Canto 1 Personajes: Aquileo, Agamenn, Crises, Tetis, Apolo.

Vocabulario: gida, Nveos, Impudente Resumen: En este captulo Crises el sacerdote de Apolo llega a la asamblea de los argivos para rescatar a su hija que fue hecha prisionera y entregada a Agamenn por su honor. Toda la asamblea estuvo de acuerdo pero el Atrida despide al viejo con vos altanera y palabras insultantes. Por lo cual Apolo con su arco de oro empieza a matar a los aqueos y crear montaas de cadveres durante 9 das, pero al decimo da el divino Aquileo congrego a una asamblea para convencer a los aqueos de aplacar al dios. Pero el rey de hombres Agamenn indignado se apodera de Briseida entregada a Aquileo por su valor en la batalla. Por lo cual el divino Aquileo decide retirarse de la batalla junto con sus soldados, los mirmidones y le pide a su madre que lo socorra y por lo tanto ella habla con Zeus para que favorezca a los troyanos en la batalla hasta que los aqueos no se redimieran con Aquileo. Canto 2 Personajes: Zeus, El Sueo, Agamenn, Odiseo, Nstor, Hera Vocabulario: Prvido, gora Resumen: En el segundo canto el dios Zeus al cual la diosa Tetis le haba rogado que vengara la ofensa inferida a Aquileo. Le pide al sueo que se encamine a las naves Aqueas entre a la tienda de Agamenn y le instigue a realizar la batalla con la esperanza de la victoria. Al amanecer el rey de hombres le comunico al pueblo lo que se manifest en su sueo. Pero los reyes desconfiaban de l en la asamblea por lo cual Nstor intercede por el ante estos. Luego el Atrida probando la fe de su pueblo finge las ganas de regresar a la patria para probar la fe del pueblo y muy pronto estos cansados empiezan a sublevarse y preparar sus naves, pero Odiseo reprime la sublevacin del pueblo amenazando y suplicando logra que el pueblo vuelva a la asamblea. As gracias a las palabras inteligentes de Nstor y Odiseo los aqueos vuelven a la asamblea y dirigidos por el mismo Agamenn se preparan para la batalla. Canto 3 Personajes: Alejandro (Pars), Menelao, Hctor, Helena Pramo, Antenor. Vocabulario: Corngero, Deiforme, Clibe Resumen: En este canto los aqueos y los teucros se encuentran por primera vez en la batalla y Alejandro empieza a provocar con mucha fiereza a todos los aqueos, pero cuando ve a Menelao hermano de Agamenn huye atemorizado. Por lo cual su hermano Hctor lo reprende con gritos e insultos y este impulsado por los gritos de Hctor le declara un desafo a Menelao caro a Ares. Se supone que

el ganador de este desafo har a su ejrcito ganador de la batalla por lo tanto si Menelao fuera vencedor este recibira de vuelta a Helena y los aqueos recuperaran todas sus riquezas. Pero si Alejandro le ganara a Menelao Helena y todas las riquezas serian de los teucros. Luego de pactar los trminos y hacer los juramentos Pramo vuelve a la torre y Menelao y Pars toman las armas y al final Alejandro superado por Menelao es sacado de combate por Hera ocultamente la cual lo lleva a su morada. Canto 4 Personajes: Hera, Zeus, Menelao, Atenea, Pandaro, Macan, Agamenn. Vocabulario: Trasponiendo, Argiva, Alalcomenia Resumen: En este canto Helena debe ser devuelta Menelao, pero Hera no pudiendo contener su odio hacia los teucros en la asamblea de los dioses le pide a Zeus que por favor permite que los aqueos le den muerte a Alejandro. Este le concede su deseo y Atenea muy pronta va a convencer a Pandaro a que lance una flecha hacia Menelao y este dejndose persuadir por Atenea disparo su flecha hacia Menelao pero la hija de Zeus no olvidndose de Menelao logra desviar la flecha y hacerla golpear en un lugar no mortal para el cuerpo humano. Muy pronto Agamenn se da cuenta que su hermano esta herido y manda llamar al mdico Macan el cual cura la herida y