SURTIDORES 3G2200, 3G3000 E 3G4000

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

NDICE:
Cambio de Precio Surtidores Sencillos Cambio de Precios Surtidores Dual y Doble Cambio de Precios Surtidores Cudruplos Cambio de Precios Surtidores Sxtuplos Cambio de Precios Surtidores ctuplos Lectura de Total General pelo Teclado Lectura de Total Lado A Lectura de Total Lado B Total de Turno Lado A Total de Turno Lado B Configuracin para Mdulo Serial (Sistema de Gestin) Retirar el Surtidor del Controle del Sistema de Gestin Consulta de los ltimos Abastecimientos Lado A Consulta de los ltimos Abastecimientos Lado B Funciones Abiertas para Modificaciones Estadsticas ms Utilizadas Cdigos de Error 2 2 3 4 5 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Nota: para todos los procedimientos que siguen adelante hay que utilizar el control remoto Wayne (cdigo: 886446001);

CAMBIO DE PRECIOS
Surtidores Sencillos 3G2201 Teclas del Control 1 911 + Enter 911 + Enter 3 + Enter + Enter # valor del precio 1A Enter Enter 0 + Enter + Enter # 3 + Enter + Enter Descripcin
aparecer la mensaje PASS 1 en el display de Importe Suministro aparecer la mensaje PASS 2 en el display de Importe Suministro aparecer F- - en el display de Precio Unitario y la versin en el Importe aparecer 3.01 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 1A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer F 03 en el display de Precio Unitario aparecer 0.00 en el display de Precio Unitario y 1 en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra aparecer la mensaje CHANGE STORED

Surtidores Dual y Doble 3G2203, 3G2207, 3G3388, 3G3387 e 3G3487 Teclas del Control 1 911 + Enter 911 + Enter 3 + Enter + Enter # valor del precio 1A Enter Enter Next Enter # valor del precio 1B Enter Enter 0 + Enter + Enter # 3 + Enter + Enter Descripcin
aparecer la mensaje PASS 1 en el display de Importe Suministro aparecer la mensaje PASS 2 en el display de Importe Suministro aparecer F- - en el display de Precio Unitario y la versin en el Importe aparecer 3.01 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 1A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer F 03 en el display de Precio Unitario aparecer F 04 en el display de Precio Unitario aparecer 4.01 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 1B el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer F 04 en el display de Precio Unitario aparecer 0.00 en el display de Precio Unitario y 1 en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra aparecer la mensaje CHANGE STORED

3G2207 (dual)
2

3G2203 (doble)

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Surtidores Cudruplos 3G2209, 3G3389, 3G3399, 3G3498 e 3G4399 Teclas del Control 1 911 + Enter 911 + Enter 3 + Enter + Enter # valor del precio 1A Enter Next # valor del precio 2A Enter Enter Next Enter # valor del precio 1B Enter Next # valor del precio 2B Enter Enter 0 + Enter + Enter # 3 + Enter + Enter Descripcin
aparecer la mensaje PASS 1 en el display de Importe Suministro aparecer la mensaje PASS 2 en el display de Importe Suministro aparecer F- - en el display de Precio Unitario y la versin en el Importe aparecer 3.01 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 1A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 3.02 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 2A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer F 03 en el display de Precio Unitario aparecer F 04 en el display de Precio Unitario aparecer 4.01 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 1B el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 4.02 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 2B el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer F 04 en el display de Precio Unitario aparecer 0.00 en el display de Precio Unitario y 1 en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra aparecer la mensaje CHANGE STORED

3G2209

3G3389 e 3G3399

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Surtidores Sxtuplos 3G3390 e 3G4390 Teclas del Control 1 911 + Enter 911 + Enter 3 + Enter + Enter # valor del precio 1A Enter Next # valor del precio 2A Enter Next # valor del precio 3A Enter Enter Next Enter # valor del precio 1B Enter Next # valor del precio 2B Enter Next # valor del precio 3B Enter Enter 0 + Enter + Enter # 3 + Enter + Enter Descripcin
aparecer la mensaje PASS 1 en el display de Importe Suministro aparecer la mensaje PASS 2 en el display de Importe Suministro aparecer F- - en el display de Precio Unitario y la versin en el Importe aparecer 3.01 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 1A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 3.02 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 2A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 3.03 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 3A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer F 03 en el display de Precio Unitario aparecer F 04 en el display de Precio Unitario aparecer 4.01 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 1B el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 4.02 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 2B el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 4.03 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 3B el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer F 04 en el display de Precio Unitario aparecer 0.00 en el display de Precio Unitario y 1 en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra aparecer la mensaje CHANGE STORED

3G3390
4

3G4390

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Surtidores ctuplos 3G3490 e 3G4490 Teclas del Control 1 911 + Enter 911 + Enter 3 + Enter + Enter # valor del precio 1A Enter Next # valor del precio 2A Enter Next # valor del precio 3A Enter Next # valor del precio 4A Enter Enter Next Enter # valor del precio 1B Enter Next # valor del precio 2B Enter Next # valor del precio 3B Enter Next # valor del precio 4B Enter Enter 0 + Enter + Enter # 3 + Enter + Enter Descripcin
aparecer la mensaje PASS 1 en el display de Importe Suministro aparecer la mensaje PASS 2 en el display de Importe Suministro aparecer F- - en el display de Precio Unitario y la versin en el Importe aparecer 3.01 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 1A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 3.02 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 2A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 3.03 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 3A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 3.04 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 4A el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer F 03 en el display de Precio Unitario aparecer F 04 en el display de Precio Unitario aparecer 4.01 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 1B el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 4.02 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 2B el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 4.03 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 3B el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer 4.04 en el Precio Unitario y el precio actual en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nuevo precio del pico 4B el precio nuevo va quedar en el Volumen aparecer F 04 en el display de Precio Unitario aparecer 0.00 en el display de Precio Unitario y 1 en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra aparecer la mensaje CHANGE STORED

Nota: la secuencia de los picos sigue en conformidad con el surtidor sxtuplo, as como mencionado en la pgina anterior;

5 5

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

LECTURA DE TOTALES (LITROS) PELO TECLADO DEL SURTIDOR

Tecle simultneamente los nmeros 1 y 3 del teclado del surtidor para que sea informado el total electrnico de litros de cada pico. La exhibicin en el display sigue de manera automtica conforme abajo: Pico 1A An1 (total de litros del pico 1A) Pico 2A An2 (total de litros del pico 2A) Pico 3A An3 (total de litros del pico 3A) Pico 4A An4 (total de litros del pico 4A) Pico 1B bn1 (total de litros del pico 1B) Pico 2B bn2 (total de litros del pico 2B) Pico 3B bn3 (total de litros del pico 3B) Pico 4B bn4 (total de litros del pico 4B) Los seis dgitos menos importantes en el valor de los datos aparecen en el display de Volumen. Dgitos diferentes de cero de orden superior en el valor de los datos, se haber, aparecen en el display de Importe Suministro. Ceros iniciales aparecen en blanco. Nota: caso el surtidor no tenga teclado, hay que pulsar dos veces el botn Clear en el control remoto para la visualizacin de los totales. La exibicin en el display sigue conforme mencionado anteriormente.

LECTURA DE TOTAL PELO CONTROL LADO A

1 + 911 + Enter + 911 + Enter + Down + 11 + Enter + Enter + Next (para ver los dems totales) La visualizacin de lo(s) total(es) general del lado A es representada conforme abajo: 11.11 total general de litros del primer pico del lado A; 11.12 total general de litros del segundo pico del lado A; 11.13 total general de litros del tercer pico del lado A; 11.14 total general de litros del cuarto pico del lado A; 11.21 total general de valor del primer pico del lado A; 11.22 total general de valor del segundo pico del lado A; 11.23 total general de valor del tercer pico del lado A; 11.24 total general de valor del cuarto pico del lado A; Los seis dgitos menos importantes en el valor de los datos aparecen en el display de Volumen. Dgitos diferentes de cero de orden superior en el valor de los datos, se haber, aparecen en el display de Importe Suministro. Ceros iniciales aparecen en blanco. Para salir de esta estadstica pulse tres veces la tecla Clear y posteriormente tres veces la tecla Enter, volviendo el surtidor al su padrn de trabajo.

LECTURA DE TOTAL PELO CONTROL LADO B

1 + 911 + Enter + 911 + Enter + Down + 12 + Enter + Enter + Next (para ver los dems totales) La visualizacin de lo(s) total(es) general del lado A es representada conforme abajo: 12.11 total general de litros del primer pico del lado B; 12.12 total general de litros del segundo pico del lado B; 12.13 total general de litros del tercer pico del lado B; 12.14 total general de litros del cuarto pico del lado B; 12.21 total general de valor del primer pico del lado B; 12.22 total general de valor del segundo pico del lado B; 12.23 total general de valor del tercer pico del lado B; 12.24 total general de valor del cuarto pico del lado B;

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

Los seis dgitos menos importantes en el valor de los datos aparecen en el display de Volumen. Dgitos diferentes de cero de orden superior en el valor de los datos, se haber, aparecen en el display de Importe Suministro. Ceros iniciales aparecen en blanco. Para salir de esta estadstica pulse tres veces la tecla Clear y posteriormente tres veces la tecla Enter, volviendo el surtidor al su padrn de trabajo.

TOTAL DE TURNO LADO A

Lectura: 1 + 911 + Enter + 911 + Enter + Down + 1 + Enter + Enter + Next (para ver los dems totales de
turno, as como en el total general). Para salir de esta estadstica pulse tres veces la tecla Clear y posteriormente tres veces la tecla Enter, volviendo el surtidor al su padrn de trabajo.

Zeramento: 1 + 911 + Enter + 911 + Enter + Down + 1 + Enter + Enter + # + Enter + 42 + Enter + Clear +
Up + 0 + Enter + Enter + # + 3 + Enter + Enter, despus del final de este procedimiento, va aparecer la mensaje Change Stored en los displays del surtidor.

ENCERRANTE DE TURNO LADO B

Lectura: 1 + 911 + Enter + 911 + Enter + Down + 2 + Enter + Enter + Next (para ver los dems totales de
turno, as como en el total general). Para salir de esta estadstica pulse tres veces la tecla Clear y posteriormente tres veces la tecla Enter, volviendo el surtidor al su padrn de trabajo.

Zeramento: 1 + 911 + Enter + 911 + Enter + Down + 2 + Enter + Enter + # + Enter + 42 + Enter + Clear +
Up + 0 + Enter + Enter + # + 3 + Enter + Enter despus del final de este procedimiento, va aparecer la mensaje Change Stored en los displays del surtidor.

CONFIGURACIN PARA MDULO SERIAL (AUTOMACIN DEL SURTIDOR)

Teclas del Control 1 911 + Enter 911 + Enter 1 + Enter + Enter # 1 + Enter + Enter 5 + Enter + Enter # n del punto de abast. Enter Enter Next Enter # n del punto de abast. Enter Enter 0 + Enter + Enter # 3 + Enter + Enter Descripcin
aparecer la mensaje PASS 1 en el display de Importe Suministro aparecer la mensaje PASS 2 en el display de Importe Suministro aparecer F- - en el display de Precio Unitario y la versin en el Importe aparecer 1.00 en el display de Precio Unitario y 2 en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra aparecer F 01 en el Precio Unitario y el tracejado destellando aparecer 5.00 en el display de Precio Unitario el tracejado en el Importe Suministro se borra pulse el nmero de enderezamiento del lado A el enderezo nuevo va quedar en el Volumen aparecer F 05 en el display de Precio Unitario aparecer F 06 en el display de Precio Unitario aparecer 6.00 en el display de Precio Unitario (*) el tracejado en el Importe Suministro se borra (*) pulse el nmero de enderezamiento del lado B (*) el enderezo nuevo va quedar en el Volumen (*) aparecer F 06 en el display de Precio Unitario (*) aparecer 0.00 en el display de Precio Unitario y 1 en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra aparecer la mensaje CHANGE STORED

Nota: (*) la parte sealada no deber ser seguida cuando el trabajo for realizado en un surtidor sencillo; Nota2: verificar el valor de la funcin F20.00 (protocolo de comunicacin) que deber constar 4. Caso no haya acceso, la funcin ya encontrarse debidamente configurada;

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

RETIRAR EL SURTIDOR DEL CONTROL DEL SISTEMA DE GESTIN

Teclas del Control 1 911 + Enter 911 + Enter 1 + Enter + Enter # 2 + Enter + Enter 0 + Enter + Enter # 3 + Enter + Enter Descripcin
aparecer la mensaje PASS 1 en el display de Importe Suministro aparecer la mensaje PASS 2 en el display de Importe Suministro aparecer F- - en el Precio Unitario y la versin en el Importe aparecer 1.00 en el display de Precio Unitario y 2 en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra aparecer F 01 en el display de Precio Unitario aparecer 0.00 en el display de Precio Unitario y 1 en el Volumen el tracejado en el Importe Suministro se borra aparecer la mensaje CHANGE STORED

CONSULTA DE LOS LTIMOS ABASTECIMIENTOS LADO A

1 + 911 + Enter + 911 + Enter + Down + 23 + Enter + Enter + Next (para ver los dems abastecimientos) 23.01 ltimo abastecimiento del lado A; 23.02 penltimo abastecimento do lado A; 23.03 antepenltimo abastecimento do lado A; as consecutivamente hasta la S23.10. Para salir de esta estadstica pulse tres veces la tecla Clear y posteriormente tres veces la tecla Enter, volviendo el surtidor al su padrn de trabajo.

CONSULTA DE LOS LTIMOS ABASTECIMENTOS LADO B

1 + 911 + Enter + 911 + Enter + Down + 24 + Enter + Enter + Next (para ver los dems abastecimientos) 24.01 ltimo abastecimiento del lado B; 24.02 penltimo abastecimiento del lado B; 24.03 antepenltimo abastecimiento del lado B; as consecutivamente hasta la S24.10. Para salir de esta estadstica pulse tres veces la tecla Clear y posteriormente tres veces la tecla Enter, volviendo el surtidor al su padrn de trabajo.

FUNCIONES ABIERTAS PARA MODIFICACIONES

F01 mdulo de llenado del surtidor (remoto o manual); F02 configuracin del reloj (no habilitada en esta versin); F03 cambio de precios unitarios del lado A; F04 cambio de precios unitarios del lado B; F05 enderezamiento del lado A del surtidor (sistema de gestin); F06 enderezamiento del lado B del surtidor (sistema de gestin); F20 protocolo de comunicacin; F23 contemporizadores diversos; F33 cambio de sea;

ESTADSTICAS MS UTILIZADAS
S01 totales de turno del lado A; S02 totales de turno del lado B; S11 totales general del lado A; S12 totales general del lado B; S21 histrico de los 50 ltimos errores del lado A; S22 histrico de los 50 ltimos errores del lado B; S23 ltimos 10 abastecimientos del lado A; S24 ltimos 10 abastecimientos del lado B;

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

CDIGOS DE ERRORES
Nota: los cdigos de error van siempre aparecer en el display de Precio Unitario variando los valores de 01 hasta 99. Abajo estn los errores ms frecuentes y suyas respectivas acciones correctivas:

Cdigo de error
25

Defecto Descripcin del error

Venta no autorizada precio unitario igual a cero Sin comunicacin con sistema de gestin (funcin F23.02) / tiempo off-line excedido Tempo agotado por ausencia de flujo

Solucin Causa probable Accin correctiva

Precio unitario igual a cero Comunicacin prdida con el sistema de gestin Tiempo de la funcin F17.03 excedido Inserir precio unitario del combustible (F03 y/o F04) Verificar el cable del surtidor hasta el hardware integrador Verificar el hardware integrador Reiniciar el abastecimiento

30

72

Origen
Operacin

Descripcin del error

Exhibida en el display la mensaje: n1 out Closed Exhibida en el display la mensaje: n2 out Closed Exhibida en el display la mensaje: n3 out Closed Exhibida en el display la mensaje: n4 out Closed Exhibida en el display la mensaje: F05 Closed Exhibida en el display la mensaje: F06 Closed Exhibida en el display la mensaje: F37 Closed Exhibida en el display la mensaje: F38 Closed Exhibida en el display la mensaje: Closed

Causa probable
Palanca accionada al encender el surtidor Palanca accionada al encender el surtidor Palanca accionada al encender el surtidor Palanca accionada al encender el surtidor Funcin F5.00 con valor cero en un surtidor con sistema de gestin Funcin F6.00 con valor cero en un surtidor con sistema de gestin Cpu GEM desconfigurada Funcin F38.00 est con valor 0 Comunicacin prdida con el sistema de gestin

Accin correctiva
Volver la palanca hasta la posicin OFF Volver la palanca hasta la posicin OFF Volver la palanca hasta la posicin OFF Volver la palanca hasta la posicin OFF Cambiar el valor de la funcin F1.00 para 2 Cambiar el valor de la funcin F1.00 para 2 Reconfigurar la cpu GEM Cambiar el valor de la funcin F38.00 para 1 Verificar el cable del surtidor hasta el hardware integrador Verificar el hardware integrador

Operacin

Operacin

Operacin

Programacin

Programacin Programacin Programacin

Sistema de gestin

DRESSER INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Diviso Wayne Estrada do Timb, 126 barrio: Bonsucesso cep: 21061-280 Rio de Janeiro / RJ Brasil Asistencia Tcnica: + 55 (21) 2598-7744 / 7870 / 7787 / 7728 Correo electrnico: suporte.wayne@dresser.com fax: + 55 (21) 2598-7872 www.dresserwayne.com.br
CDIGO: BAXXXXE REV.: A

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com