Buduj Energooszczędnie 1/2013 PDF

I
S
S
N

1
6
4
4
-
0
3
7
4
B
U
D
U
J

E
N
E
R
G
O
O
S
Z
C
Z
D
N
I
E
1
/
2
0
1
3
W
Y
D
A
W
N
I
C
T
W
O

K
O
N
C
E
P
T
proj ektw
100
Buduj
energo
oszczdnie
ISSN 1644-0374 INDEX 277444 CENA: 12,90 z (w tym 23% VAT)
num
er
specjalny
1/2013
energiazesoca
systemysolarne
100 projektw
prezentacje
z22pracowni
architektonicznych
poradnik
poznaj zalety rekuperacji
energooszczdne okna
przegldpompciepa
ciepe ciany, dach, podogi
ekologiczny dom inteligentny
nowoci
Znajddom
dla siebie
iskorzystaj
z dopaty
S|OSOB NA 02'(51,=$&-(,167$/$&-, R !ROlM DOMU
OEN!RAlA AKUMUlAO\INO-ORZEROZA
ZlN!EORORANA Z KONDENSAO\IN\M KO!EM
OAZOR\M lUB |OM|( OlE|A
Oerlrala rce lWcrt,c |crlelr, W |a1,r 1elalt |clcWri. St, 1c
irlelierlrec lWcrteria taascW ciea t rcr,cl rc1e: |cle|lcra
screctrec, |crir|a, |cla atcWec ltl cr ciea. Za crcc,
c1cWie1ric s|crtrcWarej atlcral,|i W riar taclrtelcWaria
1cslarctare jesl 1c criestcte rt,jerre ciec crat cr,ca Wc1a
t,l|cWa. NajrcWste rctWi,taria leclrictre taeWriaj, cl,ralr,
rac, rieWiel|, cWiertclri talt1cW, i 1t, ,Wclrcc trt,1teria.
.203/(.62:(
26=&=}'=$1,(
(1(5*,,
Buduj Energooszczdnie
nr 1/2013, ISSN 1644-0374, INDEX 277444
Adres redakcji
15-638 Biaystok, ul.Watykaska 13
tel. 85743 82 10, fax 85653 90 03
redakcja@koncept-wydawnictwo.pl
Redaktor naczelna
Agata Piszcz-Wendoowicz
apiszcz@koncept-wydawnictwo.pl
Redaktor prowadzca
Aneta Gawdzka-Paniczko
apaniczko@koncept-wydawnictwo.pl
Redakcja
Anna Lewczuk
alewczuk@koncept-wydawnictwo.pl
Karol Usakiewicz
kusakiewicz@koncept-wydawnictwo.pl
Wsppracownicy
Wojciech Buszko
Grafik kreatywny
Tomasz Sosnowski
DTP
Jolanta Kowalska
Opracowanie graficzne projektw
Filip Jagielski, Andrzej Muszyski
Projekt makiety
Vizard Andrzej Zawadzki
Projekt okadki
Tomasz Sosnowski
Druk
Zakad Poligraficzny Techgraf
Wydawca
Koncept sp. z o.o.
15-638 Biaystok, ul. Watykaska 13
tel. 85 743 82 10, fax 85 653 90 03
Dyrektor Wydawnictwa
Krzysztof Grabek
Dyrektor handlowy grupy wydawniczej
Elbieta Michalczuk
Reklama
Anna Iwaczuk (menader tytuu),
Katarzyna Lewandowska, Katarzyna Dmitruk-Aleksiejuk
Wioletta Oniszczuk, Barbara Rutkowska, Justyna Wojno
Kolporta
Wojciech Dobrowolski (dyrektor),
Krzysztof Romaniuk
Prenumerata
tel. 85 743 82 30
prenumerata@koncept-wydawnictwo.pl
Wizualizacja naokadce
Projekt: D-76
ARTINEX
Copyright bykoncept
Re dakcja nie zwra ca nie zam wio nych mate ria w oraz zastrze ga so bie pra wo do ich skra cania
wprzy pad kupu blika cji. Wszystkie mate ria y sobjte pra wemautor skim. Prze druk wja kiej kol wiek
formie bez wczeniejszej pisemnej zgo dy Dy rek to ra Wydawnic twa jest za bro nio ny. Wszelkie przed-
sta wio ne pro jek ty pod le ga j ochro nie pra wa autor skie go i na le do osb wymie nio nych przy
kadymz nich. Pra wa autor skie do opra co wania plastycz ne go katalo gu na le wy cznie do wy-
daw cy. Po wie la nie i wyko rzy sty wanie wja kikol wiek sposb bez zgo dy wydaw cy jest za bro nio ne.
Sprze da bez u mow na nume rw biecych i archi wal nych jest za bro nio na. Dzia a nie wbrew
po wy sze muzaka zo wi skutku je od po wie dzialnociprawn. Wydawcanie po nosi od po wie dzial-
noci za tre re klami ma prawo odm wi pu blika cji bez po dania przyczyny. Katalog niniejszy nie
stano wi ofer ty wrozumie niuprawai jest pu bliko wany je dynie dlace lwinforma cyj nych.
5
(
.
/
$
0
$
PPC POMPY CIEPLA
WYVK\JLU[LRVSVNPJaU`JOWVTW
JPLWHPZ`Z[LT}^MV[V^VS[HPJaU`JO
27-400 Ostrowiec witokrzyski
tel. 501 566 073, 015 861 50 73
e-mail: ppcpompy@op.pl, www.ppcpompy.eu
2JU]HMGRP
HQHUJL]=LHPL
NOWOCI .................................................................. 4
Najnowsze produkty zrynku.
DOM, KTRY SI OPACA.
ENERGOOSZCZDNY CZY PASYWNY? .....................12
Jakie s rnice ipodobiestwa midzy budynkami energooszczdnymi
apasywnymi? Jakie naley speni warunki, aby dom, ktry wanie po-
wstaje, by przyjazny dla rodowiska? Czy budujc taki dom, musimy liczy
wycznie nasiebie?
NAPRZEKR CHODOM.
CIEPE CIANY, DACH, PODOGI ..............................18
Budujc dom energooszczdny lub pasywny, jeste skazany na walk
zmostkami termicznymi. Dowiedz si, jak zapobiega tym energetycznym
dziurom ipoznaj systemy ocieple cian zewntrznych.
POLECANE MATERIAY BUDOWLANE .................... 24
POPATRZ CIEPO NAWIAT.
OKNA ENERGOOSZCZDNE ..................................... 27
Stolarka otworowa wbudynku energooszczdnym musi spenia rygo-
rystyczne zaoenia. Podpowiadamy, czym si kierowa, wybierajc okno
wstylu eko igdzie jezamontowa, aby unikn strat energetycznych.
POLECANE OKNA ENERGOOSZCZDNE ................... 32
ZACHOWAJ WIEO, ODZYSKAJ ENERGI.
WENTYLACJA IREKUPERACJA ............................... 34
Czy rekuperacja jest niezbdna wdomu niskoenergetycznym? Jakie s
rodzaje rekuperatorw? Naczym polega system wentylacji mechanicznej
zodzyskiem ciepa? Wszystkiego dowiesz si znaszego artykuu.
CIEPO YWIOW. PRZEGLD POMP CIEPA ...... 40
Prezentacja pomp ciepa wszystkich typw. Wybierz produkt, ktry speni
twoje oczekiwania.
UJARZMIJ SOCE. SYSTEMY SOLARNE ................. 45
Zainwestuj wkolektor iprzekonaj si, e korzystajc zenergii sonecznej,
moesz sporo zaoszczdzi. Tym bardziej, jeli skorzystasz z dofnansowania
do systemw solarnych.
POLECANE WIBY DACHOWE ............................... 50
ZIELONY IUWIADOMIONY. SYSTEMY
INTELIGENTNE ........................................................ 52
Dom inteligentny moe by nie tylko energooszczdny, ale ibezpieczny.
Systemy zamontowane wdomu inaposesji znacznie uatwiaj ycie do-
mownikw, troszczc si orodowisko naturalne.
ALFABETYCZNY SPIS PRACOWNI ........................... 60
PREZENTACJA PROJEKTW WNTRZ ..................... 62
ALFABETYCZNE ZESTAWIENIE PROJEKTW ............ 66
PREZENTACJA PROJEKTW DOMW ...................... 68
PRZENTACJA FIRM IPRODUKTW ....................... 166
SPIS TRECI
5
(
.
/
$
0
$

%(
nowoci
BIEC wod wzimie imniejsze zuy-
cie energii zapewni FrostGuard-ECO marki
Raychem, nowy termostat dosamoreguluj-
cych zestaww FrostGuard, przeznaczonych
doochrony rur przed zamarzaniem. Zakoczony
fabrycznie przewd grzejny mona teraz pod-
czy dotermostatu, ktry bdzie zacza sys-
tem grzewczy wmomencie, kiedy temperatura
otoczenia spadnie poniej ustawionej wartoci
(standardowo 3C).
Raychem, www.tycothermal.com
o
c
h
r
o
n
i

p
r
z
e
d

z
a
m
a
r
z
a
n
i
e
m
FIRMA CAL udoskonalia drzwi zdwch kolekcji,
Arktycznej iRycerskiej, zmieniajc grubo skrzy-
de i podnoszc ich walory cieplne. Skrzyda zkolek-
cji Arktycznej maj grubo 90mm, awspczynnik
U
d
zaczyna si dla nich ju od0,8 W/m
2
K. Drzwi pe-
ne zkolekcji Rycerskiej onowej gruboci 78mm
posiadaj wspczynnik izolacyjnoci cieplnej U
d

zaczynajcy si od1,0 W/m
2
K. Drzwi zdrewna
sosnowego lub dbowego wyrniaj si stylowy-
mi aplikacjami zestali nierdzewnej. Wykonane s
w2 klasie odpornoci nawamanie, aich izolacyj-
no akustyczna R
w
wynosi 34 dB.
Cena: wzalenoci odmodelu, Zakad
Stolarki Budowlanej CAL, www.drzwi-cal.pl a
b
y

d
r
z
w
i

b
y
y

c
i
e
p
e
ODKURZACZ uniwersalny WD 5.800 klasy
komfort zlinii eco!ogic usuwa suche imokre
zanieczyszczenia oraz wod. Doskonale spraw-
dza si jako odkurzacz piwniczno-garaowy,
ogrodowy isamochodowy. Mona go take
uywa wewntrz domu oraz wjego otocze-
niu. Funkcja wydmuchu umoliwia usuwanie
suchych lici zpodjazdw czy trawnikw bez
koniecznoci zbierania ich dozbiornika.
Cena: 680 z, Krcher, www.karcher.pl
c
z
y
s
t
o

i
e
l
e
g
a
n
c
k
o
ROZDZIELACZ ogrzewania podogowego
TECEfoor zintegrowany zpomp ciepa itermo-
statycznym zaworem trjdrogowym przezna-
czony jest doprzygotowywania wody oodpo-
wiedniej temperaturze, anastpnie jej rozdzia
doposzczeglnych ptli ogrzewania podo-
gowego. Znajduje zastosowanie przy zasilaniu
ogrzewania podogowego od3 do10 sekcji,
obsugujc powierzchnie do110120 m
2
. Wsp-
pracuje rwnie zkotami kondensacyjnymi.
Cena: od1.752 do2.445 z (wzalenoci
odliczby sekcji), TECE, www.tece.pl
p
r
z
y
t
u
l
n
a

p
o
d
o
g
a

%(
nowoci
CIEPO piaskowca poczone z geometrycz-
nym wzorem to krtka charakterystyka pyt
ogrodowych frmy Bruk-Bet. Dziki nim placyki
i tarasy wyrnia regularna forma przeama-
na chropowatoci powierzchni. Nowy format
kamienia ciosanego Realit zaplanowany zosta
na bazie centralnego elementu o ksztacie
omioboku, od ktrego rozchodz si mniejsze
pyty. Materia przypomina ciosany piaskowiec,
jest jednak bardziej odporny na uszkodzenia
i niekorzystne warunki atmosferyczne. Pyty
dostpne s w trzech ciepych odcieniach oraz
w kolorze kamiennej szaroci.
Cena: 1.436,64 z (plac o rednicy 3,55 m),
Bruk-Bet, www.bruk-bet.pl
g
e
o
m
e
t
r
i
a

w

o
g
r
o
d
z
i
e
ECOROCK FF to kompletny system ocieplenia
cian zewntrznych, zbudowany na bazie pyt
ze skalnej weny mineralnej (FRONTROCK MAX
E lub FASROCK LL) oraz specjalnie przygotowa-
nej chemii budowlanej. System sklasyfkowany
jest jako niepalny. W jego skad wchodzi bogata
oferta tynkw silikonowych i silikatowych bar-
wionych w masie oraz rnorodna paleta kolory-
styczna farb do malowania tynkw mineralnych.
Cena: w zalenoci od komponentw,
Rockwool Polska, www.rockwool.pl
k
o
m
p
l
e
t
n
y

i

n
i
e
p
a
l
n
y
FINNERA, moduowa blacha dachwkowa
marki Ruukki, oferowana jest warkuszach osta-
ych, niewielkich wymiarach (1190 725mm).
Dziki temu wybierzemy dach prosto zmaga-
zynu, praktycznie odrki. Kompletny pakiet,
zawierajcy niezbdne akcesoria, gwarantuje
sprawny monta isprawdza si zarwno wprzy-
padku prostych, dwuspadowych dachw, jak
ibardziej skomplikowanych konstrukcji. Innowa-
cyjne wyproflowanie przedniej krawdzi arku-
sza (zespecjaln zakadk) umoliwia uzyskanie
gadkiej powierzchni dachu bez widocznych
pocze.
Cena: ok. 32 z/arkusz,
Ruukki, www.ruukkidachy.pl d
a
c
h

o
d

r
k
i
MARKIZY zewntrzne AMZ Z-Wave dookien

dachowych cz skuteczn ochron przed
nagrzewaniem pomieszczenia znajwyszym
komfortem obsugi. Zasilane s prdem zsieci
elektrycznej isterowane zapomoc pilota lub
przecznika naciennego wbezprzewodowym
systemie Z-Wave. Pozamontowaniu markizy,
wystarczy nacisn przycisk nasterowniku,
awjednej chwili zasonimy okno dachowe. Mar-
kiza zapewnia do8 razy skuteczniejsz ochron
przed nagrzewaniem odzason wewntrznych.
Cena: od 1.090 z netto (w zalenoci od
rozmiarw), Fakro, www.fakro.pl
o
c
h
r
o
n
i

p
r
z
e
d

n
a
g
r
z
e
w
a
n
i
e
m
ECOROCK FF to kompletny system ocieplenia

%(
nowoci
OPARTY napiance poliuretanowej system
ocieplania budynkw SkutecznaIZOLACJA
toprodukt zoferty frmy ICYNENE, kanadyj-
skiego producenta materiaw izolacyjnych.
Warstw izolacyjn nanosi si metod bezpo-
redniego natrysku nadowolne powierzchnie:
blach, drewno, foli paroprzepuszczaln, beton
itp. Lekki system stosowany jest dotermicznych
iakustycznych izolacji dachw, poddaszy, stro-
pw, podg oraz cian budynkw. Szczelno,
awic brak mostkw termicznych, dwiko-
chonno ioszczdno energii totylko niekt-
re zzalet SkutecznejIZOLACJI, szeroko wykorzy-
stywanej wbudownictwie energooszczdnym
ipasywnym.
Cena: ustalana indywidualnie, Icypol,
www.skutecznaizolacja.pl e
n
e
r
g
o
o
s
z
c
z
d
n
e

o
c
i
e
p
l
e
n
i
e
KNAUF Klej zbrojony z wknem to wysoko
wartociowa, zawierajca cement i wkna poli-
propylenowe zaprawa, zalecana do mocowania
termoizolacyjnych pyt z weny mineralnej. Sto-
sowana jest do wykonania warstwy szpachlowej
zbrojonej siatk z wkna szklanego na pytach
styropianowych oraz z weny mineralnej. Klej
jest elastyczny, odporny na uszkodzenia mecha-
niczne oraz paroprzepuszczalny.
Cena: 44,60 z/25 kg, Knauf Bauprodukte,
www.knauf-bauprodukte.pl z
a
p
r
a
w
a

d
o

w
e
n
y
DACHWKA solarna MONZAplus, oferowana
przez frm Rben, suy doprzeprowadzania
przez dach przewodw dokolektorw sonecz-
nych, wktrych pynie czynnik powodujcy
wymian ciepa. Gwarantuje ochron przewo-
dw przed wilgoci, uatwia prace dekarskie,
atake zapewnia zachowanie estetyki pokrycia
dachowego. Przez dachwk solarn prowa-
dzi si pojedynczy przewd, dlatego najeden
kolektor przypadaj zwykle dwie takie dachwki
(przewody nawejciu iwyjciu).
Cena: 232,47 z/szt., Rben Polska,
www.roben.pl p
o
c
z
y

d
a
c
h

z

s
o
l
a
r
e
m
KOLEKTORY termalne z linii Premium marki
Schco wyrniaj si wysokimi parametrami
wydajnoci i rnorodnymi sposobami montau
i zabudowy. Mog by wykorzystane do zabu-
dowy w daszek osonowy, wbudowane w fasad
lub zainstalowane na barierce balkonu. Kolekto-
ry soneczne mona take montowa w orien-
tacji ukonej i pionowej, w zestawach, do zabu-
dowy caych elewacji lub poaci dachowych.
Przezroczyste szko o zwikszonej przepuszczal-
noci wiata gwarantuje wysok odporno na
pknicia i gradobicie.
Cena: ustalana indywidualnie, Schco,
www.schueco.pl
e
n
e
r
g
i
a

z
e

s
c
a
4RAFNYWYBR
EKONOMICZNYIBEZPIECZNYDACH
Cd 185 roku dostarczamy Klientom najwyzszej jakosci produkty. Cferujemy kompleksowq
obslug poprzez: projektowanie, produkcj i montaz prefabrykowanych konstrukcji drewnianych.
Glwne zalety naszej oferty dla budownictwa mieszkaniowego to:
ELASTYCZMCSC ZASTCSCWAMlA: dachy skosne, plaskie, lukowe,
jedno- i wielopolaciowe. Rozwiqzania idealnie dopasowane.
EKCMCMlCZMCSC: eliminacja stropu betonowego,
eliminacja podpr posrednich, skrcenie czasu budowy.
BEZFlECZEMSTWC: produkt cechowany znakiem CE, produkcja
zgodna z FM-EM 14250:2011, atesty i aprobaty, gwarancja.
burkietowicz.pI
NOWOCZESNE KONSTRUKC]E DREWNlANE
kompIeksowe, bezpieczne, ekonomiczne rozwiqzania
Wiqzary Burkietowicz Sp.j. ul. Kaliska 47, 6J-4J0 Cdolanw
tel. 62 7JJ J 67, faks 62 7JJ J 68, wiazary_burkietowicz.pl

%(
nowoci
BEZPRZEWODOWE nadajniki natynko-
we Smoove RTS su dosterowania osonami
wewntrznymi, takimi jak rolety, osony horyzon-
talne, kotary czy ekrany projekcyjne. Dziki temu,
e wykorzystuj technologi radiow, mog by
montowane dokadnie tam, gdzie chcemy, bez
uszkadzania cian. Przeczniki linii Smoove wyr-
niaj si nowoczesnym designem idopasuj si
dokadego wntrza. Zaprojektowa jeznany wo-
ski designer Clino Trini Castelli zCastelli Design.
Dozasilania nadajnikw wystarczy bateria oprze-
duonej ywotnoci.
Somfy, www.somfy.pl z
o
s
k
i
m

a
k
c
e
n
t
e
m
PANASONIC rozszerzy funkcjonalno
aplikacji IntesisHome napompy ciepa powie-
trze-woda Aquarea. Uytkownicy mog zdalnie
sterowa jednostkami ztej serii przy pomocy
smartfonw, tabletw ikomputerw zdost-
pem dointernetu. Aplikacja pozwala wcza
iwycza pompy, wybra tryb pracy itempera-
tur wpomieszczeniach, kontrolowa produkcj
gorcej wody napotrzeby domowe. Oprogra-
mowanie, wzalenoci odurzdzenia, mona
pobra zGoogle Play, AppStore oraz strony
www.intesishome.com.
Panasonic, www.panasonic.pl
s
t
e
r

d
o
p
o
m
p
y
CENTRALA akumulacyjno-grzewcza zintegro-
wana zkondensacyjnym kotem gazowym lub
pomp ciepa. Moe tworzy kompletn kotow-
ni, spenia kilka podstawowych funkcji: regulacja
instalacji centralnego ogrzewania, przygotowanie
c.w.u., akumulacja energii zesoca, optymalizacja
pracy kominka zpaszczem wodnym, ekonomicz-
niejsza praca pompy ciepa. Konstrukcja centrali,
sposb przygotowania wody uytkowej (wymien-
nik zestali szlachetnej 316l), wysokiej klasy mate-
riay gwarantuj dugowieczno iprawidowe
funkcjonowanie systemu.
Baron, Drogomyl, www.baron.com.pl
w
s
z
e
c
h
m
o
c
n
a

c
e
n
t
r
a
l
a
KORZYSTANIE z ekologicznych szamb
iprzydomowych oczyszczalni ciekw wymaga
stosowania odpowiednich rodkw czystoci.
Naley zrezygnowa zsilnie antybakteryjnych
preparatw, zawierajcych substancje rce czy
antybakteryjnych myde dociaa, bozawarte
wnich skadniki mog rwnie zniszczy bakterie
woczyszczalni. Preparaty marki Lillys Eco Clean
wytwarzane s nabazie 100% naturalnych skad-
nikw, takich jak ocet winny idetergenty zcukru,
pszenicy ikokosa, ktre wykazuj waciwoci
antybakteryjne. Nie zawieraj te enzymw, s
w100% biodegradowalne izabijaj 99,9% bakterii.
Lillys Eco Clean, www.wiecejnizeko.pl z
a
w
s
z
e
e
k
o
l
o
g
i
c
z
n
i
e
www.iDom.info.pl
Marcin Marczenia Deweloper
ul. Cicha 15, 66-008 widnica
tel. 504 066 199
e-mail: marczeniadeweloper@gmail.com
Energooszczdny:
okna 3-szybowe
rekuperacja
zwarta brya
prawidowa orientacja
wzgldem stron wiata
Powierzchnia uytkowa:
144 m
2
Czas realizacji:
3 miesice
Innowacyjny dom z paczki
w 3 miesice pod klucz
Energooszczdny:
okna 3-szybowe
k j
iDom Classic
wierzchnia uytkowa:
2
Pow
299.000 z

%(
)
2
7
%
(
5
(
$
5
&
+
,
7
(
&
7
6
Dom, ktry si
opaca
pasywny czy energooszczdny?

%(
OBUDYNKU energooszczd-
nym moemy mwi wtedy, gdy jego
zapotrzebowanie na energi oscyluje
wgranicach od15 do80 kWh/m2 narok.
Chcc zkolei zdefniowa budynek pasyw-
ny, musimy odnie si doinnowacyjnego
podejcia dooszczdzania energii. Koncep-
cja samej konstrukcji zakada bowiem, e
dom pasywny moe wcigu roku zuy
nie wicej ni 15 kWh/m2 narok.
Planowanie topodstawa
Paszczyzn czc zarwno budynki ener-
gooszczdne, jak ipasywne, jest dobry pro-
jekt. Tojeden znajwaniejszych elementw,
poniewa zawiera nie tylko charakterystyk
energetyczn poszczeglnych elementw,
FUNDUSZ ZAPACI ZAOSZCZDZANIE
JELI zdecydujemy si zainwestowa wener-
gooszczdne rozwizania, moemy otrzyma
nawet 50 tys. z dopaty. Od2013r. Narodowy
Fundusz Ochrony rodowiska iGospodarki Wod-
nej przez kolejne 6 lat bdzie bdzie wspiera
bezzwrotn dotacj indywidualnych inwestorw
zainteresowanych budow domu lub zakupem
mieszkania oniskim zapotrzebowaniu naener-
gi. Dotacja kierowana jest doosb fzycznych
budujcych dom jednorodzinny albo kupujcych
dom lub mieszkanie oddewelopera, wtym rw-
nie odspdzielni mieszkaniowej. Dofnanso-
wanie maby niezalene odwielkoci iwartoci
nieruchomoci. Moliwa douzyskania dopata
bdziezalee nie tylko odtypu nieruchomoci,
ale rwnie odjego zapotrzebowania naciepo.
Projekt przewiduje dopaty wnastpujcej
wysokoci:
i Dla budynkw jednorodzinnych: nieskoener-
gochonnych 30 tys. z brutto, pasywnych
50 tys. z brutto
i Dla mieszka wbudynkach wielorodzinnych:
nieskoenergochonnych 11 tys. z brutto,
pasywnych 16 tys. z brutto
Jednorazowe dofnansowanie zostanie wypacone
inwestorom pozakoczeniu budowy ipotwier-
dzeniu osignicia zakadanych wprojekcie
oszczdnoci energii. Aby uzyska dopat, naley
skorzysta zkredytu bankowego. NFOiGW prze-
kae dopat dobanku wcelu nadpaty kredytu.
Otrzyman dopat naley uwzgldni wrocznym
rozliczeniu PIT izapaci odniej podatek docho-
dowy. Program zaplanowano do2018r. poniewa
dwa lata pniej (2020r.) budowanie domw
oniemal zerowym zuyciu energii stanie si obo-
wizkiem wszystkich inwestorw wPolsce.
Domy omaym lub wrcz znikomym
zapotrzebowaniu naenergi staj si dzisiaj
standardem. Zdecydowana wikszo
inwestorw wybiera budynki energooszczdne,
wci nieliczni decyduj si nabudow
domw pasywnych.

Wojciech Buszko

%(
takich jak ciany, okna czy dach, ale rwnie
wskazuje, jakie materiay powinny zosta
uyte dobudowy budynkw. Istotny jest
rwnie ksztat budynku. Aby zminimalizo-
wa ryzyko wystpienia mostkw termicz-
nych, budynek pasywny przybiera moliwie
najprostsz izwart form.
Moe by zfantazj
Tak restrykcyjne podejcie nie obowizuje
w przypadku domw energooszczd-
nych. Tutaj szczeglny nacisk pooony
jest nazminimalizowanie strat energii przez
waciw termoizolacj cian, dachu oraz
zastosowanie dobudowy, podobnie jak
wdomu pasywnym, materiaw obardzo
wysokiej jakoci idoskonaych wspczyn-
nikach przenikania ciepa.
Wprzypadku wykorzystania elementw
drewnianych, surowiec powinien by suszony
komorowo icharakteryzowa si 18% wilgot-
noci. Suszenie komorowe wwysokiej tempe-
raturze 7080C eliminuje zdrewna wszystkie
smaczne dla szkodnikw zwizki. Ponadto
dobrze wysuszony materia jest mniej naraony
nawichrowanie mwi Agnieszka Badow-
ska, specjalista ds.sprzeday zfrmy Damir
zWarszawy.
Bez kominka
Jak ju wspomnielimy, jedna zidei domw
pasywnych zakada maksymalne wykorzy-
stanie energii sonecznej. Ciepo wgw-
nej mierze powinno by odzyskiwane
zpowietrza oraz pochodzi znaturalnych
rde. Energi wytwarzaj rwnie ludzie
czy urzdzenia gospodarstwa domowego.
Ztych wzgldw wdomach pasywnych
nie spotkamy tradycyjnej instalacji grzew-
czej, azazwyczaj rdem energii jest pom-
pa ciepa, czyli urzdzenie pobierajce cie-
po zgruntu, wody lub powietrza, zasilane
prdem elektrycznym.
Pompa ciepa jest to ekologiczne
urzdzenie grzewcze, ktre pozyskuje ener-
gi ciepln ze rodowiska. Obecnie pompy
ciepa odzyskujce energi zodnawialnych
rde, jak np.zgruntu, stay si, przy bardzo
wysokich kosztach ogrzewania budynkw,
atrakcyjnym rdem ciepa. S urzdze-
niami ekologicznymi, nowoczesnymi, coraz
bardziej przystpnymi i, co najwaniejsze,
maj niskie koszty eksploatacyjne. Siganie
po odnawialne rda energii to dobra in-
westycja nadugie lata wyjania Robert
Stefaniak, szef serwisu techniki systemo-
wej frmy Stiebel Eltron.
MARCIN MARCZENIA, waciciel frmy
Marczenia Deweloper zewidnicy
JELI dom maby energooszczdny,
musi mie zwart bry. Zbliony doide-
au jest ksztat domu zdachem cztero-
spadowym. Szukajc projektu takiego domu,
warto sprawdzi, jaki jest stosunek powierzchni
przegrd zewntrznych dojego kubatury. Im
bdzie mniejszy, tym lepiej. Ideaem jest dom
wybudowany naplanie prostokta, zdachem
bez wykuszy ilukarn. Donajwikszych strat
ciepa dochodzi wnaronikach izaamaniach
przegrd. Zdecydowanie mniejsze straty ciepa
wystpuj wdomach zpoddaszem uytkowym
ni wparterowych. Udzia strat ciepa nawen-
tylacj wcakowitych stratach ocieplonego
domu wynosi nawet 50%, dlatego warto zain-
stalowa wdomu urzdzenie dojego odzysku
zwywiewanego powietrza, czyli rekuperator.
Jeli chcemy, aby straty ciepa wnaszym domu
byy jak najmniejsze, powinnimy zamontowa
specjalne okna oniszym wspczynniku prze-
nikania ciepa U. Unikajmy sytuacji, wktrej
due okna znajd si wogrzewanych pomiesz-
czeniach odpnocy. Dom energooszczdny
wymaga odpowiednich izolacji. Coraz czciej
namawia si projektantw iinwestorw dosto-
sowania warstwy izolacji gruboci wikszej ni
20cm. Ogrzane powietrze wewntrzu domu
matendencj dounoszenia si, wic jeszcze
wiksze znaczenie maizolacja dachu 30cm
izolacji trzeba uzna zaminimum. Doznacznych
strat ciepa dochodzi przez mostki termiczne.
Jeli wprojekcie domu nie maszczegowych
wytycznych, jak naley ociepli temiejsca,
toprawdopodobnie wykonawca nie zwrci
natouwagi. Istotny jest take sposb osadzenia
okien idrzwi. Wcianach dwuwarstwowych
powinny si znale jak najbliej zewntrznej
krawdzi muru, natomiast wcianach trjwar-
stwowych naley jeosadzi wpaszczynie war-
stwy ocieplenia.
d
o
m

e
n
e
r
g
o
o
s
z
c
z
d
n
y

)
2
7
$
5
7
+
$
8
6
6

izkominkiem
W odrnieniu od domu pasywnego
wbudynku energooszczdnym moemy
spotka, obok rwnie chtnie instalo-
wanej pompy ciepa, tradycyjn insta-
lacj centralnego ogrzewania. Jednym
zjej waniejszych elementw jest pom-
pa obiegowa. Suy ona dowymuszenia
przepywu wody winstalacji ipokonania
oporw stwarzanych przez rury, zawory,
fltry iinnego rodzaju armatur.
Zamontowanie najnowszej genera-
cji pomp obiegowych pozwala wydatnie
zmniejszy rachunek zaenergi elektryczn
zuywan przez pomp. Konstrukcja pom-
py jest take przystosowana do szybkiego
iatwego montau. Charakteryzuje si wy-
sok wydajnoci inajwysz sprawnoci
w klasie energetycznej A. Korzystajc z za-
instalowanego na pompie licznika energii
elektrycznej, atwo oceni, jak efektywnie
urzdzenie pracuje mwi Izabela Berger
zfrmy Wilo Polska.
Dom mona wyposay rwnie wkil-
ka niezalenych, zintegrowanych zesob
ukadw grzewczych, np.kominek zpasz-
czem wodnym lub dystrybucj gorcego
powietrza, atake kolektory.
wiee powietrze
Skuteczna wentylacja jest priorytetem
zarwno w domach pasywnych, jak
i energooszczdnych. Obie konstrukcje
s bardzo szczelne i, wprzypadku braku
waciwego przepywu powietrza, mo-
goby doj doskraplania si pary wodnej,
co skutkowaoby powstaniem grzybw
ipleni. Jednym zrozwiza stosowanych
wdomach energooszczdnych ipasyw-
nych jest rekuperator urzdzenie zwane
rwnie central wentylacyjn, ktre zim
odzyskuje ciepo zpowietrza wywiewane-
go zsystemu wentylacyjnego.
Rekuperator jest niezbdnym elementem
wyposaenia budynku energooszczdnego.
Wentylacja mechaniczna zapewnia komfort
uytkowania budynku, awokresie grzewczym
znacznie wpywa na obnienie rachunkw
za ogrzewanie. W domach energooszczd-
5 ( . / $ 0 $
u. Lodygowa 63, 05-091 Zqbk
te. 22 6789 002, kom. 503 647 565
nfo@damr.oom.p
www.dom100dn.p
Gotowy dom ju w 100 dn od 2000 z/m
2
Budujemy isodne iszybko inowoozene
PREFABRYKDWANE DDY ENERGDDSZCZDNE
)
2
7
3
2
/
6
.
2
1
(

%(
nych wykorzystuje si take odnawialne rda
energii, ktre su nie tylko doprzygotowania
ciepej wody uytkowej, ale take doogrzewa-
nia budynku mwi Dominik Kosmala, eks-
pert frmy Wolf System.
Buduj bez mostkw
Priorytetem obu rodzajw budownictwa
jest unikanie mostkw termicznych. Tonic
innego, jak newralgiczne miejsca wbudynku,
przez ktre moe ucieka energia. Zalicza-
my donich: podogi nagruncie, nadproa,
wiece i poczenia rnych elementw
konstrukcyjnych, np.osadzenie drzwi iokien.
Z powodu ryzyka wystpienia mostkw
wbudownictwie pasywnym nie stosuje si
pyt elbetowych, nie buduje si te balko-
nw, tarasw czy zewntrznych klatek scho-
dowych. Rwnie rygorystyczne wymagania
wtego typu obiektach musz spenia okna.
Aby maksymalnie ograniczy straty ciepa,
stosuje si trjwarstwowe konstrukcje zpo-
wokami niskoemisyjnymi ihermetycznymi
komorami midzy szybami wypenionymi
gazem szlachetnym. Dodatkowo, w celu
zminimalizowania strat energii, stosuje si
okiennice, aluzje lub rolety.
Szczelny czy oszczdny?
Odpowied napytanie, wjakiej technologii
warto wybudowa dom, zaley odwielu
czynnikw. Zpewnoci budowa budynku
pasywnego wymaga, obok dobrego pro-
jektu, wikszych nakadw fnansowych
irygorystycznego przestrzegania reimu
technologicznego. Zkolei dom stawiany
wtechnologii energooszczdnej zpew-
noci jest obiektem bardziej dostpnym
fnansowo dla inwestora dysponujcego
rodkami wnormalnym zakresie. Zuyje
on jednak w cigu roku wicej energii ni
jego pasywny odpowiednik.

JANUSZ SZCZNIAK, waciciel
frmy Grand DLL Domy zPaczki
CONALEY wzi pod uwag, wybierajc
dom pasywny?
i Popierwsze, projekt powinien zosta dostoso-
wany dodziaki iwykonany przez projektanta
zaznajomionego ztechnologi domw pasyw-
nych. Wane jest odpowiednie ustawienie
domu wzgldem stron wiata, tak aby mg
on optymalnie wykorzysta atuty wasne oraz
dziaki. Niestety, nie kada dziaka jest pod tym
wzgldem idealna, acozatym idzie, nie naka-
dej dziace warto taki dom wybudowa.
i Podrugie, wykonawca. Wtym wypadku nie
mona sobie pozwoli naadne kompromi-
sy. Pod uwag naley bra wycznie frmy
renomowane zdugoletnim dowiadczeniem
wbudownictwie. Dom pasywny musi zosta
wykonany zgodnie zprojektem, fachowo
oraz zmateriaw najwyszej jakoci przy
rygorystycznym przestrzeganiu technologii.
i Potrzecie, szczelno. Dom zero energetycz-
ny, podobnie jak energooszczdny, toobiekt
szczelny, awic zaopatrzony wwentylacj
mechaniczn zodzyskiem ciepa, czyli tzw.
rekuperator. Urzdzenie tozapewnia wa-
ciwe wentylowanie budynku ipozwala
naodzyskiwanie sporej czci traconego
wwyniku wentylacji ciepa, cooczywicie
wpywa nakoszty ogrzewania.
i Poczwarte, ogrzewanie. Teoretycznie taki dom
ogrzewania nie potrzebuje, jednak podczas
normalnej eksploatacji dochodzi dostrat cie-
pa. Zreguy dom pasywny jest wyposaony
wsystem c.o. niskotemperaturowy zasilany
np.pomp ciepa, ktra moe zapewnia take
ciep wod uytkow. Douzyskiwania c.w.u.
montuje si take instalacje solarne. Wpolskich
warunkach tzw. koszty budowy domu pasyw-
nego, wporwnaniu doenergooszczdnego,
jest wyszy ook.1520%. Natomiast jego eks-
ploatacja jest zdecydowanie tasza.
d
o
m

p
a
s
y
w
n
y
)
2
7
'
$
0
,
5
)
2
7
6
&
+
&
2
ODPOWIADA
ZAOENIOM
DYREKTYWY
ErP (ENERGY
RELATED
PRODUCTS)

%(
WROGIEM ciepych cian s mostki
termiczne, ktre powstaj wwyniku wadli-
wego czenia materiaw. Miejscem wra-
liwym naatak chodw moe by te brak
izolacji bd szczelina wwarstwie ocieplenia,
wprzypadku gdy izolacja nie jest ciga, nie
przylega szczelnie do ciany lub styka si
zmateriaem ogorszej przewodnoci ciepl-
nej. Miejsca tes trudne dozlikwidowania
wistniejcym budynku, dlatego naetapie
projektu ibudowy, naley zapobiega po-
wstawaniu energetycznych dziur.
Na zdjciach domw wykonanych
przy pomocy kamery termowizyjnej wida
obszary, przez ktre ucieka ciepo. Najczciej
przyczyn s mostki termiczne, czyli miejsca
o gorszej izolacyjnoci termicznej mwi
Tomasz Zembrowski, menader produktu
ocieplenia wfrmie Baumit zWrocawia.
Powstaj one wwyniku wad projektowych
lub niestarannego wykonawstwa. Wystpu-
j przy wzach konstrukcyjnych ipocze-
niach rnych materiaw, np.styku podogi
nagruncie zecian fundamentow, pyty
)279(/8;
Na przekr
chodom
Podstawowym
warunkiem budownictwa
energooszczdnego
jest stawianie przegrd
zewntrznych w taki sposb,
aby skutecznie chroniy przed
utrat ciepa. Musz by te
solidnie otulone termoizolacj,
aby troska o odpowiedni
temperatur wntrz nie
generowaa dodatkowych
kosztw.

Wojciech Buszko
)
2
7
%
$
8
0
,
7

%(
fundamentowej zecian zewntrzn, miej-

scem osadzania okien idrzwi.
Przejmij kontrol
Jakie procesy zachodz wkonstrukcji bu-
dynku w miejscu powstawania mostka?
Popierwsze, mamy doczynienia zpunk-
towym wychadzaniem przegrody, copo-
woduje niekontrolowan ucieczk ciepa
zbudynku. Podrugie, nisza temperatura
powierzchni ciany sprawia, e przekroczo-
na zostaje tzw. temperatura punktu rosy
(para wodna zawarta wpowietrzu osiga
poziom, wktrym ulega skropleniu). ciany
wpomieszczeniu atakuje wilgo i tworzy si
idealne podoe dorozwoju pleni igrzy-
bw. Zwiksza to ryzyko pkania iodpa-
dania tynku oraz zmian wtkance budynku.
Termoizolacja fundamentw
Przy wysokim poziomie wd grunto-
wych, podou oniewielkiej nonoci lub
w przypadku zastosowania ogrzewania
podogowego stosuje si pyty funda-
mentowe. Jako warstw termoizolacyjn
mona wykorzysta polistyren ekstrudo-
wany (styrodur) ogruboci nie mniejszej
ni 12 cm, ktry ukada si pod pyt.
Zwrmy uwag nawaciwe ocieplenie
jej brzegw ksztatkami styropianowymi
lub pytami polistyrenu zfrezowanymi kra-
wdziami. Jeli dobudowy domu zamie-
rzamy wykorzysta awy fundamentowe,
zecianami ipodog nagruncie, musimy
zapobiec powstaniu mostkw termicznych
w miejscach pocze tych elementw.
Osiga si toprzez zachowanie cigoci
izolacji termicznej izolacja cian funda-
mentowych musi by poczona wsposb
cigy zociepleniem cian zewntrznych.
ciany fundamentowe mona dociepli
warstw styropianu, materiaem odpornym
na mechaniczne dziaanie gruntu mwi
Piotr Harassek, modszy menader produk-
tu wfrmie Xella zWarszawy. Pyty styro-
pianowe ukada si take pod elbetow pyt
podogow. Moemy zastosowa izolacyjne
pustaki cokoowe, ktre zapobiegaj przeni-
kaniu ciepa przez ciany zewntrzne naziemia
(parteru) docian fundamentowych. Najlepiej
sprawdzaj si przy materiaach ciennych
omaej izolacyjnoci termicznej lub takich, ktre
nie posiadaj jednorodnej struktury, np.pusta-
kach ceramicznych.
Cokoy inaroniki
Jako izolacj termiczn cokou stosuje si
pyty termoizolacyjne o podwyszonej
wytrzymaoci nauszkodzenia mechanicz-
ne idziaanie wilgoci. Naley otynkowa
je powokami o maej nasikliwoci lub
oboy okadzinami ceramicznymi. Pyty
wobrbie naronikw ukada si wsposb
mijankowy, zezwikszon iloci cznikw
mechanicznych. Naroniki zabezpiecza si
siatk zbrojc.
Podczas ocieplania budynku zwra-
camy szczegln uwag na tzw. miejsca
trudne irygorystycznie przestrzegamy zasad
mocowania termoizolacji wtakich strefach,
jak naroniki, cokoy, krawdzie wok ociey,
dylatacje. Jeeli fragmenty tedokadnie ocie-
plimy, ochronimy jeprzed uszkodzeniami me-
chanicznymi izatrzymamy uciekajce przez
nie ciepo zaznacza Andrzej Baszczuk,
ekspert techniczny Grupy Atlas zodzi.
Balkony iloggie
Jednym ze sposobw ochrony budynku
przed utrat ciepa jest BSO. Ojego skutecz-
noci decyduje grubo izolacji termicznej
i sposb uoenia pyt termoizolacyjnych.
Naley jeukada cile jedna obok drugiej,
tak aby tworzyy cig powierzchni. Ewen-
tualne szczeliny uzupenia si materiaem
termoizolacyjnym lub piank uszczelniajc
nigdy innym materiaem, gdy spowoduje
topowstanie dziury energetycznej. Sabe
)
2
7
%
$
&
+
/
5<6%$&+/

%(
punkty wcianach tom.in. balkony iloggie.
Jeli zostan le zaprojektowane, stan si
miejscami, przez ktre ucieka najwicej cie-
pa. Wspornikowa pyta elbetowa, najczciej
stosowana przy ich budowie (zwyjtkiem
rozwiza systemowych), jest pod wzgl-
dem energooszczdnoci jednym, wielkim,
potencjalnym mostkiem termicznym.
Dobrym rozwizaniem jest wykona-
nie balkonu, ktrego konstrukcja opiera si
nasupach lub jest punktowo zamocowana
dokonstrukcji budynku wyjania Tomasz
Zembrowski.
Kopotliwe obszary torwnie wiece
inadproa. Przenosz one due obcienia,
dlatego musz by wykonane zmocniej-
szego materiau ni mur. Powstaniu mostka
termicznego zapobiegnie cofnicie wie-
ca odzewntrznego lica muru ipooenie
warstwy izolacji termicznej. Przy budo-
wie cian jednowarstwowych doskonale
sprawdzaj si gotowe elementy konstruk-
cyjne iociepleniowe.
Wprzypadku nadproy problem most-
ka moe by rozwizany poprzez pooenie
specjalnej belki, nadproa monolityczne-
go lub zastosowanie prefabrykowanego
nadproa, wykonanego ztakiego samego
materiau jak ciana.
Uwaga naokna idrzwi
Okna powinny charakteryzowa si jak naj-
mniejszym wspczynnikiem przenikania
ciepa. Rwnie wany jest ich prawidowy
monta iocieplenie ocienicy. Wtym celu
stosuje si wgary rodzaj wystpu, ktry
otrzymujemy przez wysunicie cegie lub
dostawienie pionowych supkw, stanowi-
cych oparcie dla ocienicy. Wprzypadku
montau okien dachowych naley wykona
izolacj termiczn nacaym ich obwodzie.
Aby chroni termoizolacj przed za-
wilgoceniem, powinnimy j osoni odze-
wntrz materiaem paroprzepuszczalnym,
a od wewntrz foli paroszczeln. Do po-
WENA CZY STYROPIAN?
DOTERMOIZOLACJI murowanych cian
zewntrznych wykorzystujemy pyty styro-
pianowe lub zweny mineralnej. Owybo-
rze materiau decyduj takie czynniki, jak:
konstrukcja ciany, jej waciwoci fzyczne
iodporno chemiczna, preferencje inwesto-
ra ijego moliwoci fnansowe.
i Oba materiay wykazuj si porwnywaln
izolacyjnoci termiczn.
i Istotny czynnik tocena zapyty zweny
mineralnej bdziemy musieli zapaci wi-
cej, ni styropianowe.
i Monta styropianu jest atwiejszy, umo-
liwia te szybsze, wporwnaniu dosys-
temw opartych nawenie, wysychanie
cian. Doceni go osoby, ktrym zaley
nakrtszym czasie realizacji inwestycji.
i Wena mineralna wykazuje si wiksz
paroprzepuszczalnoci ni styropian,
zatem jej zastosowanie moe zmniejszy
ryzyko zawilgocenia cian.
i Styropian, wporwnaniu doweny, cha-
rakteryzuje si gorszymi waciwociami
akustycznymi, jest jednak materiaem
odpornym nakorozj biologiczn izwizki
chemiczne.
i System izolacyjny zweny mineralnej,
wykoczony tynkami mineralnymi, jest
traktowany jako niepalny, zkolei ocieplenie
zestyropianu klasyfkowane jest jedynie
jako nierozprzestrzeniajce ognia.
)
2
7
%
$
8
0
,
7
5
<
6
$
7
/
$
6

czenia okna dachowego zpoaci dachu
su konierze uszczelniajce, ktre izoluj
termicznie okno ipoprawiaj wspczynnik
przenikania ciepa nawet o15% wyjania
Janusz Komurkiewicz, dyrektor marketingu
frmy Fakro zNowego Scza.
Poczenie ciany zdachem
We wspczesnych budynkach ciany
i dach projektowane s jako przegrody
bardzo ciepe. Gdy napoczeniu takich
elementw zabraknie izolacji, szybko
dochodzi dozjawiska przemarzania ipo-
5 ( . / $ 0 $
BEZSPOINOWY SYSTEM OCIEPLE
OBECNIE jest tonajpopularniejszy sposb docieplania cian zewntrznych.
Suy ograniczeniu strat ciepa, ale te wpywa naestetyk budynku. Pole-
ga on naprzymocowaniu docian, zapomoc zaprawy klejcej icznikw
ztworzywa sztucznego, warstwy termoizolacyjnej, wzmocnieniu jej siatk
zwkna szklanego zatopion wwarstwie zaprawy klejcej, anastpnie
wykoczeniu powierzchni tynkiem mineralnym lub akrylowym. Podoe pod
izolacj powinno by czyste, zwarte, none, paskie wolne oduszczcych si
farb, tuszczu iinnych substancji zmniejszajcych przyczepno. Zanim przy-
stpimy doprac ociepleniowych, warto wykona test przyczepnoci zaprawy
klejcej dopodoa. Wkilku miejscach naelewacji naley przyklei kawaki
styropianu ipozostawi dowyschnicia na3 dni. Poupywie wyznaczonego
czasu zrywamy styropian. Jeeli podoe jest wystarczajco zwarte imocne,
naspodniej warstwie styropian nie bd widoczne lady zaprawy klejcej
ipodoa. Wprzypadku, gdy zaprawa klejca zostanie oderwana razem
zwarstw podoa, naley usun warstw osabionego podoa, wzmocni
jeemulsj gruntujc lub przeanalizowa system mocowania.
foto Z prefabet DP 2012-1
)
2
7
)
$
.
5
2

%(
wstania idealnych warunkw dorozwoju
grzybw ipleni.
Wcianach zewntrznych zdocieple-
niem warstwa izolacji termicznej powinna
by doprowadzona dostyku zparoprze-
puszczaln membran dachow lub foli
wstpnego krycia, tak aby zaizolowa wie-
niec imurat. Pamitajmy, aby pocze-
nie izolacji ciany ipoaci dachu nie miao
adnych przerw. Gdy dach jest deskowany,
izolacj t naley zakoczy 23cm przed
deskowaniem, aby pod poszyciem zdesek
pozostawi szczelin wentylacyjn.
Wprzypadku ciany jednowarstwowej
bez docieplenia wieniec pod murat po-
winien znale si odwewntrznej strony
muru. Odzewntrz naley wykona obmu-
rwk wieca, np.zpustakw. Pomidzy
obmurwk, awiecem imurat umiesz-
czamy izolacj termiczn, ktra powinna
czy si zizolacj poaci wtaki sposb,
aby tworzy zni nieprzerwan warstw.
W cianach szczytowych (docieplanych
lub jednowarstwowych bez docieplenia)
murowanie najlepiej zakoczy kilka cen-
tymetrw ponad doln krawdzi krokwi,
tak aby pomidzy grn czci ciany,
amembran paroprzepuszczaln pozostao
min. 10cm wolnej przestrzeni. Wpowstaej
szczelinie naley umieci izolacj termicz-
n, ktra jest przedueniem izolacji dachu.
Ciepo napoddaszu
Zaleca si, aby warstwa izolacyjna dachu
wynosia 30cm ibya grubsza odkrokwi.
Takie rozwizanie eliminuje podune, linio-
we mostki termiczne, jakie mog przy nich
powsta. Dach skony mona ociepli te
metod nakrokwiow, wktrej termoizolacj
umieszcza si nazewntrz konstrukcji dachu.
Wten sposb uzyskujemy jednolit, jed-
norodn inieprzerwan warstw termoizolacji
ojednakowym wspczynniki przenikania cie-
pa wyjania Krzysztof Lenert zfrmy Bachl.
Jak unikn mostkw termicznych?
Dom musimy budowa starannie, zgodnie
z wszelkimi reguami sztuki budowlanej,
zeszczeglnym uwzgldnieniem cigoci
izolacji cieplnej wkadym punkcie, botoona
odgrywa gwn rol wtej sztuce.

JAKUB WJCIK, dyrektor ds. eksportu
frmy Izodom 2000 Polska, www.izodom.pl
CIEPO zwntrza domu prbuje
uciec przez wszystkie elementy budyn-
ku czci podziemne, ciany oraz
dach, dlatego niezwykle wana jest
odpowiednia termoizolacja wszystkich
komponentw. Technologia traconego
szalunku zizolacyjnych tworzyw pian-
kowych przeznaczona jest dobudowy
trwaych itanich wutrzymaniu domw
energooszczdnych ipasywnych. Tech-
nologia opiera si naidei wznoszenia trwaej
konstrukcji betonowej, ukadanej wszalun-
ku ztworzywa izolacyjnego. Posadowienie
budynku wstandardzie pasywnym polega
nauoeniu pyty elbetowej ogruboci
2025cm nawodoodpornym tworzywie ter-
moizolacyjnym ogruboci 2536cm
iU= 0,13 W/mK. Budowa fundamentw trwa
ok.37 dni. Jest tonajcieplejsze inajtrwalsze
rozwizanie nawet dla trudnych warunkw
gruntowych. ciany wznosi si, ukadajc jejak
lekkie klocki LEGO, dowysokoci kondygnacji
ido23 wysokoci wypeniajc jebetonem two-
rzcym konstrukcj. Elementw szalunkowych
nie usuwa si pozostaj wcianie iodpowia-
daj zajej termoizolacj przy U= 0,15 W/mK
igruboci 35cm lub U= 0,10 W/mK igruboci
45cm. Zkolei izolacja dachu tonakrokwiowy
system pyt ogruboci 25cm iU= 0,13 W/mK.
Dziki technologii traconego szalunku zmniej-
szamy koszty pracy: wzniesienie konstrukcji
nie wymaga dodatkowego docieplenia. Tego
typu system nie narzuca ogranicze naeta-
pie projektowania. Szybko budowy domu
izmniejszenie kosztw ogrzewania nawet
o70% wstosunku dobudynkw tradycyjnych
okazuj si bardzo miym zaskoczeniem.
t
e
c
h
n
o
l
o
g
i
a

t
r
a
c
o
n
e
g
o

s
z
a
l
u
n
k
u
OCIEPLANIE NASUCHO
METODA lekka sucha polega nazamocowaniu dociany drewniane-
go lub stalowego rusztu, uoeniu midzy jego elementami ocieplenia,
anastpnie przymocowaniu wykoczenia elewacyjnego. Najpopularniej-
szym materiaem wykoczeniowym jest wtym wypadku siding winylowy,
ale oprcz niego mona wykorzysta deski elewacyjne, okadziny zpyt fali-
stych, wkno-cementowych, bitumicznych, zywic poliestrowych, zbeto-
nu, kamienia lub ceramiki. Metoda tajest atwa dowykonania, ainwestor
moe samodzielnie wykona wszystkie prace. Monta suchej okadziny mo-
na przeprowadzi wdowolnej porze roku. Prace wykonuje si bardzo szyb-
ko, nie s bowiem potrzebne przerwy technologiczne.
)
2
7
1
,
(
.
$
%(
NIE od dzi wiadomo, e droeje

wszystko, zkosztami ogrzewania wcznie.
Niestety, nasze przychody nie rosn wraz
zkosztami. Dlatego te, mylc obudowie
nowego domu czy renowacji ju istniej-
cego, naley przewidywa, e utrzymanie
takiego budynku wprzyszoci moe by
kosztowne. Dzisiaj nabudow zwyke-
go domu opowierzchni 154m2 musimy
wyda ok.312.700 z. Taki zwyky dom
zuyje wcigu roku ok.100kWh/mkw. Jeli
zechcemy zainwestowa, mylc przyszo-
ciowo, dom otej samej powierzchni kosz-
towa nas bdzie ok.334.000, awcigu
roku zuyje 44,7 kWh/mkw. Zpowyszych
faktw wysuwa si wniosek, e koszt in-
westycji zwikszy si o 7%, tj. 21.300 z.
Biorc pod uwag zuycie energii dom
energooszczdny zuywa jej prawie 60%
mniej. Amniejsze zuycie oznacza nisze
rachunki, wtym przypadku prawie o60%
(Dziennik Gazeta Prawna, nr 134 (3272WI),
12 lipca 2012r., s.A14).
Fakty, cyfry, wyliczenia, jednoznacznie
wskazuj, e inwestycja dodatkowych 7%
okae si nie tylko konieczna, ale rwno-
czenie potrzebna, aby bdc na eme-
ryturze isiedzc nabujanym fotelu przy
kominku, spokojnie popija herbatk inie
zadrcza si, jak opaci horrendalnie wy-
sokie rachunki zaogrzewanie.
Polski Rzd pracuje aktualnie nad ustaw
ocharakterystyce energetycznej budynkw,
atazapewne bdzie rewolucj narynku bu-
dowlanym. Ustawa tazakada e poroku
2018 wszystkie nowe obiekty uytecznoci
publicznej bd budynkami zeroenerge-
tycznymi (tzn. takimi, e do ich ogrzania
lub schodzenia nie bdzie waciwie wcale
potrzebna energia zzewntrz). Tosamo do-
tyczy bdzie budownictwa jednorodzin-
nego imieszkaniowego ju od2020r. Nowe
przepisy bd egzekwowane wbardzo pro-
sty sposb. Nikt nie dostanie pozwolenia
nabudow, rozbudow, czy remont, jeli nie
speni warunkw, jakie przyjmuje dyrektywa
(Dziennik Gazeta Prawna, nr 134 (3272WI), 12
lipca 2012r., s.A14).
Aby wprzyszoci nie martwi si kosz-
tami utrzymania, nie potrzeba duo. Wiele
frm proponuje rozwizania zapewniajce
wyszy itaszy komfort mieszkania. Ju
dzisiaj warto si zastanowi nad ich waci-
wym wyborem. Kingspan Insulation euro-
pejski holding produkujcy pyty izolacyjne
zpianki rezolowej maproste rozwizanie
izolacji budynku. Pyty zrdzeniem zpianki
rezolowej Kooltherm posiadaj rekordow
warto izolacyjn =0,021W/mK, podczas
gdy tradycyjne rozwizania izolacyjne
niemale opoow wiksze. Im niszy
wspczynnik lambda, tym skuteczniejsza
jest izolacja. Ponadto, stosujc tradycyjne
rozwizania, potrzebujemy niemal dwa
razy grubszej warstwy izolacyjnej, cocz-
sto jest kopotliwe, zewzgldu nazmniej-
szanie kubatury izolowanych pomieszcze.
Pyty Kooltherm s bardzo lekkie, atospra-
wia, e doich montau, nawet naduych
powierzchniach, nie potrzebujemy kilku-
nastu ludzi, sprztu czy dwigu. 1m3 izo-
lacji Kingspan way niewiele ponad 30kg,
adomontau wystarcz kotwy, koki i/lub
klej. Praca przebiega prosto, atwo iszybko,
aczsto rwnie taniej. Zewzgldu nato,
e izolacje Kingspan tosztywne pyty nie
bd si odksztaca mimo upywu lat,
czyli napewno termoizolacja nie stanie si
przyczyn remontu. Ich najwiksz zalet
s jednak waciwoci termoizolacyjne.
Warto doda doulubionych stron
www.kingspaninsulation.pl, poniewa pro-
dukty Kingspan zapewni nam bezpieczny,
trway iciepy dom nadugie lata.
X
tekst sponsorowany
Domy energooszczdne
konieczno czy potrzeba?
Pytanie zawarte wtytule maa dwie odpowiedzi:
ikonieczno, ipotrzeba. Konieczno, bowmyl unijnej
dyrektywy za810 lat bdziemy musieli budowa domy
energooszczdne. Potrzeba za wynika ztego, i tego typu
budownictwo ley wnaszym wasnym interesie.
Regiony sprzeday
wg kodw pocztowych
telefony
do menederw regionw

%(
polecane materiay budowlane

ZBLOCZKW zbetonu komrkowego
Termalica 500 ogruboci 24cm wykonuje si
zewntrzne ciany wielowarstwowe. Dziki prof-
lowaniu typu piro-wpust nie wymagaj zaprawy
wspoinie pionowej, awygodne uchwyty uatwia-
j ich przenoszenie imonta. Bloczki wykonane
s wnajwyszej klasie dokadnoci wymiarowej
TLMB, mona jemurowa nacienkowarstwowej
zaprawie klejowej ogruboci 13mm. Wykonana
z nich ciana dwuwarstwowa wymaga ocieplenia
ogruboci 1015cm. Wspczynnik przenikania
ciepa Udla ciany z 14-centymetrow warstw
styropianu owspczynniku przewodzenia ciepa
= 0,042 W/mK wynosi 0,19 W/m
2
K.
Cena: 12,55 z/szt., Bruk-Bet, www.termalica.pl
d
o

p
r
z
e
g
r
d

d
w
u
w
a
r
s
t
w
o
w
y
c
h
DORODZINY produktw YTONG ENERGO
doczyy ciepe iwytrzymae bloczki ogrubo-
ci 30cm i40cm, ktre mog by stosowane
wbudowie cian jednowarstwowych. Parametry
cieplne ciany zbudowanej ztych bloczkw mini-
malizuj wystpowanie mostkw termicznych.
Doskona termoizolacyjno zawdziczaj bar-
dzo maej gstoci oraz jednorodnoci. Dziki
temu wspczynnik przenikania ciepa Ucian
zbloczkw YTONG ENERGO 30cm i40cm wyno-
si odpowiednio 0,30 W/(m
2
K) oraz 0,23 W/(m
2
K).
Cena: wzalenoci oddystrybutora, Xella,
www.ytong-silka.pl c
i
e
p
c
i
a
n
a

z
b
l
o
c
z
k
w
SILIKAT F25 stosowany jest gwnie dowyko-
nywania cian imurw fundamentowych oraz
piwnicznych przy uyciu zaprawy cienkowar-
stwowej izwykej. Otwory wewntrz bloczka
peni funkcj uchwytw uatwiajcych prze-
noszenie, daj te moliwo atwego zbrojenia
cian. Brak proflowa wymusza wykonanie spo-
in pionowych, copoprawia wytrzymao muru.
ciany piwnic zsilikatw mona pozostawi jako
nieotynkowane. Topodwjna korzy: oszczd-
no oraz nowoczesne imodne wykoczenie
ciany. Produkt ma nisk nasikliwo i jest mro-
zoodporny.
Cena: 5,39 z/szt. netto (wedug cennika, klasa
wytrzymaoci 25), Grupa Silikaty,
www.grupasilikaty.pl
n
i
e

t
y
l
k
o

f
u
n
d
a
m
e
n
t
y
BLOKI silikatowe T-24 zwykoczeniem piro-
-wpust, oferowane przez Zakady Wapienno Pia-
skowe MEGOLA, su dobudowy cian konstruk-
cyjnych idziaowych, zarwno zewntrznych, jak
iwewntrznych. Doich murowania przeznaczone
s zaprawy klejowe cienkowarstwowe itradycyjne.
Wspczynnik przewodzenia ciepa
10
: 0,60 W/mK.
Izolacyjno akustyczna: 53 dB. Wymiary:
250 240 220mm. Wtym systemie dostpne s
rwnie elementy oszerokociach 8, 12 i18cm.
Cena: 2,55 z/szt. netto (koszt 1 m
2
muru
od42,60 do45,90 z netto), Zakad Wapienno-
-Piaskowy MEGOLA, www.megola.com.pl
k
o
n
s
t
r
u
k
c
y
j
n
e

i

d
z
i
a
o
w
e
%(
okna energooszczdne
BILANS energetyczny budyn-
ku to rnica pomidzy zyskiem energii
kierowanej do pomieszcze, a jej strat.
W przypadku okien wyraa si on od-
powiednio wspczynnikiem cakowitej
przepuszczalnoci energii sonecznej oraz
wspczynnikiem przenikania ciepa. Nato,
czy bilans bdzie dodatni, wpyw mawie-
le czynnikw, midzy innymi rodzaj okien,
sposb montau, atake orientacja wzgl-
dem stron wiata.
Spragnieni soca
Idealnym miejscem na zamontowanie
okien jest elewacja poudniowa, gdy
wanie std maj one szans czerpa
najwicej energii pochodzcej zesoca.
Nacianie tej warto zatem zaplanowa naj-
wiksz ilo okien, albo zdecydowa si
naobszerne przeszklenia. Dziki temu nie
tylko doskonale dowietlimy wntrze, ale
przy zastosowaniu wysokiej jakoci okien
zpowokami niskoemisyjnymi mamy te
szans naskuteczne pozyskiwanie ima-
gazynowanie energii sonecznej. Elewacje
wschodnia izachodnia maksymalnie na-
grzewaj si latem. Pierwsza znich rano,
za druga popoudniu. Wtym przypadku
warto nawet pomyle oochronie przed
socem, aby nie dopuci donadmierne-
go ogrzania pomieszcze. Najbardziej nara-
ona nawychodzenie jest oczywicie cia-
na pnocna, dlatego aby zminimalizowa
straty ciepa, naley ograniczy ilo prze-
Okna tojedne znajwaniejszych elementw domu, majcych wpyw nakomfort
przebywania wewntrzach. Zapewniaj dostp wiata dziennego, ale bior
te udzia wwymianie energii. Pamitajmy, e ich jako isposb montau
znaczco wpywaj nabilans energetyczny budynku.
Anna Lewczuk
)
2
7
,
1
7
(
5
1
2
5
0
Popatrz ciepo
na wiat

%(
szkle. Jeli mimo wszystko zdecydujemy
si naokna od strony pnocnej, powinni-
my wybra modele odoskonaych para-
metrach izolacyjnoci cieplnej. Producenci
oferuj wiele produktw przeznaczonych
dodomw energooszczdnych, anawet
budynkw pasywnych.
Jak jerozpozna?
Przede wszystkim trzeba wiedzie o ist-
nieniu wanego wspczynnika, ktre-
go warto poinformuje nas, czy mamy
doczynienia zproduktem przeznaczonym
dodomw energooszczdnych. Izolacyj-
no cieplna przegrd wyraana jest zapo-
moc wspczynnika przenikania ciepa U.
Natomiast wprzypadku okien okrela si
go symbolem U
w
, odangielskiego sowa
window okno. Warto U
w
, wyraona
wW/m2K, mwi otym, ile ciepa przenika
przez metr kwadratowy przegrody wcigu
godziny, zakadajc, e rnica temperatur
midzy wewntrzn izewntrzn stron
przegrody wynosi 1C.
Wspczynnik Uw informuje nas oprze-
nikaniu ciepa przez cae okno, anie tylko przez
sam szyb! Okrela on wielko straty ciepa
zwewntrz nazewntrz. Mwic prociej: im
mniejszy jest wspczynnik U
w
, tym lepiej, gdy
wie si tozmniejsz utrat ciepa. Naley za-
wsze dopyta sprzedawc, czy wspczynnik
dotyczy tylko szyby, czy caego okna, bojest
to zasadnicza rnica informuje Izabela
Tryba, dyrektor handlowy frmy OknoPlus.
Jednoczenie ekspertka ostrzega:
Musimy bardzo wnikliwie czyta oferty
producentw stolarki, bo niestety dla efek-
tw marketingowych czsto s prezen-
towane nie do koca rzetelne wyliczenia.
Przykadowo, w Europie do celw porw-
nawczych uwzgldnia si parametry okna
referencyjnego, czyli 1230 1480 mm. Po-
dawanie wspczynnika samej szyby, okna
owikszych wymiarach czy te okna zrolet,
wprowadza potencjalnego klienta wbd.
Istotne parametry
Wprzypadku domw energooszczdnych
wspczynnik przenikalnoci cieplnej okna
nie moe by wyszy ni 1,3 W/m2K. Najcie-
plejsze s okna przeznaczone dodomw
pasywnych, ktrych wspczynnik Ujest
nawet niszy ni 0,8 W/m2K. Nawarto
wspczynnika U
w
dla caego okna wpy-
wa jednak szereg cech innych elementw,
zktrych jest ono zbudowane. Wany jest
naprzykad wspczynnik przenikania cie-
pa ramy, atake wspczynnik izolacyjno-
ci szyby, ktra stanowi przecie najwikszy
procent powierzchni okna.
Prostym, azarazem bardzo skutecznym
sposobem na popraw wspczynnika izo-
lacyjnoci cieplnej jest stosowanie woknach
pakietw trzyszybowych. Takie rozwizanie
pozwala na obnienie wartoci parametru
U do poziomu 1,0 W/mK. To dobry wynik,
ale warto zaznaczy, e narynku dostpne s
wkady szybowe wypenione argonem, osiga-
jce wspczynnik Unapoziomie 0,5 W/mK,
wedug EN 674 mwi Izabela Tryba. Jeli
wpakiecie szybowym zastpimy argon innym
gazem szlachetnym, kryptonem lub xenonem,
moemy uzyska warto wspczynnika izo-
lacyjnoci termicznej szyby rwny 0,4 W/mK.
Powoki pene szlachetnoci
Mwic jednak o energooszczdnoci
okien, nie moemy skupia si wycznie
na stratach ciepa. Nie zapominajmy, e
okna przyczyniaj si rwnie dopozyski-
wania energii zaporednictwem promie-
niowania sonecznego, dlatego korzystny
bilans energetyczny moemy osign
rwnie wprzypadku, kiedy nie posiadamy
okien onajniszym wspczynniku przeni-
kania ciepa. Cotrzeba zrobi, aby okna nie
tylko nie przyczyniay si dostrat ciepa, ale
te gromadziy cenn energi? Skuteczne
rozwizanie toszyby pokryte powokami
niskoemisyjnymi z tlenkw metali szla-
DARIUSZ OLSZEWSKI, dyrektor
sprzeday w frmie Internorm
WOSTATNICH latach popularne
jest nowoczesne budownictwo zdomi-
nacj bardzo duych przeszkle. Jed-
noczenie wzrasta nasza wiadomo
dotyczca efektywnoci energetycznej
nowo budowanych domw. Chcemy,
eby dom by adny, awntrze jak najle-
piej dowietlone. Rwnoczenie coraz
bardziej dbamy outrzymanie kosztw,
zwaszcza tych zwizanych zogrzewa-
niem budynku, najak najniszym pozio-
mie. Trzeba pamita, e ok.25% energii
ucieka zbudynku oknami, dlatego ich
izolacyjno jest niezwykle istotna. Im
nisza warto parametru Uw, tym lepiej.
Podstawowymi elementami konstrukcji,
decydujcymi oenergooszczdnoci
okien, s: rodzajszyby zespolonej ijej
przenikalno, izolacyjno cieplna pro-
flu okiennego oraz rodzaj ramki dystansowej.
Oknami energooszczdnymi nazywamy te, kt-
rych izolacyjno cieplna wynosi poniej 1,0 W/
m
2
k. Wracajc dosedna, due okna mog by
energooszczdne, aich wielko wpywa pozy-
tywnie naizolacyjno ciepln caego elementu.
Wynika tozfaktu, e zwiksza si powierzchnia
szyby, ktrej izolacyjno cieplna moe wynosi
nawet Ug = 0,4 W/m
2
k, atofnalnie prowadzi
dolepszej przenikalnoci cieplnej caego okna.
Istotn rol odgrywa rwnie prawidowy mon-
ta okien, ktry powinien by przeprowadzony
przez fachowcw.
c
z
y

d
u
e

o
k
n
o

m
o
e

b
y

e
n
e
r
g
o
o
s
z
c
z
d
n
e
?
)
2
7
2
.
1
2
3
/
8
6
chetnych, ktre nanoszone s na szko
podczas procesu produkcji. S toniewi-
dzialne warstwy pokrywajce szko, ktre
przepuszczaj promienie wsposb selek-
tywny. Wpuszczaj one dopomieszcze
wysokotemperaturowe promieniowanie
soneczne o krtkiej fali, a jednoczenie
s barier dla dugich fal promieniowania
niskotemperaturowego, pochodzcego
zwntrz. Proces ten pozwala zatem napo-
zyskanie ciepa zpromieniowania sonecz-
nego, przy jednoczesnym ograniczeniu
strat cieplnych. Dodatkowo powoki maj
wysok zdolno przepuszczania wiata
irozwietlania pomieszcze.
Midzy szybami
Jakie elementy techniczne okna dodatko-
wo wpywaj najego paramenty cieplne?
Wany jest materia zktrego wykonana
jest stolarka okienna oraz jej konstrukcja.
Jeli decydujemy si naokna drewniane,
pamitajmy, e wana jest szeroko pro-
flu. Im jest on szerszy, tym zcieplejszym
oknem mamy do czynienia. Natomiast
wprzypadku okien plastikowych, oprcz
szerokoci proflu, warto te wzi pod
uwag liczb komr.
Standardowo w oknach stosuje si
wkady dwuszybowe, w ktrych dwie tafe
szka oddzielone s specjaln ramk dystan-
sow, a powstaa w ten sposb przestrze
midzyszybowa wypeniona jest argonem,
czyli gazem szlachetnym tumaczy Artur
Guszcz z frmy MS wicej ni OKNA.
Znacznie lepsze parametry ma nieco dro-
szy wkad trzyszybowy, ktry dziki dwm
komorom skuteczniej redukuje straty ciepa.
Wymiary proflu maj jednak duo wiksze
znaczenie ni powszechnie podkrelana
liczba komr system piciokomorowy
oszerokoci 73mm maznacznie lepsze pa-
okna energooszczdne
5 ( . / $ 0 $
)
2
7
2
.
1
2
3
/
$
6
7

%(
rametry cieplne ni 65-milimetrowy system
szeciokomorowy.
Producenci oferuj okna szecio-, sied-
mio-, a nawet omiokomorowe, jednak
dua liczba komr nie zawsze idzie wparze
zwytrzymaoci stolarki okiennej. Dosko-
nae efekty cieplne zapewni te specjalne
nakadki zpianki poliuretanowej lub wype-
nienie ni jednej zkomr.
Nic nie ucieknie
Mogoby si wydawa, e wdomu energo-
oszczdnym dobrze jest ogranicza ilo
przeszkle, jako miejsc szczeglnie narao-
nych naucieczk ciepa. Jak wtakim razie
naenergooszczdno budynku wpywa
powierzchnia przeszkle iczy faktycznie
trzeba zrezygnowa zduych okien wtro-
sce okomfort cieplny?
Wedug rozporzdzenia Ministra In-
frastruktury, wpomieszczeniach takich, jak
sypialnia, kuchnia, czy pokj dzienny po-
wierzchnia okien powinna wynosi przy-
najmniej 18 powierzchni podogi, natomiast
wkorytarzach, azience ipomieszczeniach
pomocniczych minimum 112. Dokument
ten okrela, e maksymalna powierzchnia
okien, ze wzgldu na potrzeb oszczdza-
nia energii, nie powinna przekracza wdu-
ym uproszczeniu 16 powierzchni podogi,
ale dotyczy to okien o U
w
nie niszym ni
1,5 W/mK dodaje Artur Guszcz. Jed-
nak dziki zastosowaniu nowoczesnych
materiaw i technologii, okna charaktery-
zuj si znacznie lepszymi wspczynnikami,
coumoliwia przeszklenie nawet bardzo du-
ych powierzchni bez odczuwalnego wpy-
wu nakomfort cieplny.
Monta naciepo
Okna wdomu energooszczdnym powin-
ny by zamontowane bardzo dokadnie
wwarstwie izolacji, tak eby tworzyy na-
turalne przeduenie systemu docieplenia
muru. Wprzypadku ciany trjwarstwowej
okno montujemy w jej rodkowej war-
stwie, ktr stanowi izolacja, awbudynku
zociepleniem zewntrznym umieszczamy
jewizolacji poza murem.
Monta trjwarstwowy torozwizanie
kompletne dla waciwego osadzenia okna
w ocieu. Prawidowo wykonane uszczel-
nienie powinno skada si ztrzech komple-
mentarnych warstw: wewntrznej, rodkowej
izewntrznej. Kada znich peni odpowiednio
niezwykle istotn funkcj wzakresie parosz-
czelnoci iparoprzepuszczalnoci oraz izola-
cyjnoci cieplnej, wmiejscu poczenia okna
zecian budynku inie moe zosta pomini-
ta mwi Krzysztof Mateja, autor Instrukcji
montau okien idrzwi balkonowych, wy-
danej przez Instytut Techniki Budowlanej.
Dowaciwego ulokowania okien po-
trzebne s wsporniki, tzw. konsole none,
oraz zabezpieczenia boczne, ktre pozwol
nada konstrukcji stabilno. Wykwalifko-
wani montayci okien znaj wiele sposo-
bw napopraw waciwoci termicznych
stolarki okiennej. Uywaj wtym celu trady-
cyjnej pianki montaowej iszeregu innych
akcesoriw, naprzykad profesjonalnej folii
termoizolacyjnej czy tam paroszczelnych
lub paroprzepuszczalnych.
Okno wkonierzu
Wielu producentw oferuje gotowe sys-
temy do ciepego montau okien, ktre
nie tylko przyczyniaj si dozmniejszenia
kosztw zuycia energii wprzyszoci, ale
te poprawiaj mikroklimat w pomiesz-
czeniach. Systemy zabezpieczaj okolice
okna wsposb kompleksowy, naprzykad
poprzez zastosowanie tam uszczelniaj-
cych dziaajcych na wszystkich trzech
paszczyznach jednoczenie: zewntrznej,
rodkowej iwewntrznej. Warto doda, e
monta okna przy uyciu gotowego syste-
mu nie jest zbyt skomplikowany imoe by
wykonany niemal wkadych warunkach
atmosferycznych. Wprzypadku montau
okien dachowych musimy zastosowa
PRZYDATNE AKCESORIA
ROLETY ZEWNTRZNE:
i zwikszaj bezpieczestwo
i chroni przed nadmiernym haasem
i ograniczaj straty ciepa
i chroni przed nadmiernym nasonecznieniem
i mog by sterowane elektrycznie
NAWIEWNIKI:
i mog by manualne lub automatyczne,
czyli wyposaone wfunkcj pomiaru wil-
gotnoci wewntrzu
i zapewniaj dopyw wieego powietrza
bez koniecznoci otwierania okien
MOSKITIERA:
i zabezpiecza przed owadami
i jest odporna nadziaanie wilgoci
i doskonale przepuszcza wiato
INNE:
i okucia antywamaniowe mog by wypo-
saone wrygle grzybkowe izaczepy prze-
ciwywaeniowe
i hamulec okienny uatwia zatrzymanie okna
wokrelonej pozycji
i wielostopniowy system uchyu pozwala
naustawienie skrzyda wwybranej pozycji
i kontraktony, czyli czujniki instalacji alarmo-
wej zainstalowane powewntrznej stronie
ramy iskrzyda, uruchamiaj alarm, zanim
niepowoana osoba dostanie si dobudynku
i czujnik kontroli otwarcia izamknicia
wywoa alarm wprzypadku niepowoane-
go otwarcia izego domknicia okna
ROZSZYFRUJ ZASZYFROWANE
Uw wspczynnik przenikalnoci cieplnej caego okna tonaj-
waniejszy parametr majcy wpyw nawysoko rachunkw
zaogrzewanie. Okno moe by traktowane jako energoosz-
czdne, jeli parametr ten jest mniejszy ni 1,3 W/mK. Wprzy-
padku produktw pasywnych musi toby warto nisza ni
0,8 W/mK.
Ug wspczynnik przenikalnoci cieplej szyby
Uf wspczynnik przenikalnoci cieplnej ramy okiennej
Rw dwikoszczelno okna wyraona jest wspczynnikiem
izolacyjnoci akustycznej; mwi ozdolnoci okien dotumienia
haasw. Im jest wyszy, tym lepsze waciwoci akustyczne
posiada okno
G wspczynnik promieniowania sonecznego okrela wpro-
centach, ile energii sonecznej przenika dopomieszczenia przez
szyb. Im wysza jest jego warto, tym lepiej wntrza bd si
nagrzeway pod wpywem soca
Tv wspczynnik przenikania wiata informuje, jaka cz pro-
mieniowania sonecznego widzialnego dla czowieka przedo-
stanie si downtrz przez szyb. Im jest on wyszy, tym janiej
bdzie wnaszym domu
KLASA SZCZELNOCI okrelana zapomoc oznacze
od1A do9A. Im jest ona wysza, tym okno jest szczelniejsze
KLASA ODPORNOCI naobcienie wiatrem okrelana
zapomoc oznacze odA1 doC6. Okna klasy C6 s najbardziej
sztywne iodporne nadziaanie wiatru
tzw. konierze uszczelniajce zawierajce
piank termoizolacyjn oraz dodatkowe
elementy izolacyjne wypenione blokami
z weny owczej. Paroprzepuszczalny ko-
nierz ochroni warstw ociepleniow przed
zawilgoceniem zzewntrz, natomiast pa-
roszczelny zabezpieczy j odwewntrz.
Generaln zasad uszczelniania po-
czenia okna zecian powinno by: szczelniej
odwewntrz ni nazewntrz. Jej przestrze-
ganie umoliwia dyfuzj pary wodnej zpo-
czenia nazewntrz budynku oraz zapobie-
ga wnikaniu pary wodnej z pomieszczenia
dowarstwy ocieplenia. Uszczelnienie wyko-
nywane jest wcelu zabezpieczenia przed zawil-
goceniem szczeliny midzy oknem aocieem.
Dotyczy tozarwno wody opadowej zestrony
zewntrznej, jak iwilgoci zpowietrza przenika-
jcego zpomieszczenia odstrony wewntrznej
przypomina Krzysztof Mateja.
Zawsze wieo
Cho mowa jest cigle ocieple, nie moe-
my zapomnie te oprawidowej izdro-
wej cyrkulacji powietrza wdomu. Dawniej
tonieszczelne okna byy miejscem, skd
napywao dopomieszcze chodne po-
wietrze, dzi wdobie budownictwa ener-
gooszczdnego isuperszczelnych okien
jest toprzecie niemoliwe. Jeli nie posia-
damy wentylacji mechanicznej, warto wy-
posay okna wspecjalne nawiewniki zre-
gulacj nawiewu, ktre zawsze zapewni
dostp wieego powietrza zzewntrz.
okna energooszczdne
5 ( . / $ 0 $
)
2
7
(
/
:
,
=

%(
polecane okna energooszczdne

ELWIZ energio passiv toprodukt powsta-
jcy zpoczenia innowacyjnych technologii
iwysokiej jakoci elementw konstrukcyjnych.
Szyby wklejane wewrb skrzyda iwzmocnienia
BASF Ultradur High Speed zapewniaj najwy-
sz sztywno konstrukcji. Elegancj iwygod
uytkowania zapewniaj okucia ROTO designo.
Dwukomorowe szyby GLASPOL SGG iopra-
cowany przez frm Elwiz system unikalnych
moduw termoizolacyjnych wypeniajcych
komory ksztatownikw energeto 8000 zapew-
niaj przenikalno ciepln okna referencyjnego
napoziomie U
w
0,6 W/(m
2
K).
ELWIZ, www.elwiz.eu t
r
w
a
a

e
l
e
g
a
n
c
j
a
EFORTE toinnowacyjny system 6-komorowych
profli okiennych, opracowany zmyl obudyn-
kach energooszczdnych. Zastosowanie syste-
mu przy produkcji okien oraz standardowych
wzmocnie stalowych umoliwia osignicie
wspczynnika izolacji termicznej U
f
= 0,95 W/mK.
Wpraktyce oznacza tooszczdnoci naogrzewa-
niu sigajce nawet 80% (wporwnaniu dokosz-
tw ogrzewania budynku zoknami starego typu).
Szklenie ogruboci do56mm sprawia, e okna s
doskona barier termiczn iakustyczn. Klasycz-
ny design, idealne proporcje ipaleta 40 oklein wpi-
sz si wstylistyk kadego domu.
Inoutic/Deceuninck, www.inoutic.pl b
a
r
i
e
r
a

t
e
r
m
i
c
z
n
a
ENERGY tookno energooszczdne oproflu 92
78 wykonane zdrewna klejonego czterowar-
stwowo. Standardem s szyby dwukomorowe fr-
my Glaspol owspczynniku U
g
= 0,5 W/mK oraz
okucia pkryte obwiedniowe zmikrowentylacj
frmy Maco. Owaciw szczelno okna dba-
j dwie uszczelki Q-lon, za przed szkodliwym
wpywem czynnikw atmosferycznych zabez-
pieczaj farby wodorozcieczalne akrylowe
ilakiery niemieckiej frmy Gori.
Cena: 1.818 z (wymiary 1230 1480mm),
Pinus, J&M Smolarczyk, www.pinus-okna.pl
d
r
e
w
n
i
a
n
a

o
c
h
r
o
n
a
NOWOCI narynku, wprowadzon przez
frm OknoPlus, jest okno TopTHERMO, ktrego
wspczynnik przenikalnoci cieplnej
U
w
= 0,6 W/m
2
K. Produkt posiada izolowan,
wysz ram owysokoci 78mm, awkonse-
kwencji wysz o10mm wysoko zabudowy
konstrukcji, wzmocnienie zizolacj TopTHERMO,
trzyszybowy pakiet zgazem kryptonem oraz
ciep ramk midzyszybow SWISSPACER.
OknoPlus, www.oknoplus.com.pl
z

i
z
o
l
o
w
a
n

r
a
m
Energooszczdno z tym terminem spo-

tka si chyba kady zainteresowany tema-
tyk budowlan. Zdaniem ekspertw zwik-
szenie efektywnoci wykorzystania energii
przez jej odbiorcw, przy uyciu dostpnych
dzi technologii, pozwolioby wiatu funkcjo-
nowa rwnie wygodnie jak dotychczas przy
zuyciu energii mniejszym o30%.
Cotooznacza wpraktyce?
7 miesicy, czyli okoo 5.040 godzin tyle trwa rednio sezon
grzewczy wPolsce. Biorc pod uwag, e powierzchnia okien
wprzecitnym domu jednorodzinnym to25 m
2
, straty energii
spowodowane oknami okiepskich parametrach mog wcigu
jednego sezonu grzewczego zmieni si wdziesitki, anawet
setki zotych. Warto otym pamita, dokonujc wyboru syste-
mu okiennego, gdy wrwnie istotnym stopniu, jak docieple-
nie cian czy dachu, wpywa tonaefektywno energetyczn
budynku.
Powszechnie wiadomo, i byograniczy straty energii niezbd-
nej doogrzania pomieszcze, okna powinny charakteryzowa
si jak najniszym wspczynnikiem przenikania ciepa Uw.
Wspczynnik podaje ilo energii wwatach (W), przenikajcej
przez okno ookrelonej powierzchni (m
2
), przy rnicy tempe-
ratury zewntrznej iwewntrznej rwnej 1K (1K = 1C).
Mwic wprost, znajomo wspczynnika przenikania ciepa
pozwala, napodstawie aktualnych cen energii, obliczy warto
jej strat, jaka ucieka przez okna wokrelonym czasie.
Oczywicie, im niszy wspczynnik przenikania ciepa okna,
tym lepiej (dla budownictwa pasywnego przyjmuje si
Uw = 0,8 W/m
2
K), a o tym, jakie parametry powinny spenia
okna, zawsze decyduj wymagania obiektowe wynikajce zpro-
jektu lub indywidualne wymogi inwestora.
wiadomie znaczy
energooszczdnie
Inoutic / Deceuninck Sp. z o.o.
Jasin, ul. Poznaska 34, 62-020 Swarzdz
tel. 61 818 70 00 , fax 61 818 70 01
Skorzystaj z naszego kalkulatora energetycznego
i oblicz swoje oszczdnoci na www.inoutic.pl
Szukasz wicej informacji o systemach okiennych? Zapraszamy do zapoznania si z poradnikiem Systemy okienne. Wiedza
techniczna / Wskazwki montaowe / Zagadnienia prawne i marketingowe, wydanym przez Inoutic / Deceuninck. www.inoutic.pl

%(
)
2
7
9
,
(
6
6
0
$
1
1
Zachowaj wieo,
odzyskaj energi
Wspczesne domy, ktrych sposb budowy oraz wykoczenia znacznie rni si odtych
sprzed lat, wymagaj wiadomego podejcia dotematu oczyszczania powietrza. Dziki
wentylacji nawiewno-wywiewnej irekuperacji moemy otacza si wieym powietrzem
przez cay czas, akoszty ogrzewania domu znacznie si zmniejsz.

Wojciech Buszko
wentylacja irekuperacja
%(
ZA wentylacja przyczynia si nie tyl-

ko dopowstania grzybw, pleni iniszcze-
nia konstrukcji budynku, ale te wpywa
na nasze samopoczucie. Ble i zawroty
gowy, zmczenie, podranienia skry,
bony luzowej nosa i garda oraz uczu-
lenia i alergie mog by spowodowane
wanie z cyrkulacj powietrza.
Sia cigu
Oczyszczanie siami natury to wci naj-
czciej spotykany sposb oczyszczania
powietrza. System ten wykorzystuje pra-
wo fzyki: ciepe, lejsze powietrze unosi
si dogry, za wiee, zzewntrz, oni-
szej temperaturze napywa najego miej-
sce. Tak wymian powietrza nazywamy
si cigu. Wentylacja grawitacyjna reali-
zowana jest przez komin wentylacyjny,
ktry czy pomieszczenia zotoczeniem
zewntrznym i odprowadza zuyte po-
wietrze zbudynku nazewntrz.
Czy towystarczy?
Wbudynkach, ktre wyposaone s wdo-
br izolacj ciepln, szczelne okna idrzwi,
grawitacyjny system wentylowania nie
dokoca jest skuteczny. Zim, zpowodu
braku waciwego przepywu powietrza,
moe doj doosadzania si pary wodnej
naoknach icianach, anawet powstania
pleni igrzybw. Aby rozwiza ten pro-
blem, w grnej czci okna lub cianie
nad nim instaluje si nawiewniki, ktre
wpuszczaj downtrz wiee powietrze.
Jeli jednak rnice temperatur wewntrz
inazewntrz s niewielkie, sia cigu jest
zamaa, aby woptymalny sposb usuwa
z pomieszcze zanieczyszczone powie-
trze. Lepiej, w porwnaniu do systemu
DARIUSZ STACHURA, menader
produktu wfrmie Nikol
DOM niskoenergetyczny, inaczej dom
energooszczdny, maponad trzykrot-
nie nisze zapotrzebowanie naenergi,
ni dom tradycyjny. Zapotrzebowanie
naciepo dla budynku niskoenergetycz-
nego ksztatuje si napoziomie od30
do60 kWh/(mrok). Chcc sprosta tym
wymaganiom, stosuje si dobr izolacj,
szczelne okna, kolektory soneczne oraz
pompy ciepa. Aby obniy zapotrze-
bowanie naenergi, wdomach nisko-
energetycznych montuje si wentyla-
cj mechaniczn zodzyskiem ciepa.
Wszczelnym domu tradycyjna wentyla-
cja grawitacyjna nie dziaa. Pojawia si
wilgo, grone alergeny igrzyb. Nazywamy to
,,syndromem chorego budynku. Pokilku latach
dom nadaje si doremontu. Jedynym rozwi-
zaniem jest zastosowanie wentylacji nawiew-
no-wywiewnej opartej nacentrali wentylacyj-
nej zodzyskiem ciepa, czyli rekuperatorze.
Wentylacja mechaniczna zapewni nam stay,
zbilansowany dopyw wieego, fltrowanego
powietrza oraz skutecznie pozbdzie si powie-
trza zuytego, zawierajcego wszelkiego rodza-
ju alergeny, zarodniki grzybw, nadmiar wilgoci
oraz zapachy. Nasze rekuperatory s wstanie
odzyska od80 do96% ciepa zpowietrza
wywiewanego, bez stosowania dodatkowych
nagrzewnic. Podsumowujc, rekuperator jest
niezbdny, bydom by budynkiem energoosz-
czdnym. Centrala wentylacyjna zodzyskiem
ciepa zapewni jednoczenie komfort wszyst-
kim przebywajcym wnim osobom.
d
o
m

n
i
s
k
o
e
n
e
r
g
e
t
y
c
z
n
y

a
r
e
k
u
p
e
r
a
c
j
a
RODZAJE REKUPERATORW ZEWZGLDU NATYP
UYTEGO WYMIENNIKA CIEPA:
OBROTOWE urzdzenie owysokiej wydajnoci iniewielkich rozmiarach,
jego gwnym elementem jest wirnik napdzany silnikiem elektrycznym,
znajdujcy si wobudowie wymiennika. Wirnik przechodzi naprzemien-
nie przez obszar powierza nawiewanego iwywiewanego, akumulujc cie-
po zpowietrza. Wtego typu urzdzeniu powietrze nawiewane miesza si
wwywiewanym, ajego sprawno waha si wgranicach 5080%. Praca silni-
ka wurzdzeniu wymaga poboru dodatkowej energii.
KRZYOWE proste wkonstrukcji, niedrogie urzdzenie oniewielkich
gabarytach, wktrym wywiewane inawiewane powietrze pynie wprzeciw-
nych kierunkach. Dziki oddzieleniu pytkami strumienie powietrza nie mie-
szaj si zesob. Oobieg powietrza dbaj wentylatory. Sprawno rekupera-
tora siga 6065%. Dla ochrony przed zamarzaniem, ju przy -5C, wymaga
stosowania nagrzewnicy, zwikszajc koszt zuycia energii elektrycznej.
PRZECIWPRDOWE, wktrych strumienie powietrza pyn rwnole-
gle wprzeciwnych kierunkach. Dzielimy jena:
i proste prosty wbudowie owysokiej sprawnoci (zbudowany jest
podobnie jak krzyowy, zrwnolegle uoonych pyt). Powietrze przepy-
wa przez wymiennik wprzeciwnych kierunkach, za sprawno urzdzenia
wynosi do85%. Istnieje ryzyko wystpowania szronienia.
i spiralne szczelne iproste wkonstrukcji urzdzenia, wykonane zfolii alu-
miniowej zawinitej wok walca. Ogrzewanie zimnego powietrza odby-
wa si poprzez jego spiralny przepyw. Wiksza odlego, jak pokonuje
powietrze, powoduje wzrost wydajnoci urzdzenia do85%. Rekuperator
odznacza si do spor wielkoci, doswej pracy wymaga znikomej ilo
energii elektrycznej. Nie wykazuje rwnie tendencji doszronienia nawet
przy bardzo niskich temperaturach.
)
2
7
5
(
.
8
3
(
5
$
7
2
5
<
3
/

%(
grawitacyjnego, sprawdzi si system
wentylacji mechanicznej. Tutaj wymiana
powietrza nie zaley od warunkw po-
godowych, a przepyw powietrza jest
moliwy dziki zastosowaniu wentylato-
rw napdzanych przez silniki elektrycz-
ne. Wyrniamy dwa rodzaje wentylacji
mechanicznej: wywiewn oraz nawiewn.
Nawiewna czy wywiewna?
W wentylacji mechanicznej wywiewnej
nawiew wieego powietrza odbywa si
przez nieszczelnoci lub nawiewniki, ktre
mog by zamontowane wramach okien
lub wcianach zewntrznych. Nawiewniki
mog by sterowane rcznie albo auto-
matycznie, a ich dziaanie uzalenione
jest od rnicy cinie, jaka jest midzy
wntrzem domu, ajego otoczeniem ze-
wntrznym. Specjalny sterownik reguluje
przyson wnawiewniku wtaki sposb,
aby cinienie wewntrz nie byo nisze
odcinienia nazewntrz. Zanieczyszczone
powietrze usuwane jest zapomoc wenty-
latorw wycigowych. Dostpne narynku
urzdzenia nie tylko byskawicznie usuwaj
nadmiar pary, ktra sprzyja powstawaniu
pleni, ale te zapobiegaj wydostawaniu
si intensywnych zapachw zkuchni oraz
osadzaniu si nameblach mikroskopijnych
drobinek tuszczu. Dobrej jakoci wycigi
posiadaj wydajne fltry oraz systemy po-
chaniania oparw, aich sterowanie odby-
wa si drog elektroniczn.
W systemie wentylacji nawiewnej
dowtaczania wieego powietrza su
wentylatory. Natomiast usuwanie zanie-
czyszczonego powietrza odpywa si
przez nieszczelnoci lub nawiewniki.
Nie tylko wieo
W domach energooszczdnych i pa-
sywnych taka wentylacja to za mao.
Najskuteczniejszy sposb wentylowania
pomieszcze to mechaniczny system
wentylacji nawiewno-wywiewnej, wkt-
rym wsppracuj ze sob dwa ukady.
Przez ukad nawiewnikw (kratki, szczeli-
ny, listwy montowane wotworach okien-
nych lub drzwiowych) wiee powietrze
dostaje si do domu, a nastpnie syste-
mem kanaw wentylacyjnych zostaje
ono rozprowadzone doposzczeglnych
pomieszcze. Zanieczyszczone powietrze
jest usuwane z mieszkania na zewntrz
poprzez wywiewniki, acay ruch powie-
trza wymuszaj wentylatory. Systemem
mona sterowa, dostosowujc intensyw-
no wentylacji dopotrzeb domownikw.
Najwaniejszym elementem caego
systemu nawiewno-wywiewnego jest
centrala wentylacyjna, ktra wyposaona
jest wdwa rodzaje wentylatorw. Wentyla-
tor nadmuchowy zasysa wiee powietrze
zzewntrz, za wycigowy mazazadanie
wyeliminowa powietrze zuyte.
Ciepo odzyskane
W systemie wentylacji nawiewno-wy-
wiewnej istnieje te moliwo odzyska-
nia ciepa z usuwanego powietrza wen-
tylacyjnego. Odzysk ciepa jest moliwy
przy pomocy wbudowanego wcentral
wentylacyjn wymiennika, czyli rekupera-
tora. Towanie wnim dochodzi dowy-
miany ciepa midzy dwoma strumieniami
powietrza. Jak to dziaa? To proste. Kie-
dy temperatura zewntrzna jest nisza
od panujcej w domu, ciepe powietrze
usuwane z pomieszcze ogrzewa stru-
mie powietrza napywajcy zzewntrz.
Zaczerpnij...
Aby rekuperator dziaa prawidowo, naley
zapewni mu wystarczajc ilo powietrza.
Jest ono pobierane zzewntrz przy pomocy
)
2
7
'
$
,
.
,
1
5 ( . / $ 0 $
NIKOL Jan Nikoajuk
ul. Wysockiego 67/1
15-168 Biaystok
tel. +48 85 676 10 72, fax +48 85 653 93 09
biuro@rekuperatory-nikol.pl
Rekuperator NIKOL to:
wysokoefektywny wymiennik
spiralny nowej generacji;
najwyszy wspczynnik
odzysku ciepa;
energooszczdne
wentylatory EC;
automatyczny bypass;
programator tygodniowy;
dua powierzchnia fltrw;
cicha praca.
Gwna Nagroda Polskiej Izby
Przemysowo-Handlowej Budownictwa Zoty Filar Budownictwa 2010, 2012
Nagroda Gwnego Inspektora
Nadzoru Budowlanego
Zoty Medal MUREXPO2010
w
w
w
.r
e
k
u
peratory-n
ik
o
l
.
p
l

%(
tzw. czerpni. Moe ona by umieszczona
nacianie najlepiej napnocnej elewa-
cji, moliwie jak najdalej odkominw oraz
wyrzutni zuytego powietrza iwywiewek
kanalizacyjnych. Czerpnia usytuowana
wogrodzie powinna by wmiejscu zaciem-
nionym, atake posiada osony chronice
j przed zanieczyszczeniami. Czerpni warto
poczy ztzw. gruntowym wymiennikiem
ciepa.
...apotem wyrzu
Wyrzutni powietrza pochodzcego
zwntrza domu umieszcza si zazwyczaj
nadachu. Przybiera ona posta maego ko-
minka wentylacyjnego. Istnieje moliwo
zamontowania jej take w cianie ze-
wntrznej budynku, ale musi zosta spe-
nionych kilka warunkw. Popierwsze, jeli
natej samej cianie ulokowana jest czerp-
nia, toodstp pomidzy ni, awyrzutni
powinien wynosi conajmniej 1,5m. Jeli
wcianie ulokowane s okna, tomusz zo-
sta zachowane nastpujce odlegoci:
wpoziomie conajmniej 3m, poniej lub
powyej wyrzutni conajmniej 2m.
Wprzypadku umieszczenia wyrzutni
nacianie, ktra ssiaduje zecian inne-
go budynku, to pomidzy cianami po-
winien by rwnie zachowany dystans.
Dla ssiedniej ciany zoknami wynosi on
10 m, a jeli ciana nie ma okien 8 m.
Ponadto wywiewane powietrze nie po-
winno zawiera uciliwych zapachw ani
zanieczyszcze szkodliwych dla zdrowia,
azewzgldu nahaas wyrzutni nie naley
instalowa przy oknach sypialni.
Warte zastanowienia
W budownictwie nawizujcym do idei
energooszczdnoci troska operfekcyjn
szczelno okien, cian i dachw czsto
sprawia, e dom zamienia si wogromny
termos. Zdrugiej strony taki termos todom
energooszczdny tani w eksploatacji
i ze skutecznym systemem oczyszczania
powietrza. Doskonae parametry izolacyj-
ne stolarki otworowej iwszystkich przegrd
zewntrznych s gwarancj tego, e zim
nie bdzie nam wiao poplecach. Wiadomo,
e niedostateczna ilo napywajcego zze-
wntrz powietrza pogarsza samopoczucie
domownikw. Czysta iwiea dostawa tle-
nu nie tylko wpywa nawaciwe funkcjo-
nowanie organizmu, ale zapobiega te po-
wstawaniu korozji biologicznej wbudynku.
Ajeli dodatkowo mamy moliwo zaosz-
czdzi nakosztach ogrzewania, odzyskujc
ulatniajc si zdomu energi, warto ztego
korzysta. Irozejrze si zaodpowiednim
urzdzeniem dla siebie iswojej rodziny.
ZALETY REKUPERACJI
REKUPERATOR, czyli centrala wentylacyjna wsystemie wentylacji wymuszo-
nej, odzyskuje ciepo zpowietrza, troszczc si onasze portfele. Ale tonie jedyna
jego zaleta. Dziki rekuperacji mamy zapewniony stay dopyw wieego powietrza
dowszystkich pomieszcze wbudynku. Suche, pozbawione pleni igrzybw poko-
je gwarantuj zdrowie idobre samopoczucie domownikom. Troszcz si rwnie
owyposaenie domostwa, nie naraajc nierzadko cennych mebli, urzdze ielemen-
tw dekoracyjnych nakontakt zwilgoci. Cowicej rekuperacja cakowicie likwiduje
zjawisko przecigw, dziki czemu nawet mae dzieci nie s naraone naprzezibie-
nie si wewasnym pokoju. Za brak koniecznoci otwierania okien wcelu zapew-
nienia dopywu wieego powietrza czy eliminacji przykrych zapachw, odgradza
nas odhaasu zzewntrz, likwidujc przy tym wizyty wszelkich owadw, zwaszcza
wsezonie letnim.
)
2
7
9
,
(
6
6
0
$
1
1
FUNKCJE
- Ogrzewanie i chodzenie pomieszcze
- Caorocznie ciepa woda uytkowa
PRZEZNACZENIE
- Nowe budownictwo, szczeglnie domki jednorodzinne.
- Niskotemperaturowe systemy grzewcze
- Moliwa wsppraca z grzejnikami i konwektorami
KORZYCI EKSPLOATACYJNE
- Bardzo niskie koszty ogrzewania
- Bardzo niska emisja CO2
- Darmowe nieograniczone dolne rdo ciepa
- Sprarka inverter (z regulacj wydajnoci grzewczej)
- Czynnik R410A zapewniajcy optymalne parametry pracy
- Regulacja pogodowa i inne funkcje typu Eco, Komfort.
Dlaczego pompy ciepa powietrze-woda marki ROTEX:
- wykorzystanie w peni odnawialnego darmowego
rda energii
- technika sterowania inwerterowego optymalizujca
efektywno dziaania
- Comfort 365 funkcja grzania i chodzenia w jednym
urzdzeniu
- praca pompy ciepa nawet przy temperaturze
zewntrznej -250C
- moliwo bezporedniego podczenia kolektorw
sonecznych bez glikolu (System DRAIN BACK)
- ROTEX EcoHybrid moliwo bezporedniego
podczenia kominka z paszczem wodnym lub innego
rda ciepa
- wbudowany ukad bezporedniego wsparcia
ogrzewania przez kolektory soneczne lub inne
odnawialne rda energii
Firma Daikin jest jednym z najwikszych na wiecie pro-
ducentw urzdze chodniczych i klimatyzacyjnych oraz
ukadw sprarkowych w tym pomp ciepa.
Daikin Altherma to najpopularniejsza w Europie pompa
ciepa typu powietrze woda co potwierdzia sprzeda ponad
150000 tych urzdze w cigu zaledwie 5 lat.
DAIKIN Altherma
Pompa ciepa typu powietrze woda
ROTEX HPSU
Pompa ciepa typu powietrze woda

%(
Danfoss www.pl.pompyciepla.danfoss.com
DHP-AQ 11 MINI/MIDI/MAXI
Rodzaj: powietrze/woda
Czynnik roboczy: R407C
Wspczynnik efektywnoci COP: 4,54
(wedug PN-EN 14511)
Moc grzewcza: 10,6 kW
Ustawienie: zewntrzne/zewntrzne-
wewntrzne
Cena: zgodnie z cennikiem w zalenoci
od konfguracji
Ciepo ywiow
Pompa ciepa i lodwka s jak siostry, ktre zawsze robi sobie na przekr.
Jedna odzyskuje ciepo, druga produkuje chd. Nasz przegld przedstawia rne
wcielenia pierwszej z sistr: pompy pozyskujce ciepo zmagazynowane w
ziemi, powietrzu lub wodzie, aby przekaza je ukadowi centralnego ogrzewania
oraz wykorzysta do produkcji c.w.u. Ekologicznie i oszczdnie.

(ku)
Danfoss www.pl.pompyciepla.danfoss.com
DHP-H OPTI PRO 8
Rodzaj: grunt/woda
(wedug PN-EN 14511)
Ustawienie: wewntrzne
Cena: zgodnie z cennikiem
Stiebel Eltron www.stiebel-eltron.pl
WPL 20 BASIC
Wspczynnik efektywnoci COP: 3,36 (przy
P2/W35 wedug EN 14511)
Moc grzewcza: 12,9 kW (przy S2/W35 wedug
DIN EN 14511)
Ustawienie: wewntrzne lub zewntrzne
Cena: od 30.500 z netto (pakiet z pomp
ciepa WPL 20 basic)
Stiebel Eltron www.stiebel-eltron.pl
WPC 7 COOL
Rodzaj: solanka/woda
Czynnik roboczy: R410A
Cena: 34.400 z netto (pakiety z pomp ciepa
WPC 7 cool)
IVT(Grupa BOSCH)/SC EKO www.ekosc.pl
IVT HE C6
Rodzaj: solanka/woda, woda/woda
0/35C wedug EN14511)
Moc grzewcza: 5,5 kW (nominalna moc cieplna
przy 0/35C)
Cena: 28.640 z netto
NIBE/SC EKO www.ekosc.pl
NIBE F1245-5
Rodzaj: solanka/woda, woda/woda
(przy 0/35C wedug EN14511)
Moc grzewcza: 4,83 kW (nominalna moc
cieplna przy 0/35C)
%(
przegld pomp ciepa

Neura AG/Clima Komfort www.climakomfort.pl
NANO L 10 EUC-N
Ustawienie: zewntrzne
Neura AG/Clima Komfort www.climakomfort.pl
EUROPA D 10 EUC
Rodzaj: bezporednie parowanie/woda
Cena: 30.050 z netto, 35.450 z netto
(z kolektorem poziomym 6 ptli)
Galmet www.galmet.com.pl
EASYAIR SMALL 2 GT
podgrzaniu zasobnika z temperatury +10C
do +35C)
Moc grzewcza: 1,92 kW (przy podgrzaniu
zasobnika z temperatury +10C do +35C)
Ustawienie: wewntrzne (pompa ciepa do
produkcji c.w.u.)
Cena: od 4.415 z
Galmet www.galmet.com.pl
EASYAIR BASIC 2 GT
podgrzaniu zasobnika z temperatury +10C
do +35C)
Moc grzewcza: 1,92 kW (przy podgrzaniu
zasobnika z temperatury +10C do +35C)
Ustawienie: wewntrzne (pompa ciepa do
produkcji c.w.u.)
Cena: od 6.383 z
Viessmann www.viessmann.pl/pl
VITOCAL 300-G BW 301.A10
Rodzaj: solanka/woda
Wspczynnik efektywnoci COP: 4,8 (dla B0/W35,
schodzenie 5 K)
Cena: ok. 21.528 z
Viessmann www.viessmann.pl/pl
VITOCAL 200-S AWB-AC 201.B10
(dla A2/W35, schodzenie 5 K)
Moc grzewcza: 7,7 kW (modulacja mocy
od 4,4 do 9,9 kW)
Ustawienie: jednostka wewntrzna do
powieszenia na cianie w dowolnym
pomieszczeniu i zewntrzna do montau na
zewntrz budynku, w dowolnym miejscu
Cena: 25.700 z netto (cena katalogowa)
Eko-Heat www.eko-heat.pl
EKO-HEAT 16/81
Czynnik roboczy: R 290
Wspczynnik efektywnoci COP: 4,1-4,3 (wg
PN-EN 14511, temp. otoczenia +2C, zasilania
instalacji c.o. +35C)
Moc grzewcza: 15,516,7 kW (wg PN-EN 14511)
Wspczynnik efektywnoci COP: 3-3,3 (temp.
otoczenia -20C, zasilania instalacji c.o. +35C)
Moc grzewcza: 12,613,8 kW (temp. otoczenia
-20C, zasilania instalacji c.o. +35C)
Ustawienie: zewntrzne z wewntrznie
instalowanym zasobnikiem c.w.u., sprzgem
hydraulicznym i rozdzielnic elektryczno-
sterownicz, jednofunkcyjne c.o. lub
dwufunkcyjne c.o./c.w.u.
Cena: od 46.000 do 59.000 z netto
Eko-Heat www.eko-heat.pl
EKO-HEAT 8/48
Czynnik roboczy: R 290
Wspczynnik efektywnoci COP: 4,04,3 (wg
PN-EN 14511, temp. otoczenia +2C, zasilania
instalacji c.o. +35C)
Moc grzewcza: 8,08,4 kW (wg PN-EN 14511)
Wspczynnik efektywnoci COP: 33,3 (temp.
otoczenia -20C, zasilania instalacji c.o. +35C)
Moc grzewcza: 66,6 kW (temp. otoczenia
-20C, zasilania instalacji c.o. +35C)
Ustawienie: zewntrzne z wewntrznie
instalowanym zasobnikiem c.w.u., sprzgem
hydraulicznym i rozdzielnic elektryczno-
sterownicz, jednofunkcyjne c.o. lub
dwufunkcyjne c.o./c.w.u.
Cena: od 33.500 z do 46.500 z netto

%(
Alpha-InnoTec www.alpha-innotec.pl
WZS 101 H
Rodzaj: glikol/woda
(wg EN 14511)
Moc grzewcza: 9,6 kW (wg EN 14511)
Sofath www.sofath.pl
CALIANE CA 09
Rodzaj: bezporednie odparowanie/woda
(dla -5// 30/35 wg EN 14511)
Moc grzewcza: 10,46 kW (dla -5// 30/35)
Cena: od 23.461 z netto
De Dietrich www.dedietrich-pompyciepla.pl
ALEZIO AWHP 14MR II
Rodzaj: powietrze/woda (odwracalna przy
ogrzewaniu-chodzeniu podogowym)
(wg EN 14511-2)
Ustawienie: zesp zewntrzny i modu
wewntrzny MIV-II
Cena: od 26.579 z netto
przegld pomp ciepa

VIKERSNN Polska www.vikersonn.pl
VIKERSNN BJRN 11KW
Rodzaj: grunt/woda
(dla B0/W35, wg EN 14511)
Moc grzewcza: 11,21 kW (dla B0/W35 wg EN
14511)
Alpha-InnoTec www.alpha-innotec.pl
LWD 70A
Czynnik roboczy: R290
(wg EN 14511)
Moc grzewcza: 7,7 kW (wg EN 14511)
VIKERSNN Polska www.vikersonn.pl
VIKERSNN BJRN
Rodzaj: grunt/woda
Wspczynnik efektywnoci COP: od 4,90 do
4,38 (dla B0/W35, wg EN 14511)
Moc grzewcza: od 5,03 do 36,70 kW
(dla B0/W35 wg EN 14511)
Cena: od 16.900 do 38.900 z netto
PPC Pompy Ciepa www.ppcpompy.eu
ECOPOWER C9
Rodzaj: glikol lub glikol/woda
Wspczynnik efektywnoci COP: 3,84,2
(wg EN 14511-2)
Moc grzewcza: 8,8 kW (wg EN 14511-2)
Cena: od 14.900 z
Ariston www.aristonheating.pl
NUOS EVO 110
Moc grzewcza: 850 W
Ustawienie: wewntrzne (wiszca pompa
ciepa do produkcji c.w.u.)
Cena: 4.794,54 z
ul. Poznaska 10
Supsk 76-200
tel. kom. 509214046; 501360170
tel. 59 840 04 15
fax 59 848 51 90
www.ekosc.pl
e-mail: biuro@ekosc.pl
Zapewniamy kompleksow obsug wzakresie pomp ciepa:
kontakt zklientem (ustalenie oczekiwa klienta)
wizyta wmiejscu inwestycji, zapoznanie zprojektem budowlanym,

ogldziny budynku
opracowanie optymalnego rozwizania technicznego, dobr pom-

py ciepa iprzygotowanie oferty cenowej
podpisanie umowy iwykonanie szczegowego projektu technicz-

nego
wykonanie instalacji dolnego rda (prace wiertnicze lub kopar-

kowe)
zaprojektowanie iwykonanie instalacji ogrzewania podogowego

lub grzejnikowego
monta iuruchomienie pompy ciepa
regulacja instalacji wzgldem komfortu cieplnego uytkownika.

Oferujemy usugi wiertnicze iroboty ziemne:
wykonywanie dolnego rda ciepa pod pompy ciepa (kolektory

pionowe ipoziome projektowanie, wykonawstwo)
wiercenie studni gbinowych (odwiert, orurowanie, fltry, okrele-

nie wydajnoci lustra statycznego idynamicznego, dobr, monta
pomp gbinowych i osprztu, przygotowanie dokumentacji pro-
jektowej ipowykonawczej douzyskania pozwolenia).
SC EKO Sp. zo.o. posiada zarwno typowy ciki sprzt wiertniczy jak
iwiertnic okompaktowej konstrukcji, oszerokoci 780 mm ROTO-
MAX M jeden znajmniejszych modeli, umoliwiajcy realizacj pro-
jektw wmiejscach oistniejcej zwartej zabudowie np.osiedla dom-
kw jednorodzinnych. Zastosowanie gumowanych gsiennic pozwala
napen manewrowo wiertnicy, zapobiegajc jednoczenie uszko-
dzeniom podoa. Jednostk napdow wiertnicy serii ROTOMAX M
jest wydajny, czterocylindrowy silnik wysokoprny omocy 44 kW.
Z wieloletniego dowiadczenia wynika, e tylko kompleksowa i fa-
chowa obsuga daje gwarancj poprawnego, ekonomicznego dziaa-
nia instalacji grzewczej zpomp ciepa. Potencjalny Inwestor zaintere-
sowany montaem pompy ciepa, zainteresowany ofert SC EKO Sp.
zo.o. mamoliwo kontaktu zuytkownikami, posiadajcymi pom-
py ciepa. Moliwo obejrzenia instalacji oraz bezporedni kontakt
zuytkownikiem, todla klienta najcenniejsze rdo informacji, adla
frmy SC EKO Sp. zo.o. najlepsza reklama.
Naley pamita, e prawidowa, ekonomiczna praca pom-
py ciepa zaley, poza prawidowo dobranym urzdzeniem,
rwnie od prawidowo zaprojektowanej i wykonanej in-
stalacji dolnego rda oraz instalacji CO.
ZAPRASZAMY DO WSPPRACY
NOWOCZESNA
TECHNIKA GRZEWCZA
POMPY CIEPA
t
y
l
k
o

1
2
,
9
0

z
NR 2/2012
INDEX 342688
cena: 12,90 z
(w tym 23% VAT)
prezentacje
31 pracowni
firmy
wykonawcze
bal peny
czy izolowany?
architekta
Dom
willa w Zakopanem
poradnik
sposb na komin
bejce i lakierobejce
postaw na prefabrykaty
ciepo pod stopami
ogrzewanie podogowe
nowoci
projektw
112
$%&$UFKLWHNWXU\
Katalog Domw
Drewnianych
SURF]QLN
t
y
l
k
o

9
,
9
9

z
Katalog Stolarki
Otworowej
QXPHUVSHFMDOQ\
t
y
l
k
o

1
2
,
9
0

z
PARTEROWE I Z PODDASZEM
KATALOG NOWO! NOWO!
numer specjalny 1/2012
ISSN 1644-0374
ISSN 1644-0374 INDEX 277444 cena: 12,90 z (w tym 23% VAT)
POKRYCIA DACHOWE
NA LATA
OKNA CIENNE
I DACHOWE
CIEPA CIANA,
PODOGA I DACH
PROJEKTW
1 01
poddasze
PENE SOCA
parter
Z CHARAKTEREM
Domy Parterowe
i z Poddaszem
QXPHUVSHFMDOQ\
t
y
l
k
o

1
4
,
9
0

z
Katalog Maych
Domw
SURF]QLN
t
y
l
k
o

9
,
9
9

z
Katalog
Systemy
Grzewcze
QXPHUVSHFMDOQ\
t
y
l
k
o

1
4
,
9
0

z
NR 2/2012 ISSN 1644-0374 INDEX 373826 cena: 14,90 z (w tym 23% VAT)
ISSN 1644-0374
prezentacje
architektonicznych
z 27 pracowni
249 projektw
przegld materiaw
budowlanych
poradnik
przegld kostki brukowej
30 najnowszych propozycji
okna dachowe
energooszczdna ciana
jednowarstwowa
nowoci
NR 2/2012 ISSN 1644-0374 INDEX 373826 cena: 14,90 z (w tym 23% VAT)
proj ektw
249
ENERGIA
ze soca
OGNIWA FOTOWOLTAICZNE
OKNA
w rozmiarze
XXL
Najciekawsze
Projekty
SURF]QLN
Zamwienia przyjmujemy: telefonicznie pod numerem 85 743 82 30 pon.pt., w godz. 8
00
16
00
;
e-mail: sklep@koncept-wydawnictwo.pl lub na stronie www.sklep.koncept-wydawnictwo.pl.
Zamawiajcy pokrywa koszt pobrania pocztowego.
Polecamy
_ magazyny
_ katalogi projektw domw
_ katalogi produktowe
| prenumerata
| egzemplarze
| e-wydania
t
y
l
k
o

6
9

z
Wasny Dom
z konceptem
PLHVLF]QLN
SUHQXPHUDWDURF]QD
Z\GD
TEM
AT M
IESICA: REM
ONT KUCHNI I AZIENKI OKNA NA PODDASZU FUNDAM
ENT PYTOW
Y IZOLACJA Z W
ENY
52
elewacja i podbitka
ze wierku skandynawskiego s. 70
[113] 11/2012 cena 7,99 z
(w tym 8%Vat)
B U D O W A i M O D E R N I Z A C J A
KRONIKA BUDOWY ETAP 11
drzwi wewntrzne i zabudowa
szaf wnkowych s. 64
podogwka i grzejniki
wjednymdomu s. 74
idealnie dopasowane
DZIAKA I PROJEKT
porady architekta s. 86
KOMINKI
PARAMETRY I CENY
l GGN 1609-8042 11
i n d e x 8 6 8 7 6 2
REMONT KUCHNI
KRONIKA BUDOWY ETAP 11
drzwi wewntrzne i zabudowa
f k h
l GGN 1609-8042 11 KRONIKA BUDOWY ETAP 11 l GGN 1609 8042 11
i n d e x 8 6 8 7 6 2
i AZIENKI
s. 26 T E M A T M I E S I C A
sesja numeru s. 6
DOWIETLENIE PODDASZA
okno poaciowe, kolankowe,
lukarna czy loggia s. 80
11/2012 cena 7,99 z [113] 1 [113] 1
R
A
P
O
R
T
z RYN
KU
11 2012 w
w
w
.w
la
s
n
y
d
o
m
.p
l
B U D O WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA B U D O W A ii J M O D E R N I Z A C J M O D E R N I Z A C J
sesja numeru s. 6 jjjjjjjjjjjjjj 6
Udana
metamorfoza
t
y
l
k
o

9
,
9
9

z
Katalog ciany
i Dach
QXPHUVSHFMDOQ\
systemy solarne
%(
Ujarzmij soce
Kolektory soneczne przyczyniaj si
dozmniejszenia kosztw ogrzewania
iprzygotowania ciepej wody. Warto zdecydowa
si nat inwestycj, poniewa moemy liczy
nazwrot niemal poowy rodkw wydanych
nazakup systemu solarnego.
Wojciech Buszko
)
2
7
5
2
7
2
)
5
$
1
.

%(
KRZYSZTOF NAJDA, gwny specjalista
ds.wsppracy zdonatorami rodkw,
Departament Ekologii iStrategii,
Bank Ochrony rodowiskaS.A.
ZAINTERESOWANIE kredytami nazakup
imonta kolektorw sonecznych zdotacj
ronie zroku narok. Wpierwszych III kwarta-
ach 2012r. ju ponad 1,7 tys. klientw nasze-
go banku skorzystao zdotacji dokredytw
udzielonych nazakup imonta kolektorw
sonecznych. Wtym samym okresie wnioski
otakie kredyty zoyo ponad 2,5 tys. inwe-
storw. Jest towicej ni wcaym ubiegym
roku. Zamontowanie kolektorw sonecznych
pozwala naznaczne oszczdnoci wbude-
cie domowym ztytuu obnienia wysokoci
rachunkw paconych zaenergi lub paliwo
niezbdne doprzygotowania ciepej wody
uytkowej. Zakup imonta kolektorw so-
necznych stanowi stosunkowo duy wydatek
dla przecitnego gospodarstwa domowego
wPolsce. Dotacja nazakup imonta kolekto-
rw sonecznych wynosi 45% kwoty kredytu,
ktry moe zosta udzielony na100% kosztw
kwalifkowanych przedsiwzicia. Uzyska-
nie dotacji maistotny wpyw naobnienie
kosztw zakupu imontau kolektorw so-
necznych. Wpoczeniu zkredytem pozwala
nazamontowanie kolektorw bez konieczno-
ci jednorazowego wydatkowania caej kwoty
niezbdnej dosfnansowania zadania.
k
r
e
d
y
t

n
a

k
o
l
e
k
t
o
r
PROGRAM dopat dokolekto-
rw sonecznych realizowany jest przez
Narodowy Fundusz Ochrony rodowiska
i Gospodarki Wodnej we wsppracy
zszecioma bankami. Zdopat dokolek-
torw mog skorzysta osoby fzyczne,
a take wsplnoty mieszkaniowe. O do-
tacj ubiega si mog take rolnicy, ale
pod warunkiem, e kolektory soneczne
bd wykorzystywane wycznie w go-
spodarstwie domowym, a nie w dziaal-
noci rolniczej.
Jak iile?
Dotacja moe dotyczy kosztu projektu
i montau oraz zakupu kolektorw so-
necznych sucych do przygotowania
ciepej wody uytkowej idoogrzewania
pomieszcze. W przypadku wsplnot
mieszkaniowych kredyt obejmuje rw-
nie zakup zasobnika wodnego, auto-
matyki, ciepomierza i aparatury pomia-
rowej. Wnioskujcy moe ubiega si
ozwrot 45% zainwestowanej winstalacj
i monta kwoty, ale nie wicej ni 2.500
z/m2 powierzchni cakowitej kolektora
sonecznego. Oczywicie, kredyt mona
przeznaczy na drosze rozwizania, ale
pamitajmy, e warto dopaty pozosta-
nie staa. Ubiegajc si o dofnansowa-
nie, warto wiedzie, e realna wysoko
kredytu wyniesie ok. 37%, poniewa
od otrzymanej dotacji musimy odliczy
koszty podatku dochodowego wysokoci
18 lub 32% oraz koszty obsugi kredytu.
Wprogramie nie mog bra udziau inwe-
storzy korzystajcy z sieci ciepowniczej.
Banki, ktre podpisay z NFOiGW umo-
w owsppracy przy realizacji programu
odofnansowanie nazakup kolektorw to:
Bank Ochrony rodowiskaS.A., Bank Pol-
skiej Spdzielczoci, SGB-Bank S.A. oraz
zrzeszone banki spdzielcze: Krakowski
Bank Spdzielczy, Warszawski Bank Sp-
dzielczy, Credit Agricole Bank PolskaS.A.
Co, gdzie, kiedy?
Po podjciu decyzji w sprawie kolekto-
rw, skadamy wbanku wniosek odotacj
z NFOiGW oraz wniosek okredyt. Downio-
sku doczamym.in. dokumentacj pro-
jektow wykonania instalacji idokument
potwierdzajcy spenienie wymogw
prawa budowlanego. Projekty musz by
sporzdzone przez specjalist legitymu-
jcego si odpowiednimi uprawnieniami.
Bank weryfkuje dokumenty iwwczas po-
dejmuje decyzj oprzyznaniu kredytu. Ale
dofnansowanie uruchamiane jest dopiero
poprzedoeniu wbanku faktur pozainsta-
lowaniu kolektorw. Bank iFundusz maj
prawo w kadej chwili sprawdzi nasz
inwestycj. Jeli uznaj, e rodki zostay
wydane nieprawidowo, dotacj bdziemy
musieli zwrci.
Zanim zainstalujesz
Decyzja ozakupie kolektorw musi by do-
kadnie przemylana. System solarny, jako
dodatkowe, uzupeniajce rdo energii,
doskonale sprawdzi si wdomach odu-
ym zapotrzebowaniu naenergi. Wsy-
tuacji, gdy mieszkamy w maym domu
zniezbyt liczn rodzin, gdzie nie madu-
ego zapotrzebowanie naenergi, musi-
my dokadnie przeanalizowa zasadno
inwestycji. Zakup kolektorw jest mimo
wszystko nawet przy uwzgldnieniu
moliwoci dofnansowania inwesty-
cj kosztown, ktra zwrci si dopiero
powielu latach. Mona jednak natospoj-
rze zdrugiej strony. System solarny wdo-
)
2
7
9
$
,
/
/
$
1
7
systemy solarne
bie niestabilnych cen tradycyjnych paliw
zpewnoci bdzie wietnym parasolem
bezpieczestwa energetycznego. Czsto
pomijanym aspektem, jednak istotnym dla
czci inwestorw, jest troska oochron
rodowiska iemocjonalne korzyci zwi-
zane zestosowaniem alternatywnych form
pozyskiwania energii.
Dowody czy ciepa?
Zanim zdecydujemy si nainstalacj syste-
mu solarnego, musimy zastanowi si, czy
energia soneczna bdzie nam suya tylko
doogrzewania wody czy te ewentualnie
wspomoe gwne rdo ogrzewania
domu. System solarny nie moe funkcjo-
nowa jako samodzielny ukad grzewczy,
poniewa wnaszym klimacie soce wieci
zbyt krtko, ailo promieniowania son-
czego jest zbyt rozproszona, aby rozwiza-
nie tobyo ekonomicznie zasadne.
Gdzie postawi?
Kolektory najlepiej zamontowa nadachu
napaskim ustawia si jenaspecjalnych
stojakach, pamitajc owaciwym kcie
nachylenia. Sprawdzi si rwnie ciana,
balkon czy taras. Kolektory musz by skie-
rowane wodpowiedni stron najlepiej
wkierunku poudniowo-wschodnim lub
poudniowo-zachodnim wwczas wpe-
ni wykorzystuj energi soca. Miejsce
montau naley wybra tak, aby rury pro-
wadzce dokolektora byy jak najkrtsze.
Nagruncie kolektory montuje si naspe-
cjalnych stelaach przestrzennych.
Paskie czy prniowe?
Wyrniamy kolektory paskie i ruro-
wo-prniowe. Wkolektorze paskim czyn-
nik roboczy przepywa przez rurki trwale
poczone z pyt pochaniajc energi
promieniowania sonecznego, tzw. absor-
berem. Zazwyczaj jest ona pokryta cien-
k warstw czarnego chromu lub tlenku
tytanu. Zkolei wkolektorze prniowym
ciepo magazynowane jest przez absor-
ber umieszczony wewntrz szklanej rury.
Panujca tam prnia peni funkcj izolacji
cieplnej. Rura moe te skada si zdwch
warstw szka wypenionych prni. Dziki
takiej budowie ten typ kolektorw charak-
teryzuje si, wporwnaniu dokolektorw
paskich, wiksz wydajnoci. Jeli wic
5 ( . / $ 0 $
)
2
7
%
8
'
(
5
8
6

%(
mylimy tylko okolektorach wspomagaj-
cych ogrzewanie wody, towystarczajce
bdzie zastosowanie kolektorw paskich.
Kolektory suce dopodgrzewania ciepej
wody uytkowej s wstanie pokry dzienne
zapotrzebowanie czteroosobowej rodziny
w70%, przez conajmniej osiem miesicy
wroku. Przez pozostae miesice w30%.
Kolektory prniowe s lepszym rozwi-
zaniem wprzypadku wykorzystania insta-
lacji solarnej doogrzewania pomieszcze
iprzygotowania c.w.u. Zestaw kolektorw
zintegrowany zzasobnikami ciepej wody
pokrywa ok.40% rocznego zapotrzebowa-
nia naenergi ciepln. Wtym przypadku
sprawdz si rwnie kompaktowe urzdze-
nia grzewcze, ktre cz wsobie systemy
solarne z technik kondensacyjn. Koty
kondensacyjne, wporwnaniu dokonwen-
cjonalnych kotw grzewczych, zuywaj
nawet o30% energii mniej.
Wykorzystaj moc
Efektywno systemu zaley od wielu
czynnikw. Popierwsze, odpowierzchni
kolektorw. Przyjmuje si, e dla optymal-
nej pracy systemu c.w.u. powinna ona
wynosi od1 do1,5m2 najedn osob.
Z kolei powierzchnia kolektorw wspo-
magajcych instalacj centralnego ogrze-
wania powinna wynosi od0,3 do0,5m2
powierzchni kolektora na1m2 powierzchni
uytkowej domu. Podrugie, warto rwnie
zwrci uwag nasprawno kolektora.
Dobrymi parametrami charakteryzuj si
panele prniowe, osigaj one do 85%
sprawnoci. Zkolei paskie kolektory osi-
gaj sprawno maksymaln rzdu 75%.
Wpraktyce wartoci temog by jednak
nisze. Potrzecie, nasprawno kolektorw
wpywa rwnie natenie promieniowa-
nia irnica temperatur wstosunku dooto-
czenia. Ilo uzyskanej energii sonecznej
zaley take odizolacji cieplnej kolektora,
typu powoki, pojemnoci cieplnej czy te
rodzaju zastosowanych szyb. Wybierajc
kolektory, warto wzi pod uwag ich wy-
trzymao. Panele naraone nazmienne
warunki atmosferyczne musz by odpor-
ne, dlatego najlepiej zainwestowa wurz-
dzenia renomowanych i sprawdzonych
narynku frm, ktrych produkty speniaj
odpowiednie normy i posiadaj certyfkaty.
Pojemny pojemnik
Wan kwesti jest rwnie dobr pojem-
noci zbiornika, w ktrym gromadzona
bdzie ciepa woda. Pojemno zasobni-
ka c.w.u. dobierana jest woparciu oliczb
domownikw, ilo azienek wdomu czy
dobowe zapotrzebowanie naciep wod.
Przyjmuje si, e jedna osoba zuywa
wcigu doby ok.50l wody. Warto jednak
doliczy rezerw, zktrej bdzie mona
skorzysta wmomentach wikszego za-
potrzebowania nawod. Dlatego zaleca
si, aby pojemno zbiornika bya wiksza
o2535% odteoretycznej wartoci dobo-
wego zapotrzebowania nawod. Zbiornik
powinien by rwnie natyle duy, aby
nagrzana wcigu dnia woda wystarczya
przynajmniej dopoowy nastpnego dnia.
Opacalno inwestycji
Producenci zachwalajc systemy solarne,
posuguj si chwytliwym sloganem odar-
mowej energii. Wrzeczywistoci zamoli-
wo skorzystania zesonecznego ciepa
musimy zapaci. W pierwszej kolejnoci
oczywicie zasam system solarny. Ale tonie
wszystko. Musimy rwnie uwzgldni kosz-
ty jego eksploatacji oraz wymagane przez
producentw okresowe przegldy instalacji.
Trzeba rwnie zaoy, e cojaki bdzie-
my musieli powici pewn kwot nanie-
zbdne naprawy, spowodowane zuyciem
elementw instalacji. Rozwaajc monta
systemu solarnego, pamitajmy zatem
oczekajcych nas opatach.
systemy solarne
DRIN. ANDRZEJ POLIJANIUK, dyrektor
ds.marketingu iproduktu frmy Schco
KOLEKTORY soneczne stanowi idealne
rdo ciepa, gdy doich pracy wymagane
jest jedynie dostarczenie uamku energii so-
necznej iznikomych iloci energii elektrycznej.
Soce produkuje niewyobraaln ilo energii.
Wcigu niespena 9 minut naZiemi trafa
taka jej ilo, jakiej caa populacja ludzka nie
zdoaaby spoytkowa przez okres jednego
roku. Instalacja solarna, dobrana odpowiednio
doiloci osb idziennego zapotrzebowania
nac.w.u., pozwala pokry od50 donawet 65%
rocznego zapotrzebowania naciep wod
uytkow. Biorc pod uwag rosnce wydaj-
noci tego typu urzdze iwzrastajce ceny
zaenergi, mona oszacowa, e okres zwrotu
nakadw nainstalacj solarn wyniesie okoo
5 lat. Mona przy tym skorzysta zatrakcyj-
nych dopat dozakupu imontau kolektorw
sonecznych programw NFOiGW wwyso-
koci 45% kosztw inwestycji, ktre pozwalaj
zmniejszy pocztkowe obcienie domo-
wego budetu. Formalnoci nie trzeba przy
tym wypenia samodzielnie wikszo frm
oferujcych monta kolektorw sonecznych
wyspecjalizowao si ju wprocedurach towa-
rzyszcych pozyskiwaniu dotacji.
d
l
a
c
z
e
g
o

w
a
r
t
o
?

)
2
7
%
2
6
&
+
KPEDYT Z DOBP[ ENEPGl[
www.boubonk.pl
Skorzyuloj z mooy nolury
Mouz pomyul no inweulyojq w odnowiolne rodlo enerqii? We ulworzony do leqo oelu kredyl u lidero
w nonuowoniu projeklow ekoloqioznyoh. Kredyl z Dobrq Enerqiq w BOS Bonku zopewni Ci nowel 15-lelni
okreu uploly i pokryje do 80 kouzlow nello projeklu, o w przypodku korzyulonio z dolooji UE do 90.
Kredyl z Dobrq Enerqiq jeul przeznoozony dlo molyoh, rednioh i duyoh przeduiqbiorulw, upolek
komunolnyoh i jednoulek uomorzqdu leryloriolneqo. Jeul przyznowony no nonuowonie budowy m.in.:
inulolooji bioqozowni
orm wiolrowyoh
inulolooji enerqelyozneqo wykorzyulonio biomouy
molyoh eleklrowni wodnyoh
Sprowd inormooje o oplolooh, prowizjooh i worunkooh uuluqi w Cenlrooh Korporooyjnyoh BOS Bonku.
loh liulo jeul doulqpno no www.boubonk.pl.

%(
polecane wiby dachowe

WIZAR FINK doskonale sprawdza si
wbudynkach dwuspadowych, kopertowych
iwielopoaciowych bez wzgldu narodzaj
pokrycia. Dziki zastosowaniu konstrukcji krato-
wej, eliminujemy podpory porednie (uzyskana
rozpito do30m) oraz koszty stropu beto-
nowego, poniewa pas dolny wizara tworzy
konstrukcj suftu. Ograniczamy rwnie udzia
mokrej technologii wbudynku izyskujemy nie-
ograniczon przestrze doaranacji naostatniej
kondygnacji, przy dowolnym ukadzie cianek
dziaowych. Zbiornik nawod zniszej kondy-
gnacji zostaje przeniesiony napoddasze.
Wizary Burkietowicz, www.burkietowicz.pl
p
r
z
e
s
t
r
z
e

i

f
u
n
k
c
j
o
n
a
l
n
o
KONSTRUKCJE dachowe czone napytki

wielokolcowe produkuje frma Tartak Witkow-
scy. Zastpuj one konstrukcje stalowe ielbe-
towe, zmniejszaj zuycie drewna konstrukcyj-
nego, posiadaj du zmienno idowolno
ksztatu. S przy tym lekkie, bardzo wytrzymae
iszybkie wmontau. Wykonano jezwysokiej
jakoci tarcicy konstrukcyjnej (suszonej, struga-
nej, impregnowanej). Produkt przyjazny dla ro-
dowiska, posiada certyfkat CE.
Tartak Witkowscy, www.tartakjww.pl,
www.wiazar.pl
w
i
e
l
o
k
o
l
c
o
w
e

z
a
m
i
a
s
t

s
t
a
l
o
w
y
c
h
GDY planujemy zabudow poddasza nieuyt-
kowego, moemy zaoszczdzi nakosztach
inwestycji poprzez zastosowanie wizara, kt-
rego dolny pas bdzie stanowi strop ijedno-
czenie suft. Dziki takiemu zastosowaniu,
eliminujemy ciki ikosztowny strop, atym
samym moemy wykona lejsze ciany, azatem
itasze fundamenty. Rozpito konstrukcji
moe wynosi do30 mb bez koniecznoci stoso-
wania porednich podpr, codaje nam kolejne
oszczdnoci. Jest torozwizanie bardzo eko-
nomiczne iszybkie wrealizacji, bowiem monta
konstrukcji trwa okoo 2 dni.
EKOLBUD, www.ekolbud.pl
z

m
y

o

p
o
d
d
a
s
z
u
PREFABRYKOWANE wizary czone pyt-
kami kolczastymi eliminuj kosztowny strop
betonowy. Dziki temu moemy zaoszczdzi
dokilkunastu tysicy zotych. Wwikszoci
przypadkw wdomach parterowych, dziki
nowoczesnemu cznikowi, konstrukcj wi-
by mona zaprojektowa wtaki sposb, aby
uzyska funkcjonalny strych. Wykonanie stropu
iwiby potrwa nie duej ni 12 dni. Inwesto-
rom zainteresowanym nowoczesn technologi
bezpatnie wysyamy CD zprezentacj.
Mitek Industries, www.mitek.pl
w
i
z
a
r
y

c
z
o
n
e

p
y
t
k
a
m
i

%(
O WYGODNE uytkowanie
domu wramach inteligentnego systemu
sterowania zabiega coraz wicej inwesto-
rw. Rozwj technologii sprawi, e rozwi-
zania, ktre jeszcze doniedawna byy za-
rezerwowane dla najzamoniejszych, staj
si coraz popularniejsze i, conajwaniejsze,
ich cena nie przyprawia ju ozawrt gowy.
Sigaj zatem ponie przyszli waciciele
domw jednorodzinnych.
System inteligentnego sterowania,
dziki poczeniu wjeden organizm kilku
niezalenych instalacji, umoliwia zinte-
growane zarzdzanie domem. Nie pozwoli
BEZPIECZNE WYJAZDY
WRD zabezpiecze zastosowanych
wsamym domu moemy wyrni czujki ruchu
powiadamiajce oobecnoci intruza wpomiesz-
czeniu oraz czujniki reagujce nanacisk, zbicie
szyby czy wstrzs. Inteligentne systemy stero-
wania domem umoliwiaj rwnie symulacj
obecnoci domownikw. Funkcja tasprawdza
si, kiedy mieszkacy czsto podruj. Wystar-
czy zaprogramowa system, aookrelonej
godzinie wcz si wiata czy opuszcz rolety.
Warty wspomnienia jest te tzw. przycisk pani-
ka wczasie ewentualnego zagroenia jednym
ruchem rki wczamy nacaej posesji iwdomu
wiato, opuszczamy rolety ialuzje, blokuje-
my drzwi, uruchomiamy alarm, aozagroeniu
powiadamiamy odpowiednie suby.
)
2
7
%
(
5
.
(
5
Komfort mieszkania tonie
wszystko, liczy si rwnie
poczucie bezpieczestwa
domownikw iycie wzgodzie
zerodowiskiem. Jak poczy jako
zoszczdzaniem energii? Najlepiej
inteligentnie!

Wojciech Buszko
Zielony
i uwiadomiony
np. na jednoczesne otwarcie okien i utrat
ciepa, samoczynnie zamykajc grzejniki,
ajeli temperatura wpomieszczeniu spad-
nie poniej okrelonego poziomu, wczy
jezpowrotem. Ponadto wyspecjalizowane
czujniki zareaguj na zmieniajce si na-
tenie soca, automatycznie zasuwajc
rolety wprzypadku zbyt duej iloci wiata.
Totylko niektre zzalet inteligentnego domu
opowiada Marcin Klepacz, wspwaci-
ciel frmy IRA Inteligentne Rozwizania
Automatyki zPiaseczna.
Steruj miao
O sterowanie owietleniem, aluzjami
i ogrzewaniem zadbaj ju najprostsze,
aprzy tym najtasze systemy inteligent-
ne. Drosze ibardziej rozbudowane oferuj
systemy inteligentne
%(
sterowanie izarzdzanie niemal wszystkimi

instalacjami znajdujcymi si wbudynku.
Czego moemy spodziewa si po za-
awansowanej domowej inteligencji?
Umoliwia ona sterowanie owietleniem,
roletami, aluzjami, klimatyzacj, ogrzewa-
niem, kontrol dostpu naposesj idobu-
dynku oraz systemem alarmowym. Inteli-
gentny system moe rwnie zarzdza
sprztem audio-wideo, urzdzeniami AGD
oraz nawodnieniem ogrodu.
Kiedy podj decyzj?
Namonta systemu inteligentnego stero-
wania najlepiej zdecydowa si naetapie
projektowania lub budowy domu, okrela-
jc jednoczenie, jakimi ukadami chcemy
sterowa oraz czy bdzie tosystem radio-
wy czy sterowany przewodowo. Musimy
wybra, czy system ma by zarzdzany
przez jedn jednostk centraln czy raczej
bdzie mia charakter rozproszony bez
centrali sterujcej. Informacje tepozwol
nam sprecyzowa, wjaki sposb chcemy
zarzdza bezpieczestwem iinstalacja-
mi wbudynku oraz jakie jestemy gotowi
ponie koszty. Systemem inteligentnego
domu, bez wzgldu nastopie zaawan-
sowania, moemy sterowa za pomoc
wielofunkcyjnych przyciskw w panelu
sterujcym, a take zdalnie przy uyciu
pilota, telefonu, palmtopa czy komputera
zdostpem dointernetu.
Mdra kontrola
Czujniki spalin lub gazu, wykrywajc nie-
szczelno instalacji, nie dopuszcz doza-
nieczyszczenia powietrza iewentualnego
zatrucia. Jest to tylko jeden z licznych
przykadw mainteligentne dziaanie sys-
temu. Jak si okazuje nie tylko poprawia on
komfort mieszkania, ale wpywa rwnie
nabezpieczestwo domownikw, kontro-
lujc instalacje, stan budynku ijego otocze-
nie. Dozalet inteligentnej instalacji naley
moliwo jej zintegrowania zsystemem
alarmowym. Dzielc budynek nakilka stref,
moemy chroni wybran cz domu.
Informacja o wykryciu intruza wywietli
si np. w telefonie. Alarm moe by te
poczony zsygnaem dwikowym lub
cichym powiadomieniem sub monitoru-
jcych budynek. Poziom ochrony zwikszy
bariera obwodowa zainstalowana wok
posesji. Skada si ona zsystemw ogro-
dzeniowych, czujek podczerwieni imikro-
falowych, kamer iwideodomofonu. No-
woczesne urzdzenia wyposaane sm.in.
wpami obrazw iowietlenie podczer-
wieni, ktra umoliwia ich prac wnocy.
Wrota zartyleri
Kada brama, obok zabezpiecze uniemo-
liwiajcych wamanie, takich jak rygle, syste-
my przeciwwywaeniowe lub wzmocniona
konstrukcja paneli, powinna by wyposa-
ona wukady dbajce obezpieczestwo
uytkownikw. Standardowym wyposae-
niem bram znapdem elektrycznym jest
wycznik przecieniowy, zapobiegajcy
przygnieceniu. Dodatkow ochron zapew-
ni zestaw fotokomrek zamontowanych
nalinii bramy, wyczuwajcych przedmioty
lub ruch pod bram.
Dobierajc napd dobramy garaowej,
powinnimy zwrci uwag naczstotliwo
jej otwierania. Nie powinno si toodbywa
czciej ni 25 razy na dob. Jeli przewi-
dujemy, e bdziemy otwiera j czciej,
poszukajmy napdu o wikszej trwaoci
wyjania Krzysztof Horaa, prezes frmy
MICHA KOWALCZYK, waciciel frmy
Nexwell Engineering zWrocawia
DOMY inteligentne totematyka bezpo-
rednio czca si zenergooszczdno-
ci. Wdzisiejszych czasach automatyka
budynkw odpowiada zasterowanie
wieloma instalacjami. S toinstalacje
ogrzewania, wentylacji, owietlenia, rolet
czy systemu alarmowego. Odpowied-
nia wsppraca ipoczenia logiczne
tych zasobw bardzo mocno wpywaj
naenergooszczdno nieruchomoci.
Wyobramy sobie dom jednorodzinny,
wktrym powyjciu dopracy tempera-
tura obnia si automatycznie do15C
ijednoczenie podnosi si przed godzi-
n 16.00 dowarunkw komfortowych.
Gdy otwieramy okno, system wycza
rekuperacj lub zmniejsza nadmuch
ciepego powietrza. Kiedy idziemy spa,
automatycznie opuszczaj si rolety, wycza-
j telewizory izaciemniaj wiata. Opnocy
wygasza si wiato elewacji budynku ipodjaz-
du. Inteligentny dom torwnie mdra gospo-
darka zasobami. Podlewanie ogrodu wod desz-
czow, ogrzewanie wody uytkowej ibasenowej
systemami solarnymi. Inteligentny dom nie
zapomina inie odpoczywa. Dom wyposaony
wautomatyk budynkow oszczdza energi,
kiedy jestemy wpracy, nawakacjach lub gdy
wyjedamy, aby spdzi aktywny weekend
zrodzin. Wszystkie teczynniki sprawiaj, e
inteligentny dom tonie tylko synonim komfortu
ibezpieczestwa. Torwnie zielona inwesty-
cja zokrelon stop zwrotu. Inteligentny dom
topoprostu przyszo.
i
n
t
e
l
i
g
e
n
c
j
a

w
b
i
e

e
n
e
r
g
o
o
s
z
c
z
d
n
o
c
i

)
2
7
6
2
0
)
<

%(
Hrmann Polska zPiaseczna. Istotny jest
rwnie ciar bramy, waga dyktuje bowiem
dobr napdu imocy silnika, oraz wysoko
bramy, odktrej zaley dugo szyny. Im bra-
ma wysza, tym dusza powinna by szyna,
acozatym idzie silniejszy napd.
Gara energooszczdny
Obok wygodnego wuytkowaniu pilota
bram moemy otwiera tradycyjnym klu-
czem lub transponderem, czyli zakodowa-
n pytk zblieniow. Moliwe jest rwnie
zastosowanie klawiatury alfanumerycznej,
acoraz bardziej popularnym rozwizaniem
jest skaner linii papilarnych. Nowoczesny
gara powinien by wyposaony nie tylko
w inteligentne rozwizania, ale rwnie
wpisywa si wide energooszczdnoci.
Energooszczdno bramy zaley
m.in od sposobu jej montau. Systemem
ograniczajcym straty energii cieplnej jest
zastosowanie przegrody termicznej midzy
ocienic acian budynku. Dziki takiemu
rozwizaniu elementy konstrukcyjne bramy
nie stykaj si bezporednio zecian, comi-
nimalizuje powstawanie mostkw cieplnych,
bdcych przyczyn zwikszonych strat cie-
pa wyjania Krzysztof Horaa.
Ciepe drogi idach zim
Podczas srogiej zimy sprawdz si syste-
my przeciwoblodzeniowe. Ukady grzej-
ne stosowane s gwnie doogrzewania
podjazdw ischodw, dachu oraz rynien
irur spustowych. System przeciwoblodze-
niowy skada si z kabla grzejnego oraz
ukadu sterujcego czyli termostatu, re-
gulatorw i elementw montaowych,
takich jak siatki, tamy, opaski. Kable
grzejne instaluje si w rynnach, chodni-
kach ischodach, gdzie rozpuszczaj nieg
ild. Instalacje grzewcze wyposaone s
w czujniki temperatury powietrza i wil-
gotnoci, ktre automatycznie wczaj
system, w zalenoci od warunkw po-
godowych. Ukad zaprogramowany jest
w taki sposb, aby nawet w przypadku
wystpienia temperatury poniej zera,
przy jednoczesnym braku opadu niegu,
nie zosta aktywowany.
Systemy przeciwoblodzeniowe ogrze-
wajce nawierzchnie mog by instalowa-
ne pod betonem, asfaltem, kostk brukow
lub kamienn. Doogrzewania podjazdw
ischodw stosowane s kable posiadajce
ekran zfolii aluminiowej, odporne nawil-
go ipromieniowanie UV. Dobrym rozwi-
zaniem s te maty grzejne, przeznaczone
dobezporedniego montau wpodsypce
piaskowej lub betonie. Instalacja przeciw-
oblodzeniowa sprawdzi si te nakadym
rodzaju dachu z dowolnym pokryciem.
Podobnie jest wprzypadku rynien.
Zawsze skuteczne
System przeciwoblodzeniowy napodje-
dzie mona zainstalowa nadwa sposo-
by. Pierwszy zakada uoenie kabli nacaej
paszczynie podjazdu, zwaszcza wmiej-
scu oduym kcie nachylenia iznacznym
nateniu ruchu. Istotne wtym wypadku
jest wykonanie kanau odpywowego, kt-
ry bdzie odprowadza wod zestopione-
go niegu. Przy maych powierzchniach
iniezbyt intensywnym ruchu sprawdzi si
uoenie kabli tylko tam, gdzie opony sa-
mochodu bd stykay si znawierzchni.
Zasada uoenia kabli odnosi si rwnie
doschodw.
W przypadku okablowania rur
z wod moliwe jest zastosowanie albo
przewodw samoregulujcych, albo go-
towych zestaww grzejnych. Moc przewo-
dw samoregulujcych, tzw. inteligentnych
przewodw grzejnych, zmienia si odwrotnie
proporcjonalnie dotemperatury, czyli im ni-
sza temperatura, tym ich moc jest wysza.
Zestawy grzejne wykonane z kabla samo-
regulujcego nie wymagaj termostatu,
jednak jego uycie obnia koszty eksploata-
cji mwi Leszek Wolanin, prezes frmy
LuxBud zomianek.
Skuteczno systemu przeciwoblo-
dzeniowego zaley przede wszystkim
odprawidowego doboru mocy instalacji
wstosunku doogrzewanej powierzchni.
Przy obliczeniach uwzgldniane s takie
czynniki, jak pooenie domu wstrefe kli-
matycznej, sposb wykonania instalacji czy
rodzaj ogrzewanej powierzchni ioczekiwa-
ny przez inwestora czas potrzebny naroz-
puszczenie niegu.
Planuj zgow
Ozaletach inteligentnych systemw stero-
wania domem powiedziano inapisano ju
wiele. Wiadomo, e wiele ztakich rozwi-
za nie tylko wpywa nakomfort mieszka-
nia, ale znaczco redukuje ilo zuywa-
nej energii. Decydujc si nainteligentne
rozwizania, starajmy si podej dotego
zgow. Przeadowany elektronik isys-
temami dom nie bdzie przez tobardziej
przyjazny, moe te niestety generowa
niepotrzebne koszty. Wybierajmy wic to,
codla nas niezbdne.
OCHRONNY DYM
i Generator mgy wmomencie wykrycia niepodanego gocia, wytwarza wprzeci-
gu zaledwie kilku sekund, gsty, niegrony dla zdrowia dym, sprawiajc, e poziom
widocznoci wochranianym pomieszczeniu spada niemal dozera. Generator, bdc
uzupenieniem tradycyjnego systemu, moe by rwnie jeli wyposay si go
wczujniki ruchu niezalenym urzdzeniem alarmowym.
i Dziako zamgawiajce, czyli generator dymu sterowany telefonem komrkowym,
sprawdzi si wszdzie tam, gdzie nie mamoliwoci zainstalowania tradycyjnego sys-
temu alarmowego, np.wogrodowych altanach czy pomieszczeniach gospodarczych.
Moe by rwnie uyty doochrony garau, stanowic wraz zbram garaow ele-
mentem najbardziej naraonym nawrogie dziaania doskonae uzupenienie trady-
cyjnego systemu alarmowego.
)
2
7
:
,
1
,
2
:
6
.
,

%(
IEMAI energooszczdnoci
odduszego czasu jesI jednym
znajbardziej poruszanych zagad
nien wrod Polakow. lIonie bez
powodu. Ciqgle rosnqce koszIy
energii powodujq, e zaczyna
my szukac najskuIeczniejszych
rozwiqzan.
CzsIo zapomina si o mosI
kach Iermicznych, kIore majq
negaIywny wpyw na jakoc
energeIycznq budynku, a do
daIkowy popiech w realizacji
inwesIycji doprowadza dowielu
bdow wykonczeniowych. Do
Iyczy Iozarowno budynkow ju
isIniejqcych, jak i nowo wzno
szonych. Nie mona zapom
niec obudynkach zabyIkowych,
w kIorych konserwaIor zabyI
kow nie zezwala naingerencj
welewacj zewnIrznq obiekIu.
Pozwiqzaniem problemow jesI
SkuIecznalZOLAC!A lcynene, kIo
ra nanoszona meIodq naIrysku
naciany, sIropy ipoddasza sIano
wi bezpoqczeniowq, szczelnq izo
lacj, zapobiegajqc wIen sposob
powsIawaniu mosIkow Iermicz
nych. SkuIecznalZOLAC!A jesI
nieprzewiewnym, lecz paroprze
puszczalnym maIeriaem imoe
byc sIosowana jako izolacja cian
zewnIrznych od wewnIrznej
sIrony wobiekIach hisIorycznych
oraz w budynkach, kIore majq
koszIowne wykonczenie, np.zka
mienia naIuralnego.
SkuIecznalZOLAC!A lcynene jesI
produkIem bezpiecznym dla
zdrowia irodowiska. Nie zawie
ra ormaldehydow ijesI spieniana
w!00% wodq. Pianka lcynene
nie posiada adnych zwiqzkow
rakoIworczych czy alergicznych
izosIaa wpisana nalisI reko
mendowanych produkIow dla
ludzi z Wieloczynnikowq Nad
wraliwociq Chemicznq (MCS)
w poradniku sIowarzyszenia
A.M.l.C.A. SkuIecznalZOLAC!A
nie zmienia swoich waciwo
ci zbiegiem laI, nie kruszy si,
nie uIlenia iobjIa jesI 25leIniq
gwarancjq producenIa.
Wybierajqc SkuIecznqlZOLAC![,
moemy zaoszczdzic naweI
50% koszIow energii.
e
lCYPOL
47-4 Racibrz
ul. Kociuszki 33
tel. 728 483 862, 66 727 85
www.skutecznaizolacja.pl
info@skutecznaizolacja.pl
X
artyku reklamowy
X Zastosowanie SkutecznejIZOLACJI uatwia zdobycie jednego z czterech poziomw certyfkacji budynkw LEED.
6.87(&=1$,=2/$&-$
%8'<1.8:$581.,(0
(1(5*226=&=}'12&,
%(
X
artyku reklamowy
WKLA5YCZNYM ukadzie
midzykrokwiowego ocieplenia
dachu mosIki Iermiczne pojawia
jq si co8090cm inikI nie jesI
wsIanie Iemu zapobiec. Niniej
szy problem wynika zIego, e ju
nie uwzgldniajqc ewenIualnych
szpar, samo drewno marednio
czIery razy gorsze parameIry ni
Iradycyjnie uywane maIeriay
Iermoizolacyjne. Chcqc zbudowac
dach energooszczdny lub pasyw
ny, naleaoby nie biorqc pod
uwag wspomnianych mosIkow
Iermicznych zuyc ok. 40 cm
weny, kIora umoliwi osiqgnicie
wspoczynnika napoziomie U~
0,!5 W/mK. lle Iradycyjnego ma
Ieriau naleaoby wic wykorzy
sIac, aby zniwelowac negaIywny
eekI mosIkow Iermicznych? Pesy
misIyczne Ieorie mowiq, e moe
naweI dwa razy wicej.
lirma PecIicel proponuje roz
wiqzanie ww. problemu poprzez
zaizolowanie dachu meIodq na
krokwiowq pyIami POWLPPOOl
wykonanymi zpianki PlP. Najwa
niejszq cechq Iego rozwiqzania
jesI jednoliIa warsIwa Iermoizo
lacji, kIora pozbawiona mosIkow
Iermicznych pokrywa rownie
konsIrukcj dachu. lzolacja pyIq
POWLPPOOl gwaranIuje wymier
nq oszczdnoc energii cieplnej.
Dla osiqgnicia wspoczynnika
U porownywalnego z Iym, jaki
uzyskamy bez uwzgldnienia
sIraI spowodowanych mosIkami
Iermicznymi (dla 25cm ocieplenia
zezwykej weny ohd ~ 0,0J9 W/
mK), wysIarcza pyIa POWLPPO
Ol ogruboci !4cm.
POWLPPOOl jesI obusIronnie
pokryIa uszIywniajqcq okadzi
nq z grubej paroizolacyjnej olii
aluminiowej o gruboci 50 ,
gwaranIujqc perekcyjnq sIabil
noc maIeriau. ZasIosowanie
wysokoparoprzepuszczalnej olii
PLCTlVLNT napycie gwaranIuje
dodaIkowe zabezpieczenie maIe
riau przed wilgociq. Wykoncze
nie odwewnqIrz dachu zaizolo
wanego pyIq POWLPPOOl jesI
dowolne izaley Iylko odpoIrzeb
oraz wyboru uyIkownika: moe
Iobyc boazeria drewniana, pyIa
OS8, sklejka, pyIa gipsowokarIo
nowa lub pyIa LuroIhane G, kIora
pozwala zmniejszyc gruboc war
sIwy nakrokwiowej. Pdzen pyIy
POWLPPOOl sIanowi pianka
Iypu Tauoam byPecIicel, kIora
jesI udoskonalonq ormuq pianki
PlP. Tauoam byPecIicel wyronia
si niezmiennq deklarowanq wa
ciwociq izolacyjnq oraz podwy
szonq klasykacjq ogniowq dla
ukadu nadachu skonym Luro
klasa 8 s2d0, cooznacza maIeria
nierozprzesIrzeniajqcy ognia.
Korzyci osiqgane przy zasIoso
waniu pyIy POWLPPOOl nano
wym dachu Io:
8rak mosIkow Iermicznych,
LaIwiejsza doosiqgnicia zaka
dana warIoc wspoczynnika
U brak ryzyka powsIawania
szczelin iprzerw wIermoizo
lacji (zamek piorowpusI),
KonsIrukcja dachu moe pozo
sIac widoczna, dziki czemu
archiIekI jesI wsIanie wdroyc
swojq wizj wnIrza budynku,
wykorzysIujqc konsIrukcj jako
elemenI dekoracyjny,
8ardziej przewidywalna jakoc
wykonania izolacji dachu, ni
w przypadku zasIosowania
sysIemu Iradycyjnego,
KomorI konIrolowanej Iem
peraIury pod dachem zarow
no zimq, jak ilaIem,
Dach jesI mniej naraony nawe
wnIrzne problemy zwilgociq,
Wiba dachowa nie jesI nara
ona naoddziaywanie zmien
nego klimaIu zewnIrznego,
Korzyci osiqgane przy zasIoso
waniu pyIy POWLPPOOl nada
chu remonIowanym:
KonsIrukcja dachu nie zosIaje
dodaIkowo obciqona (wa
ne wprzypadku sIarych kon
sIrukcji),
Maksymalny eekI Iermoizo
lacyjny wprzypadku cienkiej
konsIrukcji,
Domy/mieszkanie remonIowa
ne sq najczciej zamieszkae,
zaIem zasIosowanie meIody
POWLPPOOl nie powoduje
poIrzeby naruszenia prze
sIrzeni yciowej mieszkancow
poddasza,
Wikszoc prac wykonywana
jesI odgory,
Moliwoc zachowania orygi
nalnej ormy dachu,
Moliwoc poqczenia zro
nego rodzaju maIeriaami wy
konczeniowymi, jak pyIa GK,
deski, lisIwy, boazeria,
8rak sIraI przesIrzeni we
wnIrznej.
WszysIkie wyroby rmy PecIicel,
wIym Iake pyIy POWLPPOOl,
oznaczone sq znakiem jakoci
Keymark.
Chcesz dowiedziec si wicej
naIemaI energooszczdnej po
sadzki, ciany lub Iarasu zwy
korzysIaniem produkIow rmy
PLCTlCLL? Zadzwon donas lub
napisz: sekreIariaI.pl_recIicel.
com, Iel. 6!8!5 !0 08.
e
DACH 5KO5NY FZ
MO51KW 1FRMICZNYCH
IsInieje Ieoria mwiqca, e wbudownicIwie warIo korzysIac zesprawdzonych rozwiqzan. Dajq nam one
poczucie bezpieczensIwa ipewnoc, e nie spoIka nas niemi!a niespodzianka. 1ak konserwaIywne podej-
cie eIiminuje jednak rozwiqzania nowaIorskie, kIre wbudownicIwie XXI w. zas!ugujq namiano god-
nych poIecenia.
e
izolacje
Recticel lzolacje sp. z o.o.
6-381 Poznan
ul. Bulgarska 18a/4
www.recticelinsulation.be/pl

%(
:,}%$
.75$-(6767523(0
Eliminacja stropu
betonowego
= oszczqdnoc
Technologia preabrykowanych
wiqzarow zpyIkami kolczasIy
mi nie jesI, jak niekIorzy sqdzq,
specycznq meIodq wbijania
kilkudziesiciu gwodzi naraz.
!esI Io nowoczesna konsIruk
cja wiby, kIora przynosi zu
penie nowe moliwoci. !ednq
znich jesI uzyskanie znacznych
oszczdnoci, poprzez wyelimi
nowanie koszIownego sIropu
beIonowego, czsIo spoIyka
nego w projekIach Iypowych.
Przykad: projekI lKAP (Pracow
nia ProjekIowa Dobre Domy).
5trych wprezencie!
Dziki poqczeniu pyIkq kol
czasIq isInieje dua swoboda
kszIaIowania wiqzarow. Cz
sIo daje Iomoliwoc sIworze
nia pod dachem dodaIkowej
przesIrzeni nasIrych.
Przykad: projekI ALMA (Pracow
nia ProjekIowa Dobre Domy).
e
MlIEK lNDU5IRlE5
59-22 Legnica
ul. Poznanska 29K
tel. 76 862 89 88
www.mitek.pl
www.dachymitek.pl
mitek@mitek.pl
W
a
r
i
a
n
t

z
e

s
t
r
o
p
e
m

e
l
b
e
t
o
w
y
m
W
a
r
i
a
n
t

z

w
i
z
a
r
a
m
i
X Pracownia Projektowa Dobre Domy projekt IKAR.
S Pracownia Projektowa Dobre Domy projekt ALMA.
Wariant z wizarami 50 600 z
koszt wizarw z montaem
W
a
r
i
a
n
t

z

w
i
z
a
r
a
m
i
W
a
r
i
a
n
t

z
e

s
t
r
o
p
e
m

e
l
b
e
t
o
w
y
m
WYBIERAJC WIZARY UZYSKUJESZ 45 M
2
STRYCHU!
WYBIERAJC WIZARY OSZCZDZASZ 16 576,46 Z
2
7
0
2
1
6
7
4
3
3
0
+ 3,24
+ 5,81
+ 4,51
+ 6,93
0,00
- 0,50 - 0,50
2
5
2
7
0
0,00
+ 5,96
- 0,45
6
4
1
Wariant ze stropem elbetowym 52 859 z
koszt razem (z kosztorysu)
Wariant ze stropem elbetowym 37 976,46 z
strop elbetowy (Teriva) 12 938,71 z
wynajem dwigu 10 m-g 1 189,40 z
wiba 9,333 m
3
11 490,98 z
czniki ciesielskie 685 szt. 2 698,90 z
monta konstrukcji dachu 207,13 m
2
9658,47 z
Wariant z wizarami 21 400,00 z
wizary prefabrykowane
w cenie: materia, monta, stenia i okucia
X
artyku reklamowy
%(
WRAZ zewzrosIem zainIere

sowania alIernaIywnymi roda
mi energii, przybywa na rynku
urzqdzen produkujqcych ciepo
z promieni sonecznych, grun
Iu czy wody. Najpopularniejszq
Iechnologiq jesI solaroIermia su
qca dopodgrzewu c.w.u., jed
nak zracji aIwoci monIau iro
snqcych wydajnoci naznaczeniu
zyskujq pompy powieIrzewoda.
!u zakilka laI udzia pomp cie
pa w nowo wznoszonych bu
dynkach moe wyniec naweI
50%.Szczegolnq rol odegrajq
pompy powieIrzewoda, kIo
rych sIosowanie sIaje si co
raz bardziej opacalne. Z! kW
energii elekIrycznej pobieranej
przez wenIylaIor isprark za
monIowane w pompie mona
uzyskac prawie 4 kW energii
do podgrzewu c.w.u., co jesz
cze kilka laI Iemu nie byo
moliwe. Wspoczesne pompy
powieIrzewoda mogq ponadIo
pracowac naweI wwarunkach
zimowych.
Prosty sposb na
energiq odnawialnq
Zasoby powieIrza sq niewyczer
pane, za jego dosIpnoc aIwa.
DlaIego pompy powieIrzewoda
wyroniajq si prosIoIq monIau
ibezproblemowq eksploaIacjq.
Nie kady dach sprzyja sIoso
waniu Iradycyjnych, paskich ko
lekIorow sonecznych. lch nieod
powiednie usIawienie wzgldem
padania promieni sonecznych
moe skuIkowac pomniejszonymi
uzyskami wsIosunku dozaoen.
Doskonaq alIernaIywq mogq byc
sIojqce pompy powieIrzewoda,
kIore mona zamonIowac wdo
wolnym pomieszczeniu wbudyn
ku lub nazewnqIrz. Dobiera si
jepodobnie jak zasobniki ciepej
wody uyIkowej, wprzeliczeniu
na iloc osob i dzienne zapo
Irzebowanie mowi Paa Ko
walczyk, DyrekIor Techniczny
wrmie ArisIon Thermo Polska.
Pompy powieIrzewoda NUOS r
my ArisIon Iourzqdzenia wsIan
dardzie plug & play, monIowane
na zewnqIrz lub wewnqIrz bu
dynku. Wzalenoci odsyIuacji
mona dobrac wersj monoblok
lub spliI. Druga znich skada si
zdwoch jednosIek wewnIrz
nej oraz zewnIrznej zesprarkq
i wenIylaIorem. Dziki bezgo
nemu dziaaniu ikompakIowym
rozmiarom moe byc swobodnie
monIowana naweI w pomiesz
czeniach sqsiadujqcych zsypialniq
czy salonem. Wersje monoblok
najlepiej insIalowac w sIreach
nieuyIkowanych na co dzien,
choc poziom emisji haasu pod
czas pracy zosIa obniony naweI
doJ4 d8. Taka warIoc nie wy
wouje dyskomorIu, aurzqdzenie
moe rownie dziaac jak klima
IyzaIor.
Pompy powietrze-
-woda coraz bardziej
wydajne
Pompy powieIrzewoda mogq
sIanowic samowysIarczalne ro
do ciepej wody przez cay rok, je
li sq zaopaIrzone wzinIegrowanq
grzak. Wciqgu kilku osIaInich laI
wyranie zwikszyy si wydajnoci
izakresy pracy IemperaIur powie
Irza zewnIrznego. Dla przykadu
pompy NUOS LVO lS przy Iempe
raIurze 20C osiqgajq wspoczyn
nik COP rowny J,7. Oznacza Io,
e nakady kilowaI zuyIy przez
urzqdzenie przypada J,7 razy Iyle
energii dopodgrzewania c.w.u.,
awic duo wicej ni wprzypad
ku np.Iradycyjnych elekIrycznych
podgrzewaczy o wspoczynniku
COP !. Urzqdzenia nowych genera
cji zapewniajq wysokie parameIry
eekIywnoci rownie wujemnych
IemperaIurach.
Mogq podgrzewac wod na
weI do62C, rownie wczasie
umiarkowanych IemperaIur zi
mowych dziaajqc wIrybie pom
py ciepa. Dla przykadu pompy
sIojqce zserii NUOS LVO lS J 00
pracujq przy IemperaIurze po
wieIrza do7C.
WprakIyce grzaka wspomaga
dziaanie pompy ciepa Iylko
w kilku najzimniejszych Iygo
dniach roku.
e
Ariston Ihermo Polska 5p. z o.o.
ul. Pocieszka 3, 31-48 Krakw
www.ariston.com/pl
X Pompy powietrze-woda NUOS frmy Ariston wystpuj wwersji
kompaktowej montowanej wewntrz budynku lub wwersji split
zjednostk nacianie wewntrznej.
3203<7<3832:,(75=(
:2'$52=:,k=$1,(
=35=<6=2&,k
X Wiszca pompa ciepa NUOS
wwersji split.
)
2
7
$
5
,
6
7
2
1
)
2
7
$
5
,
6
7
2
1
X
artyku reklamowy

%(
ACAk1 s.c. AIeksandra
CaweI, Zbigniew CaweI
/ewe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
AIk Studie
/R 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
/R 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
AkChI1 Frejektewanie ikeaIizacja
Ianusz WaIigra architekt
0rewu|euo-ruroweu,|.os.||ou,r
w,|us.er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Archen+ 8iure Frejektw
8arbara MendeI
0or w|||e|ec| (l0 . . . . . . . . . . . . . . . 76
0or wd.|eweuu|e 2 . . . . . . . . . . . . . . . 77
0or w.|oc| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
0or wewo|edo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
0or ws|r.,d|o|w|e|ec| . . . . . . . . . . . . 80
0or wrododeudrouec| 6(/ . . . . . . . . . 81
0or wdbrow|ec| (C2 . . . . . . . . . . . . 82
0or werer,||sec| 4 . . . . . . . . . . . . . . 83
0or wjer|uowcec| l . . . . . . . . . . . . . 84
0or w|deredec| 2 (C2 . . . . . . . . . . . . 85
0or weurec| (l0 . . . . . . . . . . . . . . . 86
0or woreeuo (N . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ak1A FkAC0WNIA
AkChI1k10NICZNA W S10CkII
0or les,wu, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Ak1INX
0-76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
0-112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
0-73 les,wu, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
0-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
0-102/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
0-101 !ob|es. l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
0-102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
0-119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
0-190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
0-190/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
AteIier Z11A Zenen ZabagIe
:uope| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Auterska Fracewnia Architekteniczna
arch. IaresIaw Charkiewicz
|ewe|e| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kesjopee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ve|os|e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
/wo|edo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8Ak1k Fabryka emw
rewnianych MiresIaw
iMariusz 8eber
Vers,||e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
C|er|, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
epous|| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
80SS0 Fracewnia Frejektewa
0::0 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
0::0 202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
0MFLAN arch. FaweI CegieI
Fracewnia Frejektewa
/||ee re|e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
/rreude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Keudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kerre|||e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
kearchitekci
L|o|,pow, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
L|o|,pow, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
h0kZ0N1 Sp. ze.e.
N|ue ll| wersje C . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Lrre 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
:eudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Lwe ll| wersje / . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
:|e|eu|e l: 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
/s|ou ll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
lvo| wersje / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
:|eu|e, |wersje ( . . . . . . . . . . . . . . . 123
!,re| / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
/rebe||e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
MC Fk0Ik1 Fracewnia
Architekteniczna s.c. MichaI
Cqsierewski, 1adeusz Cqsierewski
:r,| 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
r-Kej|e| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
r-0or d|e |roje . . . . . . . . . . . . . . . 128
r-Cuc|o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
r-Ne||er,u|e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
r-/|be|ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
r-/r|er|de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
r-ler|, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
r-lros|, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
0s|er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Leo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
r-V|ejs|| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
r-le||os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
0|wer, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Ro.sdu, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
r-0pe| . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
FFhb Ak80LS.C.
0or 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
FFhb emek Ierzy 8erezewski
0ore| Kes.ubs|| |(014 L! . . . . . . . . . 155
Fracewnia Architekteniczna
kenrad Matuszewski
VL-86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
VL-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
VL-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
VL-131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fracewnia Frejektewa
Architekteniczne-8udewIana
Marii iAndrzeja CIewackich
0NL |ouse |dor jeduorod.|uu,
wo|uos|ojc, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Fracewnia Frejektewa ebre emy
FIak & Abramewicz Sp. ze.e.
V||o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Kesjopee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
/|os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
V||eue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
/re.ou|e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
/rbro.je l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
/r|edue l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
/lrod,|e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Fracewnia Frejektewa 0MbS
Sabina Sniechewska
0e||e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
lo|ou l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
l|er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
e|e l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Z500 Sp. ze.e. Fietr Zwierzynski
/221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
/212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
/211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
/216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
/229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
/55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
/\35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
/115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
/222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
/\8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
alfabetyczny spis pracowni

ZZZEXGXMHP\VROLGQHGRP\SO ZZZEXGXMHP\VROLGQHGRP\SO
GWARANCJA 100 LAT
D
O
M
Y
Z
D
O
P
A
T

5
0

0
0
0

Z

%(
fre4ta
I5J
gawa B
IZ
IR IJ
I1
IR ZI
I5
|tea a|a
II
azerka
I5
brezja |
I5I
rabe||a
IZ5
r|a4ra |
I5Z
rar4a
III
ster ||
IZI
tes
I1&
weka4e
IJ
Beta |
II
B|awatek
I
BOSSO I
I1
BOSSO ZZ
I5
O|ar|
II
D-II !eb|asz |
JJ
D-IZ
JZ
D-IZB
J1
D-II
JI
D-IIZ
&J
D-IIJ
J5
D-IJ
JI
D-IJB
J
D-IJ Paswr
J
D-I
&&
De|ta
&
De I
IJ
De Paswr
J&
De w aar||sar| 1
&J
De w aweka4e
IJ
De w 4{brewkar| (OZ
&Z
De w 4z|ewarr|e Z
II
De w gaarar| (PD
&
De w |4are4ar| Z (OZ
&5
De w ja|rewrar| P
&1
De w |||akar| (PD
I
De w eregare (N
&I
De w re4e4er4rerar| (
&I
De w skrz4|ekw|atar|
&
De w z|er|
I&
Deek Kaszabsk| |(I1 |!
I55
Drewr|are-arewar |z eszk|erwkasze
IJ
Eketpew Z
II1
Eketpew I
II5
Ea Z
III
Ewa ||| wersja
IIJ
|eter |
J
|kar
I
|e| wersja
IZZ
Iapersk|
I&
Kare||ta
IIJ
Kasjepea
II
Kasjepea
I1I
Ker4ra
IIZ
|ee
IJ
Ma|ges|a
IZ
Mars||a
I
ME-II
I11
ME-IJI
I15
ME-&
I1Z
ME-J
I1J
g-|batres
IJI
g-rte|4a
IJZ
%(
alfabetyczne zestawienie projektw

%(
g-De 4|a trejga

IZ&
g-Oar|e
IZJ
g-He||es
IJ&
g-Kajtek
IZI
g-M|ejsk|
IJI
g-Nektarrka
IJ
g-Opa|
I1I
g-Part
IJJ
g-Prest
IJ1
M||era
I1J
M||e
I1
N|ra |||wersja O
II
ONE |ease|4eje4rere4z|rr we|restej{r
I51
Oskar
IJ5
Otwar Z
IJJ
Rezs{4r
I1
Sar4ra
II&
S|e|arka PS Ig
IZ
Sk Z
IZ
Srepek
JJ
Star|e |wersja (B
IZJ
!ek
IZ1
lII5
IJ
lZII
I5&
lZIZ
I5I
lZI
I5J
lZZI
I5
lZZZ
I1
lZZJ
I
l55
II
lKJ5
IZ
lK&
I5
alfabetyczne zestawienie projektw

%(
5 ( . / $ 0 $
OGRZEWANIE NADMUCHOWE
WENTYLACJA, REKUPERACJA I KLIMATYZACJA
Od roku 1999 w Polsce pod nazw handlow MILLER dostpna jest oferta
amerykaskiej frmy NORDYNE INC. ogrzewanie powietrzem.
Znane z czasw rzymskich to wszechstronne i estetyczne rozwizanie
zapewnia komfort w domu i biurze.
System obnia w stosunku do tradycyjnych systemw wodnych
koszt eksploatacji o ponad 30%.
43-500 Czechowice-Dziedzice, ul. Komorowicka 9
tel. 32 214 56 44, fax 32 215 55 66
e-mail: poczta@miller-cieplo.pl, www.miller-cieplo.pl
JA
niski koszt instalacji,
najniszy koszt eksploatacji,
najwyszy komfort (ogrzewanie
i klimatyzacja),
estetyka brak kaloryferw,
caoroczna funkcjonalno,
najnisza bezwadno systemu,
kontrola zapylenia i wilgotnoci,
bezawaryjno,
brak wody w instalacji,
5-letnia gwarancja,
atrakcyjna cena,
moliwo realizacji etapami.
Zalety systemu Miller:
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
73,70 m
2
pow.
uytkowa
stan surowy zamknity: cena za projekt:
pow. zabudowy:
61,20 m
2
wys. bud.: 8,04 m
kubatura: 201,07 m
3
minimalne wymiary dziaki:
15,70 x 20,50 m
parter:
45,39 m
2
poddasze:
28,31 m
2
4 (3) m 5 m 6,7 m
15,7 (14,7) m
4

m
7
,
5

m
9

m2
0
,
5

m
Wg wymaga WT2008
2)
budynek przebudowany
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500>500
Wg wymaga WT2008
2)
budynek nowy
EP budynek oceniany
charakterystyka energetyczna:
126,80 kWh/(m
2
rok)
salon
z jadalni
29,19 m
2
pom.
gosp.
6,83 m
2
w.c.
2,59 m
2
kuchnia
6,78 m
2
pokj
12,63 m
2
pokj
8,13 m
2
hall
2,24 m
2
azienka
5,31 m
2
Pracownia Projektowa
DOMUS
55-114 Wisznia Maa
Malin ul. Gwna 52
tel. 71 356 80 50
tel./fax 71 359 02 87
tel. kom. 502 293 593
e-mail: projekty@domus.wroc.pl
autor:
arch. Arkadiusz Sniechowski
zesp projektowy: DOMuS
2214 z informacja w pracowni
koszt mat. budowlanych:
Dom parterowy z poddaszem o nowoczesnej formie, przeznaczony dla 3-osobowej rodziny. Stosujc rozwizania zawarte w pakiecie
energooszczdnym doczanym do projektu zuycie energii uytkowej do celw ogrzewania i wentylacji wyniesie: EU
co
=18,53 [kWh/(m
2
x rok)]. Uwaga:
Projekt dostpny w wersji lustrzanej.
konstrukcja drewniana, dachwka, pow. 79 m
2
, kt nachylenia 47
tynk mineralny + okadzina drewniana
drewniany
wewntrzne: parter murowane, poddasze gips-karton
zewntrzne: beton komrkowy + styropian
ten i inne projekty:
www.domus.wroc.pl
Delta
BE 1/2013 68
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
Wg wymaga WT2008
2)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500>500
Wg wymaga WT2008
2)
budynek nowy
EP budynek oceniany
119,19 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 22,44 m
2
+ strych 6,79 m
2
+ kotownia 5,53 m
2
stan surowy zamknity: cena za projekt: charakterystyka energetyczna:
115,56 kWh/(m
2
rok)
pow. zabudowy:
120,48 m
2
wys. bud.: 8,76 m
kubatura: 445,27 m
3
22,49 (21,49) x 22,79 m
parter:
67,68 m
2
poddasze:
51,51 m
2
4 m 4 m 10,59 m
18,55 m
5

m
8

m
9
,
7
9

m
2
2
,
7
9

m
Foton
4 m 4 m 14,49 m
22,49 m (21,49)
5

m
8

m
9
,
7
9

m
2
2
,
7
9

m
Foton I
wiatroap
3,43 m
2
hall + schody
9,82 m
2
kuchnia
9,55 m
2
spiarka
1,73 m
2
azienka
2,48 m
2
salon z jadalni
26,82 m
2
pokj
gocinny
13,85 m
2
kotownia *
5,53 m
2
gara *
22,44 m
2
* pomieszczenia niewliczane
do powierzchni uytkowej
korytarz
7,72 m
2
pokj
12,64 m
2
pokj
13,08 m
2
pokj
12,37 m
2
strych *
6,79 m
2
azienka
5,70 m
2
DOMUS
55-114 Wisznia Maa
Malin ul. Gwna 52
tel. 71 356 80 50
tel./fax 71 359 02 87
tel. kom. 502 293 593
autor:
Dom parterowy z uytkowym poddaszem, niepodpiwniczony, przeznaczony dla 4-5-osobowej rodziny. Stosujc rozwizania zawarte w pakiecie
energooszczdnym doczanym do projektu zuycie energii uytkowej do celw ogrzewania i wentylacji wyniesie: EU
co
=26,44 [kWh/(m
2
x rok)]. Projekt
dostpny w wersji bez garau Foton. Uwaga: projekt dostpny w odbiciu lustrzanym.
konstrukcja drewniana, dachwka, pow. 242,55 m
2
, kt nachylenia 43,5
tynk mineralny
Teriva
www.domus.wroc.pl
Foton I
BE 1/2013 69
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
124,89 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 17,74 m
2 stan surowy zamknity: cena za projekt:
Wg wymaga WT2008
2)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500>500
Wg wymaga WT2008
2)
budynek nowy
EP budynek oceniany
114,20 kWh/(m
2
rok)
pow. zabudowy:
117,60 m
2
wys. bud.: 8,72 m
kubatura: 413,02 m
3
18,38 x 22,48 m
parter:
71,06 m
2
poddasze:
53,83 m
2
4 m (3 m) 4 m 10,38 m
18,38 m (17,38 m)
4

m
6

m
1
2
,
4
8

m
2
2
,
4
8

m
kuchnia
z jadalni
16,71 m
2 wiatr.
4,40 m
2
hall + schody
10,13 m
2
pom. tech.
6,58 m
2
korytarz
1,88 m
2
gara
17,74 m
2
*
spi.
1,25 m
2
w.c.
0,95
salon
29,16 m
2
* pomieszczenie niewliczane
do pow. uytkowej
13,8 m
1
2
,
4
8

m
4 m
4 m
(3 m)
6

m
4

m
2
2
,
4
8

m
21,08 m
(20,08 m)
Ikar II
Ikar I
pokj
10,24 m
2
pokj
14,56 m
2
pokj
10,82 m
2
pokj
10,33 m
2
przedp.
3,03 m
2
az.
4,85 m
2
DOMUS
55-114 Wisznia Maa
Malin ul. Gwna 52
tel. 71 356 80 50
tel./fax 71 359 02 87
tel. kom. 502 293 593
autor:
Dom pitrowy, przeznaczony dla 4-5 osobowej rodziny. Stosujc rozwizania zawarte w pakiecie energooszczdnym doczanym do projektu zuycie
energii uytkowej do celw ogrzewania i wentylacji wyniesie: EU
co
=19,05 [kWh/(m
2
x rok)]. Projekt dostpny w wariancie z garaem 2 samochody
Ikar II. Uwaga: Projekt dostpny w wersji lustrzanej.
konstrukcja drewniana, pow. 197 m
2
, dachwka, kt nachylenia 37
tynk strukturalny
Teriva
www.domus.wroc.pl
Ikar
BE 1/2013 70
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
135,17 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,49 m
2
+ strych 6,29 m
2
cena za projekt:
pow. zabudowy:
117,70 m
2
wys. bud.: 8,82 m
kubatura: 390,14 m
3
19,87 x 22,20 m
parter:
70,69 m
2
poddasze:
64,48 m
2
Wg wymaga WT2008
2)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500>500
Wg wymaga WT2008
2)
budynek nowy
EP budynek oceniany
109,04 kWh/(m
2
rok)
4 m 4 m 11,87 m
19,87 m
4
,
3

m
7
,
2

m
1
0
,
7

m
2
2
,
2

m
wiatroap
5,21 m
2
hall + schody
8,01 m
2
pom. gosp.
5,19 m
2
gara*
19,49 m
2
az.
1,87
kuchnia
9,34 m
2
pokj
10,2 m
2
pokj
dzienny
z jadalni
27,98 m
2
spi.
2,89 m
2
* pom. niewliczone
do pow. uytkowej
hall
6,89 m
2
strych*
6,29 m
2
azienka
3,31m
2
azienka
6,97 m
2
pokj
14,42 m
2
pokj
16,45 m
2
pokj
16,44 m
2
DOMUS
55-114 Wisznia Maa
Malin ul. Gwna 52
tel. 71 356 80 50
tel./fax 71 359 02 87
tel. kom. 502 293 593
autor:
Dom parterowy z poddaszem o nowoczesnej formie, przeznaczony dla 4-5 osobowej rodziny. Zaprojektowany jako budynek energooszczdny. Stosujc
rozwizania zawarte w pakiecie energooszczdnym doczanym do projektu zuycie energii uytkowej do celw ogrzewania i wentylacji wyniesie:
EU
co
=20,03 [kWh/(m
2
x rok)]. Uwaga: Projekt dostpny w odbiciu lustrzanym.
konstrukcja drweniana, dachwka, pow. 226,55 m
2
, kt nachylenia 40
tynk mineralny
Teriva
www.domus.wroc.pl
Beta I
BE 1/2013 71
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
139,70 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 17,50 m
2
+ kotownia 6,40 m
2
Wg wymaga WT2008
2)
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500>500
Wg wymaga WT2008
2)
budynek nowy
EP budynek oceniany
109,82 kWh/(m
2
rok)
pow. zabudowy:
124,30 m
2
wys. bud.: 8,43 m
kubatura: 785,00 m
3
21,75 x 16,95 m
parter:
69,9 m
2
(100,4 m
2
)
poddasze:
69,8 m
2
(91,7 m
2
)
3 m 4 m 14,75 m
wersja B
21,75 m
4

m
4

m
8
,
9
5

m
1
6
,
9
5

m
3 m 4 m 17,15 m
24,15 m
4

m
4

m
8
,
9
5

m
1
6
,
9
5

m
wersja B2
salon+jadalnia
35,2 m
2
kuchnia
7,3 m
2
wiatroap
3,2 m
2
gard.
0,9 m
2
(2,3)
komunikacja
4,3 m
2
pokj
11,6 m
2
azienka
4,1 m
2
gara
17,5 m
2
pom. gosp.
6,4 m
2
pom. gosp.
3,3 m
2
gard.
2,2 m
2
(3,4)
pokj
12,3 m
2
(16,2)
pokj
12,9 m
2
(16,7)
pokj
12,7 m
2
(14,0)
komunikacja
8,0 m
2
azienka
4,4 m
2

(7,0)
pokj
17,3 m
2
(26,4)
AGART sc.
42-600 Tarnowskie Gry
ul. Gruzeki 7
tel./fax 32 285-52-41
32 285-60-27
tel. kom. 508 147-179
www.malydom.pl
e-mail: architekt@malydom.pl
autor:
arch. Aleksandra Gawo
zesp projektowy: AGART
Wygodny dom z uytkowym poddaszem, bez piwnic w nowoczesnej aranacji. Kuchnia otwarta na przestronny salon-jadalni z wejciem na zadaszony taras. Gabinet na parterze,
3 sypialnie na poddaszu, pokj nad garaem oraz pomieszczenie gospodarcze i garderoby zapewni komfort uytkowania. Dom dostpny rwnie z garaem dwustanowiskowym i
w odbiciu lustrzanym. Wprowadzenie pakietu energooszczdnego (zobacz na www.malydom.pl) pozwala na dodatkowe zmniejszenie Ep do 58,9 [Kwh/(m
2
/rok)].
dachwka ceramiczna lub cementowa, kt nachylenia 40
tynk mineralny, okadzina drewniana
gstoebrowy np. Teriva
wewntrzne: pustak ceramiczny
zewntrzne: pustak ceramiczny 25 cm + ocieplenie 15 cm
www.malydom.pl
Agawa B
BE 1/2013 72
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
133,92 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
91,13 m
2
wys. bud.: 7,51 m
kubatura: 542,00 m
3
20,30 x 20,20 m
parter:
79,5 m
2
poddasze:
54,42 m
2
4 m 3 m 4 m 9,30 m
20,3 m
4

m
4

m
1
2
,
2

m
2
0
,
2

m
pokj dzienny
30,21 m
2
kuchnia
9,12 m
2
komunikacja
7,58 m
2
sypialnia
12,78 m
2
schody
4,56 m
2
pokj
gospodarczy
6,69 m
2
azienka
7,21 m
2
spiarka
1,35 m
2
azienka
5,39 m
2
(6,13 m
2
)
komunikacja
5,6 m
2
antresola
7,25 m
2
sypialnia
12,58 m
2
(15,82 m
2
)
garderoba
0,82 m
2
(2,8 m
2
)
wentylat.
0,5 m
2
(1,99 m
2
)
sypialnia
12,12 m
2
(14,52 m
2
)
sypialnia
10,16 m
2
ARCHIT
PROJEKTOWANIE I REALIZACJA
JANUSZ WALIGRA architekt
44-153 Smolnica
ul. Wiejska 35
tel./fax 32 235-86-43
tel. kom. 604 703 603
www.archit-w.pl
e-mail: architjw@poczta.onet.pl
autorzy:
arch. Janusz Waligra
arch. Halina Waligra
Dom energooszczdny, moe by te zrealizowany jako pasywny. Wyrnia si korzystnym wskanikiem powierzchni do kubatury. Wyposaony
obowizkowo w wentylacj z odzyskiem ciepa, a opcjonalnie w instalacj domu inteligentnego. Technologia czy zalety tradycyjnej i szkieletowej.
Budowa nie wymaga przerw technologicznych, w budynku nie wystpuj mostki termiczne. Tani w budowie i w eksploatacji.
dachwka, kt nachylenia 31
tynk mineralny, siding drewniany
drewniany
wewntrzne: parter murowane, pitro lekka zabudowa
zewntrzne: szkielet drewniany, usztywniony murem, ocieplony 20 cm weny mineralnej
www.archit-w.pl
Drewniano-murowany z oszklonym wykuszem
BE 1/2013 73
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
145,00 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 22,90 m
pow. zabudowy:
153,40 m
2
wys. bud.: 7,35 m
kubatura: 698,00 m
3
21,60 x 21,70 m
poddasze:
61,9 m
2
parter:
83,1 m
2
4 m 4/3 m 13,6 m
4

m
1
3
,
7

m
2
1
,
7

m
21,6 m
4

m
4 m 4/3 m 17 m
4

m
1
4
,
1

m
2
2
,
1

m
25 m
4

m
sypialnia
13,9 m
2
garderoba
4,1 m
2
azienka
8,4 m
2
taras
13,5 m
2
komunikacja
13,0 m
2
pustka
nad salonem
pokj
10,5 m
2
pokj
12,0 m
2
taras
15,4 m
2
kuchnia z
jadalni
17,9 m
2
wiatroap
5,6 m
2
salon
35,5 m
2
pokj
15,6 m
2
gara
22,9 m
2
azienka
3,5 m
2
pom. tech.
3,1 m
2
taras
7,6 m
2
spiarnia
1,8 m
2
garderoba
3,2 m
2
AJR Studio Architektury
Radosaw Wisiecki
50-214 Wrocaw
ul. Kaszubska 4, III pitro
tel./fax 71 328 72 94,
tel.691395541
www.ajrstudio.pl
biuro@ajrstudio.pl
2800 z 180 000 z + VAT
Dom, ktry ma za zadanie pogodzi klasyczne skosy z kubicznymi ksztatami. Rzut budynku w ksztacie litery L, pozwala wydoby zaciszne mikrowntrze na tarasie,
stwarza warunki do schronienia przed wiatrem, daje swobod i komfort uytkowania. Przestronne szklenia zapewniaj stay dostp wiata dziennego oraz nieprzerwany
kontakt z przyrod. Wejcie gwne zamknite prost "klamr", charakterystycznie akcentuje wejcie gwne. Dom zaplanowano dla 4-5 osobowej rodzinny.
konstrukcja drewniana, dachwka, kt nachylenia 45
tynk cienkowarstwowy + drewniane (drewnopodobne) elementy dekoracyjne
elbetowy Teriva
wewntrzne: pustaki ceramiczne
zewntrzne: pustaki ceramiczne + ocieplenie 16 cm
www.ajrstudio.pl
AJR 19
BE 1/2013 74
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
165,20 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 39,60 m
pow. zabudowy:
182,00 m
2
wys. bud.: 8,20 m
kubatura: 982,00 m
3
24,80 x 23,00 m
poddasze:
73,2 m
2
parter:
92,0 m
2
+ gara

39,6 m
2
3 m 4 m 17,8 m
4

m
1
5

m
2
3

m
24,8 m
4

m
pokj
17,7 m
2
azienka
13,8 m
2
pokj
13,1 m
2
korytarz
7,3 m
2
gard.
5,4 m
2
pralnia
3,9 m
2
sypialnia
12,0 m
2
balkon 3,8 m
2
taras
nieuytkowy
13,3 m
2
taras nieuytkowy
44,8 m
2
gara*
39,6 m
2
gabinet
12,0 m
2
taras
3,6 m
2
pom. tech.*
8,5 m
2
schody*
8,2 m
2
hol
11,8 m
2
salon
33,0 m
2
taras
47,5 m
2
azienka
2,8 m
2
kuchnia
10,0 m
2 gard.
2,7 m
2
wiatroap
6,2 m
2
taras
9,3 m
2
spi.
1,5 m
2
jadalnia
12,0 m
2
AJR Studio Architektury
Radosaw Wisiecki
50-214 Wrocaw
ul. Kaszubska 4, III pitro
tel./fax 71 328 72 94,
tel.691395541
www.ajrstudio.pl
biuro@ajrstudio.pl
3800 z 215 000 z + VAT
Reprezentacyjna brya, dach wielospadowy z nadwieszonymi okapami, charakterystyczny podzia elewacji, narone okna wyrniaj ten dom spord innych. Dom dla 4-6 staych
mieszkacw. Przejrzysty i ciekawy ukad funkcjonalny pomieszcze, kuchnia od strony frontowej z widokiem na stref wejciow, czy si z jadalni. Dalej przejcie do
przestronnego salonu z wyjciem na taras ogrodowy. Taras posiada zaciszn wnk z miejscem na st i fotele. W czci frontowej dodatkowe pomieszczenie na gabinet lub pokj.
konstrukcja drewniana, dachwka
tynk cienkowarstwowy + okadzina drewnopodobna
monolityczny
wewntrzne: pustaki ceramiczne
zewntrzne: pustaki ceramiczne + ocieplenie 18 cm
www.ajrstudio.pl
AJR 27
BE 1/2013 75
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
128,50 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
107,40 m
2
wys. bud.: 7,80 m
kubatura: 616,00 m
3
17,60 x 19,50 m
parter:
77,4 m
2
(80,0 m
2
)
poddasze:
51,1 m
2
(82,9 m
2
)
4 m 4 m 9,6 m
17,6 m
4

m
4

m
1
1
,
5

m
1
9
,
5

m
azienka
4,2 m
2
przedpokj
4,4 m
2
gabinet
10,9 m
2
pokj
14,6 m
2
kotownia
3,4 m
2
kuchnia
9,8 m
2
salon
+ jadalnia
25,1 m
2
wiatroap
5,0 m
2
schody
4,0 m
2
hol
7,6 m
2
(7,9 m
2
)
pom. gosp.
1,2 m
2
(3,6 m
2
)
pokj
10,1 m
2
(17,9 m
2
)
pokj
8,7 m
2
(16,8 m
2
)
gard.
5,4 m
2
(7,7 m
2
)
pralnia
3,5 m
2
(8,2 m
2
)
azienka
10,6 m
2
(16,8 m
2
)
ARCHON+ Biuro Projektw
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
e-mail: archon@archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Zesp Projektowy ARCHON+
Interesujcy, funkcjonalny dom z poddaszem uytkowym przystosowany do dziaek z wejciem od poudnia. Z wiatroapu przechodzimy wprost do obszernego salonu ktry wraz z otwart kuchni
oraz mieszczcym schody przedpokojem stanowi przestrzenn cao. Tym co szczeglnie przyciga uwag s due przeszklenia wychodzcych na ogrd cian. Pomieszczenie dziki temu zyskuje
na przestronnoci a umieszczony na tle zieleni duy, rodzinny st prezentuje si bardzo efektownie. Dostpne wersje: parterowy Dom w lilakach, z garaem Dom w lilakach (GPD).
wiba drewniana, dachwka ceramiczna, kt nachylenia 35
tynk cienkowarstwowy
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
zewntrzne: bloczek z betonu komrkowego YTONG 24 cm, styropian 15 cm, tynk
www.projektydomow.pl
Dom w lilakach (PD)
BE 1/2013 76
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
130,55 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 17,80 m
2
pow. zabudowy:
122,86 m
2
wys. bud.: 8,53 m
kubatura: 723,98 m
3
22,10 x 17,0 m
parter:
85,63 m
2
(88,18 m
2
)
poddasze:
62,72 m
2
(76,84 m
2
)
4 m 3 m 15,10 m
22,10 m
4

m
4

m
9

m
1
7

m
wiatroap
2,76 m
2
azienka
3,36 m
2
pokj
12,6 m
2
kuchnia
7,7 m
2
hol
8,25 m
2
(10,8 m
2
)
gara 17,8 m
2
kotownia
5,4 m
2
spi.
1,34
m
2
salon
+ jadalnia
26,42 m
2
hol
6,81 m
2
schody
4,17 m
2
pokj
11,95 m
2
(14,8 m
2
)
pokj
16,11 m
2
(20,5 m
2
)
pokj
12,67 m
2
(16,2 m
2
)
azienka
7,79 m
2
(9,57 m
2
)
gard
3,22 m
2
( 4,79 m
2
)
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Dom parterowy z poddaszem uytkowym. Wejcie do domu zadaszone podcieniem tworzy wraenie przytulnoci. Na parterze zlokalizowano cz dzienn salon z
aneksem jadalnym w wykuszu, kuchni ze spiark, dodatkowy pokj oraz azienk i kotowni z przejciem do garau. Na poddaszu mieszcz sie 3 sypialnie, azienka
i garderoba. Dom o prostej bryle, ekonomiczny. Dostpna wersja projektu bez garau Dom w dziewannie oraz wersja z piwnicami Dom w dziewannie 2 (P).
wiba drewniana, dachwka ceramiczna, kt nachylenia 42 i 25
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
zewntrzne: pustak ceramiczny Porotherm 25 cm, styropian 14 cm, tynk
Dom w dziewannie 2
BE 1/2013 77
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
131,01 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 17,17 m
pow. zabudowy:
111,38 m
2
wys. bud.: 8,07 m
kubatura: 698,72 m
3
21,20 x 17,00 m
parter:
85,58 m
2
(86,47 m
2
)
poddasze:
63,2 m
2
(82,36 m
2
)
4 m 4 m 13,2 m
21,2 m
4

m
4

m
9

m
1
7

m
gara 17,77 m
2
kotownia
7,58 m
2
azienka
4,2 m
2
pokj
9,72 m
2
(10,61 m
2
)
schody
3,36 m
2
salon
+ jadalnia
22,13 m
2
kuchnia
10,48 m
2
hol
4,87 m
2
korytarz
1,12 m
2
wiatroap
4,35 m
2
hol
i schody
8,53 m
2
azienka
5,25 m
2
(7,07 m
2
)
pokj
13,66 m
2
(14,43 m
2
)
pokj
12,34 m
2
(16,07 m
2
)
pralnia
4,28 m
2
(6,44 m
2
)
pom.
gosp.
2,11 m
2
(3,38 m
2
)
gard.
1,92 m
2
gard.
4,94 m
2
(7,58 m
2
)
pokj
13,17 m
2
(16,94 m
2
)
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Brya domu, detale zaprojektowane s ekonomicznie pod wzgldem realizacji i eksploatacji domu. Soneczne, efektownie dowietlone wntrza bd
cieszyy wszystkich domownikw. Pena prezentacja projektu wraz z aplikacj usytuuj dom na dziace do zobaczenia na www.archon.pl
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
zewntrzne: bloczek z betonu komrkowego YTONG 24 cm, styropian 12 cm, tynk
Dom w zoci
BE 1/2013 78
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
136,70 m
2
pow.
uytkowa
Efektowny dom jednorodzinny z poddaszem uytkowym. Na parterze zaprojektowano przestrzenny salon, kuchni oraz hol sprawiajce, e jest to obszar szczeglnie
atrakcyjny dla domownikw. Pokj obok, azienka, kotownia oraz spiarka -dopeniaj programu parteru. Na poddaszu przewidziano trzy pokoje, azienk oraz garderob.
Dostpne wersje: - z garaem Dom w awokado (G) - podobny z dachem dwuspadowym Dom w ananasach 2, "Dom w urawinie, Dom w mandarynkach .
czterospadowy, wiba drewniana, dachwka ceramiczna, kt nachylenia 42
brak danych
pyta elbetowa
wewntrzne: pustak ceramiczny Porotherm 25 cm
zewntrzne: pustak ceramiczny Porotherm 25 cm + styropian 14 cm + tynk
pow. zabudowy:
112,66 m
2
wys. bud.: 8,34 m
kubatura: 675,82 m
3
20,55 x 17,90 m
parter:
75,45 m
2
(77,91)
poddasze:
61,25 m
2
(86,21)
4,1 m 3,75 m 12,7 m
20,55 m
4

m
4
,
1

m
9
,
8

m
1
7
,
9

m
wiatroap
4,62 m
2
hol
8,57 m
2
kuchnia
8,14 m
2
salon
29,82 m
2
gabinet
11,59 m
2
azienka
4,51 m
2
spiarnia
0,96 m
2
(3,42)
kotownia
7,24 m
2
schody
6,6 m
2
korytarz
7,02 m
2
(7,02)
az. 5,88 m
2
(8,44)
pokj 11,58 m
2
(18,02)
pokj 15,14 m
2
(19,52)
pokj 10,04 m
2
(16,59)
gard.
5,15 m
2
(10,18)
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Dom w awokado
BE 1/2013 79
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
147,30 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 17,98 m
pow. zabudowy:
124,05 m
2
wys. bud.: 8,36 m
kubatura: 803,09 m
3
21,20 x 17,90 m
parter:
88,91 m
2
(90,76 m
2
)
poddasze:
76,37 m
2
(94,57 m
2
)
4 m 4 m 13,2 m
21,2 m
4

m
4

m
9
,
9

m
1
7
,
9

m
kotownia
6,62 m
2
wiatroap
5,06 m
2
hol
4,57 m
2
kuchnia
8,93 m
2
salon
+ jadalnia
29,07 m
2
schody
2,81 m
2
schowek
1,52 m
2
(3,37 m
2
)
pokj
9,45 m
2
azienka
2,9 m
2
gara
17,98 m
2
schody
2,25 m
2
hol
6,17 m
2
pokj
19,72 m
2
(24,45 m
2
)
pokj
15,69 m
2
(18,86 m
2
)
azienka
4,58 m
2
(7,37 m
2
)
azienka
7,71 m
2
(9,97 m
2
)
garderoba
4,55 m
2
(6,42 m
2
)
pokj
15,7 m
2
(19,08 m
2
)
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Atrakcyjny, bardzo funkcjonalny dom o nowoczesnej stylistyce. Atutem projektu jest otwarta, zaprojektowana z boku domu strefa dzienna. Obejmujca ca szeroko
budynku i dowietlona z trzech stron pozwala dugo cieszy si socem. Salon, jadalnia i kuchnia z du iloci blatu tworz ustawne, przestronne wntrze. W letnie dni
rol jadalni moe peni zadaszony taras. Na parterze miejsce znalaz rwnie dodatkowy i adnie dowietlony pokj, gara oraz dua kotownia z wyjciem na zewntrz.
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
Dom w skrzydokwiatach
BE 1/2013 80
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
158,60 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,1 m
pow. zabudowy:
127,30 m
2
wys. bud.: 8,50 m
kubatura: 824,90 m
3
23,40 x 17,50 m
parter:
100,0 m
2
(100,6 m
2
)
poddasze:
77,7 m
2
(93,6 m
2
)
4 m 4 m 15,4 m
4

m
9
,
5

m
1
7
,
5

m
23,4 m
4

m
pokj
16,0 m
2
(18,4 m
2
)
pokj
13,1 m
2
(14,6 m
2
)
garderoba
4,4 m
2
(5,7 m
2
)
pokj
12,6 m
2
(14,0 m
2
)
garderoba
3,2 m
2
(4,3 m
2
)
pokj
12,5 m
2
(15,5 m
2
)
garderoba
5,0 m
2
(7,9 m
2
)
azienka
5,9 m
2
(8,2 m
2
)
hol
5,0 m
2
gara
19,1 m
2
pom. gosp.
4,0 m
2
kotownia
5,8 m
2
azienka
4,1 m
2
(4,7 m
2
)
schody
4,8 m
2
pokj
11,9 m
2
salon
33,1 m
2
kuchnia
8,3 m
2
s
p
i
a
r
n
i
a
1
,
4

m
2
hol
3,4 m
2
wiatroap
4,1 m
2
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Atrakcyjny, obszerny dom o nowoczesnej linii i funkcjonalnym rozwizaniu wntrza. Dostpne wersje: wikszy Dom w rododendronach
6,powikszony Dom w rododendronach 8, z garaem dwustanowiskowym Dom w rododendronach 6 (G2), z piwnicami Dom w
rododendronach 6 (P), bez garau Dom w rododendronach 6 (W), z wejciem od poudnia Dom w rododendronach 9.
tynk
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
zewntrzne: pustak ceramiczny Porotherm 25 cm + styropian 14 cm + tynk
Dom w rododendronach 6(A)
BE 1/2013 81
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
166,60 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 37,10 m
pow. zabudowy:
157,60 m
2
wys. bud.: 8,20 m
kubatura: 910,00 m
3
21,3 x 22,0 m
parter:
125,9 m
2
(126,9)
poddasze:
77,8 m
2
(111,1)
3 m
2
2

m
4 m 14,3 m
4

m
4

m
1
4

m
21,3 m
hol
11,2 m
2
kuchnia
12,6 m
2
schody
3,2 m
2
gara 37,1 m
2
azienka
4,9 m
2
kotownia 5,1 m
2
0,8
pokj
12,8 m
2
przedpokj
1,8 m
2
pokj dzienny
31,8 m
2
wiatroap
4,6 m
2
garderoba
1,1 m
2
(5,4)
gard. 2,4 m
2
(5,4)
garderoba
1,3 m
2
(4,3)
hol
8,4 m
2
(8,4)
schody
3,2 m
2
(3,2)
azienka 6,0 m
2
(8,7)
azienka 2,5 m
2
(5,6)
studio
9,1 m
2
(16,9)
pokj 12,9 m
2
(16,8)
pokj 15,2 m
2
(16,7)
pokj
15,7 m
2
(19,7)
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Dostpne wersje: z garaem jednostanowiskowym Dom w dbrwkach, z garaem jednostanowiskowym i z wejciem od pnocy Dom w
firletkach, z garaem jednostanowiskowym i z wejciem od pnocy Dom w tymianku, w przygotowaniu z piwnicami Dom w dbrwkach (G2P).
pyta elbetowa
wewntrzne: pustak ceramiczny Porotherm
zewntrzne: pustak ceramiczny Porotherm 25 cm + styropian 14 cm
Dom w dbrwkach (G2)
BE 1/2013 82
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
170,00 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 21,20 m
pow. zabudowy:
136,50 m
2
wys. bud.: 8,50 m
kubatura: 851,00 m
3
23,6 x 17,9 m
parter:
104,7 m
2
(108,0 m
2
)
poddasze:
86,5 m
2
(110,2 m
2
)
4 m 4 m 15,6 m
23,6 m
4

m
4

m
9
,
9

m
1
7
,
9

m
wiatroap
5,1 m
2
hol
4,9 m
2
salon
34,5 m
2
(37,8 m
2
)
jadalnia
10,6 m
2
kuchnia
10,2 m
2
spi.
1,5 m
2 pokj
8,7 m
2
azienka
3,1 m
2
kotownia
4,9 m
2
kotownia
21,2 m
2
hol
9,2 m
2
schody
6,2 m
2
azienka
10,0 m
2
(13,8 m
2
)
gabinet
6,6 m
2
(10,3 m
2
)
gard.
3,0 m
2
(5,5 m
2
)
gard.
3,3 m
2
(6,2 m
2
)
pokj
18,4 m
2
(21,2 m
2
)
pokj
13,3 m
2
(17,0 m
2
)
pokj
14,1 m
2
(17,0 m
2
)
gard.
2,4 m
2
(3,8 m
2
)
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Dom o efektownej bryle i nowoczenie zaaranowanych wntrzach. Racjonalne zagospodarowanie przestrzeni pozwolio na wyodrbnienie zarwno atrakcyjnej strefy dziennej,
jak i funkcjonalnej przestrzeni gospodarczej. Dom w amarylisachDostpne wersje: pomniejszony Dom w amarylisach, podobny Dom w amarylisach 2,
pomniejszony z piwnicami Dom w amarylisach (P), pomniejszony z wejciem od pnocy Dom w amarylisach 3, pomniejszony bez garau Dom w amarylisach W.
dwuspadowy, kt nachylenia 42
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
zewntrzne: pustak ceramiczny Porotherm 25 cm styropian 14 cm + tynk
Dom w amarylisach 4
BE 1/2013 83
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
171,90 m
2
pow.
uytkowa
stan surowy zamknity: cena za projekt
pow. zabudowy:
151,99 m
2
wys. bud.: 8,30 m
kubatura: 1163,27 m
3
22,70 x 20,00 m
parter:
124,07 m
2
poddasze:
73,57 m
2
(115,53 m
2
)
piwnica:
96,97 m
2
4 m 4 m 14,7 m
22,7 m
4

m
4

m
1
2

m
2
0

m
schody 2,99 m
2
koryt. 3,13 m
2
(6,25 m
2
)
pom. gosp.
32,0 m
2
pom. gosp.
42,95 m
2
pom. gosp.
15,90 m
2
wiatroap
4,05 m
2
hol
8,34 m
2
kuchnia
11,52 m
2
jadalnia
17,89 m
2
salon
22,51 m
2
pokj
9,95 m
2
korytarz
2,11 m
2
az.
2,59 m
2
schody
5,73 m
2
korytarz
1,22 m
2
gabinet
12,42 m
2
gara
25,74 m
2
pokj
14,53 m
2
(21,49 m
2
)
pokj
14,44 m
2
(16,35 m
2
)
pokj
15,82 m
2
(22,94 m
2
)
przedpokj
6,61 m
2
azienka
8,22 m
2
(15,03 m
2
)
pokj
rekreacyjny
11,44 m
2
(26,10 m
2
)
gard.
2,51 m
2
(7,01 m
2
)
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Bardzo funkcjonalny i wygodny dom dla rodziny poszukujcej domu podpiwniczonego z trzema pokojami na parterze. Zaprojektowana na dole strefa
dzienna obejmuje salon z kominkiem, jadalni umieszczon w przeszklonym wykuszu i potwart kuchni. Cz ta pynnie czy si z holem oraz
ogrodem dajc poczucie nieograniczonej przestrzeni. Dostpne wersje: bez piwnic Dom w jaminowcach.
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
zewntrzne: cega wapienno piaskowa Silka 24 cm, styropian 15 cm, tynk
Dom w jaminowcach P
BE 1/2013 84
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
178,42 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 34,99 m
pow. zabudowy:
149,56 m
2
wys. bud.: 8,43 m
kubatura: 973,78 m
3
24,45 x 17,80 m
parter:
119,37 m
2
(120,72 m
2
)
poddasze:
94,04 m
2
(113,69) m
2
4 m 4 m 16,45 m
14,45 m
4

m

4

m
9
,
8

m
1
7
,
8

m
wiatroap
5,72 m
2
hol
5,24 m
2
azienka
3,79 m
2
kuchnia
8,88 m
2
salon
+ jadalnia
29,16 m
2
gabinet
11,59 m
2
schody
4,27 m
2
kotownia
15,73 m
2
gara 34,99 m
2
(36,34 m
2
)
korytarz
4,13 m
2
gard.
3,48 m
2
(5,39 m
2
)
pokj
15,57 m
2
(5,39 m
2
)
pokj
14,54 m
2
(15,54 m
2
)
gard.
2,92 m
2
(3,26 m
2
)
azienka
9,91 m
2
(12,51 m
2
)
gard.
3,01 m
2
(4,19 m
2
)
pokj
13,89 m
2
(15,62 m
2
)
pokj
10,7 m
2
(12,43 m
2
)
gard.
3,03 m
2
(4,21 m
2
)
gard.
2,77 m
2
(3,92 m
2
)
pralnia
3,27 m
2
(4,63 m
2
)
korytarz
6,82 m
2
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Dostpne wersje: z wejciem od poudnia, z garaem jednostanowiskowym Dom w idaredach, z wejciem od poudnia Dom w idaredach (G2), z
garaem jednostanowiskowym Dom w idaredach 2, z wejciem od poudnia, bez garau Dom w idaredach 3, Dom w idaredach P.
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
Dom w idaredach 2 (G2)
BE 1/2013 85
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
183,40 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 21,50 m
2
+ strych 9,20 m
2
pow. zabudowy:
177,60 m
2
wys. bud.: 8,04 m
kubatura: 1013,0 m
3
26,90 x 18,00 m
parter:
141,6 m
2
(145,2 m
2
)
poddasze:
72,5 m
2
(135,4 m
2
)
4 m 4 m 18,9 m
26,9 m
4

m
4

m
1
0

m
1
8

m
wiatroap
3,3 m
2 garderoba
3,4 m
2
hol
13,3 m
2
(16,9 m
2
)
pokj
11,4 m
2
pokj
17,0 m
2
w.c.
2,1 m
2
kuchnia
12,1 m
2
spi.
2,9 m
2
salon
+ jadalnia
33,6 m
2 korytarz
6,2 m
2 gard.
2,2 m
2
gara 21,5 m
2
kotownia
7,7 m
2
azienka
4,9 m
2
schody
5,3 m
2
antresola
6,7 m
2
pokj
17,3 m
2
(31,2 m
2
)
garderoba
6,8 m
2
(16,3 m
2
)
azienka
8,6 m
2
(12,1 m
2
)
pralnia
8,1 m
2
(15,1 m
2
)
strych
9,2 m
2
(29,2 m
2
)
pokj
10,5 m
2
(19,5 m
2
)
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Okazay, niezwykle funkcjonalny dom zaprojektowany w stylistyce dworw polskich. Trjktny tympanon wsparty na podwjnych kolumnach - podkrela i osania wejcie
do budynku. To samo rozwizanie powielone na elewacji ogrodowej zadasza taras tworzc wygodne miejsce do wypoczynku. Dosptpne wersje: bez poddasza uytkowego
Dom w gaurach, bez poddasza uytkowego, styl nowoczzesny Dom w gaurach N, bez poddasza uytkowego, wejciem od poudnia Dom w gaurach 2.
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
Dom w gaurach (PD)
BE 1/2013 86
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
192,20 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 41,90 m
pow. zabudowy:
169,30 m
2
wys. bud.: 8,67 m
kubatura: 1108,8 m
3
25,00 x 20,00 m
parter:
131,9 m
2
(132,7 m
2
)
poddasze:
102,2 m
2
(123,0 m
2
)
4 m 4 m 17 m
25 m
4

m
4

m
1
2

m
2
0

m
wiatroap
5,1 m
2
hol
9,1 m
2
kuchnia
11,6 m
2
salon
32,4 m
2
pokj
13,6 m
2
azienka
4,8 m
2
(5,6 m
2
)
toaleta
2,5 m
2
kotownia
5,7 m
2
pom. gosp.
5,2 m
2
gara 41,9 m
2
antresola
15,4 m
2
(19,5 m
2
)
hol
6,3 m
2
pustka
nad
salonem
pokj
15,1 m
2
hol
8,2 m
2
(10,4 m
2
)
pokj
12,0 m
2
(15,6 m
2
)
pokj
13,9 m
2
(17,3 m
2
)
azienka
3,5 m
2
(5,2 m
2
) azienka
9,5 m
2
(11,7 m
2
)
pokj
12,0 m
2
(15,6 m
2
)
schody
6,3 m
2
32-400 Mylenice
ul. Sowackiego 86
www.archon.pl
tel. 12 37-21-900
autor:
Obszerny, nowoczesny dom o bogatym programie funkcjonalnym. Uwag skupia soneczna jadalnia z duym, rodzinnym stoem urzdzona w przeszklonym wykuszu.
Moliwo wyjcia na taras, blisko aneksu wypoczynkowego z kominkiem oraz czce dom z ogrodem due okna sprawiaj, e strefa ta prezentuje si bardzo efektownie.
Zaprojektowane nad czci salonu otwarcie na antresol podnosi atrakcyjno pomieszczenia. Dostpne wersje: w stylu tradycyjnym, bez antresoli Dom w oregano.
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
zewntrzne: bloczek z betonu komrkowego Ytong 24 cm, styropian 15 cm, tynk
Dom w oregano (N)
BE 1/2013 87
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
97,85 m
2
pow.
uytkowa
+ pom. techn. 4,21 m
pow. zabudowy:
90,99 m
2
wys. bud.: 8,23 m
kubatura: 490,90 m
3
18,00 x 16,00 m
parter:
51,15 m
2
2
poddasze:
46,7 m
2
4 m 4 m 10 m
4

m
8

m
1
6

m
18 m
4

m
pokj
16,47 m
2
(22,52 m
2
)
azienka
7,66 m
2
(9,93 m
2
)
garderoba
2,77 m
2
(4,38 m
2
)
pokj
14,59 m
2
(19,14 m
2
)
schody
2,46 m
2
korytarz
2,75 m
2
przedsionek
3,58 m
2
azienka
2,05 m
2
korytarz
2,45 m
2
salon
22,16 m
2
schody
1,43 m
2
kuchnia
6,71 m
2
pom. techn.
4,21 m
2
pokj
12,77 m
2
taras
9,71 m
2
taras
3,90 m
2
ARTINEX
00-745 Warszawa
ul. Turecka 4/20A
Infolinia (codziennie 8.00 - 20.00)
606 947 200, 606 947 300
tel. 22 851-09-45
fax 22 851-09-44
tel. kom. 604-081-644
www.artinex-projekt.pl
e-mail: artinex@artinex.pl
autor: arch. Krzysztof Wolski
Jeli szukaj Pastwo niepowtarzalnego energooszczdnego domu z poddaszem to projekt D76 bdzie idealn propozycj. Dom bez wtpienia wyrnia
si spord innych projektw domw jednorodzinnych. Nowoczesna brya, wzbogacona o niebanalne dodatki architektoniczne, tworzy zaskakujcy efekt.
Na bocznej cianie zaprojektowano due, nowoczesne przeszklenie oraz taras, z ktrego roztacza si widok na okolic.
blacha
tynk, deski elewacyjne
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
zewntrzne: pustak ceramiczny 25 cm + 15 cm ocieplenia
artinex-projekt.pl
D-76
BE 1/2013 88
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
105,36 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,80 m
2
2
+ strych 33,15 m
2
pow. zabudowy:
108,57 m
2
wys. bud.: 8,20 m
kubatura: 625,90 m
3
19,38 x 18,50 m
poddasze:
46,72 m
2
+ strych 33,15 m
2
parter:
58,64 m
2
+ gara

19,8 m
2
+ pom. techn.

4,46 m
2
4 m 3 m 12,38 m
4

m
1
0
,
5

m
1
8
,
5

m
19,38 m
4

m
azienka
4,42 m
2
sypialnia
12,17 m
2
korytarz
7,31 m
2
pokj
8,95 m
2
pokj
11,86 m
2
schody
2,01 m
2
strych
33,15 m
2
pokj
19,47 m
2
schody
1,55 m
2
przedsionek
6,74 m
2
pom. tech.
4,46 m
2
gara
19,8 m
2
salon/jadalnia
19,48 m
2
kuchnia
6,43 m
2
azienka
4,97 m
2
ARTINEX
00-745 Warszawa
ul. Turecka 4/20A
606 947 200, 606 947 300
tel. 22 851-09-45
fax 22 851-09-44
tel. kom. 604-081-644
Nowoczeny dom jednorodzinny z poddaszem oraz garaem. Przeznaczony dla 4-osobowej rodziny. Prosta forma zaprojektowana na planie prostokta
zwieczona dwuspadpwym dachem pozwoli na szybk, ekonomiczn budow i pniejsz eksploatacj. Projekt jest doskona propozycj dla rodzin,
ktre ceni funkcjonalno, ale take elegancj oraz preferuj rozkad pomieszcze podzielony na cz nocn i dzienn.
blachodachwka
tynk mineralny
gstoebrowy
wewntrzne: murowane 24 cm i 12 cm
zewntrzne: pustak ceramiczny 25 cm + ocieplenie 15 cm
artinex-projekt.pl
D-112
BE 1/2013 89
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
92,28 m
2
pow.
uytkowa
2
+ gara 18,00 m
2
pow. zabudowy:
97,77 m
2
wys. bud.: 8,50 m
kubatura: 486,50 m
3
21,50 x 17,40 m
parter:
50,07 m
2
+pom. techn. 5,23 m
2
poddasze:
42,21 m
2
4 m 3 m 14,5 m
4

m
9
,
4

m
1
7
,
4

m
21,5 m
4

m
schody
4,01 m
2
hol
2,52 m
2
sypialnia
10,41 m
2
sypialnia
13,26 m
2
azienka
5,35 m
2
azienka
4,29 m
2
garderoba
2,37 m
2
przedsionek
2,42 m
2
pom. tech.
5,23 m
2
hol
2,81 m
2
schody
1,14 m
2
kuchnia
8,01 m
2
pokj dzienny
z jadalni
33,98 m
2
gara
18,00 m
2
w.c.
1,71 m
2
ARTINEX
00-745 Warszawa
ul. Turecka 4/20A
606 947 200, 606 947 300
tel. 22 851-09-45
fax 22 851-09-44
tel. kom. 604-081-644
Budynek mieszkalny w technologii drewnianej. Dom, w ktrym zastosowano szereg rozwiza majcych na celu zminimalizowanie zuycia energii w trakcie eksploatacji. Wspczynnik przenikania
ciepa dla cian wynosi U=0,113 W/m
2
K. Niewielka brya budynku zostaa poczona korytarzem z garaem. Nowoczesny charakter domu nadaj zastosowane materiay jak i due przeszklenia
od strony poudniowej. Wntrze zaprojektowano rwnie w nowoczesnym stylu z otwartymi przestrzeniami na parterze, na poddaszu za dwie indywidualne sypialnie z azienkami i garderobami.
dachwka ceramiczna
pyty kamienne, deski elewacyjne
drewniany
wewntrzne: szkielet drewniany
zewntrzne: szkielet drewniany
artinex-projekt.pl
D-73 Pasywny
BE 1/2013 90
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
123,90 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 18,58 m
2
+ pom. gosp. 8,55 m
2
+ strych 23,08 m
2
pow. zabudowy:
116,51 m
2
wys. bud.: 9,15 m
kubatura: 812,00 m
3
20,15 x 17,60 m
poddasze:
63,94 m
2
+ strych

23,08 m
2
parter:
69,76 m
2
+ gara

18,58 m
2
+ kotownia

3,11 m
2
+ pom. techn.

5,44 m
2
4 m 3 m 13,15 m
4

m
9
,
6

m
1
7
,
6

m
20,15 m
4

m
balkon
2,27 m
2
balkon
6,40 m
2
balkon
4,84 m
2
pokj
15,07 m
2
sypialnia
12,80 m
2
garderoba
4,16 m
2
azienka
5,41 m
2
hall
10,38 m
2
pokj
12,48 m
2
schody
3,64 m
2
strych
23,08 m
2
gara
18,58 m
2
pom. tech.
5,44 m
2
pokj
12,18 m
2
taras
13,05 m
2
taras
6,40 m
2
przedsionek
2,10 m
2
hal
5,83 m
2
schody
1,23 m
2
przedsionek
3,63 m
2
azienka
2,28 m
2
kotownia
3,11 m
2
kuchnia
7,15 m
2
salon/jadalnia
27,43 m
2
ARTINEX
00-745 Warszawa
ul. Turecka 4/20A
606 947 200, 606 947 300
tel. 22 851-09-45
fax 22 851-09-44
tel. kom. 604-081-644
Nowoczesny dom jednorodzinny z poddaszem dla 4-osobowej rodziny. Prosta forma zaprojektowana na planie prostokta zwieczona dwuspadpwym
dachem pozwoli na szybk, ekonomiczn budow i pniejsz eksploatacj. Bia kolorystyk urozmaicaj kamienne wykoczenia elewacji. Zadaszony
taras i balkon stanowi ciekawy i nowoczesny element bryy budynku. Propozycja dla rodzin preferujcych podzia pomieszcze na cz dzienn i nocn.
blachodachwka
tynk, pyty elewacyjne
gstoebrowy
wewntrzne: murowane z bloczkw
zewntrzne: bloczki 25 cm + 15 cm ocieplenie
artinex-projekt.pl
D-110A
BE 1/2013 91
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
123,08 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 16,73 m
pow. zabudowy:
116,02 m
2
wys. bud.: 8,10 m
kubatura: 733,00 m
3
23,00 x 13,00 m
parter:
54,79 m
2
+ gara 16,73 m
2
poddasze:
68,29 m
2
3 m 3 m 7 m
4

m
1
5

m
2
3

m
13 m
4

m
pokj
14,38 m
2
(16,61 m
2
)
pokj
13,12 m
2
(15,37 m
2
)
schody
3,39 m
2
(3,39 m
2
)
balkon
4,88 m
2
pokj
17,50 m
2
(18,69 m
2
)
azienka
4,95 m
2
(6,29 m
2
)
azienka
3,57 m
2
(4,78 m
2
)
garderoba
4,93 m
2
(6,26 m
2
)
korytarz
6,45 m
2
korytarz
7,48 m
2 w.c.
1,65 m
2
kuchnia +
jadalnia
13,47 m
2
salon
23,5 m
2
pom. tech.
4,76 m
2
gara
16,73 m
2
schody
1,78 m
2
taras
4,82 m
2
taras
17,47 m
2
przedsionek
2,33 m
2
ARTINEX
00-745 Warszawa
ul. Turecka 4/20A
606 947 200, 606 947 300
tel. 22 851-09-45
fax 22 851-09-44
tel. kom. 604-081-644
Gotowy projekt D102A to nowoczesny dom jednorodzinny z poddaszem przeznaczony dla czteroosobowej rodziny. Dom idealny na wska dziak. Prosta
forma o nieskomplikowanej konstrukcji, zaprojektowana na planie prostokta, zwieczona dwuspadowym dachem, pozwoli na szybk i ekonomiczn
budow oraz pniejsz eksploatacj. Bia kolorystyk urozmaicaj drewniane wykoczenia elewacji.
blacha
tynk, deski elewacyjne
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
zewntrzne: pustak ceramiczny 25 cm + 15 cm ocieplenia
artinex-projekt.pl
D-102A
BE 1/2013 92
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
113,72 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 27,77 m
pow. zabudowy:
129,00 m
2
wys. bud.: 7,67 m
kubatura: 630,00 m
3
20,83 x 16,60 m
parter:
63,41 m
2
+ gara 27,77 m
2
poddasze:
50,31 m
2
3 m 4 m 13,83 m
20,83 m
4

m
4

m
8
,
6

m
1
6
,
6

m
pokj
14,91 m
2
pokj
11,70 m
2
pokj
7,86 m
2
korytarz
8,99 m
2
schody
2,00 m
2
azienka
4,85 m
2
taras
32,40 m
2
balkon
4,75 m
2
hall
7,04 m2
pom. gosp.
3,89 m2
pokj
22,65 m2
kuchnia
10,94 m2
schody
1,06
gara
27,77 m2
pokj
13,47 m2
przedsionek
1,64 m2
azienka
3,32 m2
ARTINEX
00-745 Warszawa
ul. Turecka 4/20A
606 947 200, 606 947 300
tel. 22 851-09-45
fax 22 851-09-44
tel. kom. 604-081-644
Dom mieszkalny jednorodzinny, wolno stojcy,z garaem, parterowy, z poddaszem uytkowym, niepodpiwniczony. Parter skada si z pokoju dziennego
(z kominkiem i wyjciem do ogrodu poprzez taras), pokoju, kuchni, wc, pomieszczenia technicznego, hallu ze schodami prowadzcymi na poddasze
mieszkalne. Pitro skada si z trzech sypialni, hallu, garderoby i azienki.
blachodachwka, kt nachylenia 37
tynk cienkowarstwowy, na fragmentach cian deski i pytki klinkierowe
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
zewntrzne: wariant I dwuwarstwowe, beton komrkowy 24 cm + styropian 12 cm
artinex-projekt.pl
D-101 Tobiasz I
BE 1/2013 93
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
127,36 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 16,73 m
2
2
pow. zabudowy:
116,02 m
2
wys. bud.: 8,10 m
kubatura: 733,00 m
3
13,00 x 23,00 m
parter:
56,47 m
2
+ gara 16,73 m
2
2
poddasze:
70,89 m
2
3 m 3 m 7 m
4

m
1
5

m
2
3

m
13 m
4

m
korytarz +
schody
9,84 m
2
pokj
17,50 m
2
(18,69 m
2
)
garderoba
4,93 m
2
(6,26 m
2
)
azienka
3,57 m
2
(4,78 m
2
)
azienka
4,95 m
2
(6,29 m
2
)
pokj
14,38 m
2
(16,61 m
2
)
pokj
13,12 m
2
(15,37 m
2
)
schowek
2,60 m
2
balkon
4,88 m
2
przedsionek
5,00 m
2
salon
24,54 m
2
taras
4,82 m
2
taras
17,47 m
2
w.c.
4,04 m
2
pom. tech.
4,76 m
2
kuchnia/
jadalnia
11,34 m
2
gara
16,73 m
2
korytarz
+ schody
11,55 m
2
ARTINEX
00-745 Warszawa
ul. Turecka 4/20A
606 947 200, 606 947 300
tel. 22 851-09-45
fax 22 851-09-44
tel. kom. 604-081-644
Gotowy projekt D102B to nowoczesny dom jednorodzinny z poddaszem przeznaczony dla czteroosobowej rodziny. Dom idealny na wska dziak.
Prosta forma o nieskomplikowanej konstrukcji zaprojektowana na planie prostokta zwieczona dwuspadowym dachem pozwoli na szybk i
ekonomiczn budow oraz pniejsz eksploatacj. Bia kolorystyk urozmaicaj drewniane wykoczenia elewacji.
blachodachwka, kt nachylenia 40
tynk
gstoebrowy
wewntrzne: bloczki 12 cm
zewntrzne: dwuwarstwowe: pustak ceramiczny 25 cm + 15 cm ocieplenia
artinex-projekt.pl
D-102B
BE 1/2013 94
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
170,44 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,09 m
2
2
pow. zabudowy:
162,32 m
2
wys. bud.: 8,05 m
kubatura: 926,00 m
3
20,75 x 19,00 m
poddasze:
81,31 m
2
parter:
89,13 m
2
+ gara

19,09 m
2
+ pom. techn.

7,81 m
2
4 m 3 m 13,75 m
4

m
1
1
,
0

m
1
9
,
0

m
20,75 m
4

m
pokj
15,77 m
2
pokj
20,07 m
2
azienka
8,42 m
2
garderoba
2,28 m
2
azienka
9,02 m
2
hol
7,13 m
2
schody
3,01 m
2
pokj
15,61 m
2
salon/jadalnia
32,26 m
2
pokj
12,25 m
2
hol
10,84 m
2
azienka
3,70 m
2
kuchnia
12,82 m
2
przedsionek
5,70 m
2
przedsionek
2,74 m
2
gara
19,09 m
2
pom. tech.
7,81 m
2
schody
1,01 m
2
ARTINEX
00-745 Warszawa
ul. Turecka 4/20A
606 947 200, 606 947 300
tel. 22 851-09-45
fax 22 851-09-44
tel. kom. 604-081-644
Klasyczny dom jednorodzinny z poddaszem oraz garaem. Przeznaczony dla 4-osobowej rodziny. Klasyczna forma zaprojektowana na planie prostokta
zwieczona czterospadowym dachem pozwoli na szybk, ekonomiczn budow i pniejsz eksploatacj. Projekt jest doskona propozycj dla rodzin,
ktre ceni funkcjonalno, ale take elegancj oraz preferuj rozkad pomieszcze podzielony na cz nocn i dzienn.
blachodachwka
tynk + pyta elewacyjna
gstoebrowy
wewntrzne: bloczki
zewntrzne: bloczki 25 cm + 15 cm ocieplenie
artinex-projekt.pl
D-119
BE 1/2013 95
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
141,11 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 24,10 m
2
+ kotownia 6,58 m
2
pow. zabudowy:
134,07 m
2
wys. bud.: 7,55 m
kubatura: 733,00 m
3
20,40 x 20,00 m
parter:
59,76 m
2
+ gara 24,1 m
2
+ kotownia 6,58 m
2
poddasze:
81,35 m
2
4 m 4 m 12,4 m
4

m
1
2

m
2
0

m
20,4 m
4

m
hol
9,45 m
2
(9,63 m
2
)
schody
3,2 m
2
azienka
4,4 m
2
(6,58 m
2
)
gabinet
9,0 m
2
(10,76 m
2
)
schowek
1,74 m
2
(2,71 m
2
)
azienka
7,45 m
2
(8,08 m
2
)
pokj
17,62 m
2
(20,76 m
2
)
garderoba
1,57 m
2
(2,62 m
2
)
garderoba
1,57 m
2
(2,62 m
2
)
pokj
25,35 m
2
(29,30 m
2
)
balkon
4,68 m
2
balkon
4,68 m
2
przedsionek
4,61 m
2 azienka
4,56 m
2
schowek
2,4 m
2
salon
25,68 m
2
hol
10,2 m
2
kotownia
6,58 m
2
kuchnia
8,31 m
2
schody
4,0 m
2
gara
24,1 m
2
ARTINEX
00-745 Warszawa
ul. Turecka 4/20A
606 947 200, 606 947 300
tel. 22 851-09-45
fax 22 851-09-44
tel. kom. 604-081-644
Jeli szukaj Pastwo niepowtarzalnego domu to projekt D190B bdzie idealn propozycj. Dom bez wtpienia wyrnia si spord innych projektw domw jednorodzinnych
z poddaszem. Ciekawa brya, wzbogacona o niebanalne dodatki architektoniczne, tworzy zaskakujcy efekt o nowoczesnym charakterze. Na bocznej cianie zaprojektowano
przeszklony wykusz, a elewacja ogrodowa z duym nowoczesnym przeszkleniem oraz z balkonem znajdujcym si ponad nim, z ktrego roztacza si widok na okolic.
blachodachwka
tynk, cega klinkierowa
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
zewntrzne: bloczki gazobetonowe 24 cm + ocieplenie 12 cm
artinex-projekt.pl
D-190B
BE 1/2013 96
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
141,11 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 24,10 m
2
+ kotownia 6,58 m
2
pow. zabudowy:
134,07 m
2
wys. bud.: 7,55 m
kubatura: 733,00 m
3
20,40 x 20,00 m
parter:
59,76 m
2
+ gara 24,1 m
2
+ kotownia 6,58 m
2
poddasze:
81,35 m
2
4 m 4 m 12,4 m
4

m
1
2

m
2
0

m
20,4 m
4

m
hol
9,45 m
2
(9,63 m
2
)
azienka
4,4 m
2
(6,58 m
2
)
gabinet
9,0 m
2
(10,76 m
2
)
schowek
1,74 m
2
(2,71 m
2
)
azienka
7,45 m
2
(8,08 m
2
)
pokj
17,62 m
2
(20,76 m
2
)
garderoba
1,57 m
2
(2,62 m
2
)
garderoba
1,57 m
2
(2,62 m
2
)
schody
3,2 m
2
pokj
25,35 m
2
(29,30 m
2
)
balkon
4,68 m
2
balkon
4,68 m
2
przedsionek
4,61 m
2
azienka
4,56 m
2
schowek
2,4 m
2
salon
25,68 m
2
gara
24,1 m
2
hol
10,2 m
2
kotownia
6,58 m
2
kuchnia
8,31 m
2
schody
4,0 m
2
ARTINEX
00-745 Warszawa
ul. Turecka 4/20A
606 947 200, 606 947 300
tel. 22 851-09-45
fax 22 851-09-44
tel. kom. 604-081-644
Gotowy projekt D190A to dom jednorodzinny z poddaszem przeznaczony dla czteroosobowej rodziny. Prosta forma o nieskomplikowanej konstrukcji, zaprojektowana na planie prostokta,
zwieczona dwuspadowym dachem pozwoli na szybk i ekonomiczn budow oraz pniejsz eksploatacj. Bia kolorystyk urozmaicaj klinkierowe wykoczenia elewacji. Due okna nie
tylko dodaj budynkowi oryginalnoci, ale take pozwalaj na ustawienie domu wzgldem stron wiata, zwikszajc jego energooszczdno, czym charakteryzuj si domy nowoczesne.
blacha
tynk, pyty kamienne
gstoebrowy
wewntrzne: murowane 24 cm i 12 cm
zewntrzne: bloczki gazobetonowe 24 cm + 15 cm ocieplenie
artinex-projekt.pl
D-190A
BE 1/2013 97
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
164,60 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
180,00 m
2
wys. bud.: 6,50 m
kubatura: 1300,0 m
3
21,00 x 23,00 m
parter:
78,1 m
2
+ gara 27,3 m
2
poddasze:
86,5 m
2
3,8 m 1,5 m 15,7 m
21 m
5
,
3

m
5
,
1
5

m
5
,
5

m
1
2
,
3

m
2
3

m
pralnia
3,5 m
2
przedsionek
3,1 m
2
salon
28,1 m
2
hall
11,9 m
2
basen
wiata
gara
27,3 m
2
w.c.
2,9 m
2
gabinet
12,5 m
2
wiatro.
2,3 m
2
kuchnia
13,8 m
2
sypialnia
17,8 m
2
azienka
4,1 m
2
azienka
6,3 m
2
sypialnia
15,8 m
2
sypialnia
16,5 m
2
gard.
2,5 m
2
gard.
3,5 m
2
pom.
techn.
2,1 m
2
korytarz
17,9 m
2
dach
zielony
ARTEA
Pracownia Architektoniczna
Ewy Stockiej
02-626 Warszawa,
Al. Niepodlegoci 64/68 lok. 39
tel./fax 22 251 24 46
www.artea.com.pl
brak danych informacja w pracowni
Dom pasywny dla rodziny 2+2. Zuycie energii <15 kWh/m
2
/r. Technologia zapewniajca cakowit szczelno budynku: wentylacja mechaniczna z rekuperacj ciepa,
kominek z zamknit komor spalania i paszczem wodnym, gruntowy wymiennik ciepa, basen - wymiennik ciepa, okna na elewacji poud. z aluzjami ruchomymi i
brie-soleil, azienki pooone centralnie przy ciany kominowej, ciany bez otworw od pn.i zachodu, izolacja ciany pn.przez zamknit klatk schodow.
dach odwrcony z centralnym wpustem dach zielony o lepszej retencji
brak danych
pyta elbetowa
wewntrzne: murowane
zewntrzne: warstwowa ciana elbetowa z warstw termiczn, ciana Trombe'a
Dom Pasywny Baka
BE 1/2013 98
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
propozycje
rozwiza
materiaowych
150,45 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
172,40 m
2
wys. bud.: 9,00 m
kubatura: 795,00 m
3
24,60 x 16,70 m
parter:
99,05 m
2
poddasze:
51,4 m
2
5,6 m 4 m 15 m
24,6 m
5

m
5

m
1
6
,
7

m
1
6
,
7

m
266
270
266
270
gara
41,15 m
2

wiatroap
4,65 m
2
pom. techniczne
8,9 m
2
w.c.
2,65 m
2
komunikacja
19,0 m
2
garderoba
4,2 m
2
azienka
5,5 m
2
pokj
9,6 m
2
kuchnia
10,95 m
2
pokj dzienny
33,6 m
2
taras
54,0 m
2
komunikacja
13,4 m
2
azienka
8,1 m
2
pokj
15,8 m
2 gard.
1,9 m
2
gard.
1,9 m
2
pokj
10,3 m
2
ATELIER ZETTA
PRACOWNIA PROJEKTOWA
15-422 Biaystok
ul. Suraska 2/11
tel. 85 742-49-49
tel./fax 85 742-43-69
e-mail: atelier@zetta.com.pl
03-511 Warszawa
ul. Pratuliska 10/2
tel. 22 812-64-67
tel./fax 22 812-47-48
e-mail: atelier@zetta.com.pl
www.zetta.com.pl
Dom jednorodzinny, wolnostojcy, przeznaczony dla czteroosobowej rodziny, z moliwoci staego lub okresowego zamieszkania osoby niepenosprawnej. Budynek stanowi dwukondygnacyjn bry
bez podpiwniczenia, z dachem dwuspadowym nad dwukondygnacyjn czci mieszkaln i z dachem zielonym nad jednokondygnacyjn czci garaow. Dziaka, na ktrej zlokalizowano dom
moe by pooona tak na Mazowszu, jak w Maopolsce i innych regionach, z wykorzystaniem najbardziej tradycyjnego surowca somy (lub trzciny w zalenoci od lokalizacji).
strzecha
soma, szko, drewno
drewniany
wewntrzne: szkielet drewniany z wypenieniem ze somy
zewntrzne: soma, szko, drewno
www.zetta.com.pl
Snopek
BE 1/2013 99
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
117,50 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 17,21 m
2 cena za projekt:
Bawatek I miejsce w konkursie Wybierz Projekt Roku oraz w plebiscycie Projekt Roku 2012.
Malowniczy dom dla 5-osobowej rodziny. Czytelny ukad funkcjonalny osignity zosta prostymi zabiegami, za nieskomplikowana brya to atut domu. Parter mieci
salon z jadalni, kuchni, spiarni, w.c. oraz pomieszczenie gospodarcze. Poddasze to cztery sypialnie oraz dwie azienki. Sypialnia rodzicw posiada osobn azienk.
dachwka cementowa lub ceramiczna, kt nachylenia 42
tynk mineralny
elbetowy monolityczny
wewntrzne: murowane
zewntrzne: murowane dwuwarstwowe
pow. zabudowy:
107,04 m
2
wys. bud.: 7,96 m
kubatura: 503,29 m
3
poddasze:
57,4 m
2
parter:
60,1 m
2
+gara 17,21 m
2
20,35 x 17,90 m
12,35 m
8
,
9

m
4 m 4 m
4

m
5

m
1
7
,
9

m
20,35 m
azienka
3,01 m
2
azienka
7,12 m
2
pokj
11,36 m
2
pokj
9,63 m
2
pokj
9,48 m
2
pokj
8,21 m
2
komunikacja
7,89 m
2
garderoba
0,7 m
2
kotownia
6,74 m
2
gara
17,21 m
2
pom. gosp.
3,46 m
2
przedsionek
3,91 m
2
salon
+jadalnia
30,45 m
2
komun.
4,03 m
2
w.c.
1,39 m
2
spi.
1,93 m
2
kuchnia
8,19 m
2
AUTORSKA PRACOWNIA
ARCHITEKTONICZNA
arch. Jarosaw Charkiewicz
15-427 Biaystok
ul. Lipowa 6
tel/fax 85 743 68 46
tel. kom. 519 770 336
www.domoweklimaty.pl
e-mail: projekty@domoweklimaty.pl
autor:
Bawatek
BE 1/2013 100
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
117,53 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 18,40 m
pow. zabudowy:
105,24 m
2
wys. bud.: 8,47 m
kubatura: 560,02 m
3
18,08 x 20,15 m
parter:
60,18 m
2
+ gara 18,4 m
2
poddasze:
57,35 m
2
3 m 4 m 11,08 m
18,08 m
5

m
4

m
1
1
,
1
5

m
2
0
,
1
5

m
pom.
gosp.
4,25 m
2
salon
21,69 m
2
jadalnia
10,61 m
2
hall
9,54 m
2
kuchnia
8,68 m
2
gara
18,4 m
2
przeds.
3,6 m
2
w.c.
1,81
gard.
3,68 m
2
hall
5,71 m
2
pokj
10,36 m
2
azienka
6,69 m
2
pokj
11,54 m
2
pokj
24,15 m
2
azienka
5,22 m
2
AUTORSKA PRACOWNIA
ARCHITEKTONICZNA
15-427 Biaystok
ul. Lipowa 6
tel/fax 85 743 68 46
tel. kom. 519 770 336
autor:
Prosty i niewielki pitrowy dom o nowoczesnej stylistyce. Idealnie pasuje na ma dziak. Brya domu kryje funkcjonalne i nowoczesne wntrze.
dachwka cementowa lub ceramiczna, kt 20
tynk mineralny
wewntrzne: murowane
Kasjopea
BE 1/2013 101
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
118,12 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 18,00 m
pow. zabudowy:
101,53 m
2
wys. bud.: 8,05 m
kubatura: 602,00 m
3
19,45 x 18,85 m
parter:
61,39 m
2
+ gara 18,0 m
2
poddasze:
56,73 m
2
4 m 4 m 11,45 m
19,45 m
5

m
4

m
9
,
8
5

m
1
8
,
8
5

m
kotownia
9,01 m
2
gara
18,0 m
2
schody
4,97 m
2
schowek
2,02 m
2
salon
24,54 m
2
hall
4,47 m
2
przeds.
4,3 m
2
spi
4,23 m
2
kuchnia
8,42 m
2
w.c.
1,44 m
2
hall
5,12 m
2
pokj
13,33 m
2
pokj
10,94 m
2
azienka
10,88 m
2
gard.
3,19 m
2
pokj
13,07 m
2
AUTORSKA PRACOWNIA
ARCHITEKTONICZNA
15-427 Biaystok
ul. Lipowa 6
tel/fax 85 743 68 46
tel. kom. 519 770 336
autor:
Niewielkich gabarytw, prosty i sympatyczny dom przeznaczony dla rodziny cenicej sobie funkcjonalno i wygod. Zaprojektowany zosta z myl o
tych, ktrzy doceni niedrogie ale nowoczesne rozwizania. Ze wzgldu na rozwizania konstrukcyjne jest tani w realizacji.
dachwka cementowa lub ceramiczna, kt nachylenia 42
tynk mineralny
elbetowy, monolityczny
wewntrzne: murowane
Magosia
BE 1/2013 102
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
124,57 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 21,82 m
pow. zabudowy:
181,94 m
2
wys. bud.: 7,95 m
kubatura: 556,72 m
3
19,17 x 28,3 m
parter:
124,57 m
2
+ gara 21,82 m
2
4 m 4 m 11,17 m
19,17 m
5

m
4

m
1
9
,
3

m
2
8
,
3

m
wc
2.4
pokj
12,0 m
2
pokj
12,0 m
2
pokj
12,0 m
2
kotownia
4,56 m
2
korytarz
8,54 m
2
azienka
5,9 m
2
salon
28,8 m
2
jadalnia
19,44 m
2
przeds.
6,02 m
2
spi.
2,84 m
2
kuchnia
10,07 m
2
gara
21,82 m
2
AUTORSKA PRACOWNIA
ARCHITEKTONICZNA
15-427 Biaystok
ul. Lipowa 6
tel/fax 85 743 68 46
tel. kom. 519 770 336
autor:
May parterowy dom na wsk dziak. Funkcjonalny i ciekawie rozwizany ukad wewntrzny to niewtpliwie due atuty domu.
dachwka ceramiczna lub ceramiczna, kt nachylenia 42
tynk mineralny + okadzina drewniana
elbetowy, monolityczny
wewntrzne: murowane
Awokado
BE 1/2013 103
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
107,60 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 20,10 m
pow. zabudowy:
174,70 m
2
wys. bud.: 5,75 m
kubatura: 797,00 m
3
20,70 x 25,90 m
parter:
127,7 m
2
20,7 m
4 m 3 m 13,7 m
5

m
4

m
1
6
,
9

m
2
5
,
9

m
35,06 m
4 m 4 m 13,53 m 13,53 m
5

m
4

m
1
6
,
9

m
2
5
,
9

m
wersja w zabudowie bliniaczej
pokj
12,0 m
2
pokj
14,3 m
2
pokj
12,0 m
2
przedsionek
4,5 m
2
pom.gosp.
6,2 m
2
gara
20,1 m
2
kuchnia
z jadalni
12,6 m
2
pokj dzienny
24,2 m
2
korytarz
z garderob
14,3 m
2
azienka
4,2 m
2
w.c.
3,3 m
2
BOSSO Pracownia Projektowa
71-661 Szczecin
ul. Ks. Warcisawa I 26c/14
tel. +48 501 395 724
www.bosso.pl
e-mail: biuro@bosso.pl
autor:
arch. Marta Krysztofiak
Budynek parterowy z nieuytkowym poddaszem. Przeznaczony do budowy na dziakach z wjazdem od stron nasonecznionych. Technologia budowy tradycyjna. Istnieje
moliwo adaptacji poddasza na cele uytkowe. Ukad pomieszcze w budynku mona dowolnie modyfikowa nie jest on ograniczony wewntrznymi cianami nonymi.
Projekt dostpny w wersji lustrzanej.
drewniany
wewntrzne: bloczki silikatowe lub z betonu komrkowego
zewntrzne: bloczki silikatowe lub z betonu komrkowego + 18 cm styropianu
www.bosso.pl
BOSSO 100
BE 1/2013 104
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
163,20 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 20,40 m
2
+ pom. gosp. 6,10 m
2
pow. zabudowy:
151,60 m
2
wys. bud.: 8,30 m
kubatura: 980,00 m
3
20,60 x 22,60 m
parter:
80,3 m
2
+ 26,5 m
2
poddasze:
72,9 m
2
4 m 4 m 12,6 m
20,6 m
4

m
4

m
1
3
,
6

m
2
2
,
6

m
pokj dzienny
30,1 m
2
spi.
2,5 m
2
przedsionek
4,2 m
2
pokj
11,8 m
2
pom.
gosp.
6,1 m
2
hol
+ schody
14,9 m
2
taras
kuchnia
13,4 m
2
azienka
3,4 m
2
gara
20,4 m
2 s
c
h
o
w
e
k
pokj
14,6 m
2
(21,1 m
2
)
pokj
12,5 m
2
(18,0 m
2
)
pralnia 3,6 m
2
(10,7 m
2
)
pokj
14,6 m
2
(20,5 m
2
)
korytarz
8,0 m
2
gard.
3,6 m
2
azienka
9,0 m
2
g
a
r
d
.

3
,
8

m
2
(
1
0
,
3

m
2
)
g
a
r
d
.

3
,
2

m
2
(
7
,
4

m
2
)
BOSSO Pracownia Projektowa
71-661 Szczecin
ul. Ks. Warcisawa I 26c/14
tel. +48 501 395 724
www.bosso.pl
e-mail: biuro@bosso.pl
autor:
arch. Marta Krysztofiak
Budynek parterowy z uytkowym poddaszem. Na parterze ulokowano cz dzienn budynku wraz z dodatkowym pokojem, mogcym stanowi funkcj
sypialni, gabinetu lub pokoju gocinnego oraz cz gospodarczo-garaow. Na poddaszu znajduj si 3 sypialnie z garderobami, wygodna azienka i
pralnia. Projekt dostpny w wersji lustrzanej.
dachwka ceramiczna, kt nachylenia 45
cega licowa, elementy drewniane, tynk cienkowarstwowy
wewntrzne: bloczki silikatowe
zewntrzne: bloczki silikatowe + 15 cm styropianu + cega licowa
www.bosso.pl
BOSSO 202
BE 1/2013 105
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
98,24 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
b. d.
wys. bud.: b. d.
kubatura: b. d.
13,85 x 19,30 m
pitro:
48,9 m
2
parter:
49,34 m
2
4 m 4 m 5,85 m
4

m
1
1
,
3

m
1
9
,
3

m
13,85 m
4

m
pokj
14,3 m
2
galeria
13,5 m
2
pokj
14,8 m
2
azienka
6,3 m
2
salon z
aneksem kuchennym
45,6 m
2
wiatroap
3,74 m
2
taras
35,0 m
2
BARTEK
Fabryka Domw Drewnianych
Mirosaw i Mariusz Bober
21-300 Radzy Podlaski
ul. Budowlanych 4
tel. 83 352 76 86
www.domybartek.pl
e-mail: stolbartek@hot.pl
Energooszczdny dom dwukondygnacyjny, przeznaczony dla rodziny z dwjk dzieci. Wykonany w technologii szkieletu drewnianego. Dom charakteryzuje
nowoczesna stylizacja i niskie koszty utrzymania. Posiadajc tartak, stolarni oraz biuro projektowe jestemy w stanie wykona budynki o dowolnym
przeznaczeniu, zarwno w technologii szkieletu jak i z bali drewnianych.
papa bitumiczna
pyta cementowo drzazgowa
drewniany z izolacj termiczn i akustyczn
wewntrzne: rama drewniana wypeniona wen mineraln, deska paska lub pyta gipsowa
zewntrzne: rama drewniana wypeniona wen mineraln
www.domybartek.pl
Marsylia
BE 1/2013 106
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
72,05 m
2
pow.
uytkowa
+ wiata 28,70 m
pow. zabudowy:
b. d.
wys. bud.: 8,75 m
kubatura: b. d.
17,15 x 15,60 m
poddasze:
33,95 m
2
parter:
38,1 m
2
+ wiata

28,7 m
2
4 m 3 m 9,15 m
4

m
7
,
6

m
1
5
,
6

m
17,15 m
4

m
azienka
4,05 m
2
pustka nad
salonem
pokj
12,75 m
2
pokj
10,75 m
2
w.c.
1,5 m
2
salon
wiata
28,7 m
2
parter
38,1 m
2
aneks kuchenny
BARTEK
ul. Budowlanych 4
tel. 83 352 76 86
www.domybartek.pl
Dom przeznaczony dla 3-, 5-osobowej rodziny. Wykonany w technologii szkieletu drewnianego, energooszczdny. Funkcjonalny i nowoczesny. Istnieje
moliwo zmiany ukadu cian dziaowych wg. uznania klienta. Posiadajc tartak, stolarni oraz biuro projektowe jestemy w stanie wykona budynki o
dowolnym przeznaczeniu, zarwno w technologii szkieletu jak i z bali drewnianych.
blacha trapezowa, blacha na rbek stojcy
pyta cementowo drzazgowa, deska drewniana elewacyjna
www.domybartek.pl
Charly
BE 1/2013 107
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
166,80 m
2
pow.
uytkowa
+ taras 17,90 m
pow. zabudowy:
118,60 m
2
wys. bud.: 7,50 m
kubatura: 532,40 m
3
21,70 x 16,70 m
parter:
85,2 m
2
+ parter 17,9 m
2
poddasze:
81,6 m
2
21,7 m
4 m 4 m 13,7 m
4

m
4

m
8
,
7

m
1
6
,
7

m
salon
40,7 m
2 kl. schodawa
5,4 m
2
hall
16,5 m
2
garderoba
6,0 m
2
spiarka
4,5 m
2
az.
1,8 m
2
taras
17,9 m
2
kuchnia
10,3 m
2
sypialnia
21,5 m
2
garderoba
5,2 m
2
hall
8,9 m
2
azienka
6,2 m
2
w.c.
2,0 m
2
pokj
12,7 m
2
pokj
14,2 m
2
pokj
10,9 m
2
BARTEK
ul. Budowlanych 4
tel. 83 352 76 86
www.domybartek.pl
Dom dwukondygnacyjny. Przeznaczony dla 6-, 8-osobowej rodziny. Wykonany w technologii szkieletu drewnianego, energooszczdny. Brya budynku
jest powizaniem tradycyjnej, ale nowoczesnej elewacji z dachem nawizujcym do architektury japoskiej. Posiadajc tartak, stolarni oraz biuro
projektowe jestemy w stanie wykona budynki o dowolnym przeznaczeniu, zarwno w technologii szkieletu jak i z bali drewnianych.
papa bitumiczna, blacha trapezowa, blachodachwka, kt nachylenia 6,8
pyta cementowo drzazgowa, deska drewniana
www.domybartek.pl
Japoski
BE 1/2013 108
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
100,00 m
2
pow.
uytkowa
Dom wolno stojcy z garaem i poddaszem uytkowym. Z trzech stron domu obszerny taras. Wewntrz wysoki hol z otwart antresol (korytarzem
poddasza) pozwala odsoni komin i schody. Podogi poddasza wykonane w dwch poziomach, co pozwala na ekonomiczne wykorzystanie poowy
strychu.
papa bitumiczna, dachwka, gont drewniany
szerokie pbale, tynk
wewntrzne: rama drew. wypeniona wen, deska paska, pbal lub pyta gipsowa
zewntrzne: rama drewniania wypeniona wen mineraln
pow. zabudowy:
95,40 m
2
wys. bud.: 7,10 m
kubatura: 292,00 m
3
24,00 x 18,40 m
parter:
58,0 m
2
poddasze:
42,0 m
2
4 m 4 m 16,04 m
24,04 m
4

m
4

m
1
0
,
4
3

m
1
8
,
4
3

m
salon
25,0 m
2
hol
3,0 m
2
taras
58,0 m
2
korytarz
2,5 m
2
azienka
4,5 m
2
spi.
4,5 m
2
kotownia
4,2 m
2
gara
20,0 m
2
wiatroap
3,2 m
2
kuchnia
11,5 m
2
komunikacja
3,0 m
2
azienka
4,5 m
2
pokj
11,5 m
2
pokj
11,5 m
2
pokj
11,5 m
2
ARBOL s.c. P.P.U.H.
Producent domw z drewna
08-440 Pilawa
Trbki, ul. Osadnicza 101
tel. 25 685 48 02
fax 25 685 48 51
tel. kom. 601 954 007
tel. kom. 502 211 399
www.arbol.pl
e-mail: biuro@arbol.pl
autor:
Jacek Woniak
www.arbol.pl
Dom 106
BE 1/2013 109
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
118,39 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 17,11 m
2
+ strych 8,76m
2
pow. zabudowy:
116,41 m
2
wys. bud.: 8,29 m
kubatura: 439,00 m
3
20,24 x 17,54 m
parter:
85,19 m
2
poddasze:
59,37 m
2
4 m 3 m 13,24 m
4

m
9
,
5
4

m
1
7
,
5
4

m
20,24 m
4

m
komunikacja
8,54 m
2
(8,54 m
2
)
pokj
12,69 m
2
(19,05 m
2
)
pokj
14,04 m
2
(19,46 m
2
) pokj
9,04 m
2
(13,88 m
2
)
azienka
6,30 m
2
(9,98 m
2
)
strych
(garderoba)
8,76 m
2
(17,45 m
2
)
wiatroap
6,30 m
2
hol
5,91 m
2
kuchnia
8,41 m
2 spiarnia
2,41 m
2
salon+jadalnia
25,08 m
2
azienka
3,49 m
2
pokj/gabinet
10,17 m
2
pom. gosp.
6,31 m
2
gara
17,11 m
2
DOMPLAN
arch. Pawe Cogiel
ul. Jelenia 44/9
54-242 Wrocaw
tel. kom. 504 563 591
e-mail: domplan@domplan.com.pl
www.domplan.com.pl
Altea Maa to pikny, niezwykle funkcjonalny dom o prostej i taniej, dokadnie przemylanej konstrukcji, przeznaczony dla 3-, 6-osobowej rodziny, o
eleganckiej formie i tradycyjnej estetyce, energooszczdny. Dziki dowietleniu strefy dziennej zarwno od strony ogrodu jak i z boku dom nadaje si na kad
dziak. Dostpna rwnie wersja projektu na wiksz dziak oraz z wykuszem i/lub garaem dwustanowiskowym. Wicej informacji na: www.domplan.com.pl.
dwuspadowy, wiba drewniana, dachwka ceramiczna lub cementowa, kt nachylenia 40
tynk mineralny malowany farb silikatow
strop gstoebrowy Teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: ciany dwuwarstwowe: bloczki Ytong 24 cm + polistyren 15 cm + tynk
www.domplan.com.pl
Altea maa
BE 1/2013 110
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
133,85 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
103,41 m
2
wys. bud.: 8,39 m
kubatura: 395,00 m
3
18,84 x 17,54 m
parter:
76,46 m
2
poddasze:
57,39 m
2
4 m 4 m 10,84 m
4

m
9
,
5
4

m
1
7
,
5
4

m
18,84 m
4

m
komunikacja
5,56 m
2
(5,56 m
2
)
pokj
14,95 m
2
(21,55 m
2
)
pokj
15,81 m
2
(21,17 m
2
) pokj
12,81 m
2
(18,03 m
2
)
azienka
8,26 m
2
(12,04 m
2
)
wiatroap
5,23 m
2
hol
7,26 m
2
pokj
12,55 m
2
kuchnia
9,23 m
2
spiarnia
2,41 m
2
salon+jadalnia
27,79 m
2
azienka
3,92 m
2
pom. gosp.
8,07 m
2
DOMPLAN
arch. Pawe Cogiel
ul. Jelenia 44/9
54-242 Wrocaw
tel. kom. 504 563 591
www.domplan.com.pl
Armanda to pikny, niezwykle funkcjonalny dom o prostej i taniej, dokadnie przemylanej konstrukcji, przeznaczony dla 3-, 6-osobowej rodziny, o
eleganckiej formie i tradycyjnej estetyce, energooszczdny. Dziki dowietleniu strefy dziennej zarwno od strony ogrodu, jak i z boku dom nadaje si na
kad dziak. Dostpna rwnie wersja projektu z wykuszem. Wicej informacji na: www.domplan.com.pl
wewntrzne: murowane
zewntrzne: dwuwarstwowe: bloczki Ytong 24 cm + polistyren 15 cm + tynk
www.domplan.com.pl
Armanda
BE 1/2013 111
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
135,48 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 16,09 m
2
+ strych 11,96 m
2
pow. zabudowy:
128,40 m
2
wys. bud.: 8,39 m
kubatura: 489,00 m
3
20,84 x 18,54 m
parter:
95,22 m
2
poddasze:
68,31 m
2
4 m 3 m 13,84 m
20,84 m
4

m
5

m
9
,
5
4

m
1
8
,
5
4

m
wiatroap
5,41 m
2
hol
5,48 m
2
kuchnia
10,14 m
2 spi.
2,41 m
2
salon
+ jadalnia
27,0 m
2
pokj/
gabinet
11,43 m
2
azienka
3,92 m
2
garderoba/
schowek
7,42 m
2
pom. gospodarcze
5,92 m
2
gara 16,09 m
2
komunikacja
8,52 m
2
pokj
13,41 m
2
(19,65 m
2
)
pokj
17,11 m
2
(22,54 m
2
)
pokj
9,85 m
2
(13,79 m
2
)
azienka
7,46 m
2
(11,25 m
2
)
strych
(pokj/
garderoba)
11,96 m
2
(22,95 m
2
)
DOMPLAN
arch. Pawe Cogiel
ul. Jelenia 44/9
54-242 Wrocaw
tel. kom. 504 563 591
www.domplan.com.pl
Kendra to pikny, niezwykle funkcjonalny dom o prostej i taniej, dokadnie przemylanej konstrukcji, przeznaczony dla 3-, 6-osobowej rodziny, o eleganckiej formie
i wspczesnej estetyce, energooszczdny. Dziki dowietleniu strefy dziennej zarwno od strony ogrodu, jak i z boku dom nadaje si na kad dziak. Dostpna
rwnie wersja projektu na mniejsz dziak (Kendra Maa) oraz wersja z garaem dwustanowiskowym (Kendra 2M). Wicej informacji na stronie internetowej.
wiba drewniana, kt nachylenia 40
tynk
gstoebrowy
wewntrzne: beton komrkowy
zewntrzne: beton komrkowy + docieplenie
www.domplan.com.pl
Kendra
BE 1/2013 112
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
138,35 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 17,71 m
2
+ strych 12,74 m
2
pow. zabudowy:
131,12 m
2
wys. bud.: 8,41 m
kubatura: 487,00 m
3
22,12 x 18,84 m
parter:
98,26 m
2
poddasze:
70,54 m
2
4 m 3 m 15,12 m
5
,
5

m
9
,
3
4

m
1
8
,
8
4

m
22,12 m
4

m
pokj
13,78 m
2
(18,18 m
2
)
pokj
15,6 m
2
(19,47 m
2
)
pokj
15,54 m
2
(19,41 m
2
)
azienka
7,21 m
2
(11,66 m
2
)
strych/garderoba
9,95 m
2
(15,94 m
2
)
strych/pralnia
2,79 m
2
(8,97 m
2
)
komunikacja
5,67 m
2
wiatroap
3,61 m
2
hol
9,18 m
2
kuchnia
8,85 m
2
spiarnia
2,28 m
2
salon + jadalnia
30,94 m
2
pokj
12,37 m
2
azienka
3,44 m
2
pom. gosp.
3,35 m
2
kotownia
6,53 m
2
gara 17,71 m
2
DOMPLAN
arch. Pawe Cogiel
ul. Jelenia 44/9
54-242 Wrocaw
tel. kom. 504 563 591
www.domplan.com.pl
Karmelita to pikny dom przeznaczony dla 3-, 6-osobowej rodziny, o eleganckiej formie i tradycyjnej estetyce, energooszczdny. Na parterze zlokalizowana jest obszerna strefa dzienna
skadajca si z kuchni (ktra w zalenoci od potrzeb moe by zamykana lub otwarta), jadalni oraz salonu, a take gabinet/pokj gocinny. Na poddaszu znalazy si trzy pokoje oraz obszerna
azienka. Dostpna rwnie wersja projektu na mniejsz dziak (Karmelita Maa) oraz wersja z garaem dwustanowiskowym (Karmelita 2M). Wicej informacji na: www.domplan.com.pl
wewntrzne: murowane
zewntrzne: dwuwarstwowe: bloczki Ytong 24 cm + polistyren 15 cm + tynk
www.domplan.com.pl
Karmelita
BE 1/2013 113
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
127,20 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
91,20 m
2
wys. bud.: 8,50 m
kubatura: 560,00 m
3
18,61 x 17,60 m
poddasze:
60,1 m
2
parter:
67,1 m
2
4 m 4 m 10,61 m
4

m
8
,
6

m
1
7
,
6

m
18,61 m
5

m
sypialnia
16,5 m
2
azienka
8,5 m
2
garderoba
4,8 m
2
hol
4,7 m
2
sypialnia
12,8 m
2
sypialnia
12,8 m
2 kuchnia
12,5 m
2
salon
26,6 m
2
gabinet
12,5 m
2
hol
3,1 m
2
azienka
3,7 m
2
kotownia
5,1 m
2
wiatroap
2,9 m
2
s
c
h
o
w
e
k
0
,
7

m
2
Ekoarchitekci
31-826 Krakw
os. Zotej Jesieni 6
tel. 517 301 336
www.ekoarchitekci.pl
email: typowe.projekty@gmail.com
autor:
arch. Micha Papka
ekoTypowy2 to kompaktowo zaprojektowany dom przeznaczony dla 4 osobowej rodziny. Prosta forma, due przeszklenia nadaje mu nowoczesny wygld.
Starannie zaprojektowany tak aby kady metr kwadratowy jego powierzchni by efektywnie wykorzystany oraz odpowiednio do funkcji pomieszczenia
nasoneczniony. W standardzie rwnie wersja na pycie fundamentowej i wentylacja mech. Projekt z dopat NFOiGW 30 tys. z. EUco=30,97[kWh/m
2
rok]
dachwka/blacha, kt nachylenia 45
tynk
elbetowy, ciepa pyta fundamentowa
zewntrzne: pustak ceramiczny, styropian 20 cm
Ekotypowy 2
BE 1/2013 114
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
141,30 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 28,90 m
pow. zabudowy:
131,50 m
2
wys. bud.: 8,60 m
kubatura: 730,00 m
3
20,50 x 20,10 m
poddasze:
67,7 m
2
parter:
73,6 m
2
+ gara

28,9 m
2
4 m 4 m 12,5 m
4

m
1
1
,
1

m
2
0
,
1

m
20,5 m
5

m
sypialnia
16,5 m
2
sypialnia
16,1 m
2
hol
4,7 m
2
sypialnia
17,3 m
2
garderoba
6,0 m
2
azienka
7,1 m
2
gara
28,9 m
2
salon
35,0 m
2
hol
6,3 m
2 kuchnia
7,6 m
2
wiatroap
3,1 m
2
gabinet
11,7 m
2
kotownia
3,9 m
2
w.c.
4,5 m
2
schowek
2,5 m
2
Ekoarchitekci
31-826 Krakw
os. Zotej Jesieni 6
tel. 517 301 336
email: typowe.projekty@gmail.com
autor:
arch. Micha Papka
ekoTypowy7 to wygodny dom z garaem przeznaczony dla 5-osobowej rodziny. Prosta forma, due przeszklenia nadaje mu nowoczesny wygld. Starannie
zaprojektowany tak aby kady metr kwadratowy jego powierzchni by efektywnie wykorzystany oraz odpowiednio do funkcji pomieszczenia nasoneczniony.
W standardzie rwnie wersja na pycie fundamentowej i wentylacja mech. Projekt z dopat NFOiGW 30 tys. z. EUco<40 [kWh/m
2
rok]
dachwka/blacha, kt nachylenia 40
tynk
elbetowy, ciepa pyta fundamentowa
zewntrzne: pustak ceramiczny, styropian 20 cm
Ekotypowy 7
BE 1/2013 115
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
93,30 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 21,00 m
2,
+ kotownia 7,70 m
2
pow. zabudowy:
149,80 m
2
wys. bud.: 6,20 m
kubatura: 384,50 m
3
22,60 x 18,20 m
parter:
93,8 m
2
+ gara* 21,0 m
2
+ kotownia* 7,7 m
2
5
,
1

m
4

m
9
,
1

m
18,8 m
3 m 12,8 m 3 m
1
8
,
2

m
wersja A
16,6 m
wersja B

9
,
1

m
3 m 3 m
5
,
1

m
4

m
1
8
,
2

m
22,6 m
5
,
1

m
4

m
9
,
1

m
22,6 m
3 m 16,6 m 3 m
1
8
,
2

m
wersja C
5
,
1

m
4

m
9
,
1

m
22,6 m
3 m 16,6 m 3 m
1
8
,
2

m
wersja D
pokj
10,1 m
2
pokj
13,1 m
2
pokj
11,4m
2
przedpokj
9,3 m
2
azienka
6,9 m
2
pokj
dzienny
27,0 m
2
wiatr.
1,7 m
2
kuchnia
10,2 m
2
gara*
21,0 m
2
kotownia*
7,7 m
2
spi.
2,2 m
2
1,4 m
2
*powierzchnia
niewliczona do uytkowej
Horyzont sp. z o. o.
51-162 Wrocaw
ul. Dugosza 19B/18
tel. 71 782 50 80
fax 71 782 50 85
tel. kom. 606-620-453
e-mail:
dominik@horyzont.com
autor:
arch. Dominik A. ukawski
zesp projektowy:
arch. Ernest Gross
1890 z 89 768 z + VAT
Praktyczny i wygodny dom parterowy. Idealne rozwizanie da kadego, kto pragnie tanio zrealizowa marzenie o mieszkaniu we wasnym domu.
W wersji A i B piec dwufunkcyjny znajduje si w azience. W wersji C i D za garaem jest obszerna kotownia. Wersje te s dostpne z kotowni na gaz
lub paliwo stae. Projekt dostpny rwnie z dachem o nachyleniu 13. Istnieje wersja bez garau (A).
tynk
lekka konstrukcja utrzymujca ocieplenie
wewntrzne: bloczki silikatowe
zewntrzne: dwuwarstwowe:bloczki gazobetonowe + ocieplenie lub inne w ramach adaptacji
www.horyzont.com
Nina II wersja C
BE 1/2013 116
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
102,60 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 18,20 m
2
+ pom. gosp. 4,90 m
2
pow. zabudowy:
155,40 m
2
wys. bud.: 6,20 m
kubatura: 297,80 m
3
22,90 x 17,60 m
parter:
102,6 m
2
3 m 3 m 16,9 m
22,9 m
4

m
4

m
9
,
6

m
1
7
,
6

m
6,7 m
2
salon
39,0 m
2
pokj
14,8 m
2
pokj
12,7 m
2
pokj
9,5 m
2
hol
5,2 m
2
pom. gosp.*
4,9 m
2
gara*
18,2 m
2
azienka
7,9 m
2
w.c.
1,5 m
2
kuchnia
7,8 m
2
51-162 Wrocaw
ul. Dugosza 19B/18
tel. 71 782 50 80
fax 71 782 50 85
tel. kom. 604-989-023
e-mail:
artur@horyzont.com
autor:
Artur Mazurski
zesp projektowy:
arch. Ernest Gross
Artur Mazurski
2090 z 97 461 z + VAT
Emma 2 nieduy, przytulny, parterowy dom dla 2-, 4-osobowej rodziny. Dom, mimo niewielkich gabarytw, oferuje stosunkowo du przestrze mieszkaln dziki poczeniu
pokoju dziennego z jadalni. Zastosowanie duych przeszkle drzwi tarasowych integruje dom z ogrodem i sprzyja wsplnemu spdzaniu czasu rodzinie wraz z zaproszonymi
gomi. Prosta, zwarta brya domu, dwuspadowa konstrukcja dachu gwarantuj niski koszt budowy. Dostpny jest projekt w wersji modern Emma, patrz maa wizualizacja.
drewniany, dachwka cementowa, kt nachylenia 30
tynk
drewniany
wewntrzne: none bloczki silikatowe 18 cm, dziaowe bloczki silikatowe 11,5 cm
zewntrzne: bloczki silikatowe 24 cm + styropian 14 cm
www.horyzont.com
Emma 2
BE 1/2013 117
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
104,10 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 21,10 m
2
+ pom. gosp. 18,50 m
2
+ kotownia 3,20 m
2
pow. zabudowy:
123,20 m
2
wys. bud.: 8,10 m
kubatura: 373,00 m
3
20,30/21,30 x 17,50 m
parter:
69,1 m
2
poddasze:
35,0 m
2
3/4 m 4 m 13,3 m
20,3/21,3 m
4

m
4

m
9
,
5

m
1
7
,
5

m
hol
2,7 m
2
salon
30,4 m
2
pokj
13,9 m
2
azienka
8,5 m
2
wiatroap
5,3 m
2
kuchnia
8,3 m
2
pom.
gosp.*
3,2 m
2
gara*
21,1 m
2
h=180 cm
h=180 cm
h=180 cm
h=180 cm
hol
3,6 m
2
pokj
12,3 m
2
pokj
13,4 m
2
4,0* m
2
4,1* m
2
azienka
5,7 m
2
10,4* m
2
51-162 Wrocaw
ul. Dugosza 19B/18
tel. 71 782 50 80
fax 71 782 50 85
tel. kom. 604-989-023
e-mail:
artur@horyzont.com
autor:
Artur Mazurski
zesp projektowy:
arch. Ernest Gross
Artur Mazurski
2190 z 118 415 z + VAT
Sandra - nieduy, o zwartej bryle, prosty i tani w budowie, przytulny pitrowy dom dla 3-4 osobowej rodziny, z garaem, o tradycyjnej architekturze. Mimo niewielkich gabarytw, dom oferuje stosunkowo
du przestrze mieszkaln dziki poczeniu pokoju dziennego z jadalni i otwart kuchni. Zastosowanie duych przeszkle drzwi tarasowych integruje dom z ogrodem i sprzyja wsplnemu spdzaniu
czasu mieszkacw. Projekt dostpny z kotowni na opa stay, gdzie azienka ma pow. 3,2 m
2
a kotownia 8,5 m
2
zamiana miejscami oraz jako projekt Salma wersja bez garau
tynk
gstoebrowy, Teriva
wewntrzne: none: bloczki silikatowe 18 cm, dziaowe: bloczki silikatowe 11,5 cm
zewntrzne: dwuwarstwowe: bloczki silikatowe 24 cm + ocieplenie
www.horyzont.com
Sandra
BE 1/2013 118
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
118,50 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,20 m
2
+ kotownia 9,40 m
2
pow. zabudowy:
115,44 m
2
wys. bud.: 8,20 m
kubatura: 470,00 m
3
poddasze:
61,1 m
2
(90,0 m
2
pow. podogi)
parter:
57,4 m
2
+ gara* 19,2 m
2
+ kotownia* 9,4 m
2
19,30 x 18,00 m
11,3 m
1
0

m
4 m 4 m
4

m
4

m
1
8

m
19,3 m
wersja A
11 m
1
0

m
4 m 4 m
4

m
4

m
1
8

m
19 m
wersja B
sypialnia
14,0 m
2
sypialnia
15,2 m
2
przedpokj
4,7 m
2
azienka
6,7 m
2
sypialnia
15,6 m
2
garderoba
4,9 m
2
pokj dzienny
30,2 m
2
jadalnia
+ kuchnia
11,3 m
2
spiarnia
2,9 m
2
w.c. 1,5 m
2
hall
9,6 m
2
wiatroap
1,9 m
2
kotownia
/ pralnia*
9,4 m
2
gara*
19,2 m
2
* powiechnie
niewliczane
do uytkowej
51-162 Wrocaw
ul. Dugosza 19B/18
tel. 71 782 50 80
fax 71 782 50 85
tel. kom. 606-620-453
e-mail:
dominik@horyzont.com
autor:
arch. Dominiki A. ukawski
zesp projektowy:
arch. Ernest Gross
1990 z 110 018 z + VAT
Dom w cenie mieszkania, bardzo funkcjonalny, o wntrzu dajcym poczucie komfortu i wygody. Kominek w pokoju dziennym podkrela uroki rodzinnego
ycia. Domowy gwar moe wypeni caa przestrze od tarasu ogrodowego do kuchni, czcej si z praktyczn spiarni. Projekt dostpny jest z
kotowni na gaz lub paliwo stae oraz Ewa II B o szer. budynku 11 m i Ewa - bez kolumn przed wejciem gwnym.
tynk tradycyjny cementowo-wapienny lub w techn. wybranej firmy
gstoebrowy Teriva I
wewntrzne: bloczki gazobetonowe lub inne w ramach adaptacji
zewntrzne: dwuwarstwowe: gazobeton + ocieplenie lub inne w ramach adaptacji
www.horyzont.com
Ewa II wersja A
BE 1/2013 119
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
118,90 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 16,70 m
2
+ pom. gosp. 7,30 m
2
+ poddasze 49,70 m
2
pow. zabudowy:
177,80 m
2
wys. bud.: 6,70 m
kubatura: 590,00 m
3
25,80 x 18,40 m
parter:
118,9 m
2
+ gara* 16,7 m
2
+ pom. gosp.* 4,5 m
2
+ kotownia* 7,3 m
2
poddasze:
49,7 m
2 *
(103,0 m
2 *
powierzchnia podogi)
wiatr.
4,5 m
2
pokj dzienny
+ jadalnia
39,3 m
2
kuchnia
11,3 m
2
hall
8,8 m
2
korytarz
7,4 m
2
pokj
11,7 m
2
pokj
11,7 m
2
pokj
11,7 m
2
gara*
16,7 m
2

kotownia*
7,3 m
2

azienka
7,9 m
2
w.c.
2,3
spi.*
2,3
pom.
gosp.*
4,5 m
2

hall
5,2 m
2 *
azienka
4,0 m
2 *
pokj
20,9 m
2 *
pokj
19,6 m
2 *
*powierzchnia
niewliczona
do uytkowej
4 m 4 (3 m) 17,8 m
25,8 (24,8 m)
4

m
4

m
1
0
,
4

m
1
8
,
4

m
wersja A (z garaem 1-stanowiskowym)
4 m 4 m 14,6 m
wersja A (bez garau)
22,6 m
4

m
4

m
1
0
,
4

m
1
8
,
4

m
4 m 4 (3 m) 20,1 m
wersja A (z podjnym garaem)
27,1 (28,1 m)
4

m
4

m
1
0
,
4

m
1
8
,
4

m
51-162 Wrocaw
ul. Dugosza 19B/18
tel. 71 782 50 80
fax 71 782 50 85
tel. kom. 604-989-022
e-mail:
jowita@horyzont.com
autor:
arch. Jowita Gross-Mazurska
zesp projektowy:
arch. Ernest Gross
2090 z 153 915 z + VAT
Stylowy dom w cenie mieszkania. Prosty w konstrukcji, niedrogi, przeznaczony dla 4-5-osobowej rodziny. Parterowy, z ewentualnym poddaszem uytkowym. Samowystarczalny
parter to strefa dzienna z duym, wygodnym pokojem dziennym i centralnie umieszczonym kominkiem, kuchni, a take czci prywatn z trzema sypialniami. Projekt dostpny
z dachem 4-spadowym (Sielanka B). Oba projekty posiadaj do wyboru kotowni na opa stay (za garaem) lub na gaz w pom. gosp. 4,5 m
2
, lub ewentualn piwnic.
dachwka ceramiczna lub inne, kt nachylenia 30 lub 35
tynk cementowo-wapienny lub tynk strukturalny, na fragmentach okadzina
gstoebrowy, Teriva I
wewntrzne: bloczki silikatowe lub inne w ramach adaptacji, poddasze g-k
zewntrzne: dwuwarstwowe: bloczki gazobetonowe + ocieplenie lub inne w ramach adaptacji
www.horyzont.com
Sielanka A PS
BE 1/2013 120
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
119,40 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 18,50 m
2
+ pom. gosp. 3,50 m
2
+ kotownia 10,30 m
2
pow. zabudowy:
152,70 m
2
wys. bud.: 7,56 m
kubatura: 374,20 m
3
24,40 x 18,60 m
parter:
71,2 m
2
poddasze:
48,2 m
2
4 m 4 m 16,4 m
24,4 m
4

