Kancelaria Sejmu

s. 1/25

USTAWA z dnia 6 wrzenia 2001 r. o chorobach zakanych i zakaeniach

Opracowano na podstawie: Dz.U. z 2001 r. Nr 126, poz. 1384, z 2003 r. Nr 45, poz. 391, Nr 199, poz. 1938, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 173, poz. 1808, Nr 210, poz. 2135., z 2006 r. Nr 220, poz. 1600.

Rozdzia 1 Przepisy oglne Art. 1. Ustawa okrela zasady i tryb postpowania w zakresie zapobiegania i zwalczania chorb zakanych i zakae u ludzi, a w szczeglnoci rozpoznawanie i ledzenie sytuacji epidemiologicznej oraz podejmowanie dziaa przeciwepidemicznych i zapobiegawczych celem unieszkodliwienia rda zakaenia i przecicia drg szerzenia, w tym rwnie uodpornienie osb wraliwych na zakaenie. Art. 2. Uyte w ustawie okrelenia oznaczaj: 1) badania do celw sanitarno-epidemiologicznych - lekarskie i laboratoryjne badania wykonywane w celu identyfikacji zakaenia lub ustalenia rozpoznania choroby, 2) choroby zakane choroby, ktre zostay wywoane przez drobnoustroje, ich toksyczne produkty, a take przez pasoyty lub inne biologiczne czynniki chorobotwrcze, ktre ze wzgldu na charakter i sposb szerzenia si stanowi zagroenie dla zdrowia i ycia ludzi, 3) dezynfekcja niszczenie form wegetatywnych drobnoustrojw za pomoc metod fizycznych, chemicznych lub biologicznych, 4) dochodzenie epidemiologiczne wykrywanie przyczyn, rde i mechanizmw szerzenia si choroby, 5) epidemia wystpienie na danym obszarze zachorowa na chorob zakan w liczbie wyranie wikszej ni w poprzedzajcym okresie lub nage wystpienie chorb zakanych wczeniej niewystpujcych, 6) hospitalizacja umieszczenie zakanie chorego lub podejrzanego o chorob zakan w szpitalu w celu diagnozowania, leczenia lub izolacji,

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 2/25

7) izolacja odosobnienie zakanie chorego lub podejrzanego o chorob zakan w celu uniemoliwienia przeniesienia zakaenia, 8) kwarantanna odosobnienie osoby zdrowej naraonej na zakaenie w celu wczesnego rozpoznania choroby zakanej lub zakaenia, 9) lekarz rwnie lekarza stomatologa, 10) nadzr epidemiologiczny indywidualn kliniczno-epidemiologiczn obserwacj osoby przewlekle zakaonej lub podejrzanej o chorob zakan lub zakaenie, bez ograniczenia jej swobody przemieszczania si, 11) niepodany odczyn poszczepienny objawy kliniczne czasowo zwizane z dokonanym szczepieniem ochronnym, 12) nosiciel osob bez objaww chorobowych, w ktrej organizmie bytuj i rozmnaaj si drobnoustroje chorobotwrcze, stanowic potencjalne rdo zakaenia innych osb, 13) osoba ubezpieczona - osob objt ubezpieczeniem zdrowotnym na podstawie ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych (Dz.U. Nr 210, poz. 2135), 14) podejrzany o chorob zakan osob, u ktrej wystpuj objawy kliniczne wskazujce na chorob zakan lub ktra pozostawaa w bezporedniej bd poredniej stycznoci ze rdem zakaenia, 15) podejrzany o zakaenie osob bez objaww choroby zakanej, ktra pozostawaa w bezporedniej bd poredniej stycznoci ze rdem zakaenia, jeeli rodzaj stycznoci zagraa przeniesieniem drobnoustrojw, 16) przedsibiorca - przedsibiorc w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie dziaalnoci gospodarczej (Dz.U. Nr 173, poz. 1807), 17) skaenie zanieczyszczenie drobnoustrojami lub ich toksynami powierzchni przedmiotw, ywnoci, gleby, wody i powietrza, 18) stan epidemii sytuacj wymagajc podjcia okrelonych w ustawie dziaa w zwizku z wystpieniem epidemii w celu zminimalizowania jej skutkw, 19) stan zagroenia epidemicznego stan wysokiego prawdopodobiestwa powstania epidemii lub zawleczenia choroby zakanej wymagajcy podjcia okrelonych dziaa w celu zapobieenia epidemii lub zminimalizowaniu jej skutkw, 20) sterylizacja zniszczenie wszystkich drobnoustrojw oraz ich form przetrwalnikowych przez zastosowanie czynnikw fizycznych lub chemicznych, 21) szczepienie ochronne podanie szczepionki przeciw chorobie zakanej w celu sztucznego uodpornienia przeciwko tej chorobie, 22) wiadczenie zdrowotne wiadczenie zdrowotne w rozumieniu ustawy z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakadach opieki zdrowotnej (Dz.U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961,
2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 3/25

Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207 i Nr 126, poz. 1382 i 1383), 23) wiadczeniodawca - wiadczeniodawc w rozumieniu art. 5 pkt 41 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych, 24) zagroenie epidemiczne prawdopodobiestwo narastania liczby zachorowa wystpujcych dotd sporadycznie lub niewystpujcych wczeniej na danym terenie, 25) zakaenie wniknicie do organizmu i rozwj w nim ywego biologicznego czynnika chorobotwrczego, 26) zakaenie zakadowe zakaenie, ktre zostao nabyte w czasie pobytu w zakadzie opieki zdrowotnej udzielajcym caodobowych lub caodziennych wiadcze zdrowotnych, a ktre nie byo w okresie inkubacji w chwili przyjcia do zakadu, 27) zatrucie pokarmowe ostre zachorowanie o charakterze zakanym, inwazyjnym lub toksycznym, ktrego przyczyn byo spoycie skaonej ywnoci lub wody. Art. 3. 1. Wykaz chorb zakanych i zakae, do ktrych stosuje si przepisy ustawy, okrela zacznik nr 1 do ustawy. 2. Wykaz biologicznych czynnikw chorobotwrczych, do ktrych stosuje si przepisy ustawy, okrela zacznik nr 2 do ustawy. 3. Minister waciwy do spraw zdrowia moe okreli, w drodze rozporzdzenia, kryteria rozpoznawania niektrych chorb i zakae, objtych wykazami, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, uwzgldniajc w szczeglnoci objawy i wyniki bada niezbdnych do ustalenia rozpoznania. Art. 4. Minister waciwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw rolnictwa oraz ministrem waciwym do spraw rodowiska, okreli, w drodze rozporzdzenia, formy i tryb wspdziaania midzy organami Inspekcji Sanitarnej, Inspekcji Weterynaryjnej oraz Inspekcji Ochrony rodowiska w zakresie zwalczania chorb zakanych, ktre mog by przenoszone ze zwierzt na ludzi lub z ludzi na zwierzta, uwzgldniajc w szczeglnoci: 1) wykaz chorb zakanych, ktrych dotyczy wspdziaanie, 2) sposoby wymiany informacji epidemiologicznych i epizootiologicznych oraz opracowa statystycznych, 3) sposoby uzgadniania postpowania midzy organami przy zwalczaniu chorb, ktre mog by przenoszone ze zwierzt na ludzi lub z ludzi na zwierzta, 4) formy powiadamiania o wykryciu ognisk chorb zakanych, ktre mog by przenoszone ze zwierzt na ludzi lub z ludzi na zwierzta.

