Nmero de documento NRF-299-PEMEX-2012 18 de diciembre de 2012 Pgina 1 de 20 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN

DE PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN

CLORURO DE SODIO EMPLEADO EN FLUDOS DE PERFORACIN, TERMINACIN Y MANTENIMIENTO DE POZOS PETROLEROS

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 2 de 20

HO OJA DE APROB BACIN

Esta Norma de Referencia se aprob en n el Com mit de N Normaliz zacin de Petr leos Me exicanos s y Orga anismos Subsidia arios en n la sesi n 89 del 27 de e septiem mbre de 2012.

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 3 de 20

CO ONTENIDO CAPTULO 0. 0 1. 2 2. 3 3. 4 4. 5. 6. 7. 8 8. PGINA

INTROD DUCCIN ............................................... ...................... ...................... 5 .......................................... OBJETIV VO ......................................................... ...................... ...................... 5 .......................................... ALCANC CE.......................................................... ...................... ...................... 6 .......................................... CAMPO O DE APLICA ACIN ................................ ...................... ...................... 6 .......................................... ACTUAL LIZACIN ............................................. ...................... ...................... 6 .......................................... REFERE ENCIAS ................................................. ...................... ...................... 6 .......................................... DEFINIC CIONES ................................................. ...................... ...................... 7 .......................................... SMBOL LOS Y ABREVIATURAS ....................... ...................... ...................... 8 .......................................... .......................................... DESARR ROLLO .................................................. ...................... ...................... 8 8.1 8.2 8.3 .......................................... Cl lasificacin ............................................. ...................... ...................... 8 .......................................... Es specificacione es ...................................... ...................... ...................... 8 .......................................... Muestreo .................................................. ...................... ...................... 9 8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.4 8.4.1 Materia al para la tom ma de especm menes y prepa aracin de la muestra....... ...................... 9 Proced dimiento ............................. ...................... ...................... 9 .......................................... .......................................... Tama o de la mues stra represent tativa ............. ...................... 9 .......................................... Humed dad .................................... ...................... ...................... 10

Mtodos de pru .......................................... uebas ................................ ...................... ...................... 10 8.4.1.1 Fundam .......................................... mento ................................ ...................... ...................... 10 8.4.1.2 Reactiv .......................................... vos y materia ales ................ ...................... ...................... 10 8.4.1.3 Aparatos ...................................... .......................................... ...................... ...................... 10 8.4.1.4 Prepar racin y acond dicionamiento o de la muest tra...................................... ...................... 10 8.4.1.5 Proced .......................................... dimiento ............................. ...................... ...................... 10 8.4.1.6 Expres .......................................... sin de resulta ados ............. ...................... ...................... 10 8.4.1.7 Informe .......................................... e de la prueba ................... ...................... ...................... 10 8.4.2 .......................................... Pureza a como NaCl ...................... ...................... ...................... 11 8.4.2.1 Fundam .......................................... mento ................................ ...................... ...................... 11 8.4.2.2 Reactiv .......................................... vos y materia ales ................ ...................... ...................... 11 8.4.2.3 Prepar .......................................... racin de solu uciones ......... ...................... ...................... 11 8.4.2.4 Aparatos ...................................... .......................................... ...................... ...................... 11 8.4.2.5 Proced .......................................... dimiento ............................. ...................... ...................... 11 8.4.2.6 Expres .......................................... sin de resulta ados ............. ...................... ...................... 12 8.4.2.7 Informe .......................................... e de la prueba ................... ...................... ...................... 12 8.4.3 .......................................... Insolub bles en agua ...................... ...................... ...................... 12 8.4.3.1 Fundam .......................................... mento ................................ ...................... ...................... 12 8.4.3.2 Reactiv .......................................... vos y materia ales ................ ...................... ...................... 12

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 4 de 20

CO ONTENIDO CAPTULO PGINA

8.4.3.3 Aparatos ...................................... ...................... ...................... 12 .......................................... 8.4.3.4 Prepar racin y acond dicionamiento o de la muest tra...................................... ...................... 12 8.4.3.5 Proced dimiento ............................. ...................... ...................... 13 .......................................... 8.4.3.6 Expres sin de resulta ados ............. ...................... ...................... 13 .......................................... 8.4.3.7 Informe .......................................... e de la prueba ................... ...................... ...................... 13 8.4.4 .......................................... Calcio y Magnesio....................... ...................... ...................... 13 8.4.4.1 Fundam .......................................... mento ................................ ...................... ...................... 13 8.4.4.2 Reactiv .......................................... vos y materia ales ................ ...................... ...................... 13 8.4.4.3 Prepar .......................................... racin de solu uciones ......... ...................... ...................... 14 8.4.4.4 Aparatos ...................................... .......................................... ...................... ...................... 14 8.4.4.5 Prepar racin y acond dicionamiento o de la muest tra...................................... ...................... 14 8.4.4.6 Proced dimiento ............................. ...................... ...................... 14 .......................................... 8.4.4.6.1 Calcio .......................................... o........................................ ...................... ...................... 14 8.4.4.6.2 Magn .......................................... nesio .................................. ...................... ...................... 14 8.4.5.7 Expres .......................................... sin de resulta ados ............. ...................... ...................... 15 8.4.5.8 Informe .......................................... e de la prueba ................... ...................... ...................... 15 8.4.5 Granulometra (retenido en malla a 20 y malla 1 18) ..................................... ...................... 15 8.4.5.1 Fundam .......................................... mento ................................ ...................... ...................... 15 8.4.5.2 Reactiv .......................................... vos y materia ales ................ ...................... ...................... 15 8.4.5.3 Aparatos ...................................... .......................................... ...................... ...................... 15 8.4.5.4 Prepar racin y acond dicionamiento o de la muest tra...................................... ...................... 15 8.4.5.5 Proced dimiento ............................. ...................... ...................... 15 .......................................... 8.4.5.6 Expres sin de resulta ados ............. ...................... ...................... 16 .......................................... 8.4.5.7 Informe .......................................... e de la prueba ................... ...................... ...................... 16 8.5 8.6 .......................................... Ve erificacin del cumplimie ento .............. ...................... ...................... 16 .......................................... Marcado, etiqu uetado, enva ase y embala aje ................. ...................... 16 8.6.1 8.6.2 8.6.3 9 9. .......................................... Marcad do ...................................... ...................... ...................... 16 .......................................... Etiquet tado ................................... ...................... ...................... 16 .......................................... Envase e y embalaje...................... ...................... ...................... 16

.......................................... RESPONSABILIDADES .................................. ...................... ...................... 17

ORDANCIA CON NORMAS S MEXICANA AS O INTERN NACIONALES S ................. ................... . 17 10. CONCO 11. BIBLIOG GRAFA ................................................. ...................... .......................................... ...................... 17 .......................................... 12. ANEXOS S ............................................................ ...................... ...................... 18

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 5 de 20

0 0.