luego de esto se reanuda el combate entre teucros y aqueos. Canto 5 Personajes: Diomedes, Atenea, Pandaro, Eneas, Afrodita, Ares, Iris, Dione Vocabulario: Luenga, Liza, Resumen: En este canto se reanuda la batalla entre teucros y aqueos y Diomedes siendo infundido valor y audacia por Atenea es el primero en lanzarse a la batalla dndole a muerte a Fegeo y los aqueos empezaron a perseguir a los teucros. Pero Diomedes se destaco entre los guerreros hiriendo a Afrodita que es sacada del combate por la deidad Iris y dndole muerte a Pandaro e hiriendo a Eneas quien es librado de la muerte por Apolo quien lo saca del combate y lo cura para que pueda volver al combate. Luego Ares le excita el valor a los teucros y la pelea se vuelve ms intensa muriendo muchos de cada lado pero los teucros empiezan a ganar la batalla por lo cual Hera y Atenea van a la ayuda de los aqueos le excitan el valor a Diomedes y este aconsejado por Atenea logra herir a Ares hacindolo regresar al Olimpo. Canto 6 Personajes: Heleno, Hctor, Diomedes, Glauco, Alejandro (Pars). Vocabulario: Nyade, Belicosos, Libes Resumen: Cuando el ejercito teucro esta en retirada el adivino Heleno exhorta a

Hctor para que le haga un sacrifico a Atenea y de esta manera ella se apiadase del ejercito teucro. As Hctor aconsejado por Heleno habindose reanudado la lucha marcha a la ciudad para decirles a las matronas que lleven el manto al templo de la diosa Atenea y expresen sus votos por la salvacin de Troya. Mientras esto sucede Glauco y Diomedes se encuentran en la batalla y antes de acometer el uno contra el otro se acordaron de la hospitalidad que el padre de Diomedes haba tenido con el de Glauco hacen el cambio de armas y se unen en batalla. Finalmente Hctor en su casa hace que Pars vuelva a la batalla y este busca a su esposa y a su hijo por todo el palacio y finalmente los encuentra les dice unas palabras y sale a alcanzar a su hermano. Canto 7 Personajes: Hctor, Alejandro (Pars), Atenea, Apolo, Heleno, Agamenn, Menelao, Telamonio. Vocabulario: Cronin, Tremolante, Grebas Resumen: Hctor y Pars animan a los aqueos para que regresen a la batalla. Pero los dioses Apolo y Atenea deseando suspender el combate creen que sera conveniente que Hctor se enfrentara en singular con alguno de los danaos. Heleno prontamente comprendi lo que los dioses deseaban disuadi a Hctor para que suspendiera la batalla entre teucros y aqueos y retara al aqueo ms valiente a luchar contra l. Escuchando el consejo Hctor hace parar la batalla y Menelao viendo que ningn aqueo quiere pelear contra Hctor se ofrece pero su hermano Agamenn no lo permite. Aun as Nstor instiga a los aqueos y nueve se presentan a pelear echan las suertes y sale ganador Telamonio. El se rene con Hctor y pelean duramente hasta que la noche los hace apartarse. Despus de estos sucesos los dos bandos dan sepultura a los suyos el da siguiente y los aqueos crean un muro y fosas lo cual indigna a Poseidn en la asamblea de los dioses. Canto 8 Personajes: Zeus, Hctor, Hera, Agamenn, Teucro, Poseidn, Atenea, Iris Vocabulario: Impetuoso Resumen: Zeus pide a los dioses llamados a asamblea que no apoyen a ninguno de los bandos en la batalla. Luego se retira en su carroza al monte Ida y desde ah contempla a los ejrcitos que combaten en dudosa victoria; luego pesa cuidadosamente las suertes de los dos pueblos en la balanza del destino y pronostica la muerte a los aqueos. Luego Hera pide en vano a su aliado Poseidn que le sean apartadas a aquellos toda clase de ayudas; despus vuelve Agamenn, levantando los nimos y seala que Zeus se le ha mostrado propicio. Ya los aqueos, superiores, repelen a los troyanos en un nuevo encuentro, y Teucro hiere a muchos de aqullos con sus flechas pero Hctor lo hiere dejndolo