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 4/25

Rozdzia 2 Zapobieganie chorobom zakanym i zakaeniom Art. 5. 1. Osoby przebywajce na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej s obowizane na zasadach okrelonych w ustawie do: 1) poddawania si badaniom majcym na celu wykrywanie zakae i chorb zakanych, w tym rwnie poddawania si postpowaniu majcemu na celu pobranie lub dostarczenie materiau do tych bada, 2) poddawania si obowizkowym szczepieniom ochronnym, 3) poddawania si obowizkowemu leczeniu, obowizkowej hospitalizacji, izolacji, kwarantannie i nadzorowi epidemiologicznemu, 4) udzielania wyjanie istotnych dla zapobiegania chorobom zakanym. 2. W przypadku osoby maoletniej lub nieposiadajcej zdolnoci do czynnoci prawnych odpowiedzialno za wypenienie obowizkw, o ktrych mowa w ust. 1, spoczywa na osobie, ktra sprawuje nad ni prawn lub faktyczn opiek. 3. W stosunku do osb przebywajcych w zakadach karnych, aresztach ledczych, zakadach poprawczych, schroniskach dla nieletnich, placwkach opiekuczowychowawczych oraz innych placwkach sprawujcych caodobow opiek odpowiedzialno za umoliwienie wypenienia obowizkw, o ktrych mowa w ust. 1, spoczywa na kierowniku zakadu albo placwki, w ktrej te osoby przebywaj. 4. Obowizek wynikajcy z ust. 1 pkt 2 nie dotyczy osb przebywajcych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej przez okres krtszy ni trzy miesice, z wyjtkiem szczepie przeciwko wcieklinie i tcowi osb podejrzanych o zakaenie. Art. 6. 1. Badaniom do celw sanitarno-epidemiologicznych podlegaj: 1) kobiety w ciy, ktre byy naraone na zakaenie HIV, oraz noworodki urodzone przez matki zakaone HIV lub krtkiem bladym - badaniom w kierunku tych zakae, 2) osoby, ktre byy naraone na zakaenie poprzez kontakt z osobami zakaonymi, chorymi lub materiaem zakanym badaniom w kierunku bonicy, cholery, czerwonki, duru brzusznego, durw rzekomych A, B i C, nagminnego poraenia dziecicego, 3) nosiciele i ozdrowiecy po bonicy, cholerze, durze brzusznym, durach rzekomych A, B, C, salmonelozach i czerwonce wywoanej paeczkami Shigella - badaniom na nosicielstwo, 4) osoby podejmujce lub wykonujce prace, przy wykonywaniu ktrych istnieje moliwo przeniesienia zakaenia na inne osoby - badaniom w celu identyfikacji zakaenia prtkami grulicy, paeczkami duru brzusznego, durw rzekomych A, B i C, innymi paeczkami z rodzaju Salmonella i Shigel2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 5/25

la, a take badaniom w celu identyfikacji zakaenia innymi czynnikami chorobotwrczymi okrelonymi w wykazie, o ktrym mowa w ust. 3a, 5) uczniowie szk oraz studenci szk wyszych ksztaccych si do wykonywania prac, o ktrych mowa w pkt 4 - badaniom w celu identyfikacji zakaenia prtkami grulicy, paeczkami duru brzusznego, durw rzekomych A, B i C, innymi paeczkami z rodzaju Salmonella i Shigella, a take badaniom w celu identyfikacji zakaenia innymi czynnikami chorobotwrczymi okrelonymi w wykazie, o ktrym mowa w ust. 3a. 2. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, rodzaje bada lekarskich i laboratoryjnych, ktrym podlegaj osoby, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, oraz tryb ich przeprowadzania, uwzgldniajc w szczeglnoci: 1) terminy przeprowadzania bada lekarskich i laboratoryjnych w celu wykrywania okrelonych zakae, 2) sposb dokumentowania bada lekarskich i laboratoryjnych i ich wynikw, 3) postpowanie kliniczno-epidemiologiczne z osobami zakaonymi. 3. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, rodzaje bada do celw sanitarno-epidemiologicznych, ktrym podlegaj osoby, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 4 i 5, oraz tryb ich przeprowadzania, uwzgldniajc w szczeglnoci: 1) terminy przeprowadzania bada lekarskich i laboratoryjnych, 2) sposb dokumentowania tych bada i ich wynikw, w tym wzr karty bada do celw sanitarno-epidemiologicznych. 3a. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) wykaz czynnikw chorobotwrczych innych ni wymienione w ust. 1 pkt 4 i 5, ktrymi zakaenie wyklucza wykonywanie prac, o ktrych mowa w ust. 4, 2) wykaz stanw chorobowych spowodowanych tymi czynnikami chorobotwrczymi - uwzgldniajc czynniki i stany chorobowe o istotnym stopniu ryzyka przeniesienia zakaenia. 4. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, wykaz prac, przy wykonywaniu ktrych istnieje moliwo przeniesienia zakaenia na inne osoby, uwzgldniajc drogi szerzenia si zakae. 5. Osoby chore na grulic puc w okresie prtkowania, osoby zakaone paeczkami duru brzusznego, durw rzekomych A, B i C, innymi paeczkami z rodzaju Salmonella i Shigella oraz osoby ze stanami chorobowymi, o ktrych mowa w ust. 3a, nie mog wykonywa prac okrelonych w wykazie, o ktrym mowa w ust. 4. 6. Badania, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, przeprowadzaj wiadczeniodawcy, z ktrymi Narodowy Fundusz Zdrowia zawary umowy o udzielanie tych wiadcze zdrowotnych. 7. Koszty bada, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, osb ubezpieczonych s finansowane na zasadach okrelonych w przepisach o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych.

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 6/25

8. Koszty bada, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, osb nieubezpieczonych oraz osb, o ktrych mowa w ust 1 pkt 3, s finansowane z budetu pastwa z czci, ktrej dysponentem jest minister waciwy do spraw zdrowia. 9. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb finansowania kosztw, o ktrych mowa w ust. 8, uwzgldniajc sposb dokumentowania wykonania bada oraz terminy rozlicze. 10. Badania laboratoryjne, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 3-5, przeprowadzaj stacje sanitarno-epidemiologiczne. 11. Obowizkiem przedsibiorcy jest skierowanie osb wykonujcych prace, o ktrych mowa w ust. 4, na badania sanitarno-epidemiologiczne i pokrycie kosztw tych bada. 12. Koszty bada, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 5, s finansowane przez waciwe jednostki samorzdu terytorialnego ze rodkw na zadania zlecone z zakresu administracji rzdowej. 13. Badania w kierunku chorb zakanych i zakae kandydatw na dawcw oraz dawcw komrek, tkanek i narzdw oraz krwi reguluj odrbne przepisy. 14. Badania, o ktrych mowa w ust. 1, przeprowadza si bez wzgldu na badania wynikajce z odrbnych przepisw. Art. 7. 1. Orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskaza bd o czasowym lub trwaym przeciwwskazaniu do wykonywania prac, przy wykonywaniu ktrych istnieje moliwo przeniesienia zakaenia na inne osoby, lekarz przekazuje osobie badanej i przedsibiorcy oraz wpisuje do karty bada do celw sanitarnoepidemio-logicznych, o ktrej mowa w art. 6 ust. 3 pkt 2. 2. W przypadku stwierdzenia, w wyniku bada, o ktrych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4, przeciwwskaza do wykonywania prac okrelonych w wykazie, o ktrym mowa w art. 6 ust. 4, przedsibiorca jest obowizany, z zachowaniem poufnoci, niezwocznie odsun pracownika od takich prac, a przedsibiorca wykonujcy osobicie takie prace jest obowizany zaprzesta ich wykonywania. Art. 8. 1. W przypadku wystpienia okrelonych chorb zakanych i zakae minister waciwy do spraw zdrowia moe wprowadzi jednolite procedury postpowania w celu ich zwalczania. 2. W sytuacji, o ktrej mowa w ust. 1, minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, jednolite procedury postpowania wobec osb chorych, zakaonych lub osb naraonych na czynniki zakane wywoujce te choroby lub zakaenia, uwzgldniajc w szczeglnoci sposb diagnozowania, leczenia i zapobiegania powstawaniu antybiotykoopornoci. Art. 9. 1. Rada Ministrw moe okreli, w drodze rozporzdzenia, programy zapobiegania, eliminacji i wykorzenienia okrelonych zakae i chorb zakanych, wyni-