INTR RODUCCIN

En la termina acin y repar racin de poz zos, es frecue ente la utiliza acin de salm mueras obten nidas a partir de sales q que son com mpletamente solubles en agua, lo cua al proporciona a fluidos de control sin s slidos en su uspensin a adicionalmen nte haciendo uso u de los niv veles de saturacin en dich has salmuera as, es posible e seguir adicio onando el material con granulometr a controlada a sin que este e se solubilic ce por lo que e los slidos ya insolubles s pueden actuar como materiales obturantes a o de e fcil remoc cin que faci litan las operaciones en zonas de p rdida de circulacin. El c E material com mnmente em mpleado para a este props ito es el cloru uro de sodio ( (NaCl) que ad dems de e existir abundantemente en la naturaleza, posee las s caractersti cas apropiad das para su m manejo con d diferentes t tamaos. d Referencia a se realiz en atencin y cumplimiento c o a: Esta Norma de Ley de Pe etrleos Mexic canos y su Re eglamento Ley de la Comisin Nacional de Hidrocarburos Ley Feder ral sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamen nto Ley de Ob bras Pblicas y Servicios Relacionados R con las Mism mas y su Reg lamento Ley de Ad dquisiciones, Arrendamient A tos y Servicio os del Sector Pblico y su Reglamento Polticas, Bases y Line eamientos en n Materia de Adquisicione es, Arrendam mientos y Ser rvicios para Petrleos Mexicanos s y Organismos Subsidiario os Gua para a la Emisin n de Normas s de Referencia de Petr rleos Mexic canos y Organismos Sub bsidiarios (CNPMOS S-001, 30 sep ptiembre 2004 4) En esta Norm ma de Referen ncia participaron: Petrleos Mexicanos Pemex-Ex xploracin y Produccin P Participantes externos: M del Petrleo P Instituto Mexicano Baker Hug ghes de S.A de d C.V. Halliburton n de Mxico, S. A. de C.V. . MI-Swaco o, S. A. de C.V V. Protexa, S.A S de C.V. Qmax, S.A A. de C.V. Weatherfo ord, S.A. de C.V. C

1.

OBJE ETIVO

Esta Norma de d Referencia establece los requisitos tcnicos y d documentales s para estable ecerla metodo ologa de e evaluacin y las especific caciones del Cloruro de Sodio, usado o en los fluid dos de perfo oracin, terminacin y mantenimient to de pozos petroleros. p

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 6 de 20

2 2.

ALCA ANCE

La presente Norma N de Re eferencia es aplicable a a la metodologa de evaluacin y especifica aciones del C Cloruro de Sodio para la adquisici n del produ ucto qumico usado en l a preparaci n de los flu uidos de perforacin, t terminacin y mantenimie ento de pozo os petroleros, terrestres, lacustres y m marinos (agu uas someras y aguas profundas) en n las diferente es regiones petroleras p de la Repblica Mexicana.

3 3.

CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma de d Referencia a es de aplica acin general l y observanc cia obligatoria a en la contrat tacin de los servicios o objeto de la misma, m que se s lleven a ca abo en los cen ntros de traba ajo de PEME EX-Exploracin y Producci n, por lo q que debe ser incluida en los procedim mientos de co ontratacin, li citacin pblica, invitacin n a por lo me enos tres personas o adjudicacin a directa, com mo parte de lo os requisitos s que debe c cumplir el pro oveedor, con ntratista o licitante.

4 4.

ACTU UALIZACIN N

Esta Norma de Referenc cia se debe revisar y en su caso mo odificar al me enos cada 5 aos o ant tes si las s sugerencias y recomendaciones de cam mbio lo ameri itan. Las sugerenc cias para la revisin r y act tualizacin de e esta norma a, deben env viarse al Secr retario del Su ubcomit T Tcnico de Normalizaci in de Pemex-Exploracin y Produ uccin, quien n debe prog gramar y re ealizar la actualizacin a n de acuerdo o a la procedencia de la as mismas y en su caso , inscribirla d dentro del P Programa A Anual de No ormalizacin n de Petrleo os Mexicano os, a travs del Comit de Normali izacin de P Petrleos Mexicanos y Organismos s Subsidiario os. Las propues stas y sugere encias de ca ambio deben elaborarse en el format to CNPMOS -001-A01 de e la Gua para la Emis sin de Norm mas de Refe erencia CNP PMOS-001-A A01, Rev. 1 d del 30 de se eptiembre de e 2004 y d dirigirse a: oduccin PEMEX-Exploracin y Pro Subdireccin de Mantenim miento y Logs stica Subcomit T cnico de Normalizacin Representaci in de la Gere encia de Adm ministracin de el Mantenimie ento, Sede M Mxico Baha de Ballenas 5, edificio D, planta baja, entra ada por Baha a del Espritu Santo S/N, C Col. Vernica Anzures, Mxico D. F., , C. P. 11 300 0 T Telfono dire ecto 1944-928 86, conmutador 1944-2500 0 extensin 38 8080, fax 326 654 Correo electr rnico: luis.ort tiz@pemex.com

5. 5.1

REFE ERENCIAS NOM M-008-SCFI-20 002. Sistema General de Unidades U de Medida

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 7 de 20

5.2 NMX-Z-012/1-198 87. Muestreo o para la in nspeccin po or atributos- parte 1: In nformacin g general y a aplicaciones 5.3 NMX-Z-012/2-198 87. Muestreo para la inspe eccin por atr ibutos- parte 2: Mtodos d de muestreo, tablas y g grficas 5.4 NMX-EC-17025-IM MNC-2006/ IS SO/IEC 1702 25:2005. Req quisitos gene erales para la a competencia de los laboratorios de d ensayo y de calibraci n (General requirements s for the com mpetence of t testing and c calibration laboratories)

6.

DEFINICIONES

Para los prop psitos de est ta Norma de Referencia, R se establecen las siguiente es definiciones: 6.1 Agua as profundas s. Se refiere a la explorac cin y explota acin de regio ones ubicada as en tirantes s de agua mayores a 50 00 metros (dis stancia entre la superficie y el lecho ma arino). 6.2 Agua as someras. Se refiere a la exploraci n y explotac cin de regio ones ubicadas s en tirantes de agua hasta 500 me etros (distanc cia entre la superficie y el le echo marino) . 6.3 Cloru uro de Sodio o. Compuesto o qumico que e se encuentr ra, en depsit tos naturales (agua de mar y sal de g gema) o que e se obtiene como subpro oducto de un proceso ind dustrial, en cu uyo caso req quiere de un beneficio c como purifica acin y/o molienda. 6.4 Denie er. Es la mas sa expresada en gramos, de d un hilo de 9 000 metros s de longitud.