fuera de combate. Se lanzan a la huida los aqueos y Hera y Atenea apiadndose de ellos se preparan a marchar a Troya para darles auxilio; pero Zeus habindolas visto desde el monte, las para inmediatamente por medio de Iris. l mismo, habiendo regresado al Olimpo reprende con mucha severidad a las desobedientes diosas y amenaza al pueblo aqueo con mayores muertos para el da siguiente. Terminada la batalla debido a la noche los Troyanos vencedores realizan una asamblea ponen guardias en el lugar de la batalla, y para impedir a los enemigos asechanzas o navegacin, encienden fogatas a travs de la ciudad y del campo. Canto 9 Personajes: Agamenn, Nstor, Diomedes, Aquiles Vocabulario: Artero, Lesbias Resumen: Una vez pasado el peligro entre los Aqueos, Agamenn convoca ocultamente a los jefes y les propone huir y dirigir la navegacin durante la noche. Pero Diomedes y Nstor le dicen que es una psima idea y esta es desechada por los jefes. Luego se colocan fogatas en las trincheras aqueas Agamenn prepara una cena en su tienda y luego tratan de hacer las paces con Aquileo mandando a varios escogidos, ofrecindole presentes y la devolucin de Briseida que se encontraba intacta y el mismo rey Agamenn lo jurara, pero este se rehus. Por lo tanto los escogidos por Nstor debieron devolverse a la tienda de Agamenn y darle las malas noticias. Canto 10 Personajes: Agamenn, Nstor, Menelao, Doln, Hctor, Diomedes, Odiseo Vocabulario: Aguerrido Resumen: Durante la noche el Atrida Agamenn y Menelao preparan una incursin al campo teucro por lo cual el Atrida busca el sabio consejo de Nstor y manda a Menelao a llamar a Ayante e Idomeneo. Luego el sabio Nstor despierta Diomedes y junto con Menelao, Agamenn, y Odiseo deciden enviar a Diomedes junto con un compaero de su eleccin (Odiseo) al campo ajeno. Igualmente en el campo teucro Hctor busca un hombre valiente que se atreva a ir al campo aqueo para enterarse de si los teucros van a seguir luchando o preparan la retirada. Para lo cual se ofrece Doln el cual empieza la ida hacia el campo aqueo pero en su camino fue sorprendido por Diomedes el cual lo asesino luego de que este revelara toda la informacin que sabia del campamento teucro. Luego Diomedes y Odiseo siguieron yendo hacia el campo teucro mataron a muchos aqueos robaron los caballos del rey Reso de los cuales les informo Doln y volvieron al campamento aqueo. Canto 11 Personajes: Aquiles, Patroclo, Euripilo, Nstor, Agamenn, Diomedes, Menelao,

Odiseo, Hctor, Alejandro (Pars), Vocabulario: Resumen: El ejercito Aqueo dirigido por Agamenn y el teucro dirigido por Hctor se encuentran en el campo de batalla. Muy pronto los aqueos toman ventaja debido al valor de Agamenn. El mismo Hctor es retirado de la batalla hacia la muralla de la ciudad por Zeus. Aun as Agamenn debe marcharse del combate mal herido lo cual permite que Hctor regrese a la batalla. Con Hctor devuelta en la batalla los teucros son infundidos valor. Diomedes es herido por Alejandro y debe regresar a las naves. As mismo Odiseo es mal herido y solo puede librarse del combate debido a la ayuda de Menelao y Telamonio. Luego el mdico Macan y Euripilo son heridos por las flechas de Pars. Viendo a Macan herido Aquiles enva a su escudero Patroclo a reconocerlo y cuando llega al lugar Nstor le pide que le implore a Aquiles su ayuda. Luego este regresa a su tienda. Canto 12 Personajes: Hctor, Polidamante, Zeus Vocabulario: Resumen: Los aqueos son rechazados por los teucros hacia la muralla que haban creado alrededor de las naves. Los troyanos se dirigen hacia las naves aqueas y se encuentran a punto de atravesar el foso y en esto momento Polidamante les da el consejo de bajar de los carros ya que el terreno