I N S T R U K C J A

U R U C H O M I E N I A

mediaBOX+

BEZPIECZESTWO
Dekoder zosta wyprodukowany zgodnie z midzynarodowymi standardami bezpieczestwa. Jednake naley przestrzega nastpujcych zasad bezpieczestwa, aby zapewni niezawodne dziaanie urzdzenia: Dekoder zasilany jest z zewntrznego zasilacza wykorzystujcego zmienny prd elektryczny o napiciu od 220 do 240 V, 50/60 Hz. Naley uywa standardowego gniazda elektrycznego. Prd stay nie moe by uywany. Naley pamita, e poraenie prdem o napiciu 220-240 V moe by miertelne. Przed wczeniem zasilacza do gniazdka sieci elektrycznej naley upewni si, e wszystkie wtyczki s na swoich miejscach oraz e s odpowiednio docinite. Zasilacz naley kadorazowo wycza z prdu przed podczaniem lub rozczaniem jakichkolwiek kabli. Przed podczeniem dekodera do gniazda sieciowego naley woy wtyczk zasilacza do odpowiedniego gniazda na tylnym panelu dekodera. Aby odczy dekoder od zasilania naley najpierw wycign wtyczk z gniazda sieciowego, a dopiero potem z tylnego panelu: nigdy w odwrotnej kolejnoci. Nigdy nie naley prbowa naprawia dekodera samodzielnie. Naprawa lub demonta dekodera przez osoby nieupowanione mog skutkowa powanym poraeniem prdem oraz utrat gwarancji. Naley zachowa szczegln ostrono, jeeli dekoder wejdzie w kontakt z wod. W takim wypadku naley, jeli jest to moliwe, natychmiast odczy zasilanie. Jeli do wntrza obudowy dostanie si jakikolwiek przedmiot, dekoder naley odczy od zasilania i przekaza go do serwisu. Aby zapobiec przegrzewaniu si dekodera, naley zapewni odpowiedni wentylacj. Urzdzenia nie mona umieszcza w pobliu grzejnikw lub innych rde ciepa. Naley take zadba o to, aby otwory wentylacyjne w obudowie dekodera nie byy zakryte. UWAGA: Nie naley naraa dekodera na wilgo, wysokie temperatury, bezporednie wiato soneczne Nie naley umieszcza niczego na dekoderze, aby nie utrudnia obiegu powietrza. Nie naley umieszcza dekodera na atwopalnych materiaach takich jak dywany czy obrusy.

Zdjcie obudowy moe doprowadzi do powanego poraenia prdem.

ZAWARTO OPAKOWANIA

DEKODER I KARTA ABONENTA

PILOT

ZASILACZ I KABEL ZASILAJCY

INSTRUKCJA

BATERIE

PANEL PRZEDNI I BOCZNY Wywietlacz znajdujcy si na przednim panelu, po wczeniu dekodera informuje o numerze kanau, jego nazwie oraz przekazuje informacje o stanie dekodera ( biec rozdzielczo i parametry sygnau antenowego), a w stanie czuwania aktualny czas. Czerwona dioda wiecca informuje o podczeniu zasilana, a jej mruganie potwierdza odbir sygnaw z pilota.

W prawej bocznej ciance przeznaczony na Kart powinna zosta wsunita zotymi stykami do dou, w (na ilustracji).

znajduje si otwr Abonenta. Karta w gb szczeliny, kierunku dekodera

SPOSB PODCZENIA

Telewizor SD Internet lub Router Antena telewizji satelitarnej Antena telewizji naziemnej Gniazdo sieciowe

Kino Domowe

Telewizor HD Zestaw HiFi

Podczenie dwch niezalenych sygnaw z anteny satelitarnej jest potrzebne, aby w tym samym czasie nagrywa i oglda rne kanay. Dekoder bdzie rwnie dziaa, jeli podczymy sygna antenowy tylko do gniazda SAT nr 1. Naley wtedy wczy opcj Jedna Antena w zakadce Metoda Konfiguracji (ilustracja na str. 6) .

Obecno sygnau na wyjciach SCART i HDMI zaley od ustawie. Aktywuj odpowiednie wyjcie uywajc pilota. Nacinij klawisz , a nastpnie klawisz numeryczny zgodnie ze wskazwkami na stronach 6 i 7.

