Liceo Bicentenario Colegio Domingo Santa Mara Departamento de Lenguaje y Filosofa NM3 Tercer Ao Medio

GUA DE ANLISIS Y VOCABULARIO CONTEXTUAL DE LA OBRA: DON QUIJOTE DE LA MANCHA.

Alumno(a) ___________________________________Curso:___________________Fecha:_____________ ANTECEDENTES DEL AUTOR: (Alcal de Henares, 29 de septiembre de 1547 Madrid, 22 de abril de 1616) fue un soldado, novelista, poeta y dramaturgo espaol. Es considerado una de las mximas figuras de la literatura espaola y universalmente conocido por haber escrito Don Quijote de la Mancha, que muchos crticos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal, adems de ser el libro ms editado y traducido de la historia, slo superado por la Biblia. Se le ha dado el sobrenombre de Prncipe de los Ingenios. ASPECTOS IMPORTANTES DE LA OBRA: La obra ofrece un panorama de la sociedad espaola en su transicin de los siglos XII al XVII (edad de oro), con personajes de clases sociales, oficios, profesiones, costumbres y creencias populares variadas. Los dos personajes principales son Don Quijote y Sancho Panza son figuras complementarias, no opuestas. Muestran la complejidad de la persona, materialista e idealista a la vez. El idealismo defendido por Don Quijote es manierismo y la realidad es barroca. Don Quijote fue la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradicin caballeresca y corts, por el tratamiento burlesco que da a la misma. Representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela moderna y tambin la primera novela polifnica, y como tal, ejerci un influjo abrumador en toda la narrativa europea posterior. La primera parte de la obra apareci en 1605, antes de la publicacin de las Novelas Ejemplares, con el ttulo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. El xito fue inmediato; hubo varias ediciones en aquel ao y los siguientes. En 1615 apareci la segunda parte con el ttulo de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. A partir de entonces, se ha convertido probablemente en el libro ms editado mundialmente, con lo que se confirman las palabras profticas de Cervantes: "y a m se me trasluce que no ha de haber nacin ni lengua donde no se traduzca". Estructura Confluyen diversos aspectos en la estructuracin de la novela: En primer lugar las dos partes. Y esto, que podra haber sido una mera divisin externa, se convierte en autntico hecho estructurador por las diferencias que se muestran entre una y otra. Especialmente importante, en este sentido, la que afecta al desarrollo de los personajes principales. Si bien hay una evolucin continua a lo largo de toda la obra, la diferencia de su comportamiento entre la primera parte y la segunda es marcada. Aparte de esto se aprecian las tres salidas como otro elemento estructurador, el ms generalmente tratado. La divisin de la obra en tres salidas permite ver claros paralelismos entre ellas, aunque su extensin es muy diferente: una preparacin y salida, una serie de aventuras y vuelta. Desde otra perspectiva, tal vez ms de acuerdo con la verdad de la novela, cabe formular esta lnea estructural, teniendo en cuenta no las salidas, sino las vueltas. Por ltimo, un elemento estructurador fundamental, olvidado con demasiada frecuencia, es el carcter pardico de la novela. La estructura de El Quijote parece ser la de una parodia de los libros de caballeras y, por ello, sigue sus esquemas: se apropia de la disposicin general de dichos libros, de sus personajes, del encadenamiento de aventuras y de sus quimeras. Tcnica y estilo

Atendiendo slo a aspectos generales, cabe sealar los siguientes recursos estilsticos: > La parodia: est presente, de forma constante, en todo el libro. La misma concepcin de la novela y, por tanto, la estructuracin de la mayora de las aventuras es, como se ha dicho, una parodia de los libros de caballeras. Pero sta se manifiesta tambin continuamente en recursos tcnicos y estilsticos ms concretos: en el recurso del apcrifo, en el lenguaje altisonante y arcaizante, en el uso y abuso de la hiprbole, etc. > La irona: resultado en muchos casos de la parodia, es el recurso tal vez ms utilizado en El Quijote; tan es as, que apenas hay frase que no lleve un doble sentido. La vemos ya en el encabezamiento de los captulos con sus ttulos hiperblicos, en el desajuste constante entre actitudes y situaciones, en muchsimas expresiones de don Quijote y Sancho, etc.