6.5 Docu umento norm mativo equivalente. Es el docume ento normativ vo alterno al que se cita a en una Especificaci n Tcnica, em mitido por una entidad de normalizaci n y que se p puede utilizar para la deter rminacin d de los valores y parmetro os tcnicos del d bien o ser rvicio que se est especificando, siemp pre y cuando presente las evidencias documentales (en forma or concepto, demostrando a comparativa a, concepto po o que como m mnimo se c cumplen los requisitos de d la propue esta), que demuestren d q mo, con las mismas que cumple como mnim caracterstica c as tcnicas y de d calidad qu ue establezca a el document to original de referencia. 6.6 Esp cimen. Es el conjunto de porciones de e producto ex xtradas de lo os sacos que componen la a muestra representativ va 6.7 Lote. . Es la cantida ad de unidades de produc cto fabricadas s esencialmen nte bajo las m mismas condic ciones de o operacin, qu ue puede ser manejada co omo una parte e de la produc ccin. 6.8 6.9 Lote de entrega. Es la cantida ad de sacos motivo m de la tr ransaccin co omercial. Lote unitario. Es el integrado por p 15 toneladas o menos .

6.10 Mues que se debe stra. Es el conjunto c de especmenes s extrados q en someter a la inspecc cin para d determinar su u cantidad. 6.11 Mues stra represen ntativa. Es la a muestra que representa a proporciona almente el lote e el cual fue extrado, e en cuanto a caracterstic cas y propied dades de los especmene es, conforme a NMX-Z-01 12/2 (ver 5.3 3 de esta Norma de Re eferencia)

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 8 de 20

6.12 Mues stra represen ntativa reduc cida. La mue estra represen ntativa se red duce por apr roximadamen nte 1,5 kg los cuales se e divide en tre es partes: una a para anlisi is de calidad otra para el p proveedor y o otra para resg guardarlo por parte del usuario para casos de rea anlisis o terc cera. 6.13 Unidad de producto. Es cada uno de los sa acos de 50 kg g que constitu uyen el lote u unitario.

7. A API A ASTM CaCl2 N NaCl M

SMB BOLOS Y ABREVIATURA AS American Petrole eum Institute (Instituto Americano del P Petrleo) American Societ ty for Testing and Materials s (Sociedad A Americana pa ara Pruebas y Materiales) Cloruro de Calcio o Nor rmal Cloruro de Sodio o Mol lar

PEMEX Petrleos Mexica anos y Organ nismos Subsid diarios Q.P. m C Qu micamente Puro P mic crmetro Gra ados Celsius

8 8. 8 8.1

DESA ARROLLO Clasi ificacin

Para los efec ctos de esta Norma N de Re eferencia, el Cloruro C de So odio se clasifiica en dos tip pos con un so olo grado d de calidad. 8.1.1 8 Sal ti ipo A: Se usa u para la pr reparacin de e Salmueras.

8 8.1.2 Sal tipo t B: Se e usa como material obtu urante en la colocacin d de tapones d durante la p rdida de c circulacin. 8.2 8 Espe ecificaciones s

En la tabla 1 de esta Norm ma de Referen nciase indican n las especifi caciones que e debe cumplir el Cloruro d de Sodio.

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 9 de 20

Parmetros P

Especifica aciones NaCl Tipo A Tipo B B

Mtod dos de prueba

Humedad (por ciento) Pureza co omo NaCl (por r ciento) Insolubles en agua (por ciento) Calcio(por r ciento) Magnesio( (por ciento) Granulome etra: Retenido en e malla 20 (a abertura 850 m) (por cien nto) Retenido en e malla 18 (a abertura 1000 0 m) (por cie ento)

0 0,5 mximo 97 mnimo 0 0,2 mximo 0 0,3 mximo 0 0,5 mximo 1 10 mximo

0,5 mximo 97 mnim mo 0,2 mximo ----------------

Ver 8 8.4.1 Ver 8 8.4.2 Ver 8 8.4.3 Ver 8 8.4.4 Ver 8 8.4.4 8.4.5 Ver 8

90 mnim mo

TABLA 1. 1 Especifica aciones del C Cloruro de Sodio 8 8.3 8 8.3.1 a a) b) c c) d d) e e) Mues streo Mat terial para la a toma de esp pecmenes y preparacin n de la mues stra

Sonda (calador ( de acero a inoxida able tipo esp pada) de apr roximadamente 65 cm de e longitud y 4 cm de dimetro o (vase figur ra 1 de esta Norma N de Ref ferencia) Recipien ntes de polietileno o cloruro os de polivinilo limpios y s ecos del tamao adecuado para las mu uestras Bolsas de d polietileno adecuadas para p la homog geneizacin Etiquetas adheribles Marcado or tipo crayn Pro ocedimiento

8 8.3.2

El nivel de in nspeccin pu uede ser fijad do de comn n acuerdo en ntre comprado or y el prove eedor, a falta a de este a acuerdo se debe proceder r conforme lo siguiente: 8 8.3.3 mao de la muestra m repre esentativa Tam

Por cada lote e unitario tom mar tres muestras represe entativas para a su anlisis. Para confor rmar cada un na de las muestras rep presentativas refirase a la a tabla 2 de esta e Norma de e Referencia, , tamao de m muestra por c cdigo de letras del ane exo, en la cu ual, tomando en considera acin el tama ao del lote y un nivel de inspeccin g general II t tabla 3 de es sta Norma de e Referenciaplanes de muestreo senc cillo para una a inspeccin normal, en la a cual se e establece el nmero n de un nidades (saco os) a muestre ear. Para la extra accin de esp pecmenes utilice la sonda a (vase figur ra 1 de esta Norma de Re eferencia) y a aplicando una tabla de e nmeros aleatorios (va ase la tabla 4 de esta N Norma de Re eferencia) se eleccione los sacos a muestrear, ex xtrayendo un n espcimen en cada inmersin, homo ogeneizndolo os y posterio ormente reduc cindolas para obtener r la muestra representativa r a para el an lisis. Se divid de en tres po orciones; una a para el an lisis, otra para el prove eedor y una ms para el usuario. Rep pita el proced dimiento de e extraccin de e especmene es, hasta o obtener las tr res muestras
4 cm 10 cm 55 cm

uestreador tipo espada para p producc cin (debe se er de acero ino oxidable) Figura 1. Mu

