Professional Documents
Culture Documents
ISSN -2300-7427
Nr 2 Wrzesie 2013
GAZETA CZELADZKA
Od wielu miesicy w Czeladzi, gorcym tematem dyurnym sesji, dyskusji politycznych i rozmw prywatnych staa si Galeria Sztuki Wspczesnej Elektrownia, mieszczca si w zabytkowym budynku po zlikwidowanej kopalni Saturn. Remont Elektrowni i jej niejasna przyszo budzi niepokj wielu czeladzian a czonkom Stowarzyszenia Inicjatyw Kulturalnych (STiK) wykorzystujcych jej pomieszczenia na dziaalno kulturaln, zwaszcza wystawiennicz spdza sen z powiek. Poprosilimy o rozmow prezesa STiK-u pana Jana Powak. Gazeta Czeladzka Jak to si stao, e w starym, zaniedbanym obiekcie poindustrialnym narodzia si klimatyczna galeria sztuki? Jan Powaka - W 2005 roku wadze miasta coraz bardziej zaczy interesowa si tematem rewitalizacji i oywienia terenu pokopalnianego. To proces wymagajcy czasu, projektw a przede wszystkim duych pienidzy. Stwierdzono jednak, e szybko, maym nakadem rodkw mona udostpni utrzymany w niezym stanie obiekt elektrowni ze wietnie zachowanym, unikatowym na skal europejsk, parkiem maszynowym. wczesny wiceburmistrz Zbigniew Szaleniec nawiza wspprac z dbrowskim OHP, ktrego modzie cay lipiec i sierpie czycia maszyny i wyposaenie. W efekcie na koniec wakacji elektrownia lnia jak nowa. Wtedy rwnie wrd czonkw Stowarzyszenia narodzi si pomys, by we wntrzach saturnowskiej elektrowni stworzy galeri sztuki wspczesnej. Mia to by obiekt gdzie prezentowane bd prace artystw z wielu dziedzin sztuki w otoczeniu zabytkowego parku maszynowego. I ju we wrzeniu 2005 roku w elektrowni zostaa przygotowana inauguracyjna wystawa archiwalnych fotografii pt. Grnicy Saturna. G Cz Powstanie Galerii Sztuki okazao si strzaem w dziesitk. J P Tak. Kada wystawa, a od 2005 roku do chwili zamknicia elektrowni w 2011 roku byo ich ponad 40, cieszya si ogromnym zainteresowaniem. Rocznie odwiedzao galeri 2500 osb. Niektre z ekspozycji jak np. Energia czy wystawa tkaniny Grupy Przekaz, wpisay si w projekty midzynarodowe: Midzynarodowe Triennale Grafiki i Midzynarodowe Biennale Tkaniny Artystycznej. Wsppraca ze lskim Teatrem Taca w Bytomiu przyniosa wsplne realizacje w ramach Midzynarodowej Konferencji Taca Wspczesnego i Festiwalu Sztuki Tanecznej. W Elektrowni wystawiali swoje prace stu-
cze w poprzedniej kadencji. Wwczas obecna wadza oficjalnie ogosia wycofanie si z realizacji zadania. Zaarte dyskusje i niekoczce si pytania zadawane na kolejnych sesjach Rady Miejskiej oraz wzburzenie postronnych obserwatorw zaowocowao tym, e radni miejscy wymusili na Pani Burmistrz podjcie realizacji inwestycji Elektrownia. Rozpocz si wycig z czasem poprawa projektu przed wyznaczonym, ostatecznym terminem. Pod koniec listopada 2012 r. dyrektor ZBK pod grob obcienia kar za opnienie inwestycji, zadaa od stowarzyszenia natychmiastowego usunicia z pomieszcze elektrowni caego wyposaenia, sucego do wystaw (podesty, owietlenie, stojaki, plansze) ktrego niestety nie mielimy gdzie przechowa poniewa nie dysponujemy adnymi magazynami. Prace budowlane miay rozpocz si 1 grudnia 2012 r. ale z powodu braku pozwolenia na budow opniay si i ruszyy dopiero 7 stycznia 2013r. G Cz Miejmy nadziej, e najtrudniejsze chwile ju za nami i inwestycja jest realizowana zgodnie z przyjtym harmonogramem robt. Pozostaje nam trzyma kciuki za powodzenie przedsiwzicia bowiem bdzie on sukcesem miasta i nas wszystkich. J P Najwaniejsze, e projekt jest realizowany. Wyremontowana, dobrze funkcjonujca Elektrownia moe sta si wizytwk i atrakcj turystyczn Czeladzi na skal regionu i kraju. G Cz Przyjmujc za pewnik e odbdzie si w terminie zakoczenie inwestycji co dalej z galeri? J P Zgodnie z projektem od dnia 1 stycznia 2014 r. Galeria Elektrownia powinna dziaa jako obiekt kultury realizujcy przyjty program i plan dziaania. Z dowiadczenia wiem, e przygotowanie planu dziaalnoci galerii na cay rok wymaga sporo czasu i poczynienia wielu ustale z artystami. Z reguy harmonogram wystaw przygotowuje si na co najmniej rok wczeniej. Na dzie dzisiejszy nie mamy wiedzy czy taki plan powstaje, bowiem podobnie jak o postpie prac remontowych w galerii stowarzyszenie w ogle nie jest o tym informowane, ani tym bardziej nie jest zapraszane do rozmw na ten temat. Stowarzyszenie, ktre wymylio, stworzyo i wypromowao Galeri jest traktowane jako persona non grata. Ale mamy nadziej, e osoby odpowiedzialne za poremontow cz, projektu nad tym czuwaj, bo jeeli nie to gmina moe ponie dotkliwe konsekwencje finansowe w postaci koniecznoci zwrotu czci lub nawet caoci otrzymanej dotacji. Iga Dulian G Cz - Dzikuj za rozmow
