Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03 Rev.

3(F): Evaluacin de las existencias comerciales y estrategia para el manejo sostenible de la Caoba (Swietenia macrophylla) en el Per Proyecto UNALM-MEF PL480: Plan de Emergencia para la Implementacin del CITES II Caoba

Instructivo de Campo Brigadas de Evaluacin

Elaborado por: Patricia Huerta Ignacio Lombardi Vctor Barrena Karin Cuba
AS CI EN CI

Lima, Agosto del 2006

FA CU LT AD

FORESTALES

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

1.

Introduccin

El presente documento ha sido elaborado en el marco del Proyecto UNALM-ITTO PD 251/03 Rev. 3(F): Evaluacin de las existencias comerciales y estrategia para el manejo sostenible de la caoba (Swietenia macrophylla) en el Per, que la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria La Molina ha ejecutado, con el objetivo de aportar informacin actualizada y confiable, sobre las existencias de las poblaciones de caoba en los bosques de la regin amaznica peruana. En este sentido, el presente instructivo de campo pretende: a. Guiar el proceso de evaluacin de la poblacin de caoba de forma clara y concisa. b. Orientar a los integrantes de las brigadas encargadas de realizar la evaluacin en sus diferentes funciones, actividades y procedimientos. c. Establecer las funciones de cada miembro de las brigadas. Cabe mencionar que la evaluacin de la poblacin de Swietenia macrophylla (caoba) se realiz dentro de las Parcelas de CortaAnual de los contratos de concesin forestal, reas de conservacin, reas con intervencin y comunidades nativas vigentes que contenan individuos de caoba para los diferentes tipos de bosque.

El presente documento tiene la siguiente estructura: I. Brigadas de Evaluacin. Composicin y funciones. II. Equipos, instrumentos y materiales. III. Parcelas de Evaluacin. IV. Levantamiento de las Parcelas de Evaluacin. V. Formulario de levantamiento de parcelas. VI. Evaluacin de las Parcelas de Evaluacin. VII. Formularios para las Parcelas de Evaluacin. VIII. Establecimiento y codificacin de las Parcelas Auxiliares de Evaluacin. IX. Formularios para las ParcelasAuxiliares de Evaluacin. X. Bibliografa

2. Brigada de Evaluacin
i. Composicin de la Brigada de Evaluacin La Brigada de Evaluacin est compuesta por los siguientes miembros: 1 Jefe de Brigada (JB) 1Asistente (ASI) 1 Trochero-matero (TRO)

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

ii. Funciones de los miembros de la Brigada de Evaluacin a. Jefe de Brigada (JB): es un Ingeniero o Bachiller Forestal. Es el responsable del trabajo, de los equipos, instrumentos y materiales de su brigada as como del personal de su brigada (asistente y Trochero-matero). Sus funciones son: Velar por el correcto desempeo de las funciones de todo el personal de su brigada. Velar por la seguridad del personal de su brigada as como de los equipos, instrumentos y materiales de su brigada. Operar el GPS para la localizacin del rbol central de caoba y almacenamiento de las coordenadas y datos tomados en campo. Dirigir el levantamiento y evaluacin de las parcelas de evaluacin, con el apoyo del asistente y del Trocheromatero. Controlar las distancias de los desplazamientos. Dar la orientacin debida al Trochero por medio de la brjula para el avance de la trocha. Operar el clinmetro para determinar la pendiente. Evaluar la vegetacin circundante a la parcela madre. Tomar las mediciones de la parcela de evaluacin.

Controlar la medicin de distancias y pendientes. Colocar y marcar la cinta en cada vrtice conforme se vayan colocando las estacas. Anotar el error de cierre del levantamiento de la parcela madre. Medir las distancias en X e Y de los rboles de la parcela.

c. Trochero-matero (TRO): participa pro-activamente en el levantamiento de la parcela, siguiendo las indicaciones del jefe de brigada. Sus funciones son: Abrir las trochas para el ingreso y avance de la brigada al bosque de manera cuidadosa. Llevar un extremo del cordel para realizar las mediciones de distancias. Cortar estacas para el jalonamiento de la trochas y colocarlas en el vrtice respectivo. Identificar correctamente los rboles a ser evaluados.

3. Equipos, instrumentos y
materiales
Los equipos, instrumentos y materiales que se utilizan durante el levantamiento de parcelas as como durante la evaluacin de la poblacin de caoba se presentan en el Cuadro 1 y Figura 1.

b. Asistente (ASI): es un Bachiller Forestal o Tcnico Forestal, participa pro-activamente en el levantamiento de la parcela. Sus funciones son: Escribir los datos que el Jefe de Brigada dicta en los formularios correspondientes. Marcar en el croquis de codificacin y distribucin de parcelas el avance de levantamiento y marcacin de las mismas.

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Mapa de localizacin de Parcelas de Evaluacin GPS Antena GPS Brjula Clinmetro Hipsmetro Medidor de espesor de corteza Wincha Cinta diamtrica Forcpula Cmara fotogrfica Cable Machete Cinta fosforescente Rafia de colores Plumones indelebles Formularios de Levantamiento de Parcelas de Evaluacin Tarjetas de identificacin de Suelos Lista de verificacin (*) Lpices Tarjador Borrador Bolsas Tablero Pilas de repuesto Maskin tape Barreno Tubo porta muestra de barreno Botiqun de primeros auxilios (**)

Hipsmetro

GPS y antena

Brjula

Clinmetro

Medidor de espesor de corteza

Wincha

Forcpula

(*) La Lista de verificacin se incluye en el Anexo 1. (**) La relacin de medicamentos para el botiqun se incluye en el Anexo 2

Cinta diamtrica

Cuadro 1. Equipos, instrumentos y materiales utilizados en el Levantamiento y Evaluacin de las Parcelas de Evaluacin.

