V

Contenido
Informe especial NIA 700 Formarse una opinin e informe de estados financieros (Parte final) V-1

rea Auditora

Ficha Tcnica
Autor : C.P.C.C. scar Falcon Panana Ttulo : NIA 700 Formarse una opinin e informe de estados financieros (Parte final) Fuente : Actualidad Empresarial N 282 - Primera Quincena de Julio 2013

7. Ttulo
El informe del auditor deber tener un ttulo que indique claramente que es el informe de un auditor independiente.

8. Destinatario
El informe del auditor deber estar dirigido al destinatario, tal como se ha establecido en las condiciones del compromiso.

6. Informe del auditor

El informe del auditor es el resultado formal de todos sus esfuerzos. Hay otros muchos resultados: por ejemplo, el impacto directo e indirecto de las auditoras en el control interno, en la seguridad y en las prcticas de informacin al pblico, siendo la opinin del auditor el punto ms importante. Es deseable la absoluta estandarizacin para que cada auditor comunique con exactitud el mismo mensaje a cada lector. Cualquier desviacin de la redaccin estndar inevitablemente origina dudas en forma inadvertida o carente de intencin. El informe del auditor debe ser por escrito, el cual debe contener la informacin siguiente: a) Ttulo (Dictamen de los auditores independientes) b) Destinatario (a los accionistas/a los socios) c) Prrafo introductorio d) Responsabilidad de la Administracin sobre sobre los EE.FF. e) Responsabilidad del auditor f) Opinin del auditor g) Otras responsabilidades de informacin h) Firma del auditor i) Fecha del dictamen j) Direccin del auditor
Primera Quincena - Julio 2013

9. Prrafo introductorio
El prrafo introductorio del informe del auditor deber: a) Identificar a la entidad cuyos estados financieros han sido auditados; b) Manifestar que los estados financieros han sido auditados; c) Identificar el ttulo de cada estado que comprenden los estados financieros; d) Referirse al resumen de polticas contables significativas y otras informaciones explicativas, y e) Especificar la fecha o el periodo cubierto por cada estado financiero que comprenden los estados financieros.

10. Responsabilidad de la Administracin por los estados financieros

Esta seccin del informe del auditor describe las responsabilidades de aquellos de la organizacin que son responsables por la preparacin de los estados financieros. El informe del auditor no deber referir especficamente a la administracin, pero deber utilizar el trmino que sea pertinente en el contexto del marco

legal de la jurisdiccin en particular. En algunas jurisdicciones, la referencia apropiada puede ser a los encargados del gobierno de la entidad. El informe del auditor deber incluir una seccin con el ttulo Responsabilidad de la Administracin por los estados financieros. El informe del auditor deber describir la responsabilidad de la Administracin por la preparacin de los estados financieros. La descripcin deber incluir una explicacin de que la Administracin es responsable por la preparacin de los estados financieros de conformidad con el marco conceptual de presentacin de informes financieros aplicables y del control interno, del modo que se considere necesaria para permitir la preparacin de los estados financieros y que estn libres de errores materiales, ya sea por fraude o error. Cuando los estados financieros son preparados de acuerdo con un marco conceptual de presentacin razonable, la explicacin de la responsabilidad de la Administracin de los estados financieros en el informe del auditor deber referirse a la preparacin y presentacin razonable de estos estados financieros o la preparacin de los estados financieros brindan una visin verdadera y el valor razonable, segn sea apropiado, en las circunstancias.

11. Responsabilidad del auditor

El informe del auditor deber incluir una seccin con el ttulo de responsabilidad del auditor. El informe del auditor deber declarar que la responsabilidad del auditor consiste en expresar una opinin sobre los estados financieros sobre la base de la auditora.
Actualidad Empresarial

N 282

V-1

Informe Especial

NIA 700 Formarse una opinin e informe de estados financieros (Parte final)

Informe Especial
do son suficientes y adecuadas para proporcionar una base sobre la cual expresar su opinin. Si el informe del auditor contiene una seccin separada sobre otras responsabilidades de informacin, el ttulo, declaraciones y explicaciones mencionadas en los prrafos 23-37, debern estar bajo el subttulo Informe sobre los estados financieros. El Informe sobre Otros Requerimientos Legales y Regulatorios deber seguir el Informe sobre los Estados Financieros.

