DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE-V.

01

NOTIFICACIN DE BROTES, EPIDEMIAS Y OTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA SALUD PBLICA

Lima, Per - 2012

 MINISTERIO DE SALUD DEL PER Direccin General de Epidemiologa Calle Daniel Olaechea N 199, Jess Mara - Lima 11 Telfonos: 6314500 Website: www.dge.gob.pe E-mail: postmaster@dge.gob.pe Documento elaborado por: Md. Epid. Juan Carlos Arrasco Alegre Director Ejecutivo de Vigilancia Epidemiolgica Md. Epid. Jernimo Canahuiri Ayerbe Equipo Tcnico de Brotes y Otras Emergencias Sanitarias Md. Jenny Magally Hurtado Romero Equipo Tcnico de Brotes y Otras Emergencias Sanitarias Md. Abisag Durand Guevara Residente de Gestin en Salud

Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N: 2012-16075 ISBN: 978-9972-820-90-8 Primera Edicin 2012 Tiraje: 3000 ejemplares Imprenta: Editorial e Imprenta Sanchez S.R.L. - RUC: 20135598641 Jr. Moquegua N 416 Oficina 113 Lima Telefono: 426-1727 Email: eis-ventas@hotmail.com

MINISTERIO DE SALUD Mg. Midori Musme Cristina De Habich Rospigliosi Ministra de Salud Dr. Jos Carlos Del Carmen Sara Vice Ministro de Salud
DIRECCIN GENERAL DE EPIDEMIOLOGA Md. Epid. Martn Javier Alfredo Yagui Moscoso Director General

PRESENTACIN
La presente directiva tiene, en esencia, la intencin de mejorar los flujos de informacin para iniciar los procesos de investigacin y control de los brotes en el Per, en el marco de un sistema que integre la vigilancia de rumores, vigilancia de sndromes, vigilancia centinela y otros subsistemas. Este documento nos proporciona el marco legal y administrativo, por el cual, se uniformizan los procedimientos, responsabilidades y plazos para la notificacin e investigacin de los brotes como insumo indispensable para iniciar las acciones de control y mitigacin de los brotes, epidemias y otros eventos de importancia para la salud pblica. Adems, aparte de los mecanismos fsicos de notificacin, se estn incorporando mecanismos informticos virtuales mediante formularios electrnicos on line, los cuales originan a su vez, la necesidad de equipar mnimamente los servicios de salud, realizar capacitaciones muy puntuales y por ltimo, monitorizar el cumplimiento de la presente normatividad. En el contexto regional, se tiene la responsabilidad de generar la informacin pertinente, con la posibilidad de evaluarse y ser evaluados en todos los procesos de notificacin de brotes. Las Direcciones y Gerencias de Salud deben implementar y mantener las condiciones ptimas para el desarrollo de la vigilancia epidemiolgica en todos sus mbitos y niveles administrativos. La emisin de la Directiva Sanitaria N 047-MINSA/DGE-V.01 Directiva Sanitaria de notificacin de brotes, epidemias y otros eventos de importancia para la salud pblica, establece un hito de gran importancia, ya que integra la modernidad en los procesos de vigilancia y contribuye a dinamizar la informacin para su posterior anlisis y toma de decisiones. Una grata consecuencia de todo ello, ser una respuesta precoz en la atencin a los requerimientos de la poblacin en situaciones adversas. Dr. Martn Javier Alfredo Yagui Moscoso Director General Direccin General de Epidemiologa

CONTENIDO

Pag.

RESOLUCIN MINISTERIAL DIRECTIVA SANITARIA N 047-MINSA/DGE-V.01 NOTIFICACIN DE BROTES, EPIDEMIAS Y OTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA SALUD PBLICA I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. FINALIDAD OBJETIVO MBITO DE APLICACIN BASE LEGAL DISPOSICIONES GENERALES DISPOSICIONES ESPECFICAS RESPONSABILIDADES ANEXOS

11 11 11 11 11 12 14 18 18

Anexo 01: Flujograma del proceso de notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP Anexo 02: Ficha de Notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP Anexo 03: Instructivo de llenado de la Ficha de Notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP Anexo 04: Ejemplos de notificacin inmediata usando la ficha

19 20

21 25

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin N047-MINSA/DGE-V.01 de Brotes, Epidemias y otros Eventos DIRECTIVA SANITARIA de Importancia para la Salud Pblica

