LES CIMENTS DE BIZERTE PROGRAMME DE MISE A NIVEAU (PMN2) USINE CIMENTS DE BIZERTE

MAITRE D'OUVRAGE : STE LES CIMENTS DE BIZERTE MAITRE D'OEUVRE : STE POLYSIUS S.A.S.

PLAN D'ASSURANCE QUALITE

PROCEDURE OPERATIONNELLE

PIEUX FORES

CERI
MDO : CIMENTS DE BIZERTE M OEUVRE : POLYSIUS SA

PROCEDURE OPERATIONNELLE

PIEUX FORES
Projet :

Rv. 0

USINE CIMENTS DE BIZERTE USINE CIMENTS DE BIZERTE

Page 1 de 9

1/ BUT ET DOMAINE D'APPLICATION :

Le but de la prsente procdure est de dcrire les critres et les modalits des oprations pour la ralisation des pieux fors en bton arm.

2/ DOCUMENTS DE REFERENCE :

La procdure se rfre aux documents suivants : Descriptif des Ouvrages (Pices N 2) Spcifications techniques (Pice N 3) DTU 13-2 (Fondations Profondes) Dossier de Plans Approuvs par le MDO Rapport d'Etudes de Sol (Pice N7)

ABREVIATIONS MDO CTR

Matre de l'Ouvrage Conducteur des Travaux Responsable Contrle Qualit Chef de Chantier Chef d'Equipe

CDF CDT CDTM

Chef de Forage Chef de la Topographie Chef Topographie MDO Chef de Laboratoire

AQC

CDL

CCH CE

CERI
MDO : CIMENTS DE BIZERTE M OEUVRE : POLYSIUS SA

PROCEDURE OPERATIONNELLE

PIEUX FORES
Projet :

Rv. 0

USINE CIMENTS DE BIZERTE NOUVELLE LIGNE DE PRODUCTION

Page 2 de 9

3/ MODALITES OPERATIONNELLES :
3 - 1 GENERALITES : Tous les travaux des pieux seront raliss suivant les indications du DTU 13-2 (Fondations profondes) Les travaux compris dans cette procdure oprationnelle, commencent par la ralisation d'un pieu d'essai. C'est le premier pieu de la fondation des ouvrages, pour montrer au Matre de l'Ouvrage, la modalit oprationnelle qui est suivie pour la ralisation des pieux. 3 - 2 REALISATION : Pour la ralisation de toutes les phases concernant les travaux des pieux, il est prvu le cycle suivant : Implantation de l'Axe du Pieu par le topographe de l'Entreprise (CDT) en contradiction avec celui du Matre d'Ouvrage (CDTM), avec la station, et en utilisant une fiche d'implantation. Rdaction de la Fiche de Pieu et prsentation des donnes d'implantation au MDO pour approbation. Mise en Place du Matriel de forage des Pieux : Installation de la Foreuse par le chef de Forage (CDF) au droit du pieu raliser. Battage des Gaines (ou tubage provisoire) : par le CDF jusqu' la cte qui sera dtermine en fonction du premier essai et suivant la localisation du pieu compte tenu de la compagne gotechnique. Forage et Extraction des Matriaux des Pieux : par le chef du Forage (CDF). Mise en uvre de la Bentonite notamment pour maintenir les parois de Forage au del de la profondeur gaine et selon la cte gologique rencontre. Contrle de Niveau du Fond des Pieux avec la sonde par le CDF avec la collaboration du contrleur mandat par le MDO. Demande de rception pour approbation du MDO du fond de Forage. Ralisation de Ferraillage et Cages d'Armature des Pieux par l'atelier de ferraillage. Demande de rception pour approbation du MDO des ferraillages et cages d'armature des pieux

CERI
MDO : CIMENTS DE BIZERTE M OEUVRE : POLYSIUS SA

PROCEDURE OPERATIONNELLE

PIEUX FORES
Projet : USINE CIMENTS DE BIZERTE PROGRAMME DE MISE A NIVEAU (PMN2)