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 10 de 20

8 8.4 8 8.4.1

Met todos de pru uebas Hum medad

rial voltil qu 8 8.4.1.1 Fun ndamento. Humedad H es la cantidad de agua libr re o cualquie er otro mater ue puede e eliminarse de e una muestr ra de Cloruro de Sodio se ecada hasta m masa constan nte, mediante e la aplicacin de una t temperatura ligeramente l superior s a la de d ebullicin del d agua. 8 8.4.1.2 Rea activos y ma ateriales

Reactivos a a) Cloruro de d Sodio

Materiales b) c c) d d) nstante o recipiente apropiado Pesafiltro a masa con Esptula a Desecad dor con CaCl2 o equivalent te Apa aratos

8 8.4.1.3 a a) b)

Estufa con control de temperatura, regulada a 105 1 C 3C Balanza analtica

8.4.1.4 Pre 8 eparacin y acondiciona a amiento de la a muestra. L La muestra d debe mantenerse en un r recipiente hermticamente cerrado. 8.4.1.5 8 a a) b) c c) Pro ocedimiento

filtro Determin ne la masa de e 10 gramos 0,001 gram mos de muestr ra en el pesaf Seque en e la estufa du urante dos ho oras a 105C 31C. Enfr e la muestra en el deseca ador y determine la masa nu uevamente Repetir el e inciso b hasta alcanzar peso p constan nte Exp presin de re esultados

8 8.4.1.6

Calcule la humedad, en po orcentaje com mo sigue: Humedad = [(m - ms) / m m] x 100 Donde: m ms m en gr ramos Es la masa de la muestra m seca en gramos Es la masa de la muestra

8 orme de la prueba. p El inf forme de resu ultados al ap licar los mto odos de prue eba de esta N Norma de 8.4.1.7 Info Referencia, se s pueden rep portar en un fo ormato simila ar al de las es specificacione es.

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 11 de 20

8 8.4.2

Pur reza como NaCl

8 8.4.2.1 Fun ndamento. El E mtodo consiste en la determinaci n de cloruro os en una so olucin de Cloruro de Sodio, utiliza ando Nitrato de d Plata para a su separac cin como un n precipitado blanco y em mpleando Cro omato de Potasio como o indicador, el e cual vira de d amarillo a rojo ladrillo a la primera gota excede ente de la solucin de Nitrato de Pla ata, cuando la a totalidad de cloruros ha reaccionado. r 8 8.4.2.2 Rea activos y ma ateriales

Reactivos a a) b) c c) d d) e e) f f) g g) Solucin n de Nitrato de d Plata (AgN NO3) 0,028 2N (1 mg de C ucin) (ver 11 1.4 de esta N Norma de Cl/ml de solu Referenc cia) Solucin n indicadora de d Cromato de Potasio (K2CrO4) Solucin n de cido Sulfrico (H2SO O4) 0,02 ver 11 1.4 de esta N orma de Refe erencia Solucin n alcohlica in ndicadora de Fenolftalena a, ver 11.4 de esta Norma de Referencia a Agua de estilada Carbona ato de Calcio (CaCO3) Q.P P. Cloruro de d Sodio

Materiales a a) b) c) c d d) e e) f f) g g) h) Pipeta graduada de 1 ml Pipeta volumtrica de e 10 ml Matraz Erlenmeyer E de e 300 ml Bureta de d 50 ml Matraces volumtrico os de 100 ml y 1000 ml Embudo o de vidrio de tallo cort Barra ma agntica Papel filt tr para anlisis cualitativo o de filtracin lenta clase B (ver 5.2 de e esta Norma d de Referencia a)

8 8.4.2.3 Preparacin de soluciones. s Solucin S indic cadora de cro omato de pota asio (K2CrO4) ). Transfiera 5 gramos d de Cromato de d Potasio en n un matraz vo olumtrico de e 100 ml, disu uelva y afor c con agua des stilada. 8 8.4.2.4 Apar ratos a a) b) Balanza analtica c agitacin electromagntica Parrilla con Pro ocedimiento

8 8.4.2.5 a a)

b)

c) c

Determin ne la masa de d 3,3 gramos s 0,001 gra amos de cloru uro de sodio base seca, t transfiera a u un matraz volumtr rico de 1 000 0 ml contenie endo 400 ml de agua des stilada, agite hasta compl letar disoluc cin de la muestra y afor con agua a destilada. Filtro 10 00 ml de la so olucin anterior a travs de d papel filtro o; tome una A Alicuota de 10 ml de esta a solucin transfiera al matraz Erlenmeyer y adicione 2 3 gotas de solucin indicadora d de Fenolftalena; si la solucin adquiere un color rosa, agregue a cido o Sulfrico 0,0 02 N, hasta la a desaparici n del color a adicione 2 3 gotas mas de cid do, como exc ceso. Agregue e 1 gramo 0,001 gramo os de carbona ato de calcio , 50 ml de a agua destilada a y 10 15 gotas de solucin indicadora de d Cromato de d Potasio. Ti itule gota a g gota, con solu ucin de nitra ato de plata 0 0,028 2 N hasta la persistencia de un color ro ojo naranja du urante 10 seg gundos 15 s segundos

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 12 de 20

8 8.4.2.6

Exp presin de re esultados

Calcule el Clo oruro de Sodi io (NaCl), en porcentaje: NaCl = [(V * N * 0,0585) / m] x 100 Donde: V N m 0,058 5 0 Es el e volumen ga astado de sol lucin de AgN NO3 en ml Es la normalidad d de la soluci n de AgNO3 Es la masa de la a muestra en la alcuota en n gramos Son n los miliequiv valentes de NaCl N

8 8.4.2.7 Infor rme de la prueba. El info orme de resultados al apliicar los mto odos de prueba de esta N Norma de Referencia, se s pueden rep portar en un fo ormato simila ar al de las es specificacione es. 8 8.4.3 Insol lubles en agu ua

8 8.4.3.1 Fun ndamento. Mediante M un mtodo m gravim mtrico se de etermine la ca antidad de ins soluble prese ente en el Cloruro de Sodio S al disolv verlo en agua a destilada, cantidad c que debe ser m nima con el propsito de e evitar el d dao a la form macin. 8 8.4.3.2 Rea activos y ma ateriales

Reactivos a a) b) c c) Solucin n de Nitrato de e Plata (AgNO O3) 0,028 2 N (ver 11.4 de e esta Norma de Referenci ia) Agua de estilada Cloruro de d Sodio (NaCl)

Materiales a a) b) c c) d) d e e) f f) g g) Papel filt tro para anlisis cualitativo o de filtracin lenta clase D (ver 11.5 de e esta Norma de Referencia) Embudo o de filtracin de tallo corto Pipeta graduada de 1 ml Matraces volumtrico os de 1 000 ml m Probeta graduada de 500 ml Vaso de precipitados de 50 ml Desecad dor con CaCl2 o equivalent te Apa aratos

8 8.4.3.3 a a) b) c) c

Balanza analtica Estufa con control de temperatura, regulada a 70C 7 3 C Filtro pre ensa de baja a presin - te emperatura ambiente (AP I) con accesorios (ver 11.1 de esta N Norma de Referenc cia)

miento de la 8 8.4.3.4 Pre eparacin y acondiciona a a muestra. L La muestra se tener en un r recipiente e debe mant hermticamente cerrado.

