Capitulo 6

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL REA ELECTRICIDAD SEDE COLON SEDE RENCA
Profesor : Jos Guzmn Q. Apuntes de Clase N 6
Fuentes de Luz
6.1. Conceptos generales

El estudio de todas las fuentes de luz artificiales que existen hoy en da escapa a los objetivos de este curso, por tal motivo solo se estudiar aquellas fuentes de luz ms utilizadas en el campo de la luminotecnia. Pero antes de empezar el estudio de ests es necesario comenzar analizando algunos conceptos de suma relevancia que identifican y describen a las fuentes de luz.
6.2 El color como fenmeno fsico

Recordemos brevemente que la luz blanca del sol est formada por la unin de los colores del arco iris, cada uno con su correspondiente longitud de onda. Los colores van del violeta (380 nm) hasta el rojo (770 nm) y su distribucin espectral aproximada es:
Color Violeta Azul Verde Amarillo Naranja Rojo
Longitud de onda (nm) 380-436 436-495 495-566 566-589 589-627 627-770
Cuando un cuerpo opaco es iluminado por luz blanca refleja un color o una mezcla de estos absorbiendo el resto. Las radiaciones luminosas reflejadas determinarn el color con que nuestros ojos vern el objeto. Si las refleja todas ser blanco y si las absorbe todas negro. Si, por el contrario, usamos una fuente de luz monocromtica o una de espectro discontinuo, que emita slo en algunas longitudes de onda, los colores se vern deformados. Este efecto puede ser muy til en decoracin pero no para la iluminacin general.
Fuente de luz blanca.
Fuente de luz monocromtica.
INACAP
Pagina N - 1 -
6.2.1 El color como fenmeno sensorial

El color como otras sensaciones que percibimos a travs de los sentidos est sometida a criterios de anlisis subjetivos. Depende de las preferencias personales, su relacin con otros colores y formas dentro del campo visual (el contraste, la extensin que ocupa, la iluminacin recibida, la armona con el ambiente...), el estado de nimo y de salud, etc. Tradicionalmente distinguimos entre colores fros y clidos. Los primeros son los violetas, azules y verdes oscuros. Dan la impresin de frescor, tristeza, recogimiento y reduccin del espacio. Por contra, los segundos, amarillos, naranjas, rojos y verdes claros, producen sensaciones de alegra, ambiente estimulante y acogedor y de amplitud de espacio.
Sensaciones asociadas a los colores. Blanco Amarillo Verde Azul Negro Marrn Rojo Frialdad, higiene, neutralidad. Actividad, impresin, nerviosismo. Calma, reposo, naturaleza. Frialdad Inquietud, tensin. Calidez, relajacin. Calidez intensa, excitacin, estimulante.
Hay que destacar tambin el factor cultural y climtico porque en los pases clidos se prefieren tonos fros para la decoracin de interiores mientras que en los fros pasa al revs.
6.2.2 Colores y mezclas

A todos aquellos que hayan pintado alguna vez les sonarn trminos como colores primarios, secundarios, terciarios o cuaternarios. Los colores primarios o bsicos son aquellos cuya combinacin produce todos los dems. En pintura son el cyan, el magenta y el amarillo y en iluminacin el azul, el verde y el rojo. Cualquier otro color se puede obtener combinndolos en diferentes proporciones. As los secundarios se obtienen con mezclas al 50%; los terciarios mezclando dos secundarios entre s, etc. Las mezclas, que en luminotecnia se consiguen mediante filtros y haces de luces, pueden ser aditivas o sustractivas. Para definir los colores se emplean diversos sistemas como el RGB o el de Munsell. En el sistema RGB (Red, Green, Blue), usado en informtica, un color est definido por la proporcin de los tres colores bsicos - rojo, verde y azul - empleados en la mezcla. En el sistema de Munsell se recurre a tres parmetros: tono o matiz (rojo, amarillo, verde...), valor o intensidad (luminosidad de un color comparada con una escala de grises; por ejemplo el amarillo es ms brillante que el negro) y cromaticidad o saturacin (cantidad de blanco que tiene un color; si no tiene nada se dice que est saturado).
INACAP
Pagina N - 2 -
Las mezclas aditivas u pticas se obtienen sumando haces de luces de colores. El color resultante depender de la componente que se halle en mayor proporcin y ser ms intenso que estas. Si la suma diera blanco se dira que son colores complementarios.
Las mezclas sustractivas o pigmentarias se consiguen aplicando a la luz blanca una serie de sucesivos filtros de colores que darn un tono de intensidad intermedia entre las componentes.
6.2.3. Curva de distribucin espectral

La composicin de la luz de las fuentes luminosas se representa por medio de la curva de distribucin espectral correspondiente a cada una de ellas, en la cual se indica como se distribuye la energa entre las diferentes radiaciones. Frecuentemente esta representacin se hace en valores relativos de energa respecto a la mxima radiada que se toma como 100%. A los espectros que no presentan interrupcin, como el de la luz natural o el de las lmparas incandescentes, se les llama Continuos por que en ellos estn presentes todas las radiaciones visibles (figuras 6.3.1 y 6.3.2). Por el contrario, aquellos espectros que muestran interrupciones, como por ejemplo el de una lmpara fluorescente o el de una de vapor de mercurio, se les llama Discontinuos , apareciendo en ellos determinadas caractersticas del gas o vapor metalico en el que se realiza la descarga (figuras 6.3.3 y 6.3.4)
INACAP
Pagina N - 3 -
6.3. Temperatura de color y Rendimiento de Color

