Seguridad con Palatal

Resinas Polister, Epoxi-vinilster y Gel-coat

Proteccin respiratoria: Debe proporcionarse la ventilacin adecuada. Si est sobre nivel TLV* o PEL*, utilizar el equipo de respiracin NIOSH aprobado.

Resinas, acelerantes y catalizadores

Catalizadores (P. Mek y P. para VE)
Proteccin respiratoria: Debe proporcionarse la ventilacin adecuada. Si est sobre nivel TLV* o PEL*, utilizar el equipo de respiracin NIOSH aprobado. Proteccin de los ojos: Gafas de seguridad. Ropa de proteccin: Usar guantes qumicamente resistentes, tales como los de neopreno. *PEL = LA (Lmite absoluto) *TVL = LPP (Lmite Permisible Ponderado) Ojos: Puede causar irritacin.

Perxido Benzoilo (Pasta al 50%)

Proteccin respiratoria: Debe proporcionarse la ventilacin adecuada. Utilizar el equipo de respiracin de filtro clase P-2. Proteccin de los ojos: Mscara hermtica.

Acelerante A (Sal de cobalto al 6% Co+2)

Proteccin respiratoria: Debe proporcionarse la ventilacin adecuada. Si est sobre nivel TLV* o PEL*, utilizar el equipo de respiracin NIOSH aprobado.

Dimetil Anilina (100%) Acelerante C (20%)

Proteccin respiratoria: Debe proporcionarse la ventilacin adecuada. Si est sobre nivel TLV* o PEL*, utilizar el equipo de respiracin NIOSH aprobado. Proteccin de los ojos: Gafas de seguridad. Usar proteccin facial si hay posibilidad de salpicaduras. Ropa de proteccin: Usar trajes qumicos y guantes de proteccin. *PEL = LA (Lmite absoluto) *TVL = LPP (Lmite Permisible Ponderado) Ojos: Puede ser absorbido por los ojos causando cianosis (las primeras indicaciones son labios y uas azules), dolor de cabeza, desvanecimiento, aumento de pulsaciones, paro cardiaco, convulsiones, coma y muerte.

Informacin de proteccin especial

Proteccin de los ojos: Gafas de seguridad o proteccin facial. Ropa de proteccin: Usar guantes qumicamente resistentes, tales como los de neopreno. *PEL = LA (Lmite absoluto) *TVL = LPP (Lmite Permisible Ponderado)

Proteccin de los ojos: Gafas de seguridad o proteccin facial. Ropa de proteccin: Usar guantes de Ropa de proteccin: Usar guantes goma y delantal de PVC. qumicamente resistentes, tales como los de neopreno. *PEL = LA (Lmite absoluto) *TVL = LPP (Lmite Permisible Ponderado) Ojos: Puede causar irritacin. Inhalacin: Puede causar dolor de cabeza y falta de coordinacin. Piel: Puede causar irritacin.

Ojos: Puede causar irritacin severa y Ojos: Puede causar irritacin severa. enrojecimiento. Puede ocasionar ceguera.

Efectos de exposicin severa

Inhalacin: No crea problemas de Inhalacin: Puede causar irritacin en Inhalacin: Puede causar irritacin en toxicidad. las vas respiratorias superiores, las vas respiratorias superiores. Piel: Puede causar irritacin. nusea y depresin del SNC*. El Piel: Puede causar irritacin severa. exceso de exposicin puede causar Ingestin: Puede ser severamente asfixia. Puede causar quemaduras. daino o mortal. Piel: Puede causar irritacin Ingestin: Puede ser severamente moderada, sequedad y dermatitis. daino o mortal. Ingestin: Puede causar depresin del SNC* y dolor de estmago. La aspiracin de materiales por los pulmones puede causar neumonitis.

Ingestin: Puede causar irritacin gastrointestinal, vmitos y abatimiento. Inhalacin: Los vapores pueden ser absorbidos por el flujo sanguneo causando los mismos efectos detallados anteriormente respecto a los ojos. Piel: Es absorbido rpidamente a travs de la piel causando los mismos efectos ya mencionados. Ingestin: Puede causar nuseas y puede pasar al flujo sanguneo causando los mismos efectos ya mencionados.

*SNC : Sistema nervioso central.

Ojos: Lavar con abundante agua, durante por lo menos 15 minutos. Inhalacin: Salir o sacar al aire libre. Si hay dificultad respiratoria, dar oxgeno. Si no hay signos respiratorios, dar respiracin artificial. Piel: Lavar con agua y jabn. Ingestin: No inducir vmitos. Acudir al mdico para hacer lavado de estmago.

Ojos: Lavar con abundante agua, durante por lo menos 15 minutos. Inhalacin: Salir o sacar al aire libre. Si hay dificultad respiratoria, dar oxgeno. Si no hay signos respiratorios, dar respiracin artificial. Piel: Lavar con agua y jabn. Ingestin: No inducir vmitos. Si se est consciente beber agua en abundancia. Acudir al mdico para hacer lavado de estmago.

Ojos: Lavar con abundante agua, durante por lo menos 15 minutos. Acudir inmediatamente al oculista. Inhalacin: No crea problemas de toxicidad debido a que el producto no es lquido. Piel: Lavar con abundante agua y jabn. Ingestin: Dar de beber abundante agua. Acudir al mdico para hacer lavado de estmago.