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 13 de 20

8 8.4.3.5 a a) b) c c) d d)

Pro ocedimiento

Seque a masa constante una hoja a de papel fil ltro a una tem mperatura de e 70C 3C y anote su m masa con exactitud d de 0,001 gramos (A) Determin ne la masa de d 100 gramo os 0,001 gramos de la muestra de NaCl base seca y anote como m, transfiere a un matraz z volumtrico de 1 000 ml y disuelva en n agitacin en n 500 ml de agua destilada a Filtre la solucin s ante erior a travs del papel filtro utilizando e el embudo de e vidrio o e l filtro prensa. C Colecte el filtrado en e un matraz de 1 000 ml Lave el residuo reten nido en el pa apel con agu ua destilada, tantas veces s como sea necesario mi ientras la prueba de d cloruros sea s positiva, verifique lo anterior a toma ndo 1 ml de agua de lav vado y 1 2 gotas de solucin de nitrato de e plata, si se forma un pre ecipitado blan nco incorpore e el agua de los lavados al filtrado o (C). del punto
Nota 2. El E filtrado incluy yendo las aguas del lavado no o deben exced der de 1 litro

e e) f f)

Afor a 1 litro con ag gua destilada a el matraz co onteniendo e el filtrado y el agua de los lavados rese erve esta solucin para los an lisis de Calcio o y Magnesio o Seque en e la estufa A 70C 3C el e papel filtro con el residu o hasta masa a constante (o obtener una d diferencia en masa a no mayor a 0,005 gramo os). Enfre en n el desecado or y determin ne la masa con exactitud de 0,001 gramos (B) presin de re esultados Exp Ins solubles en Agua = [(B A A) / m] x 100

8 8.4.3.6

Donde: A B m Es la ma asa del papel filtro en gram mos Es la ma asa del papel con el residu uo en gramos Es la ma asa de la mue estra en gram mos

8 8.4.3.7 Infor rme de la prueba. El info orme de resultados al apliicar los mto odos de prueba de esta N Norma de Referencia, se s pueden rep portar en un fo ormato simila ar al de las es specificacione es. 8 8.4.4 Calci io y Magnesi io

8 8.4.4.1 Fund damento. Si se agrega una u pequea cantidad de e un indicado or adecuado solucin acu uosa que c contenga Calcio y Magnes sio y se titula a esta con solucin de cid do etilendiam minotetraactic codisdico (E EDTA), se f forman los co omplejos de Calcio y Mag gnesio despu s que se ha a agregado su uficiente EDT TA para que todos los iones formen n complejos, se s obtiene el punto final de la titulacin n cuando la s solucin camb bia de color p por efecto d del indicador. 8 8.4.4.2 activos y ma ateriales Rea

Reactivos a a) b) c c) d d) e e) f f) g g) Solucin n valorada de e cido etilend diaminotetraa actuicodisd ico (EDTA) 0 0,01 M (ver 11.4 de esta N Norma de Referenc cia) Solucin n de Hidrxido o de Potasio (KOH) ( 0,5 M Indicado or de azul de Hidroxinaftol Indicado or negro de Er riocromo - T Solucin n reguladora de d pH (NH4Cl l-HN4OH) Agua de estilada Cloruro de d Sodio Q.P P.

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 14 de 20

h)

Cloruro de d Sodio, mu uestra

Materiales a) b) c) d) e) Matraces Erlenmeyer r de 250 ml Bureta de d 50 ml Pipetas graduadas de e 5 ml y 10 ml m Pipeta volumtrica de e 20 ml Barra ma agntica Pre eparacin de soluciones

8 8.4.4.3

Solucin de Hidrxido H de Potasio P (KOH H) 0,5 M T Transfiera 33 3 gramos de KOH (85 por r ciento de pu ureza) en un matraz volum mtrico de 1 litro, disolver r y aforar c con agua des stilada. Solucin regu uladora de pH H (NH4Cl-NH4OH) Colocar 67,5 gramos de Cloruro C de Am monio en un matraz m volum trico de 1 litr ro, agregar 57 70 ml de Hidr xido o d de Amonio, agitar a y aforar r con agua de estilada; guard dar la soluci n en un frasc co color mba ar.
Nota 3. Verificar el pH de est ta solucin, el cual c debe ser de d 10 0,1 uniidades.

Indicador neg gro de eriocro omo T Mezclar 1 gra amo de indica ador con 100 gramos de NaCl Q.P, mol iendo en un m mortero de po orcelana. 8 8.4.4.4 Apa aratos. Agitad dor magntico

8 8.4.4.5 Pre eparacin y acondicionam a miento de la muestra. La a muestra en solucin se p prepara y aco ondiciona d de acuerdo al a punto 8.4.3. .5 de esta No orma Referenc cia 8 8.4.4.6 Pro ocedimiento

8 8.4.4.6.1 Calcio a a) b) c c) n matraz Erle Tome un na Alicuota de e 20 ml de la muestra y tra ansfirela a un enrneyer de 2 250 ml Adicione e 40 ml de so olucin de KO OH 0,5 agite durante 2 mi nutos y adiciione aproxima adamente 0,2 2 gramos de indica ador de azul de d Hidroxinaf ftol e del color r Titule co on solucin de d EDTA 0,0 01 M hasta obtener o el vire rosa salmn a azul y que e este se manteng ga durante 20 0 segundos. Registre R el volumen de ED DTA gastado c como T1

8 8.4.4.6.2 Mag gnesio a a) b) c c) Tome un na Alicuota de e 20 ml de la muestra y tra ansfirala a un n matraz Erle enmeyer de 2 250 ml Adicione e 5 ml de solu ucin reguladora de pH (NH4CL-NH4O H) y aproximadamente 0,2 2 gramos de indicador negro de e Eriocromo - T Titule co on solucin de e Versenato (EDTA) 0,01 M, hasta obt tener el vire d de color rojo vino a azul r registre el volumen n de EDTA ga astado como T2 T