6.3.1 Temperatura de Color No todas las lmparas emiten luz del mismo color. Hay por ejemplo, una gran diferencia entre la luz dorada de la lmpara de sodio estndar y la luz blanca de muchas otras lmparas. An cuando, una luz blanca no es la misma que otra. El color de la luz tiene una influencia importante sobre la impresin de color de un rea determinada, la temperatura de color de la fuente de luz juega un rol esencial, la figura 6.4.1. muestra una pastelera de lujo, en la cual se aplican fuentes de luz clida y Blanca, si observamos detenidamente ambas fotos la sensacin de atmsfera es completamente diferente entre ellas, este es el concepto de manejar el criterio de temperatura de color en las fuentes de luz, la luz en si puede afectar el animo de las personas , afectar la percepcin de los objetos.
T : 3000 K
T : 4000K
Fig.6.4.1 : Temperatura de color diferentes en una misma actividad. Muchas veces el color de una lmpara se define como Blanco clido. Sin embargo para permitir una comparacin objetiva de la impresin del color de varias fuentes de luz, impresiones subjetivas como la anterior son inadecuadas. Una escala precisa se requiere, y esta es dada por l termino temperatura de color correlacionada, la graduacin de color de la luz es comparada con la luz emitida por un radiador llamado cuerpo negro, al cual se le aplica temperatura y est es conocida. De esta forma, el color de la luz puede ser especificado por un valor en grados Kelvin ( K) Desde ahora la temperaturas de color de las fuentes de luz se definirn por un valor en grados Kelvin, este valor es entregado por los fabricantes de lmparas, los cuales muchas veces estn codificados por su propio sistema de clasificacin, por lo cual siempre es necesario saber las equivalencias entre diferentes marcas. En el caso de nuestra fuente de luz natural, el Sol , durante el da se tiene diferentes temperaturas de color, las cuales varan en el transcurso del da, por ejemplo en las maanas muy temprano se tiene T de color elevadas sobre 10.000K, a medio da 5.500K y al atardecer 2000K. La tabla N 6.1 muestra algunas T de color de diferentes lmparas. Tabla N 6.1: T de color para diferentes lmparas Incandescente Estndar 2.800 K Haluros Metlico 3.000K 6500K Sodio Alta Presin .. 1.950K
INACAP
Pagina N - 4 -
6.3.1 Rendimiento de Color El dato de temperaturas de color similar se refiere nicamente al color de la luz, pero a su composicin espectral que resulta decisiva para la reproduccin del los colores. As dos fuentes de luz pueden tener un color muy parecido y poseer al mismo tiempo unas propiedades de reproduccin cromticas muy diferentes. La determinacin de las propiedades de reproduccin de color de las fuentes luminosas se realiza segn un procedimiento aprobado por la CIE que consiste en iluminar un color de muestra establecido con la luz de referencia y con la luz que se analiza. La evaluacin cuantitativa del desplazamiento de color que se produzca representa el ndice de reproduccin de Color , que puede alcanzar un valor mximo de 100 tomado para la luz de referencia. La simbologa para este ndice es Ra CRI. El rendimiento en color hace referencia a cmo se ven los colores de los objetos iluminados. Nuestra experiencia nos indica que los objetos iluminados por un fluorescente no se ven del mismo tono que aquellos iluminados por bombillas incandescentes. En el primer caso destacan ms los tonos azules mientras que en el segundo lo hacen los rojos. Esto se debe a que la luz emitida por cada una de estas lmparas tiene un alto porcentaje de radiaciones monocromticas de color azul o rojo.
Fuente de luz blanca.
Fuente de luz monocromtica.
Efecto del color de la fuente sobre el color de los objetos Los fabricantes de lmparas indican en sus catlogos la informacin tanto para la temperatura de color como sus caractersticas de reproduccin del color.
INACAP
Pagina N - 5 -
LA FAMILIA DE FUENTES DE LUZ

lmparas
INCANDESCENTE
DESCARGA EN GAS
CONVENCIONAL HALGENO
MERCURIO BAJA PRESIN ALTA PRESIN
SODIO BAJA PRESIN ALTA PRESIN

SDWSDW-T
FLUORESC QL
MERCURIO H. M.
SOX
SO N-T SONSON-PLUS
INACAP
Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.
LAMPARAS INCANDESCENTES
Forma y Componentes
OSRA M 100W 127V
Sello Filamento
Bulbo Electrodos Argn + Nitrgeno Aislante (Vitrita)
Prensado Orificio de vaco Soportes Casquillo Contacto de base
INACAP
INACAP Curso : Luminotecnia Tema : Fuentes de Luz Page 9
Portalamparas
INACAP
STANDARD REFLECTORAS HALGENAS
INACAP
STANDARD
CLARA
SOFTONE BELLALUX SOFT
GLOBO
INACAP
REFLECTORAS
SUPERLUX SUPERLUX
BOWL REFLECT OR CONCENTRA SPOT PAR DECO SILVER
PAR 38
INACAP
CARACTERSTICAS LAMPARAS
STANDARD Y REFLECTORAS
TENSIN DE ALIMENTACIN : 220 V. VIDA : 1000 HRS. FILAMENTO : TUNGSTENO GAS RELLENO : ARGN PORTALMPARAS : E27, E14 TEMPERATURA DE COLOR : 2800 K RENDIMIENTO DE COLOR : 100
INACAP
CARACTERSTICAS LUMINICAS LAMPARAS STANDARD