Ojos: Lavar con abundante agua, durante por lo menos 15 minutos. Inhalacin: Salir o sacar al aire libre. Si hay dificultad respiratoria, dar oxgeno. Si no hay signos respiratorios, dar respiracin artificial. Piel: Lavar con agua y jabn. Ingestin: No inducir vmitos. Acudir al mdico para hacer lavado de estmago.

Ojos: Lavar con abundante agua, durante por lo menos 15 minutos. Inhalacin: Salir o sacar al aire libre. Si hay dificultad respiratoria, dar oxgeno. Si no hay signos respiratorios, dar respiracin artificial. Piel: Sacar la ropa contaminada INMEDIATAMENTE y desechar. Lavar todo el cuerpo con abundante agua y jabn por al menos 15 minutos. Ingestin: No inducir vmitos. Acudir al mdico para hacer lavado de estmago.

Procedimientos de Primeros auxilios

Procedimientos de Derrame o Filtracin

(solamente para personal entrenado)

Eliminar todas las fuentes de ignicin y ventilar el rea. Vestir equipo de proteccin, detener la fuente de derrame, poner una barrera en el rea y canalizar el lquido a un recipiente seguro. Absorber el residuo con arena seca u otro material adecuado. Recoger con utensilios antichispa en contenedores de desechos etiquetados. Disponer del desecho de acuerdo a las regulaciones locales, y/o nacionales. Usar equipo protector incluyendo aparatos de respiracin autnoma. Usar dixido de carbono, espuma o agentes qumicos secos. Evitar el uso de chorro directo de agua. El producto puede flotar y prevalecer. Enfriar los contenedores expuestos al fuego con agua pulverizada. Almacenar en contenedores cerrados, etiquetados, en reas de baja temperatura y ventiladas. Mantener lejos de fuentes de ignicin y agentes oxidantes. Conectar a tierra el contenedor cuando se trasvasije para prevenir descargas estticas. No transferir los elementos a contenedores sin marcar.

Eliminar todas las fuentes de ignicin y ventilar el rea. Vestir equipo de proteccin, detener la fuente de derrame y poner barrera en el rea. Absorber lo derramado con arena. Mojar con agua. Recoger con utensilios antichispa en contenedores de desecho, etiquetados y forrados con polietileno limpio. No permitir el contacto con el metal. Disponer del desecho de acuerdo a las regulaciones locales y/o nacionales. Usar equipo protector incluyendo aparatos de respiracin autnoma. Usar el agua a una distancia segura, preferencialmente con un pulverizador. El dixido de carbono puede ser usado cuando el fuego es pequeo. Enfriar los contenedores expuestos al fuego con agua pulverizada. Mantener los Perxidos en su contenedor original. Mantener en lugares fros, lejos de elementos inflamables, altamente oxidantes y agentes reductores, en particular cualquier agente como acelerante A, acelerante C. Evitar contacto con todo material metlico.

Evitar toda fuente de ignicin. Recoger en forma mecnica con material absorbente y depositar en recipientes plsticos bien etiquetados. Lavar el rea con abundante agua evitando que este elemento entre a la red de alcantarillados. Disponer del desecho de acuerdo a las regulaciones locales y/o nacionales.

Eliminar todas las fuentes de ignicin y ventilar el rea. Vestir equipo de proteccin, poner barrera en el rea para contener el derrame. Recoger en contenedores de desechos etiquetados. Disponer del desecho de acuerdo a las regulaciones locales, y/o nacionales.

Proveer la mxima ventilacin. Vestir equipo de proteccin, poner barrera en el rea para contener el derrame. Absorber el derrame con arena. Recoger en contenedores de desecho etiquetados. Lavar el rea con abundante agua evitando que este elemento entre a la red de alcantarillados. Disponer del desecho de acuerdo a las regulaciones locales y/o nacionales. Usar ropa de proteccin y aparatos de respiracin autnoma. Usar espuma, dixido de carbono o agentes qumicos secos. Enfriar los contenedores expuestos al fuego con agua pulverizada.

Procedimientos para Extinguir Incendios

Usar como agente de extincin polvo qumico seco, agua pulverizada o espuma. Enfriar con agua pulverizada los recipientes prximos al incendio.

Usar aparatos de respiracin autnoma y ropa de proteccin. Usar agua pulverizada, espumas, productos qumicos secos o dixido de carbono. Enfriar los contenedores expuestos al fuego con agua pulverizada.

Almacenamiento y manejo

Mantener el producto en su Mantener lejos del calor, llamas u contenedor original. Mantener en oxidantes fuertes. Almacenar en lugares fros, lejos de elementos contenedores cerrados y etiquetados. inflamables, acelerantes, cidos y bases fuertes, sales de metales pesados y agentes reductores. Evitar luz solar y evitar el retorno de residuos a su envase original.

Almacenar en contenedores cerrados y etiquetados. Mantener lejos de los cidos, perxidos orgnicos, oxidantes y aldehdos en medios cidos. Liberar presin acumulada en contenedores calientes.

BASF Chile S.A.

Departamento Palatal Carrascal 3851, Quinta Normal Casilla 3238 Santiago / Chile Fonos: 640 7411 640 7000 Fax: 640 7415 E-mail: palatal@basf-chile.cl En caso de emergencia llamar al fono: Carabineros

Palatal
Bomberos Ambulancia

Resinas de Polister y Epoxi-vinilster.

800 800 333

133

132

131

Centro de informacin Toxicolgica y de medicamentos

635 3800.