Figura 1. Equipos, instrumentos y materiales utilizados en el Levantamiento y Evaluacin de las Parcelas de Evaluacin.
5

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

4. Parcelas de Evaluacin
El diseo para la evaluacin de existencias de caoba considera el levantamiento de 4 tipos de parcelas cuadradas. Las caractersticas de estas parcelas se muestran en el Cuadro 2.

Distribucin y codificacin de las Parcelas de Evaluacin y numeracin de los vrtices de las parcelas En la Figura 2 se observa el croquis de distribucin y codificacin de los 4 tipos de parcelas de evaluacin para un rbol o tocn de caoba seleccionado. Obsrvese que cada vrtice lleva una numeracin la cual ser el referente para el orden en el levantamiento de parcelas.

Cuadro 2. Tipos de Parcelas de Evaluacin de existencias de Caoba.

6

Figura 2. Distribucin y codificacin de las Parcelas de Evaluacin y numeracin de los vrtices de las parcelas.

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Es importante indicar que la Parcela Madre llevar como nombre el cdigo de identificacin del rbol central de caoba a evaluar. La codificacin de la Parcela Madre se realiza de la manera siguiente:

En los Cuadros 4, 5 y 6 se muestra la codificacin para el ao de POA, de intervencin o de evaluacin, cdigo del rea donde se realiza la evaluacin y la condicin de la caoba central.

Ao 2003 2004 2005 2006 2007 Indeterminado

ID 03 04 05 06 07 XX

Dato del rea POA Intervencin Conservacin

ID P I C

Condicin del cedro Aprovechable Semillero Futuro Tocn Remanente

ID A S F T R

Cuadros 4, 5 y 6. Codificacin para el ao, dato del rea y condicin de la caoba.

Est compuesta por 10 caracteres cuya posicin se describe en el Cuadro 3:

5. Levantamiento de las Parcelas

de Evaluacin
Antes de salir del campamento, el JB verifica con la lista de verificacin que los instrumentos y equipos se encuentren listos y en las mochilas para llevarlos al campo. El JB dirige el levantamiento de la parcela, con el apoyo del ASI y del TRO. Una vez que el JB localice el rbol con ayuda del ASI, TRO, del mapa y GPS, el ASI anota en el Formulario de Levantamiento de Parcela Madre (Formulario 1), los datos correspondientes al encabezamiento de este formulario (Datos de la PCA y Concesin, Datos de la Parcela Madre y Datos del personal que acompaa y realiza la evaluacin).
7

Posicin de los caracteres

1-2-3 4-5 6 7-8-9 10

Descripcin
Cdigo del rea a evaluar Ao del POA, de intervencin o de evaluacin POA, intervencin o conservacin Nmero secuencial asignado a la Base de Datos Condicin de la caoba (tocn, aprovechable, semillero, futuro, remanente)

Cuadro 3. Sistema de codificacin de la Parcela Madre

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Primero se levanta el permetro de la Parcela Madre y luego los lmites interiores de todas las sub-parcelas. El JB se ubica en el vrtice 19 que est situado al pi del rbol e inicia el levantamiento de las parcelas segn la secuencia mostrada en el Cuadro 7 y de acuerdo a la Figura 2, que sigue el sentido horario. Conforme se va avanzado en el levantamiento de la parcela, el ASI coloca en cada vrtice una estaca, la cual se tiene que ser marcada con una cinta fosforescente y plumn indeleble, colocando el nmero respectivo del vrtice que corresponde de acuerdo al croquis de la Figura 2. De esta manera se marcarn todos los tipos de parcela. El permetro de la Parcela Madre inicia y finaliza en el vrtice 3, donde cierra la poligonal. El error de cierre del permetro debe ser menor a 3,2 m. En caso de tener un mayor error de cierre se deber volver a levantar el permetro de la Parcela Madre. Las distancias deben ser medidas en relacin al horizonte. En terrenos con pendiente, las distancias deben ser medidas por resaltos horizontales. El cable debe estar marcado claramente a los 0, 10 y 20 metros. El extremo inicial del cable (0 metros) lo sostiene el JB y el extremo final (20 m) lo sostiene el TRO. El ASI va siguiendo al Trochero a una distancia prudencial y colabora en cuidar que el cable no se enrede, que este tenso durante la medicin de distancias y no se encuentre inclinado. El ASI llevar una cuerda de 2 m para levantar las parcelas D.

El ASI coloca las estacas que delimitan las parcelas C cada 10 m. Estas estacas sern proporcionadas por el TRO. El JB opera la brjula para orientar al TRO en la apertura de las trochas en el azimut que corresponde. El ASI lleva el jaln para medir la pendiente. Cada JB debe marcar este jaln con ayuda del clinmetro. Conforme se vaya avanzando en el levantamiento del permetro de la parcela, el JB opera el clinmetro cada 20 metros (ver Figura 3) para determinar la pendiente (expresada en grados). La medicin de la pendiente siempre se realizar en sentido horario. El JB dicta el valor de pendiente medido (expresada en grados) y el ASI anota ese valor en el Formulario de Levantamiento de Parcelas (Formulario 1).

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Secuencia de levantamiento 1 2 PERIMETRO 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 SUB PARCELAS 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Azimut 0 90 180 270 180 270 0 90 180 0 270 180 0 180 90 270 180 270 270 0 90 90

Vrtice de inicio 19 3 4 8 6 37 32 1 5 35 31 30 27 2 25 22 21 24 20 17 14 9

Vrtices de llegada 11 7 - 3 456 8 7 13 22 29 - 37 36 35 34 33 - 32 25 16 9 - 1 23 12 20 23 28 - 36 31-27 30 34 19 (11-7) 10 15 18 26 (33) 26 27 28 - 29 21 - 20 24 23 19-18-17-16 14 15 10 11 12 - 13

Cuadro 7. Secuencia de levantamiento de Parcelas de Evaluacin.

