Chiaroscuro

Trio de Bubar
Mercredi 19 et jeudi 20 janvier 2011
19/01 CHIAROSCURO.indd 1 11/01/11 11:36
2
Chiaroscuro
Percussions et objets musicaux
Trio de Bubar
Claudio Bettinelli, Maxime Echardour, Romeo Monteiro, percussions
Lumire Marie Bethas
Son Ananda Cherer

Dure du spectacle : 50 minutes
Le dossier complet du spectacle et la note de programme sont tlchargeables
sur le site www.citedelamusique.fr
3
Chiaroscuro
Percussions et objets musicaux



Trio de Bubar

Lumire Marie Bethas
Son Ananda Cherer

Claudio Bettinelli, Maxime Echardour, Romeo Monteiro, percussions

Le concert

Chiaroscuro est une pice pour trois percussionnistes. Des objets y sont mis en
scne travers une structure ingnieuse en forme de cage. Linstrumentarium,
compos dobjets musicaux et de jouets qui rsonnent dans la mmoire de
chacun, merge peu peu du clair-obscur. De petites sayntes sembotent
pour former une trame thtrale lie la composition musicale.
Les artistes, forms au CNSM de Lyon, ont tudi la musique classique et
contemporaine, comme les musiques improvises ou traditionnelles.


Stphane Derbkian
19/01 CHIAROSCURO.indd 2 11/01/11 11:36
3
Le concert
Sur la scne, un cube cre deux espaces : un espace intrieur et un
espace extrieur. Les trois percussionnistes manient un instrumentarium
constitu dobjets du quotidien (jouets, roues de vlo, saladiers)
et dinstruments indits (toms en PVC, tancarville sonore).
De petites sayntes sembotent pour former une trame thtrale lie la
composition musicale. Une musique rsonne dans la mmoire de chacun,
et merge peu peu du clair-obscur.
Chiaroscuro ne se veut pas simplement une remise en cause de nos habitudes
musicales, mais cherche donner envie dcouter tout en ouvrant les yeux du
spectateur. Le Trio de Bubar souhaite donner entendre par le regard . La musique
lectronique est ainsi employe dans un rapport interactif. Ludique par ses couleurs,
ses formes surprenantes, ses objets incongrus, lhorizon musical de Chiaroscuro
propose une dmarche novatrice.
ClI DE L/ MUSlCUE

Chiaroscuro
Trio de Bubar

Mercredi 19 et jeudi 20 janvier 2011






Dossier du spectacle
Stphane Derbkian
19/01 CHIAROSCURO.indd 3 11/01/11 11:36
Jeux
4
1 - Observe bien...
a - Parmi ces objets, certains peuvent
se transformer en percussions.
Lesquels ?
- ..................................................................
- ..................................................................
- ..................................................................
- ..................................................................
b - Il y a aussi un vritable instrument...
- ..................................................................
c - Tu pourras difficilement faire des
percussions avec :
- ..................................................................
- ..................................................................
- ..................................................................
2 - Ton orchestre de percussions
Et si tu dessinais un orchestre de percussions fait dobjets qui
se trouvent dans ta chambre ? Tu pourrais ensuite le colorier.
1 - a : l a c a n e t t e - l a b o t e d e c o n s e r v e - l e s c r a y o n s - l e l i v r e / 1 - b : l a g r o s s e c a i s s e / 1 - c : l e n o u n o u r s - l a p l a n t e - l e p u l l Rponses :
19/01 CHIAROSCURO.indd 4 11/01/11 11:36
Jeux
3 - Labyrinthe
Quel chemin le musicien doit-il prendre pour retrouver
le petit cochon ?
5
19/01 CHIAROSCURO.indd 5 11/01/11 11:36
6
Pour en savoir plus
Le dtournement dobjets du quotidien
Au cours du XX
e
sicle, les compositeurs ont approfondi leurs recherches autour
dun paramtre du son jusqualors dlaiss par la musique occidentale : le timbre.
Ils ont fait voluer les instruments de percussion dits classiques et les techniques
instrumentales, notamment par des modes de jeu de plus en plus varis (le jeu
quatre baguettes, lutilisation de larchet, la multi-percussion).
Le Trio de Bubar sest pench de la mme manire sur lutilisation de
matires insolites afn de produire du son et il se dmarque actuellement
par son originalit dans ce champ dinvestigation. Cette recherche de
nouveaux instruments est lie un dsir dtendre leurs possibilits sonores.
Linstrumentarium du trio comprend ainsi de nombreuses botes de conserve,
des objets en verre tels des saladiers, du polystyrne, des pices mtalliques
recyclables, des jouets en plastique, etc. Les membres du trio ont chacun
dvelopp un savoir-faire hors du commun en repoussant les limites des
techniques instrumentales.
5
La dmarche artistique