El informe del auditor deber declarar que la auditora se ha realizado de conformidad con las Normas Internacionales de Auditora. Tambin deber explicar que las normas exigen que el auditor cumpla con los requerimientos ticos y planifique y desarrolle la auditora para obtener seguridad razonable de que los estados financieros estn libres de errores materiales. El informe del auditor deber describir una auditora declarando que: a) Una auditora implica realizar procedimientos para obtener evidencia de auditora sobre los montos y revelaciones de los estados financieros; b) Los procedimientos seleccionados dependen del criterio del auditor, incluyendo la evaluacin de los riesgos de declaracin errnea de importancia relativa de los estados financieros, ya sea debido a fraude o error. Al realizar esas evaluaciones del riesgo, el auditor considera el control interno pertinente para la preparacin de los estados financieros de la entidad, para disear procedimientos de auditora que sean apropiados en las circunstancias, pero no para el propsito de expresar una opinin sobre la efectividad del control interno de la entidad. En circunstancias en las que el auditor tambin tiene una responsabilidad de expresar una opinin sobre la efectividad del control interno junto con la auditora de los estados financieros, el auditor deber omitir la frase de que la consideracin del auditor del control interno no tiene el propsito de expresar una opinin sobre la efectividad del mismo, y c) Una auditora tambin incluye la evaluacin de la adecuacin de las polticas contables utilizadas y la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la administracin, as como la presentacin general de los estados financieros. Cuando los estados financieros son preparados de acuerdo con un marco conceptual de presentacin razonable, la descripcin de la auditora en el informe del auditor deber referirse a la preparacin por la entidad y presentacin razonable de los estados financieros o la preparacin de los estados financieros de la entidad brindan una visin verdadera y el valor razonable, segn sea apropiado, en las circunstancias. El informe del auditor deber declarar si el auditor considera que las pruebas de auditora que ha obteniInstituto Pacfico

12. Opinin del auditor

El informe del auditor deber incluir una seccin con el ttulo Opinin Al expresar una opinin sin modificaciones sobre los estados financieros preparados de acuerdo con un marco conceptual de presentacin razonable, la opinin del auditor deber, a menos que lo requiera la ley o el reglamento, utilizar una de las siguientes frases, que se consideran como equivalentes: a) Los estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, ... de acuerdo con [el marco conceptual de informacin financiera aplicable], o b) Los estados financieros presentan un punto de vista verdadero y razonable de de acuerdo con [el marco de referencia conceptual de informacin financiera aplicable]. Al expresar una opinin sin modificaciones sobre los estados financieros preparados de acuerdo con un marco conceptual de cumplimiento, la opinin del auditor deber decir que los estados financieros han sido preparados, en todos los aspectos materiales, de acuerdo con [el marco conceptual de informacin financiera aplicable]. Si la referencia al marco conceptual de informacin financiera aplicable en la opinin del auditor no son las Normas Internacionales de Informacin Financiera, emitidas por la Junta de Normas Internacionales de Contabilidad, o las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Pblico, emitidas por la Junta de Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Pblico, la opinin del auditor deber identificar la jurisdiccin de origen del marco conceptual.

14. Firma del auditor

El informe del auditor deber ser firmado.

15. Fecha del informe del auditor

El informe del auditor deber ser fechado en fecha en que el auditor haya obtenido suficiente evidencia apropiada de auditora, sobre las cuales se basar la opinin del auditor sobre los estados financieros, incluyendo evidencias de que: a) Se han preparado todos los estados que comprenden los estados financieros, incluyendo las notas correspondientes, y b) Los que tienen la autoridad reconocida, han afirmado que han asumido la responsabilidad de los estados financieros.

16. Direccin del auditor

El informe del auditor deber contener la direccin, pas o jurisdiccin donde ejerce el auditor.

17. Informacin suplementaria presentada con los estados financieros

Si la informacin suplementaria no es requerida por el marco conceptual de informacin financiera aplicable y se presentara conjuntamente con los estados financieros auditados, el auditor deber evaluar si la informacin suplementaria es claramente diferente de los estados financieros auditados. Si la informacin suplementaria no es claramente diferente de los estados financieros auditados, el auditor deber solicitar a la Administracin cambiar la forma de presentacin de la informacin suplementaria que s ha sido auditada. Si se niega a hacerlo, el auditor deber explicar en su informe que esa informacin suplementaria no ha sido auditada. Si la informacin suplementaria no es requerida por el marco conceptual de presentacin de informes financieros aplicables, pero constituye una parte integrante de los estados financieros debido a que no se puede diferenciar claramente de los estados financieros auditados, por este efecto, debido a su naturaleza y su presentacin, deber ser cubierto por la opinin del auditor.
N 282 Primera Quincena - Julio 2013

13. Otras responsabilidades de informacin

Si el auditor trata sobre otras responsabilidades de informacin en el informe de auditora sobre los estados financieros, las cuales son un agregado a las otras responsabilidad del auditor de acuerdo con las NIA para informes sobre los estados financieros acerca de otras responsabilidades de informar, se deber tratar en una seccin separada del informe de auditora y debe ser subtitulado Informe sobre Otros Requerimientos Legales y Regulatorios, o de otra manera, segn sea apropiado, al contenido de la seccin.

V-2