VF PourTous2014HP

hiver printemps
adultes & familles
2014
bien-tre
RANDONNes
S P ORTS
rsidences
locations
hiver
gtes
v v v v
thme
sjours
mer MONTAGNE
PRINTEMPS campagne
- - - g epaf.asso.fr
Nos ambitions pour vos vacances !

Notre engagement responsable
Notre engagement solidaire
Votre bien-tre
Notre personnel
8
Entre vous et nous
Votre table
Nos quipements
Votre divertissement
retrouvez bientt
nos engagements qualit sur notre site internet, notre facebook et nos newsletters.
Catalogue adultes et familles
EDITO
Oublier le quotidien, partager des moments de plaisir, dcouvrir des nouveaux lieux et faire des rencontres, rien de tel que les vacances. Aussi, jai le plaisir de vous prsenter le nouveau catalogue Pour les Adultes et familles 2014 dans lequel vous trouverez des sjours libres et thme vous permettant de partir seul, en couple ou en famille dans nos 20 rsidences du 21 dcembre 2013 au 10 mai 2014. Vous trouverez des sjours en location, en pension complte et demi-pension dans nos rsidences htelires ainsi que dans nos gtes. Soyez attentifs, avant de rserver, la diffrence de confort entre les rsidences, mieux quipes, et les gites, parfois plus rustiques. Toujours soucieuse de votre confort et de votre bien-tre, EPAF a ralis en collaboration avec la sous-direction de laction sociale, de nombreux travaux dans plusieurs rsidences et notamment lamlioration de lisolation phonique et thermique. Des travaux plus importants viennent de se terminer St-Raphal le rez-de-chausse du btiment le Suveret a t rorganis : laccueil, le bar et laccs au restaurant permettront une circulation plus facile des personnes handicapes. EPAF sattache ainsi au maintien dune offre de qualit, quivalente celle offerte dans le rseau du tourisme associatif, et participe activement la rnovation du parc immobilier dont elle a la gestion. Dans le but de satisfaire les demandes durant les vacances de fin danne, le gite de Mribel sera ouvert ds le 21 dcembre. La salle manger et le bar ont t rnovs tout en conservant le caractre montagnard apprci de tous. Pour profiter des premiers rayons du soleil, pensez un sjour dans nos sites du sud de la France : Agay, St-Raphal, Piana, Sainte-Marie-la-Mer et Cerbre. Cette anne encore, loffre de sjours thme a t toffe et actualise. Cest loccasion de nouvelles rencontres autour dune passion partage dans une ambiance conviviale. Avec EPAF, les vacances cest vraiment pour tous ! bientt Grard Couroyer, Prsident dEPAF
Sommaire
Vos destinations..................................................... 02 Vos vacances dans les sites EPAF....................04 Rsidences EPAF Montagne.................................................................08 Campagne................................................................ 24 Mer............................................................................. 26 sites Prestataires Montagne................................................................. 52 Mer............................................................................. 55 Ville............................................................................ 55 Vos sjours thme Tableau des sjours thme..............................58 Activits manuelles et artistiques.....................59 Activits sportives.................................................60 Bien-tre...................................................................62 Danse.........................................................................68 Dtente et loisirs....................................................69 Randonnes pdestres........................................70 Sports dhiver..........................................................71 Tourisme...................................................................78 Ouvertures Hiver-Printemps...............................80 Tarifs rsidences htelires.................................82 Tarifs gtes................................................................83 Tarifs locations........................................................84 Conditions gnrales de vente..........................86 Dispositions du code du tourisme....................91 Ouvertures annuelles............................................92
Les pictogrammes
Offres Formule Duo
-36 ans
-10% aux adhrents finances de - 36 ans Club enfants
Promo sjour court Gratuit enfants de moins de 6 ans Services
Parents en libert
Ct ados Sjours thme Activits manuelles et artistiques Activits sportives
Dtente et loisirs Randonnes pdestres
Pension complte DemiPension Navette EPAF Rsidence non fumeur
Ascenseur
Animaux non admis Animaux accepts
Accs handicaps
quipement bb Tlvision ou salon TV
Bien-tre
Sports dHiver
Piscine sur site
Danse
Tourisme
Accs wifi
Camping
hiver-printemps 2014
01
vos destinations du 21 dcembre 2013 au 10 mai 2014

PAYS-BAS ROYAUME-UNI BELGIQUE
MANCHE
LUXEMBOURG
Paris Ile-de-Brhat 30 55
ALLEMAGNE
Grardmer 40 Bnodet Belle-le-en-Mer Ballan-Mir 55 32 La Baule Prmanon 14 Chtel 08

vo i
12
24
SUISSE
r
zo
om
Soulac-sur-Mer
50
Mribel
23
OCEAN ATLANTIQUE
Cap-Ferret 28 Embrun 10
ITALIE
Agay Anglet 38 Saint-Lary-Soulan 16

Mer Montagne Ville Campagne
26
Saint-Raphal 34
Targasonne 22 18 46 Sainte-Marie-la-Mer 42 Cerbre
zoom
Latour de Carol
Piana 44
MER MEDITERRANEE
Chtel
Ain hAUTE SAVOIE
08
ESPAGNE
SUISSE
Plagne 1800 Plagne Montchavin
53 52
ISRE
Mribel 23 SAVOIE Valloire & Valmeiner
ITALIE
SARDAIGNE
53 Val Cenis
vos Rsidences dans le massif des alpes.
54
Les 2 Alpes 52 Embrun
10
02
MONTAGNE
Page N Chtel EPAF u Embrun EPAF
u u
Rsidence
z z z
Location
Gte
Pension complte
z z z
Demipension
Club enfants
z
Ct ados
Accueil handicaps
z
Piscine chauffe
Animaux Rsidence Dpt agre de garantie accepts

z z z z z
08 10 12 22 52 23
u u
z z z z z z
Grardmer EPAF
Latour de Carol EPAF Les 2 Alpes Odalys u Mribel EPAF Plagne 1800 Pierre et Vacances Prmanon EPAF Plagne Montchavin VVF Villages
u u
z z z z z z z z z z z z
z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
52 53 14 16-20 18 53 54 54
Saint-Lary-Soulan EPAF Targasonne EPAF u Val-Cenis Vacanciel u Valloire Odalys

u
z z
Valmeinier Pierre et Vacances
u Inscription partir de la parution du catalogue vacances Familles Hiver-t 2014 (mi-octobre) pour les familles comprenant au moins un enfant de moins de 18 ans. Pour les autres adhrents, inscriptions partir du 6 dcembre 2013, sur les disponibilits restantes dans les rsidences EPAF.
Campagne
Page N Ballan-Mir EPAF 24 Rsidence
z
Location
Gte
Pension complte
z
Demipension
z
Club enfants
z
Ct ados
Accueil handicaps
z
Piscine chauffe
Rsidence agre
z
Animaux Dpt de garantie accepts

z
Mer
Page N Rsidence Agay EPAF Anglet EPAF Belle-le-en-Mer FDA Bnodet EPAF Cap-Ferret EPAF Cerbre EPAF le de Brhat EPAF La Baule EPAF Piana EPAF Sainte-Marie-la-Mer EPAF Saint-Raphal EPAF Soulac-sur-Mer EPAF 26/36 38 55 40 28 42 30 32 44 46 34-48 50
z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z
Location
z z z z
Gte
Pension complte
z
Demipension
z
Club enfants
Ct ados
z
Accueil handicaps
Piscine chauffe
Animaux Rsidence Dpt agre de garantie accepts

z z z z z
z z
z z z z z z z z
Ville
Page N Rsidence Paris Adagio 55 Location
z
Gte
Pension complte
Demipension
Club enfants
Ct ados
Accueil handicaps
z
Piscine chauffe
Rsidence Dpt agre de garantie

z
Animaux accepts
z
03
vos vacances dans les sites epaf

Toute lanne, EPAF vous accueille dans ses rsidences et largit son offre en slectionnant pour vous dautres sites chez diffrents oprateurs du secteur touristique. Dans notre choix, nous avons t attentifs ce que ces derniers vous proposent une prestation de qualit comparable celle des sites dEPAF, mme si le contenu peut en tre parfois un peu diffrent.
O ?
EPAF vous propose des destinations : la montagne la mer la campagne la ville En vous proposant trois types dhbergement, EPAF sadapte vos vacances au gr de vos envies. Si vous aimez les vacances animes, sans soucis : la rsidence htelire (hbergement, restauration et animations) est faite pour vous ! Si vous cherchez des vacances sans tracas domestique : le gte (hbergement, restauration) vous attend ! Si vous prfrez les vacances en libert et sans contraintes : la rsidence locative vous accueille !
POUR QUI ?
Pour tous les agents actifs ou retraits des ministres conomiques et financiers, ainsi que leurs ayants droit, qui bnficieront du tarif finance : leur conjoint, leur partenaire li par un pacte civil de solidarit, leur concubin, leurs enfants mineurs ou majeurs jusqu 20 ans et jusqu 24 ans inclus s'ils sont fiscalement charge. Mais aussi : les salaris des associations qui grent des prestations sociales au bnfice des ministres conomiques et financiesr, les agents relevant dautres administrations et organismes publics lorsque des conventions ont t signes, les lves des coles des ministres conomiques et financiers et leurs ayants droit. Les bnficiaires peuvent tre accompagns dautres participants dans la limite des places disponibles au tarif hors finances .
COMMENT ?
Dans le cadre de laction sociale, pendant les vacances scolaires dt et de fvrier, les sjours sont rservs en priorit aux familles qui ont au moins un enfant de moins de 18 ans. Lattribution des sjours se fait en fonction notamment du quotient fiscal familial, du plus faible au plus lev. Le reste de lanne, les sjours sont ouverts tous sans rgle de priorit, quels que soient la composition de la famille et les revenus.
QUAND ?
EPAF vous accueille toute lanne lexception dune priode de fermeture annuelle comprise gnralement entre la mi-novembre et la veille des vacances de Nol.
04
PLUSIEURS FORMULES POUR DES VACANCES RUSSIES

SJOUR LIBRE
vous la libert ! La rsidence htelire vous permet de ne penser qu vos loisirs.
SJOUR PROMOTIONNEL
Profitez de nos sjours tarif rduit ! Consultez nos offres de sjours promotionnels sur www.epaf.asso.fr
SJOUR THME
vous les passions ! La rsidence htelire vous organise des activits autour dun thme.
SJOUR DE GROUPE
partir de 15 personnes sinscrivant ensemble, profitez de tarifs prfrentiels ! Pensez aussi aux sjours organiss par votre dlgation dpartementale. En raison de la petite capacit daccueil des sites de Ballan-Mir, Brhat, Bnodet, Cap-Ferret, La Baule et Soulac, la rservation de sjours individuels peut tre suspendue quelques semaines pour laccueil de ces sjours de groupe (hors priodes de vacances scolaires).
SJOUR COURT
vous les escapades courtes en semaine ou en week-end ! Les vacances se savourent aussi par petites tranches ! Contactez directement votre rsidence !
partez...
1/ EN TOUTE SRNIT
Toutes nos rsidences proposent des chambres confortables et des appartements qui conviennent chacun. La plupart de nos sites peuvent accueillir des personnes mobilit rduite. Nous vous rappelons que les chambres ainsi que les espaces communs de toutes nos rsidences sont non fumeur. Toutes les rsidences disposent dune laverie (lave-linge, sche-linge). Cest un service payant. Si vous voyagez en train, une navette payante la montagne et gratuite la mer organise votre transport entre la gare et la rsidence ou le gte. Renseignez-vous auprs de la rsidence car toutes ne proposent pas ce service.
2/ votre convenance
En rsidence htelire : votre sjour htelier est propos en pension complte ou en demi-pension, certaines priodes. Noubliez pas de choisir votre type de pension lors de votre inscription. Les chambres sont de 2 ou 3 personnes et sur certains sites de 4 personnes. La rsidence htelire vous propose des sorties en journe, des animations de type familial en soire et certaines priodes des activits pour les enfants et les ados. Les animaux ne sont pas admis. En gte : la restauration est propose pension complte ou en demipension, certaines priodes. Noubliez pas de choisir votre type de pension lors de votre inscription. Les chambres sont confortables. Elles sont composes de 2 6 lits attribus chaque rservation en fonction de la composition de la famille : pas de risque de partager sa chambre avec un inconnu. Les sanitaires sont individuels, sur le pallier. Le gte ne propose pas danimations. Les animaux ne sont pas admis. En location : les draps, le linge de toilette et les torchons sont fournis. La tlvision (service payant) vous permettra de regarder vos programmes prfrs. Les animaux ne sont pas admis. Si vous sjournez Agay, St-Lary-Soulan ou St-Raphal, vous avez la possibilit de bnficier de la restauration (service payant) et des animations de la rsidence htelire.
4/ SANS FIL
Toutes nos rsidences sont quipes du wifi dans les espaces communs. Cest gratuit. De quoi continuer surfer sur neige, mer et Internet !
5/ LA DCOUVERTE
En rsidence htelire, EPAF vous invite des balades dcouverte ou des visites du patrimoine de la rgion de vos vacances. Certaines de ces activits sont payantes. Pour les plus indpendants, la rsidence vous fournit des informations touristiques sur la rgion pour la dcouvrir votre rythme. Sans oublier les soires conviviales et chaleureuses. Pour que tous les membres de la famille passent des vacances inoubliables, nos rsidences htelires proposent des animations en journe et en soire ainsi que des activits pour les enfants et les ados. Club enfants Dans certaines rsidences, pendant la plupart des vacances scolaires, les enfants de 4 9 ans sont accueillis gratuitement du lundi au vendredi, une demi-journe par jour. Vous pourrez donc pratiquer vos activits et vous dtendre tandis que les animateurs prendront en charge vos enfants. Si votre enfant est porteur dun handicap, contactez les animateurs de la rsidence afin dvaluer les possibilits damnagement du club enfants. Lorganisation peut varier en fonction du nombre denfants. Ct ados Pendant les vacances scolaires dt, la plupart des rsidences proposent aux ados de 10 17 ans, chaque semaine de 2 4 activits sur un programme de 15 jours dont le cot est subventionn par EPAF. Vous ne payez que 50% du prix rel !
3/ lESPRIT LIBRE en formule htelire

Draps, linge de toilette, produits mnagers sont votre disposition gratuitement. Le renouvellement du linge se fait chaque samedi. Vous pouvez en demander le changement en cours de semaine (service payant).
05
PROFITEZ DES BONS PLANS

Gratuit enfants de moins de 6 ans
En sjour forfaitaire, les enfants de moins de 6 ans sont accueillis gratuitement certaines priodes !
MAIS AUSSI... Chambre individuelle offerte

Dans toutes les rsidences htelires vous partez seul, en basse saison, en sjour libre, pension complte ou demi-pension, EPAF vous offre la chambre individuelle !
Promo sjour court

certaines priodes et dans certaines rsidences, un tarif promotionnel est propos sur les sjours courts.
Vous avez moins de 36 ans

Bnficiez de -10% sur les sjours hebdomadaires en gtes et sur les sjours thme.
Enfants dagents finances de 18 24 ans

Sils sont fiscalement votre charge, vos enfants de 18 24 ans peuvent toute lanne sjourner dans toutes les rsidences EPAF, seuls ou avec des amis. Les vacances, cest pour tous !
Formule Duo
Pour les sjours en location, EPAF vous propose la formule DUO sur certains sites et certaines priodes. Vous partez deux ou deux avec un enfant de moins de deux ans, en sjour hebdomadaire ou en sjour court, sjournez selon la configuration du site, dans un appartement 2 pices 4 personnes au prix du studio 2/3 personnes ou dans un logement 5 personnes (2 pices ou chalet) au prix du studio 4 personnes.
Vous tes lve des coles des ministres conomiques et financiers

Pendant votre scolarit, et pour votre premier sjour hebdomadaire avec EPAF, une journe est offerte tous les participants ayants droit en dehors des vacances scolaires dhiver et dt. Dtendez-vous !
Parents en libert
certaines priodes et dans certaines rsidences, les enfants de 6 mois 3 ans sont accueillis la rsidence par une animatrice petite enfance, pendant que vous pratiquez lactivit de votre choix.
Rveillons
Un supplment de 28 pour participation aux rveillons de Nol et du jour de lAn dans les rsidences EPAF sera factur au moment de laffectation (adultes et enfants partir de 15 ans) pour tous les sjours dune dure gale ou suprieure deux journes compltes. Aucune inscription nest accepte pour les soires des rveillons uniquement, le sjour doit comprendre au moins deux nuits. La soire du rveillon est facture 52 (adultes et enfants partir de 15 ans), les autres prestations sont factures au tarif des sjours courts.
EPAF VOUS INFORME

Avec ses trois catalogues
Pour tous, deux catalogues Adultes-Familles par an Le catalogue Hiver/Printemps parat en septembre (sjours de Dcembre la mi-mai). Les inscriptions ouvrent parution du catalogue (sauf pour les sjours des vacances dhiver, ouvertes dbut dcembre) Le catalogue Et/Automne parat en fvrier (sjours de la mi-mai novembre). Les inscriptions ouvrent parution du catalogue. Les sjours proposs pendant les vacances scolaires dhiver et dt dans ces catalogues le sont sur les disponibilits restantes aprs attributions des sjours des familles prioritaires (cf ci-dessous).
Avec son site internet

Les vacances commencent en ligne sur www.epaf.asso.fr : vous trouverez toutes les informations, les catalogues en ligne et les dernires nouveauts.
Avec son service relations clientle

Par tlphone au 01 57 53 20 32 pour tous les sjours libre et au 01 57 53 21 00 ou vat@epaf.asso.fr pour les sjours thme.
Avec son rseau social - facebook

www.facebook.com/EPAFVacances
Un catalogue Familles Vacances scolaires Hiver-t Pour les familles partant avec au moins un enfant de moins de 18 ans, un systme de priorits est mis en place, les attributions de sjour seffectuent en novembre pour les sjours dhiver et en dcembrejanvier pour les sjours dt. Le catalogue parat en octobre, avec des priodes prcises dinscription.
06
se renseigner et sinscrire
Pour plus dinformations :
Joignez le service relations clientle par tlphone : au 01 57 53 20 32 pour les sjours libres au 01 57 53 21 00 ou vat@epaf.asso.fr pour les sjours thme uniquement. Consultez les disponibilits en ligne : www.epaf.asso.fr rubrique Adultes et Familles puis onglet Disponibilits.
Pour sinscrire :
Vous tes dj client (vous avez dpos au moins une demande de sjour depuis 2008) : vous pouvez vous prinscrire directement sur lextranet de lapplication Ithaque www.epaf.asso.fr rubrique Adultes et Familles puis onglet sinscrire. Pour cela utilisez lidentifiant et le mot de passe personnels qui vous ont t attribus et que vous retrouverez sur la plupart des courriers qui vous sont adresss. Si ncessaire, envoyez les pices justificatives jointes au coupon denvoi figurant au verso du bulletin dinscription, ou en rappelant votre n de client et votre 1er choix de sjour. ATTENTION : les modalits daccs lextranet ont t modifies pour 2014, vous nutiliserez plus le compte client du site internet.
Vous navez dpos aucune demande de sjour depuis 2008 : renvoyez par courrier le bulletin inclus au milieu du catalogue ou tlcharg sur le site www.epaf.asso.fr rubrique Adultes et Familles puis onglet sinscrire. Au verso du document figure la liste des pices justificatives ainsi que ladresse denvoi du bulletin. Aucune inscription nest effectue par tlphone ou par courriel.
Coupe le cordon !
Tu as entre 18 et 24 ans, tu es fiscalement la charge de tes parents, tu peux sjourner, seul ou avec des amis dans nos rsidences htelires, nos locations, et nos gtes. retrouve tous nos sjours sur notre site internet
www.epaf.asso.fr rubrique Nos catalogues.
et nos actualits sur facebook www.facebook.com/EPAFVacances

07
MEr rsidence
Chtel
haute-savoie
htelire epaf
Altitude : 1235 Mtres Rgion : Rhne-Alpes Villes proches : Thonon-les-Bains 40 km , Genve 71 km.
Avec le Mont-Blanc en ligne de mire, les inconditionnels de la glisse et des grands espaces, profiteront des 130 km de pistes quoffre Chtel. Station familiale au cur du fabuleux domaine des Portes du Soleil o 12 stations, relies entre France et Suisse, vous permettront de pratiquer tout type de glisse. Vos loisirs
dcouvrir Abondance, la valle verte ou valle dAulps, le lac de Montriond, le muse de la musique mcanique aux Gets, les rives franaises du Lman, le chteau de Ripaille, Yvoire, Morzine, la Riviera vaudoise, le chteau de Chillon, Gruyres et son chteau, Evian... proximit Ski alpin (domaine des Portes du Soleil avec 12 stations - 650 km de pistes- 283 pistes 197 remontes mcaniques). Ski de fond (7 itinraires nordiques, soit un total de 12 km, accessibles en ski de fond) Raquettes (libres ou avec un guide). Piste de luge accessible par la tlcabine (payant) puis 15 mn de marche pied, Sports de glisse, snowpark, snakeglisse, boardercross et ski nocturne. Bowling, cinma, animations la station, petite patinoire de plein air, muse de la contrebande, goter la ferme, espaces thermo-ludique Chtel... la rsidence Baby-foot, sauna, bibliothque, tennis de table, salon TV, animations en journe et en soire. Activits jeunes
Club enfants de 4 9 ans
Ouverture
hiver-printemps Pension complte 21/12/2013 au 29/03/2014 Pas de demi-pension annuelle 21/12/2013 au 29/03/2014
Offres
Pendant les vacances scolaires de Nol et de fvrier, accueil des enfants de 4 9 ans, du lundi au vendredi une demi-journe, chaque jour.
Sjours thme
Services
08
Montagne hiver-printemps 2014
Montagne
Font Vives, Aval
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence est compose de 38 chambres avec salle deau entirement rnove de 2 5 personnes rparties sur 3 tages. 14 chambres sont communicantes et 2 peuvent accueillir des personnes mobilit rduite. Un ascenseur dessert les tages. La restauration Petit-djeuner sous forme de buffet. Djeuner et dner sont servis lassiette. Un bar (payant) est votre disposition.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil. Navettes intercommunales gratuites pour rejoindre les pistes. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place ds 18 ans ( partir de 16 ans pendant les vacances scolaires). Services Payants Laverie. Au village, halte-garderie payante pour les 3 mois 6 ans, les Mouflets (Tl. 045081 3819) pour les 3 12 ans, le village les Marmottons (Tl. 04 50 73 33 79).
LES PLUS
Pistes de ski alpin proximit du chalet. Domaine skiable des Portes du Soleil.
Tarifs
la semaine en Pension complte
04/01/2014 au 15/02/2014
MOYENNE saison
de
152 386 166 435
Infos rsidence
Adresse : EPAF, le Stella Le Linga 53, Rue Villapeyron 74390 Chtel Tl : 04 50 81 62 71 Fax : 04 50 81 63 25 Mail : chatel@epaf.asso.fr N dagrment : 1557
Contact relations clientle

01 57 53 20 32
haute saison
21/12/2013 au 04/01/2014 15/02/2014 au 29/03/2014
de
Votre itinraire
En train : gare de Thonon-les-Bains puis cars SAT (www.sat-autocars.com). En voiture : partir de Thonon-les-Bains, N5 puis D 902 et D 22.
montagne hiver-printemps 2014
09
MEr rsidence
Embrun
hautes-alpes
htelire epaf
Altitude : 800-2450 Mtres Rgion : Provence-Alpes-Cte dAzur Villes proches : Gap 40 km, Brianon 50 km.
Embrun, dans les HautesAlpes, se situe au carrefour de plusieurs stations familiales de sport dhiver, o chacun, quel que soit son niveau, pourra skier ou pratiquer des activits neige et nature . Vos loisirs
dcouvrir La ville dEmbrun avec sa cathdrale NotreDame-de Ral, le Chteau de Picomtal, lAbbaye de Boscodon, le Lac de SerrePonon, la valle du Queyras, le Parc national des Ecrins, la valle de lUbaye, les fortifications de Vauban, Brianon, lItalie... proximit Ski alpin et ski de fond sur 3 stations familiales : les Orres (1650 m, 100 km de pistes alpin et 40 km de fond) 20 mn en voiture. Crevoux 30 km de pistes de ski alpin, 45 km de pistes de ski de fond. Rallon 25 km de pistes de ski de fond, 30 km de pistes de ski alpin. Patinoire, activits nautiques... la rsidence Salle de jeux (ping-pong, baby-foot). Salle de tlvision. Les animations en soire sont proposes au village vacances voisin "l'espace Vacances de Chadenas" qui est 200 m de la rsidence.
Ouverture
hiver-printemps Pension complte 25/01/2014 au 15/03/2014 Pas de demi-pension annuelle 25/01/2014 au 15/03/2014 05/07/2014 au 04/10/2014
Offres
les BONs PLANs

Promo sjour court
Sjours thme
08/02/2014 au 22/02/2014
Pendant les vacances scolaires dhiver, navette quotidienne gratuite par autocar au dpart de la rsidence pour la station des Orres. Dparts 9h00 et 13h00, retour unique 17h00. Inscription sur place auprs de la rsidence.
Services
10
Montagne
Salle manger de lespace de Chadenas
Vue du lac dEmbrun.
Piscine de lespace de Chadenas
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence se compose de 22 chambres rparties sur deux niveaux. 1 chambre peut accueillir des personnes mobilit rduite. La restauration la rsidence, le petit djeuner est servi sous forme de buffet. Les djeuners et les dners
sont servis, plat sur table, au village vacances voisin lespace Vacances de Chadenas qui est 200 m de la rsidence. Les rgimes alimentaires particuliers ne peuvent pas tre assurs.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Espace internet. Vhicule personnel indispensable. Prt dquipement bb. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place. Services Payants Laverie.
LES PLUS
Navettes gratuites organises depuis la rsidence pour les pistes des Orres pendant les vacances scolaires . Piscine lespace Vacances de Chadenas.
Tarifs
25/01/2014 au 15/03/2014
Basse saison
de
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Le Chadenas Puy Sanires 05200 Embrun Tl : 04 92 43 06 49 Fax : 04 92 43 78 60 Mail : embrun.epaf@finances.gouv.fr N dagrment : rsidence non agre

01 57 53 20 32
114 296
Votre itinraire
En train : gare dEmbrun. En voiture : prendre la route RN 94 direction Gap puis Brianon, traverser le pont de Savines le lac puis direction Embrun et prendre gauche au 2e rond-point et suivre les panneaux Village Vacances Chadenas. Attention, ne pas monter dans le village de Puy Sanires.
11
MEr rsidence
Grardmer
Vosges
htelire epaf
Altitude : 584-1137 Mtres Rgion : Lorraine Villes proches : Saint-Di-desVosges 35 km, Epinal 40 km.
Station touristique au cur de la Valle des Lacs, Grardmer a tous les atouts pour sduire les adeptes des loisirs en blanc. Sur le domaine skiable des Vosges, les aficionados du ski de fond, les passionns de ski alpin et les amateurs de balades en raquettes trouveront matire leur plaisir. Vos loisirs
dcouvrir Epinal, la route des Crtes, Baccarat, Nancy, la Route des Vins, Strasbourg, le HautKoenigsbourg, Colmar, Mulhouse, les villages alsaciens... proximit Patinoire, cinma, restaurants, casino, centres de remise en forme, piscine. Ski alpin, ski de fond, ski nocturne, stade de slalom, espace luge, raquettes, snowpark, boardercross et balades en traineaux chiens sur 3 domaines familiaux : Grardmer (860 -1140 m ski alpin la Mauselaine : 20 pistes / 40 km - ski de fond aux Bas-Rupts : 6 pistes / 30 km de pistes relies aux pistes de la Bresse et Xonrupt soit 100 km). Xonrupt-Longemer (700-1306 m, ski alpin du Poli : 4 pistes - ski de fond Xonrupt/ Longemer : 30 km de pistes). La Bresse (900 1100 m - ski alpin La Bresse/ Hohneck : 32 pistes / 60 km - ski de fond La Bresse / Lispach : 50 km de pistes). la rsidence Salle de tlvision, salle de jeux pour les enfants, sauna, VTT (payant), bibliothque, animations en journe et en soire. Activits jeunes
Ouverture
hiver-printemps Pension complte 21/12/2013 au 04/01/2014 18/01/2014 au 15/03/2014 29/03/2014 au 10/05/2014 Demi-pension 18/01/2014 au 15/02/2014 05/04/2014 au 10/05/2014 annuelle 21/12/2013 au 04/01/2014 18/01/2014 au 15/03/2014 29/03/2014 au 04/10/2014
Pendant les vacances scolaires de Nol, dhiver et de printemps, accueil des enfants de 4 9 ans, du lundi au vendredi une demijourne, chaque jour.
Ct ados
Offres
Pendant les vacances scolaires de printemps, la rsidence propose aux ados de 10 17 ans, chaque semaine de 2 4 activits sur un programme de 15 jours.
Sjours thme
les bons plans

Gratuit enfants de 6 ans
Services
18/01 au 15/02/2014
Parents en libert
18/01 au 15/02/2014
Promo sjour court
18/01 au 15/02/2014
12
Montagne
Jardin de la rsidence
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence possde 31 chambres de 2 ou 3 personnes dont 8 sont communicantes. Elle bnficie dun accs pour personnes mobilit rduite. La restauration Petit-djeuner sous forme de buffet. Djeuner et dner sont servis lassiette. Des repas thme sont prpars une fois par semaine. Un bar (payant) est votre disposition.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Location de matriel la rsidence, dans la limite des stocks disponibles. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
LES PLUS
Nol et en fvrier, uniquement le matin, navettes organises par la rsidence pour le ski alpin (station la Mauselaine) et le ski de fond (station les Bas Rupts).
Tarifs
la semaine en Demi-pension
18/01 au 15/02/2014 05/04 au 10/05/2014
Basse saison
Possibilit de navette EPAF, pour votre arrive et votre dpart. Pour en bnficier, contactez la rsidence. Laverie. Halte garderie municipale pour les 1 4 ans. Crche pour les enfants de 18 mois 4 ans aux pieds des pistes de la station la Mauselaine (carnet de vaccinations jour obligatoire).