POTENCIA ( W ) 25 40 60 75 100 FLUJO LUMINOSO ( Lm ) 230 430 730 960 1380
INACAP
CARACTERSTICAS LUMINICAS
REFLECTORAS SPOTLINE CONCENTRA SPOT
RANGO PROD. R50 --> 25,40 w. 30 R63 --> 40,60 w. 30 R80 --> 40,60,75,100 w. R95 --> 75,100 w. 20
TIPO R80 , 75W ; I max =1600Cd 80MM 25
m LUX 1600 mm 440
400
890
25
2 178 1330
100
1770
INACAP
P A R 38
Reflector Parablico de Aluminio
INACAP
CARACTERSTICAS LUMINICAS P A R 38
RANGO PROD. PAR 38 FLOOD 80,120 w. 30 PAR 38 SPOT 80,120 w. 12
TIPO PAR38 , 120w. ; I max =3100Cd 122MM 30 FLOOD
m LUX 3100 mm 54
775 2 345
107
161
194 2m 1m 0 1m
214 2m
INACAP
HALGENAS
GAS DE LLENADO EN LAS HALGENAS : - YODO - BROMO
INACAP
PROCESO DE LAMP. STANDARD Y REFLECTORAS
INACAP
PROCESO LAMP. HALGENAS
INACAP
CARACTERSTICAS LAMPARAS
HALOGENAS
MAS LUZ PARA UNA MISMA POTENCIA MAYOR VIDA ( 2000 Hrs. ) LUZ CONSTANTE ( SIN ENNEGRECIMIENTO ) FORMA COMPACTA ( EXIG. TRMICAS ) TEMPERATURA DE COLOR : 3000 K RENDIMIENTO DE COLOR : 100 EXCELENTE CONTROL DEL HAZ DE LUZ
INACAP
HALOGENAS
HALOLUX BT HALOPAR HALOSTAR STARLITE
DECOSTAR
HALOLINE
INACAP
HALOGENAS DOBLE BULBO 220 V.
HALOLUX BT
INACAP
LAMPARAS HALGENAS DOBLE BULBO
RANGO PRODUCTOS : CLARAS , OPALINAS POTENCIA : 60 , 100 , 150 w. CASQUILLO : E27 VOLTAJE : 220 V. POTENCIA ( W ) 60 100 150 FLUJO LUMINOSO ( Lm ) 840 1600 2350
INACAP
PAR HALOGENAS
HALOPAR
INACAP
CARACTERSTICAS LUMINICAS PAR HALGENAS 220 V.

RANGO PROD. PAR 38 TIPO HAZ FLOOD / SPOT 30 12 INTENSIDAD POTENCIA 75 , 100 w.
PAR 30
FLOOD / SPOT 30 10
1500 / 3200 Cd
75 w.
PAR 20
FLOOD / SPOT 30 10
1300 / 4300 Cd
50 w.
INACAP
CARACTERSTICAS LUMINICAS PAR 20 HALGENAS 220 V.

PAR 20 / 50 w. SPOT 10 Imax = 4300 Cd
2 480 525 3 m LUX 4300 mm 175
1075
350
270 2m 1m 0 1m
700 2m
INACAP
HALOGENAS
HALOLINE
DE
BARRAS
INACAP
LAMPARAS HALGENAS DE BARRA 220 V.
POTENCIA ( W ) 100 150 200 300 500 TAMAO 74,9 MM 114,2 MM FLUJO LUMINOSO ( Lm ) 1600 2250 3520 5600 9900
INACAP
HALOGENAS
DECOSTAR
DICROICAS
INACAP
HALOGENAS
Como trabaja un reflector dicroico de luz fra?
DICROICAS
2/3 de radiacin infrarroja (calor)
Total de 19 capas alternas de SIO2 y ZnS Luz visible
INACAP
HALGENAS DICROICAS 12V.
POTENCIA TIPO HAZ ANSI 10 - ESX 24 - BBF 38 - BAB INTENSIDAD Cd 6500 1700 800 G5,3 10 - EXT 24 - EXZ 38 - EXN 60 - FVN 15000 5000 2300 1100 CASQUILLO
20 W.
50 W.
INACAP
m LUX 15200 mm 175
EXT / 50 w. SPOT 10 Imax = 15000 Cd
3800 2 1689
350
525
950 2m 1m 0 1m
700 2m
INACAP
CARACTERSTICAS ELECTRICAS
Potencia del Circuito ( W ) 10 20 35 50 75 100 150 200 250 300 350 400 Corriente del Circuito ( A ) 0.8 1.7 2.9 4.2 6.3 8.3 12.5 17 21 25 29 33 2 x 1 mm2 Imax 10A 12.5 6.3 3.6 2.5 1.7 1.3 0.8
Largo del cable para una cada de un 3% en Voltaje