Rv. 0

Page 3 de 9

Mise en Place de la cage d'Armature. Transport du Bton de la Centrale jusqu'au site de coulage. Excution du Slump Test et ralisation des prouvettes pour les essais d'crasement conformment aux prescriptions techniques, par le chef de laboratoire et en contradiction avec le laborantin du MDO. Coulage du bton par le CDF, selon la gche de convenance dj vrifie et approuve par le MDO, dans un tube prolongeur pour l'limination des bulles d'Air et pour viter la sgrgation des matriaux. Un soin particulier sera allou l'amorage du premier entonnoir de bton. Contrle du Btonnage : par mesure de la cte de remonte du bton et du volume mis en uvre qui seront inscrits contradictoirement sur la fiche de btonnage du pieu (PIE). Rduction du tube plongeur au fur et mesure du coulage du bton et suivant les indications des ctes de remonte du bton. Extraction du tubage provisoire : aprs remonte du bton sain et rajout du bton de dgorgement. 3 - 3 CONTRLES SPECIFIQUES : # Vrification et contrle des cotes suivantes : Haut gaine. Bas gaine. Terrain Naturel. par le CDF avec la collaboration du CDT, CDTM en utilisant la fiche PIE. # Demande de rception pour approbation du MDO, des cotes mentionnes par le CDF, en utilisant les fiches RRTO et PIE. # Auscultation des pieux (1 pieu sur 8 suivant DTU) et contrle du fond de forage par le responsable laboratoire externe. # Rdaction et mission du Rapport d'Auscultation par le responsable laboratoire externe # Transmission pour approbation la fiche de contrle du pieu pour chaque pieu et le rapport d'auscultation au MDO par le CDT pour les pieux auscults # Recepage du pieu jusqu' la cte Projet. # Contrle niveau tte des pieux par le CDT en contradictoire avec le CDTM pour approbation du MDO.

CERI
MDO : CIMENTS DE BIZERTE M OEUVRE : POLYSIUS SA

PROCEDURE OPERATIONNELLE

PIEUX FORES
Projet : USINE CIMENTS DE BIZERTE PROGRAMME DE MISE A NIVEAU (PMN2)

Rv. 0

Page 4 de 9

3 - 4 BOUES THIXOTROPIQUES (BENTONITE) : Pour la ralisation de toutes les phases concernant les travaux de ralisation des pieux de profondeur suprieur celle gaine et selon la cote gologique rencontre, il faut utiliser la bentonite avec la procdure ici spcifie. # Rception des boues bentonitiques en vrifiant la qualit, la conformit au contrat et la fiche technique annexe par le CCH en utilisant la fiche RIR. # Prparation du mlange pour l'utilisation dans le forage par le CDF selon la fiche technique annexe au produit. # Contrle du laboratoire pour les caractristiques physiques du mlange de bentonite par le CDL en utilisant la fiche BENT. # Transmission pour approbation des rsultats du laboratoire par le CTR au MDO avec la collaboration du AQC. # Remplissage du pieu par bentonite sur toute la profondeur par le CDF # Nettoyage de forage du pieu avec la circulation de bentonite par le CDF. # Contrle du niveau de nettoyage du pieu par le CDF. # Contrle du laboratoire pour les caractristiques physiques du mlange de bentonite par le CDL en utilisant la fiche BENTavant le btonnage. # Extraction de bentonite au fur et mesure du coulage du bton. # Traitement de la bentonite par la centrale de traitement dans un autre bac pour la rutilisation dans un autre pieu (dessablage) en cas de ncessit. # Contrle du laboratoire pour les caractristiques physiques du mlange de bentonite aprs le traitement, avant la rutilisation par le CDL en utilisant la fiche BENT. 3 - 5 CONTROLES, CADENCE D'ESSAIS ET TOLERANCES : 3.5.1 IMPLANTATION (Art 1.1.5.1 du DTU 13.2) La tolrance d'implantation des ttes des pieux est de douze centimtres (12cm) et le dfaut de verticalit de chaque pieu ne doit pas excder cinq millimtres par mtre en moyenne sur toute la longueur de chaque pieu. Pour un pieu de quinze mtres on aura, par exemple : 15 x 0,005 = 0,075 m = 7,5 cm

