Sgp-Dds-Sso-Gui-007 Trabajos de Soldadura Al Arco

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS DIRECCIN DE DESAROLLO SUSTENTABLE
Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0
BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO INDICE 1. 2. 3. 3.1 3.2 4. 4.1 4.2 4.3 5. 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6.
Vigencia : 01-11-07 Pgina :2 de 19
REVISIONES .......................................................................................................................... 3 OBJETIVO .............................................................................................................................. 3 ALCANCE Y APLICACIN.................................................................................................... 3 ALCANCE ......................................................................................................................3 APLICACIN .................................................................................................................3 INFORMACIN GENERAL.................................................................................................... 4 DEFINICIONES .............................................................................................................4 INSTRUCCIONES GENERALES ..................................................................................4 RESPONSABILIDADES ................................................................................................5 BUENAS PRCTICAS EN TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO ................................. 6 EQUIPO DE SEGURIDAD.............................................................................................6 EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA SOLDADURA ........................................................7 INSPECCIN Y MANTENIMIENTO ..............................................................................8 GENERALIDADES ........................................................................................................9 ASISTENTE DEL SOLDADOR (EN CASO NECESARIO) ..........................................12 SOLDADURA EN ESPACIOS CONFINADOS ............................................................13 CONDICIONES DE HUMEDAD ..................................................................................14 SOLDADURA EN CONDICIONES ESPECIALES .......................................................16 SOLDADURAS DE ESTANQUES ...............................................................................16 REFERENCIAS .................................................................................................................... 17
____________________________________________________________________________
Este documento es propiedad de CODELCO Chile Se prohbe su reproduccin y exhibicin total o parcial, sin el consentimiento de CODELCO Chile
BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO
1.
REVISIONES
REVISIN A B 0
TIPO DE CAMBIO Incorporacin lineamientos de la DDS Incorporacin observaciones de Gerentes de Proyectos, Funcionales VCP y Staffing de sustentabilidad. Incorporacin observaciones del VCP.
FECHA 10-09-2007 10-10-2007 31-10-2007
2.
OBJETIVO
Definir un conjunto de buenas prcticas, que deben ser un referente en los trabajos de soldadura al arco y con ello asegurar la implantacin de los controles definidos y minimizar los peligros asociados a esta actividad.
3. 3.1
ALCANCE Y APLICACIN ALCANCE
Tiene como alcance la cartera de proyectos administrados por la Vicepresidencia Corporativa de Proyectos (VCP). 3.2 APLICACIN
Todo el personal que ejecuta o asiste en las actividades de soldadura elctrica, deben aplicar al menos, las medidas de control descritas en este documento.
____________________________________________________________________________
4. 4.1
INFORMACIN GENERAL DEFINICIONES
CONCEPTOS Conductores Elctricos Fuente de Suministro Elctrico Soldador
DEFINICIN Todo cable elctrico utilizado para soldar conductores de salida, electrodos y retorno). (incluyendo
Dispositivo para el suministro de corriente y voltaje que posee las caractersticas de salida adecuadas para soldadura al arco. Operador competente que realiza el trabajo de soldadura.
4.2
INSTRUCCIONES GENERALES
Este documento denominado Buenas Prcticas para Trabajos de Soldadura al Arco, es el mnimo estndar a ser utilizado para desarrollar labores en la ejecucin (construccin, montaje, puesta en marcha y entrega a operaciones) de Proyectos administrados por la VCP.
____________________________________________________________________________
4.3
RESPONSABILIDADES RESPONSABILIDAD Aprobar esta Gua de Buena Prctica. Generar, administrar y mejorar la presente Gua de Buena Prctica.
UNIDAD / CARGO Vicepresidente Corporativo de Proyectos
Director de Desarrollo Sustentable
Asegurar que el Staffing de los proyectos conozcan y entiendan este estndar. Orientar a los proyectos en la aplicacin de esta Gua de Buena Prctica.
Gerentes / Jefes de Proyectos VCP Gerente / Jefe de Disciplina en Terreno
Asegurar el cumplimiento de los requerimientos de esta Gua de Buena Prctica. Asegurar la conformidad y corregir las desviaciones de la aplicacin de esta Gua de Buena Prctica. Liderar la implantacin de esta Gua de Buena Prctica. Asesorar al Gerente/Jefe del Proyecto VCP y Gerente/Jefe de Disciplina de Codelco en la aplicacin de esta Gua de Buena Prctica. Verificar la correcta implementacin de esta Gua de Buena Prctica. Aplicar esta Gua de Buena Prctica. Asignar los recursos para el cumplimiento de los requisitos emanados de esta Gua de Buena Prctica.
Encargado de Sustentabilidad-Staffing (SSOA&C) del Proyecto Inspeccin Tcnica de Obras (ITO) Gerente Empresa Contratista
Gerente o Jefe de Participar y controlar la implementacin y aplicacin de Prevencin de Riesgos de esta Gua de Buena Prctica. la Empresa Contratista. Supervisor de lnea Trabajadores Asegurar el cumplimiento de todos los requerimientos descritos en ste estndar. Conocer, respetar y cumplir los requisitos de este estndar.
____________________________________________________________________________
5. 5.1
BUENAS PRCTICAS EN TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO EQUIPO DE SEGURIDAD los soldadores debern cumplir con las
Todos los equipos utilizados por correspondientes Normas Chilenas.
El equipo de proteccin personal que debe usarse mientras se realizan actividades de soldadura, incluye al menos lo siguiente: Casco protector; Buzo de soldar fabricado con tela no inflamable (con mangas largas); Guantes de cuero para trabajo de soldadura; Botines o botas largas de cuero con cordones hasta arriba; Polaina, coleto, gorro de cuero; Calzado de seguridad con suelas aislantes o dielctricas; Mscara de soldar con Lente Protector; y Chaqueta y pantaln de cuero.
El lente protector (vidrio inactnico) se debe ajustar adecuadamente y para su proteccin, delante de ste, siempre hay que mantener una cubierta de vidrio transparente, la que debe ser sustituida inmediatamente en caso de deteriorarse. A fin de asegurar una completa proteccin, el lente protector debe poseer la densidad adecuada al proceso e intensidad de corriente utilizada. La proteccin de la vista es un asunto muy importante, es por eso la gran importancia del lente protector, tal como lo seala la Figura N1. El arco elctrico que se utiliza como fuente calrica y cuya temperatura alcanza sobre los 4.000 C, desprende radiaciones visibles y no visibles, como son los rayos ultravioletas e infrarrojos.
____________________________________________________________________________
Figura N1 En el conductor de electrodos se debe instalar un interruptor reductor de voltaje de circuito abierto.
5.2
EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA SOLDADURA
Antes de usar la mquina de soldar al arco se debe conocer su operacin y manejo, como tambin los accesorios y herramientas adecuadas. Todas las fuentes de suministro elctrico primarias deben probarse, rotularse y operarse de acuerdo con las disposiciones de la legislacin nacional. La caja de la fuente de alimentacin elctrica debe tener conexin a tierra conforme al estndar fijado por la legislacin nacional. Todas las aplicaciones deben emplear soldadura para corriente continua (c.c.). Todos los terminales remotos de la fuente de alimentacin elctrica deben estar debidamente identificados en conformidad con los requisitos de las Normas Chilenas (Ver Referencia)
____________________________________________________________________________
5.3
INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
Un electricista autorizado debe inspeccionar la fuente de alimentacin elctrica, probar la resistencia del aislamiento y la continuidad a tierra llevando registros que documenten las inspecciones, de acuerdo con la siguiente frecuencia: Equipos mviles mnimo cada tres (3) meses; y Equipos fijos al menos cada doce (12) meses.
Todos los equipos adicionales, dentro de los que se incluyen conductores de salida, fijadores de retorno, porta electrodos, terminales, cables de alimentacin y similares, deben ser inspeccionados por el soldador antes de utilizar el equipo por primera vez. Los equipos inseguros o con fallas, no se deben usar y se debe colocar una etiqueta que indique fuera de servicio adems de reparar o eliminar el equipo. Todas las pruebas de accesorios y equipos debern realizarse en conformidad con las respectivas normas chilenas. Antes de comenzar la operacin o actividad, el soldador debe inspeccionar que el lugar donde se realizar el trabajo, est limpio y ordenado. Nunca se debe soldar en la proximidad de lquidos inflamables, gases, vapores, metales en polvo o polvos combustibles, segn lo muestra la figura N2. Figura N2
____________________________________________________________________________
5.4
GENERALIDADES
Todos los soldadores deben tener la competencia requerida para el tipo de trabajo que van a realizar. Se deber verificar las condiciones del tablero (TDF) de terreno desde donde se conectar la mquina soldadora, a fin de que cuente con diferencial. Todas las conexiones deben contar con la capacidad adecuada de conduccin de corriente y estar fabricadas con material que no se desprenda o caliente demasiado en condiciones de uso normal. Los terminales de salida de las mquinas de soldadura deben encontrarse instalados, recubiertos o protegidos para evitar cualquier contacto accidental. No se debe asumir que la cubierta del fundente de un electrodo se encuentra efectivamente aislada. Toda manipulacin de un electrodo en contacto con su soporte debe realizarse con el uso de guantes de cuero adecuados para el trabajo. Un guante hmedo o mojado por los efectos de la transpiracin o por otra causa no constituye un aislante efectivo, por lo que ser responsabilidad de la empresa ejecutora, el cambio de este elemento. Los electrodos deben retirarse de su soporte cuando no estn en uso, para eliminar el peligro de contacto elctrico con objetos que son conductores de electricidad. Los porta electrodos deben instalarse de manera de no generar contacto elctrico con personas u objetos conductores mientras no estn en uso. Todos los conductores o las conexiones, deben protegerse adecuadamente contra daos. Queda prohibido que los soldadores tiren las extensiones elctricas para desconectar los enchufes de alimentacin.
____________________________________________________________________________
No deben usarse conductores que presenten fallas o daos, debiendo marcarlos y notificar de su condicin en forma inmediata. No se debe cambiar el selector de polaridad (Figura N3) si la mquina est operando.
Figura N3 No se debe cambiar el amperaje (Figura N4) si se est soldando
Figura N4 Con el fin de prevenir choques elctricos, se debe evitar lo siguiente: Que exista contacto entre el electrodo y el trabajador, con manos o brazos desprotegidos o partes expuestas del cuerpo; Utilizar ropa, guantes o calzado hmedos o daados; Mal aislamiento del conductor;
____________________________________________________________________________
No contar con la conexin a tierra de la mquina; y Mal aislamiento del porta electrodo o soplete.
Bajo ninguna circunstancia, se debe emplear un conductor a tierra de la instalacin elctrica en el lugar de trabajo, sino que debe realizarse segn lo sealado por la Figura N5.
Figura N5 En los casos en que se deba soldar en una zona peligrosa (ejemplo en espacios confinados, trabajos en altura, etc.), se deber obtener, a travs de la lnea de supervisin, un Permiso de Trabajo Especial (ver Gua de Buenas Prcticas SGP-DDSSSO-GUI-004), antes de iniciar el trabajo. Se debern utilizar conductores de retorno dobles como se indica a continuacin: Un conductor deber conectarse al banco de trabajo del soldador y el otro a la pieza que se est soldando; y Cuando alguien ayude a sostener la pieza que se va a unir, se deber colocar un conductor en la pieza de trabajo y otro en la que se est sosteniendo.
Las pinzas de retorno debern conectarse firmemente al elemento que se va a soldar tanto mecnica como elctricamente y lo ms cerca posible del rea de soldadura, de manera que suministren un flujo ms directo de corriente. La mquina de soldar, en lo posible, debe ser instalada en una superficie uniforme y horizontal.
____________________________________________________________________________
Todo equipo de soldar deber ser inspeccionado cada vez que se deba usar y en forma mensual por los elctricos de mantencin de la Obra, dejando registro escrito de dicha inspeccin por cada equipo de soldar. El equipo de trabajo del soldador deber contar permanentemente con un extintor PQS de 10 Kg. listo para ser usado en caso de una emergencia. Debern usarse biombos y otras barreras de proteccin para cuidar la integridad fsica del personal que trabaje o transite en las cercanas de los soldadores, daos a equipos, instalaciones y materiales. Los cables elctricos de las mquinas soldadoras no deber estar dispersos por el suelo, estos deben mantenerse ordenados y estar afianzados a soportes adecuados elevados y en ningn caso debern estar sujetos con alambre desnudo. La produccin de escorias y partculas fundidas debern ser controlada al ejecutar trabajos en posiciones elevadas en donde el personal puede transitar o donde otros estn trabajando. Cada soldador deber tener en su lugar de trabajo un tarro o contenedor rotulado para depositar los restos de varillas de soldadura, no se permitir que estos sean tirados al suelo o dejados en cualquier lugar. Al realizar trabajos de soldadura en niveles superiores, se deber revisar y retirar todo material o elementos combustible o inflamable de los niveles inferiores.
5.5
ASISTENTE DEL SOLDADOR (EN CASO NECESARIO)
La persona que ayuda al soldador, por ejemplo, sosteniendo una pieza de trabajo, deber asegurarse de los siguiente: Ninguna parte de su cuerpo se encuentre en posicin de permitir el contacto con la corriente elctrica;
____________________________________________________________________________
Sus manos, brazos o partes del cuerpo desprotegidos, no tengan ningn tipo de contacto con el electrodo o el elemento que se va a soldar; Su ropa, guantes y calzado sean adecuados y se encuentren en buenas condiciones; y Se encuentre debidamente protegido contra las chispas de soldadura y radiacin.
El equipo mnimo de proteccin personal para el asistente del soldador, incluye: Lentes de seguridad; Mscara con filtros certificados; Buzo de material no inflamable (con mangas largas); Guantes aislantes de cuero; y Calzado de seguridad con suela aislante.
5.6
SOLDADURA EN ESPACIOS CONFINADOS
En los casos en que el soldador deba trabajar en un espacio confinado (es decir, tambor de caldera, receptor de aire, estanque u otro lugar similar), se deber aplicar a lo menos, las siguientes medidas, adems de los requerimientos del estndar de ingreso a espacios confinados, segn lo estipulado en la Gua de Buenas Prcticas para Trabajos en Espacios Confinados SGP-DDS-SSO-GUI-003: Se debe proporcionar un suministro adecuado de aire fresco para mantener una atmsfera normal en la zona de respiracin del soldador; Se debe tener una ventilacin forzada que asegure un caudal de extraccin de los humos y gases que se generan, tal como lo seala la Figura N6 Un asistente de soldador debe tener acceso inmediato a un interruptor de aislamiento (probar antes de comenzar a soldar) conectado al conductor del electrodo; Deben tomarse las precauciones necesarias para una rpida evacuacin del soldador del espacio confinado en caso de urgencia; No se deben usar accesorios de alta frecuencia o con inyeccin de sobretensin; Debe emplearse un porta electrodos completamente aislado; El circuito de salida debe encontrarse desenergizado en los siguientes momentos:
____________________________________________________________________________
Hasta que el soldador se encuentre en posicin y preparado para iniciar el trabajo; Durante el cambio de electrodos; y Cuando por alguna razn, el soldador o auxiliar abandonen el trabajo.
El mantenimiento del equipo soldador no debe realizarse en espacios confinados.
Figura N6
5.7
CONDICIONES DE HUMEDAD
Si existen condiciones de humedad, como lo muestra la figura N7, al menos, se debern considerar lo siguiente: Intentar posponer el trabajo; Trasladar el trabajo a un rea seca; o Esperar que el rea se seque.
____________________________________________________________________________
Figura N7 En los casos en que sea necesario soldar en condiciones de humedad y no pueda evitarse, se debe contar con un Permiso de Trabajo Especial (ver Gua de Buenas Prcticas SGP-DDS-SSO-GUI-004) y un anlisis ambiental y de seguridad laboral, adems de tomar al menos, las siguientes precauciones: Eliminar el exceso de agua del rea de trabajo antes y durante la ejecucin del trabajo; Evitar el contacto del cuerpo con el electrodo o soplete y las reas hmedas; Realizar el trabajo sobre una plataforma de trabajo permanentemente seca y aislada para minimizar el contacto del cuerpo con las reas circundantes; Usar ropa totalmente seca en contacto directo sobre la piel adems de vestimenta de proteccin externa en buenas condiciones; Usar calzado de seguridad en buenas condiciones con suelas aislantes o dielctricas; Disponer de un ayudante de soldador que tenga acceso inmediato a un interruptor de aislamiento conectado al conductor del electrodo; Asegurar que el electrodo se encuentre aislado utilizando un interruptor de aislamiento antes de realizar el cambio de electrodos; Confirmar que el aislamiento de conductores de salida, tomacorrientes, porta electrodos e interruptores de aislamiento no tengan defectos (es decir, grietas, desgaste, trozos no recubiertos con proteccin);
____________________________________________________________________________
Asegurarse que los conductores de salida, tomacorrientes, porta electrodos e interruptores de aislamiento se encuentren en altura y protegidos del agua y las superficies hmedas; y Cerciorarse que tanto el soldador como el equipo, se encuentren protegidos de filtraciones de agua o goteos desde arriba.
5.8
SOLDADURA EN CONDICIONES ESPECIALES
En los casos en que se deba soldar en lugares donde el soldador est expuesto a riesgos adicionales, como altura sin uso de andamios, adems de contar con un Permiso de Trabajo Especial (segn lo sealado en la Gua de Buenas Prcticas SGPDDS-SSO-GUI-004), deber instalarse un interruptor de aislamiento en el conductor del electrodo lo ms cerca posible del porta electrodo. Este interruptor deber servir para cortar el paso de corriente del circuito de salida: Cuando se cambian los electrodos; y Hasta que el soldador se encuentre en posicin para comenzar a soldar.
5.9
SOLDADURAS DE ESTANQUES
Soldar recipientes que hayan contenido materiales inflamables o combustibles es una operacin de soldadura extremadamente peligrosa, para realizarlo se debe, al menos: Contar con un Permiso de Trabajo Especial, segn lo sealado en la Gua de Buenas Prcticas SGP-DDS-SSO-GUI-004 y en la Gua de Buenas Prcticas para Trabajos en Espacios Confinados SGP-DDS-SSO-GUI-003 Preparar el estanque para la operacin de soldadura, al menos considerar lo siguiente: Aislamiento y bloqueo del estanque; Limpieza y lavado, la eleccin del mtodo de lavado depende de la sustancia que estuvo contenida en el estanque; y Desplazamiento de gases del interior.