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 15 de 20

8 8.4.5.7

Exp presin de re esultados

Calcule el Ca alcio (Ca) y el Magnesio (M Mg), en porcentaje: Ca alcio = [(T1 * M * 0,04 * f) / ms] x 100 Magnes sio = [(0,024 * (T2 - T1) * M * f) / ms] x 100 Dnde: T T1 T T2 f ms M 0 0,04 0 0,024 Es el volumen v de EDTA gastado o con azul de Hidroxinaftol en ml Es el volumen v de EDTA gastado o con negro de e Eriocromo-T T en ml Es el fa actor de diluc cin y es igual a aforo / Alic cuota Es la masa m de la mu uestra en gramos Es la molaridad m del EDTA Son los s miliequivale entes de Calc cio Son los s miliequivale entes de Magnesio

8 8.4.5.8 Infor rme de la prueba. El info orme de resultados al apliicar los mto odos de prueba de esta N Norma de Referencia, se s pueden rep portar en un fo ormato simila ar al de las es specificacione es. 8 8.4.5 Gra anulometra (retenido ( en malla 20 y malla m 18)

8 8.4.5.1 Fun ndamento. El E procedimie ento determi ina el tama o de partc culas para lo os dos tipos s de sal e especificados s en esta norma, mediante e el cribado del d material a travs de un na malla espe ecfica de dim mensiones e estndar. 8.4.5.2 8 Rea activos y ma ateriales

Reactivos a a) Cloruro de d Sodio

Materiales b) c c) d d) a Esptula Mallas 18 y 20 con abertura estn ndar de 850 m y 1 000 m respectivamente (ver 11.3 de esta N Norma de Referenc cia) Brocha de d cerdas sua aves Apa aratos

8 8.4.5.3 a a) b) c c)

Balanza granataria co on exactitud de d 0,1 gram mos Vibrador r mecnico tip po RO-TAP para maltas de e 20,32 cm de e dimetro o equivalente Medidor de intervalos s de tiempo co on alarma

8.4.5.4 Pre 8 eparacin y acondiciona a amiento de la a muestra. L La muestra d debe mantenerse en un r recipiente hermticamente cerrado. 8.4.5.5 Pro 8 ocedimiento. Para la aplic cacin de est te procedimie ento, utilice la a malla 20 pa ara la sal tipo o "A" y la malla 18 para a la sal tipo "B B". a a) Determin ne la masa de 100 gram mos 0,1 gr ramos de la muestra bas se seca, tran nsfiera sobre la malla correspo ondiente colq quela con la tapa t y charola a en el vibrad dor mecnico. Tamice dura ante 10 mnim mo.

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 16 de 20

b)

Determin ne la masa del d residuo re etenido en la malla 20 1 18, (segn se ea el tipo de sal bajo pru ueba) con exactitud d de 0,1 gra amos. Exp presin de re esultados Por ciento = [(Mr) / (mm) )] x 100

8 8.4.5.6

Donde: Mr mm es la masa del rete enido en la malla m 18 20 en e gramos es la masa de la muestra m en gr ramos

8.4.5.7 Infor 8 rme de la prueba. El info orme de resultados al apliicar los mto odos de prueb ba de esta n norma, se pueden repor rtar en un form mato similar al a de las espe ecificaciones. 8 8.5 Verif ficacin del cumplimiento c o

Los mtodos s de pruebas establecidos en esta Nor rma de Refer rencia no se d deben realiza ar en laborato orios que s sean propiedad de los fabricantes o pro oveedores qu ue suministren n el producto a Pemex ni d de aquellos e en los que t tengan intere eses. T Todas las pruebas de la aboratorio es stablecidas en esta norm ma de referen ncia se debe en de realiza ar en un laboratorio ac creditado en trminos de la Ley Fede eral de Metro ologa y Norm malizacin. Lo os laboratorio os deben c cumplir con la a NMX-EC-17 7025-IMNC-2 2006/ ISO/IEC C 17025:2005 5 8 8.6 Mar rcado, etique etado, envas se y embalaje e

dentificar en forma legible e indelebl 8 8.6.1 Mar rcado. Cada a envase o contenedor c se debe de id le con lo s siguiente: a a) b) c c) d) d e e) Nombre del producto* y marca reg gistrada do neto en un nidades de vo olumen o mas sa (kilogramos s, litros o met tros cbicos) Contenid Nmero de lote Razn social del fabricante o impo ortador La leyen nda HECHO EN MEXICO o indicar el pas p de orige n HECHO EN

NOTA 4.*Tama ao mnimo de e la letra 5 cm y color contrast tante

8 8.6.2

Etiq quetado

Cada saco de d material, debe incluir los datos ne ecesarios par ra el correcto o manejo de el mismo, adems de c contener toda la informac cin en cuan nto a precauciones con s su uso de ac cuerdo con lo que establecen las normas y leye es de segurid dad vigentes. 8 8.6.3 Env vase y embalaje

El producto debe envasa arse en saco os de polipro opileno con r resistencia Denier (ver 6. .4 de esta N Norma de Referencia) en e pie y tram ma de 985 gramos/9 g 000 0 metros 5 50 gramos/9 000 metros y densidad de 3,937 m x 90 cm, incluyendo u c cintas/cm x 3,327 3 cintas/cm 0,197 cin ntas/cm, tama ao aproxima ado de 48 cm una bolsa interna de Po olietileno calib bre 200 mnimo. Cada sa aco debe con tener la mas sa indicada en n el mismo 1, 5 por c ciento

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 17 de 20

La sal de Clo oruro de Sodio debe emba alarse en car rtn y/o plstiico, de tal for rma que se g garantice su integridad hasta el mom mento de su utilizacin.

9 9. 9 9.1

RESP PONSABILID DADES Petr leos Mexica anos

V Vigilar la ap plicacin y cumplimiento c de esta No orma de Re eferencia, en n lo referente a los req quisitos y e especificaciones estableci idos para prov veer el producto. 9 9.2 Cont tratistas, pro oveedores o licitantes l

Conocer y cu umplir con los s requerimientos establecid dos en la pre esente Norma a de Referenc cia, los constituidos en las bases de licitacin. Elaborar, apli icar y manten ner procedimientos documentados para a revisar y ver rificar los mism mos. Cumplir seg n correspond da con la NMX-CC-9001-IM MNC-2008; lo os artculos 5 55 prrafo 4, 5 56 y 68 inciso o III de la Ley Federal de d Metrologa a y Normaliza acin; artculo o 24, 3 prra afo y artculo 67 de la Ley y de Obras P blicas y Servicios Relacionados co on las Misma as; artculo 11 del Reglam mento de la L Ley de Obras s Pblicas y S Servicios Relacionados s con las Mism mas y artculo os 13 y 13-A del d Reglamen nto de la Ley de Adquisicio ones, Arrenda amientos y Servicios de el Sector Pb blico. T Toda la docu umentacin y registros que e se generen en los trabajjos que comp peten a esta Norma de Re eferencia, a antes y duran nte el desarro ollo de trabajo os se deben entregar e a PE EMEX en idio oma espaol y conforme a la NOM0 008-SCFI-2002 [se puede e anexar entre e parntesis otro idioma o sistema de medidas, acl larando que p para esta Norma de Referencia R no o se aplic lo l publicado el 24 de se eptiembre de e 2009 en e el Diario Ofic cial de la Federacin, en e lo que se refiere al pu unto decimal, sino se con nserva el crite erio de la com ma que cita la NOM]. A Asimismo, dicha entrega se debe realizar por medios electrnic cos e impreso os, segn los s requerimien ntos de la e debe valida ar con sello y rbrica del responsable r d de la compa a, proveedo or, contratista a o el que licitacin y se c corresponda.