2 x 1.5 mm2 Imax 16.5A 19 9.4 5.4 3.8 2.5 1.9 1.3 0.9 2 x 2.5 mm2 Imax 22A 31 15.7 8.9 6.3 4.2 3.1 2.1 1.6 1.3 2 x 4 mm2 Imax 30A 50.1 25.1 14.3 10.0 6.7 5.0 3.3 2.5 2.0 1.7 1.4 2 x 6 mm2 Imax 38A 75.2 37.6 21.5 15.0 10.0 7.5 5.0 3.8 3.0 2.5 2.1 1.9 2 x 10 mm2 Imax 50A 125.3 62.6 35.8 25.1 16.7 12.5 8.4 6.3 5.0 4.2 3.6 3.1
L = 0.29 * ( S x V 22 x ? V% ) / Plamp
INACAP
HALOGENAS CAPSULA
HALOSTAR
INACAP
HALGENAS CPSULA 12V.
POTENCIA FLUJO LUMIN. ( Lm ) 140 350 975 1575 2400 CASQUILLO
10 20 50 75 100
G4 G4 G6,35 G6,35 G6,35
INACAP
HALGENAS CPSULA 220V.
Halolux ( 25-250w) Osram
Halopin (25-75w) Osram
INACAP
%
Caractersticas de Operacin
Lmenes Watts Vida
350 300 250 200 150 100 50 0 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 % Volts
INACAP
LAMPARAS FLUORESCENTES LINEALES
INACAP
Definicin Lmpara de descarga en mercurio de baja presin que genera luz en base a la pintura fluorescente interior
INACAP

Principio de funcionamiento
INACAP

Funcionamiento
INACAP

Tubos Estndar T 12 = TL
Dimetro 38mm
P (W) 15 20 30 40 65 110
INACAP
L (mm) 445 600 900 1200 1500 2400


Tubos Estndar T 10 = TLT
Dimetro 33.5 mm
P (W) 20 40 65 110
L (mm) 600 1200 1500 2400

INACAP

Tubos Estndar Denom. 29 35 33 54 INACAP T (K) 2900 3500 4100 6500 CRI 52 58 65 77 Lm/W 78 76 78 65

Tubos Estndar Aplicaciones
Donde el color y la iluminancia no son importantes. Ejemplos: Garages, depsitos, iluminacin de seguridad y vigilancia
INACAP

Tubos Nueva Generacin T 8 = TLD
Dimetro 26 mm
40 W 20 W
36 W 18 W
10 % Ahorro de Energa
INACAP

Tubos Nueva Generacin Tubos T 8 = TLD Dimetro 26 mm
P (W) 15 18 30 36 58
INACAP
L (mm) 445 600 900 1200 1500


Tubos Nueva Generacin
La reduccin en el diametro del bulbo puede significar el uso de un reflector 40% ms pequeo reduciendo el efecto de sombra y haciendo el sistema ms eficiente.
T-12
T-8
INACAP

Tubos Nueva Generacin : Tecnologa de los Pigmentos
Capa sencilla
T 8 = TLD
Dimetro 26 mm
Halofsforos
Trifsforos Doble capa
Vidrio
Halofsforos
INACAP

Temperatura de Color y Rendimiento de Color
/827 /830 /835 /840 /850 /865
2700 K 3000 K 3500 K 4000 K 5300 K 6500 K
Luz incandescente Blanco Clido Blanco Blanco Fro Luz fra Luz da
INACAP

Pinturas fluorescentes y su CRI
Standard Serie 80 Serie 90
INACAP

Serie 80 - T8 - 26mm
Denom. 827 830 840 865 INACAP
T (K) 2700 3000 4000 6500
CRI 85 85 85 85
Lm/W 93 93 93 90

Serie 80 - T8 - 26mm Aplicaciones
Donde el color y el rendimiento son importantes. Ejemplos: La mayora de las aplicaciones, como oficinas, comercios, fbricas, etc.
INACAP

TL-D / 82 HOTELES , RESTAURANTES , RESIDENCIAL TL-D / 83 OFICINAS , ADMINISTRACIN , ESCUELAS , LOCALES COMERCIALES TL-D / 84 INSTALACIONES DE PRODUCCIN , CASA DE DEPORTES Y SALAS POLIFUNCIONALES . TL-D / 86 LUGARES DE EXPOSICIN , ESPACIOS TCNICOS.
INACAP

Serie 90 - T8 - 26mm
Denom. 927 930 940 950 INACAP
T (K) 2700 3000 4000 5000
CRI 95 95 95 98
Lm/W 64 64 64 64

Donde el reconocimiento de los colores es crtico. Ejemplos: Galeras de arte, preparacin y control de pinturas, imprentas, etc.
INACAP

Tubos Nueva Generacin Serie 80
Depreciacin del Lumen
INACAP

Mortalidad
INACAP

INACAP

Ventajas TLD Serie 80 sobre TL standard Menor potencia Mayor flujo luminoso Mayor rendimiento de la luminaria Luminarias mas pequeas (modernas) Mejor reproduccin de los colores Menores costos
INACAP