CERI
MDO : CIMENTS DE BIZERTE M OEUVRE : POLYSIUS SA

PROCEDURE OPERATIONNELLE

PIEUX FORES

Rv. 0

Projet : USINE CIMENTS DE BIZERTE Page 5 de 9 PROGRAMME DE MISE A NIVEAU (PMN2) 3.5.2 GRANULATS (Art 2.2.2 -Pice N4) Une mesure de l'quivalent de sable par 50 m3 ou fraction de 50 m3 de sable pour tous les btons Un contrle de granularit par 100 m3 ou fraction de 100 m3 de sable pour bton de qualit. La cadence prvue est : une mesure de l'quivalent de sable et un contrle de granularit par journe de livraison 3.5.3 LIANTS HYDRAULIQUES (Art 2.2.1 Pice N4) Sur deux des premiers prlvements conservatoires on fera les essais de la liste suivante : # Temps de prise chaud (norme 15.431) # Expansion chaud (norme 15.432) # Surface spcifique Blaine (comprise entre 3.000 et 3.500 cm2/g) # Chaleur d'hydratation (<55 cal/g avec une tolrance de mesure sur un rsultat individuel de 5 cal/g) # Teneur en SO3 en chlore de chlorures, de soufre des sulfures (norme 15.461) # Essais mcaniques 28 jours (norme 15.451) # Retrait (norme 15.433) Les essais ci-dessus numrs sont raliss par le fournisseurs le rapport qualit y afferent sera demand la cimenterie 3.5.4 CONTRLE DE BETON B25 (Art 2.1.1 Pice N 4) A partir d'un prlvement sont raliss : Six prouvettes cylindrique hautes de 32 cm x 16 cm de diamtre pour la dtermination de la rsistance la compression 7 et 28 jours. Le rsultat relatif au prlvement sera la moyenne arithmtique des trois mesures faites sur les trois prouvettes chaque age Une mesure au cne d'Abrams Le rythme minimal des prlvements effectuer par pieu est : # Un prlvement pour le bton B25 # Un cne d'Abrams pour chaque camion 3.5.5 PRODUCTION BETON (Art 2.3.1 Pice N 4) ET CONDUIT DE BETONNAGE La dure du malaxage des composants du mlange de bton ne doit pas tre infrieure 1 minute.

CERI
MDO : CIMENTS DE BIZERTE M OEUVRE : POLYSIUS SA

PROCEDURE OPERATIONNELLE

PIEUX FORES
Projet : USINE CIMENTS DE BIZERTE PROGRAMME DE MISE A NIVEAU (PMN2)

Rv. 0

Page 6 de 9

3.5.6 TRACE DES OUVRAGES TERMINES Par rapport aux bases d'implantation de l'ouvrage, la tolrance est + 12 cm 3.5.7 AUSCULTATION DES PIEUX Il est prvu un contrle d'un pieu sur huit par impdance mcanique

CERI
MDO : CIMENTS DE BIZERTE M OEUVRE : POLYSIUS SA 3 - 6 RESSOURCES :

PROCEDURE OPERATIONNELLE

PIEUX FORES
Projet : USINE CIMENTS DE BIZERTE PROGRAMME DE MISE A NIVEAU (PMN2)