estaba lleno de agudas estacas y sera muy difcil de pasar. Por lo tanto se bajan y se dividen en cuatro grupos. Siendo Hctor el que diriga el ataque pas el foso y empez a perseguir a todos los aqueos muy cerca de la muralla aun as los hroes aqueos opusieron resistencia a los teucros pero Zeus desendole gloria a Hctor permiti que la muralla fuera abierta por la parte de los licios . Canto 13 Personajes: yax, Idomeneo, Hctor, Vocabulario: Resumen: Pasando el muro los troyanos matan a los aqueos. Pero Poseidn conmovido por la calamidad se acerca a los aqueos. Oculto bajo forma humana para animar a los que se detenan, le excito primero el valor a los dos yax y despus a los dems capitanes. As los yax y otros, rechazaban a Hctor de la matanza de las naves en plena fila de combate; al poco, Idomeneo, movido por Poseidn a combatir, habindose unido con Merin, socorre a los afligidos aqueos. Despus se traba un feroz combate en el que Zeus favorece a los troyanos y Poseidn a los aqueos. Sobresale entre los dos bando el valor de Idomeneo. Idomeneo, da muerte a Otrioneo, Asio y Alctoo y asimismo, en compaa de Merin, Antloco y Pars. Tambin detiene a Hctor quien haca poco se hallaba en el centro del lugar y de tal modo lo apremian los yax y otros

grupos, que ya se retiran los troyanos: pero fortalecido Hctor por el consejo de Polidamante, conduce repentinamente contra el enemigo a los que haba reunido. yax da comienzo a un nuevo combate y se pelea por ambas partes con grandes clamores. Canto 14 Personajes: Nstor, Odiseo, Diomedes, Agamenn, yax, Hctor, Hera, El Sueo Vocabulario: Resumen: Nstor, atemorizado por el clamoreo del combate, sali de su tienda para explorar los hechos en el lugar en que se realizaban. Agamenn, Odiseo y Diomedes, dolindose an por las heridas, le salen al encuentro por la misma causa; el primero de los cuales angustiado por el xito de la guerra y viendo ahora abierta la muralla, reflexiona sobre la huida. Odiseo reprueba esta determinacin, y as Diomedes persuade a todos a que vuelvan a la batalla y que con su presencia ayuden a todos los aqueos al mismo tiempo Poseidn conforta a Agamenn que ya se iba y da fortaleza al ejrcito. Mientras tanto Hera se arreglaba y se preparaba delante de Zeus en el monte lda para atraerlo con todos los halagos de una esposa; para lo cual se coloco el cngulo de Afrodita e hizo ir desde Lemnos al dios Sueo, quien lo entretuve en el estado de descanso para que Poseidn pudiera ayudar a los aqueos. Poseidn le devolvi el liderazgo a los aqueos auxilindolos prontamente. Hctor, fue herido por un golpe de una piedra que le haba lanzado yax, estaba sin alientos y fue transportado y curado por sus soldados. Combatiendo los aqueos a los troyanos, elevados ya las fuerzas aqueas y el espritu de combate, alejaron a los teucros de las naves, persiguindolos en primer trmino yax el menor. Canto 15 Personajes: Zeus, Poseidn, Hera, Iris, Apolo, Hctor, Patroclo, Aquileo Vocabulario: Egida Resumen: Despertando de su sueo Zeus, ve a Poseidn dando ayuda a los aqueos contra los troyanos. Enseguida este reprende a Hera y manda llamar del Olimpo a Iris y Apolo; sirvindose de ellos como sus ministros para restituir las fuerzas a los troyanos y simultneamente predice todo lo que ha de pasar hasta la destruccin de la ciudad. Habiendo regresado Hera a la morada de los dioses, Ares se entera por ella la muerte de su hijo Asclafo y se apresta para la venganza; pero Atenea reprime su clera. Apolo e Iris se presentan ante Zeus y por mandato de ste obligan a Poseidn bajo amenazas a que abandone la guerra. Pero ste a pesar de estar lleno de temor an se atreve a resistirse. Apolo le da alientos a Hctor, ya sanado y retirado del combate por esa causa, y renueva las fuerzas de los troyanos. Hctor acometi con gran temeridad a los fortsimos aqueos que dejando de combatir se retiraban a las naves; mato a una parte de

ellos y a otros los hizo huir, yendo delante de el dios Apolo, quien agitando su gida estremeci de temor a los aqueos y fortaleci a los troyanos, pues derribando el muro, prepar el camino para destruir al pueblo aqueo. Por esta terrible desgracia que le comunic Euripilo, Patroclo regres ante Aquileo y le rogo para que los ayudara en este ltimo trance. Mientras tanto los aqueos combatan terriblemente ante sus naves cayendo muchos de ambas partes. Finalmente los aqueos se retiran sin dispersarse entre las filas de las naves, desde las que yax Telamonio defiende del fuego, armado con una lanza, porque ya Hctor amenazaba quemar la nave de Protesilao. Canto 16 Personajes: Patroclo, Hctor, Aquiles, Patroclo Vocabulario: Preces Resumen: Aquiles le presta a su amigo Patroclo que le suplicaba y peda ayuda, sus propias armas y tropas para salir a combatir bajo la condicin de que se contentase con rechazar a los troyanos de las naves y no se expusiese a mayores peligros. Debilitado ya el mismo yax, no pudo impedir que se pusiese fuego a la nave de Protesilao. Por lo tanto Aquiles, llama a su amigo a las armas, prepara las filas de los suyos, les habla y hechas las libaciones y las preces los despidi. De pronto, habiendo visto el jefe de los mirmidones, aterrorizados los troyanos, por el engao de la figura de Aquiles, los aqueos lograron librar del ataque a la nave y apagar el incendio. Comienza de nuevo la batalla y a los que huan cegados por el pavor, los persigue sobre la trinchera y aun a campo abierto Patroclo. Enseguida, Glauco mata a Sarpedn, hijo de Zeus, quedando as vengadas las matanzas. ste juntamente con Hctor y otros de los en terrible combate con los aqueos que arrastraban los despojos, les quita el cuerpo de Sarpedn. Apolo ve esto y por mandato de Zeus es lavado el cuerpo y ungido y llevado a Licia por sus amigos. Por aquel tenor de los acontecimientos el feroz Patroclo persigue a los troyanos hasta la ciudad, sube a su muralla pero es apartado de aquel lugar por un dios; sin embargo, resiste de nuevo a Hctor que irrumpe lleno de fuerza, mata a su auriga Cebrin y se lleva el cadver despus de haberlo despojado. Finalmente mata a muchos de la masa de soldados hasta que Eufrobio lo hiere, aterrorizado l mismo por la fuerza de Apolo y despojado de sus armas; Hctor le da muerte e insta a Automedonte a encaminar el carro de Aquiles llevndolo junto a las naves. Canto 17 Personajes: Menelao, Hctor, Apolo, yax, Alcimedonte, Automedonte Vocabulario: No Resumen: Muerto Patroclo, Menelao mata a Euforbo y lo despoja de sus armas. Hctor por consejo de Apolo deja de perseguir a Automedonte le quita los despojos y regresa, mientras Menelao hace venir a yax el mayor, para que cuide

el cadver de Patroclo. Hctor se retira ante yax, pero incitado por la reprensin de Glauco vuelve nuevamente, luciendo las armas de Aquiles, a fin de arrebatar el cuerpo y lleno de fortaleza anima a cada uno de los suyos en el mismo campo de batalla; simultneamente llamados por Menelao acuden con presteza los ms valientes aqueos. As en un mismo lugar se origina un terrible combate entre Menelao y Hctor con cada una de sus tropas y pelean uno y otro con distinta suerte. Ellos para defender el cuerpo de Patroclo y stos para que lo arrastren y sea alimento para los perros troyanos para as ultrajar el cuerpo. Zeus devuelve el vigor a los caballos de Aquiles que se dolan por la muerte de Patroclo y Automedonte los regresa al combate en unin con Alcimedonte. Hctor, Eneas y otros, atacan el carro de Aquiles para apoderarse de los nobles caballos y los aqueos sostienen con fiereza el mpetu de aquellos, quienes tratan tambin de rescatar el cadver. Entonces Menelao implora nuevas fuerzas a Atenea, y Apolo exhorta a Hctor con la aprobacin de Zeus. Finalmente viene a menos la fuerza aquea, y aun el mismo yax Telamonio, tiembla, bajo cuyo mandato Menelao enva un mensajero a Aquiles, y es Antloco, quien le anuncia la muerte de Patroclo y las derrotas recibidas y el mismo Menelao junto con Merin apoyado por la compaa de los yax, se atreve a llevarse el cadver hasta las naves, metindose entre los enemigos que combatan. Canto 18 Personajes: Aquiles, Tetis, Hefesto Vocabulario: No Resumen: Recibida la noticia de la muerte de Patroclo, Aquiles se entrega a la desesperacin y a los lamentos. Ante estas lamentaciones despertada Tetis, llega desde el mar para consolar a su hijo; a quien cuando ve lleno de ambicin de vengarse de Hctor, aunque aquello habra de ser decidido por el destino, difiere su deseo para el ltimo da, pero le promete que le llevar armas nuevas fabricadas por Hefesto. Tetis se apresura hacia el Olimpo, mientras se renueva la batalla sobre el cuerpo de Patroclo que finalmente hubiera quedado en manos de Hctor y los suyos, a no ser que Aquiles por consejo de Hera hubiese aterrorizado a los troyanos con su aspecto y voz terribles y los hubiese hecho huir hasta las murallas enemigas; mientras tanto los aqueos, rescatado el cuerpo, lo llevaron a la tienda de Aquiles, al entrar la noche. Los troyanos entretuvieron una asamblea y Polidamante los intento persuadir de que durmieran a salvo dentro de las murallas, no fuera que Aquiles viniera a las filas y acabase con ellos; pero este prudente consejo desagrado a Hctor y al pueblo quienes lo rechazaron. Los troyanos redoblaron la vigilancia durante la noche con sus armas; los aqueos y al frente de ellos Aquiles, lloraron la muerte de Patroclo, embalsamaron el cadver y lo colocaron en su atad. Aquella misma noche llego Tetis al Olimpo en donde Zeus acababa de reprender a su esposa porque ayud a Aquiles y fue recibida

amigablemente en la mansin de Hefesto. Para Hefesto le era fcil si se lo pedan con insistencia, fabricar escudos y toda clase de armas con su arte exquisito por lo cual preparo las de Aquiles muy fcilmente y en muy poco tiempo. Canto 19 Personajes: Aquiles, Odiseo, Agamenn, Tetis Vocabulario: No Resumen: A la salida del sol, Tetis le entrego a Aquiles las armas que haba hecho Hefesto y lo excito nuevamente a la alianza para la guerra; pues el cuerpo de Patroclo derramaba divinos olores a fin de que durase incorrupto para la sepultura. Aquiles, reuniendo una asamblea, olvido su ira, y pidi continuar la guerra cuanto antes. Por su parte Agamenn confeso su error y una vez reconciliado, ofreci los dones prometidos por medio de su legado Odiseo; pero olvidndolos l, tal vez con intencin de vengarse, apremia a comenzar la batalla. Finalmente cede ante Odiseo y espera hasta hallarse presente al que lo aconsejaba mientras las tropas tomaban el desayuno y recibe ante la asamblea los dones y Briseida, causa de la discordia a la que Agamenn jur devolverla intacta mediante un sacrificio expiatorio. Se trasladaron los dones desde un lugar pblico a la tienda de Aquiles en donde las mujeres lloraban a Patroclo y el hroe mismo volvi a lamentarse por la muerte de su amigo y se abstuve firmemente de probar alimento, tomndolo el ejrcito. Aquiles es deleitado por Atenea, enviada desde el cielo; poco despus se pone las nuevas armas, sube al carro con Automedonte y sabido por otro el destino de sus caballos, marcha a la fila lleno de vida. Canto 20 Personajes: Aquiles, Hctor, Atenea, Hera, Ares, Febo, etc. Vocabulario: No Resumen: Preparados ambos ejrcitos y llamados