Figura 3. Esquema de medicin de pendientes en el permetro de la Parcela Madre.

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Terminada la medicin de cada pendiente, el JB realiza la observacin de la vegetacin vecina a la Parcela Madre y el ASI anota esas observaciones en el Formulario de Levantamiento de Parcelas (Formulario 1). Durante la observacin de la vegetacin vecina a la Parcela Madre se observa tambin la presencia de regeneracin natural de caoba fuera de la parcela y de esta forma orientar la ubicacin de las ParcelasAuxiliares de Evaluacin. Una vez finalizado el levantamiento de parcelas se procede con la evaluacin de las mismas.

Titular: Se llenar en gabinete el nombre del concesionario que figura en el POArespectivo o del jefe de la comunidad. N PCA: Se llenar en gabinete el nmero de la Parcela de CortaAnual, segn indica el POArespectivo. Fecha de intervencin: Se llenar en gabinete el ao en que se realiz la zafra, de acuerdo a lo que indique el POA.

B. DATOS DEL PERSONAL QUE ACOMPAA Y REALIZA LA EVALUACIN: Representante de la concesin o comunidad nativa: de ser el caso, se llenar en campo el nombre del representante debidamente acreditado que acompae a realizar las evaluaciones en la parcela. Jefe de Brigada: Se llenar en campo el nombre del jefe de brigada que realice la evaluacin de la parcela. Asistente: Se llenar en campo el nombre del asistente que acompae al jefe de brigada que realice la evaluacin de la parcela. Trochero-matero: Se llenar en campo el nombre del Trochero-matero que forme parte de la brigada.

La informacin del levantamiento de parcelas se registrar en el Formulario de Levantamiento de Parcelas de Evaluacin que se presenta en el Formulario 1 y que se describe a continuacin:

6. Formulario de

Levantamiento de Parcelas de Evaluacin

Este formulario se utiliza para registrar los datos tomados de la concesin o comunidad nativa, de la brigada, de la Parcela Madre, caractersticas fsicas de la caoba en pie o tocn y del levantamiento de la parcela. A. DATOS DE LAPCAY CONCESIN O COMUNIDAD NATIVA: Contrato N: Se llenar en gabinete el nmero del contrato de la zafra respectiva de la concesin o de la comunidad nativa.

Al concluir con el levantamiento de las parcelas, se inicia la medicin y evaluacin del rbol central de caoba. Aqu se anotarn las coordenadas X y Y, indicando el Datum y zona UTM con la cual se midi.As mismo, se anotarn los siguientes datos: condicin del rbol central de caoba, y las caractersticas fsicas del rbol de caoba como altura de aletas, DAP, altura total, altura del fuste, calidad del fuste, entre otros.

10

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

C. DATOS DE LAPARCELAMADRE: Cdigo de Parcela Madre: Se llenar en gabinete el cdigo de la Parcela Madre que ser evaluada. Coordenadas del rbol central: Gabinete: de acuerdo a los datos del POA, X: Se llenar en gabinete la coordenada X (expresada en metros) de la ubicacin del rbol central de la Parcela Madre. Y: Se llenar en gabinete la coordenada Y (expresada en metros) de la ubicacin del rbol central de la Parcela Madre. Campo: X: Se llenar en campo la coordenada X (expresada en metros) de la ubicacin del rbol central de la Parcela Madre que registre el GPS. Y: Se llenar en gabinete la coordenada Y (expresada en metros) de la ubicacin del rbol central de la Parcela Madre que registre el GPS. Z: Se llenar en campo el valor de altitud que registra el GPS. Datum: Se llenar en campo el Datum utilizado para tomar los datos del GPS. Zona UTM: Se llenar en campo el nmero de zona UTM en la que se toman los datos del GPS. Condicin del rbol de Caoba: Se marcar en campo la opcin que corresponda al rbol central de la Parcela Madre evaluada:

Semillero Aprovechable Tocn Futura cosecha Remanente

Tipo de Bosque: Se llenar en gabinete el tipo de Bosque donde se encuentra la Parcela Madre que ser evaluada.

D. CARACTERSTICAS FSICAS DEL RBOL DE CAOBA Se realizarn las siguientes observaciones y medicin en cada rbol de caoba. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Altura de aletas DAP mayor DAP menor Altura total Posicin sociolgica Altura de fuste Espesor de corteza (e1, e2, e3, e4) Vigor del rbol Calidad del fuste Forma de copa Estado sanitario Posicin de la copa Liana y bejucos Flores y frutos

E. DATOS DEL LEVANTAMIENTO DE LAPARCELA: Pendientes: Las pendientes se miden utilizando el clinmetro (expresados en grados), en los 4 lados de la
11

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Parcela Madre (80 x 80 m). Se inicia las mediciones desde el Vrtice 3 y se realizan mediciones con resaltos horizontales, en subtramos de 20 metros, en sentido horario. En total se toman 16 mediciones de pendientes. (Ver Figura 3). Vegetacin vecina: Se registra la vegetacin observada fuera de cada uno de los cuatros lados de la Parcela Madre. Error de cierre: Se registra el valor de cierre del permetro de la Parcela Madre, el que deber ser menor que 3,2 m. Observaciones: Se anotarn detalles como la densidad del sotobosque (densoralo), presencia de palmeras, el tipo de suelo observado (pedregoso, arenoso, arcilloso, etc.), circunferencia de aletas, antigedad del tocn u otras observaciones que sea pertinente anotar.

As mismo, el Croquis de distribucin y codificacin de las parcelas para un rbol de caoba (Figura 2) servir para controlar el avance en las mediciones de las pendientes y las observaciones de la vegetacin vecina a la Parcela Madre.