DIRECTIVA SANITARIA DE NOTIFICACIN DE BROTES, EPIDEMIAS Y OTROS EVENTOS DE IMPORTANCIA PARA LA SALUD PBLICA
I. FINALIDAD Contribuir a reducir el impacto de los brotes, epidemias y otros eventos de importancia para la salud pblica en la poblacin, a nivel nacional. II. OBJETIVO Normar y estandarizar el procedimiento de notificacin, el flujo de informacin y los instrumentos de recoleccin de la informacin de los brotes, epidemias y otros eventos de importancia para la salud pblica. III. MBITO DE APLICACIN La presente Directiva Sanitaria es de aplicacin obligatoria en todos los establecimientos de salud pblicos y privados (del Ministerio de Salud, de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, de EsSalud, Sanidades de las Fuerzas Armadas, Sanidad de la Polcia Nacional, hospitales y clnicas municipales y privados). IV. BASE LEGAL - Ley N 26842: Ley General de Salud. - Ley N 27813: Ley del Sistema Nacional Coordinado y Descentralizado de Salud. - Ley N 27657: Ley del Ministerio de Salud. - Decreto Supremo N 011-2005-SA, efectan modificaciones al Reglamento de la Ley del Ministerio de Salud y su Reglamento de Organizacin y Funciones. - Decreto Supremo N 013-2002-SA, que aprueba el Reglamento de la Ley 27657. - Decreto Supremo N 023-2005-SA, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud. - Resolucin Ministerial N 526-2011 /MINSA, que aprueba Normas para la Elaboracin de Documentos Normativos del Ministerio de Salud. - Resolucin Ministerial N793-2006 /MINSA, que crea el Centro Nacional de Enlace para el Reglamento Sanitario Internacional. 11

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

- Reglamento Sanitario Internacional 2005. - Resolucin Ministerial N 1019-2006 /MINSA, que aprueba la NTS N053-MINSA/DGE - V. 01 - Norma Tcnica de Salud para la Vigilancia Epidemiolgica con posterioridad a Desastres (naturales / antrpicos) y otras Emergencias sanitarias (EPIDES) en el Per. - Resolucin Ministerial N581-2005/MINSA, que aprueba la Directiva N 065-MINSA/OGE-V.01: Sistema de Vigilancia Sindrmica (Alerta - Respuesta). V. DISPOSICIONES GENERALES 5.1 DEFINICIONES OPERATIVAS: 5.1.1. Brote: Es el incremento o aparicin inusual de casos de una enfermedad en un rea geogrfica delimitada, durante un periodo de tiempo y afectando un nmero determinado de personas, en el cual el o los casos tienen un nexo epidemiolgico. 5.1.2. Epidemia: Aparicin de mayor magnitud de casos de una enfermedad, con nexo epidemiolgico, pero de un tiempo, rea geogrfica y nmero de personas ms amplio. 5.1.3. Pandemia: Epidemia que se presenta en grandes reas geogrficas, muchos pases, y puede llegar a afectar una gran proporcin de la poblacin. 5.1.4. Epizootia: Equivalente a brote o epidemia de una enfermedad en una poblacin animal, con la connotacin de que puede afectar tambin a la poblacin humana. 5.1.5. Evento: Es un fenmeno o hecho observable que ocurre en un lugar y momento determinados. 5.1.6. Evento de importancia para la Salud Pblica Nacional (EVISAP): Todo evento extraordinario que: i. Pone en riesgo a una poblacin, como las siguientes situaciones: 12

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

Presencia de brotes. Presencia de sndromes bajo vigilancia epidemiolgica: segn la Directiva N 065-MINSA/OGE-V.01: Sistema de Vigilancia Sindrmica (Alerta - Respuesta). Presencia de otros sndromes o enfermedades que no se encuentran bajo vigilancia. Presencia de casos de enfermedades erradicadas (viruela), o que se encuentran en proceso de erradicacin (polio, sarampin). Ocurrencia de epizootias que puedan trascender a los humanos. ii. Ocasiona dao(s) a una poblacin, de tal magnitud que altera su normal desenvolvimiento, requiriendo una respuesta extraordinaria de sus servicios de salud (emergencia), o cuya respuesta sea rebasada, requiriendo apoyo externo (desastre), como en estos eventos: Brotes de alta letalidad. Epidemias. Emergencias sanitarias. Desastres naturales y antrpicos: Huaycos (aluviones), huracanes, tsunamis, inundaciones, terremotos, accidentes masivos, conflictos sociales, entre otros. Otros eventos que puedan incluirse en esta definicin. 5.1.7. Notificacin: Es la comunicacin oficial que realiza el responsable de la vigilancia epidemiolgica, o quien haga sus veces, de cualquier unidad notificante, que haya detectado o recibido, y verificado el reporte o comunicacin de una enfermedad o evento sujeto a vigilancia epidemiolgica. La notificacin de una enfermedad o evento a vigilar puede ser inmediata, semanal o mensual, segn corresponda. 5.1.8. Unidad Notificante: Establecimiento de Salud designado oficialmente por la DISA, DIRESA/GERESA o la que haga sus veces, que realiza de forma permanente la vigilancia epidemiolgica de enfermedades de notificacin obligatoria, notificacin de brotes y otros EVISAP, en su jurisdiccin. 13