lorigine, le dtournement dobjets du quotidien pour en faire des

instruments tait pratiqu dans des milieux trs pauvres ou, parfois, par des
ethnies dracines, comme substituts des instruments traditionnels que lon
ne pouvait plus se procurer (musique cajun en Louisiane, musiques crole,
brsilienne, etc.).
Au cours du XX
e
sicle, les compositeurs ont approfondi leurs recherches
autour dun paramtre du son jusqualors dlaiss par la musique occidentale :
le timbre. Ce renouveau dans la conception musicale a suscit une constante
volution des instruments de percussion dits classiques et des techniques
instrumentales (modes de jeu de plus en plus varis, comme le jeu quatre
baguettes, lutilisation de larchet, la multi-percussion.).
Le Trio de Bubar sest pench de la mme manire sur lutilisation de matires
insolites afin de produire du son et il se dmarque actuellement par son
originalit dans ce champ dinvestigation. Cette recherche de nouveaux
instruments est lie un dsir dtendre leurs possibilits sonores.
Linstrumentarium du trio comprend ainsi de nombreuses botes de conserve,
des objets en verre tels des saladiers, du polystyrne, des pices mtalliques
recyclables, des jouets en plastique, etc.
Sans sarrter un musical , les membres du trio ont chacun
dvelopp un savoir-faire hors du commun en repoussant les limites des
techniques instrumentales.