10.

CONCORDANCIA A CON NORM MAS MEXICA ANAS O INTE ERNACIONA ALES

Esta Norma de d Referencia a no concuer rda con ningu una norma int ternacional po or no existir r referencia al momento d de su elabora acin.

11.

BIBL LIOGRAFA

11.1 ANSI I/API RECOM MMENDED PRACTICE P 13 3B-1. Recomm mended Prac ctice for Field d Testing Wat ter-based ling fluids Drilling Fluids s / ISO 10414 4-1:2008 (Iden ntical) Petrole eum and natu ural gas indus stries Field t testing of drill Parte 1: Wa ater based fluids (Prctic ca recomendada para las pruebas de c campo de flui idos de perforacin de pozos base agua) a

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 18 de 20

11.2 ASTM M E 534-08. Standard S Tes st Methods for Chemical A Analysis of So odium Chloride (Mtodos d de prueba e estndar para a el anlisis qumico q de clo oruro de sodio o) 11.3 ASTM M E 11-09. Standard Specification for Woven n Wire Test t Sieve Clot th and Tes st Sieves (Especificaci n estndar para p tela de alambre a de malla m y mallas s de prueba) (Especificacin estndar para tela d de alambre de d malla y mallas de prueba) 11.4 ASTM M E 200-08. Standard Practice for Preparation, P S Standardizatio on, and Stor rage of Stand dard and Reagent Solu utions for Che emical Analys sis (Prcticas estndar par ra la preparac cin, normaliz zacin y cons servacin d de las solucio ones y reactiv vos para anlisis qumico) 11.5 ASTM M E 832-81(2008). Stand dard Specifica ation for Lab boratory Filter Papers (Es specificacin estndar para el papel filtro de laboratorio)

12.

ANEX XOS

Tamao del lote 2a8 9 a 15 16 a 25 26 a 50 51 a 90 91 a 150 151 a 280 0 281 a 500 0 501 a 1 20 00 1 201 a 2 300 3 201 a 10 0 000 10 001 a 35 3 000 35 001 a 150 1 000 150 001 a 500 000 500 001 y mayores

Niveles de inspecc cin especia al S-1 S-2 S-3 S-4 A A A A A A A A A A B B A B B C B B C C B B C D B C D E B C D E C C E F C D E G C D F G C D F H D E G J D E G J D E H K

Niveles de ins speccin gen neral I II III A A B A B C B C D C D E C E F D F G E G H F H J G J K H K L J L M K M N L N P M P Q N Q R

TABLA 2. . Tamao de muestra po r cdigo de letras

Comit de e Normalizacin de Petrle eos Mexicanos y Organism mos Subsidiario os

CLORURO DE E SODIO EMPLE EADO EN FL LUDOS DE PER RFORACIN, TE ERMINACIN Y MANTEN NIMIENTO DE PO OZOS PE ETROLEROS

NRF-2 299-PEMEX-2012 2 Rev. 0 P gina 19 de 20

Tamao de la muestra Cdigo de letras

Tamao de la muestra

Niveles de calidad ac ceptables (inspeccin no ormal)

0,010 Ac Rc 0,015 0,025 5 0,040 0,065 0,10 0 0,15 Ac ce 0,25 Ac Rc 0,4 40 Ac Rc 0,65 Ac Rc 1,0 Ac Rc 1,5 Ac c Rc 2,5 Ac Rc 4,0 Ac Rc 6,5 A Ac 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 1 1 2 2 3 1 1 2 3 2 3 4 1 1 2 3 5 2 3 4 6 1 1 2 3 5 7 2 3 4 6 8 1 1 2 3 5 7 10 2 3 4 6 8 11 1 1 2 3 5 7 10 14 2 3 4 6 8 11 15 1 1 2 3 5 7 10 14 21 2 3 4 6 8 11 15 22 1 1 2 3 5 7 10 14 21 2 3 4 6 8 11 15 22 1 1 2 3 5 7 10 0 14 4 21 1 2 3 4 6 8 11 15 22 1 1 2 3 5 7 10 14 21 2 3 4 6 8 11 15 22 1 1 2 3 5 7 10 14 21 2 3 4 6 8 11 15 22 1 1 2 3 5 7 1 10 14 2 21 2 3 4 6 8 11 1 1 2 3 5 7 2 3 4 6 8 Rc 1 1 2 3 5 7 10 14 2 3 4 6 8 11 15 22 10 15 Rc Ac 1 2 3 5 7 10 14 21 25 Rc 2 3 4 6 8 11 15 22 40 Ac 2 3 5 7 10 14 21 Rc 3 4 6 8 11 15 22 65 Ac 3 5 7 10 14 21 Rc c 4 6 8 11 1 15 5 22 2 100 Ac 5 7 10 14 21 Rc 6 8 11 15 22 150 Ac 7 10 14 21 30 Rc 8 11 15 22 31 250 Ac 10 14 21 30 44 R Rc 1 11 1 15 2 22 3 31 4 45 400 Ac 14 21 30 44 Rc 15 22 31 45 650 Ac 21 30 44 Rc 22 31 45 1000 Ac
Rc

Ac Rc Ac Rc R Ac

Rc Ac

Rc Ac Rc

Ac Rc Ac

A B C D E F G H J K L M N P Q R

2 3 5 8 13 20 32 50 80 125 200 315 500 800 1250 2000

30 31 44
45

10 11

14 15 21

15 21 22 22

Significa qu ue debe usarse primero un plan de muestre eo debajo de la flecha a Si el tama o de la muestra es ig gual o sobrepasa al tamao t del lote, se debe d llevar a cab bo una inspeccin al 100 1 por ciento Significa qu ue se debe usar prime ero un plan de muestr reo arriba de la flecha a