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

5.1.9. Vigilancia Sindrmica: Es una estrategia de vigilancia de un conjunto de sndromes (signos y sntomas) relevantes que pueden ser producidos por ms de una enfermedad y que ayudan a caracterizar rpidamente un brote (ver Directiva N 065 - MINSA/OGE-V.01. Sistema de Vigilancia Sindrmica (Alerta - Respuesta). 5.2. El procedimiento de notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP forma parte del Sistema de Vigilancia Epidemiolgica Nacional. VI. DISPOSICIONES ESPECFICAS 6.1. Del Objeto de la Notificacin: Los establecimientos de salud notificarn: - Brotes o epidemias. - Epizootias. - Otros eventos de importancia para la Salud Pblica (EVISAP). 6.2. De la oportunidad de la Notificacin de Brotes, epidemias y otros EVISAP: La notificacin del brote, epidemia, u otro EVISAP se realizar de forma inmediata, apenas se tome conocimiento de ste. 6.3. Del responsable de la Notificacin de Brotes, epidemias y otros EVISAP: El responsable de la notificacin de los establecimientos de salud es el Responsable de la Vigilancia Epidemiolgica, o quien haga sus veces, quien adems, consignar sus datos personales en la hoja de notificacin. 6.4. De los niveles de Notificacin de Brotes, epidemias y otros EVISAP: La notificacin de un brote, epidemia, u otro EVISAP se realizar segn la organizacin de las redes de salud: - Establecimiento de Salud (mnima Unidad Notificante), - Microrred de Salud, - Red de Salud, 14

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

- DISA, DIRESA / GERESA o la que haga sus veces en el mbito regional. - Direccin General de Epidemiologa, DGE - MINSA. En el nivel nacional, la DGE - MINSA, a su vez notificar a los organismos internacionales, segn corresponda. Las DISA, DIRESA / GERESA, o quien haga sus veces en el mbito regional, coordinarn con los Establecimientos de EsSalud, Sanidades de las Fuerzas Armadas, Sanidad de la Polica Nacional y Establecimientos de Salud privados de su jurisdiccin, las notificaciones de un brote, epidemia, u otro EVISAP que les corresponda realizar oportunamente. 6.5 Del procedimiento de Notificacin de Brotes, epidemias y otros EVISAP: 6.5.1 Medio de Notificacin: El Responsable de la notificacin del establecimiento de salud acceder al portal web para la notificacin de brotes de la DGE (http://www.dge.gob.pe/notificar/), donde ubicar la Ficha de Notificacin de Brotes (Anexo 4), previo ingreso de su usuario y contrasea, e ingresar los datos solicitados. Los responsables de Epidemiologa de las DISA, DIRESA / GERESA, o la que haga sus veces en el mbito regional, coordinarn con la Direccin General de Epidemiologa la asignacin de claves de usuario y contrasea para los responsables de la notificacin del brote de los establecimientos de salud. Adems, el NOTISP (Software oficial de la notificacin de daos sujetos a vigilancia epidemiolgica) cuenta con un acceso directo al mencionado portal web para la notificacin de Brotes. Aquellas unidades que no tengan acceso a la internet, notificarn dentro de las 24 horas de haber ocurrido el brote, a travs, del llenado de la Ficha de Notificacin de Brotes, 15

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

epidemias y otros EVISAP, cuyo contenido se comunicar por el medio de comunicacin disponible ms rpido hacia el nivel inmediato superior que pueda afectar la notificacin va web (on line). En este caso se registrarn los datos en la ficha de Notificacin de Brotes y otros EVISAP para el archivo correspondiente. 6.5.2. Ingreso de Datos: Los datos solicitados en la Ficha para la Notificacin de Brotes y otros EVISAP se completarn con la informacin preliminar disponible y ser lo ms confiable posible. Las variables solicitadas, as como, el modo de presentar la informacin en la ficha se encuentran en los anexos 3 y 4 de la presente directiva sanitaria. 6.5.3. De la Confirmacin de la recepcin de la Notificacin: Luego de haber notificacin el brote, el sistema generar automticamente la constancia electrnica de confirmacin del envo, la misma que ser remitida va email al responsable de la unidad notificante, Red, DISA, DIRESA / GERESA, o la que haga sus veces. Dicha constancia deber ser impresa y archivada como medio de verificacin de la notificacin. En los casos en los que la notificacin se realice por un medio de comunicacin diferente a la internet se archivarn las fichas de notificacin de los brotes, epidemias y otros EVISAP en medio fsico (impreso o escrito a mano).