____________________________________________________________________________
6.
REFERENCIAS Gua de Buenas Prcticas para Equipos de Proteccin Personal SGP-DDS-SSOGUI-005 Gua de Buenas Prcticas para Permiso de Trabajo Especial SGP-DDS-SSO-GUI004 Gua de Buenas Prcticas para Trabajo en Espacios Confinados SGP-DDS-SSOGUI-003 Manual de Soldadura, empresa INDURA. NCh 1378.Of1978 Soldadura al arco con electrodos revestidos de acero al carbono o de baja aleacin - Determinacin del hidrgeno difusible NCh 1442.Of1978 Uniones hechas mediante soldadura blanda o soldadura fuerte Determinacin de la resistencia al cizalle NCh 1462.Of1978 Metales de aporte para soldadura blanda y soldadura fuerte Cdigo de smbolos NCh 1466.Of1978 Prevencin de riesgos en los trabajos de corte y soldadura con gas - Aspectos generales NCh 1467.Of1978 Prevencin de riesgos en corte o soldadura al arco Generalidades NCh1494/1.Of1980 Indicadores de calidad de (Penetrmetros) - Parte 1: Principios e identificacin imagen radiogrfica, I.C.I.
NCh1494/2.Of1980 Indicadores de calidad de imagen radiogrfica, I.C.I. (Penetrmetros) - Parte 2: Utilizacin y condiciones de observacin de las placas radiogrficas NCh1496.Of1979 Radiografa de soldaduras - Vocabulario NCh 1562.Of1979 Proteccin personal - Pantallas para soldadores - Requisitos NCh1563.Of1979 Proteccin personal - Pantallas para soldadores - Ensayos NCh 1692.Of1980 Proteccin de los ojos - Filtros para soldadura - Requisitos NCh1696.Of1984 Prcticas recomendadas para el examen radiogrfico de las uniones circulares soldadas a tope por fusin, en tubos de acero con pared de espesor menor que 50 mm
____________________________________________________________________________
NCh1698.Of1984 Requisitos de soldadura - Categoras de requisitos de servicio de las uniones soldadas NCh1699.Of1984 Requisitos de soldadura - Parmetros que deben considerarse para definir los requisitos de las uniones soldadas por fusin en acero (Factores de influencia de orden tcnico) NCh1700.Of1984 Electrodos revestidos - Determinacin del rendimiento, de la recuperacin del metal y del coeficiente de depsito NCh1701.Of1984 Soldaduras en acero - Bloque de referencia para la calibracin de equipos para el examen por ultrasonidos NCh1702.Of1984 Metales de aporte para soldadura fuerte - Determinacin de las caractersticas del metal depositado NCh1703.Of1980 Metales de aporte para soldadura fuerte - Determinacin de la resistencia de adhesin convencional en acero, hierro fundido y otros metales NCh1704.Of1980 Electrodos para la soldadura manual al arco y metales de aporte para la soldadura a gas - Dimetros y tolerancias NCh1705.Of1984 Posiciones fundamentales de ejecucin de las soldaduras y definiciones de los ngulos de rotacin y de inclinacin para las soldaduras rectilneas NCh1706.Of1984 Prcticas recomendadas para el examen radiogrfico de las uniones soldadas a tope, por fusin, en planchas de acero de espesor menor o igual que 50 mm NCh1707.Of1980 Electrodos de dimetro mayor o igual que 3,2 mm - Determinacin de las propiedades mecnicas del metal depositado NCh1710.Of1984 Metales de aporte para soldadura fabricados por fundicin Longitudes y tolerancias NCh1711.Of1984 Metales de aporte para soldadura fabricados por transformacin Longitudes y tolerancias NCh1713.Of1980 Metales de aporte para la soldadura a gas de los aceros calmados, normalizados y de los aceros de baja aleacin de alta resistencia Determinacin de las propiedades mecnicas del metal depositado NCh 1805.Of1980 Proteccin personal - Ropa para soldadores - Materiales NCh 1806.Of1980 Proteccin personal - Ropa para soldadores - Confeccin NCh220. Of1967 Mallas soldadas de acero de alta resistencia - Ensayo de la soldadura NCh292.Of1960 Generadores de vapor - Uniones soldadas Prescripciones
____________________________________________________________________________
NCh293.Of1960 Generadores de vapor - Uniones soldadas, inspecciones y comprobacin de defectos NCh294.Of1960 Generadores de vapor - Uniones soldadas, ensayos mecnicos NCh303.Of1980 Tubos de acero al carbono soldados por arco elctrico automtico NCh304.Of1969 Electrodos para soldar al arco manual - Terminologa y clasificacin NCh305.Of1969 Electrodos para soldar al arco manual aceros al carbono y aceros de baja aleacin - Cdigos de designacin e identificacin NCh306.Of1969 Electrodos revestidos para soldar al arco aceros al carbono y aceros de baja aleacin - Prescripciones NCh307.Of1969 Electrodos revestidos para soldar al arco - Aceros al carbono y aceros de baja aleacin - Preparacin de probetas para realizar ensayos NCh308.Of1962 Examen de soldadores que trabajan con arco elctrico NCh776.EOf1970 Electrodos desnudos para soldar al arco sumergido - Aceros al carbono y aceros de baja aleacin - Especificaciones NCh990.Of1973 Ingeniera mecnica - Conduccin de fluidos - Tubera y piezas especiales de acero - Soldadura en obra
____________________________________________________________________________