los dioses a la asamblea, Zeus les permiti a cada uno que socorriera a cualquier bando que deseara a fin de que no madurara la matanza para los troyanos por la crueldad de Aquiles. De esta manera marcharon a la guerra, Hera, Atenea, Poseidn, Hermes y Hefesto, para ayudar a los aqueos; y Ares, Febo, Artemisa, Latona, Janto y Afrodita, a los troyanos. Las tierras celebran con estremecimiento y temor la entrada de los dioses. Antes del comienzo de la batalla, Febo excito Eneas contra Aquiles que amenazaba a Hctor. Mientras tanto los dioses por convencimiento de Poseidn se situaban alejados del combate. A varias provocaciones sigui el combate de Aquiles con Eneas a quien Poseidn libro por medio de una nube, pues segn los orculos le tenan destinado un reino entre los troyanos; Hctor, que estaba por agredir a Aquiles, fue rechazado por Febo. Aquiles mato entre otros troyanos a Polidoro, hijo de Pramo. Estando ya por vengar la muerte de su hermano, se dirigi Hctor contra Aquiles a quien lo salvo tambin Febo rodendolo con una

nube. Movido por el dolor Aquiles ataco a los dems troyanos y lleno el campo de una espantosa ruina de muertos y armas. Canto 21 Personajes: Aquiles, Janto, Lican, Pramo, Apolo, etc. Vocabulario: No Resumen: Aquiles acoso a los troyanos, en parte hacia la ciudad y en otra parte hacia el Janto y habiendo despedazado a muchos en el ro, conservo a doce jvenes vencidos, para las exequias de Patroclo. Ah mismo mato a Lican, hijo de Pramo a pesar de sus splicas; despus a Asteropeo, jefe de los peonios junto con otros de aquel pueblo, habindose librado del enfurecido ro desigual en fuerza. Continuaba la matanza hasta que el Janto, obstruido por el nmero de cadveres, compadecindose, mand que su cauce se desbordara contra l. Apenas se escapaba Aquiles cuando de nuevo tena que saltar por la persecucin; pero el ro enfurecido lo sumerga en sus ondas y persegua al que volva a escapar. Ya le faltaban las fuerzas al Pelin, pero Poseidn y Atenea se las aumentaban; entonces Janto que estaba demasiado irritado, llam en su ayuda a Simis, pero Hera llam a Hefesto que quem el campo y al ro y ni las llamas lo detenan si no las hubiese aumentado la misma diosa. Se iniciaron despus combates personales entre los dems dioses: Ares, Atenea, Afrodita, Febo, Poseidn; Hera, Artemisa; Hermes, Latona. Despus de esto volvieron al Olimpo los dioses, excepto Febo quien se dirigi a Troya, mientras Aquiles haca estragos a travs del campo y a los dems los empuj su furia hacia el interior de la ciudad en la que Pramo mand que se cerrara la puerta. Para que aquellos no fueran diezmados en la fuga, Apolo detuvo a Aquiles introduciendo a Agenor, y despus l mismo disfrazado bajo la apariencia de Agenor, lo enga huyendo y as lo alej de la ciudad. Canto 22 Personajes: Aquiles, Hctor, Zeus, Atenea Vocabulario: No Resumen: Ambos ejrcitos se haban puesto en un lugar seguro en el campo, cuando Hctor, estando l solo, permaneci frente a Aquiles que volva de perseguir a Febo el cual lo haba engaado para alejarlo de la muralla. Desde el muro sus parientes queran detener a Hctor los cuales lloraban desolados e intentaban convencerlo de que se quedara dentro de las murallas. Pero sus esfuerzos fueron en vano, porque a ste el pudor y a aqul el afecto les impeda retirarse del lugar; sin embargo, aparecindosele un dios bajo aspecto de hombre, hizo huir a Hctor atemorizado. Lo persigui fieramente Aquiles y ambos le dieron tres vueltas alrededor de la muralla. Entre tanto Zeus, compadecindose de Hctor, pes su destino en la balanza y decret su muerte. Febo lo abandon al