GAZETA CZELADZKA
DLACZEGO REFERENDUM
cd. ze str. 1
Zobowizania gminy wobec wykonawcy Gospodarczej Bramy lska. Na koniec 2012 r. warto robt zafakturowanych i niezapaconych z tytuu robt prowadzonych na zadaniu Gospodarcza Brama lska wyniosa 970.654,50 z. Po analizie wystpienia pokontrolnego Regionalnej Izby Obrachunkowej z dnia 7 czerwca 2013 r. od tej kwoty zostay naliczone odsetki w wysokoci 10.034.44 z. - Zobowizania gminy na rzecz Zakadowego Funduszu wiadcze Socjalnych. Niezgodnie z prawem Burmistrz korzystaa ze rodkw pieninych z Zakadowego Funduszu wiadcze Socjalnych w wysokoci 407.690,00 z. - Zobowizania gminy wobec Zakadu Inynierii Komunalnej z tytuu dopat do taryf za dostaw wody i odbir ciekw. Gmina Czelad nie uregulowaa zobowiza finansowych na koniec roku 2012 wobec Zakadu Inynierii Komunalnej z tytuu dopat do taryf za dostaw wody i odbir ciekw na kwot 159.262,78 z. - Zobowizania gminy wobec Komunalnego Zwizku Komunikacyjnego GOP Burmistrz nie uregulowaa zobowiza finansowych wobec Komunalnego Zwizku Komunikacyjnego GOP w wysokoci 308.551,70 z. W sprawozdaniu -
z wykonania budetu 2012 roku zobowizanie to nie zostao ujte i tym samym zatajone przed Rad Miejsk. - Nieterminowe przekazywanie rodkw na pensje nauczycieli Brak podpisania stosownych umw z dyrektorami spowodowao wypacenie pensji dla nauczycieli po terminie. - Nieterminowa zapata skadek ZUS W roku 2012 odsetki z tytuu nieterminowo paconych skadek do ZUS wyniosy 1.142,00 z. Byo to niezgodne z ustaw o systemie ubezpiecze spoecznych, skutkujce naliczaniem odsetek. - Nieterminowe regulowanie zobowiza Kontrola Regionalnej Izby Obrachunkowej wykazaa przekraczanie terminw patnoci - Niewykonanie uchway budetowej w zakresie udzielania dotacji Ochotniczej Stray Poarnej w Czeladzi na zakup wozu bojowego. Burmistrz miasta Teresa Kosmala nie zawara w odpowiednim terminie stosownej umowy z OSP, co poskutkowao brakiem moliwoci przekazania dotacji na samochd ratowniczo-ganiczy, na ktry zaplanowane zostay rodki w wysokoci: 320 000,00 z. - Uzbrojenie prywatnych dziaek budowlanych wbrew uchwale Rady Miejskiej. Rada Miejska przyjmujc plan rozwoju i modernizacji urzdze wodocigo-
wych skrelia zadanie inwestycyjne dotyczce budowy wodocigu w rejonie ul. Pustej i 3 Szyb. Burmistrz Miasta, mimo takiej decyzji Rady Miejskiej zaaprobowaa plan na realizacj powyszego zadania. - Nagminne wykorzystywanie samochodu subowego dla celw prywatnych przez Burmistrz Miasta. Brak prowadzonych kart drogowych dla samochodw subowych uniemoliwia sprawdzenie prawidowego wykorzystania pojazdw subowych. - Ograniczenie dostpu do informacji i dokumentw finansowych niezbdnych do sprawowania funkcji kontrolnych. Burmistrz Teresa Kosmala utrudniaa ustawowo zagwarantowane czynnoci kontrolne Komisji Rewizyjnej odmawiajc dostpu do dokumentw. Ze zarzdzanie finansami publicznymi, zwikszanie zaduania wobec spek gminnych, brak pomysu na rozwj Gminy oraz brak pynnoci finansowej rodzi coraz wikszy niepokj, zarwno radnych, jak i mieszkacw. Sytuacja ta prowadzi do zachwiania stabilnoci finansowej naszego miasta. Radni, wiadomi tych zagroe, podjli niezmiernie trudn decyzj o przystpieniu do procedury referendalnej. Teraz mieszkacy bd mogli zdecydowa, czy Teresa Kosmala ma by dalej Burmistrzem Miasta Czelad. Decyzja naley do mieszkacw Czeladzi. Sylwester Iwanowski i Andrzej Mentel
GAZETA CZELADZKA
Czonkowie ToPo podczas ankietowanie czeladzian. H.Wiktor-Kubasik (zdjcie po lewej), B. Strzelecka i Zb. Szaleniec (zdjcie po prawej).