Figura 4: Formulario 1 de levantamiento de Parcelas de Evaluacin

12

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

7. Evaluacin de las

Parcelas de Evaluacin A (80 x 80 m) y B (20 x 20 m)

La parcela A est conformada por 16 parcelas B donde se evalan rboles de DAP mayor o igual a 30 cm y en 04 parcelas B se evalan rboles de DAP mayor o igual a 10 cm. La secuencia de evaluacin de las Parcelas de Evaluacin se muestra en la Figura 5 y en el Cuadro 8. El JB dirige la evaluacin de las Parcelas de Evaluacin, con el apoyo delASI y del TRO. El JB define que rboles son tomados en cuenta en la evaluacin y el TRO es el encargado de identificarlos con su nombre comn. Para la estimacin de la localizacin de los rboles mayores o iguales a 30 cm de DAP, el ASI se ubica en el vrtice suroeste de cada sub-parcela B, como se observa en la Figura 5 y desde all ayuda al JB a estimar las distancias en X y en Y desde ese vrtice hacia el rbol evaluado.
Secuencia de evaluacin 1 2 3 4 Columna 4 3 2 1 Cdigo de Sub Parcela B4 B8 D5 D6 C3 B12 B16 B15 B11 B7 D2 D1 C1 B3 B2 B6 B10 D7 D8 C4 B14 B13 B9 D4 D3 C2 B5 B1

Figura 5. Distribucin, codificacin y orden de evaluacin de todas las parcelas para un rbol de caoba

Cuadro 8. Secuencia de evaluacin de Parcelas de Evaluacin.

13

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

DAP mayor o igual a 30 cm se medir la altura total y la altura de fuste (distancia desde el nivel del suelo hasta la bifurcacin principal que marca el inicio de la copa) utilizando el hipsmetro.

e3

e1

e2

Figura 6. Ubicacin del Asistente en el vrtice de la subparcela para estimar las distancias hacia los rboles mayores o iguales a 30 cm de DAP.

e4

DAP: se medir en todos los rboles de la parcela A con forcpula y se realizarn dos mediciones DAP 1 (dimetro mayor) y DAP 2 (dimetro menor). Espesor de corteza: se medir en los rboles de caoba con DAP mayor o igual a 30 cm, se tomar medidas en los extremos del DAP 1 (e1 y e2) y del DAP 2 (e3 y e4); es decir, se tomarn cuatro medidas de espesor de corteza, como se observa en la Figura 7. Altura: se estima visualmente la altura total (distancia vertical entre la base y el pice del rbol) de todos los rboles dentro de las parcelas B. Para rboles de caoba con

Figura 7. Medicin del espesor de corteza en los cuatros extremos de los DAP (menor y mayor)

Posicin sociolgica: se identificar el estrato que ocupan todos los rboles evaluados: superior, medio e inferior.

Adicionalmente, a los rboles de caoba en pie (aprovechables, semilleros), de la parcela A (DAP 30 cm), se tomarn las mediciones siguientes y que se observan en elAnexo 3.

14

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Vigor del rbol: Refleja la vitalidad del rbol, guarda estrecha relacin con su crecimiento e incremento, al mismo tiempo indica la situacin en que se encuentra. Las clases de vigor del rbol pueden ser: alto, medio y bajo. Calidad del fuste: El fuste constituye la parte ms valiosa del rbol como producto maderable y guarda relacin con su morfologa, fenologa y su estructura. Forma de la copa: Entera o partida, de acuerdo a los valores que se presentan en elAnexo 4. Estado sanitario: Cuanto dao presenta por ataque de hongos, insectos u otros animales, en el primer tercio. Presencia de termites. Posicin de la copa: Est referida a la posicin de la copa con respecto a la luz solar. Segn Dawkins, las clases de posicin de copa se presenta en elAnexo 5. Lianas y Bejucos: De acuerdo al grado de infestacin de lianas y bejucos, en el fuste y copa. En el Anexo 6 se presentan grficamente esta clasificacin. Flores y frutos: Se indicar si los rboles de caoba presentan o no flores y frutos.

Muestra de suelos: el Jefe de Brigada tomar muestras de suelo. Como se muestra en la Figura 8, la primera muestra se obtiene de la capa orgnica y la segunda de la capa arable, las cuales se extraen de tres parcelas B. Las muestras son embolsadas y guardadas para su posterior anlisis, se agrega la tarjeta de identificacin que contiene el nombre de la muestra de suelo y el cdigo de la Parcela Madre.

Figura 8. Toma de la muestra de suelo.

15

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

La informacin de evaluacin de parcelas levantada en el campo se registrar en los Formularios de Parcelas de Evaluacin A (80 x 80 m) y B (20 x 20 m) que se describen a continuacin:

B. DATOS DE LAPARCELAMADRE: Cdigo de Parcela Madre: Se llenar en gabinete el cdigo de la Parcela Madre que ser evaluada.

8.

Formularios para las Parcelas A y B de Evaluacin

C. DATOS HISTRICOS: Fecha de evaluacin: Se llenar en campo la fecha en la cual se realiza la evaluacin de la Parcela Madre en cuestin. Hora entrada: Se llenar en campo la hora de inicio del trabajo de la Parcela Madre en cuestin. Hora salida: Se llenar en campo la hora de trmino de la evaluacin de existencias de caoba de la Parcela Madre.