Ac Rc

Es igual al n mero de aceptacin Es igual al n mero de rechazo

Tabla II-A. Planes P de muestreo sencillo para una inspeccin n normal

Comit de Normalizac cin de Petrle eos Mexicanos y Organis smos Subsidiarios

CLORURO C DE E SODIO EM MPLEADO EN E FLUDOS S DE PERFOR RACIN, TE ERMINACIN N Y MANTEN NIMIENTO DE POZO OS PETROLE EROS

NRF-299 9-PEMEX-2012 Rev. 0 Pgina 20 de 20

16 408 18 629 73 115 57 491 30 405 16 631 96 773 38 935 31 624 78 919 03 931 74 428 09 066 42 238 16 153 21 454 21 581 55 612 44 657 91 340 91 227 50 001 65 390 27 504 37 169 11 508 37 449 46 515 30 986 63 798 32 486 21 885 60 336 43 937 97 656 03 299 79 626 85 636 13 039 06 362 79 556 92 608 23 968 09 915 59 037 42 488 45 764 03 237 36 591 32 534

81 899 81 953 35 101 16 703 83 946 35 006 20 206 64 202 76 384 19 474 33 309 33 278 00 903 12 426 08 002 40 742 57 802 78 095 66 999 84 979 21 299 38 140 05 224 96 131 94 851 70 225 30 362 70 331 81 223 64 995 84 846 32 906 98 782 46 891 63 175 01 221 06 486 68 335 14 367 15 656 29 060 82 674 25 835 96 306 33 300 78 077 88 273 45 430 81 482 07 715

04 153 1 05 520 5 47 498 4 23 167 1 23 792 7 85 900 9 42 559 5 14 349 3 17 403 4 23 632 6 57 047 0 43 972 9 20 795 7 87 025 0 26 504 5 29 820 8 02 050 0 83 197 1 99 324 3 46 949 9 31 935 9 66 321 3 72 958 9 83 944 9 39 117 1 51 111 1 06 694 6 85 922 9 42 416 4 46 583 5 99 254 2 92 431 4 07 408 4 24 010 0 89 303 3 05 418 4 03 574 5 47 539 5 61 337 3 60 627 6 04 142 1 27 072 0 40 055 0 05 908 9 26 695 6 69 882 8 83 003 0 55 417 4 52 647 6 94 964 9

53 381 91 962 87 637 49 323 14 442 98 275 78 985 82 674 53 363 27 889 74 211 10 119 95 452 14 267 41 744 96 783 89 728 33 723 51 281 81 973 27 022 19 924 28 609 41 575 89 632 38 351 54 690 36 329 58 353 09 785 67 632 09 060 53 458 25 560 16 275 36 982 17 668 03 129 06 177 36 478 16 268 32 534 67 006 97 901 62 247 61 657 93 017 63 282 14 972 67 288

79 401 04 739 99 016 45 323 15 059 32 388 05 300 66 523 44 167 47 914 63 445 89 917 92 648 20 979 81 959 29 400 17 937 05 810 84 463 37 949 84 067 72 163 81 406 10 573 00 959 19 444 04 052 57 015 21 532 44 160 43 218 64 297 13 564 86 355 07 100 55 756 07 785 65 651 12 143 65 648 15 387 17 075 12 293 28 395 69 927 34 136 31 204 90 816 90 053 65 680

21 438 13 092 71 060 33 132 45 799 52 390 22 164 44 133 64 486 02 584 17 361 15 665 45 454 04 508 65 642 21 840 37 621 24 813 60 563 61 023 05 462 09 538 39 147 08 819 16 487 66 499 53 115 15 765 30 502 78 126 50 076 51 674 59 089 33 941 92 083 92 267 76 020 11 977 46 609 16 764 12 856 27 698 02 735 14 166 76 123 79 180 36 692 17 349 89 534 43 772

83 3 035 37 7 662 88 8 824 12 2 544 22 2 716 16 6 815 24 4 369 00 0 697 64 4 758 37 7 680 62 2 825 53 3 872 09 9 552 64 4 535 74 4 240 15 5 035 47 7 075 86 6 902 79 9 312 43 3 997 35 5 216 12 2 151 25 5 549 64 4 482 65 5 536 71 1 945 62 2 757 97 7 161 32 2 305 83 3 991 21 1 361 64 4 126 26 6 445 25 5 788 21 1 942 26 6 759 79 9 942 02 2 510 32 2 989 53 3 412 66 6 227 98 8 204 14 4 827 00 0 821 50 0 842 97 7 526 40 0 202 88 8 296 76 6 036 39 9 560

92 35 50 24 82 22 71 01 13 41 03 35 19 79 92 69 29 98 54 22 24 35 55 52 75 36 66 20 80 01 39 90 08 73 82 23 88 81 15 31 35 55 56 30 02 34 53 37 42 08 80 60 39 97 93 45 54 15 26 63 14 48 88 06 87 78 48 54 42 73 92 23 49 07 71 05 42 22 95 34 48 17 88 89 86 48 82 42 86 65 64 81 16 62 57 70 29 78 89 54 99 90 18 61 11 86 36 67 25 65 51 26 11 18 74 01 14 09 01 13 38 35 58 63 88 83 23 23 35 80 70 03 43 84 43 43 09 92 35 27 75 90 18 83 49 19 99 12 91 18

36 693 94 730 38 725 80 780 09 983 82 732 35 083 35 083 76 554 72 152 05 607 73 144 16 553 86 064 00 033 33 310 97 403 16 489 68 876 80 644 29 891 91 903 42 027 36 152 39 782 13 442 78 662 45 349 05 174 92 520 51 202 26 123 85 205 71 899 47 348 21 216 83 325 99 447 64 768 07 832 22 478 11 951 35 071 70 426 86 654 04 098 57 275 36 600 43 716 86 573

31 238 06 496 20 286 45 393 74 353 38 480 19 687 19 124 31 601 39 339 91 284 88 662 51 125 29 472 67 107 06 116 48 826 03 264 25 471 43 942 68 807 18 749 45 233 05 184 17 095 78 875 11 163 61 796 07 901 83 531 88 124 06 155 41 001 15 475 20 203 98 442 88 428 68 645 00 533 41 574 73 373 34 643 00 704 75 647 70 959 73 571 55 543 78 406 97 546 62 738

59 649 35 090 23 153 44 812 68 668 73 817 11 052 63 318 12 614 34 805 68 833 88 970 79 375 47689 77 510 95 240 68 995 88 525 93 911 89 203 41 887 34 405 57 202 94 143 02 330 84 081 81 651 66 345 54 339 80 377 41 870 59 194 12 535 95 434 18 534 08 343 86 076 34 327 35 393 17 639 88 732 34 442 37 353 76 315 79 725 50 799 53 285 06 215 61 582 19 636

Tabla III-A. Nmeros ale eatorios