instante y Atenea lo incit a combatir bajo la apariencia de su hermano Defobo. De esta manera los hroes se unieron en singular combate en el que estando presente Atenea, ayudo a Aquiles y se burlo de Hctor con su terrible engao. Finalmente, Aquiles, en lo ms lgido del combate lo atraves con su lanza, lo despojo de sus armas e insultndolo y manchndose de ignominia, insulta a los suyos y atado a su carro lo arrastra hacia la base naval para as ultrajar el cadver. Toda la ciudad lloro la muerte de su querido Hctor y gritaron amargamente sus parientes desde la muralla y Andrmaca fue llevada a su casa. Canto 23 Personajes: Aquiles, Agamenn, Afrodita, Febo, Breas, Cfiro Vocabulario: No Resumen: Los mirmidones dejaron sus armas alrededor del fretro de Patroclo, yendo delante Aquiles quien poco despus les preparo el banquete fnebre. l mismo ceno ante Agamenn y anuncio las exequias para el prximo da. A la siguiente noche se le presento durante el sueo la imagen de Patroclo que le pidi justos funerales. Por mandato de Agamenn se llevaron leos por la maana, se presento el cuerpo y se dispersaron las caballeras de Aquiles y de los dems; sacrificadas ante l muchas vctimas y los doce jvenes troyanos, se hizo la hoguera, se encendi y ardi con el viento del Breas y del Cfiro, mientras el cuerpo de Hctor era preparado por Afrodita y por Febo. Al da siguiente se recogieron y llevaron a la urna los huesos de Patroclo para que estuvieran algn da, segn la promesa hecha por Aquiles, junto con los de l; se levanto tambin un tmulo improvisado. Aquiles aadi en honor del difunto, certmenes de varias clases en los que se llevan premios y regalos los principales jefes aqueos. En equitacin: Diomedes, Antloco, Menelao, Merin, Eumelo y Nstor; en pugilato: Epeo y Eurialo; en lucha: yax Telamonio y Odiseo; en carreras: Odiseo y yax el menor, as como Antiloco; en competencia de armas: Diomedes y yax Telamonio; en disco: Polipetes; en flechas: Meriones y Teucro; y lanzando dardos: Agamenn y Meriones. Canto 24 Personajes: Vocabulario: Resumen: Terminados los juegos por las exequias de Patroclo, los aqueos se entregaron a la cena y al sueo; Aquiles permaneci insomne y durante la maana arrebato el cadver de Hctor atado a su carro cerca del tmulo de Patroclo, y repiti esta profanacin ante los dioses durante varios das, en parte se dolieron de ello, y en parte se alegraron; compadecido Febo, que guardaba aun ntegro el cuerpo, se queja ante todos gravemente, y por esto Zeus, llamando a Iris por medio de Tetis, mando a Aquiles a que desistiera de tanta crueldad y que no

rehusase devolver el cuerpo a los que queran redimirlo; al mismo tiempo y por su mandato, Iris exhorto a Pramo a que, pagado el rescate de redencin, recibiera el cuerpo de su hijo Hctor. Se llevaron a cabo estas gestiones doce das despus de la muerte de Hctor y el cadver todava segua intacto. Pramo, durante la noche, al igual que Hcuba y todos los dems troyanos, reunieron preciosos dones y cargaron con ellos un carro conducido por el pregonero Ideo y mandaron que se preparase otro. Entonces hechas las libaciones y aceptado el augurio directo, comenzaron a recorrer el camino hacia las naves aqueas. Hermes llego ante Pramo por mandato de Zeus, y lo lleva a la tienda de Aquiles. Aquiles, vencido fcilmente por las splicas del rey, recibi el precio de la redencin, le devolvi el cuerpo lavado, envuelto en tnicas y le concedi al Rey Pramo once das de tregua para la sepultura de su hijo Hctor y ofrecindole honrosa cena lo manda a descansar. Al amanecer del da siguiente, conducindolos Hermes, Pramo llevo el cuerpo a la ciudad a cuya vista salieron todos los troyanos con grandes lamentos; fue colocado poco despus en palacio, despus de haberse presentado los cantores, lloraron Andrmaca, Hcuba y Helena. Hecha despus la pira, se celebr el funeral y el banquete en nombre de Hctor.