Rv. 0

Page 7 de 9

3.6.1 MATERIELS BATTAGE, FORAGE ET SONDAGE Le matriel utiliser est indiqu dans la liste suivante : 1. x. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. Foreuse Camions Trax Grue Vibrofonceur Post soudures Groupe lectrogne Dcouper Centrale pour le traitement de la bentonite Pompe Sonde Instruments topographiques 3.6.2 MATERIELS FERRAILLAGE Le matriel utiliser est indiqu dans la liste suivante : 1. 1. 1. 1. 1. Grue Tracteur Trax Coudeuse Cisaille 3.6.3 MATERIELS COULAGE BETON ET MISE EN UVRE CAGE D'ARMATURE Les matriels utiliser sont indiqus dans la liste suivante : 1. 1. x. 1. Centrale bton (la premire travaille, la seconde est prte au besoin) Trax Camions malaxeur de 6 m3 (selon besoins) Grue

CERI
MDO : CIMENTS DE BIZERTE M OEUVRE : POLYSIUS SA

PROCEDURE OPERATIONNELLE

PIEUX FORES

Rv. 0

Projet : USINE CIMENTS DE BIZERTE PROGRAMME DE MISE A NIVEAU (PMN2) 3.6.4 MATERIELS RECEPAGE

Page 8 de 9

Les matriels utiliser sont indiqus dans la liste suivante : 1. 1. 1. 2. Pelle Camion Compresseur Marteaux pneumatiques 3.6.5 OUVRIERS BATTAGE, FORAGE ET SONDAGE Les effectifs d'ouvriers utiliser, sont prvus dans la liste suivante : 1. 1. 1. 1. 1. x. 1. 2. 1. Chef de forage (CDF) Conducteur foreuse + 1 Graisseur Grutier + 1 Graisseur Conducteur de Vibrofonceur + 1 Graisseur Boiseur Manuvres et soudeurs selon besoin Conducteur trax Chauffeurs camion Pompiste + 2 Manuvres

3.6.6 OUVRIERS FERRAILLAGE Les effectifs d'ouvriers utiliser, sont prvus dans la liste suivante : 1. Chefs section 1. Chefs ferrailleurs x. Ferrailleurs et manuvres selon besoin 1. Grutier + 1 Graisseur 1. Soudeur + 1 Manuvre 1. Chauffeur tracteur 3.6.7 OUVRIERS COULAGE BETON ET MISE UVRE CAGE D'ARMATURE Les effectifs d'ouvriers utiliser, sont prvus dans la liste suivante : 1. 1. 1. x. 1. 1. Chef d'quipe Chef de forage Oprateur de Centrale bton + 3 manuvres Ferrailleurs, soudeurs et manuvres selon besoin Conducteur de trax Grutier + 1 Graisseur

CERI
MDO : CIMENTS DE BIZERTE M OEUVRE : POLYSIUS SA

PROCEDURE OPERATIONNELLE

PIEUX FORES

Rv. 0

Projet : USINE CIMENTS DE BIZERTE PROGRAMME DE MISE A NIVEAU (PMN2) 3.6.8 OUVRIERS TUBE PLONGEUR

Page 9 de 9

Les effectifs d'ouvriers utiliser, sont prvus dans la liste suivante : 1. Chef de forage 1. Grutier + 1 Graisseur 4. Manuvres 3.5.9 OUVRIERS RECEPAGE Les effectifs d'ouvriers utiliser, sont prvus dans la liste suivante : 1. 1. 1. 2. 2. 1. Chef d'quipe Conducteur de pelle Chauffeur camion Marteaux piqueurs Manuvres spcialiss Graisseur

3 - 7 DOCUMENTATION D'ENREGISTREMENT DE LA QUALITE : Toute documentation produite par moyen des contrles et rception constitue "Documentation d'Enregistrement de la Qualit". Une copie de toute la documentation relative au contrle du laboratoire, de la topographique, des quantits produites sur le chantier, est garde dans les archives des responsables des fonctions

Les fiches utiliser sont : RECEPTION DES RESULTATS DU LABORATOIRE BETON (RRLBE) RECEPTION DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES D'OUVRAGE (RTTO) RAPPORT D'INSPECTION DU RECEPAGE (RIR) COULAGE PIEUX (PIE) ESSAIS BENTONITE (BENT)