Estos formularios se utilizan para registrar los datos tomados en las parcelas B de las especies que acompaan a la caoba y su ubicacin espacial dentro de la parcela B. As mismo, se toman otros datos slo para los rboles de caoba diferentes al rbol central, tales como: espesor de corteza, vigor, calidad del fuste, estado fitosanitario, entre otros. A continuacin se describe cada formulario y sus secciones: a) Formulario para las Parcelas de Evaluacin A y B A. DATOS DEL PERSONAL QUE ACOMPAA Y REALIZA LA EVALUACIN: Jefe de Brigada: Se llenar en campo el nombre del jefe de brigada que realice la evaluacin de la parcela. Asistente: Se llenar en campo el nombre del asistente que acompae al jefe de brigada que realice la evaluacin de la parcela. Trochero-matero: Se llenar en campo el nombre del Trochero-matero que forme parte de la brigada.

D. DATOS DE LOS RBOLES A EVALUAR: Tanto para la parcela A (DAP 30 cm) como para las parcelas B (DAP 10 cm), se realizarn las siguientes medidas (caobas, y otras especies forestales), que se observan en el Anexo 7: N: Nmero correlativo (dentro de la parcela) de los rboles de caoba y otras especies forestales a evaluar. Cdigo parcela: Cdigo de la parcela en la que se encuentra el rbol evaluado.

Acompaan a los formularios de las Parcelas de Evaluacin, un croquis de distribucin y codificacin de parcelas y vrtices. Conforme se termine de evaluar una parcela, se la marcar en el croquis para controlar el avance de la evaluacin de la parcela.

16

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Nombre comn: Nombre comn de la especie forestal evaluada. El matero identificar el rbol. Distancia: sern medidas por el ASI, se tomar en metros. En X: Se llenar en campo la distancia sobre el eje X (expresada en metros) de la ubicacin del rbol evaluado. En Y: Se llenar en campo la distancia sobre Y (expresada en metros) de la ubicacin del rbol evaluado. DAP: las dos medidas se expresarn en cm.

Vigor del rbol: se considera 3 categoras:

Cdigo 1 2 3 Vigor del rbol Alto Medio Bajo

Calidad del fuste: se consideran 3 calidades:

Cdigo 1 Calidad del fuste Alta Media Descripcin
Sano y recto sin ningn signo visible de defectos.
Con seales de ataque de hongos, pudricin, heridas, curvatura, crecimiento espiral y otras deformaciones.

Altura total: ser medido visualmente o utilizando el hipsmetro, se expresar en metros. Altura fuste: Se medir utilizando el hipsmetro (expresada en metros). P.S. (Posicin Sociolgica): se considera 3 estratos:
Cdigo 1 2 3 Posicin Sociolgica (P.S.) Superior Medio Inferior

Baja

Curvado y efectos graves en su estructura, posiblemente til para lea.

Forma de la copa: se describen a continuacin:

Cdigo 1 Forma de copa Crculo completo Descripcin Aquella copa de rbol que es circular y simtrica. Aquella copa de rbol que es casi ideal. Es silviculturalmente satisfactoria pero posee algn tipo de asimetra o muerte de algunas ramas. Justo en el lmite silvicultural satisfactorio, asimtrica o delgada pero capaz de mejorar si se le da ms espacio. Copa de rbol silviculturalmente no satisfactorio, fuerte asimetra, pocas ramas, muerte progresiva. Probablemente sobreviva. Definitivamente suprimido de aquella copa de rbol degenerada o fuertemente daada. Probablemente no es capaz de crecer.

Crculo irregular

Espesor de corteza: se usar la siguiente codificacin:

Cdigo e1 e2 e3 e4 Espesor de corteza Espesor 1 en DAP mayor Espesor 2 en DAP mayor Espesor 1 en DAP menor Espesor 2 en DAP menor

Medio crculo

Menos que medio crculo

Solamente pocas ramas

17

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Estado sanitario: las clases son:

Cdigo 1 2 3 4 Estado sanitario Sano Ataque hasta 1/3 del fuste Ataque hasta 2/3 del fuste Superior a los 2/3

Flores y frutos: se usa la siguiente codificacin:

Cdigo 1 2 3 4 Presencia de Flores y Frutos Presenta flores Presenta frutos Presenta flores y frutos No presenta ni flores ni frutos

Posicin de la copa: pueden ser:

Cdigo Posicin de la copa Descripcin La parte superior de la copa est totalmente expuesta vertical y libre de competencia lateral, al menos en un cono invertido de 90 grados con el vrtice en el punto de la base de la copa. La parte superior de la copa est plenamente expuesta a la luz vertical, pero est adyacente a otras copas de igual o mayor tamao dentro del cono de 90 grados. La parte superior de la copa est expuesta a la luz vertical, o parcialmente sombreada por otras copas. La parte superior de la copa est enteramente sombreada de luz vertical, pero expuesta a alguna luz directa lateral debido a un claro o borde del dosel superior. La parte superior de la copa est enteramente sombreada de luz vertical y lateral. Cuando la copa del rbol est totalmente cubierta.

En caso de que no exista un rbol en pie, sino un tocn como punto central de la PM, en el recuadro de Observaciones se anotarn las siguientes caractersticas: Edad o aos de la tumba, se pregunta al representante de la concesin la edad o aos de la tumba. Direccin de cada del tronco. Forma del tocn y presencia o ausencia de hueco (croquis). Tamao del claro. Presencia de fauna (nidos) en la copa (para rboles tumbados). Presencia de epfitas y plantas parsitas en la copa (para rboles tumbados). Presencia de vas de arrastre dentro de la parcela.

Emergente

Plena iluminacin superior Alguna iluminacin superior

Iluminacin lateral

Ninguna iluminacin directa

Lianas y Bejucos: se usan los siguientes cdigos:

Cdigo 1 2 3 4 Grado de Infestacin de Lianas y Bejucos Libre de Bejucos Presencia en el fuste Presencia (leve) en fuste y copa Presencia en fuste y copa (afecta el crecimiento)

18

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Figura 9. Formulario 2 de Parcelas de Evaluacin A y B

19

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Figura 10. Formulario 3 de Parcelas de Evaluacin A y B slo caoba

20

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

b) Formulario para las Parcelas de Evaluacin C y D. Este formulario se utiliza para registrar los datos tomados en las parcelas C y D. Se presenta a continuacin la descripcin de los datos a evaluar: A. DATOS DEL PERSONAL QUE REALIZA LA EVALUACIN: Jefe de Brigada: Se llenar en campo el nombre del jefe de brigada que realice la evaluacin de la parcela. Asistente: Se llenar en campo el nombre del asistente que acompae al jefe de brigada que realice la evaluacin de la parcela. Trochero-matero: Se llenar en campo el nombre del Trochero-matero que forme parte de la brigada.

Hora salida: Se llenar en campo la hora de trmino de la evaluacin de la Parcela Madre en cuestin.

D. DATOS DE LOS RBOLESAEVALUAR: Las siguientes medidas se realizarn para slo los rboles de caoba cuyo DAP 10 cm. Nombre de la parcela: Se llenar en gabinete la letra que identifica a la parcela (C o D). Cdigo de la parcela: Se llenar en gabinete el cdigo de la parcela que ser evaluada. Conteo: Se marcar uno a uno los rboles de caoba que se encuentren en las parcelas C y D, respectivamente. Total: Se realizar un conteo de todos los rboles de caoba que se encontraron en las parcelas C y D, respectivamente. Observaciones: Se anotarn alguna observacin presenciadas durante el levantamiento de las parcelas.

B. DATOS DE LAPARCELAMADRE: Cdigo de Parcela Madre: Se llenar en gabinete el cdigo de la Parcela Madre que ser evaluada.

C. DATOS HISTORICOS: Fecha de evaluacin: Se llenar en campo la fecha en la cual se realiza la evaluacin de existencias de caoba de la Parcela Madre en cuestin. Hora entrada: Se llenar en campo la hora de inicio de la evaluacin de la Parcela Madre en cuestin.

Como apoyo al reconocimiento de la regeneracin natural de caoba, se incluye en el Anexo 7 una imagen de la regeneracin natural de caoba, desde semilla hasta plntula.

21

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Figura 11. Formulario 4 de Parcelas de Evaluacin C y D slo caoba

22

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

9. Establecimiento y codificacin
de las Parcelas Auxiliares de Evaluacin

Las Parcelas Auxiliares de Evaluacin estn formadas por 1 parcela B, 1 parcela C y 2 parcelas D, como se muestra en la Figura 8.

c) ParcelasAuxiliares Z de Evaluacin (a 1 km de la Parcela Madre) Acontinuacin se describe cada una de estas parcelas: a) Parcelas Auxiliares X de Evaluacin (alrededor de la Parcela Madre) Terminada la caracterizacin de la Parcela Madre (PM) y sus parcelas, se realiza un reconocimiento en un radio de 200 m alrededor de la PM y se observa si hay regeneracin natural de caoba. En el las direcciones donde se observe la presencia de regeneracin natural de caoba se levantan Parcelas Auxiliares X de Evaluacin distanciadas entre s por 40 m, hasta una distancia mxima de 200 m como se observa en la Figura 13. Las mediciones de todos los parmetros para estas parcelas se registrarn en los Formularios de Parcelas Auxiliares Evaluacin que se muestran en los Formularios 5 y 6. La localizacin de las Parcelas Auxiliares X de Evaluacin se marcar en el croquis adjunto a los formularios correspondientes.
23

Figura 8. Parcelas Auxiliares de Evaluacin.

En estas parcelas se evaluarn y se contarn slo individuos de la regeneracin natural de caoba. Los tipos de Parcelas Auxiliares de Evaluacin a levantar y evaluar son los siguientes: a) Parcelas Auxiliares X de Evaluacin (alrededor de la Parcela Madre) b) Parcelas Auxiliares Y de Evaluacin (en el parche dejado por la cada del rbol)

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

b) Parcelas Auxiliares Y de Evaluacin (en el parche dejado por la cada del rbol) En los tocones se evaluar que efectivamente se trate de un individuo de caoba y se medir con forcpula el dimetro del tocn (dimetro mayor y menor). Se medir con cinta diamtrica la circunferencia que ocupan las aletas. Se inspecciona todo el claro a fin de determinar su orientacin dentro y fuera de la Parcela Madre. Se dibuja en el croquis de ubicacin de parcelas auxiliares la orientacin y dimensin del claro. Se establecen Parcelas Auxiliares Y de Evaluacin en todas las parcelas B que caen dentro del claro, como se observa en la Figura 14.

Figura 13. Distribucin de Parcelas Auxiliares X de Evaluacin alrededor de la Parcela Madre. Figura 14. Ubicacin de Parcelas Auxiliares Y de Evaluacin alrededor de un tocn.
24

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Si el claro va ms all de la Parcela Madre se completa con ms Parcelas Auxiliares Y de Evaluacin segn los procedimientos ya descritos. En estas parcelas auxiliares se tomarn las mediciones slo para individuos de caoba de todos los parmetros correspondientes que se indican en los Formularios de Parcelas Auxiliares de Evaluacin que se muestran en los Formularios 5, 6 y 7. Se evaluar el dao producido sobre la vegetacin circundante y cmo se est recuperando. La localizacin de las Parcelas Auxiliares X de Evaluacin se marcar en el croquis adjunto a los formularios correspondientes.