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 7/25

kajce z sytuacji epidemiologicznej kraju i dostosowane do programw midzynarodowych. 2. Koszty realizacji zada objtych programami, o ktrych mowa w ust. 1, s finansowane z budetu pastwa odpowiednio z czci, ktrych dysponentami s waciwi ministrowie realizujcy programy. 3. Zadania objte programami, o ktrych mowa w ust. 1, realizowane s przez podmioty wskazane w tych programach, na podstawie umw zawieranych przez ministrw, o ktrych mowa w ust. 2, z tymi podmiotami, chyba e obowizek ich realizacji wynika z odrbnych przepisw. Art. 10. 1. Kierownicy zakadw opieki zdrowotnej i osoby wykonujce zawody medyczne poza zakadami opieki zdrowotnej s obowizani do zapewnienia przestrzegania wymaga higienicznych i zdrowotnych obejmujcych w szczeglnoci: 1) zapewnienie warunkw skutecznej sterylizacji materiaw medycznych, narzdzi i innego sprztu medycznego oraz prowadzenia prawidowych procesw dezynfekcji, 2) stosowanie indywidualnych rodkw ochrony pracownikw. 2. Kierownicy zakadw opieki zdrowotnej udzielajcych caodobowych lub caodziennych wiadcze zdrowotnych obowizani s do postpowania przeciwdziaajcego szerzeniu si zakae zakadowych przez opracowanie i wdroenie procedur zapewniajcych ochron przed zakaeniami zakadowymi zgodnie z obowizujcymi standardami, a w szczeglnoci do: 1) biecego dozoru i przestrzegania standardw higieny wewntrzzakadowej, 2) kontroli stosowanych metod leczenia, w tym antybiotykoterapii, 3) wprowadzenia zakadowego systemu bada, identyfikacji i rejestracji szczepw bakteryjnych w celu oceny stanu zakaenia hospitalizowanych pacjentw i skaenia rodowiska zakadu wieloopornymi szczepami szpitalnymi, 4) zapewnienia, w razie potrzeby, warunkw do izolacji pacjentw szczeglnie podatnych na zakaenia zakadowe oraz 5) zapewnienia rodkw na realizacj zada, o ktrych mowa w pkt 14. Art. 11. 1. Kierownicy zakadw opieki zdrowotnej udzielajcych caodobowych lub caodziennych wiadcze zdrowotnych obowizani s do biecej oceny sytuacji epidemiologicznej w zakadzie, do prowadzenia rejestrw zakae zakadowych oraz sporzdzania i przekazywania powiatowemu inspektorowi sanitarnemu raportw o wystpowaniu tych zakae. Do rejestrw stosuje si przepisy o dokumentacji medycznej. 2. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, sposb prowadzenia rejestrw zakae zakadowych oraz sposb sporzdzania raportw o wystpowaniu zakae zakadowych i tryb ich przekazywania a take wzory tych dokumentw, uwzgldniajc w szczeglnoci rodzaje informacji o wystpowaniu zakae zakadowych oraz drobnoustrojw chorobotwrczych o szczeglnej opornoci i opornoci wielolekowej.
2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 8/25

Art. 12. 1. Kierownicy zakadw opieki zdrowotnej udzielajcych caodobowych lub caodziennych wiadcze zdrowotnych obowizani s do powoania zespou oraz komitetu kontroli zakae zakadowych. 2. W skad zespou kontroli zakae zakadowych wchodzi lekarz jako przewodniczcy zespou oraz pielgniarki jedna przypadajca na 250 ek. 3. Do zada zespou kontroli zakae zakadowych naley nadzr nad przestrzeganiem procedur zapewniajcych ochron przed zakaeniami zakadowymi, analiza wystpujcych zakae zakadowych, opracowywanie raportw o wystpowaniu zakae zakadowych oraz szkolenie personelu w zakresie zasad, praktyki i metod kontroli zakae zakadowych. 4. W skad komitetu kontroli zakae zakadowych wchodzi przewodniczcy zespou, o ktrym mowa w ust. 2, kierownik zakadu lub jego przedstawiciel, kierownicy waciwych komrek organizacyjnych, naczelna pielgniarka oraz lekarz sprawujcy opiek profilaktyczn nad pracownikami zakadu. 5. Do zada komitetu, o ktrym mowa w ust. 4, naley planowanie, ocena i wdraanie metod kontroli zakae zakadowych oraz podejmowanie decyzji o rozdziale rodkw, o ktrych mowa w art. 10 ust. 2. 6. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, wymagane kwalifikacje czonkw zespou kontroli zakae zakadowych, o ktrych mowa w ust. 2, uwzgldniajc w szczeglnoci wymagane specjalizacje i kursy specjalistyczne. Art. 13. 1. Uytkownicy nieruchomoci obowizani s utrzymywa je w stanie sanitarnym nienaruszajcym wymaga higienicznych i zdrowotnych, w tym w szczeglnoci niestwarzajcym zagroenia przeniesienia chorb zakanych i zakae. 2. Minister waciwy do spraw zdrowia moe okreli, w drodze rozporzdze, szczegowe wymagania sanitarne, jakim powinny odpowiada niektre obiekty produkcyjne, usugowe, handlowe, a take sposoby postpowania, majce na celu zapobieganie zakaeniom i chorobom zakanym, uwzgldniajc w szczeglnoci rodzaje prowadzonej dziaalnoci oraz procedury postpowania przeciwepidemicznego. Art. 14. 1. Osoby przebywajce na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej s obowizane do poddawania si szczepieniom ochronnym przeciw chorobom zakanym zgodnie z programem szczepie ochronnych oraz w przypadku, o ktrym mowa w art. 15 ust. 1. 2. Przeprowadzenie szczepienia ochronnego obejmuje kwalifikacyjne badanie lekarskie i wykonanie szczepienia. 3. Kwalifikacyjne badanie lekarskie, o ktrym mowa w ust. 2, powinno by przeprowadzone bezporednio przed szczepieniem w celu wykluczenia przeciwwskaza do szczepienia.
2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 9/25

4. Szczepienia ochronne wykonuj lekarze, felczerzy, pielgniarki, poone i higienistki szkolne, posiadajce kwalifikacje, o ktrych mowa w ust. 8. 5. Osoby wystawiajce zawiadczenie o urodzeniu ywym obowizane s do zaoenia karty uodpornienia i przekazania jej wiadczeniodawcy sprawujcemu opiek profilaktyczn nad dzieckiem. 6. Osoby przeprowadzajce szczepienia ochronne prowadz dokumentacj medyczn dotyczc szczepie ochronnych oraz sporzdzaj sprawozdania z wykonanych szczepie, ktre przekazuj powiatowemu inspektorowi sanitarnemu. 7. Do szczepie mog by stosowane wycznie preparaty dopuszczone do obrotu na podstawie odrbnych przepisw. 8. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, wykaz obowizkowych szczepie ochronnych, zasady przeprowadzania i dokumentacji szczepie, uwzgldniajc w szczeglnoci: 1) choroby zakane, przeciw ktrym prowadzone s szczepienia ochronne, wiek i grupy osb objtych obowizkiem szczepie, 2) kwalifikacje osb przeprowadzajcych szczepienia i sposb prowadzenia szczepie, 3) szczegowe zasady dotyczce prowadzenia dokumentacji i sprawozdawczoci ze szczepie z podaniem form, rodzajw, wzorw, terminw i sposobu obiegu dokumentw, w ktrych odnotowuje si szczepienia. 9. Program szczepie ochronnych ze szczegowym schematem stosowania poszczeglnych szczepionek oraz wskazaniami do szczepie obowizkowych i zalecanych, wynikajcy z aktualnej sytuacji epidemiologicznej i rozporzdze, o ktrych mowa w ust. 8 i art. 9 ust. 1, podaje Gwny Inspektor Sanitarny w formie komunikatu publikowanego do koca I kwartau kadego roku. 10. Obowizkiem lekarza podstawowej opieki zdrowotnej, wybranego przez osob ubezpieczon, jest powiadomienie osoby ubezpieczonej o obowizku poddania si szczepieniom ochronnym i poinformowanie o szczepieniach zalecanych. Art. 15. 1. W przypadku stanu epidemii lub stanu zagroenia epidemicznego na obszarze caego kraju lub na obszarze obejmujcym tereny nalece do wicej ni jednego wojewdztwa, minister waciwy do spraw zdrowia, moe w drodze rozporzdzenia, naoy obowizek szczepie ochronnych przeciw chorobom epidemicznym na inne osoby i inne choroby ni wymienione w rozporzdzeniu, o ktrym mowa w art. 14 ust. 8. 2. W przypadku wystpienia sytuacji, o ktrej mowa w ust. 1, na obszarze jednego wojewdztwa, rozporzdzenie takie wydaje wojewoda na wniosek wojewdzkiego inspektora sanitarnego i w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw zdrowia oraz publikuje je w wojewdzkim dzienniku urzdowym. Art. 16. 1. Obowizkowe szczepienia ochronne osb ubezpieczonych przeprowadzaj wiadczeniodawcy, z ktrymi Narodowy Fundusz Zdrowia zawary umowy na te wiadczenia.
2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 10/25