Stphane Derbkian
19/01 CHIAROSCURO.indd 6 11/01/11 11:36
7
Les artistes
Au cours de leur formation au Conservatoire national suprieur de Lyon, les musiciens
du Trio de Bubar se sont familiariss la fois avec le langage contemporain, classique,
la musique improvise et les technologies modernes. Par leurs voyages et leurs origines,
ils senrichissent de connaissances autour de pratiques musicales traditionnelles. Ils se
rejoignent dans une volont commune de mettre en scne des situations musicales
innovantes par la manipulation dobjets qui constituent un instrumentarium en
constante volution. Le trio fait appel de nouveaux modes de jeu et spanouit dans
une activit de recherche et dexploration musicale. Le Trio de Bubar a cr plusieurs
spectacles et concerts : Chiaroscuro, Typhon, Dans lombre de Norman McLaren. Le trio
est invit par des structures ouvertes sur lart contemporain, dans le cadre de rsidences
dartistes en cration, de festivals et vnements dont les Biennales dart contemporain
de Lyon et de Nmes. Le Trio de Bubar a t invit par Grard Pesson pour la cration de
formes musicales au 104. www.triodebubar.net
Diplm du CNSM de Lyon, Claudio Bettinelli se voit ensuite dcerner une mention
spciale Originalit du programme et un prix spcial Originalit des instruments
au Concours international de percussions de Genve. Il participe des expriences trs
diversifes, sintressant aussi bien la musique classique que contemporaine, au thtre
musical, limprovisation, la musique assiste par ordinateur et au rapport entre danse
et musique. Cofondateur du Trio de Bubar, il fait galement partie de lensemble Mezwej
avec lequel il a cr un spectacle mlant vido, danse et musique.
Maxime Echardour est diplm des classes de percussion, zarb et piano au CNR de
Rueil-Malmaison et poursuit son parcours au CNSM de Lyon, dont il sort diplm en
2005. Percussionniste polyvalent, il se produit dans de nombreux univers musicaux.
Depuis 2003, il se produit avec lEnsemble Khaps, quartet de musiques traditionnelles
runissant des musiciens de trois continents. Sa dmarche cratrice spanouit au sein
du Trio de Bubar et de lensemble Instant Donn.
Aprs un parcours musical suivi Saint-tienne, Romo Monteiro intgre la classe
de percussions au CNSM de Lyon o il obtient son diplme, puis suit le cursus
lectroacoustique du dpartement SONUS. Laurat du Mcnat musical Socit
Gnrale en 2004, il part en Inde tudier les percussions traditionnelles. Romo
Monteiro compte parmi ses activits professionnelles des projets musicaux aussi
nombreux que varis. Il est membre fondateur de plusieurs ensembles, dont le Trio de
Bubar. Dernirement, il a reu deux commandes duvres mixtes cres aux tats-Unis
et en Estonie.
19/01 CHIAROSCURO.indd 7 11/01/11 11:36
Les activits en famille
la Cit de la musique
Prochains spectacles pour le jeune public
Mercredi 26 janvier 15h et 16h30 Jeudi 27 janvier 9h30 et 11h
Fleurs de peau Compagnie Fleurs de peau (Comptines et chansons)
Florian Allaire et Grgory Truchet, jeu
Les musiciens entranent les petits dans un voyage musical. Ils sappuient sur des comptines,
jeux de doigts, tableaux sonores drles et doux, sur un mode lger et potique.
Ds 2 ans
Mercredi 2 fvrier 15h Jeudi 3 fvrier 10h et 14h30
Cordes Garth Knox (Petite histoire des instruments cordes)
Garth Knox, arc musical, vile, violon, alto, viole damour, erhu, kemanche, berimbau
Annick Ptz, danse Robin Meier, cration sons lectroniques Jrmie Papin, artiste vido
Quatre artistes explorent lhistoire des cordes frottes, tablissent des ponts entre instruments de
divers pays et poques. Linformatique est au service de la musique et de limage, le tout se mle
la danse...
Ds 9 ans
Mercredi 23 mars 15h Jeudi 24 mars 10h et 14h30
Poucette Isabelle Desrochers (Conte et musique baroque)
Isabelle Desrochers, rcit et chant Ensemble A Deux Violes Esgales Jonathan Dunford, viole
de gambe Claire Antonini, thorbe
Pour accompagner la petite hrone dAndersen, la musique baroque franaise de Couperin, Campra,
Lully... rsonne. Un spectacle qui alterne conte et chant.
Ds 5 ans
Visites du Muse de la musique
Visites-contes Visites-ateliers Visites-dcouvertes Visites en famille...
Tous les samedis, dimanches et pendant les vacances scolaires, pour les 4-6 ans et pour les 7-11 ans.
Collections permanentes
Audioguide gratuit avec un parcours adapt au jeune public. Livret-jeu pour les enfants partir
de 7 ans qui visitent le Muse en famille. Mini-concerts tous les jours de 14h 17h.
Concert-promenade le 2
e
dimanche du mois. Entre gratuite pour les moins de 26 ans.
Cit de la musique 221, avenue Jean-Jaurs 75019 Paris / M Porte de Pantin
01 44 84 44 84 renseignements et rservations www.citedelamusique.fr
I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n

:

c
o
u
v
e
r
t
u
r
e

F
r

r
i
c
k

M
a
n
s
o
t
.

J
e
u
x

:

S
y
l
v
i
a

A
v
r
a
n
d
-
M
a
r
g
o
t
.

L
i
c
e
n
c
e
s

n
o

1
0
1
4
8
4
9
,

1
0
1
3
2
4
8
,

1
0
1
3
2
5
2
.

I
m
p
r
i
m
e
u
r

F
r
a
n
c
e

R
e
p
r
o
.
19/01 CHIAROSCURO.indd 8 11/01/11 11:36