UWAGA: Pamitaj, aby podczy wszystkie kable przed wczeniem zasilacza do gniazdka sieciowego. Podobnie, najpierw odcz zasilacz od gniazdka sieciowego zanim odczysz inne kable. Zcza USB s przeznaczone do wykorzystania w przyszoci. Przy stosowaniu instalacji antenowej typu SCR (Tryb jednokablowy) podczenie dwch sygnaw jest niezbdne.

JAK URUCHOMI DEKODER

Dekoder naley podczy z telewizorem uaktywniajc jego wejcie sygnau zgodnie z podczeniem zastosowanego kabla (HDMI lub SCART), podczy anten satelitarn (str. 4), nastpnie zasilacz, a na koniec wczy wtyczk zasilacza do gniazdka sieciowego. Zawiecenie wywietlacza oraz czerwonego wskanika LED na pycie czoowej dekodera potwierdza wczenie zasilania i rozpoczcie uruchamiania. Po kilkunastu sekundach na ekranie telewizora pojawia si na chwil Ekran Powitalny. Podczas konfigurowania ustawie anteny, mona skorzysta z menu Pomoc dostpnego po wciniciu na pilocie klawisza . Opcj Dalej naley uruchomi dopiero po korekcie ustawienia anteny, kiedy parametr Jako dla satelity Hot Bird osignie maksimum (zalecane ponad 50%). Przy wybranej wczeniej metodzie konfiguracji Dwie Anteny bdzie wywietlone kolejne bliniacze okno (Antena 2). Po wybraniu opcji Dalej pojawi si wynik testu instalacji antenowej. Jego pozytywny wynik oznacza moliwo zapisania konfiguracji,, po czym dekoder odbierze z satelity list kanaw. B. Po odebraniu listy kanaw dekoder uruchomi procedur sprawdzania oprogramowania. Jeli satelita transmituje nowsz wersj ni aktualnie zainstalowania, dekoder wywietli komunikat z propozycj instalacji, ktr naley zaakceptowa. Uaktualnienie oprogramowania trwa ok. 20 minut i zakoczy si ponownym uruchomieniem dekodera. Procedura startowa zatrzyma si wywietleniem Ekranu Aktywacyjnego. posiadanej instalacji antenowej i zatwierdzi naciskajc na pilocie klawisz . Nastpnie otworzy si okno (Antena 1), na ktrym wywietlane s parametry sygnau antenowego. Naley wybra odpowiedni tryb pracy konwertera.

Gdyby w cigu 2 minut na ekranie telewizora nie ukazay sie informacje o kolejnych fazach procedury startowej, o ktrych informuj napisy na wywietlaczu, naley za pomoc pilota uaktywni wyjcie dekodera zgodnie z wybranym sposobem poczenia do telewizora (str. 6, 7). Przy pierwszym uruchomieniu dekoder podejmuje prb odebrania listy kanaw nadawanej przez satelit. Na jej wynik wpywa ustawienie anteny satelitarnej. Jeli jest prawidowe, lista kanaw zostanie odebrana, a dalszy proces uruchamiania przebiegnie zgodnie z opisem (B) przy niepowodzeniu zgodnie z opisem (A). A. Proces uruchamiania zatrzyma si wywietlajc na ekranie telewizora okno Metoda Konfiguracji. Naley tu wybra konfiguracj zgodn z rodzajem

Ekran aktywacyjny bdzie wywietlany do momentu otrzymania uprawnie. Naley poczeka. Po odebraniu uprawnie odbioru wywietlony zostanie kana telewizyjny oraz informacja o moliwoci wyszukania kanaw nadawanych w ramach naziemnej telewizji cyfrowej. Naley postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie.

UWAGA: Przy podczeniu jednego sygnau antenowego (do wejcia SAT 1) pozwalajcego na odbir sygnaw z satelity Hot Bird uruchamianie dekodera przebiega zgodnie z opisem (B), ale komunikat na Ekranie Aktywacyjnym informuje o braku sygnau. Naley otworzy menu (klawiszem ), wybra zakadk Antena i zmieni ustawienia na Jedna Antena. Szczegy tej operacji s zgodne z czci (A) opisu powyej.

W razie potrzeby pomoc posu informacje wywietlane po naciniciu klawisza na pilocie.