Tubos T-5
1939/38mm
1995/16mm 1978/26mm
INACAP

Tubos T-5
Reduccin en el largo
TL 5 diameter 16mm HE 14W 21W 28W 35W
548 848 1148 1448 mm HE = High efficient HO = High output Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.
HO 24W 39W 54W 49W
INACAP

Tubos T-5 Reduccin de Dimensiones en Luminaria
Reduccin Volumen Reduccin Profundidad
TL5 TLD
45
Reduccin Largo
7
27mm menos que el modulo C.A.
INACAP

Tubos T-5
Temperatura optima de T-8 y T-5
Flujo luminoso relativo (%)
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
T-5 T-8
Temperatura ambiente
ptimo flujo luminoso a temp. ambiente de 35c
INACAP

Tubos T-5 Rango de Productos
Tipo lmpara Flujo Luminoso lm
1350 2100 2900 3650
Largo mm
549 849 1149 1449
E ficacia lm/W
96 100 104 104
luminancia cd/cm2
1.7 1.7 1. 7 1.7
TL 5 14W HE TL 5 21W HE TL 5 28W HE TL 5 35W HE
Lmparas TL 5 HE ofrecen una eficacia de hasta 104 lm/W
INACAP

Tubos T-5 Rango de Productos
Tipo lmpara Flujo Luminoso lm
2000 3500 5000 4900
Largo mm
549 849 1149 1449
E ficacia lm/W
89 90 93 100
luminancia cd/cm2
2.5 2.8 2.9 2.3
TL 5 24W HO TL 5 39W HO TL 5 54W HO TL 5 49W HO
Lmparas TL 5 HO ofrecen un flujo maximo de 5000 Lm.
INACAP

Tubos T-5
Temperaturas de Color Disponibles /827 /830 /835 /840 /850 /865 2700 K 3000 K 3500 K 4000 K 5300 K 6500 K Luz incandescente Blanco Clido Blanco Blanco Fro Luz fra Luz da
INACAP

Tubos T-5
Ejemplo de Calculo : oficina Planta Abierta
Opciones Eav plano trabajo 680 770 Potencia ndice total potencia. por oficina consumida 1548 1224 100 79
'TL'D Super 80 'TL'5 HE
7.2 m
Ahorro de Energa de un 21%
INACAP
LAMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS
INACAP
10.8 m
LAMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS Modelos

Integradas:Reemplazan a las incandescentes con ventajas econmicas.
No integradas: Reemplazan a los tubos fluorescentes con ventajas estticas.
INACAP

INTEGRADAS
FAMILIA BALLAST MAGNETICO BALLAST ELECTRONICO
INACAP

BALLAST ELECTRONICO
DULUX EL / PL-T EL
Aplicaciones:
Potencias: 15W, 20W, 23W Alta eficacia Excelente reproduccin cromatica Excelente distribucin de la luz Vida de 10,000 hrs. Peso reducido, Base E-27 Encendido inmediato, sin parpadeos Sin problemas de encendido por temperatura Mas de 500,000 encendidos
INACAP

OSRAM DULUX EL LONGLIFE E27 B22d
La lmpara fluorescente compacta electrnica de calidad premium con base E27 B22d
Encendido por precalentado sin parpadeo para el mayor nmero de ciclos de encendido Balastro para una extrema durabilidad y ahorro de energa Capacitor para una operacin sin parpadeos LUMILUX de alta calidad Fsforo para un rendimiento cromtico muy bueno
ptima supresin de radio-interferencia Carcasa plstica de alta calidad para la mejor resisrencia a latemperatura 5W a 11W apropiados para operacin dc
15 x 1000 h
15 000 h
25 40 60 75 100 120
W W W W W W
5 7 11 15 20 23
W W W W W W
INACAP
LAMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS INTEGRADAS

BALLAST ELECTRONICO
PL-C * ELECTRONICA POTENCIA 9w 11 w 15 w 20 w FLUJO 400 600 900 1200 COMP. INCAND. 40 w 60 w 75 w 100 w
ENCENDIDO : INSTANTANEO
INACAP

NO INTEGRADAS
FAMILIA PL-S PL-C PL-L
INACAP

NO INTEGRADAS
Fosforo Trichrome
Longitud de la descarga
Electrodos
Conexin
Arrancador Base Pins Capacitor
INACAP

NO INTEGRADAS
DULUX-S / PL-S Aplicaciones:
Potencias: 5W, 7W, 9W, 13W Alta eficacia Opera con balastro electromagntico Excelente reproduccin cromatica Vida de 10,000 hrs. Aplicacin con pequeos luminarios
INACAP

NO INTEGRADAS
DULUX-D / PL-C
Aplicaciones:
Potencias: 10W, 13W, 18W, 26W Alta eficacia Opera con balastro electromagntico y elctronico Excelente reproduccin cromatica Vida de 10,000 hrs. Menor tamao que la DULUX S / PL-S Aplicacin en pequeos luminariosde poca profundidad Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.
INACAP

NO INTEGRADAS
DULUX-L / PL-L
Aplicaciones:
Potencias: 18W, 36W, 40W y 55W Mayor eficacia y flujo que las fluorescentes lineales. Excelente reproduccin cromtica Vida de hasta 20,000 hrs Encendido Rpido y/o precalentamiento con balastro magntico o electrnico Diseada para luminarios compactos de 60 x 60 cm.
INACAP
T de color y CRI
TEMPERATURA DE COLOR : 82 83 84 2700 K 3000 K 4000 K
RENDIMIENTO DE COLOR : 8x 82
INACAP