6.6.Del destino de la Notificacin de brotes, epidemias u otros EVISAP: La notificacin de un brote, epidemia, u otro EVISAP establece una comunicacin directa, en orden ascendente de jerarqua, segn la organizacin de las redes de salud, previamente descritos en el punto 6.4, y se retroalimenta la informacin en el orden inverso, de la siguiente manera: 16

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

La notificacin por parte de los Establecimientos de Salud que no estn adscritos al MINSA (EsSalud, Sanidades de las Fuerzas Armadas, Sanidad de la Polica, privados y otros) establece comunicacin con las DISAS, DIRESAs / GERESAs o las que hagan sus veces y con la DGE. Las DISAS, DIRESAs / GERESAs o las que hagan sus veces son responsables de realizar las acciones correspondientes. Las DISAS, DIRESAs / GERESAs o la que haga sus veces, son las responsables de coordinar con las dems instituciones del sector para lograr incorporarlas como unidades notificantes (EsSalud, Sanidades, privados y otros). La informacin notificada se retroalimentar desde el nivel nacional hasta el nivel local a travs de los boletines epidemiolgicos nacionales y regionales. 6.7. De los informes de brotes: Los responsables de las Oficinas de Epidemiologa de las DISAS, DIRESAs / GERESAs o la que haga sus veces elaborarn o coordinarn con las personas que notificaron el brote para la elaboracin de los informes iniciales, de seguimiento o finales de los brotes notificados. Estos informes debern ser subidos al portal web para la notificacin de brotes de la DGE. (http://www.dge.gob. pe/notificar/). 6.8. De la actualizacin de la directiva: La Direccin General de Epidemiologa es la instancia responsable de evaluar el funcionamiento adecuado del proceso de notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP y proponer cambios y mejoras para el perfeccionamiento del proceso de notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP. La Direccin General de Epidemiologa actualizar la presente directiva cuando sea pertinente con el propsito de mejorar de vigilancia de brotes, epidemias y otros EVISAP. 17

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

VII. RESPONSABILIDADES 7.1. NIVEL NACIONAL: El Ministerio de Salud, a travs de la Direccin General de Epidemiologa es responsable de la difusin de la presente Directiva Sanitaria hasta el nivel regional, de brindar asistencia tcnica a las DISAS, DIRESAS, o las que hagan sus veces, para la aplicacin de los establecido en la presente directiva, y supervisar el cumplimiento de la misma. 7.2. NIVEL REGIONAL: Las Direcciones de Salud de Lima y las Direcciones Regionales de Salud o las que haga sus veces, a travs de sus respectivas Oficinas de Epidemiologa o las que haga sus veces en el mbito regional, son responsables de difundir la presente directiva sanitaria; de brindar asistencia tcnica; de la implementacin y de la supervisin de su aplicacin. 7.3. NIVEL LOCAL: Los directores o jefes de los establecimientos de salud pblicos y privados, que son identificados como unidades notificantes, son responsables de la aplicacin de la presente directiva sanitaria. VIII. ANEXOS Anexo 1: Flujograma del proceso de notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP. Anexo 2: Modelo de ficha de notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP. Anexo 3: Instructivo de llenado de la Ficha de Notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP. Anexo 4: Ejemplos de notificacin inmediata usando la Ficha de Notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP. 18

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

ANEXO 1 : Flujograma del Proceso de Notificacin de Brotes, Epidemias y Otros Evisap

Persona detecta brote u otro EVISAP . S

Es Personal de Salud? NO Persona natural efecta DECLARACIN a personal de Salud.

Personal de Salud obtiene y organiza la informacin disponible

Es el Responsable de VE** del ES*(Unidad notificante)?

NO Personal de Salud efecta REPORTE al Responsable de VE** Responsable de VE** efecta NOTIFICACIN.

Conocimiento por el ES* notificante Conocimiento por la Red de Salud

FLUJO DE INFORMACIN BIDIRECCIONAL

Conocimiento por la DISA/DIRESA

Conocimiento por la DGE-MINSA

NOTAS: * ES: Establecimiento de Salud **VE: Vigilancia Epidemiolgica

Retroalimentacin de la Informacin.

19

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

ANEXO 2 : Ficha de Notificaciones de Brotes epidermicos y otros EVISAP

FICHA DE NOTIFICACIN DE BROTES, EPIDEMIAS Y OTROS EVISAP
I. FECHA Y UBICACIN DEL EVENTO
Fecha de Notificacin: Departamento: Distrito: Institucin que notifica: EE.SS. Prximo al evento MINSA PS CS EsSalud Hospital Otro / / Hora: Fecha de inicio del evento: Provincia: Localidad: Sanidades FFAA y PNP Nombre del EE.SS. Privados Otros / / Hora:

II. DATOS DEL EVENTO: (Elija una opcin de notificacin) Clasificacin: BROTE
Por dao o enfermedad (especificar): Brote de _____________________ Por diagnstico sindrmico: S. Febril S. Febril Ictrico Agudo S. Febril + manifest. Hemorrgicas S. Febril Respiratorio Agudo S. Febril + manifest. Neurolgicas S. Febril con Erupcin Drmica S. Diarreico Agudo S. lcera Cutnea Necrtica S. Febril Anmico Agudo Muerte no explicada post sndrome febril Otro Sndrome (especificar): Brote de S. ___________________ Agente etiolgico ms probable:

EPIZOOTIA
Rabia urbana Rabia silvestre Influenza aviar Carbunco (antrax) animal Otras epizootias Tipo de animales afectados:

OTROS EVISAP
Emergencia / desastre natural Huayco Terremoto Inundacin Vientos huracanados Otros (especificar) Emergencia / desastre antrpico Incendio Intoxicacin por sustancias Accidentes de trnsito Conflicto social Otros (especificar)

Diagnstico:

Total de animales afectados: ______ afectados ______muertos

III. LABORATORIO
Toma de muestra: Si No Se desconoce No aplica

IV. DATOS DE LA POBLACIN:

Poblacin en localidad afectada: Total de hospitalizados: Grupos de edad ms afectados: 0 - 4 aos 5 - 9 aos habitantes hospitalizados 10 - 14 aos 15 - 19 aos Total de personas afectadas: Total de defunciones: 20 - 24 aos 25 - 29 aos 30 - 34 aos 35 - 39 aos 40 - 44 aos 45 - 49 aos afectados fallecidos 50 - 54 aos 55 - 59 aos 60 - 64 aos 65 a ms aos

V. DESCRIPCIN DEL EVENTO:

VI. DATOS DE LA PERSONA QUE NOTIFICA:

Persona que notifica: Correo electrnico: Telfono fijo: Frecuencia de Radio: Telfono celular: Telfono comunitario: Indicativo de Radio:

20

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

ANEXO 3 : Instructivo de llenado de la Ficha de Notificacin de brotes, epidemias y otros EVISAP

La informacin solicitada cuenta con las siguientes variables: I. FECHA Y UBICACIN DEL EVENTO: 1. Fecha de Notificacin: Se consignar la fecha en que se comunica el evento. 2.- Fecha de Inicio del Evento: Se consignar la fecha en que ocurri el evento. 3. Departamento / Regin: Donde ocurre o ha ocurrido el evento a notificar. 4. Provincia: Donde ocurre o ha ocurrido el evento a notificar. 5. Distrito: Donde ocurre o ha ocurrido el evento a notificar. 6. Localidad: Indicar Casero, Centro Poblado Menor, comunidad nativa, sector u otra denominacin, donde ocurre o ha ocurrido el evento a notificar. 7. Institucin de Salud que notifica: Indicar si pertenece a: - MINSA - DIRESA / GERESA - Gobierno Local - EsSalud - Sanidades FFAA y PNP - Privados - Otros 8. Establecimiento de Salud (EESS) prximo al Evento: El Establecimiento de Salud ms cercano, responsable de la jurisdiccin donde ocurre o ha ocurrido el evento.

21

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

II. DATOS DEL EVENTO: 9. Clasificacin del Evento: Consignar que evento se est notificando: - Brote - Epizootia - Otro EVISAP 10. Diagnstico: a. Si se est notificando un brote, el diagnstico puede definirse: - Por diagnstico sindrmico: Los sndromes sujetos a notificacin se definen en la Directiva N 065 - MINSA/ OGE-V.01: Sistema de Vigilancia Sindrmica (Alerta - Respuesta) y son los siguientes: Sndrome febril Sndrome febril ictrico agudo Sndrome febril con manifestaciones hemorrgicas. Sndrome febril respiratorio agudo Sndrome febril con manifestaciones neurolgicas Sndrome febril con erupcin drmica Sndrome diarreico agudo Sndrome lcera cutnea necrtica. Sndrome febril anmico agudo Muerte no explicada post sndrome febril Otros sndromes notificables.

- Por diagnstico de enfermedad: Especificar la enfermedad causante del brote, que puede ser una de las enfermedades de notificacin obligatoria o cualquier otra enfermedad que ocasiona un brote. b. Si se est notificando una epizootia, el diagnstico estar dado segn sea: Rabia urbana Rabia silvestre Gripe aviar, 22

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

Carbunco o antrax animal, y Otras epizootias que puedan trascender a humanos. Adems, en una epizootia se consignar: - Tipo de Animales afectados, en este campo se especificar el tipo de animal que enferm o muri como consecuencia de la epizootia notificada. - Total de animales afectados: consignar el nmero de animales afectados y muertos por la epizootia notificada. c. Si se est notificando otro tipo de EVISAP, el diagnstico estar referido si es: - Por emergencia / desastres naturales: huayco terremoto, inundacin, vientos huracanados, otros, - Por emergencia / desastres antrpicos: incendios, intoxicacin por sustancias, accidente de trnsito, conflicto social, u otros. d. Agente etiolgico ms probable: Puede consignarse el agente etiolgico sospechoso de ser la causa del brote o epizootia. III. LABORATORIO: 12. Toma de Muestra: Se consignar si se tom muestra o no, o si se desconoce este dato. IV. DATOS DE LA POBLACIN: 13. Poblacin en localidad afectada: Se refiere al nmero de habitantes de la poblacin afectada o potencialmente afectada en la que se produce el brote u otro EVISAP.

23

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

14. Total de personas afectadas: El nmero de personas afectadas por el brote u otro EVISAP. 15. Total de Hospitalizados: Puede consignarse el nmero de personas que fueron internadas en un Establecimiento de Salud como consecuencia del brote u otro EVISAP. 16. Total de Defunciones: El nmero de personas fallecidas como consecuencia del brote u otro EVISAP. 17. Grupo de edad ms afectados: Consignar por quinquenios el o los grupos de edad ms afectados, desde 0-4 aos hasta mayores de 65 aos. V. DESCRIPCIN DEL EVENTO: - Se elaborar un breve resumen del evento notificado (caracteristicas, circunstancias del evento y actividades realizadas). VI. DATOS DE LA PERSONA QUE NOTIFICA: 18. Persona que notifica: Se colocar el nombre y apellidos del responsable de la Vigilancia Epidemiolgica de la Unidad Notificante. 19. Correo electrnico: Ser del responsable de la Notificacin del brote u otro EVISAP. 20. Telfono celular: Se consignar el del responsable de la notificacin. 21. Telfono fijo: Se consignar el telfono del establecimiento de salud desde donde se notifica. 22. Telfono comunitario: Se consignar el de la comunidad donde se encuentra el establecimiento que notifica. 23. Frecuencia de radio: Referencial, para realizar coordinaciones. 24. Indicativo: Referencial, para realizar coordinaciones. 24

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

ANEXO 4 : Ejemplos de Notificacin Inmediata Usando la Ficha Ejemplo 1: Notificacin de un brote de enfermedad trasmitida por alimentos (ETA)
FICHA DE NOTIFICACIN DE BROTES, EPIDEMIAS Y OTROS EVISAP
I. FECHA Y UBICACIN DEL EVENTO
Fecha de Notificacin: Distrito:

13 / 10 / 2009

Hora:

1:45:00

Fecha de inicio del evento: Provincia: Localidad:

12/ 10/2009

Hora:

23:00:00

Departamento: Madre de Dios Institucin que notifica:

Tahuamanu Centro Poblado Flor de Acre

Privados Otros

Iberia

MINSA PS CS

EsSalud Hospital

Sanidades FFAA y PNP Otro

EE.SS. Prximo al evento

Nombre del EE.SS.

C.S. Iberia - EsSalud OTROS EVISAP

Emergencia / desastre natural Huayco Terremoto Inundacin Vientos huracanados Otros (especificar) Emergencia / desastre antrpico Incendio Intoxicacin por sustancias Accidentes de trnsito Conflicto social Otros (especificar)

II. DATOS DEL EVENTO: (Elija una opcin de notificacin) Clasificacin: BROTE
Por dao o enfermedad (especificar): ETA - Enfermedad Brote de _______________________ Transmitida por alimentos _______________________________ Por diagnstico sindrmico: S. Febril S. Febril Ictrico Agudo S. Febril + manifest. Hemorrgicas S. Febril Respiratorio Agudo S. Febril + manifest. Neurolgicas S. Febril con Erupcin Drmica S. Diarreico Agudo S. lcera Cutnea Necrtica S. Febril Anmico Agudo Muerte no explicada post sndrome febril Otro Sndrome (especificar): Brote de S. ___________________ Agente etiolgico ms probable:

EPIZOOTIA
Rabia urbana Rabia silvestre Influenza aviar Carbunco (antrax) animal Otras epizootias Tipo de animales afectados:

Diagnstico:

Total de animales afectados: ______ afectados ______muertos

d/c Staphylococcus aureus

No Se desconoce No aplica

III. LABORATORIO
Toma de muestra: Si

IV. DATOS DE LA POBLACIN:

Poblacin en localidad afectada: Total de hospitalizados: Grupos de edad ms afectados:

200 10
0 - 4 aos 5 - 9 aos

habitantes hospitalizados

Total de personas afectadas: Total de defunciones:

20 0
40 - 44 aos 45 - 49 aos

afectados fallecidos

10 - 14 aos 15 - 19 aos

20 - 24 aos 25 - 29 aos

30 - 34 aos 35 - 39 aos

50 - 54 aos 55 - 59 aos

60 - 64 aos 65 a ms aos

V. DESCRIPCIN DEL EVENTO:

Se realiz una actividad escolar vendindose hamburguesas con mayonesa. Asistieron alumnos del colegio y sus familiares. Cuadro clnico: fiebre, vmitos y deshidratacin. Se atendi en este ES y en el Hospital de Iberia, con quien se realiz inspeccin. Se obtuvieron muestras de hisopado rectal de 02 hospitalizados.
VI. DATOS DE LA PERSONA QUE NOTIFICA:
Persona que notifica: Correo electrnico: Telfono fijo: Frecuencia de Radio:

Dr. Alexander Magno Olivera Estrada epidemia@dge.gob.pe 084-256 347, del CS 12 500
Telfono celular: Telfono comunitario: Indicativo de Radio:

984 336587

084- 854795, CP Flor de Acre cinco - dos (5 - 2)

25

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

Ejemplo 2: Notificacin de un brote de Sndrome ictrico febril

FICHA DE NOTIFICACIN DE BROTES, EPIDEMIAS Y OTROS EVISAP
I. FECHA Y UBICACIN DEL EVENTO
Fecha de Notificacin: Distrito:

15 / 04/ 2009

Hora:

13:45:00 Fecha de inicio del evento:

Provincia: Localidad:

09/ 042009 /

Hora:

23:00:00

Departamento: Amazonas Institucin que notifica:

Condorcanqui Comunidad Nativa Kunentsa

Privados Otros

Ro Santiago
PS

MINSA CS

EsSalud Hospital

Sanidades FFAA y PNP Otro

EE.SS. Prximo al evento

Nombre del EE.SS.

P.S. Aitam OTROS EVISAP

Emergencia / desastre natural Huayco Terremoto Inundacin Vientos huracanados Otros (especificar) Emergencia / desastre antrpico Incendio Intoxicacin por sustancias Accidentes de trnsito Conflicto social Otros (especificar)

II. DATOS DEL EVENTO: (Elija una opcin de notificacin)

Clasificacin:

BROTE
Por dao o enfermedad (especificar): ETA - Enfermedad Brote de _______________________ Transmitida por alimentos _______________________________ Por diagnstico sindrmico: S. Febril S. Febril Ictrico Agudo S. Febril + manifest. Hemorrgicas S. Febril Respiratorio Agudo S. Febril + manifest. Neurolgicas S. Febril con Erupcin Drmica S. Diarreico Agudo S. lcera Cutnea Necrtica S. Febril Anmico Agudo Muerte no explicada post sndrome febril Otro Sndrome (especificar): Brote de S. ___________________

EPIZOOTIA
Rabia urbana Rabia silvestre Influenza aviar Carbunco (antrax) animal Otras epizootias Tipo de animales afectados:

Diagnstico:

Total de animales afectados: ______ afectados ______muertos

Agente etiolgico ms probable:

Se desconoce an
No Se desconoce No aplica

III. LABORATORIO
Toma de muestra: Si

IV. DATOS DE LA POBLACIN:

Poblacin en localidad afectada: Total de hospitalizados: Grupos de edad ms afectados:

106 11
0 - 4 aos 5 - 9 aos

habitantes hospitalizados

Total de personas afectadas: Total de defunciones:

11 2
40 - 44 aos 45 - 49 aos

afectados fallecidos

10 - 14 aos 15 - 19 aos

20 - 24 aos 25 - 29 aos

30 - 34 aos 35 - 39 aos

50 - 54 aos 55 - 59 aos

60 - 64 aos 65 a ms aos

V. DESCRIPCIN DEL EVENTO:

Personas nativas que laboran en el recojo de caf. Se consideran como casos probables de fiebre amarilla. Se conform y desplaz una brigada hacia la zona afectada el 11/04/2009. Se trasladaron biolgicos (vacuna antiamarlica), medicamentos e insumos para la toma de muestras.
VI. DATOS DE LA PERSONA QUE NOTIFICA:
Persona que notifica: Correo electrnico: Telfono fijo: Frecuencia de Radio:

Lic. Florencia Lpez Obregn epiamazo@dge.gob 041- 234 567 41 600

Telfono celular: 984 584796 Telfono comunitario: Indicativo de Radio:

No tiene AITAM

26

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

Ejemplo 3: Notificacin de una epizootia

FICHA DE NOTIFICACIN DE BROTES, EPIDEMIAS Y OTROS EVISAP
I. FECHA Y UBICACIN DEL EVENTO
Fecha de Notificacin: Distrito:

16 / 03/ 2009

Hora:

10:45:00 Fecha de inicio del evento:

Provincia: Localidad:

17/ 032009 / Leoncio Prado Caserio 3 de mayo

Privados

Hora:

05:00:00

Departamento: Hunuco Institucin que notifica:

Mariano Dmaso Berain

MINSA PS CS

EsSalud Hospital

Sanidades FFAA y PNP Otro Nombre del EE.SS.

Otros

EE.SS. Prximo al evento

C.S. Tambillo Grande OTROS EVISAP

Emergencia / desastre natural Huayco Terremoto Inundacin Vientos huracanados Otros (especificar) Emergencia / desastre antrpico Incendio Intoxicacin por sustancias Accidentes de trnsito Conflicto social Otros (especificar)

II. DATOS DEL EVENTO: (Elija una opcin de notificacin) Clasificacin: BROTE
Por dao o enfermedad (especificar): Brote de _______________________ Por diagnstico sindrmico: S. Febril S. Febril Ictrico Agudo S. Febril + manifest. Hemorrgicas S. Febril Respiratorio Agudo S. Febril + manifest. Neurolgicas S. Febril con Erupcin Drmica S. Diarreico Agudo S. lcera Cutnea Necrtica S. Febril Anmico Agudo Muerte no explicada post sndrome febril Otro Sndrome (especificar): Brote de S. ___________________

EPIZOOTIA
Rabia urbana Rabia silvestre Influenza aviar Carbunco (antrax) animal Otras epizootias Tipo de animales afectados:

Diagnstico:

monos
Total de animales afectados: 3 ______ afectados ______muertos

Agente etiolgico ms probable:

Virus rabia
No Se desconoce No aplica

III. LABORATORIO
Toma de muestra: Si

IV. DATOS DE LA POBLACIN:

Poblacin en localidad afectada: Total de hospitalizados: Grupos de edad ms afectados: hospitalizados 0 - 4 aos 10 - 14 aos 5 - 9 aos 15 - 19 aos

60 0

habitantes

Total de personas afectadas: Total de defunciones: 20 - 24 aos 30 - 34 aos 25 - 29 aos 35 - 39 aos

0
40 - 44 aos 45 - 49 aos

afectados fallecidos 60 - 64 aos 55 - 59 aos 65 a ms aos

50 - 54 aos

V. DESCRIPCIN DEL EVENTO:

Se hallaron 03 monos muertos la madrugada del 16 de marzo del 2009 en la parcela de un poblador. Los monos presentaban saliva espumosa en la boca. Se obtuvieron muestras del cerebro de los animales y se enviaron al INS. Se procedi a la vacunacin de los dueos de la parcela porque fueron mordidos.
VI. DATOS DE LA PERSONA QUE NOTIFICA:
Persona que notifica: Correo electrnico: Telfono fijo:

Lic. Olga Salas Nepo epitingo@dge.gob.pe No cuenta con radio.

Telfono celular: 962 154785 Telfono comunitario: Indicativo de Radio:

062- 458712, del C.S. Tambillo Grande

062- 252627 del CPM Tambillo Grande

Frecuencia de Radio:

27

DIRECTIVA SANITARIA N 047 - MINSA/DGE - V. 01 Directiva Sanitaria de Notificacin de Brotes, Epidemias y otros Eventos de Importancia para la Salud Pblica

Ejemplo 4: Notificacin de otros EVISAP

FICHA DE NOTIFICACIN DE BROTES, EPIDEMIAS Y OTROS EVISAP
I. FECHA Y UBICACIN DEL EVENTO
Fecha de Notificacin: Distrito:

06 / 12/2008

Hora: 9:45:00

Fecha de inicio del evento: Provincia: Localidad:

06/122009 / Huamanga
Privados

Hora:

03:00:00

Departamento: Ayacucho Institucin que notifica:

Ayacucho

MINSA PS CS

EsSalud Hospital

Sanidades FFAA y PNP Otro Nombre del EE.SS.

Huamanga

Otros

EE.SS. Prximo al evento

Hospital de la Policia de Ayacucho OTROS EVISAP

Emergencia / desastre natural Huayco Terremoto Inundacin Vientos huracanados Otros (especificar) Emergencia / desastre antrpico Incendio Intoxicacin por sustancias Accidentes de trnsito Conflicto social Otros (especificar)

II. DATOS DEL EVENTO: (Elija una opcin de notificacin) Clasificacin: BROTE
Por dao o enfermedad (especificar): Brote de _______________________ Por diagnstico sindrmico: S. Febril S. Febril Ictrico Agudo S. Febril + manifest. Hemorrgicas S. Febril Respiratorio Agudo S. Febril + manifest. Neurolgicas S. Febril con Erupcin Drmica S. Diarreico Agudo S. lcera Cutnea Necrtica S. Febril Anmico Agudo Muerte no explicada post sndrome febril Otro Sndrome (especificar): Brote de S. ___________________ Agente etiolgico ms probable:

EPIZOOTIA
Rabia urbana Rabia silvestre Influenza aviar Carbunco (antrax) animal Otras epizootias Tipo de animales afectados:

Diagnstico:

Total de animales afectados: ______ afectados ______muertos

III. LABORATORIO
Toma de muestra: Si No Se desconoce No aplica

IV. DATOS DE LA POBLACIN:

Poblacin en localidad afectada: Total de hospitalizados: Grupos de edad ms afectados:

100 7
0 - 4 aos 5 - 9 aos

habitantes hospitalizados

Total de personas afectadas: Total de defunciones:

19 2
40 - 44 aos 45 - 49 aos

afectados fallecidos

10 - 14 aos 15 - 19 aos

20 - 24 aos 25 - 29 aos

30 - 34 aos 35 - 39 aos

50 - 54 aos 55 - 59 aos

60 - 64 aos 65 a ms aos

V. DESCRIPCIN DEL EVENTO:

19 efectivos policiales se trasladaban de madrugada en un camin portatropa con destino al VRAE y se precipit hacia el abismo, los fallecidos y heridos fueron trasladados al Hospital de la Polica de Huamanga.
VI. DATOS DE LA PERSONA QUE NOTIFICA:
Persona que notifica: Correo electrnico: Telfono fijo:

Dra. Dora Daz Prez abisagdg@yahoo.es 85 200

Telfono celular: 066-966 347 894 Telfono comunitario: Indicativo de Radio:

066-321056, del Hospital

Frecuencia de Radio:

ocho - siete 8 - 7

28