WYBR SYGNAU DLA TELEWIZORA

Prawidowy wybr jest niezbdny do uzyskania obrazu na ekranie telewizora. Polega on na naci, a nastpniciu na pilocie kolejno klawisza nie odpowiedniego klawisza numerycznego. W przypadku podczenia telewizora kablem HDMI do wyboru jest pi moliwoci opisanych w tabeli poniej.

KABEL HDMI Klawisze 3 4 5 6 9 Rodzaj sygnau 1080i 720p 576p 576i 1080p Opis 1920x1080 interlacing - Zalecane ustawienie dla telewizorw oznaczonych Full HD 1280x720 progressive - Naley wyprbowa przy telewizorach oznaczonych HD Ready porwnujc obraz z ustawieniem 1080i 768x576 progressive - Rozdzielczo zbliona do SD 768x576 interlacing - Rozdzielczo zbliona do SD 1920x1080 progressive Dekoder przygotowuje sygna obrazu bez przeplotu

UWAGA: Przy ustawieniach wymienionych w tabeli sygnay obrazu na zczu SCART s wyczone (dostpna jest fonia). Telewizor musi by wyposaony w system HDCP. Jeli zcze w telewizor (monitorze) dziaa w trybie DVI, dekoder automatyczne przeczy si w taki tryb. Telewizory z reguy posiadaj kilka zcz sucych do podczania zewntrzach rde sygnau (np. 2 zcza SCART i 4 zcza HDMI). Potrzebne jest uaktywnienie zcza, gdzie poczony zosta dekoder. W razie problemw prosimy o skorzystanie z instrukcji obsugi telewizora.

W przypadku podczenia telewizora kablem SCART s do wyboru dwie moliwoci opisane w tabelce poniej. KABEL SCART Klawisze 1 2 Rodzaj sygnau SD1 CVBS -Video (Composite) SD2 RGB Opis Obraz widoczny wycznie, jeli telewizor podczony jest przez zcze SCART zalecane dla starszych telewizorw. Tryby rni si sposobem przesyania obrazu

UWAGA: Nie zalecamy wykorzystania zcza SCART w przypadku telewizorw HD, poniewa obraz przekazywany w ten sposb jest zawsze jakoci SD. Przy ustawieniach wymienionych w tabeli zcze HDMI jest nieaktywne.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
Oprogramowanie dekodera jest stale rozwijane. Powstaj nowe wersje oferujce usprawnienia i dodatkowe funkcje. Dekoder automatycznie pobiera je z satelity i instaluje. Mona take uruchomi procedur sprawdzania i pobierania oprogramowania korzystajc z opcji w menu (Instalacja, zakadka Aktualizacja Dekodera). Po zainstalowaniu dekoder wywietla komunikat z list wprowadzanych zmian. Aktualn oraz rozszerzon wersj instrukcji obsugi mona pobra ze strony internetowej: www.ncplus.pl/instrukcje-dekoderow.

PILOT

Przecza dekoder midzy stanem czuwania a stanem pracy.

Wycisza gos. Ponowne wcinicie tego przycisku przywraca poprzedni poziom gonoci.

Ten przycisk naley nacisn, aby natychmiast powrci do ogldania telewizji: chowa on wszelkie menu i okna.

Otwiera list nagra.

Otwiera Przewodnik po Programach szczegowe informacje o programach z wybranej kategorii lub wasnej listy. Preferowany format Tabeli lub Gazety ustalamy w media menu ( ).

Uruchamia Portal+ serwis internetowy.

Otwiera list kategorii usugi VOD+ box.

Przecza kolejno pomidzy trybem ogldania, Oknem informacyjnym a Oknem informacyjnym z opisem. Gdy na ekranie pojawi si ikona wcinicie tego klawisza wywietla pomoc kontekstow.

Otwiera okienko Opcje Programu z wyborem przeksztace formatu obrazu, wersji jzykowych, rodzaju fonii, napisw oraz ustawie 3D. Zmiany dotycz tylko wybranego kanau.

Zwikszaj i zmniejszaj si gosu.

W Oknie informacyjnym przeczaj midzy informacj o obecnym i nastpnym programie. W menu wybieraj jego elementy oraz przeczaj midzy moliwymi wartociami.