Cabe resaltar tambin como otra consecucin tcnico estilstica del Quijote la perfeccin del dilogo. Es, en primer lugar, el medio por el que los personajes, sobre todo don Quijote y Sancho, descubren sus intimidades en un proceso dialctico que los define como seres independientes y vivos, a la vez que los conforma progresivamente. Pero, adems, es un elemento estructural de primera magnitud que dinamiza la novela: las aventuras perderan gran parte de su valor sin los dilogos precedentes y subsiguientes. > La perfeccin del dilogo: verdadero encuentro del "yo" y del "t" como en la vida, a la vez que conformador de la evolucin de los personajes. Es de especial inters, en este sentido el dilogo entre Sansn Carrasco y los protagonistas cuando aqul les comunica que ha ledo su historia. El hecho de que don Quijote y Sancho enjuicien la verdad o perfeccin de la misma historia de sus vidas, les lanza fuera de la novela como personajes reales. En idntica direccin estn las consideraciones sobre el Quijote de Avellaneda y el hecho de que, a lo largo de la segunda parte, don Quijote se encuentra con personajes que ya han ledo su historia y le reconocen sin necesidad de presentaciones. Importante caracterstica barroca de El Quijote es su dinamismo. ste afecta tanto a la estructura como al estilo. En efecto, dinmico es el movimiento de los personajes, la ininterrumpida sucesin de aventuras, el inagotable dilogo entre personajes, la tcnica narrativa de captulos abiertos y de la anticipacin y el rpido ritmo de la sintaxis. Por ltimo es necesario mencionar la perfeccin y riqueza lingsticas. Un dato nos puede llevar a intuir hasta qu punto esto es cierto en todos los aspectos: el nmero de palabras distintas usadas en la novela es de ms de doce mil, hoy, una persona culta conoce seis o siete mil. VOCABULARIO CONTEXTUAL Instrucciones: 1. Busque en el diccionario el significado de cada trmino subrayado. 2. De acuerdo al contexto en que aparece la palabra, ubique dos sinnimos para cada uno de ellos. 3. Cree una frase de reemplazo en que los utilice correctamente.

1. descubri en la puerta de la venta dos muchachas, las cuales se dirigan a Sevilla con unos arrieros y pernoctaran all". Significado:

.......................................................................................... Sinnimos: 1)2) ...

Frase de remplazo: 2. esperando que algn enano anunciara con su trompeta, desde las almenas, que un caballero llegaba al castillo. Significado: ........................ ................................... Sinnimos: 1)2) ............................................... Frase de remplazo: . 3. para cuyo efecto, Don Quijote hizo amontonar sus armas junto a una pila, mientras l embrazaba la adarga y empuaba la lanza. Significado: ........................ ...................... Sinnimos: 1). ................................. 2)

Frase de remplazo: .

4. Pagareis caro por la tremenda blasfemia que habis pronunciado contra tamaa beldad! Significado: ........................ ......................... Sinnimos: 1). ............................. 2)

Frase de remplazo: ..

5. Pero, por qu mi seor to, os metis en pendencias cuando sera mejor estarse tranquilo en casa? Significado: ........................ ......................... Sinnimos: 1). ............................. 2)

Frase de remplazo: ..

6. Con todo eso te has de sentar, porque a quien se humilla Dios lo ensalza Significado: ........................ ......................... Sinnimos: 1). ............................. 2)

Frase de remplazo: .. 7. Y una vez que don Quijote se hubo apertrechado de dinero y de camisas y Sancho Panza de unas alforjas. Significado: ........................ ......................... Sinnimos: 1). ............................. 2)

Frase de remplazo: .. 8. para decirle que el cielo haba odo sus lgrimas y sus preces y que Don Quijote tena que obedecer este mandato. Significado: ........................ ......................... Sinnimos: 1). ............................. 2)

Frase de remplazo: .. 9. Hermosa seora, podis llamaros venturosa por haber alojado en este vuestro castillo a mi persona. Significado: ........................ ......................... Sinnimos: 1). ............................. 2)

Frase de remplazo: .. 10. Entonces vocifer: -Cirrense las puertas de la venta y que no salga nadie! Significado: ........................ ......................... Sinnimos: 1). ............................. 2)

Frase de remplazo: ..

11. que Quitera amaba desde nia a otro zagal llamado Basilio Significado: ........................ ......................... Sinnimos: 1). ............................. 2)

Frase de remplazo: ..