Cdigo de la Parcela
ZN

Descripcin
Parcela ubicada en direccin Norte a 1 km de la Parcela Madre Parcela ubicada en direccin Sur a 1 km de la Parcela Madre Parcela ubicada en direccin Oeste a 1 km de la Parcela Madre Parcela ubicada en direccin Este a 1 km de la Parcela Madre

ZS

ZW

ZE

Cuadro 9. Codificacin de las Parcelas Auxiliares Z de Evaluacin

c) Parcelas Auxiliares Z de Evaluacin (a 1 Km de distancia de la Parcela Madre) Estas Parcelas Auxiliares de Evaluacin se levantarn en los 4 puntos cardinales localizadas a 1 Km de distancia del centro de la Parcela Madre. El nmero total de Parcelas Auxiliares Z de Evaluacin ser del 10% del total del nmero de Parcelas Madre. Las Parcelas Auxiliares Z de Evaluacin tienen la codificacin que se presenta en la Figura 11 y el Cuadro 10:

Figura 15. Distribucin de las Parcelas Auxiliares Z de Evaluacin

25

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

10. Formularios para las Parcelas

Auxiliares de Evaluacin
Acompaando a los formularios de las parcelas de evaluacin, se encuentran dos croquis de distribucin y codificacin de Parcelas Auxiliares de Evaluacin, los mismos que deber marcarse con un aspa indicando de este modo la ubicacin de las Parcelas Auxiliares evaluadas. Este procedimiento se realizar conforme se terminan de evaluar cada parcela auxiliar. Estos formularios se utilizan para registrar los datos tomados en las parcelas B, C y D de la Parcela Auxiliar de Evaluacin. Se presenta a continuacin la descripcin de los datos a evaluar: a) Formularios para rboles de caoba con DAP mayores o iguales a 10 cm Los formularios 5 y 6 son similares a los formularios para las Parcelas de Evaluacin B de la Parcela Madre (Formularios 2 y 3). La nica diferencia est en la seccin B (datos de la Parcela Madre) del formulario, donde se incluye un campo con el Tipo de Parcela Auxiliar de Evaluacin, como se describe a continuacin: B. DATOS DE LAPARCELAMADRE: Cdigo de Parcela Madre: Se llenar en gabinete el cdigo de la Parcela Madre que ser evaluada. Tipo de Parcela Auxiliar de Evaluacin: Se marcar en el casillero la opcin que corresponda:
Cdigo
X Y Z

Descripcin
Parcelas Auxiliares X de Evaluacin (alrededor de la PM) Parcelas Auxiliares Y de Evaluacin (en el parche dejado por la cada del rbol) Parcelas Auxiliares Z de Evaluacin (a 1 km de la PM)

b) Formulario para rboles de caoba menores a 10 cm de DAP De igual manera, este formulario (Formulario 7) es similar al formulario para las Parcelas de Evaluacin C y D de la Parcela Madre (Formulario 4). Las diferencias estn en la seccin B (datos de la Parcela Madre) del formulario, donde se incluye un campo con el Tipo de Parcela Auxiliar de Evaluacin, y en la seccin D (datos de los rboles a evaluar) donde vara el nmero y codificacin de parcelas C y D a evaluar.

26

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Figura 16. Formulario 6 de Parcelas Auxiliares de Evaluacin B slo caoba.

27

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Figura 17. Formulario 5 de Parcelas Auxiliares de Evaluacin B slo caoba.

28

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Figura 18. Formulario 7 de Parcelas Auxiliares de Evaluacin C y D.

29

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

11. Bibliografa
BOLFOR. 1999. Gua para la Instalacin y Evaluacin de Parcelas Permanentes de Muestreo (PPMs). Proyecto de Manejo Forestal Sostenible (BOLFOR) y Programa de Desarrollo Forestal Industrial (PROMABOSQUE). Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. 55 p. CATIE. 2002. Inventarios Forestales para bosques latifoliados en Amrica Central. Serie Tcnica. Manual Tcnico No. 50. Turrialba, Costa Rica. 264 p. Danc, J. 1983. Manual de Trabajo de Campo. Inventario Forestal Nacional. Curso de Entrenamiento FIDAPS. UNAFAO. Facultad de Ciencias Forestales Universidad NacionalAgraria. Lima, Per. 8 p. Lombardi, I et al. 2005. Metodologa para la Verificacin de los Planes Operativos Anuales por parte de las Autoridades CITES:Administrativa y Cientfica (Situacin de la Swietenia macrophylla, Caoba). UNALM-Facultad de Ciencias Forestales-Autoridad Cientfica CITES-Madera y MINAGINRENA: Autoridad Administrativa CITES-Madera. Lima, Per. 19 p.

30

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Anexo 1: Lista de verficacion

Equipos y Materiales Mapa de localizacin de parcelas de evaluacin GPS Antena GPS Brjula Clinmetro Hipsmetro Medidor de espesor de corteza Wincha Cinta diamtrica Forcpula Cable Machete Cinta fosforescente Rafia de colores Plumones indelebles Formularios de levantamiento de parcelas de evaluacin Lpices Tarjador Borrador Bolsas Cmara fotogrfica Tab lero Pilas de repuesto Maskin tape Tarjetas de identificacin Barreno Tubo porta muestra de barreno Pala Check Entrada Salida

31

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Anexo 2: Medicamentos para el botiquin de primeros auxilios

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MEDICAMENTO Acaricida locin Agua oxigenada Alcohol alcanforado Alcohol yodado x 120 cc Algodn x 25 gr Amoxicilina 500 mg caps Antiofidico Aspirinas Buscapina INDICACIONES Contra los caros DOSIS

10

Ciprofloxacino 500 mg tab

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Cloroalergan Clotrimazol crema Diclofenaco gel Diclofenaco pastilla Dicloxacilina 500 mg cps Dolocodralan Donafan Escaldex Esparadrapo Fluconazol Gasa estril

Dolores varios Dolor de barriga El ciprofloxacino es un antibitico usado para tratar ciertas infecciones causadas por bacterias, como la neumona; gonorrea; diarrea infecciosa; fiebre tifoidea; carbunco por inhalacin (despus de la exposicin a una fuente de contaminacin); y las infecciones a los huesos, articulaciones, la piel y las vas urinarias. Los antibiticos no tienen ningn efecto sobre los resfros, la gripe y otras infecciones virales. Alergias Hongos Se usa para aliviar el dolor, la sensibilidad, la inflamacin (hinchazn). Se usa para aliviar el dolor, la sensibilidad, la inflamacin (hinchazn). Antibitico similar a la penicilina usado para tratar ciertas infecciones Dolor muscular Estmago flojo Escaldaduras Para la prevencin de Hongos
sigue anexo 2 ...