18/01 au 15/02/2014 29/03 au 10/05/2014
de
83 252
de
114 296
MOYENNE saison
Infos rsidence
Adresse : EPAF, La Fchenotte 84, chemin de la Ppinire 88400 Grardmer Tl : 03 29 27 11 00 Fax : 03 29 27 11 31 Mail : gerardmer@epaf.asso. fr N dagrment : 88.03 www.facebook.com/pages/EPAF-Gerardmer

01 57 53 20 32
21/12/2013 au 04/01/2014 15/02 au 22/02/2014

de
Votre itinraire
En train : gare de Remiremont puis navette EPAF. En voiture : du nord, A 31 Bulgnville puis D 3 Epinal, ensuite D 11 puis D 147 vers Grardmer. Du sud, RN 57 Vesoul-Luxeuil puis D 417 Remiremont-Grardmer.
152 386 166 435
haute saison
22/02 au 15/03/2014
de
13
MEr rsidence
jura
Prmanon les rousses
htelire epaf
Altitude : 769-1417 Mtres Rgion : Franche-Comt Villes proches : Genve 50 km, Pontarlier 74 km
Petite commune aux multiples hameaux, Prmanon, village traditionnel du Haut Jura compose avec 3 autres villages, le domaine skiable des Rousses. Cest le paradis pour les fondeurs avec 220 km de pistes. Les amateurs de ski alpin pourront savourer les joies de la glisse sur les nombreuses pistes et admirer au sommet un panorama exceptionnel sur la chane des Alpes, le Mont Blanc et la valle du Lman. Vos loisirs
dcouvrir Le parc naturel du Haut-Jura et son artisanat, les fruitires et caves daffinage, les muses des savoir-faire jurassiens et traditions franccomtoises, les villes de Morez, Saint-Claude, Lons-le Saulnier, Besanon, le vignoble dArbois et ses caveaux, la Suisse, Lausanne, Genve, Nyon, le Lac Lman... proximit Ski nordique sur 6 massifs (220 km de pistes, massif de la Dle en Suisse, massifs de la Serra et des Tuffes, villages de Lamoura et de Prmanon , massif du Noirmont, massifs de Bellefontaine et de Longchaumois Rosset) Ski alpin (1120 1680 m 5 domaines 50 km de pistes 56 pistes) Raquettes (52 km ditinraires baliss, 22 km de pistes dames rgulirement, 10 000 ha de champ de neige vierge pour pratiquer la raquette en toute libert). Patinoire... la rsidence Salles de tlvision, salle de jeux (baby-foot, tennis de table), salle de sport (rameur, vlo), sauna, bibliothque, tennis, piscine couverte et chauffe. Animations en journe et en soire. Activits jeunes Club enfants de 4 9 ans Pendant les vacances scolaires de Nol et de fvrier, accueil gratuit des enfants de 4 9 ans, du lundi au vendredi une demi-journe, chaque jour.
Ouverture
hiver-printemps Pension complte 21/12/2013 au 05/04/2014 Pas de demi-pension annuelle 21/12/2013 au 05/04/2014 10/05/2014 au 04/10/2014
Offres
Sjours thme
Services
les BONs PLANs

Gratuit enfants de 6 ans 04/01 au 18/01/2014 15/03 au 22/03/2014 Promo sjour court 04/01 au 18/01/2014 15/03 au 05/04/2014
14
Montagne
Parc naturel rgional du Haut-Jura.
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence comprend 53 chambres pour 2 personnes (lits individuels) dont certaines sont communicantes et dont 3 peuvent accueillir des personnes mobilit rduite. Elles sont rparties sur 3 niveaux. 50 sont quipes dun balcon, dun tlphone et dune prise TV. La restauration Petit-djeuner sous forme de buffet. Djeuner et dner sont servis lassiette. Des spcialits jurassiennes sont prpares tout au long de votre sjour. Un bar (payant) est votre disposition.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil. Local skis avec sche chaussures, table farter. Prt dquipement bb. Pendant les vacances dhiver, navette du village gratuite. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place ( partir de 13 ans). Services Payants Possibilit de navette EPAF, pour votre arrive et votre dpart. Pour en bnficier, contactez la rsidence. Laverie.
LES PLUS
Piscine couverte et chauffe. Dpart raquettes et ski de fond depuis la rsidence. Pour le ski alpin, navette gratuite organise par la rsidence, uniquement le matin.
Tarifs
la semaine en Pension complte Basse saison
04/01/2014 au 18/01/2014 22/03/2014 au 05/04/2014
de
114 296
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Les Carlines 393, rue de la Sambine 39220 Prmanon-Les-Rousses Tl : 03 84 60 78 01 Fax : 03 84 60 72 17 Mail : premanon@epaf.asso.fr N dagrment : 1 /91 www.facebook.com/pages/EPAF-Premanon

01 57 53 20 32
MOYENNE saison
21/12/2013 au 28/12/2013 18/01/2014 au 15/02/2014 15/03/2014 au 22/03/2014

de
Votre itinraire
En train : gare de Morez puis navette EPAF. En voiture : partir de Morez, N 5 puis D 29 et D 25.
152 386 166 435
haute saison
28/12/2013 au 04/01/2014 15/02/2014 au 15/03/2014

de
15
MEr rsidence
saint-lary-soulan
hautes-pyrnes
htelire epaf
Altitude : 800-2450 Mtres Rgion : Midi-Pyrnes Villes proches : Bagnres-deBigorre 49 km, Lourdes 71 km
Au cur de la Valle dAure, St-Lary-Soulan, village de caractre, donne accs au plus grand domaine skiable des Pyrnes franaises. Dans de grands espaces, les passionns de glisse ou de balades en raquettes y trouveront un immense terrain de jeu et pourront vivre intensment leur sport dhiver. Vos loisirs
dcouvrir Le parc national des Pyrnes, la rserve naturelle de Nouvielle, Lourdes, Tarbes, Luchon, lEspagne et lAragon, Le Pic du Midi, Pau, Toulouse, le Gers... proximit
Lhiver, ski alpin sur 4 domaines possibles : Saint Lary-Soulan 1700/2515 m, 55 pistes soit 100km. Peyragudes 1600/2400 m, 49 pistes soit 60 km de pistes. Piau-Engaly 1800/2600 m 41 pistes soit 65 km de pistes. Val-Louron 1400/2100 m, 19 pistes soit 22 km de pistes. Promenades en attelages de chiens de traneau ou scooter des neiges, parapente. En toute saison au village : cinma, patinoire artificielle, raquettes, dtente aux thermes, jeux gonflables, mange. Randonnes...
Ouverture
hiver-printemps Pension complte 21/12/2013 au 04/01/2014 18/01/2014 au 12/04/2014 Demi-pension 18/01/2014 au 15/02/2014 15/03/2014 au 12/04/2014 annuelle 21/12/2013 au 04/01/2014 18/01/2014 au 12/04/2014 10/05/2014 au 11/10/2014
la rsidence Salles de tlvision, baby-foot, tennis de table, salle de cardio, sauna, billard, court de tennis, boulodromes, badminton, bibliothque, animations proposes par la rsidence en journe et en soire. Activits jeunes Club enfants de 4 9 ans Pendant les vacances scolaires de Nol et de fvrier, accueil gratuit des enfants de 4 9 ans, du lundi au vendredi une demijourne, chaque jour.
Offres
Sjours thme
les bons plans

Gratuit enfants -6 ans
Services
15/03 au 12/04/2014
Promo sjour court
18/01 au 25/01/2014 22/03 au 29/03/2014 05/04 au 12/04/2014
16
Montagne
Lac de Bastan
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence comprend 45 chambres dont 5 sont communicantes. Elles sont quipes de prise TV. 2 chambres peuvent accueillir les personnes mobilit rduite. Une rampe permet galement l'accs au restaurant. La restauration Petit-djeuner sous forme de buffet. Djeuner et dner sont servis l'assiette. Des repas thme sont proposs pendant votre sjour. Un bar (payant) est votre disposition.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. 4 demi-journes de halte-garderie municipale offertes pour les enfants de moins de 4 ans (se munir du carnet de sant et du quotient CAF). Navette gratuite avec forfait de ski pour rejoindre les pistes. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place. Services Payants Laverie. Vente de forfaits journe pour 2 stations : St Lary-Soulan, Piau-Engaly. Location possible de matriel de ski auprs dun prestataire, tarifs ngocis.
LES PLUS
Tlphrique 5 mn de la rsidence pour accder aux pistes de ski.
Tarifs
18/01 au 15/02/2014 15/03 au 12/04/2014
de

18/01 au 15/02/2014 15/03 au 12/04/2014
de
Basse saison
83 252
114 296
MOYENNE saison
21/12/2013 au 04/01/2014
de
Infos rsidence
Adresse : EPAF, LAlkad 9, chemin de Vielle Aure 65170 Saint Lary Tl : 05 62 40 73 00 Fax : 05 62 39 42 90 Mail : epaf-st-lary@finances.gouv.fr N dagrment : 65 /2 www.facebook.com/pages/EPAF-Saint-Lary

01 57 53 20 32
152 386 166 435
En train : gare de Tarbes ou de Lannemezan puis bus SNCF (arrt Nouvielle). En voiture : autoroute A 10 et D 929 jusqu St Lary.
haute saison
Votre itinraire
15/02 au 15/03/2014
de
17
MEr rsidence
Targasonne Font-romeu
pyrnes-orientales
htelire epaf
Altitude : 1597 Mtres Rgion : Languedoc-Roussillon Villes proches : Font-Romeu 5 km Andorre-la-Vieille 69 km, Perpignan 93 km
Station des Pyrnes catalanes, Targasonne-Font-Romeu, entoure par le Pic Carlit, le plus haut sommet de Cerdagne et Capcir, vous offre un domaine skiable trs moderne dans une magnifique nature prserve. Cest sous un ensoleillement maximum, que les glisseurs, les fondus de ski et les amoureux de la nature pourront sadonner leur plaisir. Vos loisirs
dcouvrir La Cerdagne (Font-Romeu avec le plus grand four solaire du monde, les bains deau chaude sulfureuse de Llo et Dorres, le village de Valcebollre) le Capcir (Mont Louis, la citadelle de Vauban, le site class des Bouillouses), le Conflent (Villefranche, abbayes de Saint-Martin du Canigou et de Saint-Michel de Cuxa, le village class dEs), lEspagne (Puigcerda, enclave de Llivia), l'Andorre et le Pas de la Case, Barcelone 160 km... proximit Font-Romeu Pyrnes 2000 : Ski alpin (1650 2250 m ski alpin 43 pistes). Ski de fond (150 km de pistes de fond traces et balises). Raquettes (24 km pour les raquettes). Stade de slalom, boardercross, piste de luge, snowpark, attelage de chiens de traineaux. Casino, cinma, centre questre, patinoire, centre de balno-esthtique et dhydromassage... la rsidence Sauna, salle de gymnastique, bibliothque, salle de tlvision, terrains de volley, de tennis et de ptanque, ping-pong, baby-foot, animations proposes par la rsidence en journe et en soire. Activits jeunes Club enfants de 4 9 ans Pendant les vacances scolaires dhiver, accueil gratuit des enfants de 4 9 ans, du lundi au vendredi une demi-journe, chaque jour.
Ouverture
hiver-printemps Pension complte 21/12/2013 au 04/01/2014 11/01/2014 au 05/04/2014 Demi-pension 11/01/2014 au 15/02/2014 15/03/2014 au 05/04/2014 annuelle 21/12/2013 au 04/01/2014 11/01/2014 au 05/04/2014 17/05/2014 au 04/10/2014
Offres
Sjours thme
Les bons plans

Gratuit -6 ans 01/02 au 15/02/2014 Promo sjour court 01/02 au 15/02/2014
Services
18
Montagne
Rserve de Bouillouses
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence dispose de 50 chambres de 2 ou 3 personnes dont 15 sont communicantes. 2 dentre elles peuvent accueillir des personnes mobilit rduite. La restauration Petit-djeuner sous forme de buffet. Djeuner et dner sont servis lassiette avec des invitations la cuisine catalane. Un bar (payant) est votre disposition. Salle manger ltage, un monte-personnes facilite laccs.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Nurserie disposition. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place ( partir de 13 ans).
Services Payants
LES PLUS
Pendant les vacances de fvrier, navette gratuite organise par la rsidence pour aller sur les pistes Font-Romeu. Service larrive la rsidence (location de matriel de ski par un professionel).
Laverie. Une halte-garderie est disponible Font-Romeu pour les petits de 18 mois 3 ans. Possibilit de navette EPAF pour votre arrive et votre dpart, en train. Pour en bnficier, contactez la rsidence.
Basse saison
Tarifs
11/01 au 15/02/2014 15/03 au 05/04/2014

11/01 au 15/02/2014 15/03 au 05/04/2014
de
83 252
de
114 296
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Lou Pradeilles 40, route dAndorre 66120 Targasonne Tl : 04 68 30 16 44 Fax : 04 68 30 39 44 Mail : epaf.targasonne@gmail.com N dagrment : 1509

01 57 53 20 32
MOYENNE saison
21/12 au 28/12/2013
de
Votre itinraire
En train : gare SNCF de Latour de Carol et Font-Romeu, puis navette EPAF. En voiture : RN 20 tunnel page du Puymorens (via Toulouse) et RN 116 (via Perpignan) direction Font-Romeu, Targasonne, centrale Thmis.
152 383
haute saison
28/12/2013 au 04/01/2014 15/02 au 15/03/2014

de
166 435
19
MEr location
saint-lary-soulan
hautes-pyrnes
epaf
Altitude : 800-2450 Mtres Rgion : Midi-Pyrnes Villes proches : Bagnres-deBigorre 49 km , Lourdes 71 km
Au cur de la Valle dAure, St-Lary-Soulan, village de caractre, donne accs au plus grand domaine skiable des Pyrnes franaises. Dans de grands espaces, les passionns de glisse ou de balades en raquettes y trouveront un immense terrain de jeu et pourront vivre intensment leur sport dhiver. Vos loisirs
dcouvrir Le parc national des Pyrnes, la rserve naturelle de Nouvielle, Lourdes, Tarbes, Luchon, lEspagne et lAragon, Le Pic du Midi, Pau, Toulouse, le Gers... Les incontournables Le festival Salsa en la Montana. La Poney Session (rencontre internationale de snowboard sur snowpark). Les Derbys Piau. Lopen de snowscoot Piau. Les marchs Saint-Lary : samedi matin. Arreau : jeudi matin. proximit Lhiver, ski alpin sur 4 domaines possibles : Saint Lary-Soulan 1700/2515 m, 55 pistes soit 100km. Peyragudes 1600/2400 m, 49 pistes soit 60 km de pistes. Piau-Engaly 1800/2600 m, 41 pistes soit 65 km de pistes. Val-Louron 1400/2100 m, 19 pistes soit 22 km de pistes. Promenades en attelages de chiens de traneau ou scooter des neiges, parapente. En toute saison au village : cinma, patinoire artificielle, dtente aux thermes, jeux gonflables, mange, raquettes... la rsidence Salles de tlvision, baby-foot, tennis de table, salle de cardio, sauna, billard, court de tennis, boulodromes, badminton, bibliothque, animations proposes par la rsidence en journe et en soire.
LES PLUS
Tlphrique 5 mn de la rsidence pour accder aux pistes de ski.
Ouverture
hiver-printemps 21/12/2013 au 04/01/2014 18/01/2014 au 12/04/2014 annuelle 21/12/2013 au 04/01/2014 18/01/2014 au 12/04/2014 10/05/2014 au 11/10/2014
Services
20
Montagne
Lac de Bastan
LA rsidence
Votre hbergement 12 appartements sont rpartis dans 2 petits immeubles. Ils se composent de 2 studios 3 personnes, de 8 deux pices 5 personnes et de 2 trois pices 7 personnes. Un T1 et un T3 peuvent accueillir les personnes mobilit rduite. Tous les appartements sont quips dune kitchenette avec micro-ondes, petit four, plaques lectriques, rfrigrateur, petit lectromnager et dune TV cran plat. Salle de bains et toilettes spares. Chaque appartement dispose d'un local de remisage. Composition des studios 3 personnes : dans la pice principale, 1 clic-clac 2 personnes et 1 canap Bz 1 personne. Composition des 2 pices : 1 chambre avec 2 lits 1 personne ; dans le sjour 1 clic-clac 2 personnes et 1 canap Bz 1 personne. Composition des 3 pices : 1 chambre avec 2 lits superposs et 1 lit 1 personne, 1 seconde chambre avec 1 lit 2 personnes, salle de bains et toilettes ; dans le sjour 1 canap clic-clac.
La restauration Possibilit de bnficier du restaurant de la rsidence htelire l'Alkad (p.16) en rservant la veille avant 18h (payant).
Tarifs
LA SEMAINE EN Basse saison Type dappartement
18/01 au 15/02/14 15/03 au 12/04/14 21/12/13 au 04/01/14 15/02 au 15/03/14
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. 4 demi-journes de halte-garderie municipale offertes pour les enfants de moins de 4 ans (se munir du carnet de sant et du quotient CAF). Navette gratuite avec forfait de ski pour rejoindre les pistes. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
LA SEMAINE EN Moyenne saison
LA SEMAINE EN Haute saison
Studio 3 personnes
149 261 343 221 383 508 251 436 579
Laverie. TV. Vente de forfaits journe pour 2 stations : St Lary-Soulan, Piau-Engaly.

Location possible de matriel de ski auprs dun prestataire, tarifs ngocis.
2 pices 5 personnes
Infos rsidence
Adresse : EPAF, LAlkad 9, chemin de Vielle Aure 65170 Saint Lary Tl : 05 62 40 73 00 Fax : 05 62 39 42 90 Mail : epaf-st-lary@finances.gouv.fr N dagrment : 65 /2 www.facebook.com/pages/EPAF-Saint-Lary

01 57 53 20 32
3 pices 7 personnes
Votre itinraire
En train : gare de Tarbes ou de Lannemezan puis bus SNCF (arrt Nouvielle). En voiture : autoroute A 10 et D 929 jusqu St Lary.
21
MEr Gte
LATOUR DE CAROL
PYRNES-ORIENTALES
EPAF
Altitude : 1100 - 2953 Mtres Rgion : Languedoc-Roussillon Villes proches : Font-Romeu 19 km Andorre-la-Vieille 54 km
LES PLUS
Location de skis tarif reduit par un loueur professionnel. Vente de forfaits tarif rduit sur Puymorens et Andorre (Gran Valira).
En Languedoc Roussillon, Latour de Carol, petit village mdival de haute valle se situe proximit de la station de ski Port-Puymorens. Le domaine skiable de 45 km comblera les amateurs de neige dame et les mordus de poudreuse. Vos loisirs
dcouvrir La Cerdagne (Font-Romeu avec le plus grand four solaire du monde, les bains deau chaude sulfureuse de Llo et Dorres, le village de Valcebollre) le Capcir (Mont Louis, la citadelle de Vauban, le site class des Bouillouses), le Conflent (Villefranche, abbayes de Saint-Martin du Canigou et de Saint-Michel de Cuxa, le village class dEs), lEspagne (Puigcerda, enclave de Llivia), Andorre et le Pas de la Case, Barcelone 160 km... proximit la station Port-Puymorens (1600-2500 m 28 pistes 45 km de pistes) : Ski alpin. Ski de fond (6 boucles). Randonnes en raquettes. Bains naturels deau chaude sulfureuse, piscine et patinoire Puigcerda en Espagne, liaison avec le petit train jaune, entre Latour de Carol et la ville fortifie de Villefranche de Conflent. Shopping au Pas de la Case... la rsidence Bibliothque, jeux de socit, baby-foot, tennis de table, jeux en plein air, salle TV avec lecteur dvd.
Ouverture
hiver-printemps Pension complte 15/02/2014 au 15/03/2014 Demi-pension 15/02/2014 au 15/03/2014 annuelle 15/02/2014 au 15/03/2014 28/06/2014 au 30/08/2014
LA rsidence
Votre hbergement Le gte est compos de 9 chambres de 4 7 personnes qui sont attribues chaque rservation : pas de risque de partager sa chambre. Sanitaires privatifs sur le palier. La restauration Petit djeuner sous forme de buffet, djeuner et diner servis au plat. Cuisine de qualit. Un bar (payant) est votre disposition.
Offres
savoir
Draps, linge de toilette fournis. Taxe de sjour rgler sur Wifi gratuit laccueil. place. Services Payants Prt dquipement bb. Laverie. Vhicule personnel indispensable. Infos rsidence Adresse : EPAF, Hameau d'Yravals 66760 Latour de Carol Tl : 04 68 04 83 67 Fax : 04 68 04 06 87 Mail : latour-de-carol-@epaf.asso.fr N dagrment : Gte non agr Contact relations clientle 01 57 53 20 32 Votre itinraire En train : gare Latour de Carol. En voiture : RN 20 tunnel page du Puymorens (via Toulouse) ou RN 116 (via Perpignan).
Services
Tarifs
La semaine en demi-pension
15/02 au 15/03/2014
La semaine en pension complte

15/02 au 15/03/2014
157,80
211,50
22
Gte EPAF
mribel
savoie
gte rnov !
Montagne
Altitude : 1100-1800 Mtres Rgion : Rhne-Alpes Villes proches : Moutiers 17 km, Albertville 44 km
LES PLUS
Tlphrique proximit de la rsidence. Domaine skiable des 3 valles.
Le ski Mribel, cest la glisse aux 3 Valles, domaine skiable le plus grand au monde. Destination idale pour des vacances dhiver russies, dans ce cadre dexception accessible tous. Cest aussi un dpaysement garanti avec le panorama grandiose quoffre ce village de montagne aux chalets de bois, avec une vue poustouflante sur plus de 1000 sommets mythiques des Alpes. Vos loisirs
dcouvrir Le patrimoine de la rgion, riche en tradition et convivialit, travers ses 14 villages, lglise baroque de St Martin des Allues, le four des Allues, la chapelle Notre-Dame des Neiges... proximit Ski alpin sur le domaine des 3 valles (14502952 m) comprenant 8 stations (Courchevel, La Tania, Brides-les-Bains, Mribel, Les Mnuires, Val Thorens, Orelle, St Martin de Belleville) relies entre elles par des remontes mcaniques et des pistes 600 km de pistes... la rsidence Bibliothque, jeux de socit, tennis de table, salle TV (avec lecteur dvd). La restauration Petit djeuner sous forme de buffet, djeuner et diner servis au plat. Cuisine de qualit. Un bar (payant) est votre disposition.
Ouverture
hiver-printemps Pension complte 21/12/2013 au 29/03/2014 Demi-pension 04/01/2014 au 15/02/2014 15/03/2014 au 29/03/2014 annuelle 21/12/2013 au 29/03/2014
savoir
Draps, linge de toilette fournis. Vhicule personnel indispensable. Wifi gratuit laccueil. Navettes gratuites au sein de Taxe de sjour rgler la station desservant les pistes sur place. Prt dquipement bb. (arrt proximit du gte). Infos rsidence Adresse : EPAF, Chlet Burgin Hameau de Nantgerel 73550 Mribel-les-Allues Tl : 04 79 08 60 07 Fax : 04 79 08 60 13 Mail : meribel@epaf.asso.fr N dagrment : Gte non agr www.facebook.com/pages/EPAF-Mribel Contact relations clientle 01 57 53 20 32 Votre itinraire En train : gare de Moutiers-Salins, puis car payant jusqu Meribel-les-allues puis navette gratuite jusqu la rsidence. En voiture : autoroute jusqu Chambry, puis RN 90.
Offres
Services
LA rsidence
Votre hbergement Le gte est compos de 2 chambres 3 personnes, de 5 chambres de 4 personnes et de 5 chambres de 2 personnes. Les solos du mme sexe sont logs dans des chambres de 4. Tous les lits sont superposs. Sur le palier, les sanitaires sont individuels.
Tarifs
La semaine en demi-pension
04/01 au 15/02/2014 15/03 au 29/03/2014
La semaine en pension complte

21/12/2013 au 29/03/2014
157,80
211,50
23
MEr rsidence
BALLAN-MIR Touraine
Indre et Loire
htelire epaf
Rgion : Centre Villes proches : Tours 11km, Saumur 67km, Blois 79km
La Touraine, cest l'lgance avec ses nombreux chteaux du Val de Loire, identiques par leur couleur blanche mais tellement diffrents par leur architecture qui fait que chacun est unique. Leurs trs beaux parcs et jardins offrent au visiteur de magnifiques lieux de promenades. Cest galement le raffinement dans la gastronomie tourangelle qui sduit toujours les papilles dlicates et rgale tous les palais. Vos loisirs
dcouvrir Les chteaux de la Loire (Amboise, Azayle-Rideau, Villandry, Langeais, Chenonceau, Saumur, Chambord, Cheverny, Blois), Tours et ses quartiers historiques, le Clos Luc, les jardins de Villandry, lAquarium de Touraine, les sites troglodytiques, les caves et les fromageries, la route des vins du Val de Loire, le Futuroscope et le zoo de Beauval ( une heure de la rsidence)... proximit Promenades vlo ou pied sur les bords de Loire o des itinraires baliss et scuriss de 5 km, 25 km, 50 km vous permettront de dcouvrir le Val de Loire. Promenade commente en bateau. Pche dans les rivires voisines. Golf, cinma, bowling. Golf Ballan-Mir (tarifs prfrentiels). la rsidence Balades dans le parc de 39 hectares, parcours sportifs. Mini golf de 18 trous, terrain de ptanque, de mini-foot et de volley-ball, tennis de table, salle de jeux avec billard. Aires de jeux pour les plus petits. Salle de tlvision.Vlos (payant). Animations en journe et en soire. Vous pourrez profiter pleinement dune soire royale costume. Activits jeunes Club enfants de 4 9 ans Pendant les vacances scolaires de printemps, accueil gratuit des enfants de 4 9 ans, du lundi au vendredi une demi-journe, chaque jour.
Ouverture
hiver-printemps Pension complte
01/03/2014 au 10/05/2014 Demi-pension 01/03/2014 au 10/05/2014 annuelle 01/03/2014 au 15/11/2014
Offres
Sjours thme
Services
24
Campagne hiver-printemps 2014
Campagne
Parc du chteau de Villandry
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence dispose de 22 chambres, dont une peut accueillir les personnes mobilit rduite. Elles sont rparties dans le chteau et ses annexes. Votre chambre respecte le style ancien du chteau. Lespace dun sjour, vous retournerez dans le temps, et profiterez pleinement de ce dpaysement. La restauration Petit-djeuner sous forme de buffet. Djeuner et dner sont servis lassiette. Un repas thme vous sera propos dans la semaine. Un bar (payant) est votre disposition.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Caution demande et restitue le jour du dpart. Services Payants Laverie. Possibilit de navette EPAF pour votre arrive et votre dpart, en train. Pour en bnficier, contactez la rsidence.
LES PLUS
Parc avec fort de 39 ha. Proximit des chteaux de la Loire. Accs direct au circuit "la Loire vlo".
Tarifs
01/03 au 12/04/2014

01/03 au 12/04/2014
Basse saison
de
83 252
de
114 296
MOYENNE saison
12/04 au 10/05/2014
12/04 au 10/05/2014
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Chteau de la Carte Rue de la Carte 37510 Ballan-Mir Tl : 02 47 68 22 22 Fax : 02 47 68 22 23 Mail : ballan-mire@epaf.asso.fr N dagrment : 37-0201 www.facebook.com/pages/EPAF-Ballan-Mir

01 57 53 20 32
de
111 329
de
152 386
Votre itinraire
En train : gare de Ballan-Mir puis navette EPAF. En voiture : autoroute A 10 sortie n24, suivre A 85 Saumur puis autoroute A 85 prendre la sortie n10 Ballan-Mir puis D 751.
Campagne hiver-printemps 2014
25
MEr rsidence
agay cte d'azur

var
htelire epaf
Rgion : Provence-Alpes-Cte dAzur Villes proches : Frjus 13 km, Cannes 27 km
Entre Monaco et St Tropez, Agay est cache au pied du massif de lEsterel. Source dinspiration de nombreux peintres, cette station balnaire vous sduira par le contraste de ses couleurs. Point de dpart de nombreuses balades, vous pourrez, ct mer, dcouvrir les les de Lrins qui offrent une collection unique dessences rares et doiseaux migrateurs. Ct terre, les nombreux sentiers de lEsterel vous conduiront vers de magnifiques belvdres o le chant des cigales vous rappellera que vous tes en Provence. Vos loisirs
dcouvrir Le massif de lEsterel avec sa faune et sa flore, le massif des Maures, les gorges du Verdon, les Iles de Lrins, Grimaud et Port-Grimaud, Nice, Sainte-Maxime, Ramatuelle, SaintTropez, Cannes, Vintimille... proximit Randonnes pdestres, plages, plonge sous-marine, golf, VTT, sortie en mer, balnothrapie Esterel Forme, les sentiers du littoral. Pendant les vacances d't, stage de voile (catamaran, planche voile...) au Wind Club d'Agay : 04 82 82 08 08 (tarifs ngocis). la rsidence Terrains de ptanque, tennis de table, baby-foot, salle de tlvision, bibliothque, animations en journe et en soire. Activits jeunes
Ct ados
Ouverture
21/12/2013 au 04/01/2014 15/02/2014 au 10/05/2014 Demi-pension 15/02/2014 au 12/04/2014
hiver-printemps Pension complte
annuelle 21/12/2013 au 04/01/2014 15/02/2014 au 15/11/2014
Offres
Sjours thme
Pendant les vacances scolaires dhiver et de printemps, la rsidence propose aux ados de 10 17 ans, chaque semaine de 2 4 activits sur un programme de 15 jours.
Services
Les bons plans

Journes dcouvertes
22 et 23/02/2014
26
Mer hiver-printemps 2014
MER
La Corniche dOr
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence comprend 6 chambres dans son btiment principal au 2me tage (sans ascenseur) et 6 autres en rez-de chausse dans un btiment annexe. Les chambres sont quipes de 4 lits dont 2 superposs. Aucune chambre nest communicante. La restauration Dans une salle manger avec vue sur la mer, petit-djeuner sous forme de buffet. Djeuner et dner sont servis lassiette. Un bar (payant) est votre disposition.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Possibilit de navette EPAF pour votre arrive et votre dpart, uniquement le samedi. Pour en bnficier, contactez la rsidence. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
LES PLUS
Rsidence les pieds dans leau. Point de dpart de la corniche de l'Esterel.
Tarifs
21/12/2013 au 04/01/2014 15/02 au 22/03/2014
Laverie.