BON LIVRAISON BETON

Matre de l'Ouvrage :

BTB n : REV n : 0 Pag. 1/1

Les ciments de Bizerte

Matre de l'Ouvrages :

DATE HORAIRE DEPART DE LA CENTRALE CENTRALE NUMERO CHANTIER DE DESTRIBUTION ELEMENT D'OUVRAGE A COULER CLASSE BETON REFERENCE ET DATE GACHEE DE CONVENANCE SLUMP TEST SUR CENTRALE QUANTITE (m3) IDENTIFICATION DE LA TOUPIE CHAUFFEUR TEMPS DE TRANSFERT SLUMP TEST A PIED D'UVRE Observations :

SIGNATURE POINTEUR CENTRALE

ANNEXES :

Oui

Non

DATE

SIGNATURE CHEF D'EQUIPE

ANNEXES :

Oui

Non

DATE

SIGNATURE CONTROLEUR AQC

ANNEXES :

Oui

Non

DATE

RECEPTION DES FERRAILLAGES ET COULAGE

Matre de l'Ouvrage :

RFCO n : REV n : 0 Pag. 1/1

Les ciments de Bizerte Travail : MATERIAUX * *

LOCALISATION

DOCUMENT DE PROJET

RESPONSABLE DE FONCTION
FONCTION Chef De Chantier (CCH) Chef D'Equipe (CE)
SIGNATURE CTR

NOM

Signature

Date

ANNEXES :

Oui

Non
SIGNATURE CONTROLEUR AQC

Date

ANNEXES :

Oui

Non

Date

PARTIE RESERVEE AU MDO

Surveillant de Chantier Chef Topographe Chef de Laboratoire Consultant

RESULTAT DE LA VERIFICATION POUR L'ACCEPTATION APPROUVE OBSERVATION : NON APPROUVE

Signature du MDO ANNEXES : Oui Non

Date

RECEPTION DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES

Matre de l'Ouvrage :

RTTO n : REV n : 0 Pag. 1/1

Les ciments de Bizerte Travail : POLYGONALE MATERIEL : * * * *

LOCALISATION

DOCUMENT DE PROJET

RESPONSABLE DE FONCTION
FONCTION CHEF TOPOGRAPHIE (CDT) Chef de Chantier (CCH)
SIGNATURE CTR

NOM

Signature

Date

ANNEXES :

Oui

Non
SIGNATURE CONTROLEUR AQC

Date

ANNEXES :

Oui

Non

Date

PARTIE RESERVEE AU MDO

Surveillant de Chantier Chef Topographe Chef de Laboratoire Consultant

RESULTAT DE LA VERIFICATION POUR L'ACCEPTATION APPROUVE OBSERVATION : NON APPROUVE

Signature du MDO ANNEXES : Oui Non

Date

DEMANDE DE COULAGE BETON D'OUVRAGE

Matre de l'Ouvrage :

RC n : REV n : 0 Pag. 1/1

Les ciments de Bizerte Travail : Classe Bton : Gache de Convenance : N et date : DOCUMENT DE PROJET Nombre de : Semelles / Longrines / Poutres / Voiles / Dalles * *

RESPONSABLE DE FONCTION
Fonction CCH CE
SIGNATURE CTR

Ferraillage

Coffrage

Btonnage

Nettoyage

Date

ANNEXES :

Oui

Non
SIGNATURE AQC

Date

ANNEXES :

Oui

Non

Date

PARTIE RESERVEE AU MDO

Surveillant de Chantier Chef Topographe Chef de Laboratoire Consultant

RESULTAT DE LA VERIFICATION POUR L'ACCEPTATION APPROUVE NON APPROUVE

OBSERVATION :

Signature du MDO ANNEXES : Oui Non

Date

RECEPTION TERRASSEMENT OUVRAGES

Matre de l'Ouvrage :

RTO n : REV n : 0 Pag. 1/1

Les ciments de Bizerte

TRAVAIL LOCALISATION DOCUMENTS DE PROJET : PLAN D'IMPLANTATION ETUDE N PROFILS (DE-A) COTE FOND DE FOUILLE Chef du Topographie Nom, Prnom et Signature COMPACTAGE FOND DE FOUILLE Chef d'Equipe Nom, Prnom et Signature COTE Chef de Topographie Nom, Prnom et Signature COULAGE Chef de Section Nom, Prnom et Signature ANNEXES : Oui Non
SIGNATURE RESPONSABLE TRAVAUX OUVRAGES

Date :

Date :

BETON DE PROPRETE

GROS BETON Date :

BETON DE PROPRETE

GROS BETON Date :

Date

SIGNATURE CONTROLEUR AQC

ANNEXES :

Oui

Non

Date

RESULTATS DE LA VERIFICATION POUR L'ACCEPTATION DU MDO

SURVEILLANT DE CHANTIER CHEF TOPOGRAPHE CHEF LABORATOIRE CONSULTANT

APPROUVE Observations :

NON APPROUVE

ANNEXES :

Oui

Non

SIGNATURE MDO

Date

RAPPORT D'ACTIVITE TOPOGRAPHIQUE

Matre de l'Ouvrage :

N : Pag. 1/1

Les ciments de Bizerte Matre de l'ouvrage :

Objet :

Documents de rfrences :

Fournisseur / sous-traitant :

Location :

Date :

Prsents

description de l'Activit CONTROLE NIVEAUX CONTROLE DE PLANS CONTROLE DE HAUTEURS CONTROLE DE CREUSEMENTS CONTROLE D'ENCOMBREMENTS AUTRES

Rsultats / Observations :

Action Corrective Demande :

Fournisseur / sous-traitante : (Nom, Prnom et Signature)

Signature du MDO

Date :

Annexs : OUI NON

RAPPORT INSPECTION AU RECEPTION (R-IR)

Matre de l'Ouvrage :

R-I-R N : Pag. 1/1

Les ciments de Bizerte Client : Commande :

Fournisseur :

Ordre :

Bulletin de Livraison :

ITEM

Dscription

Inspection Physique Quantit Produits Arriv Ordonne Accept Refus

Vrification Documents AccepTeo Refus Facture

NOTE

NOTES :

LISTE DES EQUIPEMSNT PRINCIPAUX ET MACHINES

Matre de l'Ouvrage : Pag. 1/1

Les ciments de Bizerte

Pays : Chantier : Commande : Date :

Rdig (Non, Prnon et Signature)

Vrifi (Non, Prnon et Signature) Approuv (Non, Prnon et Signature)

Code Machine

Typologie

Marque / Type

Anne de Fabrication

heures travaill

Disponible partir de

Efficacit Technique

ECRASEMENT BETON
Matre de l'Ouvrage :

RRLBE N Rev 0 Page. 1/1

Les ciments de Bizerte Ouvrage PROCES VERBAL D'ESSAIS DE COMPRESSION SUR EPROUVETTES DE BETON Elments Nature et dosage du Bton Document de projet Ralise par
Gche de Convenance N Quantit KG/m3 Litre / m3

Nombre Eprouvettes Date Ecrasement

Composition du Bton SABLE GRAVER 5/12 GRAVIER 12/20 EAU ADJUVANT SLUMP TEST (cm) Aprs 60' Rfrences Date de fabrication

Provenance

Observations

Aprs 0' Aprs 75' Age Jours

Aprs 15' Aprs 90' Fiche de l'Eprouvette KG

Aprs 30' Aprs 120' Contrainte de rupture KG/cm2

Aprs 45' Aprs

Instrument (Type et N) .. ANNEXES Signature Chef de Laboratoire Oui Non ANNEXES Non ANNEXES Non ANNEXES Non ANNEXES Non Signature AQC

Date

Oui

Date Signature Chef De Laboratoire MDO Date Signature Consultant Date Signature Responsable MDO Date

Oui

Oui

Oui