32

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

... viene

ITEM 22 23 24 25

MEDICAMENTO Gentamicina Oftlmica Gravol pastillas Hisopos x 100 und Hirudoit

INDICACIONES Elimina las bacterias que provocan ciertas infecciones en los ojos Nuseas, vmito, mareos Dolor muscular El ibuprofeno se usa para aliviar el dolor, la sensibilidad, la inflamacin (hinchazn). Tambin se usa para reducir la fiebre y aliviar las cefaleas (dolores de cabeza), los dolores musculares, el dolor menstrual, los sntomas del resfriado comn, el dolor de espalda y el dolor posquirrgico o dental

DOSIS

26

Ibuprofeno 400 mg tab

27 28

Icy Hot ungento Jeringas para antiofidico El ketorolaco se usa para aliviar el dolor y reducir la inflamacin. Se usa por un tiempo corto para tratar la cefalea (dolor de cabeza), el dolor de dientes, las lesiones deportivas y otras afecciones que producen dolor. Dolor de garganta Desinfectante Antimictico, Antibacteriano, Antinflamatorio.

29

Ketorolaco pastillas

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

Mebocana tab Merthiolate frasco 120cc Mi salud tabletas Notil Otizan gotas Pankreoflat x 30 grageas Plidan Ranitidina Sales de rehidratacin oral Venditas caja x 100 und

Gases Contractura muscular Gastritis, lcera

33

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Anexo 3: Parmetros a evaluar (caobas dap 30 cm)

PARAMETRO Posicin Sociolgica (P.S.) CODIGO 1 2 3 e1 Espesor de corteza e2 e3 e4 1 Vigor del rbol 2 3 1 Calidad del fuste 2 3 1 Forma de copa (1-5 Segn Synnott) 2 3 4 5 1 Estado sanitario 2 3 4 1 Posicin de la copa (Segn Dawnkins) 2 3 4 5 1 Grado de Infestacin de Lianas y Bejucos 2 3 4 1 Presencia de Flores y Frutos 2 3 4 Superior Medio Inferior Espesor 1 en DAP mayor Espesor 2 en DAP mayor Espesor 1 en DAP menor Espesor 2 en DAP menor Alto Medio Bajo Alta Media Baja Crculo completo Crculo irregular Medio crculo Menos que medio crculo Solamente pocas ramas Sano Ataque hasta 1/3 del fuste Ataque hasta 2/3 del fuste Superior a los 2/3 Emergente Plena iluminacin superior Alguna iluminacin superior Iluminacin lateral Ninguna iluminacin directa Libre de Bejucos Presencia en el fuste Presencia (leve) en fuste y copa Presencia en fuste y copa (afecta el crecimiento) Presenta flores Presenta frutos Presenta flores y frutos No presenta ni flores ni frutos DESCRIPCIN

34

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Anexo 4: Clasificacin de la forma de copa (Synnott, T. 1979).

CLASE 1: CIRCULO COMPLETO

CLASE 2: CIRCULO IRREGULAR

CLASE 3: MEDIO CRCULO

CLASE 4: MENOS QUE MEDIO CRCULO

CLASE 5: SOLAMENTE POCAS RAMAS

Figura 19. Clasificacin de la forma de copa (Synnott T, 1979)

35

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Anexo 5 : Clasificacin de la posicin de la copa (Dawkins, H 1950)

Figura 20. Clasificacin de posicin de la copa (Dawkins, H 1950)

36

Instructivo de campo - Evaluacin de las poblaciones de caoba

Anexo 6: Grados de infestacin de lianas y bejucos

1 Libre de bejucos

2 Presencia en el fuste

3 Presencia (leve) en fuste y copa

4 Presencia en fuste y copa (afecta el crecimiento)

Figura 21. Grado de infestacin de lianas y bejucos.

37

Proyecto UNALM - ITTO PD 251/03 Rev. 3(F)

Anexo 7: Regeneracin natural de caoba

La Figura 14 nos ayudar a identificar las hojas de la regeneracin de caoba que difiere de los individuos adultos.

a: Semilla de Swietenia macrophylla. Fase 1: germinacin hipogea de Swietenia. El epicotilo encorvado an se encuantra en el suelo. Fase 2: el hipocotilo se alarga y rompe la superficie del suelo. Fase 3 y 4: empieza la formacin de las hojas primarias. Fase 5 y 6: contina el desarrollo y brote de hojas primarias, las plantas jvenes forman exclusivamente hojas enteras hasta una altura de 30 a 40 cm. Las hojas pinnadas definitivas aparecen m{as tarde, por lo cual se dificulta mucho la identificacin de las plantas de Caoba.

Figura 22. Semilla, plntula y planta joven de Swietenia macrophylla (tomado de Lamprecht y Hueck, 1959)

38

Colaboradores:
PER
Ministerio de Economa y Finanzas Proyecto PL 480

OSINFOR

CESVI

C ONSERVATION I NTERNATIONAL
PER

Conservacin Internacional Oficina Per

INRENA

FDA

Fundacin para el Desarrollo Agrario

FUNDACION PARA EL DESARROLLO AGRARIO

Concesin Forestal Maderacre

FA CU LT AD

proyectocaoba@gmail.com http://www.lamolina.edu.pe/proyectocaoba/

FORESTALES

AS CI EN CI