NO INTEGRADAS
PL-S 5w 7w 9w 11 w INCAND. 25 w 40 w 60 w 100 w PL-C 10 w 13 w 18 w 26 w INCAND. 60 w 75 w 100 w 2x75 w PL-L 18 w 24 w 36 w INCAND. 100 w 2 x 75 w 3 x 75 w
INACAP
LAMPARAS DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD

MERCURIO LUZ MIXTA SODIO HALUROS METALICO MASTERCOLOR
INACAP
LAMPARAS DE MERCURIO
Descarga en gas
-Mas eficiente que las incandescentes y luz mixta -Capa interior fosforo convierte UV en Rad. Visible. -Potencias de 125,250 y 400 W. -Temperatura de color : 3500 - 4500K -Rendimiento de color : 40-45 -Partidor incorporado -Ballast y Condensador -Rosca E27 y E40 -Es muy usada en alumbrado pblico e industrial -Vida media del orden de 24000 horas. -Vida til 8000 horas
INACAP
LAMPARAS DE MERCURIO
OSRAM : HQL PHILIPS : HPL Potencia W 50 80 125 250 400 Flujo Lm 1800 3800 6300 13000 22000 Tcolor K PH OS 4200 4200 4300 4100 4100 4000 4100 3900 3900 3800
Energa (W/Lm)
500
300
100 0
400 500 600 700
Longitud de onda (nm)
INACAP
LAMPARAS LUZ MIXTA

Incandescencia Descarga en gas
-Mas eficiente que las incandescentes -Potencias de 160,250 y 500 W. -Temperatura de color : 3600K -Rendimiento de color : 60 -Filamento limita la corriente de descarga. -Rosca E27 y E40 -Vida media de 6000 horas -Aplicaciones donde se requiera mayor eficiencia de luz,sin cambiar ni adicionar otros elementos al equipo.
INACAP
LAMPARAS LUZ MIXTA

OSRAM : HWL PHILIPS : ML
Energa (W/Lm)
500
Potencia W 160 250 500
Flujo Lm 3150 5500 13000
Tcolor K PH OS 3600 3600 3400 3800 3700 4100
300
100 0
400 500 600 700
INACAP
LAMPARAS HALURO METALICOS

Descarga en gas
-Mas eficiente que las Mercurio -Potencias de 70,150,250,400,1000,1500,2000. -Temperatura de color : 3000,4200,4500,5600K -Rendimiento de color : 65-92 -Rosca E40 , R7S , bipin G12 -Ballast , Ignitor y Condensador -Aplicaciones:interiores decorativos,tiendas,naves industriales,supermercados,fachadas,etc.
INACAP

TIPOS SEGN BULBO y PORTALMPARAS
TUBULARES DOBLE CONTACTO ELIPSOIDALES
HPI - T HQI - T
MHN - TD MNW - TD HQI - TS
HPI - BUS MH - CU HQI / E

INACAP

RANGO DE PRODUCTOS : PHILIPS / OSRAM
Modelo Potencia W 250 400 250 400 250 400 250 400 Flujo Lm 17500 30600 17000 31500 19000 32000 20000 32000 Tcolor K 4300 4300 4500 4500 5200 5900 5200 5300 Ra Posicin Vida Media Hrs Base up Base up Horiz. Horiz. Univers. Univers. Univers. Univers. 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000
HPI-BU
68 68 65 65 >90 >90 >90 >90
HPI-T
HQI-E / D
HQI - T / D
La tipo HQI-T / N : Tiene diferente T color , Ra y Pos. Horiz.
INACAP

Modelo Potencia W 70 150 250 70 150 70 150 250 70 150 250 Flujo Lm 5500 12000 20500 5800 13000 5500 12500 20000 5200 12000 20000 Tcolor K 4200 4200 4200 3000 3000 4000 4200 4200 3000 3000 3200 Ra Vida Media Hrs
MHN-TD
80 85 85 75 75 >80 >80 >80 >80 >80 >80
6000
MHW-TD
6000
HQI-TS / NDL
HQI-TS / WDL
INACAP

CARACTERSTICAS SEGN MARCA
MARCA MODELO INTENSIDAD (A) POTENCIA PHILIPS OSRAM SYLVAN HPI-T HQI-T HSI-T 2.1 3.0 3.0 TENSIN ARCO (V) 250 WATTS 125 100 100 0.75 3.00 4.50 IMPULSO ENCENDIDO ( KV ) ( *)
POTENCIA 2000 WATTS PHILIPS OSRAM SYLVAN HPI-T HQI HSI-T 8.25 10.3 9.0 240 230 245 0.75 3.00 4.50
CON lmparas DE
CUIDADO ESPECIAL ENTONCES AL TRABAJAR HALUROS METLICOS
INACAP
LAMPARAS SODIO ALTA PRESION