2. Koszty przeprowadzenia obowizkowych szczepie ochronnych, o ktrych mowa w ust. 1, s finansowane na zasadach okrelonych w przepisach o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych, z zastrzeeniem ust. 3 i 6. 3. Jeeli osoba ubezpieczona dokona obowizkowego szczepienia ochronnego u innego wiadczeniodawcy ni okrelony w ust. 1, koszty preparatu oraz koszty przeprowadzenia szczepienia ponosi ta osoba. 4. Koszty przeprowadzenia obowizkowych szczepie ochronnych osb nieubezpieczonych finansowane s z budetu pastwa z czci, ktrej dysponentem jest minister waciwy do spraw zdrowia. 5. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb finansowania kosztw, o ktrych mowa w ust. 4, uwzgldniajc w szczeglnoci sposb dokumentowania przeprowadzenia szczepie oraz terminy rozlicze. 6. Koszty preparatw sucych przeprowadzaniu obowizkowych szczepie ochronnych finansowane s z budetu pastwa z czci, ktrej dysponentem jest minister waciwy do spraw zdrowia. 7. Preparaty do szczepie, o ktrych mowa w ust. 6, zakupuje minister waciwy do spraw zdrowia zgodnie z przepisami o zamwieniach publicznych. 8. Preparaty zakupione przez ministra waciwego do spraw zdrowia s transportowane i przechowywane, z zachowaniem acucha chodniczego, na zasadach okrelonych w odrbnych przepisach. 9. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb i sposb przekazywania preparatw, o ktrych mowa w ust. 6, uwzgldniajc w szczeglnoci: 1) podmioty, ktrym przekazywane s preparaty i ich obowizki w zakresie ustalania rocznego zapotrzebowania na preparaty, 2) sposb przechowywania i rotacji preparatw stanowicych rezerw przeciwepidemiczn kraju z zachowaniem odrbnych przepisw, 3) zaopatrywanie si wiadczeniodawcw prowadzcych szczepienia w preparaty. Art. 17. 1. W celu zapobiegania szerzeniu si chorb zakanych u osb pracujcych, naraonych na dziaanie czynnikw biologicznych przeprowadza si, po uzyskaniu ich zgody, szczepienia ochronne wskazane na danym stanowisku pracy. 2. Minister waciwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw pracy, okreli, w drodze rozporzdzenia, wykaz stanowisk pracy oraz szczepie ochronnych wskazanych do wykonania pracownikom podejmujcym prac lub zatrudnionym na tych stanowiskach, uwzgldniajc w szczeglnoci standardy Unii Europejskiej. 3. O rodzaju wskazanego szczepienia ochronnego pracodawca informuje pracownika. 4. Koszty przeprowadzania szczepie ochronnych, o ktrych mowa w ust. 1, oraz preparatw do tych szczepie ponosi pracodawca.

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 11/25

5. Przy przeprowadzaniu szczepie wskazanych na danym stanowisku pracy obowizuj zasady okrelone w art. 14 ust. 2-7. Art. 18. 1. Minister waciwy do spraw zdrowia moe ogosi, w drodze obwieszczenia, wykaz zalecanych szczepie ochronnych dla okrelonych grup osb z uwagi na wiek, stan zdrowia, sytuacj epidemiologiczn wystpujc na danym terenie oraz przemieszczanie si poza granice Rzeczypospolitej Polskiej, z uwzgldnieniem wymaga innych krajw oraz zalece wiatowej Organizacji Zdrowia. 2. Przy przeprowadzaniu szczepie zalecanych obowizuj zasady okrelone w art. 14 ust. 2-7. 3. Koszty zakupu preparatw do szczepie okrelonych w ust. 1 ponosi osoba poddajca si szczepieniu. 4. Zalecane szczepienia ochronne osb ubezpieczonych przeprowadzaj wiadczeniodawcy, z ktrymi Narodowy Fundusz Zdrowia zawary umowy na te wiadczenia. 5. Koszty przeprowadzania zalecanych szczepie ochronnych, o ktrych mowa w ust. 1, osb ubezpieczonych s finansowane na zasadach okrelonych w przepisach o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych, z wyjtkiem szczepie wykonywanych w zwizku z podr za granic. 6. Jeeli osoba ubezpieczona dokona zalecanego szczepienia ochronnego u innego wiadczeniodawcy ni okrelony w ust. 4, koszty przeprowadzenia szczepienia ponosi ta osoba. 7. Koszty przeprowadzania zalecanych szczepie ochronnych osb nieubezpieczonych ponosz te osoby. Art. 19. 1. Lekarz, ktry podejrzewa wystpienie niepodanego odczynu poszczepiennego, ma obowizek niezwocznego zgoszenia takiego przypadku do powiatowego (portowego) inspektora sanitarnego, waciwego ze wzgldu na miejsce udzielania wiadczenia zdrowotnego przez tego lekarza. 2. Powiatowy (portowy) inspektor sanitarny prowadzi rejestry niepodanych odczynw poszczepiennych. 3. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, kategorie i kryteria rozpoznawania niepodanych odczynw poszczepiennych, sposb i tryb ich zgaszania oraz wzory formularzy i obieg dokumentacji, uwzgldniajc w szczeglnoci objawy oglne i miejscowe. 4. Leczenie niepodanych odczynw poszczepiennych u osb ubezpieczonych prowadzone jest na zasadach okrelonych w przepisach o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych. 5. Koszty leczenia niepodanych odczynw poszczepiennych u osb nieubezpieczonych finansowane s z budetu pastwa z czci, ktrej dysponentem jest minister waciwy do spraw zdrowia.

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 12/25

6. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb finansowania kosztw, o ktrych mowa w ust. 5, uwzgldniajc w szczeglnoci sposb dokumentowania przeprowadzonego leczenia oraz terminy rozlicze. Rozdzia 3 Postpowanie w przypadku podejrzenia lub rozpoznania choroby zakanej lub zakaenia oraz w przypadku stwierdzenia zgonu z powodu choroby zakanej Art. 20. 1. Lekarz lub felczer, ktry podejrzewa lub rozpoznaje chorob zakan lub zakaenie, jest obowizany pouczy pacjenta, jego ustawowego przedstawiciela lub osob sprawujc nad pacjentem faktyczn opiek o rodkach ostronoci zapobiegajcych przeniesieniu zakaenia na inne osoby oraz o obowizku wynikajcym z art. 7 ust. 2. 2. W przypadku rozpoznania zakaenia, ktre moe przenosi si drog kontaktw seksualnych, lekarz jest obowizany poinformowa pacjenta o koniecznoci zgoszenia si do lekarza jego partnera lub partnerw seksualnych. Fakt powiadomienia pacjenta powinien by odnotowany w dokumentacji medycznej i potwierdzony podpisem pacjenta. 3. W przypadku podejrzenia zakaenia lub zachorowania na chorob zakan, okrelon w wykazie, o ktrym mowa w art. 3 ust. 1, lub rozpoznania takiej choroby lekarz lub felczer ma obowizek zgoszenia tego faktu, w cigu 24 godzin, waciwemu ze wzgldu na miejsce zachorowania powiatowemu (portowemu) inspektorowi sanitarnemu, z zastrzeeniem ust. 46. 4. Podejrzenie lub rozpoznanie zachorowania na grulic lekarz lub felczer ma obowizek zgosi waciwemu ze wzgldu na miejsce zachorowania wojewdzkiemu inspektorowi sanitarnemu lub wskazanej przez niego specjalistycznej jednostce waciwej w zakresie grulicy i chorb puc. 5. Podejrzenie lub rozpoznanie zachorowania na AIDS, ki, rzeczk, nierzeczkowe zakaenia dolnych odcinkw narzdw moczowo-pciowych i inne chlamydiozy oraz rzsistkowic lekarz lub felczer ma obowizek zgosi bezporednio waciwemu ze wzgldu na miejsce zachorowania wojewdzkiemu inspektorowi sanitarnemu lub wskazanej przez niego specjalistycznej jednostce waciwej w zakresie chorb przenoszonych drog pciow. 6. W przypadku stwierdzenia lub podejrzenia, e zgon nastpi z powodu choroby zakanej okrelonej w wykazie, o ktrym mowa w art. 3 ust. 1, lekarz ma obowizek powiadomi o tym fakcie wojewdzkiego inspektora sanitarnego. 7. W zgoszeniach, o ktrych mowa w ust. 3-6, z zastrzeeniem ust. 8, zamieszcza si nastpujce dane osoby, ktrej dotyczy zgoszenie: 1) imi i nazwisko, 2) dat urodzenia, 3) nr PESEL lub - gdy ten numer nie zosta nadany - numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzajcego tosamo, 4) pe, 5) adres zamieszkania (lub zameldowania),
2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 13/25