21/12/2013 au 04/01/2014 15/02 au 22/03/2014
Basse saison
de
83 252
de
114 296
MOYENNE saison
22/03 au 12/04/2014
22/03 au 10/05/2014
Infos rsidence
Adresse : EPAF, LAigue Marine 1030, boulevard de la plage 83530 Agay Tl : 04 94 82 17 82 Fax : 04 94 82 45 38 Mail : agay@epaf.asso.fr N dagrment : 1652 www.facebook.com/pages/EPAF-AGAY

01 57 53 20 32
de
111 329
de
152 386
Votre itinraire
En train : gare dAgay, puis navette EPAF. En voiture : autoroute sortie A 38 puis direction St Raphal Valescure Le Dramont-Agay.
27
MEr rsidence
cap-ferret
gironde
htelire epaf
Rgion : Aquitaine Villes proches : Arcachon 48 km, Bordeaux 63 km
Langue de sable fin coince entre le bassin dArcachon et lAtlantique, Cap-Ferret est un lieu de villgiature trs pris. Naturel et sauvage, ce bout du monde se parcourt pied, vlo ou en bateau entre mer et fort. La presquile se prte toutes les activits : plage et surf, randonnes dans les pindes, balades sur les pistes cyclables qui vous mneront jusqu la pointe de ce coin de nature o les eaux calmes du bassin se mlangent avec les vagues de lOcan. Au Cap-Ferret, les vacances sont sans fin, il ny a que le temps qui passe. Vos loisirs
dcouvrir Le village ostricole de lHerbe, la rserve naturelle de Piraillan, Arcachon, Saint-Emilion, Bordeaux, les vignobles, la Dune du Pyla et bien dautres richesses touristiques... proximit Ocan et bassin, balade vlo, promenade entre bassin et fort. Avec participation : dgustation dhutres, excursion en bateau (jusqu' l'Ile aux Oiseaux), zoo (La Teste), parc de loisirs (la Hume), promenade dans le petit train de Cap Ferret, surf, body-board, visite du phare... la rsidence Salle de tlvision, salle multi-activits, terrain multisports (volley, basket-ball), terrain de ptanque, tennis de table et aire de jeux pour les enfants. Vlos (payant). Animations en journe et en soire. Activits jeunes
Ouverture
hiver-printemps Pension complte 15/02/2014 au 10/05/2014 Demi-pension 15/02/2014 au 12/04/2014 annuelle 15/02/2014 au 01/11/2014
Offres
Pendant les vacances scolaires de printemps, accueil gratuit des enfants de 4 9 ans, du lundi au vendredi une demi-journe, chaque jour.
Ct ados
Sjours thme
Services
les BONs PLANs

Promo sjour court
15/02 au 12/04/2014
28
MER
Dune du Pyla
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence se compose de 5 btiments, 4 dentre eux regroupent 32 chambres de 2 3 couchages avec tlphone et prise TV. 13 sont communicantes et 3 peuvent accueillir des personnes mobilit rduite. La restauration Petit-djeuner sous forme de buffet. Djeuner et dner sont servis lassiette et les produits rgionaux sont au menu. Des repas thme sont galement proposs suivant les priodes. Un bar (payant) est votre disposition.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit en salle danimation. Prt dquipement bb. Possibilit de navette EPAF pour votre arrive et votre dpart en bateau, uniquement le samedi. Pour en bnficier, contactez la rsidence. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place (davril septembre).
Services Payants Basse saison
LES PLUS
Rsidence au bord du Bassin d'Arcachon.
Tarifs
15/02 au 12/04/2014

15/02 au 12/04/2014
Laverie. TV par prestataire extrieur.
de
83 252
de
114 296
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Les Grpins 10, avenue de la Douane 33970 Cap-Ferret Tl : 05 56 03 83 50 Fax : 05 56 60 65 69 Mail : cap-ferret@epaf.asso.fr N dagrment : 1656 www.facebook.com/pages/EPAF-Les-Grpins-Cap-Ferret

01 57 53 20 32
MOYENNE saison
12/04 au 10/05/2014
de
Votre itinraire
En train : gare SNCF Bordeaux St Jean, prendre sortie TAXI BUS , devant la gare, ct de la station de taxis, autocar Transgironde , ligne 601 , direction Cap Ferret. CapFerret, descendre larrt Sud du Phare , 50 m de la rsidence. Gare d'Arcachon et bateau jusquau Cap-Ferret (www.bateliers-arcachon.com). En voiture : partir de Bordeaux A 630 sortie n10, puis D 213 et D 106.
152 386
29
MEr Rsidence
le de brhat
ctes darmor
htelire epaf
Rgion : Bretagne Villes proches : Paimpol 7 km, St-Brieuc 40 km
Depuis lembarcadre, Brhat, annonce la couleur : le rose du granit des rochers, le bleu turquoise de la mer, le blanc du sable et ds que lon accoste ce sont les mille et une couleurs de sa flore exotique qui illuminent cette petite ile des Ctes dArmor. pied ou vlo, vous dcouvrirez ses maisons pleines de charmes, ses criques sauvages, ses phares, et sa chapelle o vous pourrez admirer toute la beaut de ce coin de paradis. Et si pour vos vacances, vous souhaitez, la douceur de vivre, cest Brhat quil faut larguer les amarres ! Vos loisirs
dcouvrir Paimpol, la remonte du Trieux en train vapeur, le chteau de la Roche-Jagu, labbaye de Beauport, le Mont Saint-Michel, Saint-Malo et la cit corsaire, Dinan, Perros-Guirec et la cte de granit rose, larsenal et Ocanopolis de Brest, Guingamp et ses enclos paroissiaux, le centre Bretagne et ses lgendes... proximit Plonge sous-marine, kayak de mer, planche voile, catamaran, vlo, sorties en mer, dcouverte du milieu marin, visites de la ppinire, les verreries de Brhat, balades pdestre, vlo, dcouverte de l'archipel Brhatin en vieux grement, plage... la rsidence Salle de tlvision, bibliothque, billard, babyfoot, ping-pong, flchettes, vlos (payant), terrain de ptanque, animations en soire. Activits jeunes
Ct ados
Ouverture
Offres
Sjours thme
Services
les BONs PLANs

Gratuit enfants -6 ans
15/03 au 12/04/2014
Promo sjours courts
15/03 au 12/04/2014
30
MER
Phare du Paon
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence se compose de 23 petites chambres dont 6 sont communicantes et 2 peuvent accueillir des personnes mobilit rduite. Un ascenseur dessert toutes les chambres. La restauration Dans une salle manger avec vue sur la mer, petit-djeuner sous forme de buffet. Djeuner et dner sont servis lassiette et les produits rgionaux sont au menu. Des repas thme sont galement servis. Un bar (payant) est votre disposition.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Pas de distributeur de billets de banque sur lle. Pour les horaires des mares consulter http://maree.frbateaux.net La rsidence norganise pas de visites sur le continent. Prvoir des vtements adapts aux sorties en mer. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
LES PLUS
Tous les jours par demi-journe des balades pdestres ou vlo, des tournois de ping-pong, de volley-ball, une initiation aux boules et aux palets bretons sont organiss par la rsidence.
Tarifs
15/03 au 12/04/2014
Laverie.
Basse saison
de
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Les Rocs Port Clos 22 870 Ile de Brhat Tl : 02 96 20 08 34 Fax : 02 96 20 02 89 Mail : brehat@epaf.asso.fr N dagrment : 22.1

01 57 53 20 32
114 296
En train : gare SNCF de Paimpol, Guingamp ou Saint-Brieuc, puis car Tibus (horaires sur www.tibus.fr). lArcouest prendre les vedettes de Brhat. Tl : 02 96 55 79 50 ou www.vedettesdebrehat.com En voiture : aller jusqu Paimpol et prendre la direction de la pointe de lArcouest. lArcouest, prs de lembarcadre 2 parkings ferms ou non, payants selon la saison. (en savoir plus : Tl : 02 96 55 71 98).
MOYENNE saison
Votre itinraire
12/04 au 10/05/2014
de
152 386
31
MEr Rsidence
LA BAULE
Loire-Atlantique
htelire epaf
Rgion : Pays de la Loire Villes proches : Saint-Nazaire 18 km, Nantes 80 km
Elgante et dynamique, la Baule possde lune des plus belles baies dEurope qui stend du Pouliguen Pornichet. Cette station balnaire sent bon lambiance des premiers bains de mer avec son ruban de sable fin de 9 km, bord de cabines en bois et de tentes toiles rayes bleu et blanc qui offre un immense terrain de jeux pour allier baignade et farniente. Mais son charme se cache ailleurs. Son centre-ville anim, ses parcs et jardins, ses imposantes villas uniques et originales, tmoins de lhistoire de la station, feront oublier la succession dimmeubles qui longent son front de mer. Vos loisirs
dcouvrir La Cte sauvage et Le Croisic, Gurande et les marais salants, la Brire, Saint-Nazaire, Pornic, Nantes, Vannes et le golfe du Morbihan, La Roche-Bernard, Rochefort-en-Terre proximit Plages, voile, quitation (galop sur la plage accessible aux chevaux matin et soir). Tennis, mini-golf, balades et excursions culturelles. Baignades sur la Cte sauvage, pche pied. Chapelle Sainte-Anne-et-SaintJulien (Le Pouliguen), grottes (sur la Cte sauvage pendant la mare basse). Pistes cyclables (Cte sauvage), casinos, centres de bien-tre et de thalassothrapie... la rsidence Ping-pong, babyfoot, jeux de socit, 2 salles TV, sauna, vlos (location), salle de sport, bibliothque, animations en journe et en soire. Activits jeunes
Ouverture
Offres
Pendant les vacances scolaires de printemps, accueil gratuit des enfants de 4 9 ans, du lundi au vendredi une demi-journe, chaque jour.
Ct ados
Sjours thme
Services
les BONs PLANs

Gratuit enfants de 6 ans
08/02 au 15/02/2014 15/03 au 29/03/2014
32
MER
La Baule
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence dispose de 29 chambres pour 3 4 personnes dont 12 sont communicantes. Elles sont desservies par un ascenseur. 1 chambre peut accueillir les personnes mobilit rduite. La restauration Petit djeuner sous forme de buffet. Djeuner et diner sont servis lassiette. Durant votre sjour, nous vous proposons des repas traditionnels de la rgion (crpes, galettes et assiette de la mer). ainsi que des apritifs thme et des jeux apritifs (tous les soirs). La salle de restaurant, le bar (payant) et la salle danimation sont climatiss.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Rfrigrateur disposition. Possibilit de navette EPAF pour votre arrive et votre dpart uniquement le samedi. Pour en bnficier, contactez la rsidence. Caution demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
LES PLUS
Rsidence proximit immdiate de la plage. La baie de la Baule est l'une des plus belles au monde.
Tarifs
01/02 au 29/03/2014
Laverie.
Basse saison
de
114 296
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Les Alizs 10 avenue de Rhuys 44500 La Baule Tl : 02 40 60 34 86 Fax : 02 40 60 20 67 Mail : la-baule@epaf.asso.fr N dagrment : 44 MF01 97 www.facebook.com/pages/EPAF-La-Baule

01 57 53 20 32
MOYENNE saison
29/03 au 10/05/2014
de
Votre itinraire
En train : gare de la Baule-Escoublac. En voiture : partir de Nantes, N 165/E 60, N 171 puis D 192.
152 386
33
MEr Rsidence
SAINT-RAPHAL
Var
htelire epaf
rsidence rnove !
Rgion : Provence-Alpes-Cte-d'Azur Villes proches : Frjus 4 km, Cannes 40 km
Saint-Raphal, petit village de pcheurs, se situe mi-chemin entre le luxe de la Cte dAzur et les petits villages de Provence. Le charme de sa vieille ville aux ruelles troites et ombrages, son port de plaisance, ses plages de galets ou de sable fin, niches dans des criques et des calanques pittoresques sont les principaux atouts de cette superbe station balnaire. Surplomb par le massif de lEstrel, St Raphal vous promet de belles balades o vous jouirez dune vue saisissante sur les splendides paysages dominant la Mditerrane. Vos loisirs
dcouvrir St-Tropez, Cannes, la Corniche d'Or, Nice, Monaco, Eze village, Toulon, Marineland d'Antibes, Saint-Paul-de-Vence, les les de Lrins, Cogolin, Frjus, l'Esterel, les parfumeries de Grasse, les villages perchs, les Gorges du Verdon, l'Italie et Vintimille... proximit Soins l'institut de Port Frjus (15 % de remise), sorties et dcouverte de la faune et de la flore, accompagns par nos animateurs dans l'Esterel, le massif des Maures, les sentiers du littoral, l'arrire-pays... la rsidence Sauna, aire de jeux, terrains de ptanque, tennis, salle de tlvision, animations en journe et en soire. Les bons plans Promo sjours courts 17/03 au 11/04/2014
Ouverture
hiver-printemps Pension complte 15/02/2014 au 15/03/2014 22/03/2014 au 10/05/2014 Demi-pension 15/02/2014 au 15/03/2014 22/03/2014 au 10/05/2014 annuelle 15/02/2014 au 15/03/2014 22/03/2014 au 08/11/2014
Offres
Sjours thme
Services
34
MER
Frjus
Saint-Tropez
Calanque de Saint-Barthlmy
La Corniche dOr
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence dispose de 39 chambres de 2 4 personnes dont 12 communicantes, rparties dans trois btiments. 2 chambres peuvent accueillir les personnes mobilit rduite. La restauration Les repas sont servis dans le btiment principal Le Suveret . Petit djeuner sous forme de buffet, possibilit de le prendre sur la terrasse. Djeuner et dner servis l'assiette. Des repas thme seront prpars. Un bar (payant) est votre disposition.
savoir
Draps et linge de toilette fournis. Prt dquipement bb. Possibilit de navettes EPAF, pour votre arrive et votre dpart. Pour en bnficier, contactez la rsidence. Caution demande et restitue le jour du dpart aprs tat des lieux. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
Rsidence dans un parc arbor de 7 ha. Belle piscine 2 bassins.
LES PLUS
Tarifs
15/02 au 15/03/2014 22/03 au 12/04/2014
de
Laverie.

15/02 au 15/03/2014 22/03 au 12/04/2014
de
Basse saison
83 252
114 296
MOYENNE saison
12/04 au 10/05/2014
12/04 au 10/05/2014
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Le Suveret - Les Sphinx - La Bastide 326, avenue du Colonel Brooke 83700 Saint-Raphal Tl : 04 94 44 35 00 Fax : 04 94 44 35 55 Mail : saint-raphael@epaf.asso.fr N dagrment : 83-6

01 57 53 20 32
de
111 329
de
152 386
Votre itinraire
En train : gare de St-Raphal Valescure puis bus (ligne 6). En voiture : sortie n 38 Frjus - St-Raphal puis St Raphal- Valescure.
35
MEr Location
agay cte d'azur

var
EPAF
Rgion : Provence-Alpes-Cte dAzur Villes proches : Frjus 15 km, Cannes 27 km
Entre Monaco et St-Tropez, Agay est cache au pied du massif de lEsterel. Source dinspiration de nombreux peintres, cette station balnaire vous sduira par le contraste de ses couleurs. Point de dpart de nombreuses balades, vous pourrez, ct mer, dcouvrir les les de Lrins qui offrent une collection unique dessences rares et doiseaux migrateurs. Ct terre, les nombreux sentiers pdestres de lEsterel vous conduiront vers de magnifiques belvdres Vos loisirs
dcouvrir Le massif de lEsterel avec sa faune et sa flore, le massif des Maures, les gorges du Verdon, les Iles de Lrins, Grimaud et Port-Grimaud, Nice, Sainte-Maxime, Ramatuelle, SaintTropez, Cannes, Vintimille... Les incontournables La fte du citron Menton (fvrier). Le Carnaval de Nice (fvier). proximit Randonnes pdestres, plages, plonge sousmarine, golf, VTT, sortie en mer, balnothrapie Esterel Forme, les sentiers du littoral, muse de la Prhistoire et dArchologie sous-marine (Saint-Raphal), circuit des menhirs et dolmens (Saint-Raphal)... Pendant les vacances de printemps, stage de voile (catamaran, planche voile...) au Wind Club dAgay: 04 82 82 08 08 (tarifs ngocis). Les marchs Agay : march le mercredi - Place Gianetti Saint-Raphal : march alimentaire : tous les matins sauf le lundi - place de la Rpublique. March au poisson : tous les matins - Vieux port la rsidence Ping-pong, babyfoot, jeux de socit, bibliothque, animations en journe et en soire. Possibilit daccs aux installations de la rsidence htelire lAigue Marine (p.26) Activits jeunes
Ct ados
Rsidence 200 m de la plage. Point de dpart de la Corniche de l'Esterel.
LES PLUS
Ouverture
hiver-printemps 21/12/2013 au 04/01/2014 15/02/2014 au 10/05/2014 annuelle 21/12/2013 au 04/01/2014 15/02/2014 au 15/11/2014
Offres
Services
Pendant les vacances scolaires dhiver et de printemps, la rsidence propose aux ados de 10 17 ans, chaque semaine de 2 4 activits sur un programme de 15 jours.
36
MER
Port d'Agay
Chteau de la Napoule
LA rsidence
Votre hbergement Les Coraux disposent de 10 appartements dans une coproprit face lAigue-Marine, 9 studios cabines pour 4 personnes, 1 deux pices 5 personnes. Ils sont tous composs dune kitchenette quipe avec four, microondes, plaques vitrocramiques, rfrigrateur, grille-pain, cafetire, bouilloire. TV cran plat. Salle deau et toilettes spares. Composition des studios : 1 canap Bz 2 personnes et 2 lits superposs dans une cabine. Les studios ont une terrasse ou un balcon orients ct mer, avec mobilier de jardin pour les repas extrieurs, parasol. Composition du 2 pices : 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Dans la pice principale : 1 canap Bz 2 personnes et 2 banquettes Bz 1 personne. Il est situ en rez-de-jardin et possde une terrasse avec mobilier de jardin.
La restauration Possibilit de bnficier du restaurant de la rsidence htelire lAigue Marine (p.26) en rservant la veille avant 18h00 (payant).
Tarifs
21/12/2013 au 04/01/2014 15/02/2014 au 22/03/2014 22/03 au 10/05/2014
savoir
Draps, torchons et linge de toilette fournis. Wifi gratuit laccueil de la rsidence laigue Marine (p.26). Prt dquipement bb. Commerces proximit. Les clefs sont rcuprer lAigue Marine. Centre Esterel Forme : 04 94 82 52 34 Possibilit de navette Epaf, pour votre arrive et votre dpart uniquement le samedi. Pour en bnficier, contacter la rsidence. Caution demande et restitue le jour du dpart aprs tat des lieux. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
Studio 4 personnes
177 221
307 383
Laverie. TV.
2 pices 5 personnes
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Les Coraux 1030, boulevard de la plage 83530 Agay Tl : 04 94 82 17 82 Fax : 04 94 82 45 38 Mail : agay@epaf.asso.fr N dagrment : 1652 www.facebook.com/pages/EPAF-AGAY

01 57 53 20 32
Votre itinraire
En train : gare dAgay. En voiture : autoroute sortie A 38 puis direction St Raphal Valescure Le Dramont-Agay.
37
MEr Location
Pyrnes-Atlantique
anglet cte basque
EPAF
Rgion : Aquitaine Villes proches : Biarritz 5 km, Bayonne 5 km
Trait dunion entre Bayonne et Biarritz, Anglet est une ville nature trs anime. deux pas de lEspagne, cette station est un paradis naturel, parfait pour se ressourcer et vivre des vacances toniques entre ocan et fort. Les amateurs de plaisirs aquatiques seront combls avec les onze plages de sable qui permettront aux surfeurs de sclater et la thalassothrapie pour ceux qui veulent retrouver la forme. Vlo, golf, balades, parcours acrobatique dans la fort de Chiberta seront au programme pour les amoureux des sport nature. En solo, en duo ou en famille, Anglet, il y en a pour tous les gots. Vos loisirs
dcouvrir Biarritz, Bayonne, La Rhune et son train, St Jean de Luz, Ciboure, St Jean Pied de Port, San Sebastian, Guethary , Arcangues, Bidart, Hendaye, l'Espagne... Les incontournables Biarritz : Le muse du chocolat Le muse de la mer Le chteau du Baron Le rocher de la vierge Le phare de Biarritz La cit de l'Ocan et du surf Bayonne : La balade dans le vieux Bayonne Le muse basque Autre : La place Louis XIV St Jean de Luz. Le chteau d'Urtubie Ciboure. Le chteau d'Abbadia Hendaye. Les glises basques. proximit Surf, golf, casino, vlo dans les pindes, promenade longeant les plages (de la Chambre d'Amour La Barre), la grotte de la Chambre d'Amour, skate park, parc cologique Izadia (maison de l'environnement...) , parcours d'aventure dans la fort du Pignada, patinoire voile, pche... Les marchs Anglet : le jeudi et le dimanche place du Quintaou. Bayonne : tous les matins Biarritz : tous les matins la rsidence Billard, tennis de table, baby-foot, bibliothque, salle de remise en forme, vlos (payant).
Toute lanne -15% sur lensemble des prestations du centre de Thalasso Atlanthal ddi la remise en forme, la beaut dans un cadre dexception entre mer et montagne - Tl : 05 59 52 75 57, auprs d'Atlanthal, code promo EPAF 001.
LES PLUS
Ouverture
hiver-printemps 08/02/2014 au 10/05/2014 annuelle 08/02/2014 au 08/11/2014
Services
38
MER
Quai de lAdour
LA rsidence
Votre hbergement Situe 3 km des plages dans un parc arbor clos de 4 000 m2, la rsidence comprend 8 studios de 2 4 personnes, 1 deux pices 6 personnes et 1 deux pices 8 personnes. 1 studio de 4 personnes peut accueillir les personnes mobilit rduite. Tous les appartements sont quips dune kitchenette avec four, micro-ondes, plaques lectriques, rfrigrateur, conglateur. TV cran plat. Salle de bains et toilettes. Composition des studios 2 personnes : dans la pice principale, 2 lits 1 personne. Composition des studios 3 personnes : dans la pice principale, 2 lits 1 personne et une chauffeuse lit 1 personne. Composition des studios 4 personnes : dans la pice principale, 3 lits 1 personne et une chauffeuse lit 1 personne.
Composition du 2 pices 6 personnes : 1 chambre avec 2 lits 1 personne et 1 chauffeuse lit 1 personne ; dans le sjour 2 lits 1 personne et 1 chauffeuse lit 1 personne. Composition du 2 pices 8 personnes : 1 chambre avec 3 lits 1 personne et 1 chauffeuse lit 1 personne; dans le sjour 3 lits 1 personne et 1 chauffeuse lit 1 personne.
Tarifs
08/02 au 05/04/2014 05/04 au 10/05/2014
savoir
Draps, linge de toilette et torchons fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Commerces 10 min pied de la rsidence. Vhicule conseill. Parking privatif. Portail avec digicode. Caution demande et restitue le jour du dpart aprs tat des lieux. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
Studio 2/ 3 pers
149 177 251
261 307 436
Studio 4 pers
Laverie. TV.
Infos rsidence
Adresse : EPAF 8, alle Villarubio 64600 Anglet Tl : 05 59 63 38 28 Fax : 05 59 03 87 04 Mail : anglet@epaf.asso.fr N dagrment : rsidence non agre

01 57 53 20 32
2 pices de 6 et 8 personnes
Votre itinraire
En train : gare de Bayonne puis autobus A2. En voiture : depuis Bayonne sortie 5 (Anglet, Cambo, St-Jean-Pied-de-Port) ensuite Anglet centre et Biarritz centre.
39
MEr Location
bnodet
finistre
EPAF
Rgion : Bretagne Villes proches : Quimper 15 km, Concarneau 20 km
Entre la baie de Concarneau et le Pays Bigouden, Bnodet, fait face larchipel des Glnan. Point de dpart idal pour de nombreuses escapades, vous pourrez dcouvrir le sud de la Bretagne. Tout commence en Armor ou pays de la mer, avec les nombreuses les toutes plus attirantes les unes que les autres, les falaises, les cordons de dunes ourls de plages et les petits ports pittoresques. En Argoat ou pays des terres, le charme nen nest pas moindre avec sa fort, ses rivires ou ses canaux et ses villages charmants souvent fleuris et bien sr ses lgendaires dolmens et menhirs. Finistre, fin de la terre, mais dbut dinoubliables vacances ! Vos loisirs
dcouvrir Balades sur l'Odet, l'archipel des Glnan, Fouesnant, la pointe du Raz, Quimper, Concarneau, Pont-Aven, Loctudy, Le Guilvinec, Lorient, Port-Louis, L'le de Groix, Brest, les enclos paroissiaux, les les de Molne et d'Ouessant... Les incontournables Croisire sur lOdet. LArchipel des Glnan. Le pays Bigouden ( phare dEckmlh, la Torche, la chapelle de Tronon). Pont Aven et Concarneau. Quimper (la Cathdrale St Corentin, les faenceries Henriot). Locronan. Ocanopolis. La Pointe du Raz et du Van. proximit Sports nautiques (centre UCPA), golf, plage, promenades en bateau vers l'archipel des Glnan ou en direction de Quimper en remontant l'Odet. Casino, cinma, muses, les tangs de Penfoulic... Les marchs Bnodet : le lundi Combrit : le mercredi Lle Tudy : le lundi Loctudy : le mardi la rsidence Tennis de table, baby-foot, vlos (payant).
- 20% toute lanne sur les cures 5 ou 6 jours et 10% sur les autres soins la carte au Relais Thalasso Bnodet 100 m de la rsidence. Contactez la rsidence pour plus d'informations.
LES PLUS
Ouverture
Services
40
MER
La pointe du Raz
LA rsidence
Votre hbergement Situe 100 m de la plage , la rsidence quipe dun ascenseur comprend 16 studios 2 personnes dont 6 sont petits, 6 deux pices 4 personnes, 1 deux pices 5 personnes, 1 trois pices 5 personnes, et 2 trois pices 6 personnes. Tous les appartements sont quips dun sjour-cuisine comprenant 1 kitchenette avec rfrigrateur, petit conglateur, micro-ondes, plaques lectriques. TV cran plat. Composition des studios : dans la pice principale, 1 canap transformable en 2 lits jumeaux. Composition des 2 pices 4 personnes : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes ; dans le sjour, 1 canap transformable. Certains appartements sont des studios communicants.
Composition des 2 pices 5 personnes : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes ; dans le sjour 1 lit 1 personne et 2 lits superposs. Composition des 3 pices 6 personnes (dont 1 en mezzanine) : 1 chambre avec 2 lits 1 personne ; 1 seconde chambre avec 2 lits 1 personne ; dans le sjour, 1 canap transformable.
Tarifs
15/02 au 12/04/2014 12/04 au 10/05/2014
savoir
Draps, linge de toilette et torchons fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Commerces 1 km. Pas de parking. Stationnement gratuit autour de la rsidence. Caution demande et restitue le jour du dpart aprs tat des lieux. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants Studio 2 personnes
149 193 221 236 251
261 335 383 408 436
2 pices 4 personnes
Laverie. TV.
2 pices 5 personnes
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Breiz-Izel Rue des Peupliers 29950 Bnodet Tl : 02 98 57 27 14 Fax : 02 98 57 20 52 Mail : benodet@epaf.asso.fr N dagrment : rsidence non agre

01 57 53 20 32
3 pices 5 personnes
Votre itinraire
Train : gare de Quimper puis car. Voiture : partir de Quimper D34.
3 pices 6 personnes
41
MEr Location
CERBRE porte de catalogne

Pyrnes-Orientales
EPAF
Rgion : L anguedoc-Roussillon Villes proches : Banyuls-sur-Mer 11 km, Figueras 30 km, Perpignan 46 km
Cerbre, dans les Pyrnes Orientales est le dernier port de plaisance de la Cte Vermeille. Sa place ombrage, ses escaliers, ses ruelles et son glise donnent ce petit village son charme mridional. Les amateurs de farniente seront combls par ses plages qui offrent plus de tranquillit que celles trs frquentes de la cte. Sa proximit avec lEspagne permettra de dcouvrir deux cultures bien diffrentes. Depuis Cerbre, de nombreuses randonnes dans les collines permettent de dcouvrir un panorama magique entre la France et sa voisine du Sud. Mer ou Montagne vous de choisir ! Vos loisirs
dcouvrir Perpignan, Banyuls sur-Mer, Collioure, la valle du Tech, Ceret et son muse dart moderne, Amlie-les-Bains, lEspagne avec Figueras et le Muse Dali, la rserve du Cap Crus, Girone, la Costa Brava, Rosas, Cadaqus, Barcelone... Les incontournables La rserve naturelle de Cerbre Banyuls. Le chteau royal Collioure. Le palais des rois de Majorque Perpignan. La chapelle Notre Dame des anges Collioure. Le grand site class des Paulilles avec son muse et lancienne usine dynamite. Le muse et le clotre Elne. proximit Plages, baignade, pche, club de plonge sous-marine, kayak de mer, sports nautiques, club de voile, sentiers de promenade, glise Saint-Sauveur, chteaux, aquarium, tang de Canet-Saint-Nazaire (nombreuses espces d'oiseaux aquatiques), muses, randonnes pdestres, rserve marine... Visite du "Belvdre du rayon vert", ancien htel. Les marchs Cerbre : mardi Banyuls-sur- Mer : jeudi-dimanche Port-Vendres : vendredi-samedi-dimanche Collioure : mercredi-dimanche la rsidence Bibliothque sur place.
Proximit de lEspagne (Port-Bou 7 km) et accs facile Barcelone. Randonnes pdestres sur les crtes frontalires au dpart de la rsidence. Plonge sous-marine davril octobre (remise 10%). Plonge Cap-Cerbre : 04 68 88 41 00.
LES PLUS
Ouverture
Offres
Services
les BONs PLANs

Formule DUO
15/02 au 12/04/2014
42
MER
Cap Bear
LA rsidence
Votre hbergement Situe 100 m de la plage, la rsidence est compose de 22 appartements : 15 deux pices 4 personnes, 6 deux pices 5 personnes, 1 trois pices 7 personnes, dans 2 petits immeubles. Tous les appartements sont quips dun sjour-cuisine comprenant 1 kitchenette avec rfrigrateur/conglateur, micro-ondes, four, plaques lectriques. TV cran plat. Salle deau et toilettes spares. Composition des 2 pices 4 personnes : soit 1 chambre avec 1 lit 2 personnes ; dans sjour-cuisine, 1 lit superpos ou 1 lit 1 personne + 1 lit tiroir. soit 1 chambre avec 2 lits 1 personne ou 1 lit 1 personne + 1 lit tiroir ; dans le sjour-cuisine 1 canap BZ.
Composition des 2 pices 5 personnes : soit 1 chambre avec 1 lit 2 personnes ; dans sjour-cuisine 1 lit superpose + 1 lit 1 personne. soit 1 chambre 1 lit superpos + 1 lit tiroir ; dans sjour-cuisine 1 canap BZ. Composition du 3 pices : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits superposs ; dans le sjour-cuisine, 1 lit 1 personne.
Tarifs
15/02 au 10/05/2014
savoir
Draps, linge de toilette et torchons fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Commerce 50 m de la rsidence. Pas de parking priv, stationnement 100 m de la rsidence. Caution demande et restitue le jour du dpart aprs tat des lieux. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
2 pices 4 personnes
193 221 251
2 pices 5 personnes
Laverie. TV.
3 pices 7 personnes
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Les Pardalets, les Canadells 15, Rue de lAbb-Bailbe 66290 Cerbre Tl : 04 68 88 42 57 Fax : 04 68 88 02 78 E-mail : cerbere.epaf@finances.gouv.fr N dagrment : rsidence non agre www.facebook.com/pages/EPAF-Cerbre

01 57 53 20 32
Votre itinraire
Train : gare de Cerbre (500 m de la rsidence). Voiture : autoroute la sortie de Perpignan sud puis direction Argels, Port-Vendres par la D914.
43
MEr Location
PIANA
Corse-du-Sud
EPAF
Rgion : Corse Villes proches : Cargse 18 km, Ajaccio 70 km, Calvi 83 km
La Corse ou montagne dans la mer prend tout son sens dans la rgion de Porto o est blotti Piana, renomm pour ses Calanche, tonnantes sculptures granitiques virant de lorange au rouge selon les heures. Ses maisons de pierre, ses places ombrages, et le haut campanile de son glise blanche forment un condens de larchitecture traditionnelle. La nature gnreuse vous invitera des balades gourmandes au parfum du maquis et au got de paradis. Paysages et saveurs valent bien la beaut extraordinaire quoffre avec gnrosit cette le. Vos loisirs
dcouvrir Cargse, Porto et le golfe de Porto, le golfe de Girolata, Sagone, Vico, la rserve de Scandola, Ota, Evisa, les gorges de la Spelunca, la plage d'Arone, le Capo Rosso et sa tour Gnoise... Les incontournables Les "calanche" de Piana. L'glise grecque Cargse. L'glise latine Cargse. Les mines de Revinda (randonnes). La promenade vers U Scumunicatu. La fort d'Atone. Le lac de Creno. Le Monte Cervello. proximit Randonnes pdestres dans les "Calanche" et dans la fort communale de Piana. Excursions par mer entre Porto et la rserve naturelle de Scandola (diversit de la faune et de la flore). Plage 10 km, aquarium... la rsidence Aire de jeux et baby foot.
Location situe au coeur du golfe de Porto, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
LES PLUS
Ouverture
Services
44
MER
Baie dAjaccio
Route de Piana
"Calanche" de Piana
LA rsidence
Votre hbergement Limmeuble sur trois niveaux se compose de 5 appartements : 3 deux pices 4 personnes, 1 trois pices 6 personnes et 1 trois pices 8 personnes. Tous les appartements sont quips dune kitchenette avec plaques lectriques, four, rfrigrateur-conglateur, micro-ondes, cafetire, table repasser, lave-linge. Tlvision (payant). Salle de bains et toilettes. 4 appartements ont une terrasse privative avec salon de jardin. Composition des 2 pices : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes ; dans le sjour, 1 lit 1 personne et 1 chauffeuse avec 1 lit 1 personne ou 2 lits superposs. Composition du 3 pices 6 personnes : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits 1 personne ; dans le sjour, 1 canap clic-clac.
Composition du 3 pices 8 personnes : 1 chambre avec 2 lits 1 personne, 1 chambre avec 1 lit superpos ; dans le sjour, 2 chauffeuses.
Tarifs
08/02 au 05/04/2014 05/04 au 10/05/2014
savoir
Draps, linge de toilette et torchons fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Commerces proximit. Vhicule indispensable. Parking privatif. Caution demande et restitue le jour du dpart aprs tat des lieux. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
2 pices 4 personnes
193 251
335 436
TV.
3 pices de 6 et 8 personnes
Infos rsidence
Adresse : EPAF, A Casarella Route de Porto 20115 Piana Tl : 04 95 25 70 85 Fax : 04 95 27 82 25 N dagrment : rsidence non agre

01 57 53 20 32
Votre itinraire
Avion : aroport de Calvi ou dAjaccio puis voiture. La rsidence est 2h de Calvi et 1h20 d'Ajaccio.
45
MEr Location
SAINTE-MARIE-LA-MER
Pyrnes-Orientales
EPAF
Rgion : Languedoc-Roussillon Villes proches : Perpignan 10 km, Collioure 31 km
A quelques encablures de la frontire espagnole, vous dcouvrirez la charmante commune de Sainte-Marie-la-Mer, station balnaire intimiste et idale pour les familles la recherche dactivits multiples. Lalliance entre le charme de son village catalan et sa plage naturelle de sable fin vous plongera dans un cadre dynamique mais galement propice la relaxation. Vos loisirs
dcouvrir proximit
LES PLUS
Plage au pied de la rsidence.
Ouverture
Perpignan, Salses le Chteau, Elne, Canet en Roussillon, le Barcars, Port-Leucate, Argels-sur-Mer, Collioure, l'Espagne (35 km). Andorre la Vieille et le Pas-de-la-Case, Barcelone (visite libre ou guide), flamenco Rosas avec dner et spectacle, le petit train jaune de la Cerdagne, Villefranche de Conflent et les abbayes romanes, Carcassonne et le gouffre gant de Cabrespine...
Les incontournables
Tennis, tir l'arc, ULM, pche en mer et promenades cheval (payant). Parc pour enfants 200 m de la rsidence, port de plaisance, parcours de sant, plage 20 m. Les marchs Ste Marie-la-Mer : le mercredi et le samedi matin, place de la mairie
la rsidence
Offres
Services
Livres et jeux. Vlos (payant). Le mondial du vent Leucate. Le chteau royal Collioure. Le palais des rois de Majorque Perpignan. La chapelle Notre Dame des Anges Perpignan. Le lac de la Raho Villeneuve-de-la-Raho. Le Castillet Perpignan. Andorre la vieille et le Pas de la Case. Villefranche de Conflent et les abbayes romanes. Carcassonne.
les BONs PLANs

Formule DUO
15/03 au 12/04/2014
46
MER
Place de la Mairie
Port de Sainte-Marie-la-Mer.
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence comprend 13 appartements : 7 deux pices 4 personnes, 5 deux pices 5 personnes, 1 trois pices 6 personnes qui peut accueillir les personnes mobilit rduite. Chaque appartement est quip dune kitchenette avec rfrigrateur, micro-ondes, mini-four, plaques lectriques, lave-linge. TV cran plat. Salle de bains et toilettes. Terrasse avec salon de jardin. Chaque appartement dispose dune place de parking. La rsidence est situe dans un lotissement ferm par un portail lectrique. Composition des 2 pices 4 personnes : 1 chambre avec 2 lits 1 personne ; dans le sjour, 1 canap Bz 2 personnes. Composition des 2 pices 5 personnes : 1 chambre avec 2 lits 1 personne ; dans le sjour, 1 mezzanine avec 2 lits 1 personne et 1 canap Bz 1 personne. Composition du 3 pices : 1 chambre 1 lit 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits 1 personne ; dans le sjour, 1 canap Bz 2 personnes.
Tarifs
LA SEMAINE EN Basse saison Type dappartement LA SEMAINE EN Moyenne saison
15/02 au 12/04/2014
12/04 au 10/05/2014
savoir
Draps, linge de toilette et torchons fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Commerces proximit. ouverts le dimanche. Parking. Caution demande et restitue le jour du dpart aprs tat des lieux. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants 2 pices 4 personnes
193 221 251
335 383 436
2 pices 5 personnes
TV.
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Mercure - Neptune Rue de Salonique 66470 Sainte-Marie-La-Mer Tl : 04 68 73 88 36 Fax : 04 68 51 14 13 Mail : ste-marie.epaf@finances.gouv.fr N dagrment : rsidence non agre www.facebook.com/pages/EPAF-Ste-Marie

01 57 53 20 32
3 pices 6 personnes
Votre itinraire
Train : gare de Perpignan, puis bus ligne 9. Descendre Omga 100 m de la rsidence. Voiture : autoroute A 9 sortie Perpignan centre direction Barcars puis Canet et D 81.
47
MEr Location
SAINT-RAPHAL
Var
epaf
Rgion : Provence-Alpes-Cte-d'Azur Villes proches : Frjus 4 km, Cannes 40 km
Saint-Raphal, petit village de pcheurs, se situe mi-chemin entre le luxe de la Cte dAzur et les petits villages de Provence. Le charme de sa vieille ville aux ruelles troites et ombrages, son port de plaisance, ses plages de galets ou de sable fin, niches dans des criques et des calanques pittoresques sont les principaux atouts de cette superbe station balnaire. Surplomb par le massif de lEstrel, St-Raphal vous promet de belles balades o vous jouirez dune vue saisissante sur les splendides paysages dominant la Mditerrane. Vos loisirs
dcouvrir St-Tropez, Cannes, la Corniche d'Or, Nice, Monaco, Eze village, Toulon, Marineland d'Antibes, Saint-Paul-de-Vence, les les de Lrins, Cogolin, Frjus, l'Esterel, les parfumeries de Grasse, les villages perchs, les Gorges du Verdon, l'Italie et Vintimille... Les incontournables La fte du citron Menton (fvrier). Le Carnaval de Nice (fvier). proximit Soins l'institut de Port Frjus (15 % de remise, tl. : 04 94 52 55 00), promenades et dcouverte de la faune et de la flore, accompagns par nos animateurs dans l'Esterel, le massif des Maures, les sentiers du littoral, l'arrire-pays... la rsidence Sauna, aire de jeux, terrains de ptanque, tennis, salle de tlvision, animations en journe et en soire.
LES PLUS
Rsidence dans un parc arbor de 7 ha. Belle piscine 2 bassins.
Ouverture
hiver-printemps 15/02/2014 au 15/03/2014 22/03/2014 au 10/05/2014 annuelle 15/02/2014 au 15/03/2014 22/03/2014 au 08/11/2014
Services
48
MER
Frjus
Saint-Tropez
Saint-Raphal vu de la mer
La Corniche dOr
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence comprend 8 appartements : 6 studios 3 ou 4 personnes, 1 deux pices 4 personnes, 1 deux pices 5 personnes. Certains studios 3 personnes peuvent tre jumels avec une chambre communicante et accueillir 6 7 personnes. 1 studio de 3 personnes est accessible aux personnes mobilit rduite. Tous les appartements sont quips dune kitchenette avec plaques lectriques, four, rfrigrateur, micro-ondes, cafetire, TV cran plat. Composition du studio 3 personnes : dans la pice principale, 1 canap clic-clac 2 personnes et 1 lit 1 personne. Composition du studio 4 personnes : dans la pice principale, 1 canap clic-clac 2 personnes et 1 lit superpos.
Composition du 2 pices 4 personnes : 1 chambre avec 2 lits 1 personne ; dans le sjour, 1 canap clic-clac 2 personnes. Composition du 2 pices 5 personnes : 1 chambre avec 3 lits 1 personne ; dans le sjour, 1 canap clic-clac 2 personnes.
Tarifs
15/02 au 15/03/2014 22/03 au 12/04/2014
savoir
Draps, torchons et linge de toilettes fournis. Wifi gratuit laccueil de la rsidence. Prt dquipement bb. Pas de lave-vaisselle. Possibilit de navettes EPAF, pour votre arrive et votre dpart. Pour en bnficier, contactez la rsidence. Caution demande et restitue le jour du dpart aprs tat des lieux. Taxe de sjour rgler sur place. Commerces proximit. Parking privatif.
Services Payants
12/04 au 10/05/2014
Studio 3 personnes
149 177 193 221 251
261 307 335 383 436
Studio 4 personnes
Laverie. TV
2 pices 4 personnes
Infos rsidence
Adresse : EPAF, La Bastide 326, avenue du Colonel Brooke 83700 Saint-Raphal Tl : 04 94 44 35 00 Fax : 04 94 44 35 55 Mail : saint-raphael@epaf.asso.fr N dagrment : 83-6

01 57 53 20 32
2 pices 5 personnes
Votre itinraire
En train : gare de St-Raphal Valescure puis bus (ligne 6). En voiture : sortie n 38 Frjus - St-Raphal puis St Raphal- Valescure.
2 pices de 6 ou 7 personnes
49
MEr Location
SOULAC-SUR-MER
Gironde
EPAF
Rgion : Aquitaine Villes proches : Bordeaux 92 km, Lesparre-Mdoc 29 km.
Sur la cte Atlantique, Soulac-sur-Mer est une station balnaire sportive. La mer est l, quelques pas. 4 plages feront le bonheur des surfeurs. Les immenses forts de pins ombrageant les pistes cyclables promettent de belles balades vlo. Pour les picuriens, les visites des caves et des chteaux du Mdoc simposent ! Vos loisirs
dcouvrir Soulac : son village ancien, ses clbres villas, ses forts de landes, le phare de la Pointe de Grave, Royan, Arcachon, le Cap-Ferret, Bordeaux et ses vignobles, le zoo de la Palmyre... Les incontournables Le phare du Cordouan. Talmont et les grottes de meschers. Les grands crus du mdoc et la route des vins. Les fermes aquacoles. Le phare de richard et ses carrelets. Le fort Mdoc. proximit Avec l'ocan 2 km, des activits varies vous sont proposes. Surf, bodyboard, promenadedcouverte du marais du Conseiller au Verdon-sur-Mer, balade cheval, randonnes pdestres, pistes cyclables, promenade en bateau, muse d'Art et d'Archologie... Pche pied. Casino de la plage. Les Marchs Soulac-sur-Mer : tous les jours Le Verdon-sur-Mer : le mardi et le vendredi la rsidence Ptanque, court de tennis, jeux denfants, baby-foot, tennis de table, vlo (payant).
Ouverture
hiver-printemps en location 12/04/2014 au 10/05/2014 Annuelle en location 12/04/2014 au 08/11/2014 en camping 07/06/2014 au 27/09/2014
Services
50
MER
Vignobles
LA rsidence
Votre hbergement La rsidence comprend 23 chalets dans un parc arbor de 4 ha. 18 trois pices 4/5 personnes, 5 quatre pices 7 personnes. 1 chalet 3 pices 4 personnes et 1 chalet 3 pices 5 personnes peuvent accueillir les personnes mobilit rduite. Tous les chalets sont quips dun sjourcuisine avec rfrigrateur-conglateur, plaques lectriques, four, micro-ondes, cafetire... TV avec cran plat. Salle deau et toilettes spares (sauf dans les chalets pouvant accueillir les personnes mobilit rduite). Composition des 3 pices : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, 1 chambre avec 1 lit superpos et 1 lit 1 personne.
Composition des 4 pices : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, 1 chambre avec 1 lit superpos et 1 lit 1 personne et une autre chambre avec 1 lit superpos.
Tarifs
12/04 au 10/05/2014
savoir
Draps, linge de toilette et torchons fournis. Wifi gratuit laccueil. Prt dquipement bb. Commerces proximit ouverts le dimanche. Barbecue collectif. Parking. Vhicule indispensable. Caution demande et restitue le jour du dpart aprs tat des lieux. Taxe de sjour rgler sur place.
Services Payants
Chalets 3 pices de 4 ou 5 personnes
236
Laverie. TV.
Chalets 4 pices 7 personnes
264
Infos rsidence
Adresse : EPAF, Villa Formose l'Amlie, Boulevard Guy Albospeyre 33780 Soulac-Sur-Mer Tl : 05 56 09 80 79 Fax : 05 56 41 17 51 Mail : epaf.soulac@gmail.com N dagrment : rsidence non agre www.facebook.com/pages/EPAF-Soulac

01 57 53 20 32
Votre itinraire
Voiture : Bordeaux, prendre direction le Verdon D 1 puis N 215.
51
Location ODALYS
location PIERRE & VACANCES
LES DEUX ALPES

Isre
PLAGNE 1800
Savoie
Altitude : 1250-3600 m
La Rsidence Odalys Le Flocon dOr est situe sur les hauteurs de la station 800 m du centre (navette gratuite toutes les 20 30 mn). Accs direct aux pistes et retour skis aux pieds.
Vos loisirs
proximit
Altitude : 1250-3250 m Au cur de la Tarentaise, face au Mont Blanc, la Plagne est un ensemble de stations daltitude et de stations villages. Plagne 1800 est au cur du domaine. La rsidence est compose dun ensemble de 7 btiments-chalets (sans ascenseur) moins de 250m des pistes. Les commerces sont proximit. Restaurant et piscine chauffe sur place.
Vos loisirs
proximit
Les Deux Alpes est une station de ski Label Famille Plus Montagne. De 1250 -3600 m daltitude. 225 km de pistes balises. 104 pistes (14 noires, 18 rouges, 45 bleues, 27 vertes) dont 7 gratuites. 51 remontes mcaniques (1 funiculaire, 1 ascenseur inclin, 3 tlphriques (dont 2 dbrayables), 3 tlcabines, 23 tlsiges, 19 tlskis, 1 tlcorde) Station quipe de canons neige (225).
Activits jeunes
salle de bains, WC spars pour la plupart, tlvision payante et balcon. Composition des 2 pices 4 personnes : sjour avec lit gigogne (2 personnes), chambre avec 2 lits simples ou lit gigogne (2 personnes). Composition des 2 pices 5 personnes (en duplex) : sjour avec lit gigogne (2 personnes), chambre avec 3 lits simples. Composition du 3 pices : sjour avec lit gigogne (2 personnes), chambre avec 2 lits simples, chambre avec lits superposs.
LA rsidence
Votre hbergement
Club enfants Dans la station, avec participation : Crche et garderie du Bonhomme de Neige de 6 mois 2 ans et de 2 6 ans ouverte de 9h 17h30 Tl. 04 76 79 06 77 ESF Tl. 04 76 79 21 21 - Fax 04 76 79 22 07 - esf.les2alpes@wanadoo.fr.
savoir
Linge de lit inclus. Commerces et coles de ski 800 m (navette gratuite). Casiers ski. Taxe de sjour rgler sur place. Caution demande et restitue le jour du dpart. Services Payants Wifi la rception. Tlvision Linge de toilette. Kit bb & Kit entretien. Supplment animal. Mnage en fin de sjour sur demande. Parking couvert. Laverie. Location de matriel de ski la Rsidence (rserv aux vacanciers Odalys).
Domaine skiable de 1 250 m 3 250 m et Paradiski, un des plus grands domaines skiables du monde (La Plagne, Peisey-Vallandry, Les Arcs). Ski alpin (425 km de pistes), ski de fond (158 km de pistes), snowparks et half-pipe. Avec participation : raquettes, luge, patinoire, chiens de traneau, moto neige, piste de bobsleigh, parapente, balnothrapie, stretching
la rsidence
10 studios de 4 personnes sont rservs EPAF. Tous les appartements sont composs dune kitchenette (2 plaques vitrocramiques, rfrigrateur, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetire lectrique) et quips dune TV. Composition des studios : sjour avec 1 canap convertible (2 couchages), 2 lits superposs spars par une cloison coulissante. Salle de bains avec toilettes.
savoir
Linge de lit et de toilette inclus. Kit dentretien. Mnage fin de sjour (sauf coin cuisine et vaisselle). Tlvision. Accs la piscine. Un service de navettes gratuites fonctionne en journe entre Plagne 1800 et les autres stations de la Plagne. Parking extrieur gratuit (places limites). Caution de 200 demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place. Services Payants Kit bb (40/kit/semaine) Animaux domestiques (55/animal/semaine) Wifi partir de 5 Parking couvert
LA rsidence
Votre hbergement
Sauna, piscine extrieure chauffe. Prt de jeux de socit. Avec participation : salle de jeux lectroniques, squash.
Activits jeunes
Btiment de pierres et de bois, sur 5 9 tages selon le dnivel avec ascenseur. Accs direct aux pistes de ski du Pied Moutet avec retour skis aux pieds. Trois 2 pices 4 personnes, sept 2 pices 5 personnes et un 3 pices 6 personnes sont rservs EPAF. Tous les appartements sont quips dune kitchenette (four, lave-vaisselle),
Club enfants Jardins des neiges 300 m de la rsidence. Accueil des enfants ds 3 ans (Tl : 04 79 09 09 64).
Infos rsidence
Adresse : Rsidence Odalys Le Flocon dOr 38860 Les 2 Alpes Tl : 04 76 11 52 52 N dagrment : rsidence non agre
contact relations clientle

01 57 53 20 32
Votre itinraire
En train : gare de Grenoble (TGV). Correspondance en autocar ou taxi. En voiture : autoroute jusqu Grenoble et D1091 direction Brianon jusquau lac du Chambon puis D213. Aux 2 Alpes suivre direction Venosc.
Infos rsidence
Adresse : Rsidence Pierre & Vacances Plagne Lauze Plagne 1800 73210 La Plagne N dagrment : rsidence non agre

01 57 53 20 32
Votre itinraire
En train : gare dAime (14 km) puis navettes autocar Brard Tl. : 04 79 09 05 48 En voiture : autoroute A 43 et A 430 jusqu Albertville et N 90 jusqu Aime.
Tarifs
Type dappartement 2 pices - 4 personnes 2 pices - 5 personnes 2/3 pices - 6 personnes
Montagne Hiver-Printemps 2014 hiver-printemps 2013

08/02/2014 au 15/02/2014 15/03/2014 au 22/03/2014
Tarifs
Type dappartement Studio 4 personnes LA SEMAINE EN Haute Saison
08/02/2014 au 15/02/2014 15/03/2014 au 22/03/2014
335 383 436
438
52
Location VVF VILLAGES
Location VACANCIEL
PLAGNE MONTCHAVIN
Savoie
VAL CENIS
Savoie
Altitude : 1250-2100 m Face au Mont-Blanc, 1 250 m daltitude, le village LEterlou est situ au cur du village de Montchavin.
Vos loisirs
proximit
Altitude : 1300-2800 m Situ dans le Parc national de la Vanoise, Val Cenis est considr comme la capitale du ski en Haute Maurienne. La rsidence est 250 m du centre du village et au pied des pistes.
Vos loisirs
proximit
LA rsidence
Votre hbergement
LA rsidence
Votre hbergement
Patinoire, squash, parapente, mur descalade, piscine, centre de remise en forme, chiens de traneau, aile delta, indoor, moto neige, kart Ski alpin (210 km de pistes), ski de fond ( Montchavin, pour les pitons, forfait ski de fond/ piton : accs 16 km ditinraires baliss. Avec approches : Peisey-Vallandry 43 km de pistes avec pas de tir biathlon.), raquettes, snowparks et half-pipe, piste olympique de bobsleigh, stade de slaloms clair la nuit. Domaine skiable de 1 250 m 3 250 m et Paradiski, lun des plus grands domaines skiables du monde (La Plagne, PeiseyVallandry, Les Arcs, soit 425 km de pistes).
la rsidence
4 deux pices 5 personnes et 5 deux pices 6 personnes sont rservs EPAF. Tous les appartements sont quips dune kitchenette (mini-four). Composition des 2 pices : sjour-chambre avec 1 canap-lit, 1 chambre avec 1 lit une personne + 2 lits superposs pour les 5 personnes et 2 fois 2 lits superposs, sans lit 1 personne pour les 6 personnes. Salle deau et toilettes spares.
Ski alpin : 125 km de pistes (55 pistes dont 9 vertes, 18 bleues, 23 rouges et 5 noires) ; ski de fond 27 km de pistes Val Cenis (gratuit) et 80 km Bessans (payant), 1 piste de luge de 900 m de long. Payant : parapente, randonnes en raquettes, chiens de traneau, remise en forme, dcouverte du patrimoine... Tarifs prfrentiels pour la piscine municipale.
la rsidence
savoir
Draps fournis. Prt de lit pour bbs. Casier skis. Animaux interdits. Mnage en fin de sjour votre charge. Tous commerces et services 100 m. Arrive entre 17 h et 20h. Dpart le samedi avant 10 h. Village situ en pied de piste (vhicule indispensable). Caution de 150 demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place.
Bibliothque, salles danimation et de spectacle, espace jeux avec tennis de table, baby-foot et billard, jeux de socit, chaque semaine 1 balade dcouverte de la station. Avec participation : sorties raquettes, ski de fond, visites.
Espace bien-tre (payant) avec bain remous, sauna, hammam, animation en journe et en soire, espace montagne, bibliothque. Chaque jour, du dimanche au vendredi, une balade ou une sortie guide en raquettes la demi-journe ou la journe vous sera propose et offerte (hors location des raquettes).
Activits jeunes
8 deux pices de 4 personnes et 4 deux pices de 6 personnes sont rservs EPAF Ils sont quips dun rfrigrateur, dun four, de plaques lectriques, dun lave-vaisselle et dun sche-cheveux. Composition des 2 pices 4 personnes : 1 canap lit 2 personnes ou 2 lits 1 personne et 2 lits superposs. Composition des 2 pices 6 personnes : 1 lit 2 personnes ou 1 canap lit et 4 lits superposs. Possibilit de lits bb dans les 2 types dappartements.
savoir
Draps fournis. Bar, salon, restaurant, salon TV. Fer repasser. Service maintenance pour tout dpannage. Animaux non admis. Parking extrieur (non surveill). Wifi en libre accs au salon/bar. Tous commerces la station dont 3 suprettes. Caution de 200 demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler larrive.
Club enfants Accueil en club ds 3 mois, jusqu 5 ans.
Infos rsidence
Adresse : VVF villages LEterlou Montchavin 73210 Bellentre Tl : 04 79 07 83 06 Fax : 04 79 07 85 02 N dagrment : 73 73 118

01 57 53 20 32
Infos rsidence
Adresse : Htel club Vacanciel de Val-Cenis Rue de lArc - Val Cenis le Haut 73480 Val Cenis Lanslevillard Tl : 04 79 05 97 03 Fax : 04 79 05 83 38 N dagrment : rsidence non agre

01 57 53 20 32
Votre itinraire
En train : TGV de Landry (6 km) puis navette ou taxi. En voiture : autoroute jusqu Albertville, puis RN 90 sortie Montchavin-les-Coches.
Votre itinraire
En train : gare TGV de Modane ou gare TGV de Chambry 90 km, puis Autocar Transavoie tl. : 04 79 05 01 32, ou taxi. En voiture : A 43 jusqu Albertville.
Tarifs
Type dappartement 2 pices - 5 personnes 2 pices - 6 personnes LA SEMAINE EN Moyenne saison
15/03 au 22/03/2014
Tarifs
LA SEMAINE EN Haute Saison
08/02 au 15/02/2014
Type dappartement 2 pices - 4 personnes 2 pices - 6 personnes

15/03 au 22/03/2014
LA SEMAINE EN Haute Saison

08/02 au 15/03/2014
383 436
619 642
335 436
469 579
montagne Hiver-Printemps hiver-printemps 2013 2014
53
Location ODALYS
Location PIERRE & VACANCES
VALLOIRE
Savoie
VALMEINIER
Savoie
Altitude : 1430-2600 m La Rsidence Odalys Le Hameau et Les Chalets de la Valle dOr est situe entre 500 et 900 m du village, accs aux pistes de ski entre 10 et 900 m. Navette municipale gratuite pour laccs au centre du village.
Vos loisirs
proximit
Altitude : 1430-2600 m Station de charme au cur de la Maurienne, Valmeinier offre une ambiance authentique et chaleureuse. Les appartements de la rsidence sont rpartis dans 4 btiments. Tous services et commerces la station. Accs aux pistes skis aux pieds. Piscine chauffe sur place.
Vos loisirs
proximit
Le domaine skiable Galibier Thabor (ValloireValmeinier) offre 150 km de pistes, dont 70% sont situs au-dessus de 2000 m. Le domaine est quip de 33 remontes mcaniques ultramodernes (2 tlcabines, 14 tlskis, 17 tlsiges) et compte 85 pistes tous niveaux. Lenneigement est optimal de dcembre avril grce plus de 400 enneigeurs sur tout le domaine skiable.
la rsidence
Piscine semi-couverte chauffe et TV gratuite. Sauna et bains remous (services payants).