Sgp-Dds-Sso-Gui-007 Trabajos de Soldadura Al Arco

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sgp-Dds-Sso-Gui-007 Trabajos de Soldadura Al Arco

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE VICEPRESIDENCIA CORPORATIVA DE PROYECTOS DIRECCIN DE DESAROLLO SUSTENTABLE

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

Vigencia : 01-11-07 Pgina :2 de 19

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :3 de 19

FECHA 10-09-2007 10-10-2007 31-10-2007

ALCANCE Y APLICACIN ALCANCE

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :4 de 19

INFORMACIN GENERAL DEFINICIONES

CONCEPTOS Conductores Elctricos Fuente de Suministro Elctrico Soldador

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :5 de 19

UNIDAD / CARGO Vicepresidente Corporativo de Proyectos

Director de Desarrollo Sustentable

Gerentes / Jefes de Proyectos VCP Gerente / Jefe de Disciplina en Terreno

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :6 de 19

Todos los equipos utilizados por correspondientes Normas Chilenas.

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :7 de 19

EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA SOLDADURA

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :8 de 19

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :9 de 19

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :10 de 19

Figura N3 No se debe cambiar el amperaje (Figura N4) si se est soldando

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :11 de 19

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :12 de 19

ASISTENTE DEL SOLDADOR (EN CASO NECESARIO)

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :13 de 19

SOLDADURA EN ESPACIOS CONFINADOS

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :14 de 19

El mantenimiento del equipo soldador no debe realizarse en espacios confinados.

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :15 de 19

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :16 de 19

SOLDADURA EN CONDICIONES ESPECIALES

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0

BUENAS PRCTICAS PARA TRABAJOS DE SOLDADURA AL ARCO

Vigencia : 01-11-07 Pgina :17 de 19

Gua N Doc. Rev. : SGP-DDS-SSO-GUI-007 :0