6) rozpoznanie oraz kod jednostki chorobowej zgodnie z midzynarodow klasyfikacj chorb, 7) inne informacje niezbdne do przeciwdziaania chorobom zakanym i zakaeniom oraz rozpoznania i oceny sytuacji epidemiologicznej. 8. W zgoszeniu zachorowa na AIDS lekarz zamieszcza dane okrelone w ust. 7, a jeeli pacjent je zastrzee, to nastpujce dane osoby, ktrej dotyczy zgoszenie: 1) inicjay imienia i nazwiska lub haso, 2) wiek, 3) pe, 4) obywatelstwo, 5) wojewdztwo, na obszarze ktrego posiada stae zameldowanie, a w przypadku niemoliwoci ustalenia wojewdztwo, na obszarze ktrego przebywa osoba, ktrej dotyczy zgoszenie, 6) rozpoznanie. 9. W zgoszeniach, o ktrych mowa w ust. 36, naley zamieci imi, nazwisko, adres i numer telefonu lekarza dokonujcego zgoszenia. 10. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, wzory formularzy zgosze, o ktrych mowa w ust. 36, oraz sposb ich przekazywania, uwzgldniajc w szczeglnoci wymogi zabezpieczenia ochrony danych osobowych. Art. 21. 1. Kierownik laboratorium wykonujcego badania mikrobiologiczne, serologiczne i molekularne ma obowizek zgaszania, przed upywem 24 godzin, wskazanych dodatnich wynikw bada w kierunku biologicznych czynnikw chorobotwrczych, spord okrelonych w wykazie, o ktrym mowa w art. 3 ust. 2, do pastwowego powiatowego (granicznego) inspektora sanitarnego, z zastrzeeniem ust. 2 i 3. 2. Zgoszenie zakaenia grulic naley kierowa bezporednio do wojewdzkiego inspektora sanitarnego lub wskazanej przez niego specjalistycznej jednostki waciwej w zakresie grulicy i chorb puc. 3. Zgoszenie zakaenia HIV, ki, rzeczk, nierzeczkowymi zakaeniami dolnych odcinkw narzdw moczowo-pciowych i innymi chlamydiozami oraz rzsistkowic naley kierowa bezporednio do wojewdzkiego inspektora sanitarnego lub wskazanej przez niego specjalistycznej jednostki waciwej w zakresie chorb przenoszonych drog pciow. 4. W zgoszeniach, o ktrych mowa w ust. 1-3, z zastrzeeniem ust. 5, kierownik laboratorium umieszcza nastpujce dane osoby, ktrej dotyczy zgoszenie: 1) imi i nazwisko, 2) dat urodzenia, 3) nr PESEL lub - gdy ten numer nie zosta nadany - numer paszportu, dowodu osobistego lub innego dokumentu potwierdzajcego tosamo, 4) pe,
2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 14/25

5) adres zamieszkania (lub zameldowania), 6) wynik badania i dat pobrania prby, 7) inne informacje niezbdne do rozpoznania i oceny sytuacji epidemiologicznej oraz przeciwdziaania zakaeniom. 5. W zgoszeniu zakaenia HIV kierownik laboratorium zamieszcza dane okrelone w ust. 4, a jeeli pacjent je zastrzee (badanie anonimowe), to nastpujce dane: 1) inicjay imienia i nazwiska lub haso, 2) wiek, 3) pe, 4) obywatelstwo, 5) miejsce staego pobytu: wojewdztwo, typ miejscowoci (miasto/wie), 6) wynik badania i dat pobrania prby. 6. W zgoszeniach, o ktrych mowa w ust. 13, naley zamieci imi, nazwisko, adres i numer telefonu kierownika laboratorium dokonujcego zgoszenia oraz nazw i adres placwki. 7. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, rodzaje biologicznych czynnikw chorobotwrczych, o ktrych mowa w ust. 1, typy bada, ktrych dodatnie wyniki podlegaj zgoszeniom, okolicznoci dokonywania zgosze oraz wzory formularzy zgosze, o ktrych mowa w ust. 1-3, oraz tryb ich przekazywania, uwzgldniajc w szczeglnoci aktualn sytuacj epidemiologiczn oraz wymogi zabezpieczenia ochrony danych osobowych. Art. 22. 1. Weryfikacj rozpozna zakae i chorb zakanych oraz wynikw bada laboratoryjnych dla celw nadzoru epidemiologicznego przeprowadzaj na podstawie umw zawieranych z ministrem waciwym do spraw zdrowia: 1) wojewdzkie stacje sanitarno-epidemiologiczne, 2) krajowe orodki referencyjne oraz jednostki badawczo-rozwojowe. 2. Umowa zawierana przez ministra waciwego do spraw zdrowia z podmiotami, o ktrych mowa w ust. 1, okrela w szczeglnoci: 1) zakres bada i sposb ich dokumentowania, 2) rodzaje analiz dla celw sanitarno-epidemiologicznych, 3) sposb udostpniania wzorcw niezbdnych do kontroli jakoci bada diagnostycznych, 4) tryb uczestniczenia wojewdzkich stacji sanitarno-epidemiologicznych, krajowych orodkw referencyjnych lub jednostek badawczo-rozwojowych w weryfikacji jakoci bada. 3. Koszty weryfikacji rozpozna zakae, chorb zakanych i wynikw bada laboratoryjnych dla celw nadzoru epidemiologicznego s finansowane z budetu pastwa z czci, ktrej dysponentem jest minister waciwy do spraw zdrowia,

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 15/25

na zasadach okrelonych w ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 259, poz. 2104,1)). Art. 23. 1. Powiatowy (portowy) inspektor sanitarny prowadzi rejestr zachorowa na choroby zakane podlegajce zgoszeniu oraz dodatnich wynikw bada laboratoryjnych, z zastrzeeniem ust. 3. W rejestrze mog by przetwarzane dane osobowe pacjenta, okrelone w art. 20 ust 7 i 8 oraz w art. 21 ust. 4 i 5. 2. Powiatowy (portowy) inspektor sanitarny sporzdza zbiorcze raporty zawierajce dane liczbowe o wystpieniu zachorowa na choroby zakane podlegajce zgoszeniu oraz o dodatnich wynikach bada laboratoryjnych i przekazuje waciwemu wojewdzkiemu inspektorowi sanitarnemu. 3. Wojewdzki inspektor sanitarny lub wskazana przez niego specjalistyczna jednostka prowadzi rejestr zachorowa na choroby okrelone w art. 20 ust. 4 i 5, dodatnich wynikw bada laboratoryjnych okrelonych w art. 21 ust. 2 i 3 oraz zgonw, o ktrych mowa w art. 20 ust. 6. W rejestrze mog by przetwarzane dane osobowe pacjenta okrelone w art. 20 ust. 7 i 8 oraz w art. 21 ust. 4 i 5. 4. Wojewdzki inspektor sanitarny lub wskazana przez niego specjalistyczna jednostka sporzdza zbiorcze raporty zawierajce dane liczbowe o wystpowaniu zachorowa na choroby okrelone w art. 20 ust. 4 i 5, o dodatnich wynikach bada laboratoryjnych okrelonych w art. 21 ust. 2 i 3 oraz zgonach, o ktrych mowa w art. 20 ust. 6. 5. Wojewdzki inspektor sanitarny sporzdza na podstawie raportw przekazanych przez powiatowych (portowych) inspektorw sanitarnych oraz raportw okrelonych w ust. 4 raporty wojewdzkie i przekazuje je Gwnemu Inspektorowi Sanitarnemu. 6. W przypadku chorb zawlekanych z innych krajw, rzadko wystpujcych lub o cikim przebiegu klinicznym albo objtych programami, o ktrych mowa w art. 9 ust. 1, inspektorzy sporzdzaj raporty indywidualne na podstawie przeprowadzonych wywiadw kliniczno-epidemiologicznych. 7. Gwny Inspektor Sanitarny sporzdza i publikuje raporty krajowe o zachorowaniach i zgonach na choroby zakane podlegajce zgoszeniu oraz o dodatnich wynikach bada laboratoryjnych. 8. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, sposb prowadzenia rejestrw, o ktrych mowa w ust. 1 i 3, oraz wzory raportw, o ktrych mowa w ust. 2 i w ust. 47 oraz terminy ich przekazywania, uwzgldniajc w szczeglnoci zasady ochrony danych osobowych w rejestrach. Art. 24. 1. Waciwy inspektor sanitarny lub wskazana przez niego jednostka, o ktrej mowa w art. 20 ust. 4 i 5, po otrzymaniu zgoszenia chorb i zakae podlegajcych rejestracji jest obowizany niezwocznie podj czynnoci majce na celu zapobieenie szerzeniu si tych chorb i zakae, a w wypadku chorb odzwierzcych powiadomi take waciwego lekarza weterynarii.
1)

Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 169, poz. 1420 oraz z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 104, poz. 708.
2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 16/25

2. W przypadku powzicia podejrzenia epidemicznego wzrostu zachorowa lub zaistnienia zagroenia epidemi bd wystpienia choroby o wysokiej zaraliwoci, powiatowy (portowy) inspektor sanitarny ma obowizek bezzwocznego zgoszenia tego faktu wojewdzkiemu inspektorowi sanitarnemu. Art. 25. 1. W przypadku stwierdzenia lub podejrzenia choroby zakanej lub zakaenia waciwy inspektor sanitarny, w przypadkach okrelonych w ustawie, w drodze decyzji administracyjnej, moe nakaza poddanie si chorego lub podejrzanego o zachorowanie lub zakaenie badaniom, o ktrych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2, obowizkowemu leczeniu, obowizkowej hospitalizacji, izolacji, kwarantannie lub nadzorowi epidemiologicznemu. 2. W celu zapobieenia szerzeniu si choroby zakanej powiatowy (portowy) inspektor sanitarny, w drodze decyzji administracyjnej, moe: 1) nakaza podejrzanemu o chorob zakan lub podejrzanemu o zakaenie wstrzymanie si od wykonywania pracy lub uczszczania do przedszkoli, szk i placwek dziaajcych w systemie owiaty oraz szk wyszych, 2) zakaza korzystania z wody do picia i na potrzeby gospodarcze pochodzcej z uj, co do ktrych istnieje podejrzenie skaenia, 3) nakaza przeprowadzenie niezbdnych zabiegw z zakresu dezynfekcji, dezynsekcji i deratyzacji, 4) wprowadzi czasowy zakaz wstpu do pomieszcze skaonych, 5) wprowadzi zakaz spoywania ywnoci podejrzanej o skaenie, a w razie potrzeby zarzdzi jej odkaenie, zniszczenie lub przeznaczenie do innych celw ni spoywcze, z wyjtkiem przeznaczenia do ywienia zwierzt, 6) nakaza sekcj zwok osoby zmarej na chorob zakan lub podejrzanej o tak chorob, 7) zakaza wykonywania sekcji zwok, gdy sekcja zwok mogaby prowadzi do zakaenia osb lub skaenia rodowiska, chyba e zachodzi podejrzenie, e zgon nastpi w wyniku popenienia przestpstwa. Art. 26. 1. W celu monitorowania sytuacji epidemiologicznej chorb zakanych oraz zapewnienia systemu wczesnego powiadamiania o zagroeniu epidemicznym tworzy si sie nadzoru epidemiologicznego i kontroli chorb zakanych w kraju. 2. Sie okrelon w ust. 1 stanowi organy i jednostki realizujce zadania okrelone w art. 14 i art. 2024. Art. 27. 1. Osoby, przybywajce z zagranicy chore lub co do ktrych istnieje uzasadnione podejrzenie choroby zakanej, mog by poddane badaniom, o ktrych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 1, i obowizkowemu leczeniu lub obowizkowej hospitalizacji, izolacji, kwarantannie lub nadzorowi epidemiologicznemu, na zasadach okrelonych w art. 25 ust. 1.
2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 17/25

2. Obowizkowej kwarantannie lub nadzorowi epidemiologicznemu podlegaj osoby zdrowe, ktre pozostaway w stycznoci z chorymi na choler, dum pucn i wirusowe gorczki krwotoczne przez okres nie duszy ni w przypadku cholery 5 dni, dumy pucnej 6 dni, wirusowych gorczek krwotocznych 21 dni od ostatniego dnia stycznoci. 3. W przypadku uzasadnionego podejrzenia wystpienia skaenia bagay, przedmiotw, materiaw i rodkw transportu mog by one poddane dezynfekcji i dezynsekcji, a rodki transportu ponadto deratyzacji. Postpowanie ze zwierztami okrelaj odrbne przepisy. 4. W przypadku koniecznoci izolowania lub poddania kwarantannie osb wojewoda obowizany jest zorganizowa warunki izolacji lub kwarantanny przez zapewnienie odpowiednich pomieszcze, wyposaenia oraz osb posiadajcych odpowiednie kwalifikacje. Art. 28. Obowizkowej hospitalizacji podlegaj: 1) osoby chore na grulic puc w okresie prtkowania oraz osoby z uzasadnionym podejrzeniem o prtkowanie, 2) osoby chore i podejrzane o zachorowanie na: a) bonic, b) choler, c) dur brzuszny, d) dury rzekome A, B, C, e) dum, f) nagminne poraenie dziecice oraz inne ostre poraenia wiotkie, w tym zesp Guillaina-Barrgo. g) tularemi, h) zapalenie mzgu, i) zapalenie opon mzgowo-rdzeniowych, j) t gorczk i wirusowe gorczki krwotoczne. Art. 29. 1. Koszty wiadcze zdrowotnych, o ktrych mowa w art. 27 i 28, udzielane osobom ubezpieczonym s finansowane na zasadach okrelonych w przepisach o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych. 2. Koszty wiadcze zdrowotnych, o ktrych mowa w art. 27 i 28, udzielane osobom nieubezpieczonym s finansowane z budetu pastwa z czci, ktrej dysponentem jest minister waciwy do spraw zdrowia. 3. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb finansowania kosztw wiadcze, o ktrych mowa w ust. 2, uwzgldniajc w szczeglnoci sposb dokumentowania udzielonych wiadcze oraz terminy rozlicze.

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 18/25

Art. 30. 1. Lekarz sprawujcy opiek nad osob poddan obowizkowej hospitalizacji, izolacji lub kwarantannie, na podstawie decyzji, o ktrej mowa w art. 25 ust. 1, ma obowizek poinformowania tej osoby o przyczynach zastosowania tego rodka. 2. Wyraenie zgody na obowizkow hospitalizacj, izolacj lub kwarantann nastpuje w formie zoenia podpisu w dokumentacji medycznej przez osob, wobec ktrej zastosowano ten rodek, lub w odniesieniu do osb, o ktrych mowa w art. 5 ust. 2, przez osob sprawujc nad nimi prawn lub faktyczn opiek. 3. W przypadku braku zgody na obowizkow hospitalizacj, izolacj lub kwarantann kierownik jednostki, w ktrej umieszczona jest osoba poddana obowizkowi, o ktrym mowa w ust. 1, jest obowizany powiadomi t osob o przysugujcym jej prawie odwoania si do sdu w celu niezwocznego ustalenia legalnoci pozbawienia wolnoci oraz umoliwi tej osobie odwoanie si do sdu. 4. Kierownik jednostki, w ktrej wykonywana jest obowizkowa hospitalizacja, izolacja lub kwarantanna, jest obowizany do powiadomienia rodziny lub osoby wskazanej przez osob poddan obowizkowej hospitalizacji, izolacji lub kwarantannie o zastosowaniu tego rodka. 5. Czynnoci, o ktrych mowa w ust. 1, 3 i 4, odnotowuje si w dokumentacji medycznej. Art. 31. 1. Obowizkowemu leczeniu ambulatoryjnemu podlegaj osoby chore na grulic puc. Wypenienie obowizku polega na poddawaniu si badaniom lekarskim oraz innym badaniom diagnostycznym i stosowaniu zaleconego leczenia. 2. wiadczenie zdrowotne polegajce na leczeniu, o ktrym mowa w ust. 1, obejmuje rwnie podawanie lekw. 3. Koszty wiadcze zdrowotnych, o ktrych mowa w ust. 2, osb ubezpieczonych finansowane s na zasadach okrelonych w przepisach o wiadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze rodkw publicznych. 4. Koszty wiadcze zdrowotnych, o ktrych mowa w ust. 2, osb nieubezpieczonych finansowane s z budetu pastwa z czci, ktrej dysponentem jest minister waciwy do spraw zdrowia. 5. Minister waciwy do spraw zdrowia okreli, w drodze rozporzdzenia, tryb finansowania kosztw, o ktrych mowa w ust. 4, uwzgldniajc w szczeglnoci sposb dokumentowania udzielania wiadcze oraz terminy rozlicze. Art. 32. 1. rodki transportu, ktrymi przewoone byy osoby chore lub podejrzane o zakaenie, podlegaj zabiegom dezynfekcyjnym po kadym przewozie takiej osoby. 2. Chorzy na choroby zakane s hospitalizowani w specjalistycznych jednostkach zapewniajcych warunki ograniczenia przenoszenia zakaenia.