Activits jeunes
Club enfants Dans la station, avec participation : Les Aiglons enfants de 6 mois 6 ans. Tl. 04 79 59 03 98. partir de 4 ans les clubs Piou-Piou LOurson et Les Ptits Loups . ESF Tl. 04 79 59 00 73 contact@esf-valloire.com.
La Rsidence est compose dun ensemble de chalets, en bois et pierres du pays et domine tout le village. 10 deux pices 4 personnes et 5 trois pices 6 personnes sont rservs EPAF. Tous les appartements sont entirement quips : kitchenette (plaque vitrocramique, micro-ondes/ gril, lave-vaisselle), TV gratuite et balcon. Composition des 2 pices : sjour avec canap gigogne 2 personnes, chambre avec 1 grand lit, salle de douche ou de bains, WC spars pour la plupart. Certains 2 pices sont amnags pour les personnes mobilit rduite. Composition des 3 pices (certains en duplex) : sjour avec canap gigogne 2 personnes, chambre avec 1 lit 2 personnes, chambre avec 2 lits 1 personne ou lits superposs, salle de douche et salle de bains, WC spars.
Patinoire, piste de luge, raquettes, centre de remise en forme (payant). Domaine skiable Galibier Thabor (1 430 2 600 m) proposant 150 km de pistes de ski alpin, espaces nouvelles glisses (snowpark, half pipe, ski cross), 15 km de pistes de ski de fond.
la rsidence
Composition du 2 pices 5 personnes : sjour avec 2 banquettes-lits 1 personne et 1 lit gigogne, 1 chambre avec 1 lit 2 personnes. Composition du 2 pices 7 personnes : sjour avec 2 banquettes-lits 1 personne et 1 lit gigogne, 1 chambre avec 1 lit 2 personnes, 1 cabine avec 2 lits superposs.
savoir
Linge de lit et de toilette inclus. Kit dentretien. Mnage fin de sjour (sauf coin cuisine et vaisselle). Tlvision. Accs la piscine Parking extrieur (selon disponibilit). Tous commerces la station. Caution de 200 demande et restitue le jour du dpart. Taxe de sjour rgler sur place. Services Payants Kit bb (40/kit/semaine) Animaux domestiques (55/animal/semaine) Wifi partir de 5
Piscine extrieure chauffe, prt de jeux de socit. Avec participation : sauna.

Activits jeunes
Club enfants Accueil des enfants la station : proximit de la rsidence (payant) la Galipette (3 mois 8 ans), rservation obligatoire par tl au 04 79 59 53 69.
savoir
Linge de lit inclus. Taxe de sjour rgler sur place. Piscine semi-couverte et chauffe. Services Payants Accs wifi la rception. Linge de toilette. Kit bb. Supplment animal. Mnage de fin de sjour sur demande. Parking couvert (places limites). Laverie.
La rsidence
Votre hbergement
LA rsidence
Votre hbergement
La station de Valloire est un joli village de charme situ au coeur du massif du Galibier, au sud des Alpes du Nord.
7 deux pices 5 personnes et un 2 pices de 7 personnes sont rservs EPAF. Tous les appartements sont quips dun coin cuisine avec plaques lectriques, rfrigrateur, four micro-ondes, cafetire lectrique et lave-vaisselle. Salle de bains avec toilettes spares.
Infos rsidence
Adresse : Rsidence Odalys Le Hameau et les Chalets de la Valle dOr ZAC de la Charbonnire 73450 Valloire Tl : 04 79 59 61 26 N dagrment : rsidence non agre

01 57 53 20 32
Infos rsidence
Adresse : Rsidence Pierre & Vacances Le Thabor 73450 Valmeinier N dagrment : rsidence non agre

01 57 53 20 32
Votre itinraire
En train : gare de Saint-Michel de Maurienne 17 km. Correspondance par autocar Saint-Michel / Valloire. En voiture : A 43 jusqu Saint-Michel de Maurienne, 17 km de Valloire par la D 902.
Votre itinraire
En train : gare TGV de Saint-Michel/Valloire 17 km ou gare TGV de Chambry 90 km, puis Autocar Transavoie - (Tl : 04 79 05 01 32) ou taxi. En voiture : A 43 jusqu Albertville puis D 902.
Tarifs
08/02/2014 au 15/02/2014 15/03/2014 au 22/03/2014
Tarifs
08/02/2014 au 15/02/2014 15/03/2014 au 22/03/2014
335 436
383 436
54
Montagne Hiver-Printemps 2014 hiver-printemps 2013
LOcation fondation daguesseau MEr Morbihan
Belle-le-en-mer
Paris
Paris
location adagio
Belle-le, la Bien Nomme, borde de 4 communes offre un environnement exceptionnel : landes, dunes, falaises Le temps de vos vacances, dcouvrez la culture insulaire et ses espaces privilgis. Le domaine de Brut est situ 2 km du port du Palais et 4 km du port de Sauzon.
Vos loisirs
proximit
LAparthotel bnficie dun accs facile au centre de la capitale et de la proximit du Parc des Expositions, du Palais des Sports et du centre aquatique et sportif de lAquaboulevard situs 5 mn pied.
Vos loisirs
Composition des 3 pices : 2 chambres indpendantes avec chacune 1 lit 2 personnes ou 2 lits 1 personne, 1 lit 1 personne + lit gigogne dans le sjour. Salle de bains (1 salle de douche supplmentaire), toilettes spares.
LA rsidence
Votre hbergement
proximit
Le port de Sauzon, la Pointe aux Poulains, la valle de Bangor, le site de lApothicairie, les aiguilles de Port Cotton, la pointe de Kerdonis, la citadelle Vauban.
la rsidence
Promenade en fort, baby-foot, ping pong , jeux pour enfants (gratuit) Vlo, golf, pche, sports nautiques, thalassothrapie (avec participation).
ouverture
LOCATION : toute lanne CAMPING : partir de mai 2014
Cette rsidence en location est un ancien manoir avec un somptueux jardin. Appartements de 4 6 personnes, 1 studio plain-pied pour 2 personnes, adapt aux personnes mobilit rduite. 1 pavillon amnag pour 5 personnes. Un camping 3 toiles sur un terrain de 2 ha. 11 rsidences mobiles de 4/5 personnes sur des emplacements de 100 m2 et 2 de 2/3 personnes. Locations de tentes semi-amnages jusqu 4 places. Sanitaires accessibles aux personnes mobilit rduite.
Piscine, cinma, salle de jeux vido et Aquaboulevard 5 mn pied. Sans oublier le Tout-Paris 5 mn par le mtro.
LA rsidence
Votre hbergement
savoir
Lits faits larrive. Linge de toilette fournis. Mnage tous les 7 jours et en fin de sjour. Tlvision. Wifi. Kit bb : rservation sur place et selon disponibilit (gratuit). Caution de 200 demande et restitue le jour du dpart. Services Payants Animaux admis (55 /animal/semaine). Mnage quotidien. Laverie - Pressing. Parking couvert: 15 /jour - 70 semaine (tarifs 2013)
savoir
Buanderie. Salle de dtente. Tlvision. Jeux de socit. Bibliothque.
7 deux pices 4 personnes et 2 trois pices 6 personnes sont rservs EPAF. Tous les appartements sont rnovs, composs dune cuisine entirement quipe, et dots dune connexion Wifi. Composition des 2 pices : sjour avec 2 banquettes lits 1 personne, 1 chambre avec 1 lit 2 personnes ou 2 lits jumeaux, spars du sjour par une cloison mobile. Accueil possible pour les personnes mobilit rduite ( confirmer avec le site). Salle de bains, toilettes spares.
Infos rsidence
Adresse : Domaine de Brut BP 57 56360 Le Palais Tl : 02 97 31 81 62 Fax : 02 97 31 46 80 N dagrment : 56 VV 0102

02 97 31 81 62
Infos rsidence
Adresse : Adagio City Aparthotel Paris XV/Porte de Versailles 20, rue Oradour-sur-Glane 75015 Paris Tl : 01 45 58 45 58 N dagrment : rsidence non agre

01 57 53 20 32
Votre itinraire
En train : Quiberon via Vannes ou gares de Quiberon ou dAuray puis car. Bateau Quiberon
Votre itinraire
En mtro : ligne directe n 12 station Porte de Versailles (Mairie dIssy/Porte de la Chapelle) ou ligne directe n8 station Balard (Balard / Crteil). En voiture : Prendre le priphrique, sortie Porte de Svres. Direction Issy-les-Moulineaux. En autobus : lignes n 39, 80 ou la Petite Ceinture.
Tarifs
LA SEMAINE EN Haute Saison Type dappartement
15/02 au 15/03/2014 12/04 au 10/05/2014
LA SEMAINE EN trs Haute Saison
Tarifs
Renseignements et rservations auprs du Domaine de Brut : 02 97 31 81 62 2 pices - 5 personnes 3 pices - 6 personnes
Mer Hiver-Printemps 2013
21/12/2013 au 04/01/2014
442 647
518 675
ville Hiver-Printemps 2014
55
Restez connectS toute lanne !
En recevant nos promotions et notre newsletter mensuelle*
Sur notre site internet www.epaf.asso.fr publicit
Sur notre page Facebook www.facebook.com/EPAFVacances
Sauf indication contraire, les tarifs de ces sjours comprennent : lhbergement en pension complte, lencadrement de lactivit, le matriel, le transport durant le sjour. Contacts sjours thme : 01 57 53 21 00 - vat@epaf.asso.fr
2014personnelle communication.epaf@finances.gouv.fr * Envoyezhiver-printemps votre adresse mail
56
sjours thme
sjours thme
des sjours thme pour tous !
sjours thme hiver-printemps 2014
57
sjours thme
vos sjours
Activits manuelles
Activits sportives
Bien-tre
Danse
Dtente et loisirs
Randonnes pdestres
sports dhiver
Tourisme
Agay Ballan-Mir Cap-Ferret Chtel Embrun Grardmer le de Brhat La Baule Prmanon Saint-LarySoulan Saint-Raphal
z z
Targasonne
Niveau de difficult v facile v v moyen v v v difficile
-10% aux adhrents finances de - de 36 ans
58
BALLAN MIR
Dcouverte de la vannerie traditionnelle et contemporaine
Entre tradition et cration, techniques ancestrales et art contemporain, vous dcouvrirez la vannerie en apprenant les techniques de base tout en dveloppant votre crativit. Visites prvues du chteau de Langeais, du village de vanniers Villaines-les-Rochers ainsi que du muse du Compagnonnage Tours. du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix promo
Initiation au pastel
Martine Salendre, peintre pastelliste, vous propose de dcouvrir la technique du pastel sec. Trouver son mode dexpression, figuratif ou abstrait, dvelopper sa crativit, apprendre regarder, jouer avec les pigments, sont les temps forts de cette semaine haute en couleur. En complment de lactivit artistique, deux aprs-midi seront consacres aux visites des chteaux dAzayle-Rideau et dAmboise. du 15/03/2014 au 22/03/2014
Prix
435
485
cap-ferret
La gouache (tous niveaux)
Les richesses naturelles de la presqule et les paysages ferretcapiens offrent un cadre idal pour vous initier ou vous perfectionner la technique de la gouache. Ce sjour, encadr par Monique PONS, artiste peintre, se compose de 15 h de cours rparties sur 5 matines. du 22/02/2014 au 01/03/2014
Prix
GRARDMER
Photo numrique initiation
Au coeur des Vosges, Grardmer offre en toute saison une palette de couleurs et de paysages que vous pourrez, le temps dun stage photo, capturer et modifier selon vos envies. Ce sjour a pour objectif de vous apprendre le B.A-BA de la photo numrique. Sjour intensif avec des cours thoriques qui alterneront avec des prises de vue en pleine nature. Vous apprendrez galement lutilisation de diffrents logiciels (retouche de photos, transmission dimages par internet, sauvegarde de vos images). Attention, un minimum de connaissances en informatique est demand. du 05/04/2014 au 12/04/2014
Prix
435
370
Vhicule personnel indispensable.
LE DE BRHAT
Nhsitez plus, venez dans le site exceptionnel de Brhat exercer vos talents dartiste ! laquarelle comme lacrylique, Tom Tranklin, artiste peintre plasticien, vous apprendra les techniques de base mettre en application lintrieur comme lextrieur et vous fera progresser grce un suivi personnalis. Dcouverte de laquarelle
Ce stage sadresse des personnes dbutantes voulant dcouvrir laquarelle dans ce magnifique crin quest lle de Brhat. du 15/03/2014 au 22/03/2014
Prix
Dcouverte de lacrylique
Ce stage sadresse aux personnes dbutantes voulant dcouvrir lacrylique dans ce magnifique crin quest lle de Brhat. du 22/03/2014 au 29/03/2014
Prix
465
465
59
activits manuelles
Activits Manuelles
activits sportives
Activits sportives
Agay
VTT sportif dans lEstrel
Ancien volcan, le massif montagneux de lEstrel vous surprendra par sa nature prserve, sauvage et peu frquente. Vous accderez au Mont Vinaigre (altitude 618 m), point culminant de lEstrel, dans les traces de la coupe de France de VTT. 4 demi-journes et 1 journe de parcours technique vous sont proposes. Sjour accessible aux personnes pratiquant rgulirement le VTT et en trs bonne condition physique. du 15/02/2014 au 22/02/2014
Prix
VTT Dcouverte
Venez pratiquer le VTT, en harmonie avec la nature au coeur dune fort protge par lONF. 4 demi-journes et une journe pour dcouvrir le massif de lEsterel VTT. Parcours assez faciles ncessitant toutefois dtre en bonne condition physique. du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix
410
410
Dcouverte de la marche nordique
Vous souhaitez dcouvrir la marche nordique et la Cte dAzur, 4 sances vous sont proposes dans la semaine. 3 sances de 2h et une sance de 3h pour parcourir le massif de lEstrel, et les Petites Maures ainsi que le Mont Vinaigre, point culminant du massif de lEstrel (618 m). du 08/03/2014 au 15/03/2014
Prix
Marche nordique
Vous souhaitez pratiquer la marche nordique et dcouvrir la Cte dAzur. 3 sances de 2h et une sance la journe sur lle SainteMarguerite, au large de Cannes vous sont proposes. du 29/03/2014 au 05/04/2014
Prix
325
300
CAP-FERRET
Marche nordique
Dcouvrez la presqule du Cap-Ferret et quelques villages sur le Bassin tout en pratiquant la marche nordique pendant 5 demi-journes ! Cette activit simple, conviviale et bnfique pour la sant est accessible aux personnes en bonne condition physique. du 22/02/2014 au 01/03/2014
Prix
310
60
Zumba et stretching
La zumba est un programme dynamique de fitness sappuyant sur des rythmes et des chorgraphies inspires des danses latines. Chaque cours de zumba sera complt par une sance de stretching. Pendant la semaine, une pause touristique est prvue avec une balade en bateau sur le Bassin. Ce sjour sadresse des personnes en bonne condition physique. du 29/03/2014 au 05/04/2014
Prix
Marche nordique et gym pilates

Ce sjour concilie 2 activits complmentaires : la marche nordique et la gym pilates. 3 demi-journes de marche nordique la dcouverte de la Presqule du Cap-Ferret, 2 sances de gym pilates, composes dtirements et dassouplissements, et 1 massage vous permettront de vous dtendre. Une balade en bateau sur le Bassin dArcachon est prvue dans la semaine. du 05/04/2014 au 12/04/2014
Prix
310
350
ST-RAPHAL
Slectionnez la semaine qui vous intresse du samedi au samedi. La prestation est maintenue quel que soit le nombre de participants. Le transport jusquaux golfs nest pas assur par la rsidence, un vhicule personnel est indispensable. Golf intiation
Le Golf Blue Green vous permettra de dcouvrir les bases du golf, les rudiments de ltiquette et dvoluer rapidement sur le parcours. Du lundi au vendredi, vous bnficierez de 2h de cours chaque jour. Le golf est situ Valescure 4km de la rsidence. Toutes semaines du 15/02/2014 au 10/05/2014
Prix
Golf handicap
Ce sjour sadresse aux golfeurs classs dindex suprieur 36. Du lundi au vendredi, vous bnficierez de 3h de cours chaque jour au golf de Valescure. Le golf est situ 2 km de la rsidence. Toutes semaines du 15/02/2014 au 10/05/2014
Prix
535
475
61
activits sportives
bien-tre
bien - tre
Agay
esterel forme Les soins de balnothrapie associent leau douce aux richesses bienfaitrices de la mer (algues, boue, sels marins...). Le centre Estrel Forme situ dans la baie dAgay, environ 3km de la rsidence propose un service gratuit de navettes aller-retour lintention des personnes ne disposant pas de moyen de transport. Pour toutes les formules proposes, vous bnficierez de laccs gratuit au hammam ainsi qu la piscine extrieure. Les prestations sont maintenues quel que soit le nombre de participants. Slectionnez votre semaine et choisissez votre cure parmi les 4 formules proposes. Escapade forme
7 soins rpartis sur 2 sances de 2h. Parmi ces soins : massages, bain hydromassant, enveloppement dalgues et soin du visage pour homme et femme. Toutes semaines du 15/02/2014 au 12/04/2014
Prix
Cure dcouverte
4 sances de soins d1h30 rparties dans la semaine pour dcouvrir les soins de balnothrapie. Parmi ces soins : enveloppement de boue de la mer Morte, bain hydromassant aux huiles essentielles, massage relaxant et soin du visage pour homme et femme. Toutes semaines du 15/02/2014 au 12/04/2014
Prix
425
525
Cure spciale massages
5 sances de soins d1h30 rparties dans la semaine pour dcouvrir diffrents massages tels le massage Indocane, le massage aux 3 bougies ainsi que des soins dhydrothrapie tel que le bain aux cristaux effervescents. Toutes semaines du 15/02/2014 au 12/04/2014
Prix
Cure remise en forme

5 sances de soins d1h30 rparties dans la semaine. Parmi ces soins, bain hydromassant, massage exfoliant la cassonade, Qi baume et lotus sacr, drainage lymphatique et soin du visage pour homme et femme. Toutes semaines du 15/02/2014 au 12/04/2014
Prix
630
725
BALLAN MIR
Yoga et relaxation
Enchanements de diffrentes postures, travail sur la respiration, vous aborderez des techniques simples que vous pourrez mettre en pratique pour vous relaxer, chez vous ou au bureau. Ce stage est accessible tous, y compris aux dbutants. Plusieurs visites sont prvues, dont le chteau de Langeais. du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix
Mieux tre par les vibrations et la musique

Bien-tre, vibrations sonores et nergtiques en pleine nature. Vivre et vibrer lharmonie et la symphonie du corps. Le parc du chteau et la proximit de la Loire nous invitent une autre approche, sensible et sonore de la rcupration physique et de lnergie vitale de notre corps vibrant. Comment nous redynamiser simplement ? Une semaine paisible dinvitation au bien-tre par diffrentes approches : souffles, visualisations, relaxations sonores avec instruments naturels, mouvements, promenades, oxygnation. du 08/03/2014 au 15/03/2014
435
Prix
470
62
cAP-FERRET
Le Qi Gong est une discipline destine conserver la sant ou lamliorer dans de nombreux domaines par un travail sur soi. Les exercices reposent sur des mouvements lents et doux qui font circuler lnergie le long des mridiens. Ainsi, ils dbloquent des noeuds causs par le stress et les tensions. Ces exercices harmonieux sont la porte de tous, quels que soient lge et la condition physique. Pendant les sjours Musique nergtique et qi gong et Invitation au qi gong, une pause touristique vous permettra de faire le tour de lle aux Oiseaux en bateau. Musique nergtique et qi gong
Dcouvrez la musique nergtique et le qi gong ! Vous serez mu et touch par la beaut des sons (bols tibtains et cristal, gong birmans, carillons ...). Associs des mouvements de qi gong, vous sentirez les vibrations parcourir votre corps et vous ressourcer chaque jour davantage. Vous vivrez une exprience unique. Ce sjour, encadr par une thrapeute en bio-nergie, diplme en sophrologie, yoga, qi gong, ta-chi..., se compose de 5 ateliers en demi-journe. du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix
IInvitation au qi gong
Le programme de ce sjour se compose de 4 demi-journes dexercices pratiques, de quelques clairages thoriques et dune incursion dans la dittique chinoise indispensables une bonne comprhension de cette discipline. du 15/03/2014 au 22/03/2014
Prix
400
380
Grardmer
Dtente et randonne v
Ce sjour vous propose 2 activits complmentaires pour vous ressourcer : 3 sances de dtente aux Thermes de Plombires-les-Bains et 1 journe et demie de randonne pdestre avec une dcouverte de la marche afghane et de la marche consciente. Les randonnes sont accessibles des personnes dbutantes. du 05/04/2014 au 12/04/2014
Prix
En qute de bien-tre
Sjour bien-tre et dtente avec 3 aprsmidi aux Thermes de Plombires-les-Bains. chaque sance, vous bnficierez dun soin et vous pourrez profiter des espaces dtente (jacuzzi, tuve romaine, galerie romaine deau chaude, piscine daquagym...). Des balades pdestres et touristiques complteront ce sjour. du 05/04/2014 au 12/04/2014
Prix
440
395
LE DE BRHAT
Corps et reflets de soi
Par le biais de lesthtique, venez savourer des moments de bien-tre et de dtente. Chaque matin, un atelier vous permettra de dcouvrir les diffrentes techniques pour vous mettre en valeur. Vous bnficierez galement dun soin individuel au choix durant la semaine (soin du visage, manucure, maquillage). Anim par Ccile Ricard, socio-esthticienne, ce stage sadresse aux femmes comme aux hommes. du 29/03/2014 au 05/04/2014
Prix
440
63
bien - tre
LA BAULE
THALGO LA BAULE Le centre de thalassothrapie Thalgo La Baule, situ 3,5km de la rsidence, est le lieu idal pour se ressourcer ou se revitaliser. Les cures sont proposes sur 5 jours, du lundi au vendredi, le matin ou laprs-midi. Pour toutes les cures vous aurez libre accs, sur votre demi-journe de soins, au Health Club Royal Thalasso (piscine, jacuzzi extrieur, sauna, hammam, salle de fitness) ainsi qu la salle de repos. Peignoir et serviette seront fournis chaque jour, sac et sandales Thalgo offerts. Le transport des curistes (aller-retour) est assur par le centre heures fixes. Cure Thalgo forme
Cette cure est le moment privilgi pour faire une parenthse de dtente, de bien-tre et de prvention, tout en prenant le temps de se ressourcer. Elle comprend 3 soins par jour pendant 5 jours (enveloppement dalgues, bain dhuile essentielle, massage traditionnel...). du 01/02/2014 au 08/02/2014 du 22/02/2014 au 01/03/2014 du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix basse saison
bien - tre
Cure Thalgo privilge

Programme complet de remise en forme pour retrouver forme et tonicit. Cette cure comprend 4 soins par jour pendant 5 jours (bain dalgues bouillonnant, pressothrapie, douche sous-marine...). du 01/02/2014 au 08/02/2014 du 22/02/2014 au 01/03/2014 du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix basse saison
Cure Thalgo forme et beaut

Cette cure vous permet dassocier des soins de thalassothrapie un programme de soins esthtiques (corps et visage). Elle comprend 4 soins par jour pendant 5 jours (douche jets, massage traditionnel, application de ppins de raisin...). du 01/02/2014 au 08/02/2014 du 22/02/2014 au 01/03/2014 du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix basse saison
770
725
du 08/03/2014 au 15/03/2014 du 29/03/2014 au 05/04/2014 du 19/04/2014 au 26/04/2014 du 26/04/2014 au 03/05/2014

Prix autres priodes

Prix autres priodes
815
810

Prix autres priodes
760
855
Cure Thalgo arthrose

Apprendre prvenir et lutter contre la douleur articulaire grce leau de mer chaude, aux massages et aux enveloppements dalgues et de boues. Cette cure comprend 4 soins par jour pendant 5 jours (enveloppement dalgues ou de boues, douche jets, massage traditionnel...). du 01/02/2014 au 08/02/2014 du 22/02/2014 au 01/03/2014 du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix basse saison
Cure Thalgo zen

Cette cure vous assure relaxation et dtente grce lalchimie des modelages, des massages et des bienfaits revitalisants des soins de thalassothrapie. Elle comprend 4 soins par jour sur 5 jours (enveloppement dalgues, modelage sous affusion 2 mains, lit hydromassant...). du 01/02/2014 au 08/02/2014 du 22/02/2014 au 01/03/2014 du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix basse saison
Rire et bien-tre
Venez exprimenter les bienfaits du rire sur votre bien-tre ! Apprenez grer votre stress, avoir une vision positive, renforcer votre confiance en vous et dvelopper votre joie de vivre grce au rire ! Nous ne rions pas parce que nous sommes heureux, mais nous sommes heureux parce que nous rions Dr Madan Kataria. du 22/02/2014 au 01/03/2014
Prix promo
815
835

Prix autres priodes

Prix autres priodes
855
880
395
64
daniel jouvance Le centre de thalassothrapie Daniel Jouvance situ Pornichet, 2 km de la rsidence vous fait dcouvrir la richesse de llment marin et son savoir-faire pour votre bien-tre. Pour toutes les cures proposes, vous avez accs aux espaces thalasso libert durant votre demi-journe de cure : cascade deau de mer, forum de la mer, sauna, rivire de marche, espace ionisation, salle de dtente avec vue sur mer, hammam. En fonction de la cure choisie, vous serez accueilli partir du dimanche ou lundi, jusquau vendredi. Les soins ont lieu le matin ou laprs-midi. Le transport des curistes (aller-retour) est assur heures fixes par le centre. Cure sant remise en forme sur 5 jours
Se rgnrer, recharger son corps en nergie, faire le plein de vitalit. Les soins marins naturels mls des modelages nergtiques et des shiatsus relaxants relancent en douceur les nergies et ressourcent en profondeur. 20 soins sont rpartis sur 5 jours (10 soins dhydrothrapie, 5 cours coachs, 5 soins experts spcifiques la cure). du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix promo
Cure sant remise en forme sur 6 jours

Se rgnrer, recharger son corps en nergie, faire le plein de vitalit. Les soins marins naturels mls des modelages nergtiques et des shiatsus relaxants relancent en douceur les nergies et ressourcent en profondeur. 24 soins sont rpartis sur 6 jours (12 soins dhydrothrapie, 6 cours coachs, 6 soins experts spcifiques la cure). du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix promo
710
780
du 15/02/2014 au 22/02/2014 du 15/03/2014 au 22/03/2014 du 22/03/2014 au 29/03/2014 du 05/04/2014 au 12/04/2014 du 12/04/2014 au 19/04/2014 du 03/05/2014 au 10/05/2014
Prix
Prix
750
820
Cure srnit 100 % zen sur 6 jours
Lcher prise, se relaxer, reprendre conscience de son corps, en rquilibrant lorganisme et en luttant contre le stress. Pour le corps comme pour lesprit. 24 soins sont rpartis sur 6 jours (12 soins dhydrothrapie, 6 cours coachs, 6 soins experts spcifiques la cure). du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix promo
Cure sant spcifique articulations sur 6 jours

Soulager les douleurs articulaires, reminraliser, optimiser la souplesse, grce aux boues antalgiques, cataplasmes et sances de mobilisation articulaire. 24 soins sont rpartis sur 6 jours (12 soins dhydrothrapie, 6 cours coachs, 6 soins experts spcifiques la cure). du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix promo
830
880
Prix
Prix
870
920
65
bien - tre
Cure srnit massages du monde sur 6 jours bien - tre

Se dlecter, savourer, se ressourcer, grce une succession de modelages manuels relaxants ou nergtiques. Pour le corps comme pour lesprit. 24 soins sont rpartis sur 6 jours (12 soins dhydrothrapie, 6 cours coachs, 6 soins experts spcifiques la cure). du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix promo
880
Prix
920
cure beaut anti-ge sur 6 jours
Raffermir, remodeler, sculpter. Une cure parfaitement conue pour prvenir et corriger les signes du vieillissement sur le visage et sur le corps. Apports de minraux, modelages antirides, stimulation cellulaire : la peau se redensifie, les contours du visage se tonifient, le corps est remodel, les rides sestompent. Pour retrouver sa pleine fminit, se sentir plus belle et plus jeune. 24 soins sont rpartis sur 6 jours (12 soins dhydrothrapie, 6 cours coachs, 6 soins experts spcifiques la cure). du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix promo
880
Prix
920
Saint-Lary-Soulan
Situs 5 mn pied de la rsidence, les Thermes vous proposent des cures de remise en forme. Elles se droulent laprsmidi. En complment des soins, libre accs la piscine jets, au sauna, au hammam et la salle de fitness de ltablissement thermal. Slectionnez votre semaine dhbergement (du samedi au samedi) et choisissez votre forfait de remise en forme. Pour obtenir les fiches descriptives des diffrents forfaits, contactez-nous sur vat@epaf.asso.fr. Vous pouvez bnficier des prestations aux Thermes sur un week-end, pour tout renseignement, sadresser directement la rsidence. Forfait dcouverte 2 jours
3 soins par jour sur 2 jours (bain hydromassant, douche jet...). Toutes semaines du 18/01/2014 au 15/02/2014 du 15/03/2014 au 12/04/2014
Prix
Forfait dcouverte 3 jours

3 soins par jour sur 3 jours (enveloppement aux algues laminaires, bain hydromassant...). Toutes semaines du 18/01/2014 au 15/02/2014 du 15/03/2014 au 12/04/2014
Prix
315
355
66
Forfait bien-tre bien - tre Cure croisire bien-tre (5 jours)

20 soins rpartis sur 5 jours : 2 modelages relaxants, 2 enveloppements dalgues, 5 soins en bassin, 11 soins dhydrothrapie parmi les soins suivants : bain hydromassant, douche jet, douche sous marine, pressothrapie, douche sous affusion, thalaxion. Toutes semaines du 15/02/2014 au 10/05/2014
Prix
3 soins par jour sur 5 jours (bain bouillonnant, gommage du corps, modelage du visage...). Toutes semaines du 18/01/2014 au 15/02/2014 du 15/03/2014 au 12/04/2014
Prix
450
Forfait dtente
12 soins rpartis sur 4 jours (bain hydromassant, modelage sous affusion, enveloppement la cire hydratante...). Toutes semaines du 18/01/2014 au 15/02/2014 du 15/03/2014 au 12/04/2014
Prix
Forfait top dtente

15 soins rpartis sur 5 jours (modelage dtente de 50 minutes, douche jet, gommage du corps...). Toutes semaines du 18/01/2014 au 15/02/2014 du 15/03/2014 au 12/04/2014
Prix
480
540
Saint-RAPHAL
Situ entre St-Maxime et St-Raphal, le centre de thalassothrapie de Port-Frjus bnficie dun climat mditerranen avec un environnement marin tempr et un ensoleillement exceptionnel qui contribuent aux bienfaits des cures proposes. Le centre de thalassothrapie vous propose une Cure croisire bien-tre spcialement labore pour votre bien-tre et votre quilibre. Elle permet de vous relaxer et de vous tonifier durablement. Apais et relch, votre organisme fait le plein de vitalit. Cette cure se dcline en 3 jours, 4 jours ou 5 jours avec 4 soins chaque jour. Les soins dbutent le dimanche. Ils se droulent le matin ou laprs-midi en alternance. Entre les soins, libre accs la piscine deau de mer, au hammam, au solarium et la salle de repos. Slectionnez la semaine qui vous intresse du samedi au samedi. La prestation est maintenue quel que soit le nombre de participants. Le transport jusqu linstitut nest pas assur par la rsidence. Cure croisire bien-tre (3 jours)
12 soins rpartis sur 3 jours : 1 modelage relaxant, 1 enveloppement dalgues, 3 soins en bassin, 7 soins dhydrothrapie parmi les soins suivants : bain hydromassant, douche jet, douche sous marine, pressothrapie, douche sous affusion, thalaxion. Toutes semaines du 15/02/2014 au 10/05/2014
Prix
Cure croisire bien-tre (4 jours)

16 soins rpartis sur 4 jours : 1 modelage relaxant, 1 enveloppement dalgues, 4 soins en bassin, 10 soins dhydrothrapie parmi les soins suivants : bain hydromassant, douche jet, douche sous marine, pressothrapie, douche sous affusion, thalaxion. Toutes semaines du 15/02/2014 au 10/05/2014
Prix
505
595
685
67
danse
danse
CAP-FERRET
Danse de bal (2me niveau)
Ce sjour sadresse des danseurs dsirant perfectionner leur apprentissage. Il sagit dun rappel des pas de base de 5 danses standarts : valse lente, tango, paso-doble, cha cha cha et rockn roll. Pendant la semaine, 14h de cours seront rparties par demi-journe, le matin ou laprs-midi. du 08/03/2014 au 15/03/2014
Prix
410
LE DE BRHAT
Initiation aux danses bretonnes
Du An Elorn au bal de Crach, en passant par le Rond Bigouden, dcouvrez les danses traditionnelles bretonnes sur lle de Brhat ! Au cours de ce sjour, vous vous initierez quelques unes des 600 danses originaires des 7 pays bretons (Tregor, Cornouaille, Vannetais...). Dans e Breizh ! (Dansez en Bretagne !). du 29/03/2014 au 05/04/2014
Prix promo
365
la baule
Salsa cubaine
Sur des rythmes endiabls, venez vous initier la salsa avec Ruben le Cubain. 15h de danse sont rparties sur la semaine. Pendant vos temps libres, vous pourrez dcouvrir la rgion avec notre quipe danimation. du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix
Danses de salon (tous niveaux)

Pas pas, venez dcouvrir ou redcouvrir les plus clbres danses de salon : rock, cha-cha-cha, tango, valse, paso-doble, madison... Au total 15h de danse sont rparties sur la semaine. Pendant vos temps libres, vous pourrez dcouvrir la rgion avec notre quipe danimation. du 15/02/2014 au 22/02/2014
375
Prix
385
ST-RAPHAL
Rock et salsa (dbutant)
Danseur dbutant, seul ou en couple, venez St Raphal vous initier au rock et la salsa dans une ambiance conviviale et dcontracte. Ce sjour, compos de 15h de cours, sera encadr par un professeur de danse diplm de lacadmie des Matres de Danse de France. du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix
Street dance dbutant (12-17 ans)

La Street dance est compos de plusieurs danses, de mouvements rapides sur des musiques trs rythmiques, hip hop, rap... Ce sjour est destin aux jeunes de 12 17 ans qui ont envie de dcouvrir la Street dance sur des musiques actuelles. Chaque jour, 1h30 de danse seront dispenses par un professeur de danse diplm de lacadmie des Matres de Danse de France. du 01/03/2014 au 08/03/2014
380
300 Prix 12 14 ans 240

Prix 15 17 ans
68
Grardmer
Festival international du film fantastique (5 jours)
Dcouvrez la 21me dition du Festival Internationnal du Film fantastique de Grardmer ! Venez profiter en toute libert de cette manifestation cinmatographique en assistant la projection de courts et longs mtrages (en comptition ou hors comptition), des sances spciales, des hommages, des nuits et des manifestations parallles (expositions, rencontres...). Vous bnficierez dune entre VIP pour la crmonie douverture et dun pass Festival. Sjour en demi-pension. du 29/01/2014 au 03/02/2014
Prix
330
LE DE BRHAT
Lle aux fleurs
Au coeur de larchipel de Brhat, venez dcouvrir la richesse vgtale de lle aux fleurs. Charles et Laurence Blasco, deux ppiniristes passionns, dvoileront aux amoureux des jardins leurs techniques et leurs secrets pour multiplier, tailler, entretenir, crer... Dcouvrez leur collection dagapanthes, unique en Europe, leurs plantes vivaces, rustiques ou exotiques venues de Madre, des Canaries, dAfrique du Sud ou dAustralie. du 22/03/2014 au 29/03/2014
Prix
PRMANON
Yoga et raquettes neige
Ressourcez-vous avec ce sjour qui associe la pratique du yoga (une sance le matin et une autre en fin daprs-midi) des balades en raquettes pour dcouvrir la belle nature du Jura. Sjour ouvert tous. du 25/01/2014 au 01/02/2014
Prix promo
500
410
TARGASONNE
Balades et balno
La montagne est une formidable source dnergie : des balades revitalisantes et des visites vous sont proposes, ainsi que de la remise en forme et dtente au centre de balno de Llo. 4 aprs-midi sont consacres aux soins. du 29/03/2014 au 05/04/2014
Prix promo
515
69
dtente et loisirs
dtente et loisirs
randonnes pdestres
randonnes pdestres
Agay
Tourisme vert en Provence v
4 journes de randonne en pleine nature dans lEsterel, les Petites Maures et les tangs de Villepey. Un guide du patrimoine vous fera dcouvrir la faune, la flore, lhistoire et les lgendes de cette partie de la Provence. Petites randonnes faciles qui ncessitent dtre en bonne condition physique. du 15/02/2014 au 22/02/2014 du 15/03/2014 au 22/03/2014
Prix
Balades natures en Provence v

Avec un guide du patrimoine, venez dcouvrir le littoral raphalois, le Rocher de Roquebrune, la fort du Grand Duc au Tanneron, le parc Arca et le Cap Dramont. 4 sorties la journe avec pique-nique vous sont proposes pendant la semaine. du 22/02/2014 au 01/03/2014 du 22/03/2014 au 29/03/2014
Prix
395
395
cap-ferret
Le Bassin dArcachon par la randonne v
Sur un rythme tranquille, ce sjour randonne vous permettra de dcouvrir la nature, le patrimoine et les traditions du Bassin. Les diffrents itinraires vous conduiront au Delta de la Leyre, au Teich, Gujan-Mestras et jusqu lincontournable Dune du Pyla. Ce circuit touristique pdestre avec 2 nuits lextrieur de la rsidence sadresse aux personnes en bonne condition physique. Le rythme moyen est de 4km/h. du 22/03/2014 au 29/03/2014
Prix
500
SainT-LARY-soulan
Randonne dtente et bulles v
5 petites journes de randonnes faciles pour admirer les somptueux paysages des Pyrnes franaises et espagnoles et aller la rencontre dune faune riche et prserve. Chaque jour, environ 4h30 de marche pour 500 m de dnivel maximum. En fin de semaine, une sance dtente thermo ludique aux clbres bains de Balna est prvue. du 29/03/2014 au 05/04/2014
Prix
Sur les chemins du Pimont v v

Souvent ignors et mconnus ces vieux chemins montagnards reclent des trsors naturels et patrimoniaux insouponns. Ils vous mneront de vallons en crtes, de forts en plateaux travers des paysages faonns par lhomme et la nature. Rendez-vous avec cerfs, isards, rapaces et dame marmotte, si elle est rveille. 5 journes de randonnes de niveau moyen avec 5h30 6h de marche par jour pour 600 750 m de dnivel. du 05/04/2014 au 12/04/2014
Prix promo
410
465
70
CHTEL
Ski Alpin Dcouverte des Portes du Soleil v v v
Dcouverte de lensemble du domaine skiable des Portes du Soleil en ski alpin avec les moniteurs de lESF de Chtel qui sauront vous prsenter leur rgion ainsi que vous transmettre leur passion. Le mercredi aprsmidi est rserv la dtente aux Bains de Lavey en Suisse. Niveau requis pour ce sjour : 3 * ESF (tre laise sur pistes rouges). du 25/01/2014 au 01/02/2014
Prix
Dcouverte des Chablais en raquettes v v

Ce sjour vous propose de dcouvrir les diffrents sommets des Chablais franais et suisse, les alpages endormis, les splendides panoramas sur le Lac Lman et les hauts sommets valaisans ainsi que les indices de lactivit hivernale de la faune sauvage, le patrimoine traditionnel et les magnifiques fermes chablaisiennes. 5 journes de raquettes de difficult moyenne. Chaque jour, 4 6 heures de raquettes avec un dnivel de 500 620 m. Le mercredi aprs-midi est rserv la dtente aux Bains de Lavey en Suisse. du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix
795
matriel de ski non compris
480
Glissez et vibrez sur les Portes du Soleil v v v

Dcouverte originale en ski alpin des diffrentes stations autour de Chtel avec un regard sur les traditions montagnardes. LEcole de Ski Acadmy vous permettra de dcouvrir le domaine franco-suisse des Portes du Soleil, 12 stations relies offrant 650 km de pistes tout en vous contant lhistoire des diffrents villages traverss. Niveau requis : pistes rouges par tout temps. du 08/02/2014 au 15/02/2014 du 22/03/2014 au 29/03/2014
Prix
795
matriel de ski non compris
Formule neige et soleil

Ce sjour comprend lhbergement en pension complte ainsi que le forfait remontes mcaniques sur 6 jours la station des Orres situe 15km dEmbrun. Pour djeuner, vous pourrez bnficier dun panier repas. Toutes semaines du 25/01/2014 au 15/02/2014
Prix
340
Pour vous rendre sur les pistes, le vhicule personnel est indispensable. Materiel et cours de ski non compris.
71
sports dhiver
sports dhiver
embrun
sports dhiver Raquettes et chiens de traineau v
Dcouvrez en raquettes les paysages extraordinaires du pays des Ecrins ! Au programme : 2 journes et 2 demi-journes de raquettes, 1 demi-journe dapprentissage de conduite de traneau avec des chiens et une nuit dans une cabane forestire (ou dans un igloo si les conditions mtorologiques le permettent). Randonnes faciles sadressant des personnes en bonne condition physique. du 25/01/2014 au 01/02/2014
Prix
Vers les sommets de lEmbrunais en raquettes vv

Sur les hauteurs du lac de Serre-Ponon, dcouvrez en raquettes les paysages enneigs et le calme de la nature des Alpes du Sud. 5 journes de raquettes avec des dnivels de 500 700 m chaque jour. du 01/02/2014 au 08/02/2014
Prix
365
405
Dcouverte des HautesAlpes en raquettes v

Une semaine de randonne en raquettes la dcouverte du patrimoine naturel et humain des Hautes-Alpes. En milieu de sjour, une pause dtente est prvue aux Bains de Montier. Chaque jour, 2 3h de marche accessibles des personnes dbutantes. du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix
455
grardmer
Raquettes spcial dbutant v
Ce sjour permettra aux personnes dbutantes dapprhender lactivit raquettes en douceur. Lobjectif est daccder un dbut dautonomie. 3 demi-journes et 2 journes de balades et de randonnes dun niveau facile sont proposes. du 18/01/2014 au 25/01/2014
Prix
Multi activits neige v v

Venez dcouvrir la neige et la montagne avec des activits multiples : balades en raquettes, initiation au ski de fond, randonne pdestre avec des chiens de traneau et balade en traneau tir par des chiens. Ce sjour sadresse des personnes ayant une activit physique rgulire. du 18/01/2014 au 25/01/2014
400
Prix promo
435
72
La montagne 100 % v v v
Ce sjour compos de 4 journes et de 2 demi-journes de raquettes ainsi que dune nuit en refuge vous permettra de dcouvrir les magnifiques paysages sauvages des Crtes. Cette semaine est accessible aux personnes ayant une trs bonne condition physique. du 25/01/2014 au 01/02/2014
Prix
Dcouvrez les Vosges en raquettes avec 4 demi-journes et 1 journe de balades accessibles tous. Les sorties touristiques vous permettront de visiter un village alsacien et de rencontrer quelques producteurs de spcialits locales. du 01/02/2014 au 08/02/2014
Prix
410
375
pRMANON
De dbutant confirm, vous intgrerez tous les matins un cours collectif de 2h encadr par un moniteur de l E.S.F. Laprs-midi, vous pourrez votre convenance, dcouvrir diffrents sites votre rythme et mettre en application le cours de la matine, ou participer aux activits organises par la rsidence. Choisissez votre semaine dans les priodes proposes, la prestation est maintenue quel que soit le nombre de participants. Skating en libert
Le skating est une technique particulire de ski de fond issue du patinage qui permet de parcourir de longues distances avec une moindre fatigue. Toutes semaines du 04/01/2014 au 15/02/2014 du 15/03/2014 au 29/03/2014
Prix
Informations pratiques Pour ces 3 sjours, transport pour se rendre sur les pistes et matriel non compris. Vhicule personnel indispensable.
340
Ski de fond en libert
Toutes semaines du 04/01/2014 au 15/02/2014 15/03/2014 au 29/03/2014
Prix
badge daccs aux pistes non compris
Ski alpin en libert

Toutes semaines du 04/01/2014 au 15/02/2014 du 15/03/2014 au 29/03/2014
Prix
340
340
forfait non compris
badge daccs aux pistes non compris
Raquettes au jour de lAn v

Envie dune semaine de dpaysement dans une ambiance festive, venez dcouvrir le Jura au travers de balades en raquettes accessibles tous. 3 sorties la demijourne et 1 sortie journe vous sont proposes. du 28/12/2013 au 04/01/2014
Prix
Ski de fond niveau dbutant et moyen

Avec 300km de pistes, Prmanon est un vritable paradis pour les fondeurs. 2h de technique le matin, balade laprs-midi et une sortie la journe. Ce stage ncessite dtre en bonne condition physique. Niveau dbutant et moyen du 04/01/2014 au 11/01/2014
Prix
raquettes dans le Haut Jura v

Partez la dcouverte en raquettes du Jura franco-suisse. 2 journes et 4 demijournes sont prvues. Ce sejour sadresse des personnes dbutantes ayant lhabitude de pratiquer la randonne pdestre la journe. du 04/01/2014 au 11/01/2014
Prix
425
485
365
Matriel et badge daccs aux pistes non compris
73
sports dhiver
Raquettes et gourmandises v
Dcouverte du biathlon sports dhiver

limage de nos rcents champions olympiques, venez relever le dfi pour entrer dans la lgende... 6 jours pour vous familiariser avec les techniques spcifiques du tir la carabine et amliorer votre technique skis. Ce stage sadresse aux personnes matrisant le skating et ncessite dtre en bonne condition physique. Niveau requis : chasse neige, changement de trace matris, technique de base du patinage, galement tre capable deffectuer une bouche de 5km. du 11/01/2014 au 18/01/2014
Prix
Raquettes tout en douceur v

Venez dcouvrir le Jura au travers de balades en raquettes accessibles tous. 3 sorties la demi-journe et 2 sorties journes vous sont proposes pour une semaine de dpaysement. du 11/01/2014 au 18/01/2014
Prix
500
475
Skating niveau confirm

Le skating est une technique particulire de ski de fond issue du patinage, qui permet de parcourir de longues distances avec une moindre fatigue. LESF propose technique le matin, balade laprs-midi et une sortie la journe. Ce stage ncessite dtre en bonne condition physique.Niveau confirm : pour les personnes qui souhaitent amliorer leur technique. du 11/01/2014 au 18/01/2014
Prix
Ski de randonne nordique v v

Ce sjour vous emmne la dcouverte despaces enneigs vierges et sauvages. Equip de skis de randonne nordique (ski de fond hors pistes dames) vous glisserez entre crtes, combes, dolines et sous-bois. 1 demi-journe dinitiation au ski joring avec les chiens vous sera propose. 1 nuit en refuge confortable est prvue en fin de semaine. Ce stage sadresse aux personnes laise en ski de fond et ncessite dtre en bonne condition physique. du 18/01/2014 au 25/01/2014
Prix promo
490
495
Skating niveau dbutant et moyen
Le skating est une technique particulire de ski de fond issue du patinage, qui permet de parcourir de longues distances avec une moindre fatigue. LESF propose technique le matin, balade laprs-midi et une sortie la journe. Ce stage ncessite dtre en bonne condition physique. du 25/01/2014 au 01/02/2014
Prix
De la marche la glisse v v
Venez dcouvrir le Jura et sa neige frache de deux faons diffrentes. Vous alternerez le ski de fond classique et les raquettes. Ce stage sadresse des skieurs de niveau moyen et confirm et aux personnes ayant lhabitude des randonnes pdestres. du 18/01/2014 au 25/01/2014
Prix
Raquettes la frontire franco-suisse v v

Venez dcouvrir les sommets jurassiens en raquettes. 4 sorties la journe et 3 demi-journes sont prvues ainsi qu1 nuit confortable en refuge. Ce sjour sadresse aux personnes pratiquant la randonne pdestre la journe et en bonne condition physique. du 25/01/2014 au 01/02/2014
Prix
500
430
485
Sur les traces de la Grande Traverse du Jura v v v

Vous pratiquez le ski de fond rgulirement, la GTJ est pour vous loccasion demprunter une partie de ce circuit mythique. Un moniteur professionnel vous accompagne pendant le sjour. 3 nuits en refuge sont prvues. du 01/02/2014 au 08/02/2014
Prix
Initiation au ski de randonne nordique*

Dcouverte du ski de randonne nordique. Apprentissage des diffrentes techniques de progression et de descente au coeur du massif prserv du Jura franco-suisse. Sjour destin aux personnes ayant dj pratiqu le ski de fond (ou tant trs laise en ski alpin), accessible toute personne qui matrise le chasse neige. du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix
Raquettes sommets et belvdres aux Rousses v v

Dcouverte des plus beaux belvdres du Jura au travers de balades en raquettes accessibles aux personnes inities. 3 sorties la demi-journe et 2 sorties journes avec 1 nuit en refuge. du 15/03/2014 au 22/03/2014
Prix
480
620
Badge daccs aux pistes non compris
480
74
saint-lary-soulan
Raquettes la St Sylvestre v
Raquettes aux pieds, venez dcouvrir la fort enneige des hauts plateaux du parc national des Pyrnes et du Haut Aragon espagnol, en compagnie dun homme du pays. Sjour accessible tous, idal pour une premire approche de lactivit, comprenant 4 sorties la demi-journe et 1 sortie la journe. du 28/12/2013 au 04/01/2014
Prix
Raquettes, toiles et bulles v v

Pour dbuter la saison, sjour original de 5 journes de randonnes raquettes avec une sortie nocturne, suivie dun repas montagnard. galement au programme, 1 sance dtente aux bains de Balna (bains intrieurs et extrieurs chauffs). Accessible au randonneur de niveau moyen : 5h30 de marche par jour avec un dnivel de 650 m. du 18/01/2014 au 25/01/2014
Prix promo
410
440
Raquettes, bains et poudreuse v v
5 journes de randonnes raquettes entre les valles dAure, Louron, Adour et Aragon ainsi quune sance dtente thermo ludique aux bains de Balna. Sjour accessible au randonneur de niveau moyen : 5h30 6h de marche par jour avec un dnivel de 650 m. du 25/01/2014 au 01/02/2014
Prix
Ski alpin
Ce sjour sadresse aux skieurs de niveau dbutant niveau 2. 2 h de cours vous seront dispenses de 10h 12h, du dimanche au vendredi, sur le domaine skiable de SaintLary. Vous avez la possibilit de rester sur les pistes laprs-midi. Le transport nest pas assur : vous devrez utiliser votre vhicule personnel ou le tlphrique pour rejoindre les pistes. Toutes semaines du 18/01/2014 au 01/02/2014
Prix promo
580
465

Prix
625
Un parfum de Canada au coeur des Pyrnes v
Sjour raquettes original pour dcouvrir autrement les contreforts du massif de lArbizon et la haute valle de lAdour. 5 journes accessibles au randonneur capable de faire 4h30 de marche par jour pour un dnivel compris entre 400 et 500m. Une nuit en auberge-gte tout confort est prvue (avec repas pyrnen). du 25/01/2014 au 01/02/2014
Prix
Raquettes au pays de lours v

5 journes de randonnes faciles en compagnie dun homme du pays pour dcouvrir la valle dAure et sa superbe fort prserve. Chaque jour, 4 5h de marche sur un rythme tranquille pour un dnivel maximum de 500 m. du 01/02/2014 au 08/02/2014
Prix
445
470
75
sports dhiver
sports dhiver
Raquettes sur les hauts plateaux du Val dAran espagnol v v

Le val dAran est la plus haute valle des Pyrnes. Dpaysement assur avec la dcouverte, aux sources de la Garonne, des plateaux de Baqueira, Beret et de Tredos, du village abandonn de Montgarri, des pindes et des lacs de Bassiber. Accessible au randonneur de niveau moyen : 5h30 de marche par jour avec un dnivel de 650 m. 2 nuits en chambre dhte sont prvues. du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix
Raquettes douceur v
Dcouverte du parc national des Pyrnes et du haut Aragon espagnol, sur les traces de lisard ou du cerf. Sjour accessible tous, avec 3 sorties la demi-journe et 2 petites sorties la journe, idal pour une premire approche de lactivit. En option, possibilit de suivre une cure dtente aux Thermes : 12 soins rpartis sur 4 jours avec accs la piscine jets, au sauna, au hammam et la salle de fitness de ltablissement thermal. du 15/03/2014 au 22/03/2014
Prix
435
Prix avec option aux thermes
680
510
La valle des gaves : Pont dEspagne, Gaube et Gavarnie v v
En toile de fond les hauts sommets du Vignemale, du Nouvielle et du cirque de Gavarnie. Dpaysement assur pour ce sjour raquettes vari et original. 2 nuits en chambre dhte ou gte htel sont prvues dans la valle dArgels-Gazost. Accessible au randonneur de niveau moyen : 5h30 de marche par jour avec un dnivel de 650 m maximum. du 22/03/2014 au 29/03/2014
Prix
Raquettes en Espagne autour du Mont-Perdu v v

Situs en Espagne dans le massif du Mont Perdu qui est class au patrimoine mondial de lhumanit, les magnifiques plateaux dArenas avec leurs belvdres sur les grands canyons dArazas et dAnisclo, font partie des sites les plus prestigieux des Pyrnes. Accessible au randonneur de niveau moyen: 5h30 de marche par jour avec un dnivel de 650 m. 2 nuits en chambre dhte ou htel en Espagne sont prvues. du 29/03/2014 au 05/04/2014
Prix promo
510
460
TARGASONNE
Fte et forme pour la Saint Sylvestre v v
Envie dune escapade pour le week-end du nouvel an ! Venez nous rejoindre pour faire la fte et dcouvrir le site grandiose des Bouillouses en raquettes. du 29/12/2013 au 01/01/2014
Prix
225
Raquettes et dtente v
En alternance, dtente dans les bains chauds et balades en raquettes pour dcouvrir une rgion typique. du 11/01/2014 au 18/01/2014 du 22/03/2014 au 29/03/2014
Prix
430
location des raquettes non comprises
76
Venez dcouvrir la Cerdagne autrement : 5 journes de ski de randonne encadres par un guide de haute montagne vous sont proposes pour dcouvrir les plus beaux sites cerdans. Ce sjour sadresse aux personnes matrisant la pratique du ski et en bonne condition physique. du 11/01/2014 au 18/01/2014
Prix promo
Pour les sjours semaine blanche et trace blanche , les cours de ski sont donns le matin. Laprs-midi vous pouvez participer aux activits proposes par la rsidence ou skier librement. Un panier repas peut vous tre propos si vous restez toute la journe sur les pistes. La rsidence assure le transport pour se rendre sur les pistes (prestation rserve en priorit aux personnes venues en train). Slectionnez la semaine qui vous intresse parmi les priodes proposes ; ce sjour la carte est maintenu quel que soit le nombre de participants.
455
Semaine blanche
Ski alpin tous niveaux. Encadrement assur chaque matin durant 2h par un moniteur de LESF. Toutes semaines du 11/01/2014 au 01/02/2014 du 22/03/2014 au 05/04/2014
Prix promo
Trace blanche
Ski de fond pour dbutants ou confirms. Encadrement assur chaque matin pendant 2h par un moniteur de lESF. Toutes semaines du 11/01/2014 au 01/02/2014 du 22/03/2014 au 05/04/2014
Prix promo
505
375

Prix

Prix
545
415
Raquettes et balno v
Sorties en raquettes la demi-journe pour dcouvrir la Cerdagne et 4 matines de soins au centre de balnothrapie de Llo pour vous ressourcer. du 01/02/2014 au 08/02/2014
Tourisme et raquettes v
Sorties journes et demi-journes en raquettes, visites et dtente pour dcouvrir la Cerdagne : son histoire, ses traditions, ses coutumes et sa gastronomie. du 18/01/2014 au 25/01/2014
Prix
Raquettes gourmandes v
Ce sjour associe la pratique des raquettes la dgustation de spcialits catalanes. Les sorties proposes sont faciles et nexcdent pas 4h30 de marche pour une journe complte. du 25/01/2014 au 01/02/2014
Prix
450
445
Prix
580
Raquettes trappeur v v
Dcouverte du massif catalan avec des sorties originales notamment au site class des Bouillouses avec repas en refuge et descente nocturne. En moyenne 4 6h de marche par jour, dnivels compris entre 300 et 400 m. du 08/02/2014 au 15/02/2014
Prix
410
77
sports dhiver
Ski de randonne en Cerdagne v v
Informations pratiques
Tourisme
tourisme
BALLAN-MIR
Caves et chteaux
la journe ou la demi-journe, ce sjour vous emmnera la dcouverte des richesses vinicoles et historiques de la Touraine. Du vin de Bourgueil celui de Chinon, du chteau dAzay-le-Rideau celui de Chambord, conjuguez terroir et histoire. du 22/03/2014 au 29/03/2014
Prix
405
CAP FERRET
Vins et patrimoine
Amateurs de vins, darchitecture, dhistoire ou de tourisme, laissez vous guider sur cette terre girondine. Au programme : St Emilion, Arcachon et la dune du Pyla, Bordeaux, le Mdoc sans oublier une dgustation dhutres chez un ostriculteur du Bassin. du 15/02/2014 au 22/02/2014
Prix
445
LE DE BRHAT
Lchappe Breizh
2 journes pour dcouvrir les merveilles de larchipel brhatin lors de randonnes pdestres ou vlo et 3 journes sur le continent avec djeuner au restaurant pour dcouvrir les enclos paroissiaux, Dinan et Saint-Malo. du 05/04/2014 au 12/04/2014
Prix
440
78
ST RAPHAL
Venez dcouvrir la Cte dAzur en fte au moment du carnaval de Nice (Corso Carnavalesque et Bataille de Fleurs) et de Menton (fte du Citron et dfil aux Lumires). Visites de Frjus, du Tanneron, de Grasse, de Cannes et de St-Paul de Vence accompagnes dun guide. du 22/02/2014 au 01/03/2014
Prix
595
Route des trsors religieux en Provence

4 journes et demie de visites vous permettront de dcouvrir quelques trsors des ordres religieux en Provence. Au programme : les Arcs, Frjus, lile St-Honorat, St-Maximin, Pourcieux, Cotignac, Draguignan, Lorgues, labbaye du Thoronet et les Gorges du Verdon. du 01/03/2014 au 08/03/2014
Prix
545
Les sjours touristiques La Provence entre terre et mer et Patrimoine et paysages de la Cte dAzur se composent de visites accompagnes par un guide du patrimoine. Balades culturelles, faciles et accessibles tous. 2 programmes diffrents sont proposs. La Provence entre terre et mer
3 journes et 2 demi-journes de visites la dcouverte de la Provence. Au programme : lle St-Honorat, les grottes et les rivires de Haute Siagne, les Gorges du Verdon, les Gorges du Loup, le Cap Dramont. du 08/03/2014 au 15/03/2014
Prix
500
Patrimoine et paysages de la Cte dAzur

3 journes et 2 demi-journes de visites pour dcouvrir la Cte dAzur. Au programme : le Grand Canyon du Verdon et le Point Sublime, la Provence Verte, le Golfe de St-Tropez, lle Ste-Marguerite et la valle de lArgens. du 29/03/2014 au 05/04/2014
Prix
510
79
tourisme
La Cte dAzur en fte
ouvertures hiver-printemps
sites EPAF
Dcembre CHTEL EMBRUN GRARDMER PRMANON
Montagne
Janvier 04 25
Fvrier 15
Mars 15 15 29 29 05 15 15 15 15 15 15 15 15 29 05 05 22 05
Avril
Mai
21 21
04
18 18
15 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15
22
15
10 10
21 21
28
04 04
18 18 18
12 12 12
ST-LARY-SOULAN 21 TARGASONNE 21 28 04 04 11 11
18
LATOUR DE CAROL 21 04
MRIBEL
Campagne
15 01 01
15
29 12 12 22 22 22 12 12 12 10 10 10 10 10
BALLAN-MIR 21 AGAY 21 CAP-FERRET LE DE BRHAT LA BAULE 01 15 SAINT-RAPHAL ANGLET BNODET CERBRE PIANA STE-MARIE-LA-MER SOULAC-SUR-MER 08 15 08 15 15 15 15 04 04 15 15 15 15 15
15 29 15 15 15 22 22 22 05
12
10 10
MER
12 12 12 12
10 10 10 10 10 10
05 12 12
10 10 10
Basse Saison Moyenne Saison Haute saison
Tarification unique en gte
Pension complte
Du 15 fvrier au 15 mars 2014 Priode rserve en priorit aux familles (inscriptions 2 me catalogue)
Location
Demi-pension
80
sites prestataires
Dcembre LES 2 ALPES (Odalys) PLAGNE 1800
Montagne
Janvier 08 08 08 08 08 08
Fvrier 15 15 15 15 15 15 22 22 22 22 22 01 08 08 08 08 08
Mars 15 15 15 15 15 15 22 22 22 22 22 22
Avril
Mai
PLAGNE MONTCHAVIN VAL CENIS VALLOIRE VALMEINiER
MER
BELLE-LE-EN-MER PARIS 21 04
Consulter WWW.epaf.asso.fr 15 15 12 10
Ville
Basse Saison Moyenne Saison Haute saison
Trs haute saison Location
Du 15 fvrier au 15 mars 2014 Priode rserve en priorit aux familles (inscriptions 2 me catalogue)
Calendrier des priodes scolaires

zone A
VACANCES D'HIVER Fin des cours reprise des cours 01/03/2014 17/03/2014 VACANCES DE PRINTEMPS 26/04/2014 12/05/2014
Zone B
VACANCES D'HIVER 22/02/2014 10/03/2014 VACANCES DE PRINTEMPS 19/04/2014 05/05/2014
Zone C
VACANCES D'HIVER 15/02/2014 03/03/2014 VACANCES DE PRINTEMPS 12/04/2014 28/04/2014
Votre avis nous intresse

la fin de votre sjour, nous vous remercions de bien vouloir renvoyer le questionnaire de satisfaction. Il vous sera remis dans les rsidences EPAF ou lors de votre inscription pour les rsidences en partenariat*.
Il permettra EPAF : de sassurer de la qualit des prestations qui vous sont proposes et de les amliorer en fonction de vos attentes, de connatre votre opinion sur les sites en partenariat. EPAF a charg une socit spcialise dassurer le traitement des questionnaires de satisfaction. Vous pouvez aussi, si vous le prfrez, remplir ce questionnaire directement sur le site Internet de la socit Masters Consultants, ladresse suivante : www.qualimasters.com/epaf Cl daccs mesvacances * il est important de renvoyer ce questionnaire, mme si vous avez dj rempli celui propos par le prestataire, car celui-ci ne nous sera pas communiqu.
81
Nos tarifs en rsidence htelire

Calcul du quotient fiscal mensuel = Revenu fiscal de rfrence de lavis dimposition 2013 (sur les revenus de 2012) nombre de parts x 12
Pension complte * du samedi 17 h au samedi 10 h Tranches d'ges Adultes et enfants partir de 15 ans Enfants de 10 ans moins de 15 ans Enfants de 4 ans moins de 10 ans Enfants de 1 an moins de 4 ans Quotient fiscal < 500 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal de 501 587 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal de 588 770 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal de 771 984 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal de 985 1 305 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal de 1306 1729 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal > 1 730 B.S. M.S. H.S. Hors finances** B.S. M.S. H.S.
114 94 86 G
152 96 88 G
166 107
132 110
175 112 102 35
196 125 114 38
154 127 118 38
205 132 121 43
231 146 134 47
183 148 135 45
237 267 152 140 48 173 158 53
213 177 160 52
279 180 164 54
312
248 328 365 296 386 435 390 506 572 211 192 66 236 217 73 241 246 278 317 326 366
201 206 185 61 188 64
100 100 G 33
222 228 256 293 297 336 75 76 85 99 101 112
Demi pension * du samedi 17 h au samedi 10 h Tranches d'ges Adultes et enfants partir de 15 ans Enfants de 10 ans moins de 15 ans Enfants de 4 ans moins de 10 ans Enfants de 1 an moins de 4 ans Quotient fiscal < 500 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal de 501 587 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal de 588 770 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal de 771 984 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal de 985 1 305 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal de 1306 1729 B.S. M.S. H.S. Quotient fiscal > 1 730 B.S. M.S. H.S. Hors finances** B.S. M.S. H.S.
83 69 62 G
111 70 64 G
122 78 73 G
100 82 75 25
131 84 77 26
147 94 86 29
119 98 90 30
157 101 93 33
178 112 104 35
145 116 107 36
187 121 111 37
211 136 125 42
173 144 130 42
226 253 206 146 133 44 162 150 50 171 156 54
271 175 160 54
304 252 329 369 332
431 486 311
196 205 210 236 270 277 181 60 188 63 193 64 217 72
249 254 285 84 86 96
* Adultes : actifs et retraits. L'ge des enfants est apprci au jour du dbut du sjour. Dans les rsidences EPAF : pour les enfants de moins de 1 an, gratuit complte. ** Pour les sites EPAF uniquement.
PROLONGATIONS DE SJOUR et sjours courts sjours courts Tranches d'ges Tarif journalier Adultes et enfants partir de 15 ans Enfants de 10 ans moins de 15 ans Enfants de 4 ans moins de 10 ans Enfants de 1 an moins de 4 ans 54,70 35,20 31,60 9,90 Petit djeuner 5,80 4,00 3,40 1,50 Repas 14,40 9,20 8,20 2,50 Nuit 20,10 12,80 11,80 3,40 PROLONGATIONS DE SJOUR et promo sjours courts Tarif journalier 44,60 28,50 25,90 8,30 Petit djeuner 4,80 2,90 2,70 0,90 Repas 11,90 7,70 6,90 2,10 Nuit 16,00 10,20 9,40 3,20 hors finances PROLONGATIONS DE SJOUR et sjours courts Tarif journalier 85,80 55,10 50,30 17,00 Petit djeuner 8,90 5,40 5,00 1,80 Repas 22,30 14,70 13,30 5,10 Nuit 32,30 20,30 18,70 5,00
G B.S M.S H.S
Gratuit Basse Saison Moyenne Saison Haute Saison
82
Rveillons Un supplment de 28 pour participation aux rveillons de Nol et du jour de lAn dans les rsidences EPAF sera factur au moment de laffectation (adultes et enfants partir de 15 ans) pour tous les sjours dune dure gale ou suprieure deux journes compltes. Aucune inscription nest accepte pour les soires des rveillons uniquement, le sjour doit comprendre au moins deux nuits. La soire du rveillon est facture 52 (adultes et enfants partir de 15 ans), les autres prestations sont factures au tarif des sjours courts.
Supplment chambre individuelle 7 par nuit, soit 49 la semaine en sjour libre et en sjour thme. Location tlviseur 1 4 jours : 7 5 7 jours : 11
Nos tarifs en gte

Agents des ministres conomique et financier et leurs ayants droit Tarifs hebdomadaires Tranches d'ges Adultes et enfants majeurs De 14 ans moins de 18 ans De 4 ans moins de 14 ans De 1 an moins de 4 ans Pension complte 211,50 166,50 133,00 42,00 Demi-pension 157,80 125,40 99,20 31,50 Tarif journalier Pension Complte 33,20 25,50 21,40 6,70 Tarifs journaliers Tarif journalier Demi-Pension 24,10 18,70 15,50 4,80 Petit djeuner 3,40 2,80 2,30 0,90 Repas 9,10 6,80 5,80 1,80 Nuit 11,60 9,10 7,50 2,20
Gratuit pour les enfants de moins de 1 an.
personnes hors finances Tarifs hebdomadaires Tranches d'ges Adultes et enfants majeurs De 14 ans moins de 18 ans De 4 ans moins de 14 ans De 1 an moins de 4 ans Pension complte 254,50 200,00 160,50 50,50 Demi-pension 189,10 148,70 119,50 36,90 Tarif journalier Pension Complte 40,00 31,30 25,50 7,90 Tarifs journaliers Tarif journalier Demi-Pension 29,10 22,80 18,80 5,50 Petit djeuner 4,20 3,40 2,80 0,90 Repas 10,90 8,50 6,80 2,30 Nuit 14,00 10,90 9,10 2,40
Gratuit pour les enfants de moins de 1 an.
-10% aux adhrents finances de - de 36 ans sur les sjours hebdomadaires en gte
Location tlviseur
1 4 jours : 7
83
Nos tarifs en location meuble

Tarifs hebdomadaires des appartements et bungalows meubls
Les 2 Alpes (Odalys) Plagne Montchavin
Ste -Marie-la-Mer
Soulac-sur-Mer
St-Lary-Soulan
Plagne 1800
St-Raphal
B.S
Studio 2/3 personnes
149 261
149 261
149 261 343
149 261
M.S H.S B.S

177 307
177 307 438 193 335 193 335 442 518 193 335
177 307
Studio 4 personnes
M.S H.S B.S
193 335
193 335 335 469 335
2 pices 4 personnes
M.S H.S T.H.S B.S

221 383
221 383
221 383 383 619
221 383 508 236
221 383
221 383 383
2 pices 5 personnes
M.S H.S
3 pices ou chalets 4/5 personnes
B.S M.S H.S B.S

251 436
236 408
251 436
251 436 647 675
251 436 436 642
251 436 579
251 436
251 436 436 579 436 436
2/3 pices 6 personnes ou plus
M.S H.S T.H.S
4 pices ou chalet 6 personnes ou plus
B.S M.S H.S M.S Moyenne Saison H.S Haute Saison T.H.S Trs Haute Saison
264
B.S
Basse Saison
Tarifs journaliers (locations epaf uniquement)

TYPE D'HEBERGEMENT STUDIO 2/3 PERSONNES STUDIO 4 PERSONNES 2 PIECES 4 PERSONNES 2 PIECES 5 PERSONNES 3 PIECES OU CHALET 4/5 PERSONNES 2/3 PIECES 6 PERSONNES OU PLUS 4 PIECES OU CHALET 6 PERSONNES OU PLUS
Tarifs en euros 45,80 54,00 59,30 68,00 70,60 77,50 81,30
84
Valmenier
Val Cenis
Bnodet
Cerbre
Valloire
Anglet
Piana
Agay
Paris
Ergonomique et Ecolo !
Votre catalogue interactif, une utilisation intuitive et conviviale !
Se feuillette comme un catalogue papier Une lecture plus facile grce au zoom rapide avec la navigation Plus par onglets Un geste ecologique, zero papier
Disponible sur www.epaf.asso.fr rubrique "Nos catalogues".
85
conditions gnrales de vente

Le catalogue et le devis constituent linformation pralable vise par larticle R 211-5 du code du Tourisme. Ds lors, dfaut de dispositions contraires, les caractristiques, conditions particulires et prix du sjour tels quindiqus dans le catalogue seront contractuels ds la signature du bulletin dinscription. Le fait de sinscrire un sjour implique ladhsion complte ces conditions gnrales. En cas de fautes dimpression ou doublis dans ldition du catalogue, EPAF se rserve le droit de rectifier toute erreur matrielle qui se serait glisse dans ce document. Responsabilit civile professionnelle : EPAF a souscrit une assurance auprs de la Socit mutuelle dassurance des collectivits locales et des associations (SMACL) pour garantir tous dommages corporels, matriels et immatriels confondus, hauteur de 10 millions deuros dont 1,5 millions deuros au titre de la responsabilit Agence de voyages (contrat n EPAF 96292/Q), afin de couvrir les consquences de la responsabilit professionnelle quEPAF peut encourir, et ce dans la limite dudit contrat. RSIDENCES DE VACANCES - GITEPAF - CAMPINGS I BNFICIAIRES
A ADHRENT ET AYANTS DROIT Sont adhrents et peuvent bnficier ce titre des prestations proposes dans le prsent catalogue: les agents actifs rmunrs par le Ministre de lconomie, des Finances et du Commerce Extrieur, par le Ministre du Redressement Productif ou le Ministre de lartisanat, du commerce et du tourisme (dfinis comme Les Ministres); les agents actifs dfinis comme bnficiaires dans les conditions prvues par une convention particulire passe avec EPAF les agents retraits percevant une pension liquide au titre des Ministres. Les agents des Ministres en dtachement auprs dune autre administration ou dun autre organisme nayant pas pass de convention particulire avec EPAF ne peuvent adhrer pendant la dure de leur dtachement. Sont dfinis comme ayants droit aux prestations: le conjoint, le partenaire li par un pacte civil de solidarit, le concubin ; les enfants du couple jusqu 24 ans inclus (moins de 25 ans la date de dbut du sjour). Pour les familles recomposes, tous les enfants du couple sont ayants droit. De 20 24 ans inclus, les enfants majeurs sont ayants droit sils sont fiscalement charge, cest-dire compts dans le nombre de parts sur lavis dimposition de lun ou lautre des parents. les enfants majeurs handicaps de plus de 25 ans, sils accompagnent leurs parents et sur prsentation dun justificatif. Les enfants majeurs de 18 24 ans fiscalement charge peuvent sjourner sans parent dans les sites EPAF en gestion directe. Leurs accompagnants doivent tre majeurs. Pour les priodes des vacances scolaires dhiver et dt, les inscriptions leur sont ouvertes dans les mmes conditions que les familles non-prioritaires. Les qualits dadhrent et dayant droit sont soumises la prsentation de pices justificatives permanentes ou annuelles. Les pices justificatives permanentes sont fournies une seule fois, la cration du dossier client ou lorsque survient lvnement justifiant la modification du dossier : pour le conjoint Copie du livret de famille (ou du pacs) ou certificat de concubinage ou attestation sur lhonneur signe par les 2 personnes vivant maritalement. pour les enfants Copie du livret de famille (page de lenfant + identit des 2 parents) ou de lacte de naissance (ou dadoption). Les enfants natre sont indiqus comme participants sur le formulaire dinscription, la rgularisation de la date de naissance, du nom et prnom seront effectues au vu du justificatif fourni ultrieurement. Copie du justificatif de handicap pour les enfants de plus de 25 ans. pour le bnficiaire retrait (titulaire dune pension directe ou dune pension de rversion) Copie du titre de pension mentionnant le Ministre au titre duquel la pension a t liquide. Si ce titre a dj t fourni pour un dossier dpos entre 1998 et 2013, il na pas tre fourni de nouveau. Au cours de lanne de gestion, les pices justificatives annuelles sont fournies avec la premire demande de sjour pour laquelle elles sont ncessaires. Elles seront valables pour tous les dossiers dposs au cours de la mme anne (lanne de gestion dbutant par les vacances de Nol): pour le bnficiaire actif Copie du dernier bulletin de salaire, ou du document justifiant de lappartenance aux Ministres (cong parental, disponibilit pour lever un enfant) pour tous les bnficiaires, lorsque le tarif de la prestation ou la priorit daffectation sont dfinis en fonction du quotient familial mensuel: Copie intgrale (les 4 pages) de lavis dimposition de lanne n-1 (sur les revenus de lanne n-2) ou de chaque avis en cas de dclarations spares ou partielles. Pour les situations particulires, les justificatifs seront valus au cas par cas. La cotisation annuelle par adhrent (n de client) lassociation est de 2 . Elle est paye lors du premier sjour et elle est valable durant la priode couverte par les 3 catalogues 2014. B- AUTRES PARTICIPANTS Les autres personnes participant aux sjours sont dsignes comme hors finances. Elles doivent accompagner ladhrent ou un ayant droit remplissant les conditions pour sjourner sans ladhrent . En prestation htelire, elles sont acceptes uniquement dans les sites EPAF (sjour libre, sjour thme, gtEpaf). Le tarif hors finances leur est appliqu. Les adhrents et leurs ayants droit bnficient dune priorit daccs et lattribution dhbergement(s) supplmentaire(s) pour les accompagnants hors finances est subordonne aux disponibilits, values en fonction de la priode et de la capacit propre du site. En prestation locative, lattribution dun hbergement de capacit suprieure en raison de la prsence daccompagnants hors finances est value en fonction de la capacit propre du site et de la priode. Traitement automatis des priodes prioritaires dhiver et dt: les participants hors finances ne sont pas pris en compte pour lattribution des sjours. Ils ne pourront tre inscrits que si la capacit du ou des hbergements dj attribus la famille le permet, dans lensemble des sites pour la prestation locative ou en camping et dans les rsidences EPAF seulement pour la prestation htelire.
II INSCRIPTIONS EN SJOUR LIBRE : RSIDENCE Htelire, GITEPAF, LOCATION MEUBLE ET CAMPING

Aucune rservation nest accepte par tlphone, tlcopie ou courriel. Tout dossier parvenant avant la date douverture des inscriptions ne sera pas trait avant cette date. Les inscriptions sont ouvertes ds la parution du catalogue. Inscription par courrier: remplir le formulaire joint au catalogue, accompagn des justificatifs fournir figurant au dos de celui-ci. Etablir une demande par sjour (sites ou prestations diffrents). Adresser lensemble du dossier : EPAF - Service Vacances Familles VALMY 151 18, avenue Lon Gaumont 75977 PARIS CEDEX 20 Inscription par lextranet du logiciel de gestion Ithaque: les clients ayant dpos une demande de sjour depuis 2008 (n de client sur 6 chiffres) sont rfrencs dans lapplication et disposent dun nom dutilisateur et dun mot de passe personnaliss qui leur permettent deffectuer une prinscription via lextranet de lapplication sur le site internet de lassociation. La prinscription quivaut lenvoi du formulaire dinscription, elle nest en aucun cas une rservation ou une option prise sur le sjour demand. Pour des raisons de scurit et dassurance, seules les personnes mentionnes dans la facture
86
seront acceptes. Le nombre de personnes acceptes ne pourra excder le nombre de couchages du logement (en location) ou des chambres attribues (en prestation htelire) et le nombre de places de lemplacement en camping. En camping, le nombre de personnes par emplacement est limit 7 Soulac, mais une mme famille (compose de bnficiaires au sens du chapitre I) peut bnficier de plusieurs emplacements si le nombre de participants dpasse la capacit dun emplacement. INSCRIPTIONS EN SJOUR COURT OU SJOUR LIBRE dans les rsidences htelires EPAF (hors traitement par priorits). Les demandes dinscriptions en sjour court (y compris pour les sjours en location dans les rsidences htelires proposant la prestation) doivent tre adresses directement la rsidence, sauf pendant les priodes de fermeture de ltablissement o elles seront envoyes au service Vacances familles Paris. Pour les inscriptions directes auprs des rsidences htelires (sjours courts et inscriptions de dernire minute en sjour hebdomadaire) : si les pices justificatives ncessaires nont pas t pralablement valides pour la priode de gestion, elles doivent tre prsentes larrive la rsidence. En labsence de justificatif dappartenance aux Ministres, le client ne sera pas accept. En labsence de justificatif de revenus les sjours libres hteliers seront facturs au tarif de la tranche maximale de quotient. Tout sjour forfaitaire qui nest pas sold doit tre rgl intgralement larrive sur le site.
D- SUPPLMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE en Rsidences EPAF et GtEpaf (hors demandes du traitement par priorits) Le supplment pour chambre individuelle est factur toute personne qui sjourne seule et qui occupe un hbergement de capacit suprieure ou gale deux personnes. Il est factur la semaine pour les sjours forfaitaires. Quand la capacit dun hbergement comporte un nombre de couchages qui permet daccueillir lensemble des participants au sjour, lattribution dun hbergement supplmentaire la demande de ladhrent sera accorde en fonction de la priode, des disponibilits, de la qualit des participants, et donnera lieu facturation dun supplment chambre individuelle.
IV PAIEMENT
A - PAIEMENT DES SJOURS Pour tous les sjours, les moyens de paiement accepts sont: le chque bancaire, la carte bancaire , le prlvement bancaire, les chques vacances, les bons CAF; sous rserve des conditions dutilisation et de dlais dfinis aux paragraphes suivants. A1 PAIEMENT DU SJOUR CLASSIQUE: chque bancaire, carte bancaire (paiement distance, montant minimum 15), chques vacances, bons CAF. Pour que la rservation soit dfinitive, le paiement dun acompte de 30 % des frais de sjour, doit parvenir dans un dlai de quinze jours compter de la date du devis ; aucun dlai de paiement nest accord. Ds rception, le paiement de lacompte est enregistr et une facture est envoye indiquant le montant du solde restant payer et la date limite de rglement. Le solde doit tre rgl, au plus tard, un mois avant la date de dbut de sjour. Un accus de rception est adress lenregistrement du paiement du solde. En cas dinscription moins de 30 jours avant le dpart, lintgralit des frais de sjours sera paye linscription. Pour les sjours courts, le paiement effectu la rservation reprsente la totalit des nuites rserves; les repas, les petits djeuners et les prestations annexes sont ensuite pays sur place. ATTENTION ! Les dlais de rglement de lacompte et/ou du solde indiqus sur les courriers sont impratifs. Tout retard dans les paiements entranera lannulation du dossier. PAIEMENT PAR CHEQUES-VACANCES Les chques vacances doivent tre imprativement tablis au nom du bnficiaire ou dun participant effectif au sjour inscrit sur la mme demande et tre en cours de validit la date de la fin du sjour. Il est vivement conseill de les adresser en recommand de niveau adapt la valeur de lenvoi ou en valeur dclare, en indiquant tous les n de chques vacances sur le coupon dtachable de la lettre daffectation joindre au rglement. Indiquer en gros caractres EPAF dans nom et adresse du prestataire, sans les agrafer. EPAF ne pourra tre tenue pour responsable pour un envoi postal non recommand, la traabilit de lenvoi ntant pas possible. La somme rgle en chques vacances ne doit pas tre suprieure au montant d. Si les chques vacances ne permettent pas de faire lappoint de la somme payer, cet appoint doit tre effectu au moyen dun chque bancaire (espces refuses). Les paiements de lacompte et du solde du sjour peuvent tre effectus en chques vacances si le demandeur les a en sa possession la date prvue de rglement. Aucun dlai supplmentaire nest accord. En cas dannulation de sjour, les chques vacances sont restitus. PAIEMENT par BONS VACANCES ou AIDES AUX VACANCES VACAF des Caisses dAllocations Familiales Bons vacances: Ces bons ne sont utilisables que pour les sjours dans des centres agrs, pendant les priodes de vacances scolaires de lacadmie des enfants concerns. Sauf drogation, ils ne peuvent tre accepts quen rglement du solde du sjour. Il est impratif de transmettre les originaux en recommand, au plus tard un mois avant le dbut du sjour, en joignant la copie de la notice dutilisation communique par la CAF et en rappelant le numro de client Vacances familles, le numro de la demande de sjour, la rsidence et les dates du sjour, le nom de la famille pour laquelle la facture a t tabli.
III TARIFS
Les tarifs appliqus sont indiqus sous la rubrique tarifs du prsent catalogue. A CALCUL DU QUOTIENT FISCAL Les tarifs des sjours en pension complte ou en demi-pension et les attributions de sjours par priorits sont dtermins en fonction du quotient fiscal mensuel. Celui-ci est tabli partir du revenu fiscal de rfrence et du nombre de parts qui ressortent du ou des avis dimposition ou qui sont reconstitus en cas de changement de situation. Revenu fiscal de rfrence de lavis dimposition 2013 (sur les revenus 2012) quotient fiscal = Nombre de parts x 12 En cas de vie maritale, le calcul du quotient fiscal seffectue de la mme manire que pour les couples maris : le nombre de parts fiscales est calcul en consquence. Lorsque des parents sjournent accompagns de leur(s) enfant(s), le calcul du quotient fiscal seffectue de la mme manire que pour les couples maris, quelle que soit la situation juridique ou fiscale du couple parental. Si la situation du demandeur a chang la date de dpt de la demande (parent qui a cess de travailler, travail temps partiel ou reprise dune activit, agent en cong parental, enfants ns en 2012, divorce, sparation, fonctionnaire en poste ltranger ou de retour de ltranger...), les changements intervenus sont signaler sur papier libre, accompagns des justificatifs et des lments chiffrs qui permettent de rectifier ou de reconstituer le revenu et le nombre de parts fiscales. Hors traitement par priorits, si un adhrent ne souhaite pas fournir son avis dimposition, il lui sera appliqu par dfaut la tranche de tarification la plus leve, il en est de mme pour les dossiers incomplets. B TARIFS SPCIFIQUES Un tarif hors finances est dfini pour la facturation des prestations de location meuble et de camping effectues dans le cadre dune convention spcifique passe avec lassociation EPAF. C TAXES MUNICIPALES DE SJOUR La taxe de sjour collecte pour le compte des municipalits nest pas incluse dans les tarifs. Elle est payer sur place (sauf indication contraire).
87
Aides aux vacances VACAF: Les rsidences EPAF ne sont pas agres pour les aides VACAF. Les aides tant verses uniquement pour une inscription directe auprs du site, elles ne sont pas acceptes par les rsidences en partenariat agres VACAF si linscription est effectue par lintermdiaire dEPAF. A2 PAIEMENT DU SJOUR PAR PRLVEMENT Conformment au rglement europen sur les virements et prlvements en euros, lassociation EPAF effectuera, au plus tard la fin de lanne 2013 le prlvement des frais de sjour de ses clients aux normes de lespace unique de paiement en euros (SEPA). Vous devrez donc imprativement : complter avec vos nom, prnom(s), adresse, coordonnes bancaires, codes IBAN et BIC, dater et signer le mandat de prlvement SEPA qui vous sera transmis aprs votre inscription et qui remplace lautorisation de prlvement national. joindre ce mandat un RIB, RIP ou RICE rcent. La rlrence unique de votre mandat de prlvement (RUM) vous sera ensuite communique avec votre facture solde reprenant les dates et les montants de prlvements. Le choix de ce mode de paiement se fait au moment du dpt de la demande de sjour, condition quil existe un cart minimum de 3 mois entre lenregistrement de la demande par les services de Vacances-Familles et la date de dbut du sjour. Si cette condition nest pas remplie, le paiement appliqu sera le mode classique. En fonction de lcart entre la demande et le sjour, il y aura 2, 3 ou 4 prlvements effectus soit le 1er, soit le 16 du mois. Le calcul du nombre de prlvements et de leurs dates est effectu automatiquement par le logiciel et ne peut pas tre modifi. Le premier prlvement tient lieu dacompte et il est pay en confirmation de linscription. Le dernier prlvement intervient au plus tt 30 jours et au plus tard 15 jours avant le dbut du sjour. Le ou les prlvements intermdiaires sont calculs rtroactivement partir du dernier prlvement, avec un cart dun mois entre chaque prlvement. Si les documents ncessaires la ralisation des prlvements ne sont pas parvenus au service Vacances-Familles dans les dlais, le paiement du sjour seffectuera par rglements classique. Si, pour une raison quelconque, un prlvement na pas pu tre effectu, il sera rgularis par un paiement classique. Tout changement postrieur (de dates, de lieu, du nombre de participants ) qui modifiera le montant du sjour pourra impliquer un retour au rglement classique. B PAIEMENT DE PRESTATIONS DANS LES SITES EPAF Carte bancaire: le paiement par carte bancaire est accept pour le rglement des sjours et prestations annexes partir de 15 dans les rsidences htelires EPAF. Il nest pas accept dans les locations meubles EPAF et les GtEPAF. Chques vacances: Dans les rsidences de vacances EPAF, les chques vacances ne sont pas accepts en paiement des prestations servies par dautres organismes (cours de ski, remontes mcaniques...) pour lesquelles EPAF agit comme un simple intermdiaire pour faciliter les dmarches des vacanciers et pour obtenir des tarifs prfrentiels. Ils ne sont pas accepts pour le paiement des consommations au bar. C SUBVENTIONS INTERMINISTRIELLES Les subventions interministrielles pour sjours denfants ne sont pas accordes par les dlgations dpartementales de laction sociale des Ministres pour les sjours effectus par lintermdiaire dEPAF. D ATTESTATIONS DE SJOUR Les attestations de sjour sont dlivres lissue du sjour: sur place, pour les rsidences EPAF offrant des prestations de pension htelire, par le service Vacances Familles sur demande crite ou par tlphone, pour les rsidences EPAF en location meuble et toutes les rsidences en partenariat.
meilleurs dlais et confirme ensuite par crit. Les remboursements sont effectus par virement bancaire, un RIB devra tre joint la demande de remboursement. Les messages lectroniques ne sont pas pris en compte.
Frais dannulation en cas dannulation complte dun dossieren sjour forfaitaire :

Rception du courrier dannulation totale (le cachet de la poste faisant foi) De linscription 45 jours avant le dbut du sjour Sur prsentation dun justificatif officiel (hospitalisation, dcs, vnement grave) De 45 jours 30 jours avant le dbut du sjour De 30 jours 15 jours avant le dbut du sjour Moins de 15 jours avant le dbut du sjour 10% du montant du sjour (minimum 15, maximum 50) 15% du montant du sjour (minimum 20, maximum 100) MONTANT DES FRAIS 15
Sans justificatif officiel
30% du montant du sjour 75% du montant du sjour
100% du montant du sjour
Toute annulation partielle (annulation dune semaine de sjour sur plusieurs semaines conscutives, ou annulation de la participation dune ou plusieurs personnes pour les prestations factures la personne) moins de 30 jours du dpart est soumise aux mmes conditions de remboursement et de justificatifs quune annulation totale, et donne lieu au remboursement suivant:
Frais dannulation en cas dannulation partielle dun dossieren sjour forfaitaire : Rception du courrier dannulation partielle (le cachet de la poste faisant foi) MONTANT DES FRAIS Sur prsentation dun justificatif officiel (hospitalisation, dcs, vnement grave) De 30 jours 15 jours avant le dbut du sjour Moins de 15 jours avant le dbut du sjour 10% du montant du sjour annul (minimum 15, maximum 50)
Sans justificatif officiel 75% du montant du sjour 100% du montant du sjour
Si lannulation totale ou partielle na pas t signale aux services dEPAF avant le dbut du sjour, il ny aura aucun remboursement. Les frais prvus sont retenus pour toute annulation de sjour, mme si celle-ci donne lieu une nouvelle rservation immdiate ou si les sommes dj verses au titre du sjour annul sont reportes sur une rservation en cours. Lannulation de la participation du seul enfant de moins de 18 ans un sjour se droulant en partenariat pendant les vacances scolaires dhiver ou dt pourra donner lieu annulation totale du sjour si aucun justificatif officiel nest prsent. Tout remboursement partiel effectu suite une modification de dossier avant le dpart donnera lieu la retenue de frais de dossier de 20. Si EPAF est amen annuler un sjour thme du fait dun nombre insuffisant de participants, le remboursement est intgral. Les personnes inscrites sont informes de cette annulation au plus tard 35 jours avant la date prvue du sjour. Avant le sjour, et sur prsentation des documents ncessaires au calcul du quotient fiscal, un sjour thme peut tre modifi en un sjour en pension. Frais dannulation en cas dannulation dun sjour court: Si lannulation a t effectue par tlphone, le client confirmera par courrier ou courriel son annulation et demandera par l mme le remboursement sil le souhaite. Si lannulation na pas t signale EPAF avant le dbut du sjour, il ne sera procd aucun remboursement.
V ANNULATION - MODIFICATION
Toute annulation de dossier, toute modification du sjour ou du nombre de participants doivent tre effectues par crit, courrier ou tlcopie accompagne de tous les justificatifs. Une annulation ou une modification de dernire minute doit tre signale par tlphone dans les
88
Le remboursement est effectu par le service Vacances Familles. Les frais retenus sont forfaitaires: En location: retenue de 15 par sjour En pension: retenue de 8 par participant g de 4 ans ou plus. Les arrives tardives, ou toute prestation non utilise pour quelque raison que ce soit, ne donnent lieu aucun remboursement. Pour un sjour commenc, seul un dpart anticip suite une maladie ou un accident empchant de poursuivre le sjour, ou en raison du dcs ou de lhospitalisation dun proche parent en cours de sjour, peut donner droit un remboursement partiel calcul sur la base des journes non effectues (toute journe commence est due intgralement). Tout remboursement partiel effectu suite linterruption temporaire ou dfinitive du sjour donnera lieu la retenue de frais de dossier de 20. Pour les sjours thme, une activit commence puis interrompue pour quelque raison que ce soit ne donne lieu aucune modification de la facturation du sjour, sil est poursuivi en pension complte. Toute demande de remboursement doit parvenir au service Vacances Familles dEPAF au plus tard 30 jours aprs la fin du sjour, accompagne des justificatifs. Le remboursement des frais de sjour intervient au plus tt 35 jours aprs lencaissement du dernier rglement, par chque ou virement bancaires lordre du bnficiaire, quel que soit le participant concern.
QUIPEMENTS Sauf indication expresse, les draps sont fournis. Dans toutes les rsidences EPAF (htelier, location et gte), le linge de toilette est fourni, un quipement adapt laccueil des bbs est prvu (chaises hautes, lits, baignoires...). Les rsidences sont gnralement quipes de jeux de socit, bibliothque, accs wifi, cabine tlphonique ou point-phone, laverie (avec participation). Lorsque les hbergements sont quips de tlvision, une participation est demande. Dans les rsidences htelires, certaines activits proposes sont payantes (subventionnes en partie par EPAF pour ses propres rsidences). RESTAURATION Dans les rsidences htelires EPAF, la restauration est effectues en tables communes, la rpartition est effectue en fonction de la configuration de la rsidence. Les changements de menus ne sont pas accepts. Un plat principal de remplacement peut tre propos compte tenu de rgimes particuliers (prsentation de certificat mdical obligatoire) et pour des motifs confessionnels. FORMULE PENSION ET DEMI-PENSION DANS LES RSIDENCES EPAF et GITEPAF Le choix de cette formule seffectue au moment de la rservation du sjour, aux dates et dans les rsidences o elle est propose. La demi-pension comprend la nuit, le petit djeuner et le dner. Une possibilit de restauration tarif unique est offerte le midi, condition de sinscrire lavance. La restauration est strictement interdite dans les chambres. Les participants un mme sjour peuvent sinscrire des formules diffrentes (formule pension complte obligatoire pour les sjours thme). MINEURS Les mineurs sont sous la garde et lentire responsabilit des adultes qui les accompagnent pendant tout le sjour, sauf lorsquils participent aux activits du club enfants ou celles ventuellement proposes aux adolescents. Ils sont alors sous la responsabilit de lanimateur de la rsidence ou du prestataire, pendant la dure des activits concernes. Il appartient aux personnes responsables des enfants de les accompagner aux activits du club enfants et de venir les rechercher au terme de celles-ci. DPT DE GARANTIE Dans la plupart des rsidences, un dpt de garantie est demand. Dans les rsidences EPAF un dpt de garantie de 100 (par chque tabli lordre de lassociation ou en espces) sera demand au dbut de sjour, avant la remise des cls. Il sera restitu le jour du dpart ou par courrier sous rserve que les chambres ou les appartements soient propres et les poubelles vacues, que le matriel soit restitu dans sa totalit et en bon tat et aprs rglement de toutes les prestations dues au titre du sjour (prestations annexes, taxe de sjour, etc). En cas de dpart anticip sans tat des lieux possible, la caution est conserve et renvoye ultrieurement sous rserve de retenues ventuelles pour nettoyage ou rparations. PERTES VOLS DGRADATIONS La location en club ou rsidence de tourisme ainsi que dans les rsidences assurant de la pension ou demi-pension nentre pas dans le cadre de la responsabilit des hteliers. En consquence, la responsabilit dEPAF ne saurait tre engage en cas de perte, de vol ou de dgradation deffets personnels dans nos rsidences, tant dans les appartements que dans les parkings ou locaux communs. ANIMAUX FAMILIERS Les animaux ne sont pas admis dans les rsidences de vacances, les locations meubles et les campings de lassociation EPAF, sauf les chiens daveugle et les chiens de douaniers. Ils sont accepts dans les sites en partenariat lorsque la mention est expressment indique (voir tableau rcapitulatif p3, tarifs dans les descriptifs des sites). MTO Lors de la saison dhiver, si lenneigement est insuffisant pour la pratique du ski, des activits de remplacement sont proposes, avec participation financire. Les conditions climatiques ne sont en aucun cas un motif retenu pour lannulation.
VI DURE DES SJOURS

Vacances scolaires de fvrier: la dure des sjours est limite une semaine pour les rsidences de montagne. Vacances scolaires dt: la dure des sjours est limite deux semaines, tous sjours en rsidences htelires et en location meubles confondus. Pour les vacances scolaires dt, la dure totale de sjour peut tre augmente dune semaine. Les demandes pour la semaine de sjour supplmentaire (conscutive ou non au premier sjour), portant uniquement sur les disponibilits des rsidences EPAF, pourront tre dposes partir du 7 avril 2014. Pour les sjours en prestation htelire la rsidence dAgay, la dure maximale de sjour est limite deux semaines pendant le mois de juin. A DBUT DES SJOURS Sauf indication contraire, les sjours dbutent le samedi 17 heures et se terminent le samedi 10 heures. B SJOURS COURTS ET PROLONGATIONS DE SJOUR DANS LES RSIDENCES EPAF Les sjours infrieurs une semaine (sjours courts) et les prolongations de sjour peuvent tre accepts dans la mesure de la disponibilit des chambres, des appartements ou des emplacements de camping. Tout sjour court en location meuble comprend au moins deux nuits conscutives. Tout sjour court en rsidence htelire ou en GtEpaf comprend au moins une nuit, un petit-djeuner, un repas. Cette dure est porte deux nuits pour les rveillons de fin danne. C SJOUR EN CAMPING Au camping EPAF de Soulac et au camping de Masseube, pour les emplacements de camping les jours darrive et de dpart sont librement choisis, la dure minimum de sjour est de deux jours. Pour les emplacements de camping dans les autres partenariats, les sjours se droulent du samedi au samedi.
VII DEROULEMENT DU SJOUR

Hbergement Lhbergement se fait en chambre double, triple ou quadruple voire plus selon les sites. Lattribution des hbergements est effectue par les services dEPAF, en fonction de la composition familiale et dans le respect des impratifs de bonne gestion de la rsidence. Les lits bbs sont proposs jusquau deuxime anniversaire de lenfant. Pendant les priodes de vacances scolaires dhiver et dt, laffectation tant automatise, aucune chambre individuelle ne peut tre demande avec paiement dun supplment.
89
RCLAMATIONs Les rclamations ne seront recevables que si elles sont reues dans le mois qui suit la fin du sjour.
VIII ASSURANCES
Vous bnficiez, durant votre sjour, sous certaines conditions, des garanties dassurance et dassistance suivantes: Responsabilit civile, individuelle-accident, Assistance rapatriement en cas de maladie ou daccident. Ces garanties vous sont acquises ds lors que la responsabilit dEPAF est engage. Pour les stages de ski, il est fortement conseill aux participants de souscrire une assurance couvrant les frais de recherche et dvacuation au cours de lactivit. Lorsque les participants procdent des locations de matriel (skis, vlos, etc) auprs de loueurs extrieurs EPAF, il est fortement recommand de souscrire une assurance pour ces biens lous qui, en cas de sinistre (vol, dtrioration, etc) ne sont pas assurs par EPAF. Les personnes qui souhaiteraient connatre le montant des garanties souscrites pour les sjours dans les rsidences EPAF et GtEpaf peuvent crire : EPAF Ple assurances Valmy 152 18, avenue Lon Gaumont 75977 Paris Cedex 20 Pour les sjours sous-traits, vous tes couverts par lassurance du prestataire, qui en cas de sinistre tablira la dclaration daccident et vous fournira les coordonnes de son assureur.
Inscription par lextranet du logiciel de gestion Ithaque: Les clients ayant dpos une demande de sjour depuis 2008 (n de client sur 6 chiffres) sont rfrencs dans lapplication et disposent dun nom dutilisateur et dun mot de passe personnaliss qui leur permettent deffectuer une prinscription via lextranet de lapplication sur le site internet de lassociation. La prinscription quivaut lenvoi du formulaire dinscription, elle nest en aucun cas une rservation ou une option prise sur le sjour demand. La fiche technique du sjour est jointe au devis. Si le sjour thme est dj complet, la demande de sjour est enregistre en liste dattente. Ces sjours sont destins tous les adultes dfinis comme bnficiaires au titre I des conditions gnrales, ainsi qu leurs enfants* gs de 16 24 ans inclus (moins de 25 ans le jour du dpart) et fiscalement charge. Les personnes extrieures peuvent tre acceptes comme accompagnant, moyennant un supplment de 30 %. B TARIFS Les tarifs des sjours thme sont forfaitaires. Ils comprennent : lhbergement en pension complte, les prestations du sjour, le matriel (pour chaque sjour de ski, il est prcis si le matriel et le forfait sont compris ou non dans le tarif), lassurance (telle que dfinie au chapitre VIII). Ils ne comprennent pas : le transport du domicile au lieu de sjour, le transport de la rsidence vers les lieux o se pratique lactivit pour certains stages (information prcise dans les descriptifs des stages concerns). C SJOUR Lhbergement se fait en chambre double. Selon les disponibilits, une chambre individuelle peut tre attribue moyennant un supplment. Les nuits en refuge ou en gte, pour lesquelles cette prestation ne peut pas tre propose, ne font lobjet daucun remboursement. Des activits de remplacement sont proposes si les conditions climatiques ne permettent pas le droulement prvu du sjour. D AUTRES DISPOSITIONS Les dispositions des chapitres I (bnficiaires), IV (paiement), V (annulation et modification), VI (dure des sjours), VII (droulement du sjour) et VIII (assurances) sappliquent galement aux sjours thme.
IX - DISPOSITIONS SPCIFIQUES AUX SJOURS A THME

A INSCRIPTION Les inscriptions sont ouvertes ds la parution du catalogue. Aucune rservation nest accepte par tlphone. Inscription par courrier: remplir le formulaire joint au catalogue, accompagn des justificatifs fournir figurant au dos de celui-ci. Etablir une demande par sjour. Adresser lensemble du dossier : EPAF - Service Vacances Familles Sjours thme VALMY 151 18, avenue Lon Gaumont 75977 PARIS CEDEX 20
ducation et Plein Air Finances

Association rgie par la loi du 1er juillet 1901 - EPAF 18 avenue Lon Gaumont - 75977 Paris Cedex 20 Assurance responsabilit civile SMACL - 141 avenue Salvador Allende - 79031 Niort Cedex 9 Assistance rapatriement - MAIF 200, avenue Salvador Allende - 79038 Niort Cedex 9 Agrment national du tourisme social n AG075950016 Garantie financire : BNP Paribas Montparnasse Paris Sud Entreprise Boite postale 20005 75660 Paris Cedex 14
90
conditions d'exercice des activits relatives la vente de voyages ou de sjours

Art. R. 211-3 Sous rserve des exclusions prvues aux troisime et quatrime alinas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de sjours donnent lieu la remise de documents appropris qui rpondent aux rgles dfinies par la prsente section. En cas de vente de titres de transport arien ou de titres de transport sur ligne rgulire non accompagne de prestations lies ces transports, le vendeur dlivre l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalit du voyage, mis par le transporteur ou sous sa responsabilit. Dans le cas de transport la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont mis, doivent tre mentionns. La facturation spare des divers lments d'un mme forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions rglementaires de la prsente section. Art. R. 211-4 Pralablement la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres lments constitutifs des prestations fournies l'occasion du voyage ou du sjour tels que : 1 La destination, les moyens, les caractristiques et les catgories de transports utiliss ; 2 Le mode d'hbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, son homologation et son classement touristique correspondant la rglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3 Les prestations de restauration proposes ; 4 La description de l'itinraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5 Les formalits administratives et sanitaires accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union europenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen en cas, notamment, de franchissement des frontires ainsi que leurs dlais d'accomplissement ; 6 Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou ventuellement disponibles moyennant un supplment de prix ; 7 La taille minimale ou maximale du groupe permettant la ralisation du voyage ou du sjour ainsi que, si la ralisation du voyage ou du sjour est subordonne un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du sjour ; cette date ne peut tre fixe moins de vingt et un jours avant le dpart ; 8 Le montant ou le pourcentage du prix verser titre d'acompte la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 Les modalits de rvision des prix telles que prvues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10 Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11 Les conditions d'annulation dfinies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12 L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les consquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 13 Lorsque le contrat comporte des prestations de transport arien, l'information, pour chaque tronon de vol, prvue aux articles R. 211-15 R. 211-18. Art. R. 211-5 L'information pralable faite au consommateur engage le vendeur, moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit rserv expressment le droit d'en modifier certains lments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel lments. En tout tat de cause, les modifications apportes l'information pralable doivent tre communiques au consommateur avant la conclusion du contrat. Art. R. 211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit tre crit, tabli en Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit tre crit, tabli en double exemplaire dont l'un est remis l'acheteur, et sign par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie lectronique, il est fait application des articles 1369-1 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1 Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2 La destination ou les destinations du voyage et, en cas de sjour fractionn, les diffrentes priodes et leurs dates ; 3 Les moyens, les caractristiques et les catgories des transports utiliss, les dates et lieux de dpart et de retour ; 4 Le mode d'hbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques et son classement touristique en vertu des rglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5 Les prestations de restauration proposes ; 6 L'itinraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7 Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du sjour ; 8 Le prix total des prestations factures ainsi que l'indication de toute rvision ventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9 L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes affrentes certains services telles que taxes d'atterrissage, de dbarquement ou d'embarquement dans les ports et aroports, taxes de sjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10 Le calendrier et les modalits de paiement du prix ; le dernier versement effectu par l'acheteur ne peut tre infrieur 30 % du prix du voyage ou du sjour et doit tre effectu lors de la remise des documents permettant de raliser le voyage ou le sjour ; 11 Les conditions particulires demandes par l'acheteur et acceptes par le vendeur ; 12 Les modalits selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une rclamation pour inexcution ou mauvaise excution du contrat, rclamation qui doit tre adresse dans les meilleurs dlais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception au vendeur, et, le cas chant, signale par crit, l'organisateur du voyage et au prestataire de services concerns ; 13 La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du sjour par le vendeur dans le cas o la ralisation du voyage ou du sjour est lie un nombre minimal de participants, conformment aux dispositions du 7 de l'article R. 211-4 ; 14 Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15 Les conditions d'annulation prvues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16 Les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle du vendeur ; 17 Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les consquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre l'acheteur un document prcisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19 L'engagement de fournir l'acheteur, au moins dix jours avant la date prvue pour son dpart, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numro de tlphone de la reprsentation locale du vendeur ou, dfaut, les noms, adresses et numros de tlphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficult ou, dfaut, le numro d'appel permettant d'tablir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et sjours de mineurs l'tranger, un numro de tlphone et une adresse permettant d'tablir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son sjour ; 20 La clause de rsiliation et de remboursement sans pnalits des sommes verses par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prvue au 13 de l'article R. 211-4 ; 21 L'engagement de fournir l'acheteur, en temps voulu avant le dbut du voyage ou du sjour, les heures de dpart et d'arrive.
Art. R. 211-7 L'acheteur peut cder son contrat un cessionnaire qui remplit les mmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cdant, celui-ci est tenu d'informer le vendeur de sa dcision par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception au plus tard sept jours avant le dbut du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisire, ce dlai est port quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, une autorisation pralable du vendeur. Art. R. 211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilit expresse de rvision du prix, dans les limites prvues l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalits prcises de calcul, tant la hausse qu' la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y affrentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du sjour, la part du prix laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme rfrence lors de l'tablissement du prix figurant au contrat. Art. R. 211-9 Lorsque, avant le dpart de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification l'un des lments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il mconnat l'obligation d'information mentionne au 13 de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis, et aprs en avoir t inform par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception : -soit rsilier son contrat et obtenir sans pnalit le remboursement immdiat des sommes verses ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution propos par le vendeur ; un avenant au contrat prcisant les modifications apportes est alors sign par les parties ; toute diminution de prix vient en dduction des sommes restant ventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement dj effectu par ce dernier excde le prix de la prestation modifie, le trop-peru doit lui tre restitu avant la date de son dpart. Art. R. 211-10 Dans le cas prvu l'article L. 211-14, lorsque, avant le dpart de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le sjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accus de rception ; l'acheteur, sans prjuger des recours en rparation des dommages ventuellement subis, obtient auprs du vendeur le remboursement immdiat et sans pnalit des sommes verses ; l'acheteur reoit, dans ce cas, une indemnit au moins gale la pnalit qu'il aurait supporte si l'annulation tait intervenue de son fait cette date. Les dispositions du prsent article ne font en aucun cas obstacle la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou sjour de substitution propos par le vendeur. Art. R. 211-11 Lorsque, aprs le dpart de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilit de fournir une part prpondrante des services prvus au contrat reprsentant un pourcentage non ngligeable du prix honor par l'acheteur, le vendeur doit immdiatement prendre les dispositions suivantes sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prvues en supportant ventuellement tout supplment de prix et, si les prestations acceptes par l'acheteur sont de qualit infrieure, le vendeur doit lui rembourser, ds son retour, la diffrence de prix ; -soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refuses par l'acheteur pour des motifs valables, fournir l'acheteur, sans supplment de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant tre juges quivalentes vers le lieu de dpart ou vers un autre lieu accept par les deux parties. Les dispositions du prsent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prvue au 13 de l'article R. 211-4.
91
ouvertures annuelles des sites epaf

HIVER-PRINTEMPS
Dcembre CHTEL EMBRUN GRARDMER PRMANON 21 21 21 SAINT-LARY-soulan 21 TARGASONNE LATOUR DE CAROL mribel BALLAN-MIR 21 AGAY 21 CAP-FERRET LE DE BRHAT LA BAULE 01 15 SAINT-RAPHAL 15 ANGLET BNODET CERBRE PIANA STE-MARIE-LA-MER 08 15 08 15 15 05 12 12 SOULAC-SUR-MER 15 22 05 12 12 10 10 10 10 10 10 10 15 22 04 15 15 15 29 12 22 12 12 10 10 10 10 10 04 15 21 01 22 21 28 04 04 11 18 15 15 15 15 15 15 29 12 10 10 05 12 28 04 04 04 18 18 18 21 04 25 15 15 15 22 Janvier Fvrier 15 Mars 15 15 15 15 15 22 29 05 12 10 29 Avril Mai
Basse Saison Moyenne Saison Haute Saison
Tarification unique en gte Htelier
Camping Location
92
t-automne
MAI JUIN JUILLET AOT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE
05 10 10 10 10 17 28 06 05 05 05 05 12 19 19 19 19 02 23 23 23 23 23 30 30 30 30 30
04 04 04 11 11 04
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 31 07 07 07 21 07 14 14 14 28 28 17 17 07
05
30
13 27 27 20 04 04 13 13 13 06 04 20 13 13 04 01 08 08 08 08 27 11 11 11 08 08 08 18 18 01 08
15 15 15
05
30
15
30 05 23
23 05 30
13 13
93

VF PourTous2014HP

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VF PourTous2014HP

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

hiver printemps

adultes & familles

Nos ambitions pour vos vacances !

Notre engagement solidaire

Catalogue adultes et familles

-10% aux adhrents finances de - 36 ans Club enfants

Promo sjour court Gratuit enfants de moins de 6 ans Services

Ct ados Sjours thme Activits manuelles et artistiques Activits sportives

Dtente et loisirs Randonnes pdestres

Pension complte DemiPension Navette EPAF Rsidence non fumeur

Animaux non admis Animaux accepts

quipement bb Tlvision ou salon TV

Piscine sur site

Catalogue adultes et familles

vos destinations du 21 dcembre 2013 au 10 mai 2014

Grardmer 40 Bnodet Belle-le-en-Mer Ballan-Mir 55 32 La Baule Prmanon 14 Chtel 08

Agay Anglet 38 Saint-Lary-Soulan 16

Targasonne 22 18 46 Sainte-Marie-la-Mer 42 Cerbre

Plagne 1800 Plagne Montchavin

Mribel 23 SAVOIE Valloire & Valmeiner

vos Rsidences dans le massif des alpes.

Catalogue adultes et familles

Animaux Rsidence Dpt agre de garantie accepts

Saint-Lary-Soulan EPAF Targasonne EPAF u Val-Cenis Vacanciel u Valloire Odalys

Valmeinier Pierre et Vacances

Animaux Dpt de garantie accepts

Animaux Rsidence Dpt agre de garantie accepts

Rsidence Dpt agre de garantie

Catalogue adultes et familles

vos vacances dans les sites epaf

Catalogue adultes et familles

PLUSIEURS FORMULES POUR DES VACANCES RUSSIES

3/ lESPRIT LIBRE en formule htelire

Catalogue adultes et familles

PROFITEZ DES BONS PLANS

MAIS AUSSI... Chambre individuelle offerte

Promo sjour court

Vous avez moins de 36 ans

Enfants dagents finances de 18 24 ans

Vous tes lve des coles des ministres conomiques et financiers

EPAF VOUS INFORME

Avec son site internet

Avec son service relations clientle

Avec son rseau social - facebook

Catalogue adultes et familles

www.epaf.asso.fr rubrique Nos catalogues.

et nos actualits sur facebook www.facebook.com/EPAFVacances

Montagne hiver-printemps 2014

Font Vives, Aval

152 386 166 435

Contact relations clientle

21/12/2013 au 04/01/2014 15/02/2014 au 29/03/2014

montagne hiver-printemps 2014

les BONs PLANs

Montagne hiver-printemps 2014

Salle manger de lespace de Chadenas

Vue du lac dEmbrun.

Piscine de lespace de Chadenas

Contact relations clientle

les bons plans

Montagne hiver-printemps 2014

la semaine en Pension complte

Contact relations clientle

21/12/2013 au 04/01/2014 15/02 au 22/02/2014