Descarga en gas
-Mas eficiente que las Mercurio,Haluros Metalicos -Potencias de 70,150,250,400,1000,1500,2000. -Temperatura de color : 1950K -Rendimiento de color : 23 -Rosca E27,E40 -Ballast , Ignitor y Condensador -Vida media de alrededor de 20000 -24000 horas -Vida til aproximadamente del orden de 8000 a 12000 horas. -Aplicaciones: Estacionamiento,fachadas,naves industriales,etc.
INACAP

TIPOS SEGN BULBO TUBULARES ELIPSOIDALES
SON - T VIALOX NAV - T
SON VIALOX NAV - E

INACAP

Modelo Potencia W 70 70 70 70 150 250 400 1000 150 250 400 1000 Flujo Lm 5600 5600 5600 5600 14500 27000 48000 130000 14000 25000 47000 128000 Tcolor K 1950 1950 1950 1950 Ra
SON / I SON / E NAV- E / I NAV- E / E SON
23 23 23 23
2000
20-39
NAV- E
2000
20-39
INACAP

Modelo Potencia W 70 150 250 400 1000 70 150 250 400 1000 Flujo Lm 6000 15000 28000 48000 130000 5900 14500 27000 48000 130000 Tcolor K Ra
SON - T
1950
23
NAV- T
2000
20-39
INACAP

VARIACIN DE TENSIN EN
EFECTO EN LA LAMPARA
RED
- AUMENTOS DE +- 5 % EN LA TENSIN DE ALIMENTACIN,PRODUCEN AUMENTOS DE POTENCIA EN LAMPARA DEL ORDEN +- 15 %.
AUMENTOS DE POTENCIA REDUCEN NOTABLEMENTE LA VIDA TIL DE LA LAMPARA
NO SE DEBE SUPERAR +- 5 % TENSIN DE RED
INACAP
LAMPARAS SODIO BAJA PRESION

SOX / SOX
Descarga en gas
-Las de mayor eficiencia desarrolladas -Potencias de 35,55,90,135,180 W. -Temperatura de color : amarilla -Rendimiento de color : 0 -Rosca Bayoneta BY22 -Ballast , Ignitor y Condensador -Vida media de aproximadamente 15000 horas. -Vida til del orden de 6000 -8000 horas. -Aplicaciones:Autopistas,puertos,alumbrado pblico.
INACAP
LAMPARAS SODIO BAJA PRESION

Distribucin Espectral RANGO DE PRODUCTOS
Modelo Potencia W 35 55 90 135 180 Flujo Lm 4800 8000 13500 22500 32000 Largo Bulbo mm 311 425 528 775 1120
Energa (W/Lm) 2000
1500
1000
SOX
500
0
300 400 500 600 700 800
INACAP
NUEVO PRODUCTO
MASTERCOLOR
HALURO METLICO
INACAP
MASTERCOLOR
LA NUEVA TECNOLOGA
Metal Halide technology

white light & high efficacy
colour stability & long, reliable life
PCA* technology
Ceramic Discharge Metal Halide * PCA: Poly Crystalline Aluminium, already used and proven in SON and White SON
CDM
INACAP
MASTERCOLOR
LA NUEVA TECNOLOGA
PCA Electrode
Metallic compounds
Ceramic seals
INACAP
MASTERCOLOR
COLOR ESTABLE A LO LARGO DE SU VIDA
Colour temperature towards blue-green
Conventional metal halide lamps
Colour temperature (K)
Colour temperature towards red
INACAP
MASTERCOLOR
MENOR VARIACIN DE T COLOR C/R A LA VARIACION DE VOLTAJE
Tc in %
CDM-TD 70W MHW-TD 70W
Mains voltage (with conventional gear)
Note: For optimal lamp performance, it is recommended for Vmains not to deviate by more than +/- 3%
INACAP
MASTERCOLOR
DESCRIPCIN TCNICA DE LA LAMPARA
CDM = Ceramic Discharge Metal halide CDM -T