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 19/25

Rozdzia 4 Zasady postpowania w razie stanu zagroenia epidemicznego i epidemii Art. 33. 1. Stan zagroenia epidemicznego lub stan epidemii na obszarze wojewdztwa lub jego czci ogasza i odwouje wojewoda, w drodze rozporzdzenia, po zasigniciu opinii Gwnego Inspektora Sanitarnego. 2. Jeeli stan zagroenia epidemicznego lub stan epidemii wystpuje na obszarze wicej ni jednego wojewdztwa, stan zagroenia epidemicznego lub stan epidemii ogasza i odwouje, w drodze rozporzdzenia, minister waciwy do spraw zdrowia w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw administracji. 3. W rozporzdzeniach, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, organ je wydajcy moe wprowadzi: 1) czasowe ograniczenie w ruchu osobowym, 2) czasowe ograniczenie lub zakaz obrotu i uywania przedmiotw lub artykuw spoywczych, 3) czasowe ograniczenie funkcjonowania okrelonych instytucji lub zakadw pracy, 4) zakaz organizowania widowisk, zgromadze i innych skupisk ludnoci, 5) obowizek wykonania okrelonych zabiegw sanitarnych, jeeli wykonanie ich wie si z funkcjonowaniem okrelonych obiektw produkcyjnych, usugowych, handlowych i innych, 6) nakaz poddania si okrelonym szczepieniom ochronnym, 7) nakaz udostpnienia nieruchomoci, lokali, terenw i dostarczenia rodkw transportu do dziaa przeciwepidemicznych. 4. Rozporzdzenia, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, s niezwocznie ogaszane w odpowiednim dzienniku urzdowym, w rozumieniu ustawy o ogaszaniu aktw normatywnych i niektrych innych aktw prawnych, i wchodz w ycie z dniem ogoszenia. Wojewoda ma obowizek poinformowania obywateli o obowizkach wynikajcych z przepisw, o ktrych mowa w ust. 13, w sposb zwyczajowo przyjty na danym terenie. Art. 34. 1. Pracownicy zakadw opieki zdrowotnej i inne osoby, z zastrzeeniem ust. 2, mog by skierowani do pracy przy zwalczaniu epidemii w drodze decyzji administracyjnej. 2. Skierowaniu do pracy nioscej ryzyko zakaenia przy zwalczaniu epidemii nie podlegaj: 1) osoby, ktre nie ukoczyy 18 lat bd ukoczyy 60 lat, 2) kobiety w ciy lub wychowujce dzieci w wieku do 14 lat, 3) osoby niepenosprawne.

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 20/25

3. Decyzj o skierowaniu do pracy przy zwalczaniu epidemii na terenie wojewdztwa, w ktrym osoba skierowana mieszka lub jest zatrudniona, wydaje wojewoda, a w razie skierowania do pracy na obszarze innego wojewdztwa minister waciwy do spraw zdrowia. 4. Od decyzji wojewody przysuguje odwoanie do ministra waciwego do spraw zdrowia. Wniesienie odwoania nie wstrzymuje wykonania decyzji wojewody. 5. Decyzja o skierowaniu do pracy przy zwalczaniu epidemii stwarza obowizek pracy przez okres do 3 miesicy w zakadzie opieki zdrowotnej wskazanym w decyzji. 6. Osobie skierowanej do pracy przy zwalczaniu epidemii dotychczasowy pracodawca jest obowizany udzieli urlopu bezpatnego na czas okrelony w decyzji, o ktrej mowa w ust. 3. Okres urlopu bezpatnego zalicza si do okresu pracy, od ktrego zale uprawnienia pracownicze u tego pracodawcy. 7. Zakad opieki zdrowotnej, o ktrym mowa w ust. 5, nawizuje z osob skierowan do pracy stosunek pracy na czas wykonywania okrelonej pracy na okres nie duszy ni wskazany w decyzji. 8. Osobie skierowanej do pracy na podstawie decyzji, o ktrej mowa w ust. 3, przysuguje wycznie wynagrodzenie zasadnicze w wysokoci nie niszej ni 150% przecitnego wynagrodzenia zasadniczego przewidzianego na danym stanowisku pracy w zakadzie wskazanym w tej decyzji lub w innym podobnym zakadzie, jeeli w zakadzie wskazanym nie ma takiego stanowiska. 9. Osobie, o ktrej mowa w ust. 7, przysuguje zwrot kosztw przejazdu, zakwaterowania i wyywienia na zasadach okrelonych w przepisach o ustalaniu oraz wysokoci nalenoci przysugujcej pracownikom z tytuu podry subowych na obszarze kraju. Zwrot kosztw z tytuu zakwaterowania lub wyywienia nie przysuguje w przypadku zapewnienia w miejscu wykonywania pracy bezpatnego zakwaterowania lub wyywienia. 10. Koszty wiadcze zdrowotnych udzielanych w zwizku ze zwalczaniem epidemii oraz koszty, o ktrych mowa w ust. 8 i 9, finansowane s z budetu pastwa z czci, ktrej dysponentem jest wojewoda waciwy ze wzgldu na miejsce udzielania wiadcze. 11. Przez czas trwania obowizku, o ktrym mowa w ust. 6, z osob skierowan do pracy przy zwalczaniu epidemii nie moe by rozwizany dotychczasowy stosunek pracy ani nie moe by dokonane wypowiedzenie umowy o prac, chyba e istnieje podstawa do rozwizania umowy o prac bez wypowiedzenia z winy pracownika. 12. Minister waciwy do spraw zdrowia, w porozumieniu z ministrem waciwym do spraw pracy, ministrem waciwym do spraw wewntrznych oraz Ministrem Obrony Narodowej, okreli, w drodze rozporzdzenia: 1) tryb kierowania osb do pracy przy zwalczaniu epidemii, uwzgldniajc w szczeglnoci sposoby powiadamiania osb skierowanych do zwalczania epidemii oraz ich pracodawcw, 2) tryb finansowania kosztw, o ktrych mowa w ust. 10, uwzgldniajc w szczeglnoci sposb dokumentowania poniesionych kosztw oraz terminy rozlicze.