m
6

m
8
,
6

m
1
8
,
6

m
hol
5,1 m
2
wiatroap
5,5 m
2
salon
32,9 m
2
kuchnia
9,8 m
2
pokj
11,1 m
2
azienka
6,8 m
2 gara*
18,5 m
2
kotownia*
10,3 m
2
hol
5,2 m
2
pokj
12,3 m
2
pokj
12,3 m
2
1,6* m
2
azienka
5,8 m
2
pokj
12,6 m
2
1,9* m
2
51-162 Wrocaw
ul. Dugosza 19B/18
tel. 71 782 50 80
fax 71 782 50 85
tel. kom. 604-989-022
e-mail:
jowita@horyzont.com
autor:
zesp projektowy:
arch. Ernest Gross
2290 z 132 759 z + VAT
Nieduy, niedrogi, uroczy dom dla 3-5 osobowej rodziny, bdcy cenow alternatyw dla mieszkania. Parter to strefa dzienna wraz z czci gospodarcz. Poddasze to
trzy sypialnie z du azienk. Domek posiada piknie zadaszony taras , ktry pozwoli spdza Pastwu czas w ogrodzie niezalenie od pogody. Dom dostpny rwnie
w wersji z kotowni na paliwo stae i w lustrzanym odbiciu oraz z garaem w bryle budynku - Aston bez dodatkowego pokoju na parterze, pow. uytkowa 100,6 m
2
.
tynk
gstoebrowy, Teriva
wewntrzne: none: bloczki gazobetonowe, dziaowe: bloczki gazobetonowe 12 cm lub szkieletowe
zewntrzne: dwuwarstwowe: bloczki gazobetonowe 24 cm + ocieplenie
www.horyzont.com
Aston II
BE 1/2013 121
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
123,50 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,70 m
2
+ pom. gosp. 6,90 m
2
+ kotownia 7,50 m
2
pow. zabudowy:
205,00 m
2
wys. bud.: 6,20 m
kubatura: b.d. m
3
24,90 x 21,10 m
parter:
123,5 m
2
4/3 m 3 m 17,9 m
23,9/24,9 m
4

m
4

m
1
3
,
1

m
wersja A - pojedynczym garaem
2
1
,
1

m
4 /3m 3 m 20,1m
26,1/27,1 m
4

m
4

m
1
3
,
1

m
wersja B - z podwjnym garaem
wiatroap
5,7 m
2
salon
39,8 m
2
pom. gosp.*
6,9 m
2
gara*
19,7 m
2
kotownia*
7,5 m
2
w.c.
1,6 m
2 komunikacja
8,1 m
2
azienka
6,6 m
2
pokj
11,2 m
2
pokj
16,1 m
2
pokj
16,0 m
2
kuchnia
18,4 m
2
51-162 Wrocaw
ul. Dugosza 19B/18
tel. 71 782 50 80
fax 71 782 50 85
tel. kom. 604-989-023
e-mail:
artur@horyzont.com
autor:
Artur Mazurski
zesp projektowy:
arch. Ernest Gross
Artur Mazurski
1990 z 124 960 z + VAT
Nieduy, parterowy, prosty, tani w budowie, przeznaczony dla 3-4 osb. Dom oferuje stosunkowo du przestrze mieszkaln dziki poczeniu pokoju dziennego z jadalni.
Sufitem nad t czci jest poa dachu widoczna od spodu z dowietleniem oknami poaciowymi. Zadaszony taras z grillem integruje dom z ogrodem. Prosta, zwarta brya
domu, dwuspadowa konstrukcja dachu gwarantuj niski koszt budowy. Kada z wersji umoliwia wybudowanie bliniaka. Dostpna wersja z kotowni na paliwo stae.
tynk
drewniany
wewntrzne: bloczki silikatowe lub szkieletowe
zewntrzne: bloczki silkatowe + ocieplenie lub inne w ramach adaptacji
www.horyzont.com
Ivo wersja A
BE 1/2013 122
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
127,90 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 18,90 m
2
+ pom. gosp. 5,70 m
2
pow. zabudowy:
119,50 m
2
wys. bud.: 8,14 m
kubatura: 372,00 m
3
21,30 x 17,60 m
parter:
71,3 m
2
poddasze:
56,6 m
2
4 m 4 m 13,3 m
21,3 m
wersja B (z wykuszem), ta wersja dostpna
take z wiat garaow
4

m
4

m
9
,
6

m
1
7
,
6

m
4 m 4 m 12,3 m
4

m
4

m
9
,
6

m
1
7
,
6

m
20,3 m
wersja A (bez wykusza)
4 m 4 m 15,5 m (16,5)
4

m
4

m
9
,
6

m
1
7
,
6

m
22,5 m (23,5)
wersja A+W (bez wykusza z wiat garaow)
c
.
o
.
pom. gosp.*
5,7 m
2
pokj
12,0 m
2
hol
5,1 m
2
wiatroap
6,5 m
2
gara 18,9* m
2
azienka
4,5 m
2
kuchnia
11,5 m
2
salon
31,7 m
2
h=180cm
h=180cm
hol
3,6 m
2
pokj
21,6 m
2
azienka
7,1 m
2
pokj
11,2 m
2
pokj
13,1 m
2
51-162 Wrocaw
ul. Dugosza 19B/18
tel. 71 782 50 80
fax 71 782 50 85
tel. kom. 604-989-023
e-mail:
artur@horyzont.com
autor:
Artur Mazurski
zesp projektowy:
arch. Ernest Gross
Artur Mazurski
2290 z 97 076 z + VAT
Stanley pitrowy dom dla 3-5 osobowej rodziny, z wbudowanym garaem, z moliwoci dobudowy wiaty na drugie auto. Mimo niewielkich gabarytw, dom oferuje stosunkowo du przestrze mieszkaln
dziki poczeniu salonu i jadalni z otwart kuchni poprzez barek. Widok na schody, due przeszklenia drzwi tarasowych dodatkowo wpywaj na przestronno wntrza. Dwuspadowa konstrukcja dachu i
stropu oraz optymalne wykorzystanie przestrzeni poddasza wpywa na zminimalizowanie kosztu uzyskania powierzchni uytkowej w budynku. Dostpna wersja modern Victor - na www.horyzont.com
tynk
gstoebrowy, Teriva
wewntrzne: none bloczki silikatowe 18 cm, dziaowe szkieletowe
zewntrzne: dwuwarstwowe: bloczki silikatowe 24 cm + ocieplenie
www.horyzont.com
Stanley wersja B
BE 1/2013 123
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
130,80 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 18,70 m
2
+ pom. gosp. 8,40 m
2
pow. zabudowy:
125,20 m
2
wys. bud.: 8,10 m
kubatura: 547,50 m
3
20,80 x 17,80 m
parter:
70,7 m
2
+ gara
*
18,7 m
2
+ pralnia/kotownia
*
8,4 m
2
poddasze:
60,1 m
2
(97,7 m
2
powierzchnia podogi)
ewentualna piwnica:
97,9 m
2
4 m 4 m 15,4 m
23,4 m
4

m
4

m
9
,
8

m
1
7
,
8

m
wersja B, D (podwjny gara)
4 m 4 m 12,8 m
wersja A, C (pojedynczy gara)
20,8 m
4

m
4

m
9
,
8

m
1
7
,
8

m
pokj
dzienny
+jadalnia
31,0 m
2
kuchnia
10,2 m
2
hol
10,7 m
2
pralnia
kotownia
*
8,4 m
2
gara
*
18,7 m
2
pokj
11,4 m
2
wiatr.
2,6 m
2
azienka
2,4 m
2
p.gosp.
2,4 m
2
*powierzchnia
niewliczona do uytkowej
wersja
B, D
(32,9)
hol
9,8 m
2
pokj
15,3 m
2
pokj
11,0 m
2
pokj
13,9 m
2
az.
7,1 m
2
gard.
3,0 m
2
piwnica
31,0 m
2
pralnia
15,1 m
2
komunikacja
12,6 m
2
piwnica
19,6 m
2
piwnica
7,5 m
2
kotownia
12,1 m
2
51-162 Wrocaw
ul. Dugosza 19B/18
tel. 71 782 50 80
fax 71 782 50 85
tel. kom. 604-989-022
e-mail:
jowita@horyzont.com
autor:
zesp projektowy:
arch. Ernest Gross
2190 z 120 288 z + VAT
Dom w cenie mieszkania dla 3-, 5-osobowej rodziny. Niepodpiwniczony, z poddaszem uytkowym. Parter to strefa dzienna z duym pokojem dziennym i dodatkowym
gabinetem lub sypialni. Due pomieszczenie gospodarcze z wyjciem na zewntrz oraz centralnie umieszczony kominek umoliwiaj zastosowanie alternatywnego rodzaju
ogrzewania. Dostpna wersja B z podwjnym garaem oraz wersje C i D z podniesion ciank kolankow. Projekt dostpny z kotowni na paliwo stae oraz piwnic.
tynk, okadzina klinkierowa
gstoebrowy Teriva I
wewntrzne: bloczki silikatowe lub inne w ramach adaptacji, dziaowe: poddasze g-k
www.horyzont.com
Tymek A
BE 1/2013 124
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
139,40 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 38,50 m
2
+ pom. gosp. 6,40 m
2
+ poddasze. 34,80 m
2
pow. zabudowy:
243,00 m
2
wys. bud.: 7,40 m
kubatura: 438,80 m
3
24,40 x 27,60 m
parter:
139,4 m
2
+ gara* 38,5 m
2
+ pom. gosp.* 6,4 m
2
poddasze*:
34,8* m
2
(103,2 m
2
pow. podogi)
24,4 m
4 m 4 m 16,4 m
wersja A (bez antresoli)
4

m
5
,
4

m
1
8
,
2

m
2
7
,
6

m
24,4 m
4 m 4 m 16,4 m
4

m
5
,
4

m
1
8
,
2

m
2
7
,
6

m
wersja B (z antresol)
54,2 m
2
11,3 m
2
11,9 m
2
16,8 m
2
6,9 m
2
5,3 m
2
8,2 m
2 6,4* m
2
6,6 m
2
4,0 m
2
38,5* m
2
2,1 m
2 12,1 m
2
34,8* m
2
h=140 cm
h
=
1
4
0

c
m
*powierzchnia
niewliczana
do uytkowej
51-162 Wrocaw
ul. Dugosza 19B/18
tel. 71 782 50 80
fax 71 782 50 85
tel. kom. 604-989-022
e-mail:
jowita@horyzont.com
autor:
zesp projektowy:
arch. Ernest Gross
2500 z 188 364 z + VAT
Przytulny, nieduy, nieco bajkowy dom, przeznaczony dla 4, 5, a w wypadku adaptacji poddasza nawet 7 osobowej rodziny. Otwarta przestrze pokoju dziennego
i kuchni, wydzielona cz sypialna pozwalaj na komfort i intymno. Ksztat duego zadaszonego tarasu mona dowolnie zmienia. Cao uzupenia
dwustanowiskowy gara i pomieszczenie gospodarcze. Dom dostpny w wersji z antresol lub bez oraz z dachem o kcie nachylenia 35 Arabella II.
dachwka ceramiczna, kt nachylenia 30 lub 35 Arabella II (z antresol lub bez)
tynk mineralny lub inny w ramach adaptacji
Teriva I
wewntrzne: bloczki silikatowe 12 cm + szkieletowe, bloczki silkatowe 24 cm
www.horyzont.com
Arabella
BE 1/2013 125
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
56,17 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
57,79 m
2
wys. bud.: 7,42 m
kubatura: 283,00 m
3
13,30 x 17,00 m
parter:
33,12 m
2
poddasze:
24,52 m
2
(31,11 m
2
)
4 m 3,3 m 6 m
13,3 m
4

m
3

m
2

m
8

m
1
7

m
hol
4,35 m
2
podcie/
taras
podest
wejciowy
kotownia
3,04 m
2
azienka
3,48 m
2
sie
2,66 m
2
pokj dzienny
+ aneks kuchenny
19,59 m
2
sypialnia
5,05 m
2
(6,5 m
2
)
sypialnia
5,87 m
2
(7,82 m
2
)
sypialnia
6,73 m
2
(8,12 m
2
)
gard.
1,97 m
2
(2,86 m
2
)
hol
2,8 m
2
azienka
2,1 m
2
(3,01 m
2
)
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
www.mgprojekt.com.pl
e-mail: mgprojekt@mgprojekt.com.pl
autor:
arch. Micha Gsiorowski
Projekt domu Smyk 2 to propozycja na niewielki dom jednorodzinny, przeznaczony dla trzy-czteroosobowej rodziny. Smyk 2 jest wersj wariantow
popularnego projektu Smyk z pracowni MGProjekt. W nowej wersji przewidziano pomieszczenie kotowni, gdzie moe by zainstalowany take kocio na
paliwo stae. Dom zosta zaprojektowane na prostoktnym planie, z wejciem od szczytu budynku. Bry przekryto symetrycznym dwuspadowym dachem.
tynk cienkowarstwowy na styropianie
teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: pustaki gazobetonowe 24 cm + styropian + tynk
mg-Smyk 2
BE 1/2013 126
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
65,77 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
89,19 m
2
wys. bud.: 6,70 m
kubatura: 443,00 m
3
18,24 x 17,21 m
parter:
69,15 m
2
strych:
34,78 m
2
(69,59 m
2
)
4 m 4 m 10,24 m
18,24 m
3

m
3

m
1
1
,
2
1

m
1
7
,
2
1

m
sypialnia
10,89 m
2
hol
6,16 m
2
kuchnia
5,86 m
2
pom.
gosp.
3,37 m
2
sie
2,69 m
2
podcie
taras/
podcie
pokj
dzienny
24,2 m
2
sypialnia
10,75 m
2
azienka
4,06 m
2
w.c.
1,17 m
2
strych
34,78 m
2
(69,59 m
2
)
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Prezentujemy niewielki dom jednorodzinny dla trzy-, czteroosobowej rodziny, parterowy, przekryty dwuspadowym dachem. Prosta brya budynku poczona
z nowoczesnym detalem i zastosowanymi materiaami tworz udan cao. Dom ma bezpretensjonalny, a zarazem oryginalny wygld. Wntrze Kajtka
mieci w sobie wygodne trzypokojowe mieszkanie z salonem, potwart kuchni, dwiema sypialniami, azienk i kotowni dostpn z przedsionka.
Teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: murowane pustaki Porotherm 25 + styropian + tynk cienkowarstwowy
mg-Kajtek
BE 1/2013 127
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
84,57 m
2
pow.
uytkowa
cena za projekt:
pow. zabudowy:
114,32 m
2
wys. bud.: 6,65 m
kubatura: 529,00 m
3
19,63 x 18,87 m
parter:
84,57 m
2
4 m 4 m 11,63 m
19,63 m
4

m
4

m
1
0
,
8
7

m
1
8
,
8
7

m
sypialnia
13,55 m
2
sypialnia
11,32 m
2
hol
7,34 m
2
w.c.
1,76 m
2
azienka
5,49 m
2
kotownia
4,67 m
2
sie
6,06 m
2
kuchnia
8,12 m
2
pokj dzienny +
jadalnia
30,94 m
2
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Nowoczesny niewielki dom dla 3-, 4-osobowej rodziny. Budynek jest parterowy, przekryty dwuspadowym dachem. Na prostoktnym planie parteru
zaprojektowano salon z aneksem jadalnym, poczony z czciowo otwart kuchni i holem. Obok mieszcz si dwie sypialnie, azienka i w.c. oraz
obszerny przedsionek i kotownia. Z przedsionka schodami dosta si mona na strych.
dachwka ceramiczna lub inne, kt nachylenia 30
tynk
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
zewntrzne: murowane pustaki Porotherm 25 cm + styropian + tynk cienkowarstwowy
mg-Dom dla trojga
BE 1/2013 128
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
93,84 m
2
pow.
uytkowa
+ kotownia 2,74 m
2 cena za projekt:
pow. zabudowy:
70,49 m
2
wys. bud.: 7,80 m
kubatura: 402,00 m
3
15,94 x 18,10 m
parter:
61,81 m
2
poddasze:
40,77 m
2
(50,19 m
2
)
4 m 4 m 7,94 m
15,94 m
4

m
3

m
1
,
9

m
9
,
2

m
1
8
,
1

m
pokj dzienny
37,7 m
2
hol
6,29 m
2
podcie
kotownia
2,74 m
2
sie
3,94 m
2
kuchnia
8,4 m
2
w.c.
+ natrysk
2,74 m
2
taras/podcie
azienka
5,5 m
2
(7,56)
sypialnia
11,56 m
2
(14,82)
sypialnia
10,77 m
2
(12,97)
hol
5,37 m
2
sypialnia
7,57 m
2
(9,47)
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Projekt Gucio to parterowy dom jednorodzinny z poddaszem uytkowym dla rodziny cztero-, picioosobowej. Zaprojektowany zosta na planie prostokta i przekryty
symetrycznym dwuspadowym dachem. Prosta brya budynku w poczeniu z nowoczesnym detalem i materiaami daje atrakcyjny wygld zewntrzny domu. Fragmenty elewacji
oboone drewnem czy pytami HPL dodatkowo urozmaicaj biae powierzchnie cian. Wewntrz domu Gucio na parterze zaprojektowano jednoprzestrzenn cz dzienn.
Teriva
wewntrzne: Porotherm
zewntrzne: pustaki Porotherm 25 + styropian + tynk cienkowarstwowy
mg-Gucio
BE 1/2013 129
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
109,19 m
2
pow.
uytkowa
+ gara18,24 m
2
+ kotownia 5,38 m
2
+ strych 77,90 m
2
pow. zabudowy:
166,22 m
2
wys. bud.: 7,08 m
kubatura: 706,00 m
3
22,07 x 22,97 m
parter:
132,8 m
2
strych:
77,9 m
2
(133,55 m
2
)
4 m 4 m 14,07 m
22,07 m
4

m
4

m
1
4
,
9
7

m
2
2
,
9
7

m
sie
4,05 m
2
sypialnia
11,93 m
2
sypialnia
12,38 m
2
hol
8,86 m
2
gara 18,24 m
2
sypialnia
12,1 m
2
azienka
5,22 m
2
kotownia
5,38 m
2
pokj dzienny
+ jadalnia
35,27 m
2
hol
4,49 m
2
taras/podcie
w.c.
2,16 m
2
kuchnia
10,8 m
2
spi.
1,92 m
2
strych
77,9 m
2
(133,55 m
2
)
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Domek jednorodzinny, przeznaczony dla 4-osobowej rodziny, ktra ronie i moe potrzebowa z biegiem czasu wicej dodatkowej przestrzeni. Dom
jest parterowy, przekryty dwuspadowym dachem, ze strychem do zaadaptowania na poddasze uytkowe w drugim etapie. Architektura domu jest
tradycyjna, nawizujca do jzyka detali polskich dworkw. Prosta brya budynku i dobrze dobrane proporcje daj spokojny i nieprzesadzony efekt.
Teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: Porotherm 25 cm + styropian 12 cm
mg-Nektarynka
BE 1/2013 130
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
128,63 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 20,15 m
2
+ kotownia 5,72 m
2
pow. zabudowy:
112,70 m
2
wys. bud.: 8,58 m
kubatura: 574,00 m
3
19,50 x 19,60 m
parter:
87,68 m
2
poddasze:
68,42 m
2
4 m 4 m 11,5 m
3

m
2

m
1
0
,
6

m
1
9
,
6

m
19,5 m
4

m
sypialnia
14,43 m
2
azienka
4,17 m
2
(5,65 m
2
) sypialnia
12,71 m
2
(14,97 m
2
)
sypialnia
15,49 m
2
(18,1 m
2
)
azienka
7,67 m
2
(9,1 m
2
)
garderoba
3,48 m
2
(5,51 m
2
)
pralnia
3,66 m
2
(5,23 m
2
)
hol
6,86 m
2
gara
20,15 m
2
kotownia
5,72 m
2
gabinet/pokj
10,72 m
2
pokj dzienny
27,11 m
2
hol
8,34 m
2
kuchnia
9,31 m
2
azienka
2,6 m
2
sie
3,73 m
2
podcie wejcia
taras/podcie
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Prezentujemy prosty w budowie, niedrogi dom z poddaszem uytkowym dla 4-, 5-osobowej rodziny. Brya budynku zostaa zaprojektowana na planie prostokta.
Poddasze wieczy symetryczny dwuspadowy dach. Projekt podporzdkowano poczeniu ekonomicznych i funkcjonalnych rozwiza, z nowoczesn i ciekaw estetyk
budynku. Albatros jest klasycznym domem z poddaszem i dwuspadowym dachem, ktry bez problemu wybuduje kady wykonawca, a zarazem ma w sobie co.
blacha na rbek (war. dachwka), pow. 166,25 m
2
(+22,79 m
2
d. paski), kt nachyl. 42
gstoebrowy, Teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: murowane pustaki 25 cm + styropian + tynk cienkowarstwowy
mg-Albatros
BE 1/2013 131
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
129,48 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,31 m
2
+ kotownia 7,35 m
+ strych 3,91 m
2
2
pow. zabudowy:
110,21 m
2
wys. bud.: 8,85 m
kubatura: 732,00 m
3
17,98 x 20,76 m
parter:
86,75 m
2
pitro:
69,32 m
2
strych:
3,91 m
2
(23,27)
3,9 m 4 m 10,08 m
17,98 m
4

m
3

m
1
3
,
7
6

m
2
0
,
7
6

m
kotownia
7,35 m
2
hol
7,61 m
2
podcie
podcie/taras
sie
4,36 m
2
w.c.
1,42 m
2
kuchnia
12,38 m
2
gara
19,31 m
2
pokj dzienny
+ jadalnia
34,32 m
2
strych
3,91 m
2
(23,27 m
2
)
azienka
8,79 m
2
gard.
4,10 m
2
sypialnia
17,32 m
2
hol
7,08 m
2
sypialnia
15,38 m
2
sypialnia
13,31 m
2
pralnia
3,34 m
2
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Prezentujemy nieduy dom, dla czteroosobowej rodziny, pitrowy, o zwartej, prostej w budowie bryle i nowoczesnej architekturze. Dom zaoono na
planie kwadratu, przekryto go czterospadowym kopertowym dachem. Lekko wystajcy gara z podcieniem wejciowym, zadaszenie nad tarasem
ogrodowym, okadziny nacienne wok okien wszystkie te elementy urozmaicaj sylwetk nadajc jejatrakcyjny wygld.
Teriva
wewntrzne: brak danych
mg-Artemida
BE 1/2013 132
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
137,78 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 34,80 m
2
+ kotownia 5,60 m
2
pow. zabudowy:
133,66 m
2
wys. bud.: 7,97 m
kubatura: 658,00 m
3
21,90 x 19,97 m
parter:
107,33 m
2
poddasze:
70,85 m
2
(85,96 m
2
)
3,08 m 4 m 14,82 m
21,9 m
4

m
3

m
2
,
7

m
1
0
,
2
7

m
1
9
,
9
7

m
podest
wejciowy
taras/podcie
w.c.
2,2 m
2
hol
9,65 m
2
pokj dzienny
30,39 m
2
kuchnia
9,04 m
2
sie
2,8 m
2
spi.
2,04 m
2
kotownia
5,6 m
2
gara
34,8 m
2
gabinet/
pokj
10,81 m
2
gard.
4,65 m
2
(5,78 m
2
)
azienka
9,13 m
2
(11,23 m
2
)
azienka
4,14 m
2
(5,46 m
2
)
sypialnia
16,51 m
2
(20,14 m
2
)
sypialnia
15,95 m
2
(19,25 m
2
)
sypialnia
15,17 m
2
(18,8 m
2
)
hol
5,3 m
2
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Projekt przeznaczony jest dla 4-, 5-osobowej rodziny, budynek jest parterowy z uytkowym poddaszem, przekryty dwuspadowym dachem. Prosta brya domu uzupeniona
zostaa wbudowanym, czciowo wystajcym garaem z paskim dachem, oraz zadaszeniem tarasu ogrodowego. Nowoczesna architektura domu czy w sobie prostot bry i
paszczyzn tworzcych elewacje, z dopracowanym detalem, ciekaw kolorystyk i wysokiej jakoci materiaami. Projektujc dom postawilimy na prostot i jako architektury.
Teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: murowane pustaki Porotherm 25 + styropian + tynk cienkowarstwowy
mg-Party
BE 1/2013 133
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
137,81 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
98,13 m
2
wys. bud.: 8,42 m
kubatura: 533,00 m
3
16,86 x 20,06 m
parter:
77,20 m
2
poddasze:
64,72 m
2
(78,73 m
2
)
4 m 4 m 8,86 m
16,86 m
4

m
4

m
1
2
,
0
6

m
2
0
,
0
6

m
kuchnia
7,19 m
2
pokj dzienny
+ jadalnia
40,79 m
2
pokj/
gabinet
10,22 m
2
hol
8,46 m
2
sie
3,2 m
2
azienka
3,14 m
2
kotownia/
suszarnia
4,20 m
2
podcie/taras
podcie
hol
6,21 m
2
balkon
balkon
h
=
1
8
0
h
=
1
8
0
h
=
1
8
0
h
=
1
8
0
h
=
1
8
0
azienka
4,47 m
2
(6,44 m
2
)
azienka
8,8 m
2
(11,24 m
2
)
sypialnia
12,47 m
2
(15,93 m
2
)
sypialnia
13,22 m
2
(15,45 m
2
)
sypialnia
16,19 m
2
(18,75 m
2
)
garderoba
3,36 m
2
(4,41 m
2
)
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Dom jednorodzinny dla rodziny cztero-, szecioosobowej, przykryty dwuspadowym dachem. Dom jest podmiejsk will o nowoczesnej, ale spokojnej architekturze. Zwarta brya
budynku, z duym zadaszonym podcieniem z tyu domu, zostaa ciekawie ozdobiona klinkierowymi i drewnianymi okadzinami elewacji oraz loggiami i podcieniem wejciowym.
Masywny ozdobny komin kominka wewntrznego czy narone okna to dodatkowe ozdoby bryy. Wszystkie elementy tworz spjn, spokojn kompozycyjnie cao.
Teriva
wewntrzne: murowane
mg-Prosty
BE 1/2013 134
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
137,78 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
100,98 m
2
wys. bud.: 8,31 m
kubatura: 534,00 m
3
19,66 x 16,66 m
parter:
78,39 m
2
poddasze:
64,58 m
2
(76,41 m
2
)
4 m 4 m 11,66 m
19,66 m
4

m
4

m
8
,
6
6

m
1
6
,
6
6

m
sie
3,14 m
2
koownia
3,67 m
2
hol
12,87 m
2
azienka
2,49 m
2
kuchnia
10,9 m
2
pokj dzienny
36,24 m
2
taras/podcie
podcie
wejciowy
pokj
9,08 m
2
hol
5,13 m
2
azienka
9,16 m
2
(11,73 m
2
)
sypialnia
14,52 m
2
(17,69 m
2
)
sypialnia
14,27 m
2
(17,44 m
2
)
gard.
3,69 m
2
sypialnia
17,81 m
2
(20,73 m
2
)
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Prezentujemy projekt domu jednorodzinnego dla 4-5osobowej familii, parterowego z poddaszem uytkowym. Dom zosta rozwizany na prostoktnym rzucie i przekryty symetrycznym
dachem. Brya budynku jest proporcjonalna i bliska skali czowieka. Waciwe proporcje, oszczdna forma i dopracowane nowoczesne detale daj bardzo estetyczny wygld Oskara.
Dziki nieskomplikowanej konstrukcji, budynek bdzie atwy i niedrogi w budowie. Zarwno jego sylwetka, jak i ukad pomieszcze w rodku rozwizano optymalnie.
teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: pustaki porotherm 25 + styropian + tynk cienkowarstwowy Strop - Teriva
mg-Oskar
BE 1/2013 135
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
138,63 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 22,50 m
pow. zabudowy:
120,29 m
2
wys. bud.: 9,34 m
kubatura: 812,00 m
3
16,16 x 23,5 m
parter:
96,50 m
2
poddasze:
71,68 m
2
(85,57 m
2
)
4 m 3 m 9,16 m
16,16 m
4

m
3

m
2
,
6
4

m
1
3
,
8
6

m
2
3
,
5

m
pokj dzienny
37,46 m
2
hol
11,18 m
2
kotownia
7,06 m
2
podcie
wejciowy
sie
5,01 m
2
gara
22,5 m
2
azienka
2,89 m
2
kuchnia
10,4 m
2
hol
4,86 m
2
sypialnia
15,19 m
2
(18,63 m
2
)
sypialnia
15,31 m
2
(18,82 m
2
)
sypialnia
15,34 m
2
(18,81 m
2
)
azienka
7,88 m
2
pokj
13,1 m
2
(16,57 m
2
)
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Przedstawiamy bardzo ciekawy nowoczesny projekt domu jednorodzinnego, dla 4-5-osobowej rodziny. Projekt czy w sobie nowoczesny look, bezpretensjonalno, prostot geometrii i
konstrukcji, oraz funkcjonalno i klarowno wntrza. Dom dziki zwartej bryle, zbudowanej na planie prostokta, jest energooszczdny, a take atwy i niedrogi w budowie. Dziki
do wskiej elewacji frontowej zmieci si na dziace o szerokoci zaledwie 16 m. Budynek w atwy sposb mona zamieni na bliniaka, mona z niego take zrobi szeregwk.
blacha na rbek (wariantowo dachwka), kt nachylenia 38
teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: pustaki porotherm 25 + styropian + tynk cienkowarstwowy
mg-Leo
BE 1/2013 136
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
155,06 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
113,85 m
2
wys. bud.: 8,74 m
kubatura: 597,00 m
3
16,86 x 21,84 m
parter:
91,86 m
2
poddasze:
68,26 m
2
(84,17 m
2
)
4 m 4 m 8,86 m
16,86 m
4

m
3

m
1
4
,
8
4

m
2
1
,
8
4

m
hall
14,10 m2
pokj dzienny+jadalnia
39,93 m2
kotownia
5,08 m2
pokj/gabinet
11,59 m2
podcie
podcie/taras
sie
5,38 m2
azienka
3,19 m2
kuchnia
12,59 m2
hall
6,46 m2
balkon
balkon
sypialnia
15,76 m2
(18,85 m2)
sypialnia
16,94 m2
(20,97 m2)
azienka
8,24 m2
(11,31 m2)
sypialnia
17,28 m2
(21,51 m2)
garderoba
3,58 m2
(5,07 m2)
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Dom o prostej atwej w budowie bryle, parterowy z poddaszem uytkowym, przykryty dwuspadowym dachem dla 4-, 5-osobowej rodziny. Tradycyjn bry poczono z nowoczesn
stylistyk, materiaami i detalem, dziki czemu udao si uzyska bezpretensjonaln wspczesn architektur domu, pasujc do kadego otoczenia. Elewacje zostay urozmaicone
ceglan okadzin parteru, drewnianymi fragmentami cian poddasza oraz oryginalnie zaprojektowanymi oknami. Do tego frontowy i ogrodowy szczyt przyozdobiono balkonami.
Teriva
wewntrzne: pustaki Porotherm
mg-Miejski
BE 1/2013 137
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
157,19 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 33,06 m
2
+ kotownia 7,69 m
2
pow. zabudowy:
145,98 m
2
wys. bud.: 8,80 m
kubatura: 907,00 m
3
19,02 x 23,40 m
parter:
118,18 m
2
pitro:
83,08 m
2
4 m 3 m 12,02 m
19,02 m
4

m
4
,
6
8

m
1
4
,
7
2

m
2
3
,
4

m
schowek
3,34 m
2
hol
8,97 m
2
w.c.
+ natrysk
3,67 m
2
kotownia
7,69 m
2
sie
5,0 m
2
podcie
gara 33,06 m
2
podcie/
taras
8,97 m
2
pokj/
gabinet
10,7 m
2
kuchnia
12,26 m
2
pokj dzienny
+ jadalnia
33,49 m
2
balkon
sypialnia
14,23 m
2
sypialnia
14,23 m
2
sypialnia
16,66 m
2
hol
9,03 m
2
pokj
7,94 m
2
garderoba
4,07 m
2
azienka
9,24 m
2
azienka
7,68 m
2
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Prezentujemy uroczy pitrowy dom dla cztero-picioosobowej rodziny. Projekt jest propozycj dla inwestorw lubicych nowoczesn architektur, ktrzy nie rezygnuj z
funkcjonalnoci i komfortu swojego domu. Pitrowa brya zostaa przekryta czterospadowym dachem, a wbudowany czciowo gara zwieczono dachem paskim. Dobrze
dobrane detale architektoniczne, ciekawie rozmieszczone okna, drewniane i ceglane okadziny na cianach wszystko to tworzy atrakcyjny wygld zewntrzny domu.
Terva
wewntrzne: brak danych
mg-Helios
BE 1/2013 138
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
165,55 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 32,49 m
pow. zabudowy:
154,95 m
2
wys. bud.: 7,78 m
kubatura: 862,00 m
3
19,96 x 23,23 m
parter:
125,99 m
2
poddasze:
77,31 m
2
(98,18 m
2
)
4 m 3 m 12,96 m
19,96 m
4

m
1
,7
5
m
3

m
2
,0
2
m
1
2
,
4
6

m
2
3
,
2
3

m
pokj dzienny
43,7 m
2
podcie
wejciowy
sie
4,93 m
2
kotownia
5,25 m
2
gara 32,49 m
2
pokj/gabinet
12,04 m
2
w.c.
+ natrysk
2,85 m
2
hol
13,13 m
2
kuchnia
11,6 m
2
taras/podcie
balkon
garderoba
3,17 m
2
(7,33 m
2
)
azienka
8,34 m
2
(11,29 m
2
)
hol
8,23 m
2
pokj/sypialnia
11,07 m
2
(16,51 m
2
)
sypialnia
17,22 m
2
sypialnia
14,64 m
2
(18,8 m
2
)
sypialnia
14,64 m
2
(18,8 m
2
)
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Prezentujemy nowoczesny, energooszczdny dom dla cztero-szecioosobowej rodziny - Otwarty. Jest to mniejszy brat popularnego projektu Otwarty z naszej pracowni.
Projekt to nowoczesna willa miejska, z piknymi przeszkleniami otwierajcymi wntrze domu na otaczajcy ogrd. Architektura budynku czy w sobie prostot bryy przekrytej
agodnym dwuspadowym dachem, z nowoczesnymi detalami architektonicznymi i materiaami zastosowanymi na elewacjach. W efekcie budynek jest bardzo efektowny.
dachwka ceramiczna, kt nachylenia 32 + dach paski
Teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: murowane - pustaki porotherm 25 + styropian + tynk cienkowarstwowy
mg-Otwary 2
BE 1/2013 139
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
165,45 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,40 m
pow. zabudowy:
130,31 m
2
wys. bud.: 8,25 m
kubatura: 802,00 m
3
17,75 x 23,65 m
parter:
98,4 m
2
poddasze:
91,69 m
2
(104,64 m
2
)
4 m 4 m 9,75 m
17,75 m
4

m
4

m
1
6
,
5
5

m
2
3
,
6
5

m
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Prezentujemy dom jednorodzinny dla rodziny 4-5cioosobowej, z gabinetem na parterze, ktry moe suy jako firmowe biuro (atwo jest zapewni osobne wejcie z
przedsionka, przesuwajc azienk). Budynek zaprojektowano jako poduny prostokt, przykryty dwuspadowym symetrycznym dachem. Dom, dziki nieduej szerokoci
frontu, moe by posadowiony na wskiej dziace. Nowoczesna architektura, czy w sobie prostot geometrii budynku, z zastosowanymi ciekawymi materiaami i kolorystyk.
teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: pustaki porotherm 25 + styropian + tynk cienkowarstwowy
mg-Rozsdny
BE 1/2013 140
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
181,39 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
170,95 m
2
wys. bud.: 9,45 m
kubatura: 851,00 m
3
21,60 x 23,60 m
parter:
136,2 m
2
pitro:
91,74 m
2
4 m 3,6 m 14 m
21,6 m
4

m
4

m
1
5
,
6

m
2
3
,
6

m
hall
9,80 m2
pokj dzienny
35,73 m2
w.c.+natrysk
4,41 m2
pokj/gabinet
9,61 m2
podcie
kotownia
7,03 m2
kuchnia
11,35 m2
gara
37,25 m2
2,26
taras/podcie
jadalnia
13,25 m2
sie
5,51 m2
loggia
hall
10,19 m2
sypialnia
14,39 m2
sypialnia
15,29 m2
azienka
9,14 m2
sypialnia
17,14 m2
garderoba
2,86 m2
balkon
balkon
gard.
2,84 m2
pralnia/suszarnia
6,48 m2
garderoba
6,16 m2
azienka
7,25 m2
MG Projekt
03-112 Warszawa
ul. Uczniowska 14
tel. 22 676-66-83
fax 22 676-66-82
tel. kom. 600-392-884
autor:
Dom jednorodzinny dla rodziny 4-, 5-osobowej, pitrowy przykryty czterospadowym dachem. Dom jest miejsk will o nowoczesnej architekturze.
Zwarta brya budynku, z dobudowanym garaem i podcieniem od strony ogrodu, zostaa ciekawie ozdobiona klinkierowymi i drewnianymi okadzinami
elewacji oraz loggiami, podcieniem wejciowym i duym balkonem z tyu domu. Wszystkie elementy tworz spjn, spokojn kompozycyjnie cao.
Teriva
wewntrzne: pustaki Porotherm
mg-Opal
BE 1/2013 141
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
85,50 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 16,30 m
2
+ pom. gosp. 5,10 m
2
pow. zabudowy:
134,90 m
2
wys. bud.: 6,41 m
kubatura: 386,30 m
3
22,93 x 17,00 m
parter:
85,50 m
2
+ gara i pom. gosp. 21,40 m
2
3 m 4 m 15,93 m
22,93 m
4

m
4

m
9

m
1
7

m
gara
16,9 m
2
pom. gosp.
5,4 m
2
pokj
12,8 m
2
pokj
10,6 m
2 azienka
4,5 m
2
p. gosp.
4,2 m
2
wiatr.
3,6 m
2
korytarz
4,9 m
2
pokj
11,8 m
2
pokj dzienny
25,8 m
2
kuchnia
8,1 m
2
PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA
60-454 Pozna
ul. Pascka 17
tel./fax 61 849 97 02
tel. kom. 601 727 731
www.konradmatuszewski.pl
e-mail: konradmatuszewski@op.pl
autor:
arch. Konrad Matuszewski
1900 z 86 000 z + VAT
Dom parterowy, niepodpiwniczony, o bardzo prostej konstrukcji, ktra pozwala na atwe powikszenie lub zmniejszenie budynku od strony sypialni i pokoju dziennego. Dziki konstrukcji wieby
dachowej z wizarw kratowych, wszystkie ciany wewntrzne sa dziaowe i mona je dowolnie przesuwa. Centralnie pooony kominek pozwala skutecznie ogrzewa dom. Nieuytkowe
poddasze mona zaadaptowa na uytkowe, po zmianie konstrukcji dachu. Jest to dom enegrooszczdny o wspczynniku EA < 40 kWh/(m
2
rok), projekt zawiera charakterystyk energetyczn.
tynk cienkowarstwowy akrylowy lub mineralny
drewniany dolny pas kratownicy
wewntrzne: bloczki z betonu komrkowego lub Porotherm
zewntrzne: dwuwarstwowe pustak + styropian 18 cm + tynk cienkowarstwowy
ME-86
BE 1/2013 142
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
89,20 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,10 m
2
+ kotownia 7,50 m
2
+ strych 61,60 m
2
pow. zabudowy:
146,20 m
2
wys. bud.: 7,70 m
kubatura: 471,10 m
3
poddasze:
61,6 m
2
parter:
89,2 m
2
+ gara i kotownia 26,4 m
2
23,12 x 18,32 m
16,12 m
9
,
6

m
4 m 3 m
4
,
5
9

m
4
,
1
3

m
1
8
,
3
2

m
23,12 m
salon
25,11 m
2
(27,5 m
2
)
kuchnia
7,14 m
2
(8,4 m
2
)
pokj
12,36 m
2
(14,0 m
2
)
pokj
12,7 m
2
(14,2 m
2
)
az.
4,3 m
2
(5,2 m
2
)
kotownia
7,45 m
2
pokj
11,87 m
2
hol
6,75 m
2
kuchnia
8,53 m
2
spi.
1,47
w.c.
1,43 m
2
wiatroap
2,85 m
2
gara
19,01 m
2
wiatroap
7,38 m
2
azienka
9,49 m
2
pokj
11,88 m
2
salon
27,54 m
2
60-454 Pozna
ul. Pascka 17
tel./fax 61 849 97 02
tel. kom. 601 727 731
autor:
1900 z 120 200 z + VAT
Wygodny dom parterowy, z moliwoci adaptacji poddasza na uytkowe, niepodpiwniczony. Schody umieszczone przy wejciu daj moliwo uytkowania poddasza jako niezalenego
mieszkania do wykoczenia w drugim etapie. Poczenie czci mieszkalnej z garaem przez wiatroap. Jasny salon z jadalni i nowoczesnym kominkiem oraz kuchni i spiarni. Na poddaszu,
do pniejszej adaptacji, trzy pokoje z azienk i aneksem kuchennym. Jest to dom enegrooszczdny o wspczynniku EA < 40 kWh/(m
2
Teriva lub Fert-60
zewntrzne: dwuwarstwowe - pustak + styropian 18 cm + tynk cienkowarstwowy
ME-90
BE 1/2013 143
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
110,20 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 18,30 m
2
+ pom. gosp. 6,80 m
2
pokj dzienny
31,4 m
2
pokj
14,4 m
2
pokj
14,4 m
2
pokj
10,9 m
2
gara
18,3 m
2
pom. gosp.
6,8 m
2
kuchnia
11,1 m
2
0,6
korytarz
10,6 m
2
1,6 m
2 azienka
8,2 m
2
wiatroap
4,1 m
2
pom.
gosp.
3,0 m
2
3 m 4 m 12,82 m
19,82 m
4

m
4

m
1
1
,
4

m
1
9
,
4

m
3 m 4 m 16,12 m
23,12 m
4

m
4

m
1
1
,
4

m
1
9
,
4

m
pow. zabudowy:
169,70 m
2
wys. bud.: 7,44 m
kubatura: 549,50 m
3
25,12 x 19,4 m
parter wersja A:
110,2 m
2
2
parter wersja B:
110,3 m
2
2
3 m 4 m 18,12 m
25,12 m
4

m
4

m
1
1
,
4

m
1
9
,
4

m
pokj dzienny
31,4 m
2
pokj
14,4 m
2
pokj
14,4 m
2
pokj
10,9 m
2
azienka
6,2 m
2
gara
18,3 m
2
pom. gosp.
6,8 m
2
pom.
gosp.
3,2 m
2
1,5 m
2
korytarz
12,8 m
2
kuchnia
11,1 m
2
0,8
wiatr.
3,3 m
2
60-454 Pozna
ul. Pascka 17
tel./fax 61 849 97 02
tel. kom. 601 727 731
autor:
2100 z 124 400 z + VAT
Wygodny dom parterowy, z moliwoci adaptacji poddasza na uytkowe, niepodpiwniczony. Schody umieszczone przy wejciu daj moliwo uytkowania poddasza jako niezalenego
mieszkania do wykoczenia w drugim etapie. Poczenie czci mieszkalnej z garaem. Jasny salon z jadalni i nowoczesnym kominkiem oraz kuchni i spiarni. Na poddaszu, do
pniejszej adaptacji, trzy pokoje z azienk i aneksem kuchennym. Jest to dom enegooszczdny o wspczynniku EA < 40 kWh/(m
2
Teriva lub Fert-60
zewntrzne: dwuwarstwowe - pustak + styropian 18 cm + tynk cienkowarstwowy
ME-110
BE 1/2013 144
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
128,10 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 20,60 m
2
+pom. gosp. 6,50 m
2
+ strych 25,40 m
2
pow. zabudowy:
123,90 m
2
wys. bud.: 8,50 m
kubatura: 637,10 m
3
21,12 x 17,78 m
parter:
71,5 m
2
+ pom. gosp. 6,5 m
2
+ gara 20,6 m
2
poddasze:
56,6 m
2
+ strych 25,4 m
2
4 m 4 m 13,12 m
21,12 m
4
,
0
8

m
4

m
9
,
7

m
1
7
,
7
8

m
salon
32,3 m2
wiatroap
4,1 m2
azienka
2,0 m2
gara 20,6 m2
pokj
11,7 m2
pom. gosp.
6,5 m2
garderoba
1,1 m2
hall + schody
9,8 m2
kuchnia
10,0 m2
spi.
0,9 m2
hall + schody
8,1 m2
pralnia
2,0 m2
azienka
8,0 m2
pokj
13,2 m2
(18,0 m2)
pokj
12,6 m2
(13,9 m2)
strych
25,4 m2
pokj
12,5 m2
(15,7 m2)
60-454 Pozna
ul. Pascka 17
tel./fax 61 849 97 02
tel. kom. 601 727 731
autor:
2100 z 147 700 z + VAT
Wygodny dom parterowy z poddaszem uytkowym, niepodpiwniczony. Hall wejciowy z du garderob, schody umieszczone przy wejciu daj moliwo uytkowania poddasza jako
niezalenego mieszkania. Poczenie czci mieszkalnej z garaem przez wiatroap. Jasny salon z jadalni i nowoczesnym kominkiem oraz kuchni i spiarni. Na poddaszu trzy pokoje z
azienk i wydzielon pralni oraz strych do pniejszej adaptacji. Jest to dom enegrooszczdny o wspczynniku EA < 40 kWh/(m
2
Teriva lub Fert-60
zewntrzne: dwuwarstwowe pustak + styropian 18 cm + tynk cienkowarstwowy
ME-131
BE 1/2013 145
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
99,70 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
126,80 m
2
wys. bud.: 6,60 m
kubatura: 280,50 m
3
21,12 x 18,12 m
parter:
99,7 m
2
4 m 4 m 13,12 m
21,12 m
4

m
4

m
1
0
,
1
2

m
1
8
,
1
2

m
wiatroap
4,3 m
2
hall
11,5 m
2
pom. gosp.
6,1 m
2
kuchnia
8,0 m
2
pok.dzienny
+ jadalnia
27,3 m
2
pokj
14,7 m
2
pokj
10,8 m
2
azienka
6,1 m
2
w.c.
1,6 m
2
pokj
9,3 m
2
zamw bezpatny katalog
71 352 04 40
Pracownia Projektowa Dobre Domy
Flak & Abramowicz sp. z o.o.
53-611 Wrocaw, ul. Strzegomska 2-4
tel. 71 352 04 40, 71 352 04 42
fax 71 352 04 41
www.dobredomy.pl
e-mail: info@dobredomy.pl
autor: Tomasz Flak
Dom parterowy, przeznaczony dla 4-5-osobowej rodziny. W czci oglnodostpnej zlokalizowano pokj dzienny poczony z jadalni i kuchni. Cz
prywatn tworz trzy sypialnie oraz azienka i wc. Pomieszczenie gospodarcze umieszczone tu przy wejciu dostpne jest rwnie z kuchni.
tynk strukturalny, pytka elewacyjna
gstoebrowy z elementami elbetowymi
wewntrzne: bloczki wapienno-piaskowe, na poddaszu g-k
zewntrzne: warstwowe, bloczki wapienno-piaskowe ocieplone styropianem
www.dobredomy.pl
Milo
BE 1/2013 146
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
109,60 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,00 m
pow. zabudowy:
174,70 m
2
wys. bud.: 7,60 m
kubatura: 391,30 m
3
22,42 x 25,12 m
parter:
109,6 m
2
gara 19,0 m
2
4 m 4 m 14,42 m
22,42 m
4

m
4

m
1
7
,
1
2

m
2
5
,
1
2

m
wiatroap
5,3 m
2
hall
11,8 m
2
spi.
1,8
m
2
kuchnia
9,0 m
2
pokj dzienny
+ jadalnia
31,7 m
2
azienka
5,3 m
2
pokj
11,4 m
2
pokj
13,2 m
2
pokj
12,5 m
2
pom. gosp.
6,2 m
2
gara 19,0 m
2
w.c.
1,4 m
2
71 352 04 40
tel. 71 352 04 40, 71 352 04 42
fax 71 352 04 41
www.dobredomy.pl
autorzy:Marcin Abramowicz,
Magorzata Dracz
Dom parterowy, niepodpiwniczony, przeznaczony dla 4-5-osobowej rodziny. W czci oglnodostpnej znajduje si hall oraz przestronny pokj dzienny
poczony z jadalni i kuchni. Istnieje moliwo wydzielenia osobnej kuchni. W odizolowanej czci prywatnej zlokalizowano trzy sypialnie z
oglnodostpn azienk. Przy strefie wejciowej znajduje si pomieszczenie gospodarcze oraz jednostanowiskowy gara.
tynk strukturalny, okadzina kamienna oraz drewniana
elbetowy
wewntrzne: bloczki wapienno-piaskowe
www.dobredomy.pl
Kasjopea
BE 1/2013 147
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
110,00 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 18,7 m
2
+ pom. gosp. 11,2 m
2
cena za projekt:
Dom z poddaszem uytkowym, niepodpiwniczony, przeznaczony dla 4-, 5-osobowej rodziny. Na parterze znajduje si cz dzienna z obszernym
salonem, poczonym z jadalni i bezporednim dostpem do kuchni oraz cz gospodarcza z garaem jednostanowiskowym i pomieszczeniem
gospodarczym. Na poddaszu zlokalizowano cz nocn z sypialniami, oglnodostpn azienk i pralni oraz sypialni rodzicw z garderob.
dachwka ceramiczna lub cementowa, pow. 195,9 m
2
, kt nachylenia 40
tynk strukturalny
gstoebrowy
zewntrzne: beton komrkowy
pow. zabudowy:
110,5 m
2
wys. bud.: 8,5 m
kubatura: 433,8 m
3
19,29 x 18,09 m
parter:
51,7 m
2
+ gara 18,7 m
2
+ pom. gosp. 11,2 m
2
poddasze:
58,3 m
2
wiatroap
5,2 m
2
hall
3,9 m
2
garderoba
4,0 m
2
w.c.
2,1
m
2

kuchnia
9,5 m
2
pokj dzienny
+ jadalnia
27,0 m
2
pom. gosp.
11,2 m
2
gara
18,7 m
2
4 m 4 m 11,29 m
19,29 m
4

m
4

m
1
0
,
0
9

m
1
8
,
0
9

m
hall
5,7 m
2
pokj
11,3 m
2
garderoba
4,5 m
2
pokj
13,9 m
2
pralnia
2,2 m
2
azienka
8,7 m
2
pokj
12,0 m
2
71 352 04 40
tel. 71 352 04 40, 71 352 04 42
fax 71 352 04 41
www.dobredomy.pl
autor: Tomasz Flak
www.dobredomy.pl
Atos
BE 1/2013 148
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
122,90 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 19,9 m
2
+ pom. gosp. 6,6 m
2
+ strych 16,1 m
2
pow. zabudowy:
126,9 m
2
wys. bud.: 8,6 m
kubatura: 462,1 m
3
20,22 x 19,92 m
parter:
63,8 m
2
+ gara 19,9 m
2
+ pom. gosp. 6,6 m
2
poddasze:
59,1 m
2
+ strych 16,1 m
2
4 m 4 m 12,22 m
20,22 m
4

m
4

m
1
1
,
9
2

m
1
9
,
9
2

m
wiatroap
4,5 m
2
hall
8,0 m
2
azienka
3,2 m
2
pokj dzienny
+jadalnia
29,7 m
2
kuchnia
8,4 m
2
pokj/gabinet 10,0 m
2
pom. gosp.
6,6 m
2
gara 19,9 m
2
hall
6,2 m
2
azienka
9,2 m
2
pokj
13,6 m
2
pokj
13,6 m
2
pokj
16,5 m
2
strych
16,1 m
2
71 352 04 40
tel. 71 352 04 40, 71 352 04 42
fax 71 352 04 41
www.dobredomy.pl
autor: Tomasz Flak
Dom z uytkowym poddaszem, dla 4-, 5-osobowej rodziny. Na parterze znajduj si: pokj dzienny poczony z jadalni, kuchnia, azienka, pokj gocinny/gabinet
oraz due pomieszczenie gospodarcze dostpne z garau. Na poddaszu zaprojektowano trzy pokoje, przestronn azienk oraz obszerny strych, ktry mona
zaadaptowa na dodatkowy pokj. Projekt dostpny w wersji z garaem dwustanowiskowym Milena II. Projekt mona wykorzysta do zabudowy bliniaczej.
2
, kt nachylenia 43
tynk strukturalny
www.dobredomy.pl
Milena
BE 1/2013 149
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
128,40 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 20,9 m
2
+ strych 13,1 m
2
pow. zabudowy:
124,8 m
2
wys. bud.: 8,4 m
kubatura: 514,4 m
3
21,02 x 17,52 m
parter:
76,5 m
2
+gara 20,9 m
2
poddasze:
51,9 m
2
+ strych 13,1 m
2
4 m 3 m 14,02 m
21,02 m
4

m
4

m
9
,
5
2

m
1
7
,
5
2

m
wiatroap
3,0 m
2
hall
8,0 m
2
spi.
1,9 m
2
kuchnia
9,6 m
2
pokj dzienny
+jadalnia
33,6 m
2
gabinet
12,2 m
2
azienka
2,9 m
2 pom. gosp.
5,3 m
2
gara
20,9 m
2
hall
6,5 m
2
pokj
15,2 m
2
pokj
11,3 m
2
pokj
10,5 m
2
garderoba
2,8 m
2
azienka
5,6 m
2
strych
13,1 m
2
71 352 04 40
tel. 71 352 04 40, 71 352 04 42
fax 71 352 04 41
www.dobredomy.pl
autorzy:
Marcin Abramowicz, Aldona Dymus
Dom z uytkowym poddaszem, dla 4-, 6-osobowej rodziny. Na parterze znajduje si pokj dzienny poczony z jadalni i kuchni, podrczna spiarnia, azienka, pokj
gocinny/gabinet, pomieszczenie gospodarcze oraz gara. Na poddaszu s trzy pokoje, w tym jeden z garderob, azienka oraz strych, ktry mona zaadaptowa na dodatkowy
pokj. Projekt dostpny w wersji bez garau Amazonka III oraz z garaem dwustanowiskowym Amazonka II. Projekt mona wykorzysta do zabudowy bliniaczej.
2
, kt nachylenia 40
tynk strukturalny, okadzina kamienna
www.dobredomy.pl
Amazonka
BE 1/2013 150
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
133,20 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 21,0 m
2
+ strych 12,8 m
2
cena za projekt:
pow. zabudowy:
129,2 m
2
wys. bud.: 8,4 m
kubatura: 491,5 m
3
21,93 x 17,78 m
parter:
74,2 m
2
+ gara 21,0 m
2
poddasze:
59,0 m
2
+strych 12,8 m
2
4 m 3 m 14,93 m
21,93 m
4

m
4

m
9
,
7
8

m
1
7
,
7
8

m
gara
21,0 m
2
pom. gosp.
5,0 m
2
azienka
2,9 m
2
gabinet
12,9 m
2
pokj dzienny
24,3 m
2
spiarnia
1,8 m
2
hall
6,9 m
2
wiatroap
3,0 m
2
kuchnia
+ jadalnia
17,4 m
2
pokj
16,4 m
2
hall
6,4 m
2
pokj
15,4 m
2
pokj
14,0 m
2
strych
12,8 m
2
azienka
6,8 m
2
71 352 04 40
tel. 71 352 04 40, 71 352 04 42
fax 71 352 04 41
www.dobredomy.pl
autor: Marcin Abramowicz
Dom z uytkowym poddaszem, przeznaczony dla 4-, 6-osobowej rodziny. Na parterze znajduje si cz dzienna z salonem, kuchni i jadalni, gabinet z wyjciem
na ogrd, azienka i pomieszczenie gospodarcze. Na poddaszu s trzy sypialnie, oglnodostpna azienka oraz strych, ktry mona zaadaptowa na dodatkowy
pokj. Projekt dostpny w wersji z garaem dwustanowiskowym Ambrozja II oraz bez garau Ambrozja III. Projekt mona wykorzysta do zabudowy bliniaczej.
2
, kt nachylenia 40
tynk strukturalny i okadzina klinkierowa
www.dobredomy.pl
Ambrozja I
BE 1/2013 151
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
135,90 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 20,6 m
2
+ strych 8,7 m
2
pow. zabudowy:
144,8 m
2
wys. bud.: 8,4 m
kubatura: 524,3 m
3
21,94 x 19,92 m
parter:
78,8 m
2
+ gara 20,6 m
2
poddasze:
57,1 m
2
+ strych 8,7 m
2
4 m 3,57 m 14,37 m
21,94 m
4

m
4

m
1
1
,
9
2

m
1
9
,
9
2

m
wiatroap
4,3 m
2
hall
10,6 m
2
spi.
1,8 m
2
kuchnia
8,6 m
2
jadalnia
12,4 m
2
pokj dzienny
25,0 m
2
w.c.
1,7 m
2
pokj
9,9 m
2
pom.
gosp.
4,5 m
2
gara
20,6 m
2
hall
6,0 m
2
pokj
14,5 m
2
pokj
13,1 m
2
pokj
15,9 m
2
azienka
7,6 m
2
strych
8,7 m
2
71 352 04 40
tel. 71 352 04 40, 71 352 04 42
fax 71 352 04 41
www.dobredomy.pl
autor: Marcin Abramowicz
Dom z uytkowym poddaszem, przeznaczony dla 4-, 6-osobowej rodziny. Na parterze znajduje si pokj dzienny przestrzennie poczony z jadalni i kuchni,
gabinet, spiarnia oraz toaleta. Jednostanowiskowy gara dostpny jest przez pomieszczenie gospodarcze. Na poddaszu znajduj si trzy sypialnie, azienka oraz
strych. Projekt dostpny w wersji z garaem dwustanowiskowym Ariadna II oraz bez garau Ariadna III. Projekt mona wykorzysta do zabudowy bliniaczej.
dachwka cementowa lub ceramiczna, pow. 253,9 m
2
, kt nachylenia 40
tynk strukturalny
gstoebrowy
www.dobredomy.pl
Ariadna I
BE 1/2013 152
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
139,50 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 32,9 m
2
Dom parterowy, niepodpiwniczony, przeznaczony dla 4-, 5-osobowej rodziny. W czci dziennej zlokalizowano otwart kuchni, poczon z pokojem
dziennym poprzez jadalni. Sypialnie z oglnodostpn azienk i garderob zaprojektowano w odizolowanej czci nocnej. Dodatkowo sypialnia rodzicw
posiada wasn garderob i azienk. Dostpna wersja projektu z poddaszem uytkowym Artemida.
2
, kt nachylenia 30
tynk strukturalny
drewniany
pow. zabudowy:
215,0 m
2
wys. bud.: 7,4 m
kubatura: 465,5 m
3
22,68 x 27,68 m
parter:
139,5 m
2
+ gara 32,9 m
2
4 m 4 m 14,68 m
22,68 m
3
,
7
6

m
4

m
1
9
,
9
2

m
2
7
,
6
8

m
pokj dzienny
+ jadalnia 42,5 m
2
wiatr.
4,7 m
2
gara 32,9 m
2
hall
12,1 m
2
gard.
8,1 m
2
az.
4,7 m
2
azienka
6,3 m
2
sypialnia 13,8 m
2

gard.
3,8 m
2

pom.
gosp.
10,0 m
2
kuchnia
11,4 m
2
pokj
10,9 m
2
pokj
11,2 m
2
71 352 04 40
tel. 71 352 04 40, 71 352 04 42
fax 71 352 04 41
www.dobredomy.pl
autor: Tomasz Flak
www.dobredomy.pl
Afrodyta
BE 1/2013 153
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
propozycje
rozwiza
materiaowych
138,00 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 27,00 m
2
+ pom. gosp. 10,15 m
2
pow. zabudowy:
167,80 m
2
wys. bud.: 7,23 m
kubatura: 830,00 m
3
22,63 x 20,25 m
parter:
106,70 m
2
poddasze:
31,30 m
2
3 m 3,06 m 16,57 m
22,63 m
4

m
5

m
1
1
,
2
5

m
2
0
,
2
5

m
pom. gospodarcze
10,2 m
2
pokj
14,1 m
2 salon
22,2 m
2
gard.
5,7 m
2
korytarz+klatka schodowa
16,6 m
2
jadalnia
12,2 m
2
pokj
14,0 m
2
wiatroap
4,9 m
2
azoenka
4,3 m
2
kuchnia
12,7 m
2
gara
27 m2
poddasze
nieuytkowe
pokj
14,7 m
2
(30,5)
pustka nad salonem
garderoba
2,0 m
2
(11,6)
korytarz
2,9 m
2
antresola
5,7 m
2
(14,7)
azienka
6,0 m
2
(14,7)
przekrj na wysokoci 1 m
PRACOWNIA PROJEKTOWA
ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANA
25-365 Kielce, ul. niadeckich 30
tel. 41 362 95 40
e-mail: biuro@ab-architekci.pl
autor: arch. Maria Gowacka
Aranacja wntrz
i opracowanie graficzne:
MOYA studio
Justyna Lesisz, tel. 668 448 534
Waciciel marki i wykonawstwo:
PBT Sp. z o.o.
Pawe Laskowski, Robert Grygiel
tel. 728 378 001
Dom parterowy z uytkowym poddaszem zaprojektowany z myl o rodzinie cenicej sobie funkcjonalno i wygod. Prosta konstrukcja znacznie obnia koszty realizacji i eksploatacji.
Jasny przeszklony salon z wyjciem na duy taras, wyjtkowa stylistyka daj poczucie komfortu i nowoczesnoci. Dostpny w wersji bez garau oraz w zabudowie bliniaczej.
Technologia szalunku traconego daje moliwo realizacji jako dom energooszczdny lub pasywny. Zakup projektu tylko w pakiecie Projekt + wykonanie za cen 1999,99 z/m
2
.
kt nachylenia 32, dopuszczalna weryfikacja w ramach adaptacji
tynk strukturalny drobnofrakcyjny, elementy okadziny drewnianej
gstoebrowy drobnowymiarowy
wewntrzne: none w szalunku traconym Izodom 2000 Polska, dziaowe wap.-piask. Silka
zewntrzne: w szalunku traconym Izodom 2000 Polska
www.ab-architekci.pl
ONE house dom jednorodzinny wolnostojcy
BE 1/2013 154
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
propozycje
rozwiza
materiaowych
93,90 m
2
pow.
uytkowa
3 m 3 m 12,52 m
18,52 m
4

m
4

m
1
0
,
1
2

m
1
8
,
1
2

m
pow. zabudowy:
109,40 m
2
wys. bud.: 5,64 m
kubatura: 256,00 m
3
18,52 x 18,12 m
parter:
93,9 m
2
pokj dzienny
25,92 m
2
sypialnia
11,9 m
2
sypialnia
10,7 m
2
sypialnia
12,3 m
2
kuchnia
10,5 m
2
holl
7,8 m
2
korytarz
3,5 m
2
garderoba
2,7 m
2
przedsionek
2,2 m
2
w.c.
1,4 m
2
azienka
m
2
DOMEK
34-325 odygowice
ul. agodna 6
tel./fax 33 863 16 90
tel. kom. 601 508 012
e-mail: domek@domek.net.pl
www.domek.net.pl
zesp projektowy:
PPHU DOMEK Jerzy Berezowski
1600 z 94 000 z + VAT
Funkcjonalny, niedrogi w budowie i eksploatacji parterowy domek zaprojektowany w technologii szkieletowej i murowanej. Doskonale ocieplone
przegrody i wentylacja z rekuperacj zapewniaj bardzo mae zapotrzebowanie na energi. Projekt zawiera opracowania instalacji. Dostpne lustrzane
odbicie.
gont bitumiczny lub dachwka, kt nachylenia 30
tynk, opcjonalnie bale lub deski
drewniany z poszyciem pyt OSB
wewntrzne: drewniane szkieletowe + pyty G-K
zewntrzne: drewniane szkieletowe z poszyciem pyt OSB
www.domek.net.pl
Domek Kaszubski (014 LT)
BE 1/2013 155
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
80,10 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
66,60 m
2
wys. bud.: 7,14 m
kubatura: 227,70 m
3
16,88 x 16,28 m
parter:
50,8 m
2
poddasze:
29,3 m
2
4 m 4 m 8,8 m
4

m
8
,
2
8

m
1
6
,
2
8

m
16,88 m
4

m
pokj
5,8 m
2
(11,6 m
2
)
pokj
7,0 m
2
(10,3 m
2
)
azienka
2,5 m
2
(7,7 m
2
)
w.c.
1,1 m
2
(2,1 m
2
)
komunikacja
4,0 m
2
pokj
8,9m
2
(13,9 m
2
)
pokj
10,6 m
2
salon
26,1 m
2
korytarz
4,3 m
2
wiatroap
2,3 m
2
azienka
4,1 m
2
pom. tech.
3,3 m
2
Z500 Sp. z o.o.
01-510 Warszawa
ul. Gen. Zajczka 11/6
tel. 22 355 15 55
fax 22 331 13 35
tel. kom. 725 00 00 05
e-mail: projekty@z500.pl
www.z500.pl
autor:
arch. Piotr Zwierzyski
Z221 to propozycja maego domu z poddaszem uytkowym, o prostej bryle i ciepej kolorystyce, z duymi przeszkleniami. Stref dzienn na parterze
tworzy salon poczony z jadalni oraz kuchni. Na parterze zaplanowano dodatkowy pokj, ktry moe suy jako gabinet lub pokj gocinny oraz ma
azienk. Na pitrze znajduj si trzy pokoje z miejscem na garderob i przestronna azienka.
dachwka lub blachodachwka, kt nachylenia 40
tynk
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
zewntrzne: gazobeton, ceramika, silikaty
www.z500.pl
Z221
BE 1/2013 156
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
78,20 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
61,40 m
2
wys. bud.: 7,43 m
kubatura: 220,00 m
3
16,94 x 15,14 m
parter:
46,1 m
2
poddasze:
32,1 m
2
4 m 4 m 8,94 m
4

m
7
,
1
4

m
1
5
,
1
4

m
16,94 m
4

m
hol
5 m
2
(5 m
2
)
pokj
6,7 m
2
(10,3 m
2
) pokj
7,7 m
2
(11,1 m
2
)
pokj
8,4 m
2
(11,6 m
2
)
azienka
4,2 m
2
(7,7 m
2
)
sie
3,2 m
2
hol
4,5 m
2
gabinet
8,7 m
2
azienka
2,9 m
2
pom. gosp./spi.
2,5 m
2
salon + kuchnia
24,3 m
2
Z500 Sp. z o.o.
01-510 Warszawa
tel. 22 355 15 55
fax 22 331 13 35
tel. kom. 725 00 00 05
www.z500.pl
autor:
Z212 to wygodny i estetyczny dom. Idealnie nadaje si na ma dziak, a dziki swojej prostocie jest ekonomiczny w budowie. Wntrze domu jest jasne,
funkcjonalne i komfortowe. Na parterze znajduje si duy salon poczony z jadalni oraz kuchnia, dodatkowy pokj i mae WC. Centralnie umieszczony
kominek doskonale ogrzeje wszystkie pomieszczenia i stworzy przytulny klimat. Na pitrze znajduj si 3 sypialnie oraz oglnodostpna azienka.
dachwka lub blachodachwka, pow. 110 m
2
, kt nachylenia 40
tynk
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
www.z500.pl
Z212
BE 1/2013 157
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
79,10 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
63,90 m
2
wys. bud.: 7,14 m
kubatura: 296,00 m
3
15,94 x 15,14 m
parter:
49,0 m
2
poddasze:
30,1 m
2
3 m 4 m 8,94 m
4

m
7
,
1
4

m
1
5
,
1
4

m
15,94 m
4

m
pokj
7,7 m
2
(11,5 m
2
)
pokj
7,7 m
2
(11,5 m
2
)
pokj
6,4 m
2
(10,5 m
2
)
korytarz
4,7 m
2
azienka
3,7 m
2
(7,5 m
2
)
pom. gosp.
2,6 m
2
pokj
9,5 m
2
salon
26,7 m
2
hol
4,1 m
2
sie
3,1 m
2
azienka
2,9 m
2
Z500 Sp. z o.o.
01-510 Warszawa
tel. 22 355 15 55
fax 22 331 13 35
tel. kom. 725 00 00 05
www.z500.pl
autor:
Z211 to may, funkcjonalny i ekonomiczny dom z poddaszem uytkowym, Na parterze znajduje si salon przestrzennie zwizany z kuchni i holem,
pokj gocinny oraz azienka z prysznicem. Poddasze to cz nocna domu z trzema pokojami, oraz du azienk. Z211 to idealna propozycja dla
ludzi cenicych praktyczno.
dachwka, blachodachwka, blacha, pow. 97,3 m
2
, kt nachylenia 40
tynk
gstoebrowy Teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: murowane (gazobeton, ceramika, silikaty)
www.z500.pl
Z211
BE 1/2013 158
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
84,80 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
68,10 m
2
wys. bud.: 7,34 m
kubatura: 296,32 m
3
19,54 x 15,14 m
parter:
52,0 m
2
poddasze:
32,8 m
2
6 m 4 m 9,54 m
4

m
7
,
1
4

m
1
5
,
1
4

m
19,54 m
4

m
pokj
7,7 m
2
(11,2 m
2
)
pokj
8,4 m
2
(13,4 m
2
)
pokj
7,6 m
2
(11,1 m
2
)
azienka
5,0 m
2
(7,8 m
2
)
hol
4,1 m
2
balkon
2,9 m
2 hol
2,6 m
2
azienka
3,9 m
2
pokj dzienny + jadalnia + kuchnia
31,6 m
2
kotownia
2,5 m
2
sie
3,0 m
2
pokj
8,4 m
2
Z500 Sp. z o.o.
01-510 Warszawa
tel. 22 355 15 55
fax 22 331 13 35
tel. kom. 725 00 00 05
www.z500.pl
autor:
Z216 to may i funkcjonalny projekt domu. Strefa dzienna to przede wszystkim jasny, przestronny salon. Otwarta kuchnia posiada praktyczn
spiark. Na parterze znajduje si rwnie pokj gocinny oraz funkcjonalna azienka. Pitro to cz nocna domu. Zaprojektowano tu trzy przestronne
sypialnie oraz naturalnie dowietlon, wygodn azienk.
dachwka, blachodachwka, pow. 112,5 m
2
, kt nachylenia 40
tynk
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
www.z500.pl
Z216
BE 1/2013 159
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
96,00 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
71,70 m
2
wys. bud.: 7,60 m
kubatura: 266,80 m
3
17,84 x 15,74 m
parter:
54,8 m
2
poddasze:
41,3 m
2
4 m 4 m 9,84 m
4

m
7
,
7
4

m
1
5
,
7
4

m
17,84 m
4

m
pokj
11,3m
2
(14,5 m
2
)
aienka
5,0 m
2
(6,5 m
2
)
korytarz
4,0 m
2
pokj
10,4 m
2
(14,7 m
2
)
pokj
8,2 m
2
(11,6 m
2
)
garderoba
2,4 m
2
(3,6 m
2
)
salon
24,6 m
2
hol
5,1 m
2
kotownia
7,4 m
2
wiatroap
3,8 m
2
kuchnia
8,8 m
2
spiarnia
1,6 m
2
azienka
3,4 m
2
Z500 Sp. z o.o.
01-510 Warszawa
tel. 22 355 15 55
fax 22 331 13 35
tel. kom. 725 00 00 05
www.z500.pl
autor:
Z229 to zgrabny, kompaktowy dom z poddaszem uytkowym. Gwn zalet projektu jest funkcjonalnie rozplanowane wntrze na stosunkowo maej
powierzchni uytkowej. Na parterze zaplanowano salon oddzielony od kuchni ciank dziaow, ktr atwo mona usun - tworzc jednoprzestrzenn
stref dzienn. Na poddaszu znajduj si 3 sypialnie, w tym jedna z wasn garderob, oraz wsplna azienka.
tynk
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
www.z500.pl
Z229
BE 1/2013 160
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
94,60 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
114,10 m
2
wys. bud.: 6,34 m
kubatura: 264,70 m
3
20,08 x 16,88 m
parter:
94,6 m
2
4 m 3 m 13,08 m
20,08 m
4

m
4

m
8
,
8
8

m
1
6
,
8
8

m
salon
z kuchni
35,8 m
2
pom. tech.
4,1 m
2
zadaszony podcie sie
3,8 m
2
sypialnia
17,8 m
2
hol
7,3 m
2
azienka
7,3 m
2
sypialnia
18,4 m
2
8
,
8
8

m
13,08 m
Z500 Sp. z o.o.
01-510 Warszawa
tel. 22 355 15 55
fax 22 331 13 35
tel. kom. 725 00 00 05
www.z500.pl
autor:
Prosty w formie, tani w budowie, parterowy domek, dobrze sprawdzi si na dziace z wejciem od poudnia. Z salonu dostpna jest zadaszona, boczna
weranda jako taras. Zalet jest umieszczony w salonie kominek. Dach w ekonomicznej konstrukcji wizarowej nie wymaga cian nonych. Wntrze
zaprojektowano logicznie i funkcjonalnie: dua azienka, pom. gosp., 2 sypialnie oraz salon, ktry moe zosta poczony z kuchni.
blachodachwka lub dachwka, kt nachylenia 30
tynk w wielu wariantach kolorystycznych
wizarowy
wewntrzne: murowane lub lekkie cianki g-k
zewntrzne: murowane
www.z500.pl
Z55
BE 1/2013 161
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
113,70 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
139,50 m
2
wys. bud.: 5,30 m
kubatura: 302,60 m
3
22,64 x 18,74 m
parter:
113,7 m
2
4 m 4 m 14,64 m
4

m
1
0
,
7
4

m
1
8
,
7
4

m
22,64 m
4

m
pokj
14,0 m
2
pokj
12,5 m
2
pokj
15,7 m
2
azienka
5,0 m
2
azienka
7,4 m
2
hol
5,9 m
2
salon + jadalnia
31,7 m
2
pom. gosp.
5,4 m
2
sie
6,5 m
2
kuchnia
9,5 m
2
Z500 Sp. z o.o.
01-510 Warszawa
tel. 22 355 15 55
fax 22 331 13 35
tel. kom. 725 00 00 05
www.z500.pl
autor:
Zx35 to nowoczesny dom parterowy z paskim dachem. Nowatorski charakter zawdzicza prostej bryle, poaciom dachu ukrytym za attyk oraz duym przeszkleniom. Gwn
czci domu jest przestronny, jasny salon z naronie usytuowanym kominkiem. Jadalnia zostaa funkcjonalnie wkomponowana w cz salonu. Komfortowa kuchnia posiada
przejcie ze spiarki do sieni. Cz nocna domu to trzy wygodne sypialnie oraz 2 azienki. Stref nocn mona oddzieli od strefy dziennej np. skadanymi drzwiami.
papa, folia, blacha, pow. 148,6 m
2
, kt nachylenia 2,5
tynk
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
www.z500.pl
ZX35
BE 1/2013 162
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
121,40 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
80,20 m
2
wys. bud.: 8,23 m
kubatura: 318,70 m
3
14,62 x 18,52 m
parter:
62,8 m
2
poddasze:
58,6 m
2
3 m 4 m 7,62 m
4

m
4

m
1
0
,
5
2

m
1
8
,
5
2

m
14,62 m
azienka
11,2 m
2
hol
5,5 m
2
sypialnia
15,1 m
2
sypialnia
11,8 m
2
sypialnia
10,7 m
2
pom. gosp.
4,3 m
2
komunikacja
12,1 m
2
w.c.
3,8 m
2
pom.
gosp.
3,1 m
2
gabinet
11,3 m
2
wiata na gara
sie/
garderoba
5,5 m
2
salon
19,4 m
2
kuchnia
7,6 m
2
Z500 Sp. z o.o.
01-510 Warszawa
tel. 22 355 15 55
fax 22 331 13 35
tel. kom. 725 00 00 05
www.z500.pl
autor:
Projekt Z115 jest przystosowany do adaptacji jako dom pasywny. Due przeszklenia od poudnia zapewniaj stay dopyw ciepa, ktre jest
akumulowane we wntrzu. Przeszklenia w tym domu peni funkcj kumulujcej naturalne ciepo ciany, niczym duy kolektor soneczny. Strona
pnocna jest t ciemniejsz, dlatego te nie ma tam okien, aby nie powodoway strat bilansu cieplnego domu.
tynk
betonowy, gstoebrowy Teriva
wewntrzne: murowane
zewntrzne: murowane
www.z500.pl
Z115
BE 1/2013 163
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
125,80 m
2
pow.
uytkowa
+ gara 26,80 m
pow. zabudowy:
97,90 m
2
wys. bud.: 8,01 m
kubatura: 442,90 m
3
20,90 x 18,14 m
parter:
49,5 m
2
poddasze:
76,3 m
2
4 m 4 m 12,9 m
4

m
1
0
,
1
4

m
1
8
,
1
4

m
20,9 m
4

m
hol
9,3 m
2
(9,3 m
2
)
sypialnia
15,2 m
2
(20,0 m
2
)
azienka
3,2 m
2
(4,7 m
2
)
azienka
3,2 m
2
(4,7 m
2
)
sypialnia
12,0 m
2
(14,9 m
2
)
pokj
kpielowy
9,0 m
2
(11,9 m
2
)
gabinet
10,1 m
2
(10,1 m
2
)
garderoba
2,8 m
2
(2,8 m
2
)
sypialnia
10,8 m
2
(13,8 m
2
)
sie
4,2 m
2
hol
4,9 m
2
w.c.
3,0 m
2
pokj
9,0 m
2
salon + jadalnia
20,5 m
2
kuchnia
6,2 m
2
gara
19,5 m
2
pom. gosp.
7,3 m
2
Z500 Sp. z o.o.
01-510 Warszawa
tel. 22 355 15 55
fax 22 331 13 35
tel. kom. 725 00 00 05
www.z500.pl
autor:
Z222 to wyjtkowy dom pitrowy, idealny dla mionikw wysmakowanego minimalizmu. Prosta brya, przekryta dwuspadowym dachem bez okapw,
skrywa funkcjonalne wntrze. Salon, kuchnia oraz jadalnia to jednoprzestrzenna strefa dzienna z wyjciem na zadaszony taras. Dodatkowy pokj na
parterze, azienka z oknem, bezporednie przejcie z garau oraz spore pomieszczenie gospodarcze to tylko nieliczne zalety tego projektu.
dachwka, blachodachwka, pow. 125 m
2
, kt nachylenia 35
tynk
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
www.z500.pl
Z222
BE 1/2013 164
propozycje
rozwiza
materiaowych
dach:
elewacje:
strop:
ciany:
139,50 m
2
pow.
uytkowa
pow. zabudowy:
134,00 m
2
wys. bud.: 8,12 m
kubatura: 445,70 m
3
22,48 x 16,88 m
parter:
71,9 m
2
+ gara 24,0 m
2
pitro:
67,6 m
2
+ gara 24,00 m
2
4 m 3 m 15,48 m
22,48 m
4

m
4

m
8
,
8
8

m
1
6
,
8
8

m
pokj
19,2 m
2
pokj
9,8 m
2
pokj
11,6 m
2
balkon
7,4 m
2
pokj
12,1 m
2
azienka
6,5 m
2
hol
8,4 m
2
kuchnia
11,5 m
2
hol
9,9 m
sie
3,5 m
2
salon
20,4 m
2
spiarnia
3,6 m
2
w.c.
1,7 m
2
taras
21,6 m
2
8
,
8
8

m
15,48 m
pom. gosp.
4,4 m
2
pom. gosp.
5,4 m
2
gara
19,7 m
2
jadalnia
9,9 m
2
Z500 Sp. z o.o.
01-510 Warszawa
tel. 22 355 15 55
fax 22 331 13 35
tel. kom. 725 00 00 05
www.z500.pl
autor:
Zx8 to projekt pitrowego domu nowoczesnego z lekk nutk klasyki. Salon z kominkiem, jadalnia i kuchnia s od siebie oddzielone za pomoc drzwi
przesuwnych. Strefa nocna zostaa zorganizowana na pitrze. S tu a 4 wygodne sypialnie oraz azienka z pralni. W projekcie zaplanowano rwnie
bocznie usytuowany jednostanowiskowy gara z ciekaw form zadaszenia nad wjazdem.
blachodachwka, kt nachylenia 20, 15
tynk
gstoebrowy
wewntrzne: murowane
zewntrzne: murowane (ceramika, gazobeton)
www.z500.pl
ZX8
BE 1/2013 165

%(
/wl VLC0L/ od1999r. jes| produceu|er
e|o|o|c.u,c| re|er|e|ow rurow,c|, je||r| s ce|,
s||||e|owe wep|euuo-p|es|owe. lc| ue|ure|u, s||ed
(p|ese|, wepuo |wode be. edu,c| dor|es.e|
sprew|e, e s uej.drows.,r re|er|e|er dobudow,
ob|e||ow r|es.|e|u,c| jeduo- |w|e|orod.|uu,c|.
/uwe| ueswoj du w,|r.,re|oc porowu,-
we|u .|er|eu|er ue|ure|u,r .uejduj .es|o-
soweu|e wbudowu|c|w|e pr.er,s|ow,r ||uweu-
|ers||r. 0.||| duej s|oc| dos|oue|e e|uru|uj
c|ep|o |d|uo jeoddej, u|we|ujc ele|| s|o|ow
|erpere|ur, wpor|es.c.eu|ec|. :||||e|, d.|||
.ewer|oc| wepue rej du odporuoc ue|oro.j
b|o|o|c.u |c|er|c.u, .epob|eej |e ro.wojo-
w| r.,bow, p|eu| |be||er||. w,rou|ej s| du
|.o|ec,juoc| e|us|,c.u |ue|e dore|er|e|ow
ce||ow|c|e u|epe|u,c|. 0.||| u|e.w,||e do||edu,r
w,r|eror ce|e|, c|eu, .s||||e|ow roue rurowec
pr., u,c|u uowoc.esu,c| .eprew ||ejow,c|.
0proc. e|ereu|ow |,powo rurow,c| ues.e
rre produ|uje s||||e|owe e|ewec,jue ce|, |p|,|||
|upeue, w,|der |r||ujce p|es|ow|ec.
w,|or.,s|uje s| jerowu|e dow,|ou,we-
u|er.|u. s|up|ow orod.eu|ow,c|, |erow ||p.,
e|e|e je|o e|ereu|, o.dobue wewu|r. po-
r|es.c.eu r|es.|e|u,c|. wc|w||| obecuej w,rob,
e|ewec,jue |upeue w,s|puj w|o|orec| b|e|,r,
o||,r |c.erwou,r.
0proc. s||||e|ow produ|ujer, rowu|e wepuo
|,dre|,.oweue b|e|e, s|euow|ce dos|oue|, dode-
|e| do.eprew rurers||c| ||,u|ers||c| ore. be|ou,
|owerowe |b|oc.|| be|ouowe.
0$7(5,$<%8'2:/$1(
0(*2/$
='52:(,(.2/2*,&=1(%8'2:1,&7:20,(6=.$1,2:(
ZAKLAD WAPIFNNO-PIA5KOWY MFGOLA M. MUDA I W5PLNICY 5P.J.
ledw|,u, 23-400 ||orej, |e| 84 686 08 85, e-re||. b|uro_reo|e.cor.p|, www.reo|e.cor.p|
&(*<(/(:$&<-1(
1$6=(:<52%<
5 ( . / $ 0 $
%(
lorpe c|ep|e LK0-lL/! |o|uuowec,jue, wrc.

rewo|uc,jue |ous|ru|cje uer,u|u porp c|ep|e.
!oope|eu|oweue |ec|uo|o|e, je||ej do|,c|c.es
u|e b,|o. w,|or.,s|uje ju u|e |,||o do|ue rod|o
c|ep|e, ||oreo do|ej por, u|e w,|or.,s|,weuo
ues.ero| s|e|, e|e jes| |e|e .op|,re||.owe-
ue pod ||er u.,s|eu|e ro||w|e uejw,s.eo
wspo|c.,uu||e ele||,wuoc| wweruu|ec| |||re|u
ur|er|oweueo. /pr.ec|e wjeo .es|u jes|
w||s.oc Lurop,.
/rod|er c|ep|e, ||ore w,|or.,s|ujer,, jes| c|e-
p|o pr.er|eu le.ow,c| per, .uejdujcej s| wpo-
w|e|r.u. es| |orod|o derrowe, u|eoreu|c.oue,
ce||ow|c|e oduew|e|ue. wpr.ed.|e|e |erpere|ur
o|oc.eu|e, w,s|pujc,c| wo|res|e r.ewc.,r,
.epewu|e .dec,doweu|e w||s.e dopesoweu|e
po|eucje|u euere|,c.ueo do|ueo rod|e c|ep|e
dopo|r.eb r.ewc.,c| u| pow|e|r.e.
:.ec |e| prec, po.wo|||o uepr.,o|oweu|e
w,dejuej |u|e.ewoduej |ous|ru|cj|. 0s|e oue
wspo|c.,uu|| ele||,wuoc| C0l pow,ej 3, pr.,
|erpere|ur.e .ewu|r.uej -20C |C0l pow,ej
4,2 pr., |erpere|ur.e 2C. 0p|s,weue |ous|ru|-
cje .uec.u|e pr.ew,s.e w,reeu|e do|,c.ce
wspo|c.,uu||e ele||,wuoc| d|e porp c|ep|e ||es,
pow|e|r.e-wode, o|re|oue pr.e. uorr lN-LN
14511. Nes.e ur.d.eu|e u.ueue .os|e|, .eeuer-
oos.c.due pr.e. lo|sell |.uejduj s| ue||c|e
LLVL, cosprew|e, e |or.,s|ejc .|red,|u, roue
||c.,c ueu.,s|eu|e 10 prer||, d.||| c.eru
obu|e s| |os.| |uwes|,cj| ||urec., dr|u. :|eleu
Res.ews||, wspo|w|ec|c|e| rer|| LK0-lL/!.
(.2+($7SURVWDDOWHUQDW\ZD
GODZ\PDJDMF\FK
:pecje|ue |ous|ru|cje perowu||ow |serej
porp, c|ep|e sprew|e, e u|e repo|r.eb, reruo-
weu|e euer|| e|e||r,c.uej ueproces ods.reu|eu|e,
eueres|ejce wers|we u|eu u|e jes| pr.es.|od
wpob|ereu|u c|ep|e. 0ds.reu|eu|e perowu||ow
ues|puje sero|s|u|e, d, .os|eu|e os|u||e |er-
pere|ure doce|owe w|us|e|ecj| C0|porpe c|ep|e
.os|eu|e w,|c.oue pr.e. reu|e|or .er.d.ejc, jej
prec. lopr.e. w,|or.,s|eu|e pr.er|eu le.ow,c|
w||oc| .pow|e|r.e, w,e||r|uoweuo weu|,|e|or,,
||ore w|ou|ureuc,ju,c| |ous|ru|cjec| w,rus.ej
pr.ep|,w pow|e|r.e. Rowu|e |ecec|e wp|,we
uew,so|| wspo|c.,uu|| ele||,wuoc| u.,s||weu,
pr.e. porp, c|ep|e LK0-lL/!. N|e re|e .eroe-
u|e |e|eser powodoweu,r pr.e. weu|,|e|or,.
0.||| w,|or.,s|eu|u op|seueo rod|e
c|ep|e, ues.e |ous|ru|cje jes| e||erue|,w d|e porp
c|ep|e w,|or.,s|ujc,c| je|o do|ue rod|o c|ep|e
wod, pods|orue ore. ruu|. 0.||| |eru e||r|uo-
weue s ue||ed, |uwes|,c,jue ue|os.|owue prece
.|erue ore. e|sp|oe|ec,jue, |ou|ec.ue ueuepd
porp |,dreu||c.u,c| poredu|c.c,c| ww,r|eu|e
c|ep|e por|d., perowu|||er edo|u,r rod|er
c|ep|e. N|e |s|u|eje u|ebe.p|ec.eus|wo w,e|sp|o-
e|oweu|e do|ueo rod|e c|ep|e, je| wpr.,ped|u
porp c|ep|e .w,r|euu||er| ruu|ow,r|. N|e
re|e po|r.eb, reeuerecj| do|ueo rod|e c|ep|e,
.ew.|du uele||, e jes| ouo wpe|u| oduew|e|ue
|.ews.e dos|pue dodeje dr|u. :|eleu Res.ew-
s|| .LK0-lL/!.
&]\PSRPSD(.2+($7UQLVLRGbSRPS
NRQNXUHQF\MQ\FK"
low|er.c|u|e .ejroweue pr.e. porp c|ep|e
LK0-lL/! po.we|e ueree||.ecj |e||ej |us|e|ecj|
pr., r|u|re|uej pow|er.c|u| d.|e|||. Kous|ru|cje
|eo ur.d.eu|e roe b,c rowu|e dos|osoweue
do|ud,w|due|u,c| po|r.eb K||eu|e, u|e |,||o pod
w.|der w,dejuoc|, e|e rowu|e pod w.|der
erc|||e||ou|c.u,r, |orpouujc s| .bud,u||er
|ub p|euer .eospoderoweu|e d.|e|||. ur|es.c.e-
u|e porp, c|ep|e ue.ewu|r. bud,u|u sprew|e,
e u|e repo|r.eb, eueoweu|e dode||owej
pow|er.c|u| wpor|es.c.eu|u |o||owu|, u|e
rerowu|e po|r.eb, w,|us.eu|e jej, eb, uu||uc
eueroweueo |e|esu. Ko|eju .e|e| |w,rou|-
||er op|s,weuej |ous|ru|cj| jes| le||, e wporp|e
c|ep|e LK0-lL/! w,|or.,s|euo je|o c.,uu|| robo-
c., e. ue|ure|u,, couu|e.e|eu|e j odres|r,|cj|
.w|.eu,c| .es|osoweu|er c.,uu||ow roboc.,c|
poc|od.eu|e s,u|e|,c.ueo. Ve|oswoje od.w|er-
c|ed|eu|e wus|ewec| Rl do|,c.c,c| obro|u, w,-
|or.,s|eu|e ore. er|sj| subs|eucj| |ou|ro|oweu,c|.
Co|s|o|ue, s|erowu|| porp c|ep|e LK0-
-lL/! pr.,s|osoweu, jes| dow,|or.,s|,weu|e
wre|s,re|u,r s|opu|u po.es.c.,|owej |er,l,
op|e| .eeuer| e|e||r,c.u. lorpe c|ep|e LK0-
-lL/! |our.d.eu|e be.obs|uowe. /rureu|
|eu reororue .uec.eu|e, je|| wer|er, pod
uwe |uue |red,c,jue s,s|er, r.ewc.e, ope|eue
pe||wer| s|e|,r|, o|ejer ope|ow,r |ub e.er LlC
dodeje dr|u. :|eleu Res.ews|| .LK0-lL/!.
:|osujc LK0-lL/!, uu||e s| .eu|ec.,s.c.eu|e
rodow|s|e spe||uer| er||oweu,r| pr.e. |red,c,j-
ue rod|e c|ep|e. Kous|ru|cje porp, c|ep|e .os|e|e
oprecoweue pr., .ec|oweu|u ws.e|||c| w,reeu
do|,c.c,c| be.p|ec.eus|we o|re|ou,c| wuorr|e
lN-LN 378-1, uorr |orpe|,b||uoc| |us|e|ecj|
e|e||r,c.uej o|re|ou,c| wuorrec|, je| rowu|e
uorr res.,uow,c|. 0leroweue jes| 24-r|es|c.ue
wereucje produceu|e |dwe derrowe pr.e|d,
serw|sowe w|,r c.es|e.
'ODNRJR(.2+($7"
lorp, c|ep|e LK0-lL/! pows|e|, .r,|
obud,u|ec| jeduorod.|uu,c| w,poseou,c|
wu|s|o|erpere|urowe |us|e|ecje r.ewc.e wodue
|ub pow|e|r.ue. Ree||.oweue jes| rowu|e luu|cje
pr.,o|oweu|e c|ep|ej wod, u,||owej wrode|ec|
dwuluu|c,ju,c|. N|e w,||uc.e s| |c| s|osoweu|e
wbud,u|ec| o|uuej luu|cj| u| r|es.|e|ue, pou|e-
we oleroweue s rowu|e .espo|, porp c|ep|e
dow||s.,c| bud,u|ow, .ro||woc| wspo|pre-
c, .|uu,r| rod|er| c|ep|e.
3203<&,(3$
(.2+($7
12:<320<61$3203}&,(3$
35=('6,}%,2567:2,112:$&<-12:'52(1,2:((.2+($7
05-504 lrece 0ue, u|. V||e 6
|e|. |or. 609 574 979
www.e|o-|ee|.p|
Eko
Heat

Buduj Energooszczędnie 1/2013 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Buduj Energooszczędnie 1/2013 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

I

MARKIZY zewntrzne AMZ Z-Wave dookien

pasywny czy energooszczdny?

pasywny czy energooszczdny?

pasywny czy energooszczdny?

ciepe ciany, dach, podogi

fundamentowej zecian zewntrzn, miej-

ciepe ciany, dach, podogi

pasywny czy energooszczdny?

NIE od dzi wiadomo, e droeje

polecane materiay budowlane

polecane okna energooszczdne

Energooszczdno z tym terminem spo-

ZA wentylacja przyczynia si nie tyl-

przegld pomp ciepa

przegld pomp ciepa

kontakt zklientem (ustalenie oczekiwa klienta)

wizyta wmiejscu inwestycji, zapoznanie zprojektem budowlanym,

opracowanie optymalnego rozwizania technicznego, dobr pom-

podpisanie umowy iwykonanie szczegowego projektu technicz-

wykonanie instalacji dolnego rda (prace wiertnicze lub kopar-

zaprojektowanie iwykonanie instalacji ogrzewania podogowego

monta iuruchomienie pompy ciepa

regulacja instalacji wzgldem komfortu cieplnego uytkownika.

wykonywanie dolnego rda ciepa pod pompy ciepa (kolektory

wiercenie studni gbinowych (odwiert, orurowanie, fltry, okrele-

polecane wiby dachowe

KONSTRUKCJE dachowe czone napytki

sterowanie izarzdzanie niemal wszystkimi

WRAZ zewzrosIem zainIere

alfabetyczny spis pracowni

alfabetyczne zestawienie projektw

g-De 4|a trejga

alfabetyczne zestawienie projektw

lorpe c|ep|e LK0-lL/! |o|uuowec,jue, wrc.

You might also like