Tubular single-ended
70W /830
Wattage Colour 830: Ra 8>80 3000 K
CDM-T : Tubular single-ended lamps CDM-TD : Tubular double-ended lamps CDM-R : Reflector lamps, with addition R-type: e.g. PAR 30L 10
INACAP
MASTERCOLOR
RANGO DE PRODUCTOS
Products Wattages 35W CDM/T
G12 base
CDM/TD
RX7S bases
CDM/R
E27 base
PAR20
CDM/R
E27 base
PAR30L
70W
150W
INACAP
MASTERCOLOR
CARACTERSTICAS CDM - T
Mecnicamente, elctricamente y pticamente puede ser reemplazada en equipos de haluros metlicos existentes. Comparacin con MH : - Estabilidad de color superior ( 200K a 5000 hr) - Mnima variacin de color inicial ( 150K at 100 hr) - Mejor rendimiento de color (CRI 81 to 85) - Mas luz (10 to 50 % more) - Tamao reducido (15 to 20 mm) Block anti UV
INACAP
MASTERCOLOR
CARACTERSTICAS CDM - T
Type Base Lumen output Im CDM-T 35W/830 CDM-T 70W/830 CDM-T 150W/830 G12 G12 G12 3400 6400 14000 efficacy Im/W 89 90 95 C.R.I. Ra 81 83 85 Tc K 3000 3000 3000 Lifetime
(50%failures)
Hrs 9000 9000 6000
INACAP
MASTERCOLOR
CARACTERSTICAS CDM - TD
Mecnicamente, elctricamente y pticamente puede ser reemplazada en equipos de haluros metlicos existentes. Comparacion con MH : - Estabilidad de color superior ( 200K a 5000 hr) - Mnima variacin de color inicial ( 150K at 100 hr) - Mejor rendimiento de color (CRI 81 to 85) - Mas luz (10 to 50 % more) - Tamao reducido (15 to 20 mm) Block anti UV
INACAP
MASTERCOLOR
CARACTERSTICAS CDM - TD
Type Base Lumen output Im CDM-TD 70W / 830 Rx7s 6300 CDM-TD 150W / 830 Rx7s-24 13500 efficacy Im/W 89 92 C.R.I. Ra 82 85 Tc K 3000 3000 Lifetime
(50%failures)
Hrs 12000 7000
INACAP
MASTERCOLOR
CARACTERSTICAS CDM - R
Gran paquete de lmenes con lamparas de baja potencia. nico producto en el mercado Versiones en Flood y Spot Fcil de usar (Base E27, pero 5kV tensin de encendido) Necesita equipo elctrico auxiliar para su funcionamiento, igual que las otras lamparas Mastercolor.
INACAP
MASTERCOLOR
CARACTERSTICAS CDM - R Type Beam Beam Base intensity kCd 28 E27 30 10 30 6.0 42 E27 6.5
Integral efficacy/ lamp eff. Im/W 59/89
C.R.I.
Tc
Lifetime
(50%
failures)
Degree CDM-R 35W/830 PAR 20 CDM-R 35W/830 PAR 30L 10
K 81 3000
Hrs 9000
62/89
81
3000
9000
INACAP
MASTERCOLOR
EXCELENTE ILUMINACIN DE ACENTO
PAR 30 - 35 W. HAZ : SPOT ( 10) FLUJO : 2400 Lm T COLOR : 3000 K Ra : 81
DICROICA 50 W. HAZ : SPOT ( 10) FLUJO : 600 Lm T COLOR : 3000 K Ra : 100
I(0) = 42.000 Cd
I(0) = 5.500 Cd
INACAP
MASTERCOLOR
APLICACIONES
1. Alumbrado de acento Iluminacin general y de acento , especialmente en tiendas con niveles de iluminacion general entre : 250-500 lux 2. Edificios publicos y oficinas Reemplazo de Halogenas para acentos y neral. En halls y pasillos. iluminacin ge-
3. Iluminacion fachadas decorativas. Como luz blanca, eficiente,fuente de luz concen-
trada
INACAP
LAMPARAS PHILIPS QUE AHORRAN ENERGIA

ANALISIS SIMPLIFICADO
Tipos de lmparas a comparar N de lmparas Potencia de cada lmpara Precio por lmpara en el comercio ( $ ) Vida til promedio ( horas ) Tiempo de uso anual ( en horas ) Costo de Kwh ( Pesos ) 1 2 3 4 5 6
CUANTO SE AHORRA EN REALIDAD ?

Costo del consumo anual Costo anual de reposicin Costo anual total
(1x2x5x6) 1000 (1x5x3) 4
7 8 9
7 +
Por diferencia entre los dos sistemas se obtiene el ahorro anual
INACAP

Capitulo 6

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capitulo 6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTITUTO NACIONAL DE CAPACITACIN PROFESIONAL REA ELECTRICIDAD SEDE COLON SEDE RENCA

Profesor : Jos Guzmn Q. Apuntes de Clase N 6

6.1. Conceptos generales

6.2 El color como fenmeno fsico

Color Violeta Azul Verde Amarillo Naranja Rojo

Longitud de onda (nm) 380-436 436-495 495-566 566-589 589-627 627-770

Fuente de luz blanca.

Fuente de luz monocromtica.

6.2.1 El color como fenmeno sensorial

6.2.2 Colores y mezclas

6.2.3. Curva de distribucin espectral

6.3. Temperatura de color y Rendimiento de Color

Fuente de luz blanca.

Fuente de luz monocromtica.

LA FAMILIA DE FUENTES DE LUZ

MERCURIO BAJA PRESIN ALTA PRESIN

SODIO BAJA PRESIN ALTA PRESIN

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Bulbo Electrodos Argn + Nitrgeno Aislante (Vitrita)

Prensado Orificio de vaco Soportes Casquillo Contacto de base

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

SOFTONE BELLALUX SOFT

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

BOWL REFLECT OR CONCENTRA SPOT PAR DECO SILVER

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

CARACTERSTICAS LUMINICAS LAMPARAS STANDARD

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

CARACTERSTICAS LUMINICAS PAR HALGENAS 220 V.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

CARACTERSTICAS LUMINICAS PAR 20 HALGENAS 220 V.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

2/3 de radiacin infrarroja (calor)

Total de 19 capas alternas de SIO2 y ZnS Luz visible

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

EXT / 50 w. SPOT 10 Imax = 15000 Cd

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Largo del cable para una cada de un 3% en Voltaje

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

G4 G4 G6,35 G6,35 G6,35

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

Halopin (25-75w) Osram

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.

LAMPARAS FLUORESCENTES LINEALES

Curso : Luminotecnia Profesor : J. Guzmn Q.