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 21/25

Rozdzia 5 Przepisy karne Art. 35. 1. Kto: 1) wbrew cicemu na nim obowizkowi, o ktrym mowa w art. 20 ust. 36, oraz art. 21 ust. 13, nie zgasza przypadkw zakaenia, zachorowania, podejrzenia o zakaenie, zachorowanie lub zgonu na chorob zakan, 2) nie stosuje si do obowizkw wynikajcych z art. 5 i 13, nakazw lub zakazw okrelonych w art. 25, podlega grzywnie. 2. Postpowanie w sprawach o czyny okrelone w ust. 1 jest prowadzone na podstawie przepisw Kodeksu postpowania w sprawach o wykroczenia. Rozdzia 6 Zmiany w przepisach obowizujcych, przepisy przejciowe i kocowe Art. 36. W ustawie z dnia 30 sierpnia 1991 r. o zakadach opieki zdrowotnej (Dz.U. Nr 91, poz. 408, z 1992 r. Nr 63, poz. 315, z 1994 r. Nr 121, poz. 591, z 1995 r. Nr 138, poz. 682, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, z 1997 r. Nr 104, poz. 661, Nr 121, poz. 769 i Nr 158, poz. 1041, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1115, z 1999 r. Nr 28, poz. 255 i 256 i Nr 84, poz. 935, z 2000 r. Nr 3, poz. 28, Nr 12, poz. 136, Nr 43, poz. 489, Nr 84, poz. 948, Nr 114, poz. 1193 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 5, poz. 45, Nr 88, poz. 961, Nr 100, poz. 1083, Nr 111, poz. 1193, Nr 113, poz. 1207 i Nr 126, poz. 1382 i 1383) w art. 24 w ust. 4 w pkt 3 kropk zastpuje si przecinkiem i dodaje si pkt 4 w brzmieniu: 4) okrelonych w przepisach o chorobach zakanych i zakaeniach.. Art. 37. W ustawie z dnia 6 lutego 1997 r. o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym (Dz.U. Nr 28, poz. 153 i Nr 75, poz. 468, z 1998 r. Nr 117, poz. 756, Nr 137, poz. 887, Nr 144, poz. 929 i Nr 162, poz. 1116, z 1999 r. Nr 45, poz. 439, Nr 49, poz. 483, Nr 63, poz. 700, Nr 70, poz. 777, Nr 72, poz. 802, Nr 109, poz. 1236, Nr 110, poz. 1255 i 1256, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 18, poz. 230, Nr 95, poz. 1041, Nr 122, poz. 1311 i 1324 oraz z 2001 r. Nr 8, poz. 64 i Nr 52, poz. 539, Nr 88, poz. 961, Nr 97, poz. 1050 i Nr 126, poz. 1382) w art. 165: 1) w ust. 1 skrela si pkt 2 i 3, 2) w ust. 2 skrela si wyrazy oraz zapobieganiem i zwalczaniem chorb wenerycznych, 3) dodaje si ust. 4 w brzmieniu:
2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 22/25

4. Zasady i tryb finansowania z budetu pastwa kosztw wiadcze zdrowotnych zwizanych ze zwalczaniem chorb zakanych i zakae udzielanych na rzecz osb nieposiadajcych uprawnie z tytuu ubezpieczenia zdrowotnego okrelaj przepisy ustawy z dnia 6 wrzenia 2001 r. o chorobach zakanych i zakaeniach (Dz.U. Nr 126, poz.1384).. Art. 38. Do czasu wydania przepisw wykonawczych przewidzianych w ustawie zachowuj moc dotychczasowe przepisy wykonawcze, o ile nie s z ni sprzeczne, nie duej jednak ni przez rok od dnia wejcia w ycie ustawy. Art. 39. Trac moc: 1) dekret z dnia 16 kwietnia 1946 r. o zwalczaniu chorb wenerycznych (Dz.U. z 1949 r. Nr 51, poz. 394, z 1975 r. Nr 17, poz. 94 i z 2000 r. Nr 120, poz. 1268), 2) ustawa z dnia 22 kwietnia 1959 r. o zwalczaniu grulicy (Dz.U. Nr 27, poz. 170, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1975 r. Nr 17, poz. 94, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i z 2000 r. Nr 120, poz. 1268), 3) ustawa z dnia 13 listopada 1963 r. o zwalczaniu chorb zakanych (Dz.U. Nr 50, poz. 279, z 1971 r. Nr 12, poz. 115, z 1974 r. Nr 47, poz. 280, z 1989 r. Nr 35, poz. 192, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1997 r. Nr 60, poz. 369, z 1998 r. Nr 106, poz. 668, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 63, poz. 634). Art. 40. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 1 stycznia 2002 r., z wyjtkiem art. 17 i 22, ktre wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2003 r., oraz art. 11 i 12, ktre wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2004 r.

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 1/25

Zaczniki do ustawy z dnia 6 wrzenia 2001 r. (poz. 1384)

Zacznik nr 1 WYKAZ chorb zakanych i zakae Wykaz chorb zakanych i zakae: 1) AIDS i zakaenie HIV, 2) biegunki dzieci do lat 2, 3) bonica, 4) borelioza, 5) bruceloza, 6) cholera, 7) choroba Creutzfeldta-Jakoba i inne encefalopatie gbczaste, 8) choroba kociego pazura, 9 cytomegalia, 10) czerwonka bakteryjna, 11) dur brzuszny i zakaenia paeczkami durowymi, 12) dur wysypkowy i inne riketsjozy, 13) dury rzekome A, B, C i zakaenia paeczkami rzekomodurowymi, 14) duma, 15) glistnica i inwazje innymi nicieniami przewodu pokarmowego, 16) gorczka powrotna, 17) gorczka Q, 18) grulica i inne mykobakteriozy, 19) grypa, 20) grzybice, 21) jaglica, 22) jersinioza, 23) kampylobakterioza, 24) kia, 25) krwotoczne zapalenie jelit E. coli, 26) kryptosporydioza, 27) krztusiec, 28) lamblioza (giardioza), 29) legioneloza, 30) leptospirozy, 31) listerioza, 32) mononukleoza, 33) mykoplazmoza wywoana przez Mycoplasma pneumoniae, 34) nagminne poraenie dziecice oraz inne ostre poraenie wiotkie (w tym zesp Guillaina- Barrgo), 35) nagminne zapalenie przyusznic (winka), 36) nierzeczkowe zakaenia dolnych odcinkw narzdw moczowo- pciowych i inne chlamydiozy, 37) nosacizna,
2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 2/25

38) odra, 39) ornitozy, 40) ospa wietrzna, 41) owsica, 42) pastereloza, 43) pezakowica, 44) ponica, 45) pneumocystodoza, 46) posocznica, 47) promienica, 48) pryszczyca, 49) ra, 50) ryca, 51) ryczka, 52) rzeczka, 53) rzsistkowica, 54) salmonelozy odzwierzce, 55) wierzb, 56) tasiemczyce (w tym bblowica), 57) tec, 58) toksokaroza, 59) toksoplazmoza, 60) trd, 61) tularemia, 62) twardziel, 63) wglik, 64) wonica, 65) wszawica, 66) wcieklizna i podejrzenie o zakaenie wirusem wcieklizny, 67) zakaenia Haemophilus influenzae typ b, 68) zakaenia meningokokowe, 69) zakaenia wirusami hepatotropowymi (HAV, HBV, HCV, HDV i HEV), 70) zapalenia mzgu, 71) zapalenia opon mzgowo-rdzeniowych, 72) zapalenia puc o etiologii zakanej, 73) zatrucie jadem kiebasianym 74) zatrucia pokarmowe, 75) zesp hemolityczno-mocznicowy w przebiegu zakaenia enterokrwotocznymi i enterotoksycznymi paeczkami E.coli, 76) zgorzel gazowa, 77) zimnica, 78) ta gorczka i inne wirusowe gorczki krwotoczne.

2006-12-20

Kancelaria Sejmu

s. 3/25

Zacznik nr 2 WYKAZ biologicznych czynnikw chorobotwrczych 1) Bacillus anthracis, 2) Bordetella pertussis, 3) Borrelia species, 4) Campylobacter jejuni, 5) Chlamydia trachomatis i pneumoniae, 6) Clostridium botulinum, difficile i perfringens, 7) Corynebacterium diphtheriae, 8) Coxiella burneti, 9) Enterococcus faecalis lub faecium (VRE), 10) enterowirusy, 11) Escherichia coli (EHEC, ETEC, EPEC, EIEC), 12) Francisella tularensis, 13) Haemophilus influezae typ b, 14) Helicobacter pylori, 15) Legionella pneumophila, 16) Leptospira species, 17) Listeria monocytogenes, 18) Mycobacterium tuberculosis i inne prtki chorobotwrcze, 19) Mycoplasma pneumoniae, 20) Neisseria meningitidis i gonorrhoeae, 21) Plasmodium species, 22) pneumokoki, 23) riketsje, 24) rotawirusy, 25) Salmonella odzwierzce typy serologiczne, 26) Salmonella paratyphi A, B i C, 27) Salmonella typhi, 28) Shigella sonnei i pozostae gatunki, 29) Staphylococcus aureus wankomycynooporne, 30) Streptococcus pyogenes inwazyjne i penicylinooporne, 31) Toxoplasma gondii, 32) Trichinella spiralis, 33) Vibrio cholerae, 34) wirus grypy i paragrypy, 35) wirus kleszczowego zapalenia mzgu, 36) wirus ludzkiego upoledzenia odpornoci (HIV), 37) wirus odry, 38) wirus ryczki, 39) wirus wcieklizny, 40) wirusy zapalenia wtroby przenoszone drog krwi, 41) Yersinia enterocolitica i pseudotuberculosis, 42) Yersinia pestis.

Zacznik nr 3 (uchylony)

2006-12-20