GAZETA CZELADZKA
GAZETA CZELADZKA
z nimi na co dzie, i wiedza, jak zdobd w czasie nauki w Kolegium pomoe im w pracy z osadzonymi. Kierunek praca socjalna, jak podkrelaj jest dla nich rwnie atrakcyjny, a nawet bardziej, ni np. resocjalizacja czy pedagogika resocjalizacyjna Podniesienie kwalifikacji, zdobycie dyplomu pracownika socjalnego, oraz ukoczenie studiw wyszych pierwszego stopnia na kierunku praca socjalna daj im take szanse na zawodowy awans na wysze stanowiska czy stopnie oficerskie. 4. Czy ten kierunek - praca socjalna - jest atrakcyjny tylko dla wymienionych wczeniej grup zawodowych? A. Z-Ch. - Absolutnie nie. To kierunek dla kadego, kto lubi pracowa z ludmi, jest otwarty na drugiego czowieka, na jego problemy, jednym sowem- lubi pomaga innym. Pracownicy socjalni znajduj najczciej zatrudnieni z placwkach pomocy spoecznej: orodkach pomocy, domach opieki, domach dziecka, wietlicach rodowiskowych itp, a tam nie brakuje ludzi, ktrym trzeba pomc. Pracownik socjalny jest wanie od tego: ma wiadczy t pomoc profesjonalnie i mdrze. Zawd ten w dzisiejszych czasach, w dobie kryzysu, bezrobocia, niu demograficznego, starzenia si spoeczestwa i wielu innych problemw spoecznych staje si zawodem nie do przecenienia. By wiadczy usugi socjalne niezbdni s do tego odpowiednio wyksztaceni i przygotowani do zawodu pracownicy socjalni. A nasz dyplom uznawany jest we wszystkich krajach Unii Europejskiej i coraz bardziej poszukiwany zagranic, w krajach ktre take borykaj si ze spoecznymi problemami, tj. Anglia, Niemcy. Europa to Europa socjalna nastawiona na pomoc i wsparcie osb po-
trzebujcych. W tym roku chcemy take dotrze z nasz propozycj zdobycia nowych kwalifikacji do kolejnej grupy zawodowej - nauczycieli. W dobie niu demograficznego, kiedy zamyka si cae szkoy, lub redukuje godziny to dla nich okazja do zdobycia nowego zawodu, zmiany brany. 5. Czy dla nauczycieli take macie ofert specjaln? A. Z-Ch - Tak, nauczyciele, ktrzy bd chcieli ukoczy Kolegium i zdoby dyplom pracownika socjalnego mog po pierwsze liczy na zniki w opacie za czesne. To propozycja dla tych, ktrzy bd chcieli ksztaci si na wydziale niestacjonarnym, inaczej mwic zaocznym. Wydzia stacjonarny, jest bowiem bezpatny Po drugie, ze wzgldu na swoje dowiadczenie zawodowe mog liczy na zwolnienie z praktyk. Ponadto przychodzc do nas z indeksem i dyplomem uczelni, ktr skoczyli mog sprawdzi, jakie przedmioty w ich indeksach pokrywaj si z tymi, ktre realizowane s w toku nauki w naszej placwce. Jeli jest ich kilka, bo np. koczyli kierunek zbliony, pokrewny to mog zosta przyjci na drugi rok nauki, oznacza to, e zdobycie dyplomu pracownika socjalnego zajmie im tylko dwa lata. 6. Gdzie szuka informacji na temat szkoy i rekrutacji? A. Z-Ch - Wszystkich zainteresowanych zapraszam na nasz stron internetow : www.kpsscz.pl, lub jeli chodzi o szczegy dotyczce rekrutacji polecam kontakt z sekretariatem Kolegium, lub zachcam do odwiedzenia naszej placwki osobicie. Dzikuj za rozmow.