Rozpoczyna nagrywanie programu lub tworzy zlecenia nagrania. Otwiera Menu ustawie: antenowych, telewizora, list ulubionych kanaw, kontroli rodzicielskiej, patnoci, diagnostyki. Otwiera tzw. Media menu Grupuje ono dodatkowe funkcje dekodera np. Radio+, serwis Portal+. Mona tu wybra styl wywietlania EPG oraz uruchomi wyszukiwanie programw. Suy do uruchamiania Radia+ (otwiera list kategorii radiowych). Wywietla aktualnie uywan rozdzielczo. Nacinicie klawisza oraz wcinicie zaraz po nim odpowiedniego klawisza numerycznego zmienia rozdzielczo (str. 6, 7) Do wykorzystania w przyszoci. Wywietla teletekst (jeli jest dostpny). Kolorowe klawisze realizuj funkcje, ktrych opis wywietlany jest w niektrych oknach menu (np. klawisz zielony uruchamia transmisj danych diagnostycznych w zakadce Informacja o Systemie). Przyciski z cyframi pozwalaj bezporednio wybra numer kanau lub wpisa kod PIN.

W menu wybieraj jego elementy lub opcje. W Oknie informacyjnym z opisem przesuwaj tekst.

W trybie ogldania otwiera okienko z list, co umoliwia wybr i zmian kanau na podstawie jego nazwy. W menu wybiera aktualnie podwietlony element lub zatwierdza zmiany dokonane na poszczeglnych ekranach.

Podczas ogldania przeczaj na nastpny lub poprzedni kana. W menu lub Przewodniku po programach (EPG+) przesuwaj listy o jedn stron w gr lub d.

Podczas ogldania lub w Oknie informacyjnym przecza midzy poprzednio wybranym kanaem a aktualnie ogldanym. W menu lub Przewodniku po programach powraca do poprzedniego ekranu.

Pozwalaj na przewijanie w przd i w ty.

Grny klawisz zatrzymuje obraz/nagranie, a dolny rozpoczyna odtwarzanie.

Zatrzymuje nagrywanie/odtwarzanie programu.

INFORMACJE O DEKODERZE W MENU

Zakadka Pomoc w menu ustawie zawiera opis najwaniejszych funkcji realizowanych przez dekoder, a take opis ikon wywietlanych na pasku informacyjnym i na licie nagra. Opisy dziaania poszczeglnych opcji w menu uzupeniaj instrukcj oznaczone ikon papierow i uatwiaj korzystanie z dekodera. Zakadk Pomoc znajdziemy w menu ustawie, ktre otwiera si naciskajc klawisz na pilocie. Strzaki kierunkowe wok przycisku zapewniaj nawigacj w czterech kierunkach, a klawisz otwiera wybrany element. Mona powrci do poprzedniego ekranu naciskajc klawisz lub zamkn menu i powrci do ogldania programu telewizyjnego naciskajc klawisz .

KOD PIN
Czterocyfrowy kod PIN zabezpiecza dostp do programw i kanaw, o ile zabezpieczenia zostay wczone w zakadce menu Kontrola Rodzicielska. W tej czci menu mona zmieni domylny kod: 1 2 3 4. Nowy kod naley zapamita. Aby przywrci domylny kod PIN naley skontaktowa si z Biurem Obsugi Klienta lub skorzysta Internetowego Centrum Abonenta (ncplus.pl).

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Przed czyszczeniem naley odczy dekoder od zasilania sieciowego. Do czyszczenia naley uywa mikkich i suchych szmatek. W przypadku powanych zabrudze mona uy lekko zwilonej szmatki nasczonej sabym roztworem wody i myda. Po umyciu naley wytrze urzdzenie such, mikk szmatk.

UWAGA: Nie naley uywa alkoholu, rozpuszczalnikw do farb lub chemicznych rodkw czystoci, gdy mog one uszkodzi obudow dekodera.

10

Wszelkie prawa zastrzeone Produkt opisany w niniejszej instrukcji jest chroniony przez midzynarodowe prawa autorskie. Zgodnie z nimi zabrania si kopiowania sprztu lub oprogramowania w jakimkolwiek celu. Nieautoryzowane rozpowszechnianie caoci lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodami kserograficznymi, fotograficznymi, a take przenoszenie na noniki filmowe, magnetyczne lub inne bez uprzedniej pisemnej zgody producenta powoduje naruszenie praw autorskich. Ograniczenie odpowiedzialnoci Producent wyklucza wszelkie roszczenia gwarancyjne, a w szczeglnoci domniemane gwarancje lub warunki przydatnoci handlowej lub przydatnoci do okrelonego celu, w odniesieniu do oprogramowania, zaczonych instrukcji uytkowania i materiaw dodatkowych oraz doczonego sprztu. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedniego powiadamiania klienta. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody powstae w wyniku uytkowania odbiornika lub szkody o charakterze ubocznym, wczajc w to straty w spodziewanych zyskach lub inne straty finansowe, powstae niezalenie od uytkowania urzdzenia. Znaki towarowe Producent nie roci sobie praw do adnych znakw towarowych wymienionych w tej publikacji. Wszystkie nazwy, produkty lub serwisy s znakami zastrzeonymi przez odpowiednie firmy. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwjnej litery D s zastrzeonymi znakami towarowymi Dolby Laboratories. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami towarowymi lub rejestrowanymi znakami towarowymi nalecymi do HDMI Licensing LLC. Niniejszy produkt zawiera technologi zabezpieczenia przed kopiowaniem, chronion amerykaskimi patentami i innymi prawami wasnoci intelektualnej nalecymi do Rovi Corporation. Inynieria odwrotna i dezasemblacja s zabronione. Niniejszy produkt zawiera technologi chronion przez prawa wasnoci intelektualnej firmy Microsoft. Uycie lub dystrybucja tej technologii poza tym produktem bez waciwej licencji firmy Microsoft s zabronione. Waciciele kontentu (treci) uywaj technologii dostpu do kontentu Microsoft PlayReady w celu ochrony praw intelektualnych, w tym kontentu chronionego prawem autorskim. To urzdzenie uywa technologii PlayReady w celu udostpnienia kontentu zabezpieczonego technologi PlayReady i/lub WMDRM. Jeli to urzdzenie nie spenia wymogw prawidowego uycia kontentu, waciciele kontentu mog domaga si od Microsoftu uniewanienia moliwoci uycia kontentu PlayReady przez to urzdzenie. Uniewanienie to nie moe mie wpywu na kontent niezabezpieczony lub zabezpieczony innymi technologiami. Waciciele kontentu mog da od Ciebie uaktualnienia PlayReady w celu umoliwienia dostpu do ich kontentu. W przypadku odmowy aktualizacji, nie bdziesz mia dostpu do kontentu, ktry jej wymaga.

UTYLIZOWANIE PRODUKTW ELEKTRONICZNYCH Nie wyrzucaj tego produktu do mieci. Produkt wykonany jest z materiaw, ktre po zakoczeniu jego uytkowania mog zosta odzyskane lub zutylizowane. Dziki utylizacji redukowane jest zapotrzebowanie na surowce oraz zmniejsza si ilo materiaw trafiajcych na wysypiska mieci. Przy zakupie nowego, podobnego produktu sprzedawca moe przyj uywany. Mona take dostarczy go do centrum utylizacji. Sprzedawca lub wadze samorzdowe mog udzieli informacji na temat miejsc skadowania odpadw elektronicznych. Usuga ta jest nieodpatna. W ramach prawodawstwa Unii Europejskiej dotyczcego odpadw elektrycznych i sprztu elektronicznego (Dyrektywa 2002/96/EC obowizujca od sierpnia 2005 r.), zapewnia si klientom nieodpatny system utylizacji. OPAKOWANIE Przed wyrzuceniem opakowania tego produktu naley upewni si, e bdzie ono odpowiednio przetworzone. Opakowanie powinno zosta poddane segregacji odpadw.

OSZCZDZANIE ENERGII W celu oszczdzania energii elektrycznej zalecane jest przeczanie urzdzenia w stan czuwania. Jeli nie bdzie uywane przez duszy czas, naley rwnie odczy je od zasilania. BATERIE Nie wyrzucaj baterii wraz z odpadami domowymi. Jeli istnieje taka moliwo, zalecane jest wrzucenie zuytych baterii do specjalnego pojemnika. Ich spalanie lub wyrzucanie na wysypisko mieci zwikszaj ryzyko przedostania si trujcych substancji do rodowiska naturalnego.

11

ncplus.pl

12 2