafinowany dekolt. Ciekawym urozmaiceniem jest takeluno owinity wok szyi szal z tej samej tkaninY'

Bluzka koszulowa

powrt kontrafa. | ||| ie|ki U U dy,ktraw aktualnej nies|ycha. wersjiwyglqda w po|qczenie atrakryjnie niuz modnymi dodatkam,. prezentowaW przypadku spdnicy nej na zdjciu kieszenie sq to nakadane i szlufki na paz klapkami tenosek'Mode| mozna si bez paska- opada na biodra. wtedy lekko
R oz m. 3 6 - 4 4 . Wykrj w ko|orze czarnym na ar k u sz u B

m F=,1 $+ tj l i l

i_ \

a zara lf[f ysmakowany, toi Ut zem prakyczny na mona nosi z szyfonu co dziedzikiszerokie wstawcez nieprzezrouyNa przymateriau. stego i szerodo prostych kad z Inu. kich spodni
Top: rozm. 36 - 4. Szylon. Spodnie: rozm. 34 - M. Len. Wykrj topu w ko|orze na arkuszuF,

ToP t sPDN|cA
top kwiecisty etnicznym: w stylu Romantycznie trzyma sina szyina cienkim or:ety z delikatnej siukada, tadnie spdnica rzemyku. Rozszerzana co tworzy brzeg poniewa na do|e niepodwinity w tym duet kobiecy Tenbardzo falbanki. naksztatt odpowiednim wzbogaci naIey sezonie kurtkq i dinsowq kowbojkami . kape|uszem, fasonie. o sportowym
To p: ro zm. 34 - 4 2 ' S p d n i c a : r o zm .34 - 44. dreta. Wykrj topu w ko|orze zielonym, wykrj spdnicy w kolorze niebieskim na arkuszu E

rJ4 r2s&

!+:ri : in'ii

, =ar:
.

preferuje stylkowbojski teraz Modny ia. zestawien ko ntrastowe yo i w kw i at t tka niny D elik atne smak o bl i cz e , P r o ma ntyc zne dgdffi odpowiednie zapewniajq
",_i""*F
go burdo olzooo

*Jru

lqda

ft ,J

SUKIENKA
Zwiewna sukienka na ramiaczkach to idealny strjnaciepte dni.Zgodnie jqfadki z najnowszymi trendami zdobiq (take z tyu) i szeroka fa|bana u dou. jestkape|usz Obowiqzkowym dodatkiem z szerokim rondem i buty kowbojki.
Ro zm' 34_ 42.z o r l e ta . Wykrj w ko|orze niebieskim na arkuszu G

127

tVJa,g:czn?)

slA
FO
l
I(

oi(l_J
TOP

o
o I o c

=
*1

z Meksyku: Tenstrjjestjak pozdrowienie przezroczysty. top z faIbankq kwiecisty i ozdobiona ogromnym czerwonym czerni kwiatem spdnica W tradycyjnej bardzo efektownq kompozycj tworzq z koralikw Stylowym dodatkiem sq branso|etki t .

(t
! N

w*", ;1i,ii{i"; Wykrj "*"1,""1T;,7j

..

i l " ; r''-

., i

i p.;..

.'- !)).,.....'-:'.ji* ,n -

..

ris

r:

34 burdo

i ,-.* #

'1;,

1 .d , f l!" #.*

ts

oraz'kowbojki kolorze. w zdecydowanym

mimjtuiqs.9.. .

.Rozm. 36 - 44. Szyfon" ',:

PIus

zielonym

138

i.:.i:;y5;.tl :.:i+: S::]i'=:.:'t, r':. * i.:i-. $ g;i:..'..+i *+ i =1:; r:.:i.:. i:r..! ri +s i.= * i {3 ?T:{:} i.T..it-.l;.H.i}ii}i.}{.-!;:i.:;i.] :'*:l* rr ! s* i'-: il:i :J i. ;i.!;- l|Y. i,' :.i,:t ilr=$1i : ii.i.i= "! : i+'i -= .ri*!r*;lt."qt i.l.;. ::iirqt :3 ii 1.--g!.T:: " |i. :::+..:=9}!l i::. .r! . :i E].i1 :.:.}j:]: 5i it *i1= i.-;l * li::;*il..Ji]. i,:i* :li !l:: :*!; ti *.{:o.ii.iiii=it+:. j,+_i.,.--C+"* E;:+:t-::i:i"i'r*iE:, .;::.l ::!:i +:: - ::i==..+i:

Plus ' ',,,.

znosinawet snaniale .bardzodugipobyt koszafranowa w walizce: uszYta szullo z kaPturem

. nychw kant nogawkach. i wy. siprezentuj adnie

iepa tonacja barw E; wprawia w |etninastrj i swoboooreta Cieniutka e sprawiajq, na liniakroju jestprzewiewna koszulka Nad praktyczna. i bardzo wyg|da efektownie wyraz z brqzowymi w poqczeniu spodniami.
Roam. 44 - 52. zor2eta' Wykrj w ko|orze zie|onym na arkuszu A

itwarzowe
I I t

nietylkona e|eganckie pzyjcie' Uszyta z Wzorzystej orety b# strojem idea|nym take na |etni popotudnia. Prosty krj podkre|ajq efektowne dekoltu i na plecach.
Rozm. 36 _ 44. Derseiowa kr Wykrj w ko|orze czeonvm

na arkuszuF

143
oo

 o )
o E o o
f

o r E
! l

sl
c C

E o a o o c o o ! o

E
l

Od lewej: Morgan, Versace i Biagiotti

BijouBrigitte

c
I

d)

Swiatpeen
Tego|ata d|astoca? konkurencja Czyby ktrewiecq. proponuj stroje, projektanci czerwieni do ognistej zoci od cytrynowej
kolorachutrzymane |atobdzie parentnych zy nadchodzqce od delikatnego dodatki: |adne? Z ca|q pewnociq sq take a to dzikimodzie,ktrq zegarka (cK watches) poprzez (Comna rk proponuj na t porrokuwie|cy modnepoftmonetki torebk i ciepe ma) po ekstrawaganckq projektanci. Na s|oneczne barw zaPrzepychem przypominajqce (Chanel). stroje dni serwuj modelBracciaoryginalny naPrzY- chwyca Versace, koktajle. barurne prostokqty rznokolorowe z fio- Iiniego: mieszapomaraczowy k,iad, tworz ykiem Biagiotti ze skry polczone Laury Na spdnicy |etem. udanqca'lo. si:cytryno. niezwyk|e obok siebiepojawiajq moze Po- Kto wo|iniecoskromnoci, fio|et. zielei rany wa o|, dozowako|ory. t op zd o b i oszczdniej zb aw ionyrami qcz e k MoQelMorgan WystarczqWoWcZasbarwne turkusu. odrobina (BijouBrigitte) |ub to prawdziwyPokaz sztucznYch piercionki buty fantazyjne transW tonacji. ogniw czerwonej 80 burdo otzooo

,r ., V l ' . . ',. Drewniane klamerki do bielizny przyk|ejorozdzieIone na poWki i pomalono nadrewnianej ramie najedno|ity ko|or' |m Wanocato powiesimy ramek wicej takich bdzie oboksiebie, tym ciekawszy je|i pokad efeh,szczeg|nie 'l57 w innej tonacji. maluiemy

komdkaw ko|orze |i|a Antyczna przydrzwiczkach i szufladkach zamiast uchwytwma Wycite ze sk|ejki zamontowane w tymsamym i pomalowane i wikze odcieniu mniejsze Cao wyg|qda serduszka. 'l54 i romantyanie. uroczo

),

m
N l

; m
c o

c 9

6
o
o a

>
m
N l (t

!N

Tegolatastawiamy na romantyzm! A niema nicbardziej romantycznego, nibukiety uyjmy wic kwiatw.Na |eak kwiecistego materiau _ i niech to bd te! 155 {,' r '.:

nam Takipojemnik ulatvvi soowanie bielizny do prania, z tatwociq a dzikikoteczkom przysuniemy go do pralki. Kady majsterkowia z |atwociq wykona drewnianq konstrukcj, WorkW z materiau te uszycie nienastrczy zbytnich trudnoci. jako Blatwykorrystamy ptk dodatkowq w tazience' 156

l,u/oooburdo los

Kram Z pomysami
Bywa' e sami zajmujemysi odna. wianiem drewnianych mebli, co sprowadzasinajczciej do odwieeniako|oru.Nie zawszewiemy,jak si do tego zabra' Drewnianepowierzchniebytyz pewnociq uprzednio czym pokryte_ farb,bejc|ub lakierem - i pierwszqczynnociq powinno by usunicie starejpow|oki. Je|i mamy zamiar wyeksponowa urodnaturaInego drewna,pozbycie si poprzedniejwarstwy jest wrcz nieodzowne. U.uamy do tego celu papieru ciernego przypadku |ub w . duych, rwnych powierzchnii grubej warstwy - hebla albo szlifierki. Mona zastosowatake specja|ne preparaty do zuszczania starej farby. Kiedy drewniana powierzchniajest juz oczyszczona,moemyprzystqpi do malowania. W za|enoci od potrzeb, mo|iwoci i w|asnych upoooba mamy do wyboru farby (alkidowe, olejno-alkidowe lub akrylowe), bejc,ktra tworzy na drewnie przezroczystq (transparentnq) pow|okoraz |akiery Lakier wymaga starannego oczyszczenia powierzch, ni meb|a,a drewno, ktre chcemy wyeksponowa, musi bynaprawd pikne, gdyz w przeciwnym razienie _ mimo w|ozonejpracy osiqgniemy - poqdanego efektu.Je|i nie uda nam si usunqcakowicie popaedniej warstwy wykoczeniowej,|epiej mebe| pomalowa.Stosujqcko|orowe farby, bdziemy w zgodzie z obowiqzujcymi trendami, bowiem w modzietego sezonunajwaniejszy jest kolor. Farby tworz na powierzchni nie. przezrcczyst pow|ok' Przed przystpieniem do ma|owaniana|ey zagruntowa powierzchni. S|udo tego tzw. farby podktadowe lub gruntujqce(zazwyczaj wystarczajedna warstwa). Zagruntowane powierzchnie maIujemyfarbq do drew. na, ktrej ko|ordobieramyzgodnie gustem.Powierzchni z Wlasnym na. (np. b|at stolu) raonqna cieranie warto zabezpieczy lakierem, po jej przetarciu uprzednim drobnoziarnistympapieremciernym. Drewno moemy takezabejcowa, Pamitajmy, e natenie ko|oruza|ezyod i|oci bejcyuytej na m'. Mona nabyko|orowqbejc|ub zabarwi bejcbezban,runq odpowiednim prgmentem. Bez wzg|du na to, czego uyjemy do renowacji, naszemeblez pewnociq wypikniejq i bdq nam suy jeszczeprzez wiele lat.

Przywyk|imy do bejcy w odcieniach naturalnego drewna. A|cro-Beckers proponuje nowo - bejc w kolorze zotym i srebrnym. Pokryte niqdtewniane powierzchnie plezentujq si wyjqtkowo oryginaInie.

a-:.t :t : lt t:.

MaterialZdjciowyi informacje fachowe Udostpnita firma Alcro-Beckers Polska Sp z o o , przedstawiciel szwedzkiego koncernu Beckers _ producentafarb i |akierW

Powierzchnia sto|u u|ega cierapoma|owaniu niu, d|atego wao jq pokry wantwq lakieru. Ostatnio w modzie s|akiery matowe i pri'fmatowe.

Mebelpomalowany kilkoma farbami(np.ozdobne listwy na dnwiakach szafkisq innego jestnieszablonowy koloru) i nadajepomieszczeniu indywidualny charakter.

106 burdo olzooo

Le kkie,wyg odne i przewiewne modeIe speniajq wszystkie k.r=

ilAMSI(ABI.UZA

jak w jednym:wyg|qda Dwa na siebie dwie naoone gdYtaknapodczas bluzki, moprawd to lkojeden w poqw paski Dersej de|. popeIinq z |nicq czeniu tworz ny|onu z dodatkiem calo. udanq niezwyk|e
Rozm. 36 - ul4. Dersej,popelina' Wykrj w ko|orze rowym naa r k us zac h Ai B
j-

<:/

/., -

''./

5P0*NtE fuSKEE
i wizadetnogawki Szerokie gumki ko w taliizemiast korri. gwarantujq najwyszy tychspodni. fort noszenia modelu atutem Dodatkowym jesttkanina, zosta z ktrej len. - idealny nalato uszyty
Rozm. 46 - 54. Len. Wykrj w ko|orze czarnym na arkuszu E

lil \ li\\ t=.1 u

DAM5KAKURTKA
z pope|iny kurtka Btyszczqca siga ny|onu z dodatkiem CiekawYm tylkodo bioder. jestzapicie rozwiqzaniem napy. naczworolqtne
Rozm. 36 - zl4' P o p el i na. Wykrj w ko|oze. czerwonym na arKuszu L

ll\

lil

ffii

".''.+==.
b.-

eto tr: Prawda, >{ezwykletwarzowa Dersej -bIuza? twotzq i popelina .'il;*T'.d;d

ca|o

Nawetwtaki niejest upa

lTll 9--:'e14

B 103
CG,&

DAM S KE S EP S D N I E

o E
!

3 Rozm . 36 - u l 4 L e n

: powanq konkure^c Latem .:'. dins. dla k|asycznego len - ,: '' nowiprzewiewnY - -:- ' sPodnie te z niego j:: na.,.,:' W nawet nosi . ModnieV,. .,, :.: upay. ::.:: . : sq prZ\ nogawki szwach.
_ Wyk r j w k o I o r z e c z a . ^ , ' na ar k u s zu H

E
,f

ll2B =
03

Dzieci

l'''i'

*:*#i"
' - -*

's't
<J

l ; i \\, , f ,i' r ! o I l
I rrrl ,J:J)'J)J

n-t rli-l

l'r\

/-

'

\,\

\/\/
JJ

i,

]-

i,

':',, lf

'i Y=

Jl l

.' |

l-J I

t1 | It

= rl

l ,/ | il I -_i

lr

j',j< pillrL.lijtu Jr9arltJti uvygI;ldaljel i.i)')lt

IJJI'J

lr)114.

( r t /t -) , ' -" t -, i: ,J-)J)r - ir ilir __ jtri

-

:.- .'.1 Z lliI)l

'i10 burdo

j]r]IaJlvlalj;l, rrlif tyitz)tir r J!LJfr?J rluay

...--a a a I j

olzooo

SUKIENKA t sukienk, uszy eby jednopoPof uwystarczy niePosiada Model dnie. _ materia wykroju zgodnie skroi na|ey z podanymiwymiarami. szczegem Uroczym satynowe s btyszczqce, zamiast tasiemki ramiqczek.
Ro zm.104- 12 8 . Materia| w kratk, wiskoza. ogandyna

emoja Prawda, sukienka rowa jest bardzo adna?

147
a

ToP I sPDNlcA
zapinanego Dokrtkiego, topubardzo na plecach podwjna wyg|qda |adnie do kostek. spdnica Warstw Jejwierzchniq rozcicie, zdobiwysokie wystaje spodktrego jedwab. kwiecisty tegomodelu Do uszycia nieiestnawet potizebny wykrj.
R o zm .1 04 - 128. w kratk,tiu|, Materia iedwab. Wykrj topu w kolorzejasnozielonYm na arkuszu H

Kwiatki na moiei spdniczce

l4e a o

SUKIENKA
nadolnYm Gumka sukieneczki brzegu jejlekko kulistY nadaje kaatt. Efektownie sqtake zmarszczone i kieszonki. rkawy
Rozm. 104 - 128. PoPe'lina. Wykrj w ko|orze niebieskimna arkuszuA

o o
E o I -o N

145
oo

Tasukienka to co w sam razd|amaych ksiniczek

SUKIENKA
Romantyczne kwiatki czypstrokta kratka - czasem naprawd trudno sizdecydowa. W przypadku tego modelu nietrzeba wybiera, go bo uszyto z tkanin w obuwzorach.
Rozm. 104 -' 1 2 8 . Wykrj w ko|orze niebieskim na arkuszu C

Widziaa kiedy top z takimi ramiczkami?

SUK!ENKA I SP O D EN K I
Sukienka bezrkaww to strjprosty i wygodny. Do komp|etu mona uszy krtkie spodenki ze streczu. Maledziewczynki wyg|qdajq w takim przeuroczo, kompleciku
Rozm.104- 128. Popelina. Wykrj topu w ko|orze niebieskimna arkuszuA wykrj spodni na arkuszu B

! 'r :-t-

livr l4 le\

oo

152
ao

ffi

TOPI SPODNIE
Przyciqgajqcym wzrok akcentem w kroju topusq satynowe ramiqczka i marszczona falbanka (douszycia tegomodelu niejestpotrzebny wykrj). Spodnie z podwinitymi nogawkami i dekoracyjnymi kwiatkamisty|em przypominajq stroje z lat70.
R o zm .1 0 4 - 1 2 8 . Materiaw kratk, eIastyczny dins. Wykrj spodni w ko|orze niebieskimna arkuszu B

t48 /,':tIn
o

t 5l /v!o\
oo
b| \