Iga Dulian
GAZETA CZELADZKA
APEL !
Apel do obecnych i przyszych wadz miasta Czelad. Mieszkacy Czeladzi chcieliby y w miecie, ktre si rozwija pod wzgldem przemysu, budownictwa, kultury itp. Ludzie s szczliwi gdy s zdrowi, maj prac i kolokwialnie mwic dach nad gow. Moe wodarze naszego miasta powinni zmieni koncepcj zarzdzania oraz ustali priorytety poprzez szukanie inwestorw, funduszy, drg wyjcia z marazmu, ktry nas otacza. Nie musze przypomina, e w Czeladzi od co najmniej 22 lat nie buduje si mieszka jak rwnie nie tworzy zakadw pracy po zlikwidowanych: KWK Saturn, Erg- Profil Sp.z.o.o., Zakadzie Pytek Ceramicznych Jzefw. Modzi ludzie bez perspektyw na prac, mieszkanie, stabilizacj yciow maj bardzo mae szanse nawet otwierajc dziaalno gospodarcz na zapewnienie sobie oraz rodzinie przyszoci. W ssiednim Bdzinie braki w zaspokojeniu podstawowych potrzeb mieszkacw - praca, mieszkanie, zastpuje si chociaby estetycznym wygldem miasta. Spoeczno Czeladzi szuka swojego szczcia w innych miastach Polski lub za granic. Mieszkacw nie przybywa lecz ubywa. Wan spraw jest stworzenie ludziom odpowiednich warunkw socjalnych i bytowych . Halina Wiktor- Kubasik
Liczba
GAZETA CZELADZKA
Obecnie program funkcjonuje w 32 krajach, a bierze w nim udzia ponad 3 miliony dzieci i modziey. Naley doda, i wedug wielu ekspertw i trenerw, Coerver Coaching, uznawany jest za najdoskonalsz metod szkolenia pikarskiego na wiecie. W Polsce Coerver Coaching funkcjonuje od niespena 3 lat, a ju udao si stworzy 10 Akademii Pikarskich, midzy innymi w takich miastach jak Katowice, Gdask, Warszawa, Rzeszw czy Tarnobrzeg. W Akademiach Pikarskich Umiejtnoci Coerver Coaching, pod okiem wykwalifikowanej kadry trenerskiej, programem szkolenia objtych jest ju ponad 500 modych zawodnikw, a ponad 300 trenerw cyklicznie bierze udzia w autorskich projektach szkoleniowych. (...) Cieszymy si, i Coerver Coaching dotar rwnie do Czeladzi i e wszyscy modzi zawodnicy poczwszy ju od 6 roku ycia, bd mie moliwo zapoznania si z t metod treningow powiedzia ukasz Budzyski, Dyrektor Zarzdzajcy Coerver Coaching Polska. Nasz trening to nie tylko efektywne pod-
noszenie umiejtnoci pikarskich ale w programie treningowym znajduj si take wiczenia oglnorozwojowe, trening motoryczny i mentalny doda ukasz Budzyski. (...) Zapraszamy do wzicia udziau w bezpatnych treningach naborowych do Akademii w Czeladzi. Treningi odbywaj si w kady pitek w godzinach 16.00 18.00 na boisku Orlik 2012 w Czeladzi przy ul. Grodzieckiej 29 (przy ZS nr 1). Szczegowe informacje i zapisy prosimy kierowa na adres mailowy: mateusz.cichon@coerver.pl lub telefonicznie: 790449369. EB
Masz co do powiedzenia, chcesz mie wpyw na to, co dzieje si w Twoim miecie lub chcesz podzieli si wasnymi uwagami na temat funkcjonowania miasta, zgo si do nas, napisz, wylij e-maila. Chtnie porozmawiamy i przekaem na amach naszego pisma Twoje uwagi, refleksje, propozycje. Zaley nam na formuowaniu problemw i sposobw ich rozwizywania. Wiele zaley od ludzi sprawujcych wadz w gminie, od ich kompetencji, ale te nie mniej od stopnia aktywnoci obywateli, krytycznej obserwacji rzeczywistoci oraz od przeciwstawiania si w por niepokojcym zjawiskom w sferze spoecznej, gospodarczej, czy politycznej. Moesz zachowa anonimowo lub wystpi pod pseudonimem. A moe chcesz, t drog, opublikowa fraszk, wiersz lub inny wasny tekst, dotd pisany do szuflady.
ZAPRASZAMY
Redaktor naczelny:
Jakub Knopek
Adres redakcji:
mail: topo.czeladz@gmail.com
Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddzia Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu